Patrimoine mondial 44 COM WHC/21/44.COM/8A Paris, 4 juin 2021 Original : anglais

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL

COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL

Quarante-quatrième session élargie

Fuzhou (Chine) / Réunion en ligne 16 – 31 juillet 2021

Point 8 de l’Ordre du jour provisoire : Établissement de la Liste du patrimoine mondial et de la Liste du patrimoine mondial en péril

8A. Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021, conformément aux Orientations

RÉSUMÉ Ce document présente les Listes indicatives de tous les États parties soumises à la date du 15 avril 2021 conformément aux Orientations. • L’annexe 1 présente la liste complète des États parties avec indication de la date de soumission la plus récente de la Liste indicative. • L’annexe 2 présente les nouvelles Listes indicatives (ou les ajouts aux Listes indicatives) soumises par les États parties depuis le 16 avril 2019. • L’annexe 3 présente une liste de tous les sites inclus dans les Listes indicatives des États parties à la Convention, classés par ordre alphabétique.

Projet de décision : 44 COM 8A, voir point II

I. EXAMEN DES LISTES INDICATIVES

1. La Convention du patrimoine mondial prévoit que les États parties à la Convention doivent soumettre au Comité du patrimoine mondial un inventaire des sites culturels et naturels situés sur leur territoire, dont l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial leur semble appropriée et qu’ils ont l’intention de proposer pour inscription dans les cinq ou dix prochaines années. Au fil du temps, le Comité a confirmé à maintes reprises l’importance de ces listes, aussi appelées Listes indicatives, à des fins de planification, pour les analyses comparatives des propositions d’inscription et pour faciliter la réalisation d’études globales et thématiques. Depuis 2000, les sites que les États parties ont l’intention de proposer pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial doivent obligatoirement être inclus dans les Listes indicatives. 2. Selon le paragraphe 65 des Orientations, les États parties doivent soumettre les Listes indicatives au moins un an avant la soumission de toute proposition d’inscription. Le formulaire de soumission pour les sites nationaux est présenté dans l'annexe 2A des Orientations. Le formulaire de soumission pour tous les sites transnationaux et transfrontaliers est présenté dans l'annexe 2B des Orientations. La soumission d’une Liste indicative pour des sites transnationaux et transfrontaliers ne sera valable qu’après soumission par tous les États parties concernés. 3. Les Listes indicatives devraient être élaborées de manière sélective, sur la base d’éléments de preuve qui justifient leur valeur universelle exceptionnelle potentielle. Lors de la préparation des Listes indicatives, les États parties devraient consulter les diverses études et analyses préparées par les Organisations consultatives et harmoniser leurs Listes indicatives aux niveaux régional et thématique. Les États parties sont également encouragés à adopter une approche plus systématique de la révision de leurs Liste indicative. Les Listes indicatives devraient être révisées et mises à jour régulièrement afin d'améliorer leur qualité globale. Des efforts de renforcement des capacités devraient être déployés par toutes les parties prenantes, en mettant particulièrement l'accent sur la participation des peuples autochtones et des détenteurs de droits. 4. Les États parties sont encouragées à solliciter, le plus tôt possible, des avis en amont durant l’élaboration et la révision de leur Liste indicative. Le Processus en amont, tel que défini dans les Orientations (paragraphes 71 et 122) permet aux Organisations consultatives et au Centre du patrimoine mondial de fournir du soutien directement aux États parties, tout au long de l’ensemble du processus menant à une éventuelle proposition d’inscription. 5. Le Comité du patrimoine mondial à sa 42e session (Manama, 2018), décision 42 COM 12A, a lancé la réforme du processus de proposition d'inscription et d'évaluation et à sa 43e session (Bakou, 2019), décision 43 COM 12, a approuvé les principes fondamentaux la guidant. En considérant les Listes indicatives comme un élément essentiel du processus de proposition d'inscription, les experts participant à la réforme en cours ont recommandé que les États parties soient encouragés à élaborer des processus solides et robustes pour la sélection des sites à inclure dans leurs Listes indicatives, avec la collaboration des parties prenantes la plus large possible. Des Listes indicatives de bonne qualité fournissent le vivier qui, filtré à travers l'analyse préliminaire, pourrait grandement améliorer la fluidité du processus de proposition d'inscription. Les experts ont également noté que les États parties devraient être encouragés à recourir au Processus en amont pour l'établissement ou la révision de leurs Listes indicatives et ont souligné l'importance d'élaborer des directives pour soutenir le travail des États parties dans la révision de leurs Listes indicatives.

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 1 6. Dans le cadre du Processus en amont, l'ICOMOS, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, l'UICN et l'ICCROM, a préparé, en 2020, un guide à l'intention des États parties sur l'élaboration ou la révision de leurs Listes indicatives. Ce document est une première réponse au besoin accru de fournir des orientations de base aux États parties. Il suggère les étapes de base à suivre dans le processus d’élaboration de Listes indicatives, identifie les étapes où l'assistance pourrait être utile aux États parties, et de quelle manière les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial pourraient être invitées à fournir cette assistance. Il fournit également des exemples de bonnes pratiques et des conseils pratiques sur la façon de faire une première sélection de sites potentiels et sur les principales étapes lors de la préparation ou de la révision d'une Liste indicative. Le guide peut être consulté à l'adresse suivante : https://whc.unesco.org/fr/documents/184567. 7. A la date du 15 avril 2021, sur 194 États parties à la Convention, 185 avaient soumis des Listes indicatives en conformité avec les critères spécifiés dans les Orientations. Touts les sites proposés pour examen à la présente session (voir document WHC/21/44.COM/8B) ont été inclus dans les Listes indicatives des États parties concernés un an avant la soumission du dossier d’inscription. 8. Conformément à la décision 27 COM 8A, paragraphe 4, ce document présente en annexe 2 les soumissions de Listes indicatives reçues depuis le 16 avril 2019. Depuis le 16 avril 2019, 45 États parties ont soumis de nouvelles Listes indicatives ou modifié des Listes existantes répondant à toutes les exigences du paragraphe 68 des Orientations. Le nombre de nouveaux sites ajoutés aux Listes indicatives existantes s’élève à 123. 9. Conformément au paragraphe 68 des Orientations, les biens inscrits et les sites proposés que le Comité décide de ne pas inscrire sur la Liste du patrimoine mondial sont retirés des Listes indicatives des États parties. 10. Conformément au paragraphe 69 des Orientations, les Listes indicatives complètes de tous les États parties sont mises à la disposition du public à l’adresse Internet du Centre du patrimoine mondial suivante : https://whc.unesco.org/fr/listesindicatives. 11. Les États parties qui ne l’ont pas encore fait sont invités à soumettre des Listes indicatives conformément aux Orientations.

II. PROJET DE DÉCISION

Projet de décision : 44 COM 8A

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/8A,

2. Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives en tant qu’instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification à long terme ;

3. Encourage les États parties à demander aussi tôt que possible un avis en amont du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives lors de l’élaboration ou de la révision de leurs Listes indicatives, le cas échéant ;

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 2 4. Félicite le Centre du patrimoine mondial, l'ICOMOS, l'UICN et l'ICCROM pour la préparation d'un guide à l'intention des États parties sur l'élaboration ou la révision de leurs Listes indicatives ;

5. Prend note des Listes indicatives présentées aux annexes 2 et 3 de ce document.

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 3

Contenu des annexes

Annexe 1 La liste des États parties avec indication de page 5 la date de soumission la plus récente de la Liste indicative

Annexe 2 Nouvelles Listes indicatives et ajouts aux page 7 Listes indicatives soumis depuis le 16 avril 2019

Annexe 3 Listes indicatives du patrimoine mondial page 11 par région :

Afrique page 11 Amérique latine et Caraïbes page 14 Asie et Pacifique page 16 États arabes page 21 Europe et Amérique du Nord page 23

Avertissement

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence, un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 4 Annexe 1 La liste des États parties avec indication de la date de soumission la plus récente de la Liste indicative L’absence de date signifie que l'État partie n'a pas encore soumis de Liste indicative conforme au format des Orientations.

État partie Dernière Zimbabwe 27/11/2018 révision Total 47 44

Afrique Amerique latine et caraïbes Afrique du Sud 15/04/2015 Antigua-et-Barbuda 17/02/2012 Angola 09/05/2017 Argentine 01/02/2019 Bénin 24/02/2021 Bahamas 09/11/2015 Botswana 27/10/2010 Barbade 02/12/2014 Burkina Faso 24/01/2012 Belize Burundi 09/05/2007 Bolivie (État plurinational de) 20/07/2010 Cabo Verde 15/03/2016 Brésil 07/06/2017 Cameroun 23/06/2020 Chili 11/01/2021 Comores 31/01/2007 Colombie 22/10/2013 Congo 12/06/2008 Costa Rica 01/02/2019 Côte d'Ivoire 29/11/2006 Cuba 28/02/2003 Djibouti 05/01/2015 Dominique 05/02/2015 Érythrée 02/03/2011 El Salvador 21/09/1992 Eswatini (l') 31/12/2008 Équateur 24/02/2016 Éthiopie 10/03/2020 Grenade 18/11/2013 Gabon 27/01/2009 Guatemala 27/04/2012 Gambie 29/04/2015 Guyana 28/01/2005 Ghana 17/01/2000 Haïti 21/09/2004 Guinée 29/03/2001 Honduras 01/02/2019 Guinée équatoriale Jamaïque 02/03/2009 Guinée-Bissau 13/10/2006 Mexique 07/11/2018 Kenya 12/02/2010 Nicaragua 22/07/2003 Lesotho 08/10/2008 Panama 24/01/2017 Libéria 30/03/2017 Paraguay 17/01/2018 Madagascar 15/02/2018 Pérou 05/08/2019 Malawi 01/02/2011 République dominicaine 05/02/2018 Mali 06/05/2021 Saint-Kitts-et-Nevis 17/09/1998 Maurice 17/05/2006 Saint-Vincent-et-les 18/06/2012 Mozambique 20/08/2008 Grenadines Namibie 18/03/2016 Sainte-Lucie 24/12/2002 Niger 09/10/2018 Suriname 12/11/1998 Nigéria 04/06/2020 Trinité-et-Tobago 17/08/2011 Ouganda 30/01/2007 Uruguay 23/01/2015 République centrafricaine 11/04/2006 Venezuela (République 10/03/2003 République démocratique du 11/11/1997 bolivarienne du) Congo Total 33 32 République-Unie de Tanzanie 28/01/2009 Rwanda 01/02/2021 Asie et pacifique Sao Tomé-et-Principe Afghanistan 02/11/2009 Sénégal 18/11/2005 Australie 15/04/2021 Seychelles 01/02/2013 Bangladesh 17/02/1999 Sierra Leone 01/06/2012 Bhoutan 08/03/2012 Somalie Brunéi Darussalam Soudan du Sud 04/10/2017 Cambodge 27/03/2020 Tchad 30/10/2018 Chine 30/01/2019 Togo 08/01/2002 Fidji 26/10/1999 Zambie 10/03/2009 Îles Cook Îles Marshall 24/10/2005

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 5 Îles Salomon 23/12/2008 Yémen 08/07/2002 Inde 13/04/2021 Total 19 19 Indonésie 25/06/2018 Iran (République islamique d') 30/09/2020 Europe et amérique du nord Japon 01/02/2016 Albanie 22/05/2017 Kazakhstan 07/01/2021 Allemagne 29/11/2018 Kirghizistan 19/02/2010 Andorre 28/01/2021 Kiribati 07/03/2007 Arménie 25/07/1997 Malaisie 22/01/2021 Autriche 12/01/2016 Maldives 19/02/2013 Azerbaïdjan 26/10/2020 Micronésie (États fédérés de) 03/01/2012 Bélarus 31/01/2011 Mongolie 23/11/2015 Belgique 03/04/2019 Myanmar 06/12/2018 Bosnie-Herzégovine 10/04/2019 Népal 30/01/2008 Bulgarie 31/01/2020 Nioué Canada 13/04/2018 Nouvelle-Zélande 30/03/2007 Chypre 08/02/2016 Ouzbékistan 29/01/2021 Croatie 31/01/2020 Pakistan 12/04/2016 Danemark 31/01/2019 Palaos 06/11/2007 Espagne 25/01/2021 Papouasie-Nouvelle-Guinée 06/06/2006 Estonie 06/01/2004 Philippines 20/03/2015 États-Unis d'Amérique 12/04/2017 République de Corée 28/01/2019 Fédération de Russie 12/03/2021 République démocratique 14/10/2019 Finlande 28/01/2021 populaire lao France 25/01/2021 République populaire 25/05/2000 Géorgie 25/10/2013 démocratique de Corée Grèce 16/01/2014 Samoa 21/12/2006 Hongrie 31/08/2017 Singapour 07/12/2012 Irlande 08/04/2010 Sri Lanka 27/02/2020 Islande 15/04/2013 Tadjikistan 02/04/2021 Israël 05/02/2015 Thaïlande 11/04/2019 Italie 09/04/2021 Timor-Leste Lettonie 28/02/2020 Tonga 09/08/2007 Lituanie 10/01/2017 Turkménistan 20/01/2021 Luxembourg 14/04/2010 Vanuatu 05/10/2005 Macédoine du Nord 27/11/2020 Viet Nam 01/02/2021 Malte 27/08/1998 Total 44 40 Monaco 26/01/2017 Monténégro 31/01/2019 États arabes Norvège 10/01/2011 Algérie 30/12/2002 Pays-Bas 25/01/2018 Arabie saoudite 03/01/2019 Pologne 24/10/2019 Bahreïn 04/03/2019 Portugal 06/06/2017 Égypte 01/02/2021 République de Moldova 22/02/2017 Émirats arabes unis 26/07/2020 Roumanie 31/01/2020 Iraq 06/04/2021 Royaume-Uni de Grande- 25/07/2014 Jordanie 08/08/2019 Bretagne et d'Irlande du Nord Koweït 17/05/2017 Saint-Marin 10/12/2004 Liban 11/07/2019 Saint-Siège Libye 20/07/2020 Serbie 31/01/2020 Maroc 22/07/2016 Slovaquie 30/01/2019 Mauritanie 14/06/2001 Slovénie 29/01/2018 Oman 24/09/2014 Suède 01/02/2011 Palestine 20/10/2020 Suisse 01/02/2019 Qatar 18/03/2008 Tchéquie (la) 16/07/2020 République arabe syrienne 23/06/2011 Turquie 15/04/2021 Soudan 02/02/2021 Ukraine 22/07/2019 Tunisie 15/04/2021 Total 51 50

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 6

Annexe 2 NOUVELLES LISTES INDICATIVES ET AJOUTS AUX LISTES INDICATIVES SOUMIS DEPUIS LE 16 AVRIL 2019 conformément à la décision 27 COM 8A (C – site culturel, N – site naturel, CN – site mixte) Les noms des sites figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.

État partie Nom du site Date de N/C soumission

AFRIQUE Bénin Basse vallée de l’Ouémé 16/06/2020 CN Bénin Koutammakou, le pays des Batammariba (extension) 16/06/2020 C Bénin Sites marquants de la Route de l’Esclave au Bénin 24/02/2021 C Cameroun Bimbia et ses sites associés 12/03/2020 C Cameroun Cross River-Korup-Takamanda (CRIKOT) 10/02/2020 N Cameroun Le paysage culturel de Diy Gid Biy des Monts Mandara (extension 23/06/2020 C du Paysage culturel de Sukur) Éthiopie Gedeo Cultural Landscape 28/01/2020 C Éthiopie Melka Kunture and Balchit 09/01/2020 CN Éthiopie The Cultural Heritage of Yeha 10/03/2020 C Nigéria Cross River – Korup – Takamanda (CRIKOT) National Parks 04/06/2020 N Rwanda Parc national de Nyungwe 01/02/2021 N

AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES Chili Lota Mining Complex 11/01/2021 C Pérou Archaeological complex of Marcahuamachuco 05/08/2019 C Pérou Archaeological Complex of Toro Muerto 05/08/2019 C Pérou Baroque Temples of Collao 05/08/2019 C Pérou Battlefield of Ayacucho 05/08/2019 C Pérou Ceremonial Centers and Forests in the La Leche Valley 05/08/2019 CN Pérou Chachapoyas sites of the Utcubamba Valley 05/08/2019 C Pérou Cultural Landscape of the Sondondo Valley 05/08/2019 C Pérou Guano Islands, Islets, and Capes National Reserve System form 05/08/2019 N Peru (RNSIIPG) Pérou Huayllay National Sanctuary 05/08/2019 N Pérou Landscape Reserve Sub Cuenca del Cotahuasi 05/08/2019 N Pérou Las Huaringas Lagoons 05/08/2019 C Pérou Nasca Aqueducts 05/08/2019 C Pérou Paleontological Sites of Pisco and Camana Basins 05/08/2019 N Pérou Peruvian Central Railway 05/08/2019 C Pérou Rural Temples of Cusco 05/08/2019 C Pérou Salt Mines of Maras 05/08/2019 C Pérou Sierra del Divisor National Park 05/08/2019 N Pérou The Coastal Lomas System of Peru 05/08/2019 N Pérou Wineries and Vineyards for traditional Pisco Production 05/08/2019 C

ASIE ET PACIFIQUE Australie Flinders Ranges 15/04/2021 N Australie Murujuga Cultural Landscape 23/01/2020 C Cambodge Ancient City of Ondong 27/03/2020 C Cambodge Beng Malea Temple 27/03/2020 C Cambodge Former M-13 prison/ Tuol Sleng Genocide Museum (former S-21)/ 27/03/2020 C Choeung Ek Genocidal Centre (former Execution Site of S-21) Cambodge Koh Ker: Archeological site of Ancient Lingapura Or Chok Gargyar 27/03/2020 C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 7 État partie Nom du site Date de N/C soumission Cambodge Phnom Kulen: Archeological Site/Ancient Site of Mahendraparvata 27/03/2020 C

Cambodge The ancient complex of Preah Khan Kompong Svay 27/03/2020 C Cambodge The Archeological complex of Banteay Chhmar 27/03/2020 C Cambodge The Site of Angkor Borei and Phnom Da 27/03/2020 C Inde Bhedaghat-Lametaghat in Narmada Valley 13/04/2021 N Inde Hire Benkal, Megalithic Site 13/04/2021 C Inde Iconic Riverfront of the Historic City of Varanasi 13/04/2021 C Inde Satpura Tiger Reserve 13/04/2021 N Inde Serial Nomination of Maratha Military Architecture in Maharashtra 13/04/2021 C Inde Temples of Kanchipuram 13/04/2021 C Iran (République Hyrcanian Forests 30/09/2020 N islamique d') Kazakhstan Cold winter deserts of Turan 07/01/2021 N Malaisie The Archaeological Heritage of Niah National Park’s Caves 22/01/2021 CN Complex, Sarawak, Malaysia Ouzbékistan Cold winter deserts of Turan 29/01/2021 N Ouzbékistan Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor 18/01/2021 C République Hin Nam No National Protected Area 14/10/2019 N démocratique populaire lao Sri Lanka Ancient Ariyakara Viharaya in the Rajagala Archaeological 27/02/2020 C Reserve Tadjikistan Khulbuk – the capital of ancient Khuttal 02/04/2021 C Tadjikistan Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor 21/01/2021 C Turkménistan Cold winter deserts of Turan 18/12/2020 N Turkménistan Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor 20/01/2021 C Viet Nam The Yen Tu Complex of Monuments and Landscapes 01/02/2021 C

ÉTATS ARABES Égypte Egyptian Museum in Cairo 01/02/2021 C Émirats arabes Shimal 26/07/2020 C unis Émirats arabes The Cultural Landscape of Dhayah 26/07/2020 C unis Émirats arabes The pearl trading town of Jazirat Al-Hamra 26/07/2020 C unis Émirats arabes Trading town of Julfar 26/07/2020 C unis Iraq Kirkuk Citadel 06/04/2021 C Iraq Lalish Temple 15/04/2020 C Jordanie The Jordanian ḥarrah 08/08/2019 C Liban Centre historique de Saida 11/07/2019 C Liban Ensemble des monuments historiques et des sites naturels du 11/07/2019 C village de Menjez Liban L’ancienne ville de Tripoli 11/07/2019 C Liban La foire internationale Rachid Karameh de Tripoli-Liban 11/07/2019 C Liban Le centre historique de la ville de Batroun 11/07/2019 C Liban Le site archeologique de Nahr el-Kalb 11/07/2019 C Liban Ras al-Qalaat promontory / Ras Al Natour promontory / Ras el- 11/07/2019 C Mlelih Promontory Liban Sacred Mount Hermon and its associated cultural monuments 11/07/2019 C Liban Temple d’Echmoun 11/07/2019 C Liban The castles of Mount Amel: Qalaat Al Chakif (Beaufoert castle), 11/07/2019 C Qalaat Tibnin (Toron castle), Qalaat Chakra (Dubieh castle),

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 8 État partie Nom du site Date de N/C soumission Qalaat Deir kifa (Maron Castle), Burj Al Naoqoura (Naqoura tower)

Libye Archaeological site of Ghirza 20/07/2020 C Libye Haua Fteah Cave 20/07/2020 C Libye The Archaeological Site of Ptolemais 20/07/2020 C Palestine Jericho Millenary City, Archaeological and Historical Urban 20/10/2020 C Development Soudan Al Hassania National Park 02/02/2021 N Soudan Al Radom National Park 02/02/2021 N Soudan Dinder National Park 02/02/2021 N Soudan Jebel Al Dair National Park 02/02/2021 N Soudan Jebel Marra / Deriba Caldera (crater lake) 02/02/2021 N Tunisie Habitat troglodytique et le monde des ksour du Sud tunisien 10/01/2020 C Tunisie Le site archéologique de Sbeïtla 15/04/2021 C Tunisie Rammadiya d'El Magtaa (El Mekta), le site princeps de la culture 15/04/2021 C capsienne

EUROPE ET AMÉRIQUE DU NORD Andorre Les témoignages matériels de la construction de l’État des 28/01/2021 C Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre Azerbaïdjan Hirkan Forests 26/10/2020 N Azerbaïdjan Khinalig - medieval mountainous village 15/06/2020 C Bulgarie Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes 31/01/2020 C Croatie Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes 31/01/2020 C Espagne Les témoignages matériels de la construction de l’État des 25/01/2021 C Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre Fédération de Astronomical Observatories of Kazan Federal University 11/12/2020 C Russie Fédération de Cathedral of the Transfiguration of the Savior with the Medieval 16/09/2019 C Russie Rampart City Wall of Pereslavl-Zalessky (1152-1157) Fédération de Divnogorye Historical and Cultural Complex 16/07/2020 C Russie Fédération de Heritage of Chukotka Arctic Marine Hunters 18/11/2019 C Russie Fédération de National Park Kytalyk 12/03/2021 N Russie Fédération de Vyatskoe village 18/11/2019 C Russie Finlande The Architectural Works of Alvar Aalto - a Human Dimension to 28/01/2021 C the Modern Movement Finlande The Ringed Seal Archipelagos of Lake Saimaa 28/01/2021 N France Domaine de Fontainebleau : château, jardins, parc et forêt 25/11/2020 C France Les témoignages matériels de la construction de l’État des 25/01/2021 C Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre Italie Art and Architecture in the Prehistory of Sardinia. The domus de 09/04/2021 C janas. Lettonie Kuldīga (Goldingen) 28/02/2020 C Macédoine du Church St. George (Sv Gjorgji) Kurbinovo 27/11/2020 C Nord Pologne Modernist Centre of Gdynia — the example of building an 26/09/2019 C integrated community Pologne Paper Mill in Duszniki-Zdrój 24/10/2019 C Roumanie Frontiers of the Roman Empire - Dacia 31/01/2020 C Roumanie Frontiers of the Roman Empire - The Danube Limes 31/01/2020 C Serbie Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes 31/01/2020 C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 9 État partie Nom du site Date de N/C soumission Tchéquie (la) Old Wastewater Treatment Plant in Prague-Bubeneč 16/07/2020 C Turquie Historic Town of Beypazarı 14/04/2020 C Turquie Historic Town of Kemaliye 15/04/2021 CN Turquie Karatepe-Aslantaş Archaeological Site 14/04/2020 C Turquie Koramaz Valley 14/04/2020 C Turquie Late Antique and Medieval Churches and Monasteries of Midyat 15/04/2021 C and Surrounding Area (Tur ʿAbdin) Turquie The Historical Port City of Izmir 14/04/2020 C Turquie Trading Posts and Fortifications on Genoese Trade Routes from 14/04/2020 C the Mediterranean to the Black Sea Turquie Zerzevan Castle and Mithraeum 14/04/2020 C Ukraine Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the 22/07/2019 C Baltic Sea

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 10 Listes indicatives élaborées par les États parties

Annexe 3 LISTES INDICATIVES DU PATRIMOINE MONDIAL PAR RÉGION Sites conformes aux critères pour les Listes indicatives conformément aux Orientations (C – site culturel, N – site naturel, CN – site mixte) Les noms des sites figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis

AFRIQUE Chobe Linyanti System N Gcwihaba Caves N Cameroun Afrique du Sud Makgadikgadi Pans Landscape CN La Grande Case dans la Chefferie C Mapungubwe Cultural Landscape (Trans- C traditionnelle des Grassfields Early Farmsteads of the Cape Winelands C boundary Listing) Bimbia et ses sites associés C Human Rights, Liberation Struggle and C Toutswemogala Hill Iron Age Settlement C Reconciliation: Nelson Mandela Legacy Cross River-Korup-Takamanda (CRIKOT) N Sites Tswapong Hills Cultural Landscape C La Chefferie de Bafut C Liberation Heritage Route C La Parc National de Campo-Ma'an N Succulent Karoo Protected Areas N Burkina Faso La Tour de Goto Goulfey C The Emergence of Modern Humans: The C Cour royale de Tiébélé C Le Complexe des Parcs Nationaux de N Pleistocene occupation sites of South Africa La réserve de Biosphère de la Mare aux N Boumba Bek et de Nki Hippopotames de Bala Le Lamidat de Rey-Bouba C Angola Les gravures rupestres du Sahel burkinabè : C Le Parc National de Bouba Ndjidda N Pobé-Mengao, Arbinda et Markoye Church of Nossa Senhora da Conceiçào da C Le Parc National de Waza N Muxima Les nécropoles de Bourzanga C Le paysage culturel de Diy Gid Biy des C Church of Nossa Senhora da Victoria C Sya, centre historique de Bobo-Dioulasso C Monts Mandara (extension du Paysage culturel de Sukur) Church of Nossa Senhora do Rosario C Le Paysage culturel des chutes de la Lobé CN Corredor do Kwanza – Paysage Culturel CN Burundi Le Site archéologique de Shum Laka C Cuito Cuanavale, Site de Libération et C Gasumo, la source la plus méridionale du N Independence Les gravures rupestres de Bidzar C Nil Fortress of Kambambe C Les mégalithes de Djohong C La réserve naturelle de la Rusizi N Fortress of Massanganu C Les Mégalithes de Saa C La résidence royale du Burundi : Le cas de C Fortress of Muxima C Gishora Les Tunnels ferroviaires de Njock C Fortress of S. Francisco do Penedo C Le lac Tanganyika N Paysage culturel du Lac Tchad CN Fortress of S. Miguel C Le parc national de la Kibira N Comores Fortress of S. Pedro da Barra C Le parc national de la Ruvubu N Little Fort of Kikombo C Le rugo traditionnel du Mugamba C Ecosystèmes Marins de l'Archipel des N Site Archéologique de Tchitundu-Hulu C Les chutes de la Karera et la faille de CN Comores Nyakazu Ecosystèmes terrestres et paysage culturel CN Bénin Les paysages naturels sacrés de CN de l'Archipel des Comores Muramvya, de Mpotsa et de Nkiko- Paysage Culturel des Plantations à Parfums C Basse vallée de l’Ouémé CN Mugamba des Iles de la Lune Koutammakou, le pays des Batammariba C Rwihinda, lac aux oiseaux N Sultanats Historiques des Comores C (extension) La Réserve W du Niger et l'habitat C Cabo Verde Congo vernaculaire du nord Bénin La ville de Porto-Novo : quartiers anciens et C Camp de concentration du Tarrafal C Ancien port d’embarquement des esclaves C Palais Royal Centre historique de Nova Sintra C de Loango Sites marquants de la Route de l’Esclave au C Centre historique de Praia C Domaine royal de Mbé C Bénin Centre historique de São Filipe C Le Parc National de Conkouati-Douli N Village souterrain d'Agongointo-Zoungoudo C Complexe d’aires Protégées de l’île de N Parc national d’Odzala-Kokoua N Santa Luzia et des Ilots Branco et Raso Botswana Parc Naturel Cova, Paúl et Ribeira da Torre CN Parc Naturel de Fogo – Chã das Caldeiras N Central Kalahari Game Reserve CN Salines de Pedra de Lume CN

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 11 Listes indicatives élaborées par les États parties

Côte d'Ivoire Gambie Lesotho

Mosquées de style soudanais du Nord C Historic Georgetown C Thaba-Bosiu National Monument C ivoirien (site en série) Wassu Stone Circles Quarry Site C Parc archéologique d'Ahouakro CN Libéria Parc national des Iles Ehotilé N Ghana Mount Nimba Strict Reserve (extension) N Djibouti Kakum National Park (Assin Attandanso N Providence Island C Reserve) (#) Aire naturelle protégée de Djalélo N Mole National Park N Madagascar Aire naturelle terrestre protégée d’Assamo N Navrongo Catholic Cathedral (#) C Lac Abbeh : son paysage culturel, ses CN Nzulezu Stilt Settlement C Ancien site industriel de Mantasoa C monuments naturels et son écosystème Tenzug - Tallensi settlements C Eglise catholique d’Ambodifotatra de Sainte C Marie Le Lac Assal N Trade Pilgrimage Routes of North-Western C Le Parc National de la forêt du Day N Ghana La Haute Ville d’Antananarivo C Le paysage urbain historique de la ville de C Les forêts sèches de l’Andrefana N Djibouti et ses bâtiments spécifiques Guinée Nosy Lonjo d’Antsiranana CN Les Gravures Rupestre d’Abourma C NOSYnakà (Sahamalaza, Nosy Hara, Nosy N Les îles Moucha et Maskali N Architecture vernaculaire et paysage culturel C Tanikely, Lokobe, Ambodivahibe, Ankarea, mandingue du Gberedou/Hamana Ankivonjy) Les paysages naturels de la région d’Obock N Paysage culturel des monts Nimba C Réserve Spéciale d’Anjanaharibe-Sud N (extension des forêts humides de Les Tumulus (Awellos) C Route de l'esclave en Afrique segment de C Timbo au Rio Pongo l’Atsinanana) Sud-Ouest Malgache, Pays Mahafaly CN Érythrée Guinée-Bissau Malawi Qoahito Cultural Landscape C Réserve de Biosphère de l'Archipel des N Bijagos Khulubvi And Associated Mbona Sacred C Eswatini (l') Rain Shrines Kenya Lake Chilwa Wetland CN Ngwenya Mines C Malawi Slave Routes and Dr. David C Aberdare Mountains N Livingstone Trail Éthiopie Lake Bogoria National Reserve N Mulanje Mountain Biosphere Reserve N Nyika National Park CN Bale Mountains National Park N Lake Naivasha N Vwaza Marsh Wildlife Reserve CN Dirre Sheik Hussein Religious, Cultural and C Lake Nakuru National Park N Historical Site Mombasa Old Town C Gedeo Cultural Landscape C The African Great Rift Valley - Hell’s Gate N Mali Holqa Sof Omar: Natural and Cultural CN National Park Heritage (Sof Omar: Caves of Mystery) The African Great Rift Valley - Olorgesailie CN Cathédrale de Bamako C Melka Kunture and Balchit CN Prehistoric Site Es-Souk C Sacred Landscapes of Tigray C The African Great Rift Valley - The Maasai CN L’Eglise de Mandiakuy C Mara The Cultural Heritage of Yeha C La Boucle du Baoulé C The African Great Rift Valley - The C La Cité Historique de Hamdallahi C Marakwet Escarpment Furrow Irrigation Gabon System La grande mosquée de vendredi de Niono C The Eastern Arc Coastal Forests (Arabuko- N La Mosquée de Komoguel C Ancien Hôpital Albert Schweitzer de C Sokoke Forest and Shimba Hills National La Réserve de biodiversité du Parc du N Lambaréné Reserve) Bafing Makana Ecosystème et paysage culturel pygmée du CN The Great Rift Valley - The Kenya Lakes N La Réserve de la Biodiversité des éléphants N massif de Minkébé System du Gourma Grottes de Lastourville CN The Historic Town of Gedi C Le Bassin du fleuve Niger (du seuil de N Parc national d’Ivindo N The Kakemega Forest N Markala au lac Débo) Parc national des Monts Birougou CN The Meru Conservation Area N Le Fort de Médine C Parc national des Plateaux Batéké CN The Mfangano-Rusinga Island Complex C Le Réservoir naturel du Lac Magui N Parc National Moukalaba-Doudou CN The Tana Delta and Forests Complex N Le Tata de Sikasso C Tsavo Parks and Chyulu Hills Complex N

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 12 Listes indicatives élaborées par les États parties

Site de la Mosquée de Kankou Moussa à C Zone Giraphe N Grottes de Dimba et Ngovo CN Gao Grottes de Matupi CN Sites historiques et paysages culturels du CN Nigéria Manden République-Unie de Tanzanie Alok Ikom Stone Monoliths C Maurice Ancient Kano City Walls and Asociated C Eastern Arc Mountains Forests of Tanzania N Sties Gombe National Park N Black River Georges National Park N Arochkwu Long Juju Slave Route (Cave C Jozani - Chwaka Bay Conservation Area (#) N Temple Complex) Oldonyo Murwak C Mozambique Benin Iya / Sungbo' s Eredo C The Central Slave and Ivory Trade Route C Cross River – Korup – Takamanda N Manyikeni and Chibuene C (CRIKOT) National Parks

Ponta de Ouro Protected Marine Area N Gashaki-Gumpti National Park N Rwanda The Quirimbas Archipelago CN Kwiambana and/or Ningi C Parc national de Nyungwe N Vumba Mountain Range C Lake Chad Cultural Landscape CN Sites mémoriaux du génocide : Nyamata, C Niger Delta Mangroves N Murambi, Bisesero et Gisozi

Namibie Oban Hills / Korup N Ogbunike Caves CN Sénégal Benguela Current Marine Ecosystem Sites CN Oke Idanre (Idanre Hill) C Brandberg National Monument Area CN Architecture rurale de Basse-Casamance : C Old Oyo C Etosha Pan N Les cases à impluvium du royaume Bandial Surame Cultural Landscape CN Fishriver Canyon N L'Aéropostale C Okavango Delta N L'île de Carabane C Ouganda Sān Living Cultural Landscape C Le Lac Rose CN Succulent Karoo Protected Areas N Bigo bya Mugyenyi (Archaeological C Le Vieux Rufisque C Welwitschia Plains N Earthworks) Les Escales du Fleuve Sénégal C Kibiro (Salt producing village) C Les tumulus de Cekeen C Niger Mgahinga Gorilla National Park (MGNP) N Parc National des îles de la Madeleine CN Ntusi (man-made mounds and Basin) C Gisements des dinosauriens CN Nyero and other hunter-gatherer geometric C Seychelles Itinéraires Culturels du Désert du Sahara : C rock art sites in eastern Uganda Route du sel Mission Ruins of Venn's Town C L’ensemble des forêts protégées de la N République centrafricaine Silhouette Island CN région d'Agadez La forêt classée, le lac de Madarounfa et les CN La colline et la plaine, la rivière Oubangui et C Sierra Leone tombeaux des 99 saints le patrimoine colonial bâti de la ville de La Réserve Naturelle Nationale de l'Aïr et C Bangui Bunce Island C du Ténéré La forêt et les campements résidentiels de CN Gola Rainforest National Park N La vieille ville de Zinder, quartier de Birni et C référence pygmée AKA de la République le Sultanat Centrafricaine Old Fourah Bay College Building C Le fleuve Niger, les îles et la vallée CN La Réserve intégrale de la Mbaéré- N The Gateway to the Old King’s Yards C Bondingué Le site de Lougou CN Tiwai Island Wildlife Sanctuary N Le Tata (palais fortifié) du Sultan Sénoussi, C Les mosquées en terre de la région de C Western Area Peninsula National Park CN les grottes de Kaga-Kpoungouvou, la ville Tahoua de Ndélé Mare d'Ounsolo ou N'Solo N Les chutes de la Mbi N Soudan du Sud Massif de Termit N Les gravures rupestres de Lengo C Palais du Zarmakoye de Dosso C Boma-Badingilo Migratory Landscape N Les mégalithes de Bouar C (Contiguous site) Parc national du « W », sites C Les sites paléo-métallurgiques de Bangui C archéologiques Deim Zubeir – Slave route site C Les vestiges du train de Zinga C Partie nigérienne du lac Tchad N Sudd wetland CN Paysage culturel du lac Tchad CN République démocratique du Tchad Plateau et Fortin du Djado C Congo Réserve de faune de Galbedji N Gravures et peintures rupestres de l'Ennedi C Site archéologique de Bura C Dépression de l'Upemba CN et du Tibesti

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 13 Listes indicatives élaborées par les États parties

Le site métallurgique de Begon II C Sanmartinian Routes CN Sítio Roberto Burle Marx C Les curieuses mines de fer de Télé-Nugar C Sierra de las Quijadas National Park N Station écologique de Taim (Rio Grande do N Les ruines d'Ouara C Valle Calchaquí C Sul) Parc national de Zakouma N Station écologique du Raso da Catarina N (Bahia) Paysage culturel du Lac Tchad CN Bahamas Ver-o-Peso C Site à Hominidés anciens du Djourab N Historic Lighthouses of The Bahamas C Chili Togo The Inagua National Park CN Archaeological sites of the Chinchorro C Agglomération Aného-Glidji C Barbade culture La réserve de faune d'Alédjo CN Ayquina and Toconce C The Industrial Heritage of Barbados: The C Les Greniers des Grottes de Nok et de C Story of Sugar and Rum Baquedano Street C Mamproug The Scotland District of Barbados N Cerro el Plomo high shrine C Les palais des gouverneurs C Churches of the Altiplano C Parc national de Fazao Mafakassa CN Bolivie (État plurinational de) Fell and Pali Aike Caves C Parc national de la Kéran et la réserve de N faune Oti-Mandouri Houses of the hacienda San José del C Cal Orck'o: Footprints of time N Carmen el Huique Woold Homé C Incallajta, the largest Inca site in the C Juan Fernández Archipelago National Park N Kollasuyo La Moneda Palace C Zambie Pulacayo, Industrial Heritage Site C Locomotive depot of the Temuco Railroad C Sacred Titicaca Lake CN Station Kalambo Falls CN Sajama National Park CN Lota Mining Complex C Chirundu Fossil Forest N Malleco Viaduct C Dag Hammarskjoeld Memorial (Crash site) C Brésil Monte Verde Archaeological Site C Kalambo falls archaeological site C (prehistoric settlement site) Rupestrian art of the Patagonia C Amazonia Theaters C Mwela Rock Paintings CN San Francisco Church and Convent C Anavilhanas Ecological Station N The Barotse Cultural Landscape C San Pedro de Atacama C Brazilian Fortresses Ensemble C Zambezi Source N The Defensive Complex of Valdivia C Canyon du Rio Peruaçu, Minas Gerais N Torres del Paine and Bernardo O'Higgins N Cavernas do Peruaçu Federal CN National Parks, Region of Magallanes Zimbabwe Environmental Protection Area (APA) / Veredas Do Peruaçu State Park Colombie Naletale Cluster of Dzimbabwes C Cedro Dam in the Quixadá Monoliths C Ziwa National Monument C Cultural Landscape of Paranapiacaba: C Buritaca 200 - Ciudad Perdida - Sierra C Village and railway systems in the Serra do Nevada de Santa Marta AMERIQUE LATINE ET Mar Mountain Range, São Paulo Canal del Dique - Dike Canal C CARAÏBES Eglise et Monastère de Sao Bento, Rio de C Janeiro Catholic Doctrine Temples C Argentine Geoglyphs of Acre C Cultural Landscape of Salt Towns C Itacoatiaras of Ingá River C Cultural Landscape of the Lower Basin of CN the Chicamocha River Buenos Aires – La Plata: Two capitals of the C Palais de la Culture, ancien siège du C Culture of Modernity, Eclecticism and Ministère de l'Education et de la Santé, Rio Cultural Landscape of the Vernacular Stilt C Immigration de Janeiro Housing of Cienaga Grande de Santa Marta and of Medio Atrato City of Tigre and its rowing clubs C Parc national de la Serra da Bocaina (São N Cueva de las Manos and associated sites of C Paulo - Rio de Janeiro) Pre-Hispanic Hydraulic System of the San C Jorge River the Pinturas river basin Parc national du Pico da Neblina N ESMA Site Museum - Former Clandestine C (Amazonas) Puente de Occidente (Western Bridge) C Centre of Detention, Torture, and Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses N Seaflower Marine Protected Area (MPA) N Extermination – Lençóis Maranhenses National Park South of Ricaurte Province CN Geological, Paleontological and CN Réserve biologique d'Atol das Rocas (Rio N Tatacoa Desert CN Archaeological Provincial Reserve Pehuén Grande do Norte) co - Monte Hermoso Tayrona and Sierra Nevada de Santa Marta CN Serra da Canastra National Park N Campos Volcánicos Llancanelo y Payun N National Parks and their Archaeological Matru, Distrito Payunia Serra da Capivara National Park and CN Sites Permanent Preservation Areas Moisés Ville C United Fruit Company Infrastructure C Serra do Divisor National Park N University City of Bogotá C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 14 Listes indicatives élaborées par les États parties

Virgilio Barco Library C Route of the to Dominique Evangelisation C Franciscan Ensemble of the Monastery and C Sierra De Las Minas Biosphere N Cathedral of Our Lady of the Assumption, Tlaxcala (extension of the property Earliest Reservation Costa Rica 16th-Century Monasteries on the Slopes of Tak'alik Ab'aj National Park C Popocatépetl) Corcovado National Park and Isla del Caño N The Caves of Naj Tunich CN Great City of Chicomostoc-La Quemada C Biological Reserve The Core of the Mayan Area CN Historic Town of Alamos C The Cuenca Mirador CN Cuba Historic Town of San Sebastián del Oeste CN The Cultural Triangle CN Historical city of Izamal (Izamal, Mayan C Ciénaga de Zapata National Park N The Green Route of Verapaz, Guatemala N continuity in an Historical City) National Schools of Art, Cubanacán C The Manglares Route of Pacific Coast of N Historical Town The Royal of the Eleven C Guatemala Thousand Virgins of Cosala in Sinaloa Reef System in the Cuban Caribbean N The Mayan-Olmecan Encounter CN Huichol Route through the sacred sites to CN Huiricuta (Tatehuari Huajuye) Dominique The Painted Murals of San Bartolo C Las Labradas, Sinalao archaeological site C The Route of The Rivers CN Las Pozas, Xilitla C Fort Shirley C Town of Chichicastenango C Los Petenes-Ría Celestún N Morne Diablotin National Park N Visis Cabá National park and Triangulo Ixil CN Pre-Hispanic City of Cantona C Soufriere-Scott’s Head Marine Reserve N Vernacular Architecture Région Lacan-Tún – Usumacinta CN El Salvador Guyana Réserve de la Biosphère Banco Chinchorro CN Ring of cenotes of Chicxulub Crater, N Cacaopera C City Hall, Georgetown C Yucatan Cara Sucia / El Imposible CN Fort Zeelandia (including Court of Policy C Tecoaque C Building) Chalchuapa C Vallée des Cierges N Georgetown's Plantation Structure and C Ciudad Vieja / La Bermuda C Historic Buildings Nicaragua Gulf of Fonseca CN Shell Beach (Almond Beach) Essequibo N Lake Guija CN Coast City of Granada and its natural environment CN St. Georges Anglican Cathedral C Fortress of the immaculate Conception CN Équateur The Natural Reserve "Bosawas" N Haïti Bosque petrificado de Puyango N The Natural Reserve "Miskitos Keys" N Cultural Itinerary of Ecuador's Trans- C Centre historique de Jacmel C Volcan Masaya National Park N Andean Train Mayo Chinchipe - Marañón archaeological C Honduras Panama landscape Parque Nacional Machalilla CN Rio Platano Biosphere Reserve N Archaeological Site and Historic Centre of C Panamá City Zaruma ciudad minera C Jamaïque The Colonial Transisthmian Route of C Panamá (Ruta Colonial Transístmica de Grenade Panamá) Seville Heritage Park C Grenadines Island Group CN The Underwater City of Port Royal C Paraguay St. George Fortified System C St. George Historic District C Mexique Mbaracayú Forest Nature Reserve CN Paraguayan Pantanal N Guatemala Aire de protection de la flore et de la faune N Cuatrociénegas Parque Nacional Ybyturuzu N Parque National Tinfunke' N Castle of San Felipe de Lara C Chapultepec Woods, Hill and Castle C Railway Complex and English Village of C Naj Tunich Cave CN Church of Santa Prisca and its C Surroundings Sapucai National Park Sierra del Lacandón CN Cuetzalan et son environnement historique, CN Sistema Ferrocarril Pte. Carlos Antonio C Protected area of Lake Atitlán: multiple use N culturel et naturel López Route of the Agroindustry and the C Diego Rivera and Frida Kahlo's Home-Study C Architecture Victoriana Museum Pérou Route of the Franciscan Evangelisation C El Arco del Tiempo del Río La Venta CN Route of the Peace and National Identity C Archaeological complex of C Marcahuamachuco

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 15 Listes indicatives élaborées par les États parties

Archaeological Complex of Toro Muerto C Historic zone of Basseterre C Great Sandy World Heritage Area N Baroque Temples of Collao C Murujuga Cultural Landscape C Battlefield of Ayacucho C Saint-Vincent-et-les The Gondwana Rainforests of Australia N Ceremonial Centers and Forests in the La CN Grenadines World Heritage Area (extension to existing Leche Valley property) Chachapoyas sites of the Utcubamba C Grenadines Island Group CN Valley Rock Art of St. Vincent and the Grenadines C Bangladesh Chankillo Astronomical Complex C The La Soufrière National Park CN Halud Vihara C Cultural Landscape of the Sondondo Valley C Jaggadala Vihara C Guano Islands, Islets, and Capes National N Suriname Reserve System form Peru (RNSIIPG) Lalbagh Fort C Historic Center of the City of Trujillo C The settlement of Joden Savanne and C Mahansthangarh and its Environs C Cassipora cemetery Huayllay National Sanctuary N The Lalmai-Mainamati Group of C monuments Lake Titicaca CN Trinité-et-Tobago Landscape Reserve Sub Cuenca del N

Cotahuasi Bhoutan Banwari Trace Archaeological Site C Las Huaringas Lagoons C La Brea Pitch Lake N Ancient Ruin of Drukgyel Dzong C Nasca Aqueducts C Tobago Main Ridge Forest Reserve CN Bumdeling Wildlife Sanctuary N Paleontological Sites of Pisco and Camana N Dzongs: the centre of temporal and religious C Basins Uruguay authorities (Punakha Dzong, Wangdue Peruvian Central Railway C Phodrang Dzong, Paro Dzong, Trongsa Dzong and Dagana Dzong) Rural Temples of Cusco C Architecture Moderne du XX siècle de la C Salt Mines of Maras C Ville de Montevideo Jigme Dorji National Park (JDNP) N Santa Bárbara mining complex C Chamangá: A Rock Paintings Area C Royal Manas National Park (RMNP) N Sierra del Divisor National Park N Insular area and bay of Colonia del C Sacred Sites associated with Phajo Drugom C Sacramento Zhigpo and his descendants The Coastal Lomas System of Peru N Isla de Flores Cultural Landscape and its C Sakteng Wildlife Sanctuary (SWS) CN The Historic Centre of Cajamarca C fluvio-marine context Tamzhing Monastery C Wineries and Vineyards for traditional Pisco C L’œuvre de l’ingénieur Eladio Dieste C Production La Rambla (promenade maritime) de la Cité C Cambodge de Montévideo République dominicaine Quartier de Peñarol : la Vieille Ville C Ancient City of Ondong C historique et le paysage industriel Beng Malea Temple C Archaeological and Historical National Park C ferroviaire of Pueblo Viejo, La Vega Former M-13 prison/ Tuol Sleng Genocide C Arte Rupestre Prehispánico en República C Museum (former S-21)/ Choeung Ek Dominicana Venezuela (République Genocidal Centre (former Execution Site of bolivarienne du) S-21) City of Azúa de Compostela C Koh Ker: Archeological site of Ancient C Historical Centre of Puerto Plata C City of "La Guaira" C Lingapura Or Chok Gargyar Jacagua, Villa of Santiago C Ciudad Bolivar in the narrowness of the CN Phnom Kulen: Archeological Site/Ancient C Montecristi C Orinoco River Site of Mahendraparvata Nuestra Señora de Monte Alegre or la C Hacienda Chuao (Chuao Plantation) CN The ancient complex of Preah Khan C Duquesa Sugar Mill [Ruta de Los Ingenios] Kompong Svay Parque Nacional Cotubanamá C ASIE ET PACIFIQUE The Archeological complex of Banteay C Parque Nacional Jaragua CN Chhmar Primeros Ingenios Coloniales Azucareros C Afghanistan The Site of Angkor Borei and Phnom Da C de América Sanate Sugar Mill [Ruta de Los Ingenios] C Bagh-e Babur C Chine Santuario de Mamíferos Marinos Bancos de CN Band-E-Amir N La Plata y Navidad City of Balkh (antique Bactria) C Ancient Porcelain Kiln Site in China C Sitio Arqueológico de la Villa La Isabela C City of Herat C Ancient Residences in Shanxi and Shaanxi C Provinces Ancient Tea Plantations of Jingmai C Saint-Kitts-et-Nevis Australie Mountain in Pu'er

City of Charlestown C Flinders Ranges N

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 16 Listes indicatives élaborées par les États parties

Archaeological Sites of the Ancient Shu C Scenic and historic area of Sacred CN Tropical Rainforest Heritage of Solomon N State: Site at Jinsha and Joint Tombs of Mountains and Lakes Islands Boat- shaped Coffins in Chengdu City, ShuDao CN Sichuan Province; Site of Sanxingdui in

Guanghan City, Sichuan Province 29C.BC- Site of Southern Yue State C Inde 5C.BC Sites of Hongshan Culture: The Niuheliang C Ancient Buddhist Site, Sarnath, Varanasi, C Badain Jaran Desert—Towers of Sand and N Archaeological Site, the Hongshanhou Uttar Pradesh Lakes Archaeological Site, and Weijiawopu Archaeological Site Apatani Cultural Landscape C Baiheliang Ancient Hydrological Inscription C Sites for Liquor Making in China C Archaeological remains of a Harappa Port- C China Altay N Slender West Lake and Historic Urban Area C Town, Lothal Chinese Section of the Silk Road: Land C in Yangzhou Bahá'í House of Worship at New Delhi C routes in Henan Province, Shaanxi Province, Gansu Province, Qinghai Taihang Mountain CN Bhedaghat-Lametaghat in Narmada Valley N Province, Ningxia Hui Autonomous Region, Taklimakan Desert—Populus euphratica N Cellular Jail, Andaman Islands C and Xinjiang Uygur Autonomous Region; Forests Sea Routes in Ningbo City, Zhejiang Chettinad, Village Clusters of the Tamil C The Alligator Sinensis Nature Reserve N Province and Quanzhou City, Fujian Merchants Province - from Western-Han Dynasty to The Ancient Waterfront Towns in the South C Chilika Lake N Qing Dynasty of Yangtze River Cold Desert Cultural Landscape of India CN City Walls of the Ming and Qing Dynasties C The Central Axis of Beijing (including C Delhi - A Heritage City C Beihai) Dali Chanshan Mountain and Erhai Lake CN Desert National Park N Scenic Spot The Chinese Section of the Silk Roads C Dholavira: A Harappan City C Diaolou Buildings and Villages for Tibetan C The Four Sacred Mountains as an CN and Qiang Ethnic Groups Extension of Mt. Taishan Ekamra Kshetra – The Temple City, C Bhubaneswar Dong Villages C The Lijiang River Scenic Zone at Guilin N Evolution of Temple Architecture – Aihole- C Dongzhai Port Nature Reserve N Tianzhushan CN Badami- Pattadakal Dunhuang Yardangs N Tulin-Guge Scenic and Historic Interest CN Garo Hills Conservation Area (GHCA) CN Areas Expansion Project of Imperial Tombs of the C Group of Monuments at Mandu, Madhya C Ming and Qing Dynasties: King Lujian’s Vertical Vegetation Landscape and Volcanic N Pradesh Tombs Landscape in Changbai Mountain Hire Benkal, Megalithic Site C Fenghuang Ancient City C Western Xia Imperial Tombs C Iconic Riverfront of the Historic City of C Guancen Mountain -- Luya Mountain N Wooden Structures of Liao Dynasty— C Varanasi ， Guizhou Triassic Fossil Sites N Wooden Pagoda of Yingxian County Main Hall of Fengguo Monastery of Yixian Iconic Saree Weaving Clusters of India C Haitan Scenic Spots CN County Keibul Lamjao Conservation Area CN Heaven Pit and Ground Seam Scenic Spot N Wudalianchi Scenic Spots N Mattanchery Palace, Ernakulam, Kerala C Historic Monuments and Sites of Ancient C Xinjiang Yardang N Moidams – the Mound-Burial system of the C Quanzhou (Zayton) Yalong, Tibet CN Ahom Dynasty Hua Shan Scenic Area CN Yandang Mountain CN Monuments and Forts of the Deccan C Huangguoshu Scenic Area CN Sultanate Yangtze Gorges Scenic Spot CN Hulun Buir Landscape & Birthplace of CN Monuments of Srirangapatna Island Town C Ancient Minority Fidji Mountain Railways of India (Extension) C Imperial Kiln Sites of Jingdezhen C Mughal Gardens in Kashmir C Jinfushan Scenic Spot N Sigatoka Sand Dunes C Namdapha National Park N Jinggangshan--North Wuyishan (Extension CN Sovi Basin C Narcondam Island N of Mount Wuyi) Yaduataba Crested Iguana Sanctuary N Neora Valley National Park N Karakorum-Pamir N Padmanabhapuram Palace C Karez Wells C Îles Marshall River Island of Majuli in midstream of C Lingqu Canal C Brahmaputra River in Assam Maijishan Scenic Spots CN Likiep Village Historic District C Sacred Ensembles of the Hoysala C Miao Nationality Villages in Southeast C Mili Atoll Nature Conservancy (and N Santiniketan C Guizhou Province: The villages of Miao Nadrikdrik) Nationality at the Foot of Leigong Mountain Satpura Tiger Reserve N Northern Marshall Islands Atolls CN in Miao Ling Mountains Serial Nomination of Maratha Military C Nanxi River CN Architecture in Maharashtra Îles Salomon Poyang Nature Reserve N Silk Road Sites in India C Sites along the Uttarapath, Badshahi C Qinghai Lake N Marovo - Tetepare Complex CN Sadak, Sadak-e-Azam, Grand Trunk Road SanFangQiXiang C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 17 Listes indicatives élaborées par les États parties

Sites of Saytagrah, India’s non-violent C Ghaznavi- Seljukian Axis in Khorasan C University of Tehran C freedom movement Hamoun Lake N Vali-e Asr Street C Sri Harimandir Sahib, Amritsar, Punjab C Harra Protected Area N Zozan C Sri Ranganathaswamy Temple, Srirangam C Hegmataneh C Temples at Bishnupur, West Bengal C Historic ensemble of Qasr-e Shirin C Japon Temples of Kanchipuram C Historic Monument of Kangavar C Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, N The Glorious Kakatiya Temples and C Historical Ensemble of Qasr-e Shirin C Gateways the northern part of Okinawa Island and Hyrcanian Forests N Iriomote Island The historic ensemble of Orchha C Imam Reza Holy Complex C Asuka-Fujiwara: Archaeological sites of C The Neolithic Settlement of Burzahom C Industrial Heritage of textile in the central C Japan’s Ancient Capitals and Related The Qutb Shahi Monuments of Hyderabad C Plateau of Iran Properties Golconda Fort, Qutb Shahi Tombs, Hikone-Jo (castle) C Charminar Jame' (Congregational) Mosque of Esfahan C Jiroft C Hiraizumi – Temples, Gardens and C Thembang Fortified Village C Archaeological Sites Representing the Wild Ass Sanctuary, Little Rann of Kutch N Kaboud Mosque C Buddhist Pure Land (extension) Kerman Historical-Cultural Structure C Jômon Archaeological Sites in Hokkaidô, C Indonésie Khabr National Park and Ruchun Wildlife N Northern Tôhoku, and other regions Refuge Temples, Shrines and other structures of C Bawomataluo Site C Khorramabad Valley C Ancient Kamakura Betung Kerihun National Park (Transborder N Kuh-e Khuaja C The Sado complex of heritage mines, C primarily gold mines Rainforest Heritage of Borneo) Monastery of St. Amenaprkich (New Julfa C Bunaken National Park N Vank) Derawan Islands N Nasqsh-e Rostam and Naqsh-e Rajab C Kazakhstan Historical City Centre of Yogyakarta C Natural-Historical Complex / Cave of CN Aksu-Zhabagly state natural reserve N Kebun Raya Bogor C Karaftoo Archaeological sites of Otrar oasis C Muara Takus Compound Site C Persepolis and other relevant buildings C Persian Caravanserai C Barrows with stone ranges of the Tasmola CN Muarajambi Temple Compound C culture Qeshm Island N Prehistoric Cave Sites in Maros-Pangkep N Cold winter deserts of Turan N Sabalan N Raja Ampat Islands N Cultural landscape of Ulytau CN Salt Domes of Iran N Sangkulirang – Mangkalihat Karts: C Megalithic mausolea of the Begazy- C Prehistoric rock art area Shush C Dandybai culture Semarang Old Town C Silk Route (Also as Silk Road) C Northern Tyan-Shan (Ile-Alatau State N Taka Bonerate National Park N Tape Sialk C National Park) Tana Toraja Traditional Settlement C Taq-e Bostan C Paleolithic sites and geomorphology of CN Karatau mountain range The Historic and Marine Landscape of the CN The Collection of Historical Bridges C Petroglyph Site of Sauyskandyk (XVIII BC – C Banda Islands The Complex of Izadkhast C III AD) The Old Town of Jakarta (Formerly old C The Cultural Landscape of Uramanat C Batavia) and 4 Outlying Islands (Onrust, Petroglyphs of Arpa-Uzen C The Cultural-Natural Landscape of Ramsar CN Kelor, Cipir dan Bidadari) Petroglyphs of Eshkiolmes CN The Great Wall of Gorgan C Traditional Settlement at Nagari Sijunjung C Silk Road C The Historical City of Masouleh C Trowulan - Former Capital City of Majapahit C State National Natural Park "Altyn-Emel" N Kingdom The Historical City of Maybod C Turkic sanctuary of Merke CN Wakatobi National Park N The Historical Port of Siraf C The Historical Texture of Damghan C Kirghizistan Iran (République islamique d') The Historical Village of Abyaneh C The Historical–Cultural Axis of Fin, Sialk, C Saimaly-Tash Petroglyphs C Alisadr Cave N Kashan Silk Roads Sites in Kyrgyzstan C Arasbaran Protected Area N The Natural-Historical Landscape of Izeh C Asbads (windmill) of Iran C The Persian House in Central plateau of C Malaisie Bastam and Kharghan C Iran Bazaar of Qaisariye in Laar C The Zandiyeh Ensemble of Fars Province C FRIM Selangor Forest Park C Cultural Landscape of Alamout CN Touran Biosphere Reserve N Gombak Selangor Quartz Ridge N Damavand N Tous Cultural Landscape C National Park (Taman Negara) of Peninsular N Firuzabad Ensemble C Trans-Iranian Railway C Malaysia

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 18 Listes indicatives élaborées par les États parties

Royal Belum State Park N Wooden Monasteries of Konbaung Period: C Complex of Sheikh Mukhtar-Vali C Sungai Buloh Leprosarium C Ohn Don, Sala, Pakhangyi, Pakhannge, (mausoleum) Legaing, Sagu, Shwe-Kyaung (Mandalay) The Archaeological Heritage of Niah CN Desert Castles of Ancient Khorezm C National Park’s Caves Complex, Sarawak, Gissar Mountains N Népal Malaysia Historic Center of Qoqon C Kanka C Maldives Bhurti Temple Complex of Dailekh C Cave architecture of Muktinath Valley of C Khanbandi (dam) C Coral Stone Mosques of Maldives C Mustang Khazarasp C Khokana, the vernacular village and its C Minaret in Vobkent C mustard-oil seed industrial heritage Micronésie (États fédérés de) Mir-Sayid Bakhrom Mausoleum C Medieval Earthern Walled City of Lo C Poykent C Manthang Yapese Disk Money Regional Sites C Rabati Malik Caravanserai C Medieval Settlement of Kirtipur C Sarmishsay CN Nuwakot Palace Complex C Mongolie Shahruhiya C Ram Janaki Temple C Shokhimardon N Amarbayasgalant Monastery and its C Ramagrama, the relic stupa of Lord Buddha C Surrounding Sacred Cultural Landscape Silk Roads Sites in Uzbekistan C Rishikesh Complex of Ruru Kshetra C Archaeological Site at Khuduu Aral and C Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor C Sinja valley C Surrounding Cultural Landscape Siypantosh Rock Paintings C The early medieval architectural complex of C Baldan Bereeven Monastery and its Sacred C Panauti Varakhsha C Surroundings The medieval palace complex of Gorkha C Zaamin Mountains N Cretaceous Dinosaur Fossil Sites in the N Mongolian Gobi The Medieval Town of Tansen C Zarautsoy Rock Paintings C Deer Stone Monuments, the Heart of C Tilaurakot, the archaeological remains of C Bronze Age Culture ancient Shakya Kingdom Pakistan Desert Landscapes of the Mongolian Great N Vajrayogini and early settlment of sankhu C Gobi Archaeological Site of Harappa C Eastern Mongolian Steppes N Nouvelle-Zélande Archaeological Site of Mehrgarh C Funeral Sites of the Xiongnu Elite C Archaeological Site of Ranigat C Highlands of Mongol Altai CN Auckland Volcanic Fields CN Archaeological Site of Rehman Dheri C Petroglyphic Complexes in the Mongolian C Kahurangi National Park, Farewell Spit and N Badshahi Mosque, Lahore C Canaan karst system Gobi Baltit Fort C Kerikeri Basin historic precinct C Sacred Binder Mountain and its Associated C Central Karakorum National Park N Cultural Heritage Sites Kermadec Islands and Marine reserve N Chaukhandi Tombs, Karachi C Sacred Mountains of Mongolia C Napier Art Deco historic precinct C Deosai National Park N Waitangi Treaty Grounds historic precinct C Derawar and the Desert Forts of Cholistan C Myanmar Waters and seabed of Fiordland (Te Moana N Hingol Cultural Landscape C O Atawhenua) Hiran Minar and Tank, Sheikhupura C Ancient cities of Upper Myanmar: Innwa, C Whakarua Moutere (North East Islands) N Amarapura, Sagaing, Mingun, Mandalay Karez System Cultural Landscape C Ayeyawady River Corridor N Ouzbékistan Mansehra Rock Edicts C Badah-lin and associated caves C Nagarparkar Cultural Landscape C Hkakabo Razi Landscape N Abdulkhan Bandi Dam C Port of Banbhore C Hukaung Valley Wildlife Sanctuary N Ahsiket C Rani Kot Fort, Dadu C Indawgyi Lake Wildlife Sanctuary N Ak Astana-baba (mausoleum) C Shah Jahan Mosque, Thatta C Inle Lake C Ancient Pap C Shahbazgarhi Rock Edicts C Mon cities: Bago, Hanthawaddy C Ancient Termiz CN The Salt Range and Khewra Salt Mine CN Mrauk-U C Andijon C Tomb of Bibi Jawindi, Baha'al-Halim and C Myeik Archipelago N Arab-Ata Mausoleum C Ustead and the Tomb and Mosque of Jalaluddin Bukhari Natma Taung National Park N Bahoutdin Architectural Complex C Tomb of Hazrat Rukn-e-Alam, Multan C Pondaung anthropoid primates N Boysun CN Tomb of Shah Rukn-e-Alam C palaeontological sites Chashma-Ayub Mausoleum C Shwedagon Pagoda on Singuttara Hill C Tombs of Jahangir, Asif Khan and Akbari C Chor-Bakr C Sarai, Lahore Taninthayi Forest Corridor N Cold winter deserts of Turan N Wazir Khan's Mosque, Lahore C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 19 Listes indicatives élaborées par les États parties

Ziarat Juniper Forest N Gaya Tumuli C Mausoleum of "Khoja Mashkhad" C Kangjingun Kiln Sites C Mausoleum of "Mukhammad Bashoro" C Palaos Mt. Soraksan Nature Reserve N Silk Roads Sites in Tajikistan C Naganeupseong, Town Fortress and Village C Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor C Imeong Conservation Area CN Oeam Village C State reserve Dashti Djum N Ouballang ra Ngebedech (Ngebedech C Terraces) Salterns C The Site of Ancient Town of Baitudasht IV C Tet el Bad (Stone Coffin) C Seoul City Wall C The Site of Ancient Town of Pyanjekent C Yapease Quarry Sites C Sites of fossilized dinosaurs throughout the N The Site of Ancient Town of Shahristan C Southern seacoast (Kahkakha) Southwestern Coast Tidal Flats N The Site of Ancient Town of Takhti-Sangin C Papouasie-Nouvelle-Guinée Stone Buddhas and Pagodas at Hwasun C Tigrovaya Balka N Unjusa Temple Huon Terraces - Stairway to the Past CN Zakaznik Kusavlisay N Upo Wetland N Kikori River Basin / Great Papuan Plateau CN Zorkul State Reserve N Kokoda Track and Owen Stanley Ranges CN République démocratique Thaïlande Milne Bay Seascape (Pacific Jewels of CN populaire lao Marine Biodiversity) The Sublime Karsts of Papua New Guinea CN Ensemble of Phanom Rung, Muang Tam C Hin Nam No National Protected Area N and Plai Bat Sanctuaries Trans-Fly Complex CN That Luang de Vientiane C Kaeng Krachan Forest Complex (KKFC) N Upper Sepik River Basin CN Monuments, Sites and Cultural Landscape C République populaire of Chiang Mai, Capital of Lanna

Philippines démocratique de Corée Phra That Phanom, its related historic C buildings and associated landscape Apo Reef Natural Park N Caves in Kujang Area N Phuphrabat Historical Park C Baroque Churches of the Philippines C Historical Relics in Pyongyang C The Ancient Town of Si Thep C (Extension) Mt. Chilbo N Wat Phra Mahathat Woramahawihan, C Batanes Protected landscapes and C Nakhon Si Thammarat seascapes Mt. Kumgang and the Historical Relics in CN and around the Mountain Butuan Archeological Sites C Mt. Myohyang and the Relics in and around CN Tonga Chocolate Hills Natural Monument N the Mountain Coron Island Natural Biotic Area CN Lapita Pottery Archaeological Sites (A C El Nido-Taytay Managed Resource N Samoa National Serial Site for consideration as the Protected Area Kingdom of Tonga’s contribution to a transnational serial site listing) Kabayan Mummy Burial Caves C Fagaloa Bay - Uafato Tiavea Conservation CN The Ancient Capitals of the Kingdom of C Mayon Volcano Natural Park (MMVNP) N Zone Tonga Mt. Iglit-Baco National Park N Manono, Apolima and Nuulopa Cultural C Landscape Mt. Malindang Range Natural Park N Turkménistan Mt. Mantalingahan Protected Landscape N Sri Lanka Mt. Pulag National Park N Amudarya State Nature Reserve N Neolithic Shell Midden Sites in Lal-lo and C Ancient Ariyakara Viharaya in the Rajagala C Badhyz State Nature Reserve N Gattaran Municipalities Archaeological Reserve Cold winter deserts of Turan N Northern Sierra Madre Natural Park and N Seruwila Mangala Raja Maha Vihara C Dehistan / Mishrian C outlying areas inclusive of the buffer zone Seruwila to Sri Pada (Sacred Foot Print C Dinosaurs and Caves of Koytendag N Paleolithic Archaeological Sites in Cagayan C Shrine), Ancient pilgrim route along the Hazar State Nature Reserve N Valley Mahaweli river in Sri Lanka Petroglyphs and Petrographs of the C Repetek Biosphere State Reserve N Philippines Tadjikistan Silk Roads Sites in Turkmenistan C The Tabon Cave Complex and all of Lipuun C Silk Roads: Zarafshan-Karakum Corridor C Turtle Islands Wildlife Sanctuary N Buddhistic cloister of Ajina-Tepa C Syunt Hasardag State Nature Reserve N Fann mountains CN République de Corée Khulbuk – the capital of ancient Khuttal C Vanuatu Mausoleum of "Amir Khamza Khasti C Ancient Mountain Fortresses in Central C Podshoh" Lake Letas N Korea Mausoleum of "Hodja Nashron" C The Nowon and Votwos of Ureparapara C Daegokcheon Stream Petroglyphs C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 20 Listes indicatives élaborées par les États parties

The President Coolidge C Hamad Town Tumuli Moundfield C Wadi Feiran C Vatthe Conservation Area N Hawar Islands Reserve N Yalo, Apialo and the sacred geography of C Manama, City of Trade, Multiculturalism and C Émirats arabes unis Northwest Malakula Religious Coexistence Saar Heritage Park C Abu Dhabi Sabkha N Viet Nam Al Bidya Mosque C Égypte Ed-Dur Site C Ba Be - Na Hang Natural Heritage Area N Khor Dubai C Cat Tien National Park N Abydos, city of pilgrimage of the Pharaohs C Settlement and Cemetery of Umm an-Nar C Con Moong Cave C Alexandria, ancient remains and the new C Island Ha Long Bay – Cat Ba Archipelago N library Sharjah: the Gate to Trucial States C Huong Son Complex of Natural Beauty and CN Bird Migration Routes N Shimal C Historical Monuments Dababiya N Sir Bu Nair Island N The Area of Old Carved Stone in Sapa CN Dahab C The Cultural Landscape of Dhayah C The Yen Tu Complex of Monuments and C Dahshour archaeological area C The Cultural Landscape of the Central C Landscapes Desert Wadis N Region in the Emirate of Sharjah Egyptian Museum in Cairo C The pearl trading town of Jazirat Al-Hamra C ÉTATS ARABES El Fayoum: Kom Aushim (Karanis), Dimai C Trading town of Julfar C (Soknopaiounesos), Qasr Qarun Algérie (Dionysias), Batn I hrit (Theadelphia),

Byahma-Medinet el Fayoum….. Iraq Les Mausolées Royaux de Numidie, de la C El-Gendi Fortress C Maurétanie et les monuments funéraires Amedy city CN Gebel Qatrani Area, Lake Qaroun Nature CN pré-islamiques Bestansur Neolithic settlement C Reserve Les oasis à foggaras et les ksour du Grand C Historical Features of the Tigris River in C Great Desert Landscapes N Erg Occidental Baghdad Rusafa, which extends from the Nedroma et les Trara C Helwan Observatory CN school Al-Mustansiriya to the Abbasid Palace Oued souf C Historic quarters and monuments of C Rosetta/Rachid Kirkuk Citadel C Parc des Aurès avec les établissements CN oasiens des gorges du Rhoufi et d’El Kharga Oasis and the Small Southern CN Lalish Temple C Oases Kantara Nimrud C Minia C Sites, lieux et itinéraires augustiniens du C Nippur C Maghreb central Mountain Chains N Old City of Mosul C Necropolises of Middle Egypt, from the C The Ancient City of Nineveh C Arabie saoudite Middle Empire to the Roman period The Fortress of Al-Ukhaidar C Newibah castle C The Site of Thilkifl C ‘Uruq Bani Mu’arid Protected Area N North Sinai archaeological Sites Zone C Wadi Al-Salam Cemetery in Najaf C Al-Faw Pre-Islamic City in Central Arabia C Oasis of Fayoum, hydraulic remains and C (Qariah) ancient cultural landscapes Wasit C Darb Zubayda (Pilgrim Road from Kufa to C Pharaon Island C Makkah) Pharaonic temples in Upper Egypt from the C Jordanie Dûmat Al-Jandal Historical Oasis in Al-Jawf C Ptolemaic and Roman periods Region Raoudha nilometre in Cairo C Abila City (Modern Qweilbeh) C Egyptian Hajj Road C Ras Mohammed N Al Qastal (Settlement) C Farasan Islands Protected Area N Rutho Monastery C Arab Eclecticism - Foundation and evolution C Hejaz Railway C of an Architectural School in the city of As- Siwa archaeological area C Salt (1860-1925) Hima a rock art site in Najran C Southern and Smaller Oases, the Western N Azraq CN Rijal Almaa Heritage Village in Assir Region C Desert Dana Biosphere Reserve CN Syrian Hajj Road C Temple of Hator built by Ramses III C Gadara (Modern Um Qeis or Qays) C Zee Ain Heritage Village in Al-Baha Region C Temple of Serabit Khadem C Jerash Archaeological City (Ancient Meeting C The An-Nakhl fortress, a stage on the C Place of East and West) Bahreïn pilgrimage route to Mecca Mujib Nature Reserve N The monasteries of the Arab Desert and C Awali oil settlement C Wadi Natrun Pella (Modern Tabaqat Fahil) C Barbar Temple C Two citadels in Sinai from the Saladin C Qasr Al-Mushatta C period (Al-Gundi and Phataoh's island) Qasr Bshir (a Roman Castellum) C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 21 Listes indicatives élaborées par les États parties

Shaubak Castle (Montreal) C Parc naturel de Talassemtane N Mari & Europos-Dura sites of Euphrates C The Jordanian ḥarrah C Taza et la Grande Mosquée C Valley The Sanctuary of Agios Lot, At Deir 'Ain C Ville de Lixus C Noréas de Hama C 'Abata Raqqa-Ràfiqa : la cité abbasside C Umm al-Jimal C Mauritanie Tartus : la cité-citadelle des Croisés C Ugrarit (Tell Shamra) C Koweït Paysage culturel d'Azougui C Un Château du désert : Qasr al-Hayr ach- C Site archéologique de Kumbi Saleh C Charqi Abraj Al-Kuwait C Site archéologique de Tegdaoust C Boubyan Island and Mubarak Al-Kabeer N Soudan Marine Reserve (MAKMR) Oman Sa'ad and Sae'ed Area in Failaka Island C Al Hassania National Park N Sheikh Abdullah Al-Jabir Palace C al Dimaniyyat Islands Nature Reserve N Al Radom National Park N Al Hallaniyyat Islands Proposed Nature N Dinder National Park N Liban Reserve Jebel Al Dair National Park N Bar al Hakman Proposed Nature Reserve N Jebel Marra / Deriba Caldera (crater lake) N Centre historique de Saida C Cultural Landscape of Bisya & Salut and its C Kerma C Ensemble des monuments historiques et C Archaeological Remains Old Dongola C des sites naturels du village de Menjez Ras al Had Turtle Reserve and the Heritage CN L’ancienne ville de Tripoli C Site of Ras al Jinz Suakin C La foire internationale Rachid Karameh de C Smahan's Mountain Nature Reserve N Wadi Howar National Park N Tripoli-Liban The forts of Rostaq and al-Hazm C Le centre historique de la ville de Batroun C Tunisie Le site archeologique de Nahr el-Kalb C Palestine Chott El Jerid N Ras al-Qalaat promontory / Ras Al Natour C promontory / Ras el-Mlelih Promontory Anthedon Harbour C Frontières de l’Empire romain : Limes du C Sud tunisien Sacred Mount Hermon and its associated C Baptism Site “Eshria’a” (Al-Maghtas) C cultural monuments Habitat troglodytique et le monde des ksour C El-Bariyah: wilderness with monasteries C du Sud tunisien Temple d’Echmoun C Jericho Millenary City, Archaeological and C île de Djerba C The castles of Mount Amel: Qalaat Al Chakif C Historical Urban Development (Beaufoert castle), Qalaat Tibnin (Toron La Table de Jugurtha à Kalaat-Senen CN Mount Gerizim and the Samaritans C castle), Qalaat Chakra (Dubieh castle), Le complexe hydraulique romain de C Qalaat Deir kifa (Maron Castle), Burj Al Old Town of Nablus and its environs C Zaghouan-Carthage Naoqoura (Naqoura tower) QUMRAN: Caves and Monastery of the C Le Permien marin de Jebel Tebaga N Dead Sea Scrolls Le site archéologique de Sbeïtla C Libye Sebastia C Le Stratotype de la limite Crétacé-Tertiaire N Tell Umm Amer C (limite K-T) Archaeological site of Ghirza C Throne Villages C Les carrières antiques de marbre numidique C Haua Fteah Cave C Umm Al-Rihan forest N de Chimtou The Archaeological Site of Ptolemais C Wadi Gaza Coastal Wetlands N Les Mausolées Royaux de Numidie, de la C Maurétanie et les monuments funéraires Wadi Natuf and Shuqba Cave C Maroc pré-islamiques Médina de Sfax C Qatar Aire du Dragonnier Ajgal N Oasis de Gabès CN Casablanca, Ville du XXème siècle, C Khor Al-Adaid natural reserve N Parc National d'El Feija N carrefour d’influences Parc National de Bouhedma N El Gour C République arabe syrienne Rammadiya d'El Magtaa (El Mekta), le site C Grotte de Taforalt C princeps de la culture capsienne Lagune de Khnifiss N Apamée (Afamia) C Le chapelet d'oasis de Tighmert, Région C Dura Europos C Yémen présaharienne du Wad Noun Ebla (Tell Mardikh) C Mosquée de Tinmel C Archaeological site of Marib C L'île d'Arwad C Moulay Idriss Zerhoun C Balhaf/Burum coastal area CN Maaloula C Oasis de Figuig C Historic city of Saada C Mari (Tell Hariri) C Parc national de Dakhla N Jabal Bura CN

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 22 Listes indicatives élaborées par les États parties

Jabal Haraz CN The basilica and archaeological site of C Belgique Jibla and its surroundings C Yererouk Sharma/Jethmun coastal area N The monasteries of Tatev and Tatevi Anapat CN Hoge Kempen Rural - Industrial Transition CN and the adjacent areas of the Vorotan Landscape The Hawf Area N Valley Hôpital Notre-Dame à La Rose - Lessines C The Historic City of Thula C The monastery of Noravank and the upper CN Koloniën van Weldadigheid (agricultural C The Madrasa Amiriya of Rada C Amaghou Valley pauper colonies) L’œuvre architecturale d’Henry van de C EUROPE ET AMERIQUE DU Autriche Velde NORD Le champ de bataille de Waterloo, la fin de C Abbey of Kremsmünster C l’épopée napoléonienne Albanie Bregenzerwald (Bregenz Forest) C Le noyau historique médiéval ou la 'Cuve' C Cathedral of Gurk C de Gand, et les deux abbayes qui sont à son origine L'amphithéâtre de Durres C Cultural Landscape of "Innsbruck- C Les tombes de la Basse Selca C Nordkette/Karwendel" Le Palais de Justice de Bruxelles C The Ancient City of Apollonia CN Frontiers of the Roman Empire C Le palais de Princes Evêques de Liège C The Castle of Bashtova C Great Spas of Europe C Le Panorama de la Bataille de Waterloo, C exemple particulièrement significatif de « Großglockner High Alpine Road / C Phénomène de Panoramas » Allemagne Großglockner Hochalpenstraße Le plateau des Hautes-Fagnes C Hall in Tyrol – The Mint C Le tronçon Bavay-Tongres de la chaussée C Alpine and pre-alpine meadow and marsh C Heiligenkreuz Abbey C landscapes (historic anthropogenic romaine Boulogne-Cologne situe sur le landscapes in the area of “Werdenfelser Hochosterwitz Castle C territoire de la Région wallonne Land”, “Ammergau”, “Staffelseegebiet” and Iron Trail with Erzberg and the old town of C Les citadelles mosanes C “Murnauer Moos”, district Garmisch- Steyr Les grandes villes d’eaux d’Europe C Partenkirchen) National Park "Hohe Tauern" N Les passages de Bruxelles / Les Galeries C Darmstadt Artists’ Colony Mathildenhöhe C Royales Saint-Hubert Dreams in Stone – the palaces of King C Azerbaïdjan Les sites à fossiles néandertaliens de C Ludwig II of Bavaria: Neuschwanstein, Wallonie Linderhof and Herrenchiemsee "Baku Stage" Mountain N Leuven/Louvain, bâtiments universitaires, C Francke Foundation Buildings C "Binegadi" 4th Period Fauna and Flora N l'héritage de six siècles au sein du centre Frontiers of the Roman Empire - Danube C Deposit historique Limes "Lok-Batan" Mud Cone N Noyau historique d'Antwerpen -Anvers- de C Frontiers of the Roman Empire – The Lower C l'Escaut aux anciens remparts de vers Hirkan Forests N German Limes 1250 Khinalig - medieval mountainous village C Great Spas of Europe C Sites funéraires et mémoriels de la C Ordubad historical and architectural reserve C Luther memorials in Saxony-Anhalt, Saxony, C Première Guerre mondiale (Front Ouest) Bavaria and Thuringia Surakhany, Atashgyakh (Fire - worshippers, C temple - museum at Surakhany) Old Synagogue and Mikveh in Erfurt – C Bosnie-Herzégovine Testimonies of everyday life, religion and Susha historical and architectural reserve C town history between change and continuity The Caspian Shore Defensive C The natural and architectural ensemble of CN Residence Ensemble Schwerin – Cultural C Constructions Jajce Landscape of Romantic Historicism The mausoleum of Nakhichevan C Ancient and Primeval Beech Forests of the N ShUM sites of Speyer, Worms and Mainz C Carpathians and Other Regions of Europe - extension The Jewish Cemetery of Altona C Bélarus Königstraße. Sephardic Sepulchral Culture Complex of travertine waterfalls in Martin N of the 17th and 18th century between Brod - Una National Park Augustow Canal C Europe and the Caribbean Jewish Cemetery in Sarajevo C Edifices for Worship of Fortress Type in C Belarus, Poland and Lithuania Sarajevo - unique symbol of universal C Andorre multiculture - continual open city (N.I.) Saviour Transfiguration Church and St. C Sophia Cathedral in the town of Polatsk Strict Nature Reserve - Primeval forest N Les témoignages matériels de la C “Perućica” construction de l’État des Pyrénées : la Co- SS. Boris and Gleb (Kalozha) Church in the C The historic urban site of Počitelj C principauté d’Andorre city of Hrodna Worship wooden architecture (17th -18th C The natural and architectural ensemble of CN Blagaj Arménie centuries) in Polesye The natural and architectural ensemble of CN Blidinje The archaeological site of the city of Dvin C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 23 Listes indicatives élaborées par les États parties

The natural and architectural ensemble of CN Church of Panayia Chrysokourdaliotissa, C El Ferrol of the Illustration Historical C Stolac Kourdali (extension to "Painted Churches in Heritage Vjetrenica cave N the Troodos Region") Greek Archaeological ensemble in C Hala Sultan Tekke and the Larnaka Salt CN Empúries, l'Escala, Girona Lake Complex Bulgarie Group of Mozarabic buildings on the Iberian C Khandria N Peninsula Bishop's Basilica and Late-Antique Mosaics C Kionia N Jaén Cathedral (extension of the C of Philippopolis, Roman Province of Thrace Klirou Bridge N Renaissance Monumental Ensembles of Úbeda and Baeza) Central Balkan National Park N Malounta Bridge N La Rioja and Rioja Alavesa Vine and Wine C Frontiers of the Roman Empire – The C Mathiatis South CN Cultural Landscape Danube Limes The rural settlement of Fikardou C Le Portail du Monastère de Ripoll C Pobiti Kamani Natural Monument N Troodos, Mt. Olympus N Les témoignages matériels de la C Rocks of Belogradchik N construction de l’État des Pyrénées : la Co- The Ancient Plovdiv C Croatie principauté d’Andorre The ancient town of Nicopolis ad Istrum C Loarre Castle C The Bachkovo Monastery C Burg - Castle of Veliki Tabor C Mediterranean Wind Mills C The late ancient tomb of Silistra C City of Motovun C Mesta Livestock trails C The Magoura cave with drawings from the C Diocletian's Palace and the Historical C Mining Historical Heritage C bronze age Nucleus of Split (extension) Monastery of Santa María de La Rábida C The Roussensky Lom National Park N Frontiers of the Roman Empire – The C and the Columbus Memorial Places in The royal necropolis of the Thracian city of C Danube Limes Huelva Seuthopolis – a serial site, extension of the Hermitage Blaca C Plasencia - Monfragüe - Trujillo : Paysage CN Kazanlak Thracian tomb Historical-town planning ensemble of Ston C méditerranéen The town of Melnik and the Rozhen C with Mali Ston, connecting walls, the Mali Priorat-Montsant-Siurana paysage agricole C Monastery Ston Bay nature reserve, Stonsko Polje and de la montagne méditerranéenne the salt pans Thracian Tomb with Wall Paintings beside C Roman Ways. Itineraries of the Roman C Alexandrovo village Historical-Town Planning Ensemble Tvrda C Empire (Fort) in Osijek Two neolithic dwellings with their interior and C Romanesque Cultural Enclave in the North C household furnishings and utensils Kornati National Park and Telašćica Nature N of Castile-Leon and the South of Cantabria completely preserved Park Site of the Retiro and the Prado in Madrid C Vratsa Karst Nature Reserve N Lonjsko Polje Nature Park CN Talayotic Culture of Minorca C Lubenice C The Episcopal See of Egara and its pictorial C Canada Primošten Vineyards C decoration (5th-8th centuries) The historic town of Korčula C The Hadrianic city of Italica C Gwaii Haanas CN Varazdin - Historic Nucleus and Old Town C The Mediterranean Facet of the Pyrenees CN Hecate Strait and Queen Charlotte Sound N (the Castle) (France-Spain) Glass Sponge Reefs Marine Protected Area Velebit Mountain N The Olive Grove Landscapes of Andalusia C Île d’Anticosti N Zadar - Episcopal complex C The Ribeira Sacra, Lugo and Orense C Ivvavik / Vuntut / Herschel Island CN The Silver Route C (Qikiqtaruk) Danemark The Wine in Iberia C Qajartalik C Turó de la Seu Vella de Lleida C Amalienborg and its district C Quttinirpaaq CN Valle Salado de Añana C Moler landscapes of the Liim Fiord N Sirmilik National Park and Tallurutiup CN Imanga (proposed) National Marine The Maritime Heritage of Dragør Old Town C Estonie Conservation Area and Harbour - A ‘skipper-town’ from the era of the great tall ships in the 18th and 19th Stein Valley C centuries Baltic Klint N Tr’ondek-Klondike C Viking Age Ring Fortresses C Kuressaare Fortress C Wanuskewin C Wooded meadows (Laelatu, Kalli-Nedrema, CN Yukon Ice Patches C Espagne Mäepea, Allika, Tagamoisa, Loode, Koiva, Halliste) Chypre Ancares – Somiedo CN États-Unis d'Amérique Bulwarked Frontier Fortifications C Agioi Varnavas and Ilarion at Peristerona C Church of San Salvador de Valdediós C (Five-domed churches) Big Bend National Park N Cíes Islands–Atlantic Islands of Galicia N Brooklyn Bridge C Church of Panagia Aggeloktisti C National Park

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 24 Listes indicatives élaborées par les États parties

California Current Conservation Complex N The Oglakhty Range CN Massif du Mont Blanc CN Central Park C Treasures of the Pazyryk Culture C Metz Royale et Impériale, enjeux de C Civil Rights Movement Sites C Virgin Komi Forests (re-nomination) N pouvoir, confrontations stylistiques et identité urbaine Dayton Aviation Sites C Vyatskoe village C Montagne Sainte-Victoire et sites CN Early Chicago Skyscrapers C Western Caucasus (re-nomination) N cézaniens Ellis Island C Nice, la ville neuve née du tourisme, ou C Hopewell Ceremonial Earthworks C Finlande l’invention de la Riviera Marianas Trench Marine National N Nîmes, l'Antiquité au présent C The Architectural Works of Alvar Aalto - a C Monument Office National d'Etudes et de Recherches C Human Dimension to the Modern Aérospatiales, Meudon Marine Protected Areas of American Samoa N Movement Parc national de la Vanoise CN Moravian Church Settlements C The Holy place of worship of Ukonsaari by C Mount Vernon C the Sami people at Inari Parc national de Port-Cros N Okefenokee National Wildlife Refuge N The Ringed Seal Archipelagos of Lake N Parc national des Écrins CN Pacific Remote Islands Marine National N Saimaa Phare de Cordouan C Monument Rade de Marseille C

Petrified Forest National Park N France Rouen : ensemble urbain à pans de bois, C Serpent Mound C cathédrale, église Saint-Ouen, église Saint Aires volcaniques et forestières de la N Maclou Thomas Jefferson Buildings C Martinique Sites funéraires et mémoriels de la C White Sands National Monument N Ancienne chocolaterie Menier à Noisiel C Première Guerre mondiale (Front Ouest) Ancient and Primeval Beech Forests of the N Sites mégalithiques de Carnac C Fédération de Russie Carpathians and Other Regions of Europe - extension Géorgie Astronomical Observatories of Kazan C Arsenal de Rochefort et fortifications de C Federal University l'estuaire de la Charente Alaverdi Cathedral C Bashkir Ural CN Bouches de Bonifacio N Ananuri C Cathedral of the Transfiguration of the C Cathédrale de Saint-Denis C Savior with the Medieval Rampart City Wall Colchis Wetlands and Forests N Centre ancien de Sarlat C of Pereslavl-Zalessky (1152-1157) David Gareji Monasteries and Hermitage CN Château de Vaux-le-Vicomte C Centre historique d'Irkoutsk C Dmanisi Hominid Archaeological Site C Centre historique de la ville de C Cité de Carcassonne et ses châteaux C sentinelles de montagne Gremi Church of Archangels and Royal C Gorokhovets Tower Divnogorye Historical and Cultural Complex C Domaine de Fontainebleau : château, C jardins, parc et forêt Kvetera Church C Ensemble of the Astrakhan Kremlin C Ensemble de grottes à concrétions du Sud N Mta-Tusheti CN Heritage of Chukotka Arctic Marine Hunters C de la France Nicortsminda Cathedral C

Les grandes villes d’eaux d’Europe C Samtavisi Cathedral C Historic Center of the Yenisseisk C Hangar Y C Shatili C Historical and Cultural Jeyrakh-Assa C Reservation La Camargue N Tbilisi Historic District C Krasnoyarsk Stolby N Le Charolais-Brionnais, paysage culturel de C Uplistsikhe Cave Town C l'élevage bovin Magadansky State Nature Reserve N Vani C Le chemin de fer de Cerdagne C Mamayev Kurgan Memorial Complex "To C Vardzia-Khertvisi CN the Heroes of the Battle of Stalingrad" Le rivage méditerranéen des Pyrénées CN National Park Kytalyk N Les Alpes de la Méditerranée N Grèce Petroglyphs of Lake Onega and the White C Les Iles Marquises CN Sea Les Plages du Débarquement, Normandie, C Ancient Greek Theatres C Petroglyphs of Sikachi-Alyan C 1944 Ancient Lavrion C Rock Painting of Shulgan-Tash Cave C Les témoignages matériels de la C Ancient Towers of the Aegean Sea C construction de l’État des Pyrénées : la Co- Archaeological site of Ancient Messene C Rostov Kremlin C principauté d’Andorre Archaeological site of Nikopolis C Testament of Kenozero Lake CN Les villes antiques de la Narbonnaise et leur C The archeological site of Tanais C territoire : Nîmes, Arles, Glanum, aqueducs, Fortress of Spinalonga C via Domitia The Commander Islands (Comandorsky N Gorge of Samaria National Park N State Nature Reserve) Les villes bastionnées des Pays-Bas du C Late Medieval Bastioned Fortifications in C nord-ouest de l'Europe The Great Vasyugan Mire N Greece Marais salants de Guérande CN The Ilmensky mountains CN

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 25 Listes indicatives élaborées par les États parties

Minoan Palatial Centres (Knossos, C Israël Cascata delle Marmore and Valnerina: C Phaistos, Malia, Zakros, Kydonia) Monastic sites and ancient hydrogeological National Park of Dadia - Lefkimi - Souflion N Arbel (arbel, nebe shueb, horns of hittim) CN reclamation works Petrified Forest of Lesvos CN Bet She'an C Cattolica Monastery in Stilo and Basilian- C Byzantine complexes The Area of the Prespes Lakes: Megali and CN Caesarea C Citadel of Alessandria C Mikri Prespa which includes Byzantine and Degania & Nahalal C post-Byzantine monuments Evaporite karst and caves of Emilia N Early Synagogues in the Galilee C The broader region of Mount Olympus CN Romagna Region Ein Karem, a village and its cultural C Fortress Town of Palmanova C Zagorochoria – North Pindos National Park CN landscape Great Spas of Europe C Horvat Minnim C Hongrie Hanbury botanical gardens C Jerusalem1 C Historic Centre of Lucca C Balaton Uplands Cultural Landscape CN Liftah (Mey Naftoah) – Traditional mountain C village Historic Centre of Parma C Caves of the Buda Thermal Karst System N Makhteshim Country CN Historic centre of Pavia and Chartreuse C Frontiers of the Roman Empire – Ripa C Island of Asinara N Pannonica in Hungary Mount Karkom C Karstic caves in prehistoric Apulia C Le Château-fort médiéval d'Esztergom C Sea of Galilee & its Ancient Sites CN Lake Maggiore and Lake D'Orta lakelands C Ödön Lechner’s independent pre-modern C The Crusader Fortresses C architecture The Galilee Journeys of Jesus & the C Les Alpes de la Méditerranée N Royal Seats in Esztergom, Visegrád with C Apostles Massif du Mont-Blanc (inscription comme N the former Royal Wood in the Pilis The Great Rift Valley - migratory routes - N patrimoine naturel transfrontalier, avec Mountain The Hula France et Suisse) State Stud-Farm Estate of Mezöhegyes C Timna CN Mothia Island and Lilibeo: The Phoenician- C Punic Civilization in Italy System of Fortifications at the Confluence of C Triple-arch Gate at Dan & Sources of the CN the Rivers Danube and Váh in Komárno - Jordan Orvieto C Komárom White Mosque in Ramle C Padova Urbs Picta. Giotto, the Scrovegni C The Ipolytartnóc Fossils N Chapel and the 14th century painting cycles The Network of Rural Heritage Buildings in C Italie Hungary Parco Nazionale della Sila – Sila, gran N bosco d’Italia Wooden bell-towers in the Upper Tisza- C Ancient and Primeval Beech Forests of the N Pelagos: The Cetacean Sanctuary N Region Carpathians and Other Regions of Europe - extension Ponds in the Bay of Oristano and the Sinis N Peninsula island of Mal di Ventre Irlande Archipelago of La Maddalena and Islands of N Bocche di Bonifacio Romanesque Cathedrals in Puglia C Early Medieval Monastic Sites C Art and Architecture in the Prehistory of C Salento and the "Barocco Leccese" C The Burren CN Sardinia. The domus de janas. Sulcis Iglesiente N The Céide Fields and North West Mayo C Bradyseism in the Flegrea Area N Taormina and Isola Bella C Boglands The Aniene valley and Villa Gregoriana in C The Historic City of Dublin C Tivoli The Monastic City of Clonmacnoise and its C The city of Bergamo C Cultural Landscape 1 Note : Ceci concerne le bien nommé « La Vieille Ville The Cultural Landscape of Civita di C The Royal Sites of Ireland: Cashel, Dún C de Jérusalem et ses remparts, pour y inclure le Mont Bagnoregio Ailinne, Hill of Uisneach, Rathcroghan Sion » proposé par Israël comme extension à la « La Vieille Ville de Jérusalem et ses remparts » inscrite sur The cultural landscape of the Benedictine C Complex, and Tara Complex la Liste du patrimoine mondial en 1981, sur proposition settlements in medieval Italy Western Stone Forts C de la Jordanie. Le Comité, lors de sa 25e session The Lower Palaeolithic Palaeosurfaces at C (Helsinki, 2001), a approuvé la recommandation de la 25e session de son Bureau (Paris, juin 2001) « de Isernia-La Pineta and Notarchirico Islande reporter toute considération de proposition d'inscription The Marble Basin of Carrara CN jusqu'à ce qu'un nouvel accord sur le statut de la Ville de Jérusalem soit conclu en conformité avec le droit The Murge of Altamura CN Þingvellir National Park N international ou jusqu'à ce que les parties concernées The Porticoes of Bologna C Breiðafjörður Nature Reserve CN soumettent une proposition d'inscription commune ». Il convient de noter que la Conférence générale de The Transhumance: The Royal Shepherd's CN Mývatn and Laxá N l’UNESCO, par ses résolutions 32C/39 et 33C/50, a Track The Turf House Tradition C affirmé que : Via Appia "Regina Viarum" C

Torfajökull Volcanic System / Fjallabak N « (...) assurant que rien dans la présente décision, qui Via Francigena in Italy C Nature Reserve vise à la sauvegarde du patrimoine culturel de la Vieille Ville de Jérusalem, n’affectera en aucune manière les Villas of the Papal Nobility C Viking Monuments and Sites / Þingvellir C résolutions et décisions pertinentes des Nations Unies, Volterra: Historical City and Cultural C National Park en particulier les résolutions pertinentes du Conseil de Landscape sécurité sur le statut juridique de Jérusalem ».

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 26 Listes indicatives élaborées par les États parties

Lettonie The Laponian Area - Tysfjord, the fjord of CN La côte sud-ouest N Hellemobotn and Rago (extension) Vila Viçosa, ville ducale de la renaissance C Grobiņa archaeological ensemble C The Lofoten islands CN Kuldīga (Goldingen) C Viking Monuments and Sites / Vestfold Ship C République de Moldova Meanders of the Upper Daugava CN Burials and Hyllestad Quernstone Quarries Orheiul Vechi Archaeological Landscape C Lituanie Pays-Bas The Typical Crernozem Soils of the Balti CN Steppe Kaunas 1919-1939: The Capital Inspired by C Bonaire Marine Park N the Modern Movement Eise Eisinga Planetarium C Roumanie Trakai Historical National Park CN Frontiers of the Roman Empire — The C Lower German Limes Codrul secular Slatiora (forêt séculaire) N Macédoine du Nord Koloniën van Weldadigheid (Colonies of C Eglises byzantines et post-byzantines de C Benevolence) Curtea de Arges Ancient and Primeval Beech Forests of the N Nieuwe Hollandse Waterlinie C Frontiers of the Roman Empire - Dacia C Carpathians and Other Regions of Europe - Plantations in West Curaçao C Frontiers of the Roman Empire - The C extension Danube Limes Archaeo-astronomical Site Kokino C Pologne L'église de Densus C Cave Slatinski Izvor N L'église des Trois Hiérarques de Iassy C Church St. George (Sv Gjorgji) Kurbinovo C Ancient and Primeval Beech Forests of the N L'ensemble monumental de Tirgu Jiu C Markovi Kuli N Carpathians and Other Regions of Europe - extension L'ensemble rupestre de Basarabi C Gdansk - Town of Memory and Freedom C Le Monastère de Neamt C Malte Modernist Centre of Gdynia — the example C Le noyau historique de la ville d'Alba Julia C of building an integrated community Cittadella (Victoria - Gozo) C Les « coules » de Petite Valachie C Paper Mill in Duszniki-Zdrój C Coastal Cliffs N Massif du Retezat N The Augustów Canal (Kanal Augustowski) C Knights' Fortifications around the Harbours C Pietrosul Rodnei (sommet de montagne) N of Malta The Dunajec River Gorge in the Pieniny N Roșia Montană Mining Cultural Landscape C Mountains Maltese Catacomb Complexes C Sinpetru (site paléontologique) N Mdina (Citta' Vecchia) C The Historic Centre of Sibiu and its C Portugal Qawra/Dwejra N Ensemble of Squares Victoria Lines Fortifications C The old villages of Hollókő and Rimetea and C Aqueduc des Eaux Libres C their surroundings Forteresses Bastionnées de la "Raia" C Monaco (frontière) Royaume-Uni de Grande- Désert des Carmes Déchaux et Ensemble C Bretagne et d'Irlande du Nord Les Alpes de la Méditerranée N Construit du Palace-Hotel de Bussaco

Ensemble des Travaux D’Architecture de C Chatham Dockyard and its Defences C Monténégro Álvaro Siza au Portugal Creswell Crags C Bâtiment-siège et parc de la Fondation C ’Biogradska gora’ National Park N Calouste Gulbenkian à Lisbonne Darwin’s Landscape Laboratory C Ancient and Primeval Beech Forests of the N Historic Centre of Guimarães and Couros C Flow Country N Carpathians and Other Regions of Europe Zone (extension) Great Spas of Europe C Ancient and Primeval Beech Forests of the N Historical Lisbon, Global City C Island of St Helena N Carpathians and Other Regions of Europe - Levadas de l’Ille de Madère C Mousa, Old Scatness and Jarlshof: the C extension Mértola C Zenith of Iron Age Shetland Cetinje Historic Core C Mid-Atlantic Ridge N Slate Industry of North Wales C Doclea C Montado, Cultural Landscape C The Twin Monastery of Wearmouth Jarrow C Old Town of Bar C Lisbonne pombalienne C Turks and Caicos Islands N Ulcinj Old town C Centre de Production Romain de Salaisons C de Poisson de Tróia Serbie Norvège Route of Magellan. First around the World C Ancient and Primeval Beech Forests of the N Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle C Islands of Jan Mayen and Bouvet as parts N Carpathians and Other Regions of Europe - : Chemins au Portugal of a serial transnational nomination of the extension Mid-Atlantic Ridge system Les Îles Sauvages N Svalbard Archipelago CN Lieux de la Mondialisation C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 27 Listes indicatives élaborées par les États parties

Caričin Grad – Iustiniana Prima, C Suède Archaeological Site of Assos C archaeological site Archaeological Site of Kültepe-Kanesh C Cultural landscape of Bač and its C The Rise of Systematic Biology C Archaeological site of Laodikeia C surroundings Archaeological Site of Perge C Djerdap National Park N Suisse Archaeological Site of Priene C Fortified Manasija Monastery C Archaeological Site of Sagalassos C Frontiers of the Roman Empire – The C Forêts primaires de hêtres des Carpates N Danube Limes (Slovaquie, Ukraine) et anciennes forêts de Archeological Site of Zeugma C hêtres d’Allemagne (Allemagne) Mt. Sara National Park N Ayvalık Industrial Landscape C Forêts primaires et anciennes de hêtres des N Basilica Therma (Sarıkaya Roma Hamamı) C Negotinske Pivnice C Carpates et d’autres régions d’Europe Smederevo Fortress C Çanakkale (Dardanelles) and Gelibolu C Pont sur la gorge du Salgina C (Gallipoli) Battles Zones in the First World The Deliblato Sands Special Natural N War Reserve Tchéquie (la) Early Period of Anatolian Turkish Heritage: C The Djavolja Varos (Devil's Town) Natural N Niksar, The Capital of Danishmend Dynasty Landmark Ancient and Primeval Beech Forests of the N Eflatun Pinar: The Hittite Spring Sanctuary C The Tara National Park with the Drina River N Carpathians and Other Regions of Europe - Canyon extension Eshab-ı Kehf Kulliye (Islamic-Ottoman C Social Complex) Český ráj (Czech Paradise) Rock Cities N Esrefoglu Mosque C Slovaquie Extension of the World Heritage Site C "Historic Centre of Prague" with the Gordion C Ancient and Primeval Beech Forests of the N important Monuments in its Vicinity Güllük Dagi-Termessos National Park CN Carpathians and Other Regions of Europe - Fishpond Network in the Trebon Basin C Haci Bayram Mosque and its Surrounding C extension Great Spas of Europe C Area (the Haci Bayram District) Fungal Flora of Bukovské Hills N Mountain-top Hotel and Television C Haci Bektas Veli Complex C Gemer and Abov churches with the C Transmitter Ještěd Harran and Sanliurfa C medieval wall paintings Old Wastewater Treatment Plant in Prague- C Hatay, St. Pierre Church C Geyser in Herlany N Bubeneč Historic City of Harput C Karst Valleys of Slovakia N Paper Mill at Velké Losiny C Historic Guild Town of Mudurnu C Limes Romanus - The Roman antique C Renaissance Houses at Slavonice C monuments on the Middle Danube Historic Town of Beypazarı C Sites of Great Moravia: Slavonic Fortified C Historic Town of Birgi C Natural and Cultural Landscape of Danube CN Settlement at Mikulcice - Church of Region St.Margaret at Kopčani Historic Town of Kemaliye CN Natural Reserves of Tatras Mountain N The Betlém Rock Sculptures near Kuks C Historical Monuments of Niğde C Original Meadow - Pasture Sites of C The Fortress of Terezín C Ishak Pasha Palace C Slovakia The Industrial Complexes at Ostrava C Ismail Fakirullah Tomb and its Light C Sites of Great Moravia: Slavonic Fortified C Refraction Mechanism Settlement at Mikulčice – Church of St. The Karlstejn Castle C Ivriz Cultural Landscape C Margaret at Kopčany The Spa at Luhacovice C İznik C System of Fortifications at the Confluence of C The West Bohemian Spa Triangle C the Rivers Danube and Váh in Komárno - Karain Cave C Žatec – the Hops Town C Komárom Karatepe-Aslantaş Archaeological Site C The concept of the lenticular historical town C Kekova CN core of Košice City Turquie Kızılırmak Delta Wetland and Bird N The Memorial of Chatam Sófer C Aizanoi Antique City C Sanctuary Tokaj Wine Region C Akdamar Church C Konya-A capital of Seljuk Civilization C Koramaz Valley C Slovénie Alahan Monastery C Alanya C Lake Tuz Special Environmental Protection N Area (SEPA) Classical Karst (in Slovene language: N Anatolian Seljuks Madrasahs C Late Antique and Medieval Churches and C Klasicni kras) Ancient Cities of Lycian Civilization C Monasteries of Midyat and Surrounding Franja Partisan Hospital C Ancient City of Anazarbos C Area (Tur ʿAbdin) Fuzina Hills in Bohinj C Ancient City of Kaunos C Mahmut Bey Mosque C The timeless, humanistic architecture of C Ancient city of Kibyra C Mamure Castle C Jože Plečnik Ancient City of Korykos C Mardin Cultural Landscape C The Walk of Peace from the Alps to the C Mausoleum and Sacred area of C Adriatic – Heritage of the First World War Ancient City of Stratonikeia C Hecatomnus Archaeological Site of Arslantepe C

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 28 Listes indicatives élaborées par les États parties

Medieval City of Beçin C Cultural Landscape of Canyon in Kamenets- C Mount Harşena and the Rrock-tombs of the CN Podilsk Pontic Kings Dendrological Park "Sofijivka" CN Mountainous Phrygia C Derzhprom (the State Industry Building) C Nature Park of Ballıca Cave N Historic Center of the Port City of Odessa C Nuruosmaniye Complex C Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th C Odunpazari Historical Urban Site C centuries Seljuk Caravanserais on the route from C Kyiv: Saint Sophia Cathedral with Related C Denizli to Dogubeyazit Monastic Buildings, St. Cyril's and St. Andrew's Churches, Kyiv-Pechersk Lavra Sivrihisar Great Mosque C (extension of Kyiv: Saint-Sophia Cathedral St. Nicholas Church C and Related Monastic Buildings, Kyiv- Pechersk Lavra) St.Paul Church, St.Paul's Well and C surrounding historic quarters Mykolayiv Astronomical Observatory C Sultan Bayezid II Complex: A Center of C National Steppe Biosphere Reserve N Medical Treatment "Askaniya Nowa" Sümela Monastery (The Monastery of Virgin C Tarass Shevtchenko Tomb and State CN Mary) Historical and Natural Museum - Reserve The Ancient City of Sardis and the Lydian C The historical surroundings of Crimean C Tumuli of Bin Tepe Khans’ capital in Bakhchysarai The Bodrum Castle C Trading Posts and Fortifications on C Genoese Trade Routes. From the The Bridge of Justinian C Mediterranean to the Black Sea The Bridge of Uzunköprü C Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way C The Historical Port City of Izmir C from the Black Sea to the Baltic Sea The Malabadi Bridge C The Theatre and Aqueducts of the Ancient C City of Aspendos The Tombstones of Ahlat the Urartian and C Ottoman citadel The Underground Water Structures in C Gaziantep; Livas' and Kastels Tomb of Ahi Evran C Trading Posts and Fortifications on C Genoese Trade Routes from the Mediterranean to the Black Sea Tushpa/Van Fortress, the Mound and the C Old City of Van Vespasianus Titus Tunnel C Wooden Roofed and Wooden Columned C Mosques in Anatolia Yesemek Quarry and Sculpture Workshop C Yivli Minaret Mosque C Yıldız Palace Complex C Zerzevan Castle and Mithraeum C Zeynel Abidin Mosque Complex and Mor C Yakup (Saint Jacob) Church

Ukraine

Archaeological Site "Stone Tomb" C Astronomical Observatories of Ukraine C Bagçesaray Palace of the Crimean Khans C Complex of the Sudak Fortress Monuments C of the 6th - 16th c. Cultural Landscape of “Cave Towns” of the CN Crimean Gothia

Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2021 WHC/21/44.COM/8A, p. 29