zi ·a,..)!ł
:Ił Sztum Dz erz Dziennik 1 grudnia 2000 r. Bałtycki- - nr 48 (334)
~ NUKOWII POMORSKI RYJEWO STARY STARY DZIWGO
~ - -= Dzierzgoń. Jubileusz współpracy SZTUM - ---- ~--- IT Nowy - Nie spodziewa - łam się, że wezmę radiowóz udział w wybo Sztumski samorząd podjął rach miss, a tym decyzję o dofinansowaniu bardziej, że je zakupu nowego radiowozu wygram - mówi dla Komisariatu Policji Katarzyna Wól• w Sztumie. Radni zgodzili czyńska z Miło się na przekazanie 50 proc. bądza, Miss potrzebnej sumy; czyli 14 Dziennika Bałtyc A tys. 500 zł. Drugą połowę ma kiego. przekazać Wojewódzka Ko str. Z menda Policji w Gdańsku. Sztumska policja obecnie dysponuje trzema radiowo ,,. ~STARY TARG zami, z których najmłodszy ma 7 lat, pozostałe dwa auta _...,__ -- -- ~~ liczą sobie około dziesięciu ·7,e~środek zdrowia lat. Pieniądze od samorządu zo · W poczekalni jest staną przeznaczone na za już niemal goto kup nowego Poloneza. we stanowisko (ŁAJ) recepcyjne; za miast dotychcza - i sowego małego ; okienka będzie · wygodny kontuar. str. Z Dzierzgoński samorząd pro wadzi rozmowy z przedsta wicielami francuskiej firmy Dalkia odnośnie kupna bankrutującego Przedsię biorstwa Energetyki Ciepl nej. Dzierzgoński PEC kilka tygodni temu ogłosił upa Bolesław Winiar dłość. ski od wielu lat - Mimo ogłoszenia upadło zajmuje się biote ści zakładu, zapewnimy rapią. Leczy ludzi mieszkańcom ciągłość do w Gdańsku, Gdy staw energii - mówi bur ni oraz Sztumie. mistrz Dzierzgonia, Kazi Swoich zdolności mierz Szewczun. - Zgodnie uzdrawiania nie Uroczyste obchody pięciolecia współpracy odbyły się w Si ttensen. Od lewej: burmistrz Dzierzgo z prawem, samorząd zobo ukrywa przed nia, Kazimierz Szewczun, dyrektor zesp olonej gminy Sittens en, Frank Wallin, burmistrz zespolonej wiązany jest do zapewnie ludźmi, lecz stara nia mieszkańcom dostawy ~_;------__, się im pomagać. gminy Sittensen, Johannes Klindworth i przewodniczący Rady Miejskiej w Dzierzgoniu, Henryk Po energii cieplnej. str, 4 tom. Fot Archiwum (ŁAJ) mina Dzierzgoń, mając Dzierzgonia gościła w Sittensen - Dwa razy na terenie naszej świadomość potrzeby inte na uroczystych obchodach piątej gminy odbyło się Fotosafari - : :RY1EWO gracji z narodami europejskimi, rocznicy współpracy. mówi M. Żywicki. - Celem tych --~- od kilku lat prowadzi aktywną - Nasza współpraca odbywa imprez było opracowanie mate współpracę z bliźniaczymi mia - się na wielu płaszczyznach - mó• riału zdjęciowego o gminie ·· wizyta Konkurs stami z Danii, Szwecji, Niemiec, wi burmistrz Dzierzgonia, Kazi Dzierzgoń. Fotosy znalazły się Rumunii, Łotwy. Współpraca do mierz Szewczun. - Prowadzimy później na specjalnej wystawie Gmina Ryjewo po raz drugi podsu tyczy różnych dziedzin życia wymiany młodzieży; która dzięki w Sittensen. hrabiny mowała konkurs pod hasłem „Czy• społecznego. Kilka dni temu mi tym wyjazdom może poznać nie Partnerskie kontakty pozwa sta i piękna zagroda gminy" We W Dzierzgoniu gościła ho nęła piąta rocznica podpisania tylko język, ale również kulturę lają na korzystanie z doświad współzawodnictwie nie mogli brać norowa obywatelka tej gmi umowy o współpracy pomiędzy i zwyczaje sąsiedniego kraju. czeń innych samorządów. Przez udziału ubiegłoroczni laureaci. ny. hrabina Katharina von Dzierzgoniem i niemiecką ze Młodzi ludzie zanvyczaj miesz pięć lat współpracy odbyło się Krosigk z niemieckiej fun str. 5 spoloną gminą Sittensen. kają u rodzin, co sprzyja bliższe wiele wspólnych konferencji. dacji HILFSRING. Pięcioletnia współpraca prze mu poznaniu i nawiązaniu kon Oba samorządy wymieniały się - Podczas spotkania omówi• niosła korzyści dla obu doświadczeniami w zakresie wiele taktów. liśmy dalsze formy współ ważna działania gmin. - Dla nas jest inte Przedstawiciele obu gmin zwalczania bezrobocia, pracy odnośnie dożywiania gracja pomiędzy mieszkańcami często uczestniczą we wspól• systemu oświaty. Rolnicy z gmi dzieci - mówi burmistrz Dzierzgonia i Sittensen - mówi nych imprezach sportowych ny Dzierzgoń uczestniczyli Dzierzgonia, Kazimierz w wystawach rolniczych w Sit pełnomocnik burmistrza Dzierz i kulturalnych. Dwa lata temu Szewczun. - Szczególną Nagrodzony odbyła się mię tensen oraz tamtejszych dożyn gonia do spraw promocji w Dzierzgoniu uwagę zwróciliśmy na źró i współpracy z zagranicą, Miro dzynarodowa impreza pod na kach. ---=---i W Pozna~iu pod dła pozyskiwania środków - W przededniu zwą „Sztuka integracji - integra Wymierne korzyści ze współ ·, Eł I czas targow sław Żywicki. na ten cel. IJ · wejścia Polski do Unii Europej cja sztuk" Na jej organizację pracy mają też mieszkańcy INWESTCITY W gminie Dzierzgoń z doży skiej, my staramy się integrować Dzierzgoń otrzymał środki Dzierzgonia, zwłaszcza ci naj wręczono statuet wiania w szkołach korzysta z mieszkańcami Unii na pozio z unijnego programu PHARE - młodsi. Co roku przedstawiciele ki „Miasto 2000" wiele dzieci, zwłaszcza z te Fiesta 2 W ramach imprezy od zespolonej gminy Sittensen Wśród laureatów mie lokalnym. renów wiejskich. Katharina pomiędzy miesz był się międzynarodowy plener przywożą dary dla dzierzgoń znalazła się rów Integracji von Krosigk od wielu lat kańcami miast malarski oraz przegląd zespołów skiego Domu Dziecka oraz dla nież gmina partnerskich pomaga gminie w dożywia - sprzyjają liczne imprezy organi muzycznych z udziałem muzy najbardziej potrzebujących ro- Dzierzgoń . niu najbardziej potrzebują dzin. · zowane przez samorządy Kilka ków z Danii, Ukrainy; Niemiec cych dzieci. 8 naście temu delegacja i Polski. str. dni (ŁAJ) (ŁAJ) piątek 1 grudnia 2000 r.
I Miss „Dziennika Bałtyckiego.,., Wernisaż w Barlewicach li Powitany wierszem BARLEWICE. W restauracji-galerii Pałacowa po kilku miesięcznej przerwie odbył się wernisaż wystawy prac malarskich oraz rzeźby Andrzeja Sołtysiuka z Siedlec. Pani Alicja Lubelska-Radziszewska przywitała gościa bukietem kwiatów oraz własnym wierszem, Włożonym specjalnie dla artysty. - Cieszę się, że mogłem przyjechać tu, do Barlewic, do Alicji, która jak matka przygarnia wszystkich artystów do swojego serca - powiedział artysta, Andrzej Sołty siuk, otwierając wystawę. - Niezmiernie miło mi, że zo stałem powitany wierszem. Jeszcze nikt mnie tak nie witał. a Obrazy wystawione w Pałacowej przedstawiają, widzia ny oczyma Andrzeja Sołtysiuka, skraj rzeczywistości. - Przywieziony do Barlewic cykl obrazów nazwałem Katarzyna Wólczyńska z Milobądza została Miss „N a skraju rzeczywistości" - mówi A. Sołtysiuk. - Są one reminiscencją podróży; jakie odbyłem oraz wyobraże ,,Dziennika Bałtyckiego" podczas sobotniego Me niem innego, mniej realnego świata, za którym tęskni ga Show Party w Sztumie. my Te prace to mój skraj rzeczywistości wyznaczony przez upływ czasu, wspomnienia i refleksje. - Skąd dowiedziałaś się ju będę zdawała egzamin (ABS) o przygotowywanej w Sztu maturalny Chciałabym się mie zabawie andrzejkowej do niego dobrze przygoto "i Obraz na loterii z „Dziennikiem·? wać, aby bez problemu - O Mega Show Party do przejść przez trudy egzami wiedziałam się z zapowie nacyjne. Poza tym w przy dzi w „Dzienniku Bałtyc szłości chciałabym założyć kim", który od wielu lat jest rodzinę i być zwyczajnie prenumerowany przez mo szczęśliwa. ją rodzinę. Dziadek co - Pochodzisz z Miłobą dziennie czyta waszą gazetę dza. Jak w takim razie od od deski do deski i mnie za bierzesz główną nagrodę, raził tym zwyczajem. profesjonalną sesję zdję Zostałam tutaj zaproszo ciową w zakładzie fotogra na przez mojego chłopaka, ficznym w Sztumie? Tomka Sprawił mi tym sa - Umówiłam się już mym wspaniały prezent z właścicielem Foto Mono, z okazji moich dzisiejszych Wojciechem Monkielewi imienin. Przyjechaliśmy do czem na jedną z grudnio Sztumu, żeby się dobrze za wych sobót. Ustaliliśmy; ja bawić. Nie spodziewałam kie stroje mam ze sobą się, że wezmę udział w wy przywieźć i jak się przygo borach miss, a tym bardziej tować do zdjęć. Mam na - że je wygram. Wszystkie dzieję, że moje zdjęcia Andrzej Sołtysiuk wystawia w Pałacowej po raz dziewczyny startujące spodobają się Czytelnikom pierwszy, dlatego też został powitany wierszem w konkursie na Miss ,,Dziennika Bałtyckiego" przez Alicję Lubelską-Radziszewską. ,,Dziennika Bałtyckiego" - Przyjmij gratulacje były wyjątkowe i piękne. z okazji wygranego konkur BARLEWICE. Tradycją wernisaży w galerii Pałacowa - Jesteś młodą osobą. su i serdeczne życzenia jest loteria, w której można wygrać obraz wystawiające O czym marzy dwudziesto imieninowe. go artysty. Andrzej Sołtysiuk, artysta z Siedlec do każ letnia miss? - Bardzo wam dziękuję Katarzyna Wólczyńska, Miss „Dziennika Bałtyckiego" - Mam zupełnie zwyczaj i cieszę się, że tu jestem. dego losu dołączył także katalog zawierający kilkana na Mega Show Party w Sztumie. Fot.Anna Sztym ście prezentowanych w Pałacowej obrazów: ne, proste marzenia. W ma- (ABS) - Chciałbym, aby każdy z gości wernisażu poczuł się obdarowany - mówi Andrzej Sołtysiuk. - Alicja zadbała o liryczny nastrój otwarcia. Jej poezja pięknie kore spondowała z moimi pracami. Chciałbym w ten sposób Niepubliczny ośrodek w Starym Targu zrewanżować się jej i swoim gościom. ■ ■ ■ ■ Obraz przeznaczony na loterię wygrała mieszkanka Sztumu, Anna Laskowska. aJp1erw pacJenc1 - Nie spodziewałam się zupełnie, że los się do mnie uśmiechnie - powiedziała Anna Laskowska. - Nie wie ekarska spółka cywilna W sierpniu Rada Gminy rzyłam, że spośród tylu losów; akurat mój okaże się L zwróciła się do władz podjęła stosowną uchwalę. szczęśliwym. gminy z propozycją przeję W październiku Niepu - (ABS) Fot. Anna Sztym cia obiektów i utworzenia bliczny ZOZ wystartował. Niepublicznego Zakładu - Remontujemy gabinet Opieki Zdrowotnej. Budyn zabiegowy; poczekalnię i to ki ośrodków zdrowia w Sta alety dla pacjentów; nie rym Targu i Szropach sta - przerywając pracy ośrodka nowiły do niedawna mienie - informuje Tomasz Jasień Starostwa Powiatowego ski, jeden z trojga lekarzy w Malborku Przekazane założycieli spółki cywilnej. zostały samorządowi gmin - Musieliśmy to zrobić, bo nemu 30 czerwca br. od ponad 20 lat nic - Bardziej by się nam w ośrodku nie remontowa opłacało utworzyć jeden no. gminny ośrodek zdrowia. W poczekalni jest już w Starym Targu - mówi Pa niemal gotowa recepcja; za weł Kaszyński, sekretarz miast dotychczasowego Urzędu Gminy - Obiekt małego okienka będzie wy Andrzej Michalski kończy malowanie ścian w pocze
w Szropach moglibyśmy godny kontuar, a rejestra kalni. Fot. Agnieszka Łączkowska cały wtedy wykorzystać inaczej. torka pozostanie przez mują specjaliści: Krystyna Do okulistki, Krystyny Jednak nie można się kiero czas pracy do dyspozycji Cimoszko-Rams, neurolog, Wojszkun, pacjenci muszą wać w życiu wyłącznie eko pacjentów. Łazienki lśnią chirurg Andrzej Grochola, dotrzeć do Sztumu, ale nomią. Gmina jest rozległa, piękną glazurą, malarz stomatolog Marek Pietrzak umawiamy ich na konkret mieszkańcom Bukowa czy kończy odnawianie ścian. ny dzień i godzinę, żeby nie i laryngolog Iwona Mazure Jurkowic bliżej do Szrop niż - Oprócz lekarza rodzin - czekali. (KM} " Anna Laskowska wylosowała obraz Andrzeja Sołty do Starego Targu. nego i stomatologa, przyj- wicz - dodaje T. Jasieński. - siuka z cyklu „Na skraju rzeczywisości".
. -~• ,,..--;-::,,;.~ .. ,.111f-S · ,-1- - ' - -• - WYPAWCA ,. ·• w ., ,. " .,,i Po~rviśle ------~~----~ - P(l.SKAPRESSE· Sp. zo.o. Oddział Prasa Ballycka llrularriaCPPOilzal?da\sk, Sztum Dzierzgoń "t.~l'h, RedagujezespółlXXiziału.Dzienn.:a~ego· P.edadorra:zerrt JanuszWikows~.tel.~12651 (;Gtisk. Targ Drzewny 9t111 ~ul.Starowiejska 17,6 Elbląg, ul. Rybacka 35 tel. 1058) 301}32-60, fax 300·32-66, tel. (058) 661·43-14, 620-78 40 80-894 QJańsk. Targ Drzewny 9/t 1 ul. Polęze 3 Stały dodatek do .Dziennika Battyckiego" .,._"..," Sztum, ul. Mickiewicza 39, tel. (0-59) 822-60-11 Z"C'fllld.nacułlego. JanKrett,teł.XIJ3304 300-3rnfax300•32•13 (JtyTia, u.Swięt0j3ńskal41B teł. 305 00 25, fax 305 00 24 ISSN O13 7/9062 Beata Pul.a , tel. 3003 305 Prezes Krzysztof~ Redaktor prowadzący: Krystyna Muszyńska Sekretańat wydania . Elbląg, tel. 236-13-13 telAax (058) 62:1-74}9 tel.ifax (055) 236 52 33. Proj. ~afQny . Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 piątek 1 grudnia 2000 r.
Sztum Dzierzgon __ ,...... ,,,,_, __ , Powiat malborski. Nie będzie referendum Plebiscyt 11 Pierwsi kandydaci Wpływają już kupony z nazwiskami najmilszych, najle piej wspominanych nauczycieli. Glosują uczniowie, na wet bardzo nieduzi, a także absolwenci po trzydziestce. Oto lista zgłoszonych dotychczas kandydatów do tytułu Belfra 2000: 1. Danuta Bielińska, polonistka z Zespołu Szkół w Dzierzgoniu 2. Krystyna Bugowska-Marcinkowska, nauczycielka ze Szkoły Podstawowej w Krasnej Łące, gmina Mikołajki Pomorskie 3. Leokadia Ćwirko-Zielińska, polonistka z Zespołu 113! 1e będzie referendu pracownikami obu placó• Szkól w Sztumie lfH w sprawie restruktu wek. 4. Mariola Domińska, nauczycielka Gimnazjum w Sztu ryzacji lecznictwa zamknię Podczas nadzwyczajnej mie tego w powiecie malbor sesji Rady Powiatu Malbor 5. Jerzy Fiereck, nauczyciel Szkoły Podstawowej w Mi skim. Z propozycją takiej skiego doszło do burzliwej kołajkach Pomorskich formy konsultacji społecz dyskusji. Radny Ryszard 6. Urszula Gostomczyk, katechetka ze SP 2 w Sztumie nej wystąpiła grupa dzie Ślązak stwierdził, że refe 7. Iwona Grześkow; nauczycielka SP w Nowej Wsi 1 sięciu radnych powiato rendum kosztuje i zapropo 8. Renata Jagielska, dyrektor Przedszkola w Sztumie 9. 9. Henryk Kluska, wicedyrektor Zespołu Szkól wych. nował przerwanie sesji do w Dzierzgoniu Radni chcieli, aby miesz godziny 16. Wcześniej mia 10. Barbara Małyska, katechetka z SP 2 w Sztumie kańcy powiatu malborskie ło się odbyć spotkanie , , 11. Grażyna Michalik, nauczycielka klas młodszych go odpowiedzieli na pyta przedstawicieli Zarządu 1 nie: ,,Czy chce Pan/Pani, Powiatu z komitetem obro w SP 2 w Sztumie 12. Andrzej Omieczyński, nauczyciel-katecheta z Gim aby istniały w powiecie ny szpitala w Malborku. nazjum w Sztumie malborskim dwa samo Radni nie poparli jednak 13. Barbara Ratkowska, nauczycielka ze Szkoły Podsta dzielne szpitale w Sztumie tego wniosku. wowej nr 2 w Sztumie 1 Malborku?" Swoją inicja Ostatecznie, projekt 14. Piotr Rogoziński, nauczyciel-katecheta w SP w Pie tywf1 ,~~rupa radnych uza uchwały o referendum kle, gmina Sztum sac~~fu. tym, że podjęta w sprawie szpitali poparło 15. Katarzyna Skoczińska, nauczycielka klas młodszych przez Radę Powiatu uchwa 11 radnych, 6 było przeciw; w. SP Mikołajki Pomorskie, ła w sprawie połączenia za a reszta wstrzymała się od 16. Zygmunt Steinborn, nauczyciel wychowania fizycz kładów opieki zdrowotnej głosu. Mimo takiego wyni nego w Gimnazjum w Przezmarku, gmina Stary Dzierz głosowania, w Sztumie i Malborku spo ku referendum Do końca czerwca w powiecie malborskim funkcjono goń wodowała niepokoje spo nie będzie. Za wnioskiem wać będą dwa samodzielne szpitale. Na zdjęciu: siostra Ty też weź udział w plebiscycie, bowiem nie tylko Twój łeczne. - Uważamy; że refe musiałaby się bowiem opo oddziałowa laryngologii w sztumskim szpitalu, Anna Kandydat, ale i Ty masz szansę na nagrodę. rendum jest najbardziej de wiedzieć bezwzględna (red.) mokratyczną formą konsul większość radnych. W przy- Lewandowska. Fot Agnieszka Łączkowska tacji społecznej - mówi je padku powiatu malborskie- la w Malborku doszło do cówek, komitet natomiast den z inicjatorów referen go jest 21 osób. porozumienia. Władze po wycofał wniosek o referen dum, Mirosław Czapla. - Po Podczas późniejszych dum w sprawie odwołania r------~ wiatu odstąpiły na 6 mie podjęciu uchwały pojawiły rozmów Zarządu Powiatu Rady Powiatu. : Plebiscyt na Belfra 2000 : się antagonizmy pomiędzy z komitetem obrony szpita- sięcy od łączenia obu pła- (ŁAJ)
Głosuję na nauczyciela Pożegnanie Aleksandra Wieliczki I 1Imię i nazwisko nauczyciela osta il dobrą pamięć 1{nazwa szkoły/przedszkola) I ·"'· l• . I ························································································ . ·- .ed tygodmem 1000- - Głęboko szanowałem rzadko spędzał wieczory 1 . J;obowy kondukt że Aleksandra - mówi Paweł U d . . tylko z członkami rodziny 1 zasa nieme gnał na cmentarzu w Dą Kaszyński, sekretarz Urzę Ludzie biedni, skrzyw I ...... brówce Malborskiej nagle du Gminy. - Nigdy nie dzeni przez los korzystali I zmarłego Aleksandra Wie opuszczały go dobry humor 1················ ...... ■ z pomocy materialnej Alek liczkę. Ten znakomity rol i pogoda ducha. Podczas I nik był też radnym i człon gdy ostatnio w dobrym to sandra Wieliczki. Był bar kiem Zarządu Gminy Stary nie jest narzekać na ciężkie dzo dyskretny w tych spra - : Imię i nazwisko głosującego Targ, członkiem Rady Nad czasy; on był optymistą, po wach. Zostawił po sobie I ...... ················ ...... zorczej Banku Spółdziel jałowe skarżenie się za tym wdzięczność dobrą pa Ponad tysiąc osób żegnało czego w Sztumie, działa na los uważał za niegodne : Adres mięć. Aleksandra Wieliczkę na czem Ochotniczej Straży mężczyzny Był bardzo go I ...... •.....•.•...... •...... •.....•.•...... ••... cmentarzu w Dąbrówce. Pożarnej. ści_nny; lubił towarzystwo, (KM) 1 Fot. Archiwum L ______Dane glosującego do wiadomości redakcji _ _J
SUZUKI~ WYSTARCZY 1,5o/ol AUTORVZOWANY DEALER SUZUKI MOTOR POLAND LTD. Tak! Właśnie tyle wystarczy teraz, aby stac się posiadaczem fabrycznie nowego samochodu. NaJnowsza promocja {w dniach 1-5 grudnia) sprawrn, że każdy, bez angażo wania dużych pieniędzy może JCŹdZić fabrycznie nowym samochodem. Ale to nic wszystko! Jeżeli dodamy do tego najniższe na rynku raty od 181 zł miesięcznie, oferta ta staje się wprost bezkonkurencyjna, szczególnie, że obejmuje szeroką gamą popularnych samochodów: MATIZA, LANOSA, POLONEZA, NUBIRĘ a także dostawczego LUBLINA III i Citroena Berlingo. --
Tak więc w czasie trwania promocji wystarczy dowód 2-TYGODNIOWE osobisty oraz niewiele ponad 300 zł aby kupić nowy WCZASY samochód. Taka okazja nie trafia się często. GRATIS! Oferta obejmuje 30 umów promocyjnych. Zdecyduje kolejność zgłoszeń. Zapraszamy do naszego salonu firmowego w CHOJNICACH DT ,,A. Libera'\ Stary Rynek 9/10 Rezerwacja telefoniczna (052) 397-34-18 r--. ~ • n1 f""t• ,\' t"h n~l 1·1 R I l 1 l 11 ),(,"' piątek 1 grudnia 2000 r.
-, o zdrowie W skrócie Sztum. Zadbaj rl W dniu urodzin
Bolesław Winiarski od wielu lat zajmuje się bioterapią. Leczy ludzi w Gdańsku, Gdyni oraz Sztumie. Swoich zdol ności uzdrawiania nie ukrywa przed ludźmi, lecz stara się im poma gać.
Daria Czałpińska 16 listopada skończyła trzy latka. Już jako dziecko pomagał Z tej okazji stu lat, dużo uśmiechu i radości w życiu wyzdrowieć swojej rodzi życzą mama, tata oraz cała rodzina solenizantki. nie. Jego rodzice szybko zo Fot Ąrch ,.nJm rientowali się, że posiada niezwykły dar - gorące dło REKLAMA nie. - Kiedy rodzice chorowa - li, zawsze kładli mnie do swojego łóżka -wspomina pan Bolesław. - Bylem taki RATY DLA KAŻDEGO gorący, że choroba szybko uciekała. Mój dar me paja się u pana Bolesława od kilku tygodni. Fot An•J „zt\ln - SUPEROKAZJA BEZ ZAŚWIADCZEŃ OZAROBKACH wił się nagle, ja się z nim Małgorzata Domaradzka leczy urodziłem. Działy się wokół szej głowie, dlatego też le- czę chorego, to ręce same zdrowia. Chcą walczyć i to • BEZ PORĘCZVCIELI, MIN. FORMALNOŚCI mnie różne dziwne rzeczy. czenie rozpoczynam od mi się do niego wyciągają. ich ratuje. Nigdy jednak nie balem się, usunięcia skutków, a dopie- Pan Bolesław długo me- Do pana Bolesława przy· że stanie mi się krzywda. ro później likwiduję źródło dytował, zanim nauczył się chodzą pacjenci z różnymi U NAS NAJNIŻSZE RA TY W KRAJU NP. Miałem poważne zadanie chorobotwórcze. bezbłędnie odgadywać po- dolegliwościami. 10 ooo,- od 66,30 zł; do wykonania: nieść pomoc Pan Bolesław przykłada trzeby swojego organizmu. - Spotykałem chorych na 25 ooo,- od 165,74 zł; cierpiącym ludziom. dłonie do ciała pacjenta - W życiu kieruję się raka. z różnymi wrzodami każdego miejsca najbardziej za- uczciwością i prawdą, więc i guzami, którym nikt nie 100 OOO od 662 zł. Bolesław chore w go zgłaszającego się do nie atakowane chorobą. jak mógłbym pomagać, nie dawał wielkich szans na go po pomoc traktuje indy - Leczenie jest męczące - znając potrzeb drugiego przeżycie. Ja dawałem im REZERWACJE widualnie. mówi pan Bolesław. - Pod- człowieka? Jedno wiem na nadzieję i otuchę do walki seansu jestem bardzo pewno: ludzie są słabi i nie z chorobą. Ten, kto pokona B.P.H.F. ,,MECOM" - Nie stosuję seansów czas zb10rowych, bo to się całko skupiony. Nie wyobrażam wszystko można im powie- lęk, wyjdzie z każdej dole· GDYNIA, ul. Śwl9toiańska 46 wicie mija z celem - mówi sobie jednak dnia, bym nie dzieć. Ciężko chorzy, nie gliwości. TEL. (058) 661 24 02 Bolesław Winiarski. - Cho pomógł komuś w potrzebie. zdający sobie z tego sprawy; (~',) 51.UPSK, ul• .Kilińsklego 2/3 roby rozpoczynają się w na- Nawet, gdy idę ulicą i zoba- o wiele szybciej wracają do - TEL. (059) 84 00 904 L_ ___ REKLAMA
- ----vocKSWAGEN~ Skład Artykułów Metalowych Budowlanych LEASING______się! i Narzędzi ogłaszaj 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 bezpośredn, w ~cnto~toc, zawsze we wtorek EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" ------spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel
Profesjonalna chemi a budowlana • • V • Biu ra Reklamy FUGI ŻVWlaNE Gdańsk, Targ Drzewny 9!11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; DODATKI DO BETONÓW ZIMA TUZ-TUZ, CZAS NA SKODf JUZ Gdynia, ul. Starowie1ska 1716, TECHNOLOGIA IZOLACJI ~CIAN i TARASÓW tel. (058) 66!-43-14, 620-78-40, fax 661-43-06; POSADZKI ŻVWlaNE - UBEZPIECZENIE W CENIE SAMOCHODU Elbląg, ul Rybacka 35, OCHRONA DREWNA rata leasingu: 680 ,4 9 * lei. (055) 236-52-33. fax 236-52-37 Słl4)sk. ul. Filmowa 3d, KONSERWACJA KLINKIERU - HOMOLOGAJCA VAN cena 25 344, 26 • NA 4 OSOBY GRATIS tel. (059) 840-32-40, fax 842-26-80; opłata wstępna 5 068 ,85 • OKTAN s.c. okres leasingu: .48 m-cy
• PlN NETTO
ogła sza j się!
83-334 Miechucino tel. (058) 68-l-51 -21 Stacje Paliw 84-220 Strzebielino tel. (058) 676 2-+ 8-+ PLICHTA Autoryzowany Dealer Skody ZAPRASZAM Y (058) 676 2-+ 85 Weiherowo, ul. Gdańska 13c pon. - pt. 8 - 18 z dostawą do domu 76-241 Nowa Dąbrowa 677-53·92 sob. 8 - 15 po k onkurencyjnej cenie td. (059 J f' . -:.H -78 tel. 677-53-91, td. (059) 1-> 1-3-l-57 677-53-98, 672-78-08 piątek 1 grudnia 2000 r.
Ryjewo. Najpiękniejsze w gminie
Gmina Ryjewo po raz pienvszego rn1eJsca (bon Grunwaldzkiej. Nagrodę na sumę 700 złotych), dru imienną przyznano Alek drugi podsumowała giego (500 złotych), trze sandrowi Grochowskiemu konkurs pod hasłem ciego (300 złotych) nastą za szczególny wkład oso ,,Czysta i piękna zagro piło na 23 sesji Rady Gmi bisty w urządzenie zieleń da gminy". ny Ryjewo ca przy bloku. Oprócz bo W grupie gospodarstw nu odebrał on kosiarkę C.el konkursu pozostał rolnych pierwsze miejsce i obkaszarkę do trawy. taki sarr. jak w ubirgłym otrzymało gospodarstw,, Trzecie m1eJsc.e przypadło roku: poprawa stanu śro Zb1~rnewa Trzcińskieg<) państwu Szrarnowskirn dowiska oraz kształcenie z Benowa Miejsce II zaJę z ul Kopernika w Ryjewie. wśród mie<;zkańców gm1 ło gospodarc;two Ja'1a Pel Ponadto wszyscy uczest ny świadomej dbałości (era ze Straszewa, a na mcy odebrali upommk1 o własne środowisko na trZl'Cim upla..,ował1> się książkowe z rąk wójta turalne przrz jego ochro po podar"~wo Fic..nc 1<-;:;,k,1 Nie spoczniemy nę i upięk<;nnie Kwe.i? Pułkowic We współzawodnictwie Drugie miejsce - Mimo :nit'wielkiego Pie mog11 brac' udziału spadku zair1tere.;;owama ubifgłoroC?m laureaci. dla bloku konkursem w pon:wna·1iu z '..lbieglym rokil'm - rrówi Mniej niż rok temu W konkursie merucho inspt•ktor do c;,praw rolnic Do „t•goro(zneJ edycji mośc, ~11ebędących go c;podar"twami rolnyrr:, twa 1 ochrony środowiska konkursu przystąpiły trzy przv711ano dwie pinw-;ze Grzędu Gminy w Ryjewie, i.::~;tpdar<-; L w ct rulne oraz ferzy Ga1os- nasza gmma nagrody ze względu na r A· it•ruchomości niebę nie zamierza odstąpić od n·,wną ilośc'. punktów. dąc.:;,ch gospodarstwami zorganizowania kolejnej rolnymi N" podstawie re Pierwsze miejsce zajęły ex aequo. posesje Krystyny edycji w przyszłym roku. g ulamm u przyJętego J0śli wziąć pod uwagę nie i Stanisława Łęgowskich przez Zarząd Gminy ko z ulicy Kwiatowej w RyJe wielkie koszty przeprowa misja oceniła zgłoszone dzenia takiego konkursu, do konkursu posesje i go - wie oraz Barbary i Henry ka Cichowlaz ze Strasze to aż żal. że inne gminy spodar5twa rolne. Ogło nie idą w ślad za Ryje wa. Drugie otrzymał blok szenie wyników i wręcze Tak wygląda laureat drugiego miejsca w konkurencji posesji nierolniczych: blok nr nr 88c w Ryjewie przy ul. wem. nie nagród za zajęcie (WIR) 88c przy ulicy Grunwaldzkiej w Ryjewie. Fnl Ar h•wum
Na Słonecznym Wzgórzu
■ , 1e I■ u ■ n h
roczystości resortowe znacznie wzbogacającą za komputer. Taki sprzęt Oprócz niego wyrozmo - ,,Jeżeli Pan nie zbudu w Dornu Pomocy Spo plecze terapii zajęciowej. otwiera zarówno przed nych zostało w podobny je domu, daremnie się tru łP~·mej „Słoneczne Wzgó• - Liczę na to, że ci nie mieszkańcami domu, jak sposób 7 innych _pracow dzą ci, którzy go wznoszą:· ~(.t w Ryjewie uświetnili pełnosprawni mieszkańcy i przed pracownikami, ników; między innymi Zbi - odpowiedział cytatem obecnością starosta kwi ,,Słonecznego Wzgórza", ogromne możliwości. Mo gniew Miller, który w DPS z psalmu ks. Henryk Bo:.. dzyński Leszek Czarnobaj, którzy mają szansę usa żemy nie tylko rehabilito przepracował już 35 lat. gusz. kapelan „Słoneczne kierownik modzielnienia się dzięki Powiatowego wać niepełnosprawnych, Starosta Leszek Czar go Wzgórza" - Obowiązek Centrum Pomocy Rodzi rehabilitacji zawodowej, ale także promować nobaj podziękował dzia dyrek serca każe nam się trosz nie, Renata Majda i kie wykorzystają ten potencjał łalność naszej torowi i wszystkim 'pra placówki czyć o tych ludzi skrzyw rownik Powiatowego .Fun - powiedział Jerzy Kle i uruchamiać własne wy cownikom za przekształ dzonych przez los. Ten ro duszu Rehabilitacji Osób w1cz, terapeuta i opiekun dawnictwa. cenie „Słonecznego Wzgó• dzaj pracy bardzo zbliża. Niepełnosprawnych. Mał nowej pracowni. - Przed Jerzy Klewicz ·otrzymał rza" w centrum nowocze Kierujmy się sercem gorzata Graban. Oddali laty sam połknąłem bak z rąk dyrektora DPS, Bo snej terapii niepełno w pracy i w życiu, służąc oni pensjonariuszom „Sło cyla komputerowego gusława Warczaka, list sprawnych, przy zachowa drugiemu człowiekowi. necznego Wzgórza" nową i dzięki tej „infekcji" nie gratulacyjny w 30-lecie niu w ośrodku atmosfery
pracownię informatyczną. kupiłem samochodu, tylko swej pracy zawodowej domowej i rodzinnej. (KM) Jerzy Kiewicz Fot Anna Sztym
REKLAMA
J\1ercedes-Benz PRZYSZŁOŚĆ MOTORYZACJI
R-140061A/884 piątek Reki my 1 grudnia 2000 r.
; Lit;_Lt piątek n rz 1 grudnia 2000 r.
Sztum. Zabawa andrzejkowa W skrócie li Andrzejki W restauracji Baster w Sztumie odbyła się duża impre za andrzejkowa zorganizowana przez Adama Warywodę z Kwidzyna we współpracy z „Dziennikiem Bałtyckim". Około 300 osób bawiło się do rana w rytm muzyki z komputera i dyskotekowych hitów. Oprócz tańców uczestnicy konkurowali w czytaniu naszej gazety lub emeryta n Weteran", - Lubimy się bawić, spoty zuje wycieczki i zabawy dla spół muzyczny, który grał do na czas, w konkursie „Śpiewać każdy możen czy w opowia działający przy sztum kać z kolegami i wspominać - emerytów. białego rana. daniu dowcipów. Wybrano też Miss Dziennika Bałtyc skiin Zakładzie Karnym, po mówi emerytowany pracow W tegorocznych andrzej Tradycyjnie już w zabawie andrzejkowej uczestniczy dy kiego. raz kolejny organizował za nik Zakładu Karnego w Sztu kach uczestniczyło blisko 80 (ABS) rekcja Zakładu Karnego. bawę andrzejkową dla eme mie, Tadeusz Malinowski. - emerytów. N a wszystkich Zdjęcia Anna Sztyrn Emeryci przygotowują się już rytowanych pracowników Z wpłacanych co miesiąc uczestników zabawy czekały do zabawy karnawałowej. więzienia. składek zarząd koła organi- suto zastawione stoły oraz ze- (ABS)
REKLAMA------
z n·eba c· spadamy!
GRUPA ITI HOLDINGS
Adam Warywoda poddaje sprawdzianowi na inteli gencję kandydatki do tytułu Miss Dziennika Bałtyc kiego, przepytując je z tabliczki mnożenia.
Marcin Kanarek i Arek Mielniczek trenują czytanie ,,Dziennika" na czas.
Zabawa trwała do białego rana.
to on , ,ro e z o erna ,erowrn½ . o ysa z a o ct, Salon BLUE IMAGE Agnieszki Szoty, firmę MAF „S.C." z Malborka, Drukarnia Heldruk, solarium Wdzięk, firma zegarmistrza M. lipski go, sklep U Elzbiety ze Sztumu, browary Lech , Tyskie, Julsilver z Kwidzyna, !met-komputery Kwidzyn, sklepy obuwnicze Butex w Sztum,e, salon kosmetyczny Jolanty Rampy Sztum, DESCO Kwi dzyn, sklepy MUSIC-BOX z Kwidzynd, RAfEX Kwidzyn, RINK WE S Kwidzyn, firma transportowa Zbigniewa Radomińskiego z Kwidzy na, kwiaciarnia HELtNA ze Sztumu, s+oisko z odzieżą REPORTER, AMERICANOS, LURYS - GRAM w Sz umie. piątek 1 grudnia 2000 r.
Z gniiny Dzierzgoń. Konkurs rozstrzygnięty fi Statuetka dla Dzierzgonia o
dzierzgońskim Urzę dzie Miejskim odbyło się podsumowanie konkur su plastycznego pod nazwą ,,Szukaj zysku w odzysku" Konkurs skierowany był do uczniów dzierzgońskich przedszkoli 1 szkół podsta-
1 wowych. Organizatorem konkursu był dzierzgoński samorząd Prezes zarządu Towarzystwa Rozwoju Dzierzgonia, - Konkurs miał na celu , propagowanie selektywnej Zbigniew Charmułowicz, burmistrz, Kazimierz Szew zbiórki odpadów - mówi czun, prezes zarządu Regionalnego Towarzystwa In pełnomorr..1k burmistrza westycyjnego, Violetta Grzybowska i przewodniczący Dzierzgomd de spraw Rady Miejskiej, Henryk Połom, po odebraniu statuet ochrony środowiska, folan ki „Miasto 2000". F0t Ą_. lulV'1m ta Szewczun. - Dzieci od najmlvdszych lat powinny POZNAŃ. W Poznaniu podcza5 targów INWESTCITY uczyć 5ię odzysklwama nit' wręczono statuetki „Miast> 2000" Wśród laureatów 1 REKLAMA. -- 1 ------ogłaszaj się! w ·IELKA PROMOCSA. PGK KREDYT ------Raty BUDOWLANO-mieszkaniowe ... BEZ ODSETEK! KOMUNIKAT: W związku z Ogólnopolską Akcją Promocyjną PKG uruchamia specjalrn} transzę 40 umów ratalnych BEZ ODSETEK ! !! Osoby, które zdążą do ko11ca tygodnia zarezerwować umowę, otrzymają od 25 tys. do 200 tys. zł, na wybrany przez siebie cel mieszkaniowy na raty Biura Reklamy BEZ ODSETEK (zakup materiałów budowlanych, Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66; mieszkania, budowa domu itp.). Gd-y,lia, ul. Starowiejska 17/6, Max okres spłaty, 16 lat i 6 miesięcy. teł. (058) 661-43-14, 620-78-40, fax 661-43-06; Elbłąg, ul. Rybacka 35, ILOŚĆ UMÓW ŚCIŚLE OGRANICZONA! tel. (055) 236-52-33, fax 236-52-37; Słupsk, ul. Filmowa 3d, Nowe formy zabezpieczeń i brak związku z kredytem tel. (059) 840-32-40, fax 842-26-80; bankowym umożliwia udział w Programie wszystkim Obywatelom RP, w tym osobom nie posiadającym . ROLETY tzw. zdolności kredytowej. Zarząd PBK Kredyt ZEWNfllłZNE MALBORK UL. LUBELSKA 27 Tel./Fax 055/ 272-84-57 I 0601 684 568 PRODUCENT HURTOWNIA SPOŻVWCZO-NABIAŁOWA UWAGA! Tylko do końca tygodnia oddziały PGK Kredyt prz~mować bfd~ rezerwacjf promocyjnych umów ratalnych, SerJo" '' 82-200 Malbork, . ul. Daleka 117 tel.ffax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2416,A;l 8 piątek 1 grudnia 2000 r. , Szhnn DŹie,·zgoń Jestem 48-letnim tolerancyjnym Koziorożcem. Cenię miłość,. wier 997 li 999 KUPON ~Se.. rca ność i uuciwość. Jestem kawale ~-dwa rem bez zobowiązań, posiadam stałą pracę, mieszkanie, wyższe wykształcenie i dużo optymizmu. Jesteś samotny, chcesz poznać przyjaciela, skorzystaj Poznam panią, która odważyłaby z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Ofer się iić razem przez życie. Foto mi ty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym ku le widziane. sygn. 1361 ponem. ANONSE ZE ZDJĘCIEM BĘDĄ PUBLIKOWANE W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI (do zdjęcia prosimy dołączyć Samotna SO-letnia wdowa, 17 5 pisemną zgodę na publikację fotografii w gazecie oraz cm wzrostu, spokojna domator 10.00 - 18.00 Wystawa wistości" jest remm1scencją kserokopię dowodu osobistego - strona ze zdjęciem). ka, romantyczna optymistka. Mam mieszkanie, mieszkam W holu Sztumskiego Cen z podróży artysty. Na \\rysta Kawaler, lat 22, bl ondyn o niebie inteligentnego, bez nałogów, któ• Pogotowie Ratunkowe, uf. Sienk Wt w małym mieście w okoliOf Zale trum Kultury trwa wystawa wie można też sk ich oczach, 178 cm wzrostu. ry został by moim MALBORK Auto Service, ul. Solna zobaczyć kilka cza, 2771333 przyjacielem na wu Wiślanego finansowo nieza 2, tel. Bez zobowiązań i nałogów dobre i złe. Odpowiem obrazów p ę dzla znanego rzeźb na każdą leżna, cenię szczerość i uczci tel. 272 22 46 ar A Sołtysiuka. W stęp do Szpital, uł. Reja 12, tel. 277 2061 o wszechstronnych zainteresowa poważną ofertę. Panna z pomor wość. Pragnę poznać pana miłe NOWY DWÓR GDAŃSKI ul Ka nałowa, tysty związanego z restaura galerii jest bezpłatny. Przychodnia Zdrowia, uł. Chełmińska 0 niach. Pozna milą, szczupłą panią skiego sygn. 1353 go, wrażliwego, z poczuciem hu tel. 247 47 00' . do 23 lat, która ceni szczerość, cją-galerią Pałacowa, Józefa 8.00 - 14.00 teL 277 2377 moru w stosownym wieku. Tele Bocian w ierność, Przychodnia „Życie", os. Sierakowskich uczciwość Foto mile Kawaler 38/170 o młodym wy fon przyspieszy kontakt. Jadzia Charytoniuka, ukazujących W jednej z sal lekcyjnych wid ziane. sygn. 1347 glądzie, ceniący zaufanie i stałość 5, tel. 277 8099 sygn. 1362 piękno polskiego w uczuciach, bez nałogów, wy krajobrazu. w Szkole Podstawowej w N o DZIERZGOŃ Mam 42 lata, jestem wdową wy kszt. zawodowe, pozna szczupłą, Kawaler, samotny, 46 lat, 185 cm Obrazy te powstały podczas wej Wsi można oglądać po Przychodnia ReJonowa, ul. Zawadzkie• chowującą trzy córki 17, 18 i 19 ·skromną pannę do 32 lat bez na wzrostu, szczery, bez nałogów. lat Katoliczka, nie barlewickich plenerów Wy konkursową wystawę prac go 17, tel. 276 2668, 276·2547 pijąca i nie pa łogów, o dobrym sercu, która nie Zzawodu kierowca-mechanik sa· ląca . Cenię szczerość i uczciwość. stawę będzie można STARY TARG szuka przygód lecz towarzysza na mochodowy, prawo jazdy, auto. oglądać plastycznych uczniów gmin Prag nę poznać mężczyznę w wie całe życie, najchętniej z Gminny Ośrodek Zdrowia, tel 277 małej Posiadam duży dom z ogrodem. jeszcze do połowy grudnia nych szkół podstawowych ku powyżej 45 lat bez nałogów, miejscowości kaszubskiej. Jestem byłym żołnierzem zawo 6221 któ ry zechce się ze mną zaprzy 12.00 - 18.00 Wystawa i gimnazjów Hasłem sygn. 1354 dowym. Poznam Pani ą w wieku Urząd Miejski Sztum, ul. Micki€wkza prze MIKOWKI POMORSKIE jaźn ić sygn. 1348 25 60 lat. sygn. 1363 39, tel. 2772001, fa~. 277 2520, W restauracji-galerii Pałaco wodnim konkursu był bocian Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Oworco Mam 59 lat. Jestem emerytką, Jestem zwyczajn sekretariat burmistrza tel. 277 2168 wa można oglądać wystawę widziany oczyma dziecka wa, teł. 2 77 0533 ą , spokojną ko niezależną, wo lną. Lubię spacery, Sympatyczna, uczciwa , niebrzyd , bietą , borykającą się z problema przyrodę, fila Powiatowego Urzędu Pracy, uł STARY DZIERZGOŃ zwierzęta, filmy, książ ka panna wykształcona, flieza siedleckiego artysty; Andrze Wystawa potrwa do 15 grud mi dnia codziennego, nie jestem ki, prasę, rozrywki umysłowe. Je le ż n a finansowo i mieszkaniowo, Mickiewkza 39a, tel. 277 3239 Gminny Ośrodek Zdrowia, tel. 276 bogata, j a Sołtysiuka. Wystawa zaty nia. za to szczera i bardzo stem energiczna, tolerancyjna, pozna uczciwego kawalera lub DZIERZGOŃ 1485 wra żliwa, bez nałogów, katolia zadbana, towarzyska. Pragnę tułowana „Na skraju rzeczy- po wdowca (35-45 lat), bez nało Urząd Miejski wDzierzgoniu, pl. Wol (ABS) ka. Wdowa, lat 49, na rencie znać pana do 62 lat, który zechce gów i zobowiązań, który zechciał z dwójką dorosłych dzieci. ności l, tel. 276 2501 do 03, fax. 276 Po być moim towarzyszem życia i nie by ze mną zbudować „ prawdziwy znam · 2257, sektE>tariat pana przyjazną duszę chce być samotny. dom" Odpowiem na kazdy po bur~lstrza tet 276 o dobrym sercu, niekonfliktowe 2612 . . .. , sygn. 1355 ważny list, nr tel. mile widziany. go, bez nałogów i nie szukające sygn. 1364 Filia Powiatowego Urzędu Pracy, ul go przygód. Panowie z Z. K. wy Jeśli jesteś ciemnooką, długowło Słowackiego 30, tel. 276 2250 kluczeni. sygn. 1349 są brunetką 1 w wieku 18-23 lat, Na imię mam Roto. Mam 30 lat, STARY TARG . . ' 111111 .w. ; to na pewno sprawisz, ze nie zo poczucie humoru, Jestem spokoj - Jeste,n niespełna 29-letnim ka Urząd Gminy w Starym Targu, ul. baczę świata poza Tobą. Mam 25 ny. Nie szukam przygód. Myślę ~~, 'jlfif!ifft~'fl{jJJ i/Nl!ł,~'/!!il[Jiill!iilf!J ; wal erem, katolikiem, wysokim lat, wyższe wyksztatcenie, Świera.ewsktego być poważnie o przyszłości z kimś, 20, teL 277 6292. SZTUM szatynem, bez nałogów, cenią może jestem przystojny... Jeżeli kto potrafi pokochać człowieka, fax. 277 6289 cym pr1;i' ńń. uczciwość, miłość. chcesz . Alfa ul. Sienkiewicza 1O, tel. 2 77 2712 mnie bliżej poznać, dowie który zbłądził w młodym wieku MIKOŁAJKI pOMORSKIE Pragr .-.. Medicus; ul. Monwskiego 1 t miłą, spokojną dzieć się o mnie czegoś więcej, to i przebywa w Z.K. Lubię szczerość , tel. 277 dzie11 _,.. 0dpowiednim wie Urz.id Gminy w Mikołajkach Pomor podaj nr telefonu, a na pewno kieruję się rozsądkiem, wygląd 3295, ku, najchętniej z Pucka lub okolic skich, ul, Dzierzgońska 2 tel. 277 0061, umówimy się na spotkanie. Jara, nie ma znaczenia, liczy się wnę Nowa, p ł Wolnosci 26, tel. 277 2209 nadmorskich. Moje zaintereso Rumia sygn. 1356 fax, 277 0555 trze i serce człowieka. Apteka św, Anny, ul Galla Anonima , wan ia to m.in. film, sport, muzy sygn . 1365 STARY DZIERZGON ka dance. spacery. Nie liczy tel. 277 5050 się 45-latka. woi. pomorskie, 168 Urząd Gminy w Starym Dzierzgoniu tel \\ly gląd lecz serce. cm., DZIERZGOŃ szczupła, romantyczna do Mam na imię Leszek, mam 43 la 276 1481. fax. 276 l483 sygn. 1350 matorka, wykszt zawodowe. Syn Herbowa, ul. Słowackiego 1, teł. 27ó ta, jestem spod znaku Byka. Mam MALBORK ' 18 lat. Panna. Poznam pana 45- piwne oczy, 176 cm wzrostu, 2653 Mam 29 lat, jestem Starostwo panną, po 50 lat, niepijącego katolika, ce włosy lekko szpakowate. Intere Powiatowe, pl. Słowiański STARY TARG dobno atrakcyjną, ale trochę nie niącego uczciwość, szczerość suję się 17, teL 272 3671, fax. 272 3462 sportem i dobrą muzyką. · Remedium, ut. 22 lipca 1 tel. 277 smi ałą. Mieszkam w Gdyni, pra i wiernosć. tylko poważne o/enty. Chciałbym poznać Panią do lat Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, 6210 cuję . Lubię muzykę, romantyczne Przelotne flirty i osoby z Z.K. wy 45, wysoką o podobnych zainte te!.2'70 2222. fax. 270 2244 ,,, spacery, cenię szaerość, wier kluczone sygn. 1357 resowaniach. Jestem po rozwo MIKOl:AJKI POMORSKIE Sąd ność i przyjaźń. Pragnę poznać Rejonowy, ul Poczty Gdańsk1E'j 19, dzie. sygn. 1366 ,Apteka1 ul. Dworcowa 4, tel:,277 007.ti \\lyso kiego, niezależnego, uczci 20-latek ( 80 cm, 65 kg). Cenią teł. 272 3580 weg o chłopaka, który nie szuka Of szczerość i uczciwość wobec Jestem 42-letnim kawalerem Prokuratura Rejonowa, pl. Slow1ańsk1 przygód, lecz pragnie trwałego drugiej osoby. Poznam przyjaciół (178 cm, 78 kg), mam wykształ 5, tel. 272 2494 zwią z k u. Foto mile widziane. Te- z całego kraju, bez względu na cenie średnie, Koziorożec. Jestem W restauracji-galerii Pałacowa można oglądać wystawę 0fon przyspieszy kontakt. wiek i płeć. Odpowiem na każdy spokojny, nie palę, lubię przyro sygn. 1351 list. Telefon przyspieszy kontakt. dę, muzykę i sport. Cenię wza siedleckiego artysty, Andrzeja Sołtysiuka. Fot.Agnieszka Łączkow s ka sygn. 1358 jemne zrozumienie, partnerstwo Pann a, lat 29, atrakcyjna blon i poczucie obowiązku. Potrafię dynk a, szczera, uczciwa, pracowi Jeśli podobnie jak ja masz dosyć zapewnić bezpieczeństwo. Pro· ta, ro mantyczka, z poczuciem hu samotności i nie chcesz spędzić szę, niech napisze do mnie Pani moru pragnie poznać chłopaka samotnie reszty życia, to napisz już dzii, miła i inteligentna, tro dobre na i na złe. Ma to być męż do mnie. Odpowiem na każdy chę niezależna, może być star Ośrodek Zdrowia ul. Solskiego 1 tel. czyzn a wysoki, niezależny, uczci list. Mam 29 lat, 170 cm wzrostu, sza. sygn. 1367 2722033 wy, który wierzy w prawdziwą mi jestem kawalerem. Niech piszą 2 grudnia w organizmie Komisariat Policji, ul. Sienkiewicza 3 naukowca nie Przychodnia Kolejowa ul. Dworcowa 14 łoić i który ceni sobie ciepło do panie wwieku do 35 lat. Foto mi Kawaler, 34 lata, bez zo bowią tel. 2772021, 2772207 · 18.00 Film spotykaną agresję. Badacz tel. 272 36 01 mowego ogniska. Foto i nr. tele le widziane. sygn. 1359 zań , spokojny domator. 162 cm fonu ,,, Przychodnia rr", idziane wzrostu , 63 kg wagi. Nie p iję Straż Miejska, ul. Mickiewicza 39, tel W kinie Powiśle wyświetlany staje się mordercą. Film nr 1 ulW01ska Polskiego -~- -~ · sygn. 1352 Jestem 22-letnim kawalerem , bez i nie palę . Mam własn e mieszka 277 2000, kom, 0601 218587 jest film sensacyjny produk przeznaczony jest dla wi 52 tel. 272 29 26 nałogów, lubiący spacery we nie i prac uję. Szukam panny lub Straź Pozama, ul. Sienkiewicza 27. tel. Przychodnia Rejonowa ut. Konopnickie! Mam L4 1a1a, jestem szczupłą, dwoje, poznam miłe cji USA zatytułowany dzów o mocnych nerwach. i zgrabne wdowy do 40 lat. Może być zjed 277 2011, 277 2222 "Czło 6 teł. 272 24 19 zielonooką blondynk ą , ś redni eg o panie, we s ołe w wieku 18 lat do nym dzieckiem. Pani może być DZIERZGOŃ wiek widmo" Naukowiec Bilety w cenie 10 zł do naby Przychodnia Rejonowa nr 2 ul. Słowac· Wzrostu , osobą wyrozu m iałą, 24 lat. Najlepiej z woj. pomor bi edna , ale uczciwa i gospodar Komisariat cia w kasie kina przed kiego 2 tel. 272 24 49 Wrażliwą , z poczuc iem humoru. skiego. Foto mi le widziane (do na. Proszę o listy ze z djęcie m. Sa Policji, uL Slowai:k1ego 9, eksperymentator prowadzi sean ' Chętnie poznam pana w wieku zwrotu). Od piszę na każdy list. motn y zPom orskiego. ,tet 276 2507 ,, w sem. Mlł:ORADZ Od 24-30 lat, odpowiedzialnego, swoim laboratorium bada sygn. 1360 sygn. 1368 Straż Miejska, ul. 1 Ma1a 1, tel. 276 Gminny Os•odek ZdroWld ul. Głównc;1 nia nad niewidzialnością. 3 grudnia 2000 r. 2222, kom. 0606 664146 24 tel. 271 14 22 Jeżeli chcesz nawiązać kontakt 19.00 Spotkanie młodzieżo z wybraną osobą, 1111pisz do niej, OZ1111Cl list numerem STARY TARG W poszukiwaniu idealnej re llCHNOWY iej sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz Z1111Clek i ~lij do nas (Serca. dwa, .Dzien we Gminny Ośrodek Plik Bałtycki", Targ Drzewny 9111, 80-894 Gdańsk). Posterunek Policjł. ul. 22 Up Sztum Dzierzgoń Sport w gminach Sztum. Biegi przełajowe Mikołajki z rakietą CZERNIN. Dyrekcja Zespołu Szkół oraz Uczniowski Klub Sportowy Sokolik zapraszają na ·otwarty III Miko łajkowy Turniej Tenisa Stołowego. Turniej rozegrany zostanie w sobotę i niedzielę 2 i 3 grudnia. Początek turnieju w sobotę o godz. 10. Tego dnia graJą zawodnicy z roczników 1988 i młodszych do 1986. Na plaży miejskiej W niedzielę grać będą juniorzy i dorośli, począwszy od w Sztumie rozegrano II rocznika 1983. etap biegów przełajo System roźgrywek zależy od liczby zgłoszonych zawod wych Grand Prix o Pu ników. Dla juniorów i dorosłych graczy wpisowe wynosi 5 zł. Wszyscy zawodnicy muszą przybyć z własną ra char Burmistrza Miasta kietką, w stroju sportowym i obuwiu sportowym na bia Sztumu. Wystartowało łej podeszwie. kilkudziesięciu czoło Zgłoszenia przyjmowane są osobiście w sekretariacie wych biegaczy z Pomo Zespołu Szkól przy ul. Donimirskich 19 lub pod nume rza. rem telefonu 277 53 46. Do turnieju młodzieżowego ter min zgłoszeń upływa dzisiaj. Lista uczestników turnieju Niespodzianką okazał się dorosłych zostanie zamknięta o godz. 10 w niedzielę. udany start zawodników Przewidziano atrakcyjne nagrody w kategorii powyżej 60 lat. (Paja) - Najstarsi zawodnicy pokazali znacznie lepszą Plebiscyt „Dziennika" formę niż młodzi - ocenił współorganizator imprezy; li Najlepsi w sporcie wiceprezes sekcji lekko atletycznej Klubu Sporto wego Victoria, Ryszard Ma - zerski. - Umiejętnie rozło żyli siły na dystans, dlatego Meta biegu najmłodszych przełajowców z kategorii rocznika 1990 i młodsz:ydlllasztym I też dobiegli do mety bez była jej koleżanka szkolna, i Agnieszką Deyna z MTS rosław Jażdżewski z Elblą większych kłopotów. Agnieszka Aleksandrowicz, Kwidzyn. i Adrian Tytek z Malbork Najmłodsi mistrzowie a trzecia - Justyna Gruza W biegu open kobiet naj W najstarszych katego z SP 2 dnia to Ela Owsiana z ZS Licze. lepsza okazała się Kamila riach wiekowych pierwsza Sztum i Piotr Janez z SP MTS Kwidzyn W kategorii 1988-89 Ćwiek z była Teresa Miotk z TKKF Tychnowy. W kategorii przed Angeliką Ćwiek zwyciężył Bartłomiej Fiszer Bydgoszcz, a z panów - Mi roczników 1986-87 zwycię z MTS Kwidzyn i Elżbietą z SP Szropy przed Łuka rosław Jażdżewski z Elblą żył Łukasz Hebel z Victorii Bruniewską z ZM Ostróda. szem Dembińskim i Mate ga, Zygfryd Liban z Tczewa Sztum przed Maciejem Za W kategorii open mężczyzn i Antoni Fila z Czernina. krzewskim z Malborka uszem Krupą z SP 2 Sztum. na 4,5 km wygrał Bartosz i Dariuszem Nasta z ZS Li W śród dziewcząt pierwsza Mazerski z Victorii Sztum. Kolejny; trzeci bieg, od będzie się w sobotę 16 eze. Z dziewcząt wygrała była Aneta Janez z SP Tych Pobił rekord trasy, który Elżbieta Raburska z Gim nowy przed Kamilą Kar wynosi obecnie 14,30 min. grudnia. nazjum nr 3 Malbork, druga czewską z SP Licze Za nim uplasowali się Mi- (ABS) Krzysztof Kubacki z UKS Sokolik to czołowy tenisista Mikołajki Pomorskie. Unihokej stołowy Powiśla. FotJaroslawPacanek Rozpoczął się już plebiscyt na najlepszego ,$portowca, aczęli se on trenera i działacza sportowego powiatu malborskiego. Zachęcamy do zgłaszania własnych kandydatów do Mikołajki misowali z gospodarzami Mariusz Życki, Arka- . tych tytułów. Na wypełnione kupony czekamy w redak odopieczni trenera Je z upływem czasu Lewa .,.. cjach malborskiej'i sztumskiej "Dziennika". Można je rzego Grębowskiego grały coraz lepiej. Przed 4:4. diusz Pistek, Adam dostarczać osobiście lub pocztą. turniejem w Rumi rozpo końcem meczu było już 5:4 Kolejny turniej o Puchar dowski, Tomasz Kwiatkow (red.) częli walkę o Puchar Kon dla Nowego Targu. Mecz Konfederacji Unihokeja ro ski, Daniel Tymicki, Marek federacji I Ligi Unihokeja. 1 jednak zakończył się wyni zegrany będzie podczas te Dudziuk, Wojciech Czar r------, W pierwszym meczu Plebiscyt na najlepszego sportowca, kiem 6:4 dla mistrzów Pol go weekendu w Siedlcu. necki, Sławomir Janiewicz, drużyna Szkolnego Klubu ski. Tam Mikołajki zmierzą się Marek Ignaszewski, Tomasz trenera i działacza sportowego Sportowego z Mikołajek Kolejnym przeciwnikiem z zespołami Elhoka Elbląg stanęła twarzą w twarz Skoczyński, Sebastian powiatu malborskiego Mikołajek była debiutująca i AZS AWF Biała Podlaska. z zespołem zeszłorocznych Pajdnik, Andrzej Reiske, SKS Mikołajki Pomor mistrzów Polski: Szarotka - w lidze drużyna Absolwen Dariusz Dudziuk, Łukasz Sportowiec: skie wystąpił w składzie: mi Nowy Targ. Już w pierw ta Siedlec. Lepsi okazali się Zimolzak, Karol Ignaszew 1 ...... Det szej tercji faworyci tego hokeiści Siedlca, wygrywa bramkarze - Wojciech ski. . 2 ...... spotkania zdobyli 3-punk jąc 4:3. W ostatnim meczu mer, Grzegorz Browalski, . 3...... tową przewagę. Jednak hokeiści Grębowskiego zre- Kamil Felski. Jarosław Pacanek 4...... 5 ...... REKLAMA _____ Trener: OGŁOSZENIE 1 ...... Mieszkaniowa w Sztumie, NO~BOD Sp. I o.o. 2 ...... Spółdzielnia Os. Nad Jeziorem 13, 3 ...... zawiadamia, że posiada do wynajęcia: 4 ...... ~ ...... POSZUKUJEMY PARTNE_ROW 5 ...... - lokal użytkowy o pow. 179, 31 m1 porażony na parterze pawilonu Os. Nad Jeziorem 13, z przeznaczeniem na biura lub dziafalnośt HANDLOWYCH Istnieje podziału na dwa mniejsze lokale Działacz sportowy: handlową. możliwość HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAż użytkowe. I .. 1 ...... - pomieszczenia piwniczne na cele magazynowe z osobnymi drzwiami 2 ...... zewnętrznymi: CHO·INEK I 3 ...... 1. ul. Mickiewicza 1- pow. 112,23 m1 4 ...... 2. ul. Osińskiego 7 - pow. 69,35 m1 5 ...... 3. uf. Zw. Jaszczurczego 7 - pow. 46,88 m2 . I - pomieszczenie po byłej hali kotłowni o pow. 191, 05 m1 i wysokości przy ·POSZUKUJEMY Imię i nazwisko 8,5 m na poziomie I piętra, w budynku kotłowni ul. Morawskiego 6 w Sztumie. Adres ...... ,...... Oczekujemy równ ei na n ezalezne l FIAT 126p, 84 r. , 1000 zł, wyso NIE kupuj grata, kup Seata. GURCZ, mieszkanie 2-pokojo KWIDZVN, mieszkanie 75 TCZEW- okolice, duży dorn, 300 TORUŃ, mieszkanie własno kie siedzenia, zderzaki w kolo 0801/666-999 we, CO, I p., garaż, działka, tel. mkw., tel. (055)279-14-87 rn kw, działka 5.000 m kw. 3 ga ściowe 2-pok., nowe budownic KOŻUCHY KONTENERY magazyno rze, stan bdb, tel. (055)279-55- (055)279-11-72 po 18.00 raże, basen, 0608/022-163, we i biurowe, chłodnicze NISKIE raty na Seaty, 0801 /666- KWIDZVN, mieszkanie własno two zamiana na mieszkanie szycie na miarę, Dzierzgoń 06 0607/406-947 sprzedaż i serwis, 999 JASTRZĘBIA Góra, pól bliźnia ściowe, 50 m kw., lub zamiana w Malborku, lub okolice, tel. ul. Pogodna 23, tel. 055/276- FIAT 126p, 89 r., 2000 zł, tel. ka, stan surowy, BALTICON NOWE Seaty to korzystne raty. 95.000 zł, na podobne w Elblągu , tel. WEJHEROWO, mieszkanie 3- (056)645-82-34 24-27 (055)279-15-03 po 15.00 0501-065· 778 (0606)35-28-87 pokojowe (60,5), SB.OOO zł, 0801 /666-999 STUDENTKA IV roku poszukuje Gdynia, Warszawa FORD Fiesta. 1989 r., S, 4 KALISKA k. Starogardu Gdań KWIDZVN budynek 78 rn kw., (058)778-33-53 NAJSTARSZA i solidna wy1Wór (058)663-00-79, 0605-051- CHAŁUPNICTWO dla każdego 1 PO co Ci ruina, kup Seata i finał. mieszkania lub pokoju wOlszty drzwi, niebieski metalik, garażo skiego, 75-metrowe, 3-pokojo plus poddasze z przeznacze nia pustaków i bloczków na Ka 328 Praca w domu. Informacje li 0801 /666-999 WIŚLIN, 1,5 ha z zabudowania nie, tel. (055)277-43-29 wany , tel. (055)276-24-35 we, li p, osobno wc, ogródek, niem na sklep lub na usługi, szubach, plus transport piasek stowne lub telefoniczne, Waryń mi, tel. (0608)55-97-13 SĄSIAD jeździ gratem. Wy własnościowe, 0604/718-350, sprzedam lub wynajmę ul. Ko skiego 8/11, 00-631 Warszawa FORD Fiesta, 96 r., 18 500 zł, 52 i pospółkę, Władysław Jaskow MINI SZNAUCERY przedź go Seatem. 0801 /666- (052)39-85-313 WIŚLIN, działka 1,5 ha, przy wa tys. km, czerwony, 1.1, KT, I, air ściuszki 28 B koło dworca PKP, ski, Golica, 83-321 Mściszewice, 0-501/537-043 /0-22/ 825-69-57, 0601/359-617, 999 le, rnozliwość założenia stawu, KWIDZVN, 2 działki budowlane tel. 0604/405-567 0601/359-618 bag, 3 drzwi, zadbany. garażo tel. (0608)57-08-89 gm. Sulęczyno, tel. 058/685-00- wany. tel. (055)278-15-11 po 1100 i 1300 rn kw., graniczące OWCZARKI kaukaskie, szcze KWIDZYN budynek użytko 30, 058/681-62-16 KONSULTANTÓW z terenu 16.00 ze sobą, tel. (0605)67-20-01 4 km od Sztumu. działka budow nięta rodowodowe, 8-tygodnio wy 40 rn kw., sprzedam, Kwidzyna, Prabut, Suszu, Ki lana 3000 rn kw., tel. (0603)97- żALUZJE poziome, pionowe, ro we, sprzedam, 06031271-159 FORD Fietsa, 89 r., niebieski KWIDZVN, 52 rn kw., własno 055/279-28-52 sielic, Gardei, Sadlinek i oko 43-97 lety wolnowiszące Velux do metalik, R, S, korektor, 4 drzwi, DAEWOO Tico, gotówka, ściowe, lip., nowe budownictwo, PIANINA, nowe (3590,-), lic, poszukuje AVON, bez GARAż, ul. Gębicka, 4500 zł, okien PCV, rolokraty antywłama garażowany, cena do uzgodnie 058/561-39-14, 0602/31-28-73 CO, telefon, bez zadłużeń, maty KWIDZVN M- 4, 50 m kw., KOCIOŁ do pieca olejowego, używane (od 400,-), gwaran płatna infolinia 0800-584-109 czynsz. tanio lub zamiana na ka w centrum miasta, telefon, tel. (055)279-49-64 niowe, sufity podwieszane, sze nia, tel. (055)276-24-35 DAEWOO Tico, lub Fiat Cinqu moc 20 kW, stan idealny, 1100 cja, transport gratis, Gdańsk walerkę + dopłata. pilnie. tel. sprzedam tel. 055/645-16-44 roki wybór, konkurencyjne ceny, 341-52-40 Gdynia 627-06-68 AGENCJA ochrony z Gdańska FORD Sierra, 89 r., 24 OOO zł, ecento, 700- 900, 0606/385-862, zł, tel. (0605)42-59-68 (055)261-30-09 lub 645-16-70 krótkie terminy, raty. Solidnie zatrudni agentów ochrony z li 2.3 D, ES, CZ, R, S, tel. 058/561-39-14 ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~:t KWIDZVN M- 5, 72 rn kw., ODKURZACZ Rainbow, stan szybko, Kwidzyn ul. 11-go Listo cencją I stopnia z Malborka, No (055)261-07-31 KWIDZVN, 52 m kw., własno PIEROŻKI wigilijne, uszka, FIAT Cinquecento, 700- 900, go wysoki parter, po kapital bdb, tel. (055)645-25-36 wego Dworu Gdańskiego i oko ściowe, nowe budownictwo, CO. pada 22, 055/279-62-39, paszteciki, pyzy, naleśniki, HYUNDAI Accent de Luxe, 96 r., tówka, 058/561-39-14, 0602/31- nym remoncie, tel. GDAŃSK Przymorze, odnajmę lic, 0605/334-732 telefon, lub zamiana na kawaler 604/405-567 makaron, wyprodukujesz 22 500 zł, 1.5 benz., wrzos me 28-73 055/279-13-18 po 16.00 pokój studentowi (mężczyźnie) ODKURZACZ Rainbow, stan kę, z dopłatą, lokal bez zadłu na naszych maszynach- KLEJENIE kopetr, dobry zaro talik, AA, AF, CZ, ES. A8S, air z dostępem do kuchni, łazienki, bdb, tel. (055)645•25-36 lub OPEL Astra, Renault Megane, żeń, tel. (055)261-30-09 1.M.S. Warszawa produ bek !!! Umowa gwarantowana, bag, KT, K, I, R, WS, EW, z sa niepalącemu. 300 zł/m-c, blisko (0606)78-63-46 EGZAMINY lub-VW Golf, Polo, poj. 1.4, 4 lub cent, (022)818-07-48 · lonu, tel. (055)261-10-42 KWIDZVN, 65 m kw., w bloku, KWIDZYN os. Hallera, kolejki zgłoszenia listowne, koperta 5 drzwi, i uniwerku, tel. (058)552- rocznik 96/98, tel. garaż, tel. (055)279-57-92 mieszkanie 49 rn kw., 3 po PIANINO, w stanie bardzo do matura, studia. zwrotna; Home Promotion ul. JELCZ PR 11 09-46 O, 1978 r. odbudo (055)278- I 5-11 koje, li piętro, tel. 055/279- brym, 1987 rok, cena do uzgod ROTTWEILERY szczenięta, Kasprowicza 8, 82-500 Kwidzyn wany w KWIDZVN, dorn, przy ul. Sien Kursy przygotowawcze. Wy 1990 r. silnik po kapitał 56-44 KARTUZV M-4 z telefonem, (0- nienia, pilnie, tanio, tel. (055)279-58-50, RENAULT 19, lub Clio, gotówka, kiewicza 11, tel. (0601 )68-46-79 tel. (055)645-37-47 kładowcy UG. Indeks, MŁODYCH uczących się- rozno ce w 1999 r. turystyczny. wyso 58)302-97-17 (0604)46-10-06 0602/31-28-73 058/552-95-57 szenie ulotek, 0607/103-572 kie bagażniki, zdradiofonizowa KWIDZVN, dorn 450 rn kw., LĘBORK, kiosk RUCH-u:, z lo PIEC CO na olej, 30 kW, spraw Golf, diesel, KOSZALIN, mieszkanie 47 SHAR- Pei (058)676-02-58 ny, tachograf, opony bezdętko VW lub Forda 1200 zł/m kw., tel. (022)823-65· ny zachodni, 1500 zł, tel. OPIEKUNKA do dziecka, tel. kalizacją. tel. (059)862-31-98 po m kw., bardzo wysoki standard, we, stan b. dobry, zarejestrowa Escorta, 0581561-39-14 88 (0502)58-74-49 1900 zamiana na Kwidzyn i okolice, (0603)85-90-90 SIAl KA PCV, 4, 1 zł/ rn kw, ny Ustka 059/814-60-58, auta powypadkowe, KWIDZVN, dorn 90 m kw , dział LICZE, dorn w stanie surowym, lub sprzedam, tel. (0604)15-38- Przywidz, tel/fax 058/682-51- PRACA z powierzonego mate 0601 /840-525 00 PIEC gazowy CO, jednofunkcyj ka 416 mkw., przy ul. Sienkiewi działka 7 4lub (0606)35-04-34 38 riału prawdziwa na 100 %. Zaro 0-604-228-214 922 m kw., 10 km od ny, nowy, wiszący, z pompką KAMAZ 5320, 1981, skrzyniowy cza 11, pilnie, tel. (0601 )68-46- Kwidzyna, pilnie, tel. (055)275- bek 1O.OOO. Materiał po otrzy KWIDZVN, dorn wolno stojący, i pilotem, tel. (055)276-24-43 WCIĄGARKA samochodowa, plus przyczepa 1O ton, zestaw 79 11-19 maniu znaczka 7,30. ,.Leo CM) powypadkowe, rozbi~ duży, ładny, z ogrodem, gara tel. (055)247-87-99 oplandekowany, 1O.OOO zł, POROŻE jelenia, tel. (055)279- Techpol", skrytka 19/B3, 66-520 te, (058)556-96-25, 0-604- KWIDZVN, dom 90 rn kw., wolno OLSZANICA gospodarstwo rol żem, zamiana na Malbork, 058/562-89-08 moze WIKLINA- hurtownia, Reda, Der Dobiegniew 846-202 stojący, wyremontowany, na ne 23-83 o pow. 11. 5 ha, sprzedam, być szeregowiec, bliźniak, lub in dowskiego. 0605-276-052 MITSUBISHI Space Star. 1999 działce 416 mkw., okazyjnie, tel. CIĄGNIK C-360, 1982, po re ZATRUDNIĘ opiekunkę do tel. 055/645-26-07 ne propozycje. tel. (0605)67-20- r. 1,316 V. 5 drzwi, ciemna POWYPADKOWE uszkodzone, (0601 )68-46-79 moncie. stan bardzo dobry, dziecka, tel. (0502)58-74-49 zie 01 zachodnie, 671-59-62, PRABUTY, dorn 140 rn kw , łNNE leń, I, AA, CZ, ABS. 2x airbag, KWIDZVN, dom jednorodzinny sprzedam, Rywałd 7 Bkolo Sta KUPIĘ ZLECIMY składanie długopisów 0604/088-964 1 działka 20 arów, garaż, tel. KWIDZVN, dorn wolno stojący, KT. K, 4x ES. WS, R, tel. wraz działką 416 mkw., przy ul. rogardu Gdańskiego dostaw · 1dblór. 0602/36-15-43 (0550)278-20-03 duży. z ogrodem i garażem, ład (0601 )86-55-08, (0601 )66-36-18 Sienkiewicza, tel. (0601 )68-46- WSZVSTKIE powypadkowe, nie usytuowany, wynajmę firmie CIĄGNIK Ursus U914 lub po 79 PRABUTY, dom 140 rn kw, OPEL Astra kombi, X 97 r. , 31 zniszczone, 058/531-28-56, BUK, czereśnia, dąb, ol działka 20 arów, garaż. 82-550 lub inne propozycje. tel. ŻALUZJE- rolety chodne, tel. 055/276-27-55, PRACY OOO zł, 1.6 benz., 44 tys. km, 0602/65-32-88 KWIDZVN, dorn wolno stojący cha drewno tartaczne. Prabuty. ul. Malborska (0605)67-20-01 0606/63-09-36- kupię 11 055/272-14-44 ul. Kościuszki 2x airbag, K, ABS, S, CZ, ES, duży, z ogrodflrn, garażem, ład 0502/241-760 KWIDZVN, kawalerka 28 rn kw., KIEROWCA kat. A, B, C, E. szu tel. (055)279-49-64 nie usytuowany, sprzedam lub PRABUTY- okolice, nowy dom 40. Malbork LIAZ ciągnik oraz naczepa dwu pięknie położony, z sadem, moż wynajmę, tel. (055)279-11-75 ka pracy, tel. (055)275-12-23 OPEL Corsa, 99 r., czarny, ABS, INNE zamiana na Malbork, inne pro osiowa, na poduszkach, 1OOO zł, BUK, olcha, dąb- dłużyca ku pozycje, tel. (0605)67-20-01 liwość agroturystyki, w pobliżu KWIDZVN, M-3. 52 mkw., Ili p, , pię. Tel. 0601/67-40-17 KSIĘGOWA poprowadzi KPiR, K, drzwi, AF, nierejestrowany tel. (058)~24-33-21 las, jezioro, tel. (055)279-68-34 os. Piastowskie, zamiana na M- podatek zryczałtowany, ZUS, w kraju, 4x airbag, tel. (0601 )66- AMORTYZATORY sprze KWIDZVN, dorn wolno stojący 2. pokój z wnęką, tel. (055)279- KRUSZARKA 40 15, 0602- tel. (055)279-43-00 35-88 dai, serwis, MK SERVICE duży, z ogrodem, garażem, ład PRABUTY 19 ar. zabudowa 11-75 287-056 OPEL Kadett, 91 r., 1O 500 zł, 055/233-66-09 nie usytuowany. sprzedam lub nia, 055/278-27-66 STOLARZ podejmie się wszel MASZVNY stolarskie, 0602-459- 1.4i, 5 drzwi, S, AA, R, oznako zamiana na Malbork, Pruszcz KWIDZVN, mieszkanie 52 kiej pracy fizycznej z zakwatero RÓŻNE 611 Gdański, może być bliźniak, sze PRABUTY sanatorium, mieszka rn kw., spółdzielcze, waniem- pensjonat. ferma itp. wany. tel. (055)279-06-55 AUTO! Glas! duża kuch regowiec, tel. (0605)67-20-01 nie własnościowe, 50 rn kw.,+ Watkowice nia, słoneczne, balkon, wszelkie 9A/3, 82-420 Ryjewo OPEL Omega, 87 r., 10 500 zł, BAŁTYK- Stegna Sylwester 2- Sprzedaż, montaż. Tel. cały garaż, tel. (055)278-30-60 wygody, zamiana na Elbląg, po 1.8 benz./gaz, czerwony, stan KWIDZVN, dom wolno stojący, PIANINA, DYSPOZVCY JNA, 23 lata, poli kraj 94-49: Tczew 532-01- dobne, tel. (055)645-47-74 dniowy, super atrakcje, wesela, techniczny bdb. sprowadzony nowy, ładny, z ogrodem, gara RAKOWIEC, dorn w stanie suro cealne, specjalista ds. marketin 80; Malbork 055-272- szkolenia, 055/247-72-37, fortepiany w całości, pełna żem, działka 1100 rn kw., + 2 wym, z działką uzbrojoną 922 KWIDZVN, mieszkanie 72 gu i reklamy, komputer, staż dokumentacja, 82-99; Bytów 059/822- dziatki graniczące 1100 i 1300 rn kw., k. Kwidzyna, pilnie, tel. 055/24 7-72-57 kupujemy! WUG, tel. (055)279-13-71 tel. (055)279-21-16 32-60, mkw., parter, po kompleksowym GINEKOLOG Grudziądz mkw., tel. (0605)67-20-01 (055)279-68-34 056/463-84-97; remoncie, + garaż, wynajmę fir ŁÓDŻ kabinowa, 5-osobowa, + MŁODY, doświadczony, student OPEL Vectra B 1.?TD, XI. Koście zabiegi 0605/389-680 Gdańsk 341-52-40 rzyna 686-58-06, 686-26- KWIDZVN, grunt na granicy mia ROZAJNY Małe, mieszkanie 35 mie, tel. (0601)65-10-66 wózek, tel. (055)279-59-59 do ' (zaocznie), podejmie pracę po 1996r., przebieg 87.000 km, do 42; Starogard sta, 9 ha, woda, gaz, prad, atrak rn kw., do generalnego remontu, 17.00 lub w weekendy, akwizy brze wyposażony, nowe opony -Gd. 775- KWIDZVN, mieszkanie M-3, 46 18.00 ŁUSZCZVCA: skutecznie' 14-99: Słupsk 059/842-50- cyjne położenie, przy szosie, 1 7 7 arów, blisko jeziora, 15 OOO zł, cja wykluczona, tel. (0502)05- zimowe, garażowany, serwiso rn kw., I p., Zatorze li, telefon, 032/27-670-27 zl/rn kw., tel. (055)279-55-35 tel. (0603)77-04-47 SPRZEDAM rower górski, dam wany, zadbany. cena 35.000 zł, 29 odnajmę, tel. (055)645-10-06 91-37 ka, kola 24", tanio. tel. (055)247- 055/272-51-17 KWIDZVN, Krańcowa. mieszka SADLINKI, mieszkanie 90 OPIEKA nad dzieckiem, lub inna AUTO- Szyby Jaan. Sprzedaż, KWIDZVN, wynajmę mieszkanie 87-99 -~w: nie 61 rn kw., 3 pokoje, tel. rn kw., własnościowe, po remon ·/.' , Praca, tel. (055)279-94-32 POLONEZ, 84 r., 900 zł, 1. montaż, foliowanie. Wrzeszcz 2 pokoje, 42,5 rn kw., tel. (055)279-67-09 cie, ogródek, blisko lasu, tel. SYLWESTER- hotel „Chrobry" -~~ benz., siwy, tel. (0601 )61-97-46 058/344-12-81 Kościuszki 8; (0608)39-79-65 PODF - ,j,ałupnictwo, ukła- KWIDZVN, M-3, 52,5 m kw., tel. (0605)30-06-80 Mielno, 094/316-61-32 dan nne propozycje, RENAULT 9, 82 r., 2600 zł, 1.1, Orunia 0581309-02-51, Trakt KWIDZVN garaż ocieplony, Ko (055)279-17-14 STAROGARD Gd., dorn 180 Opróc,, operl, pilnie, tel. stan db. cena do uzgodnienia, Sw. Wojciecha 223; Gdynia ściuszki 7 N 1, wynajmę, tel. rn kw., 058/775-13-13 do 16.00, SYLWESTER (055)279-94-32 tel. (055)261-67-06 058/620-49-77, Kapitańska 4; KWIDZVN, mieszkanie 3-pok., 055/279-72-12 \ KREDYTY 561-35-17 po 17.00 Elbląg 055/234-57-09, Meta 70 rn kw., tel. (055)279-17-87 Jastrzębia Góra- Night Club GOTÓWKOWE PODEJMĘ pracę w handlu, SEATY tak tanie jak niemieckie KWIDZVN lokal handlowy 60 lowców 1; Kwidzyn 055/279- KWIDZVN, mieszkanie SUSZ, mieszkanie własnościo ,Ara·' 400,-/ osoba, 674-96-00 APARAT słuchowy, tel. 055/272- kiosk RUCH-u, prowadzenie używane. 0801/666-999 3-pok., rn kw., na działalność wynajmę, • w48 godzin 28-12, Piękna 3; Słupsk 70 rn kw., tel. (055)279-17-87 we, 109 rn kw., niski czynsz i ni 14-25 • do 5 tys. Zł KPiR, bardzo pilnie, tel. VW Golf li, 85 r., 2100 zł, grafit tel. 055/279-75-20 od 7- 18 059/842-51-80, Przemysłowa ska cena z metr kwadratowy, tel. bez poręczyciela • (055)645-47-74 KWIDZVN, mieszkanie 49,5 ·' •• - CHOINKI metalik, na białych tablicach, tel. 128, Starogard Gd. (05)278-61-22 KWIDZVN pokój do wynajęcia, ~~1 ·,ri.. ~ ~· ' . - hurt, detal, tel. m kw., po remoncie, z wyposa PODEJMĘ pracę zleconą lub (0606)50-78-54 058/561-44-15. Jagielly 7 tel. 055/261-50-49 - ~=-~'!:'-~__...,,_ .. 055/273-40-23, 0602/48-60-71 żoną kuchnią, PTK, 2 linie telefo SUSZ, mieszkanie własnościo Malbork chałupniczą, pilne, tel. (055)645- VW Jetta, 82 r., 5500 zł, 1.5, 17 we, pilnie, cena do uzgodnienia, LE2NO, do wynajęcia 2 pokoje, ul. Kościu5zki 5a ' ,•. ,' niczne, przy ul. Chrobrego, pil FAJERWERKI 47-74 tys. km, stan bdb, nowe części • • - ~ l nie, tel. (055)279-12-21 tel. (055)278-61-22 tel. (058)681-74-97 tel. 272 85 45 POMOGĘ zrobić zakupy, po za 6500 zł, tel. (055)279-96-30 ~ :-:_ • ' •• _: ~•Jt,.._ ,Wulkan" szeroki wybór. Niskie Kwidzyn KWIDZVN, mieszkanie 54,7 SZTUMSKA Wieś, działka MALBORK, kawalerka w cen sprzątam, wrzucę węgiel, od VW Passat GL, 94 r., 20 OOO zł, ceny. Zestawy sylwestrowe. Za ul. Tęczowa Id m kw., tel. (55)279-17-84 po uzbrojona 0,30 ha, tel. (0603)97- trum, nowy blok, wynajmę, od śnieżę podwórko, inne prace, tel. 261 17 07 1.8, 80 tys. km, ciemny bordo, + 20.00 43-97 zaraz, tel. (0603)69-12·89 BOAZERIE, deski podłogowe, li opatrujemy hurtownie sklepy. tel. (055)645-47-74 cło, ABS, airbag, EL, ES, AS, stwy, 0581342-54-31 058/682-23-46, 0601/145-655 Elbląg ~ KWIDZVN, mieszkanie 61 SZTUMSKA Wieś- Hajny, dział MALBORK centrum- lokal 50 PRZYJMĘ pracę chałupniczą, welury, drewno, tel. (0605)65- ul. I Maja 29 I rn kw., 3 pokoje, wysoki stan ka uzbrojona, tel. (0603)97-43- m kw., odnajmę, tel. 0502/039- DŁUGI, handel, odzysk, JABŁKA różne odmiany, 0,80 Oprócz szycia, tel. (055)2715B- 57-86 tel. 233 36 31 ;:; BIAŁKI, mieszkanie 87 rn kw., dard, tel. (055)279-05-95 97 07 783 058/307-12-16, 058/307-44-17 zł kg, tel. (055)272-20-43 7 rat na Fiata Seicento, I rata wraz z sąsiadującą działką bu KWIDZVN, mieszkanie 62 gratis, promocja, atrakcyjne raty, dowlaną 1085 rn kw., uzbrojona, RENC!ST A, dyspozycyjny, 52 rn kw., przy ul. Polnej, tel. tel. (055)276-14-35 po 17.00 atrakcyjnie położona, pilnie, tel. lata, poszukuje pracy najchętniej (0605)21-44-55 (0608)32-54-19 Zrnianowej, tel. (055)279-59-75 JEŚLI Seat z ubezpieczeniem Tygodnik Lokalny . kupon dla osoby fizycznej KWIDZVN, mieszkanie 65 Wieczorem jest twoim marzeniem, CHMIELNO działki budowlane, rn kw., +garaż.tel. (055)279-57- • t 1 uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 20 słów 0801 /666-999 sprzedam, tel. 058/684-26-17 P k ~OPIEKWĘ się dzieckiem po 92 a I e n r PROSZĘ WYPEŁNI( DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI W\'żej 2 lat, tel. (055)279-93-01 KORZYSTNE ubezpieczenie, DĄBRÓWKA koto Starogardu KWIDZVN, mieszkanie 65 tre~ć: I ___ I __ I___ I ___ I ___ L__ I I I I _J___L__I I I I I I I I I I I I I I I I I __ l __ l___ t ___ l __ l__ I gdy Seat na arenie. 0801!666- Gd, działka budowlana ze sta ~OPIEKUJĘ się dzieckiem m kw., li p., tel. (055)261-04-44 999 wem, 058/562-01-59 1___ 1__ 1___ 1___ 1 I I I I I I 1 __ 1 I I I I J...! I I I I I I I I I __ I I I __ I___ I ___ I •• I usiebie w domu, tel. (055)279- do 16.00 lub (055)279-38-18 po 93.06 I I I I I __ I •• I___ I ___ I __ I___ I___ I __ I __ I___ I I I I • I ___ I __ I___ I ___ I ___ I KUP nowego Seata- będziesz FIAT 126p, zarejestrowany, 500 17.00 __ I___ I ___ I __ I___ I ___ I __ I __ I___ I ___ I __ .l jeździł długie lata, 0801 /666-999 zł, tel. (059)862-31-98 I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 ___ ~OPIEKUJĘ się dzieckiem KWIDZVN, mieszkanie 74 1___ 1_ I I I I I I I I I __ 1___ 1__ 1___ 1___ 1__ 1 usiebie w dornu, tel. (055)279- NIE kupuj byle fury- z Seatem GDYNIA Dąbrowa- działka bu rn kw., li, na bardzo dobrych wa adres lub telefon kontaktowy: i___L.L •. L__ _r ___ J.__L__L__L.L.LJ___ L_L_L._J___ L_L._~--L.L.L__ _r___ L_L._L __ J. 39. 75 masz zawsze z góry. 0801/666- dowlana, 2075 rn, 40 USD/ rn, runkach kredytowych, tel. .. 999 0601-63-77-80 '(0601)09-44-77 imię i nazwisko L__L__ I I I I I I I _J ___ I ___ , ___ , __ ,___ I ___ I -- I -- l ___ !___L__J ___ l___L adres I I I I I I I I I I I I I I L I I I I I I I __ I __ I___ I ___ I 1___ 1 __ 1___ 1___ 1_ I I I I I 1 ___ 1___ 1 __ 1___ 1 telefon I I I I I I I I I I I Prenumerata nr dowodu osobistego L._I __ I___ L__I __ I___ I ___ I __ I___ I SPRZEDAM co ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO potłJis 0-,ie•n.!\t teraz codziennie w Twoim domu. .\Uo1100 C4- 2.5 TDi, 1991 rok, saltY'~' ZOSTAW KUPON \/\'RZUĆ KUPON DO Nłłi:tl!ESK!EJ ~:n bdb, cena 28.000 zt, lnfonnujcmy naszych czytelników, że na pocztach W LOKAL!'iil\'M SKRZVNKIDB "'J\11/63-58-61 i u listonoszy można zamówić „Dziennik Bałtycki'' BIURZE OGŁO~N Wydanie codzienne: OĄew()() Tico, 97/98 r., 13 800 · prenumerata PRZE5lU KUPON ~. 49 tys. km, ciemna zieleń, miesięczna 26 zł, ~O:TĄ PP.ZEŚW fJU{SiM prenumerata zł. • pod adresem_lokalnego biura ogłoszeń • do lokalnego AJ.., R, tel. (055)279-64-22 kwartalna 78 biura ogłoszeń • pod adresem gdań1kiego biura ogłomn • do 9dań1kiego biura ogłosz ri %(""· 125, 1987 r., 1,5, te.I Prenumerata z darmową dostawą do domu. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 fax (058) 300-35-08 '~)22-42-47 Be'Zj}latna in_Jc1Iinia O800 15 00 26. R-140431 A/5 fi-12679/ piątek 1 grudnia 2000 r. Dzierzgoń. Gimnastyka w szkole o ma na Kwiatkowska, Edyta Sokal - Obecnie drużyna uni 'i,A,lf dzierzgońskim Ze nować układy gimnastyczne oraz meczom siatkówki Klub sportowy swoim koncie spore sukce ska, Justyna Tur, Urszula Ta hokeja przygotowuje się do VV spole Szkół od kilku - mówi członek sekcji gim i unihokeja towarzyszą wy sy. W rozegranych we wrze larek, Anna Langowska, turnieju eliminacyjnego mi miesięcy działa klub sporto nastycznej, Robert Jabłoń Dziew stępy chearliderek. Artur strzostw Polski w unihoke pod kierownictwem Ma ski. - Swój pierwszy pokaz śniu mistrzostwach w bie Krystian Chracewicz, wy czyny z pomponami zagrze ju, który odbędzie się w po dni gach przełajowych czołowe Bartoszewicz, Daniel Bro riusza Wojtkowiaka. mieliśmy podczas łowie grudnia, w Elblągu. sportowej walki Gro - Trenujemy dwa razy otwartych w naszej szkole. wają do miejsca zajęli podopieczni dziński, Krzysztof Michał Kluska. (ABS) w tygodniu, aby dobrze opa- Pokazom gimnastycznym swoich kolegów. pana Mariusza: Hanna chowski i REKLAMA li agenc;ó .-eklarrowa SZYLDY OLEJ OPAŁOWY· Lekki ,,,,J-\R1'1\ ł i{ REKLAMY TRANSPORT GRATIS !!! PIECZĄTKI Ol EJ NAPĘDOWY, BENZYNY KSERO POLIGRAFIA SAMOCHODOWE. UNIWERSALNA. PS OPRAWA DOKUMENTÓW CENY KONKURENCYJNE Produkcja·na miejscu! zamówienia przyJmu STACJA PALIW SZTUM Sztum, uł. Młyńska 5 -z:r (055) 2n 54 20 uł. Czarnieckiego 10 tet. 277-20·51 wew. 283 WNAS2Ył1 DOMU KURSY KOMPUTEROWE lub kontakt osobisty WŁASNA PRACOWNIA KOMPUTEROWA N2 Atnq- HURTOWNIA meble systemowe ___,,,,JL .. FANTAZJA" Gwarancja do 15 lat PROMOCJA Bezpłatna wycena i doradztwo techniczne Arkusze docinamy na wymiar Blachodachówki Trapezy Z.apewnlamy transport I wykonawstwo, oxynnowanie, obróbki, okna i folie dachowe Autoryzowany pnedstawlciel producenta Od 17 zł/m 2 TEL. (058) 762-00-99 PruS1.CZ Gd., ul. Kościuszki 1 Tel./fax (058) 77-33-551. Tel. (058) 77-33-552. 0501-441-191 FAX (058) 762-01-10 Pon.-pt. 8-18; sob. 9-13 R-17063,A/1143 HEELE SYSTEHOWE W1)0\JJOLNYC! H \ meble systemowe "PROGRESS 0 KoHgfNACVACH I- r świecie świecie Klasztoma 15 ul. Wojska Polskiego 7 1 ul. tel. (052) 332 46 87 tel. (052) 332 46 86 Kwidzyn M bork - Gr be no ul. Toruńska 36 (trasa Malbork-Tczew www.synak.com.pl 206 tel (055) 279 50 38 t I. (055) 7 8 PEUGEOT 7.APRASl.AJ.AY A Ty? Czy możesz dostać łowa/~ CODZIENNIE ,razem z gotówkg na raty? od 9.00 do 18.00 S0B01Y ( ~ ~rtczycleli wygodnie 14.00 ( s)~ko ( i\bardŻo korzrstnym od 9.00 do I ....__ oprocent~wan,em - - •.. WRAZ Z KREDYTEM NA ZAKUP TOWARU KLIENT DODATKOWO MOŻE OTRZYMAĆ POŻYCZKĘ GOTÓWKOWĄ \ \ ·