VEND. 18 - SAM. 19 MAI 2018 - 2-3 RAMADHAN 1439 - N° 8411 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX 8411- N° - 1439 RAMADHAN 2-3 - 2018 MAI 19 SAM. - 18 VEND.

l Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 d’importants rebondit à rebondit 80 dollars 80 PLUIES TORRENTIELLES À SÉTIF À TORRENTIELLES PLUIES l disparu et disparu L’or noir L’or SOMMET DEPUIS 2014 DEPUIS SOMMET un porté un Un mort, Un C’EST SON PLUS HAUT PLUS SON C’EST dégâts PAGE5 PAGE4 est la seule garantie seule la est «Votre intervention «Votre de sortie de crise» de sortie de l LES RÉSIDENTS SAISISSENT BOUTEFLIKA : BOUTEFLIKA SAISISSENT RÉSIDENTS LES l Bouteflika pourrait mettre un terme à terme un mettre pourrait Bouteflika Leur collectif a transmis une lettre au lettre une transmis a collectif Leur président de la République.la de président Camra Le Ultime recours des médecins résidents. médecins des recours Ultime l’impasse dans laquelle se trouvese le laquelle dans l’impasse écrit que seule l’intervention de l’intervention seule que écrit secteur de la santé. la de secteur PAGE5 Anep n° 814 524 - Le Soir d’Algérie du 19/05/2018 du d’Algérie Soir Le - 524 814 n° Anep

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Productivité PP Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - Page 2 L'Algérie est réputée pour être un pays où franchement on ne GrogneLe personnel de l’EPIC Presco, dépendant de la wilaya d’Alger, est bosse pas en colère. La décision prise par la Wilaya de réduire une partie de beaucoup. On se leurs primes n’est pas du goût des éducatrices de la petite enfance. tire du boulot pour leurs primes n’est pas du goût des éducatrices de la petite enfance. un oui pour un non. Ces dernières ont protesté ce jeudi, promettant d’autres actions On n'y va pas pour dans les jours à venir. un mal de tête de la grand-mère maternelle. Résultat, la moyenne de travail Un nouveau président Difficultés à écouler fournie quotidiennement pour l’ABEF tournait, si ma L’ABEF, Association des trois avions mémoire est bonne, Air Algérie semble avoir banques et des établissements il y a quelques quelques difficultés à financiers, a, désormais, un années, entre 20 revendre trois avions de minutes et trois nouveau président en la type Boeing 767-300 avec heures par jour, personne de Achour Abboud un lot de pièces de selon les qui occupe le poste de P-dg de statistiques. rechange. statistiques. la BNA et ce, en remplacement Le calcul est fait Le marché de la évidemment en de Achour. A noter que le revente des avions dehors du mois de délégué général de l’ABEF déjà utilisés semble Ramadhan. est toujours Rachid connaître un calme A. T. Belaïd. plat. [email protected]

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Pensez-vous que les prix des fruits et légumes vont connaître une baisse très rapidement ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que le prix du baril va dépasser les 80 dollars dans les tout prochains jours ?

Résultat sondage

Oui : Non : Sans opinion : 63,67% 26,95% 9,38%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf A votre bon cœur, mesdames, messieurs ! [email protected] l m’arrive encore quelquefois, surtout rituel ou des tarawih. Les fidèles quit- avant même de se mettre au travail. lorsque la situation s’y prête, de pen- tent la mosquée affamés estimant que le Il y en aura auxquels il ne faudra sur- ser à ce soir de Ramadhan d’il n’y a devoir religieux rempli, ils ont ample- tout pas évoquer la moindre recette de pas si longtemps que cela. C’était un ment mérité quelques grillades, histoire cuisine. Ils s’évanouissent presque à la Ivendredi. Il faisait chaud. de mieux résister aux privations du len- moindre description. Eh oui ! Tout le j’avais besoin d’acheter un flexible demain. monde ne parle plus que de manger dès pour une chasse d’eau et je ne trouvais je le dis avec le sourire, convaincue le réveil et toute la journée se passe pas de droguerie ouverte. Rien ! A l’ex- qu’en votre for intérieur, votre humeur dans l’attente fébrile du dîner. Aussitôt ception des gargotes et autres fast- égale la mienne. Dans la précarité ou dehors, ceux qui tiennent à tout prix à foods, rien ! Parce que, pendant le dans l’opulence, les besoins sont exac- se distinguer de ces autres qui optent volontiers parce qu’il le faut. Toutes les Ramadhan, on se permet tous les écarts tement les mêmes. Tout le monde esti- pour le spectacle se maîtrisent. C’est dérives sont perçues comme indépen- de conduite, toutes les excuses pour ne me qu’il y a droit. De longues heures difficile mais bien utile lorsque des dantes de la bonne volonté de chacun. parler que de rupture du jeûne et de ce durant sans la moindre possibilité de se furies laissent échapper quelques obs- Pourquoi le jeûne rend-il autant fainéant qui va outrageusement garnir la table. restaurer, l’islam vaut bien quelques cénités de rigueur sur lesquels on tente, qu’agressif ? Pourquoi éprouver le Dans la soirée, à l’extérieur, les mar- écarts. dans la plupart des cas, de fermer les besoin de démontrer de façon aussi vio- chands de brochettes occasionnels fleu- Tout, en fait, ne tourne plus qu’au- yeux. lente que l’on est un bon pratiquant ? rissent. Ils font le plein dès la fin du tour du repas. On commence à en parler On dit comprendre et on pardonne M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18- Sam. 19 mai 2018 - PAGE 3 Constances SITUATION À GHAZA Scènes ordinaires LaDiscréditées Ligue aux yeux arabe de leur et l'OCI discréditées Slimane Laouari opinion, accusées d'avoir trahi les [email protected] peuples arabes sur bien des ques- Jeudi, à un rond-point de tions, la Ligue arabe et l'OCI ren- l’ouest d’Alger. La circula- voient aujourd'hui l'image de tion était bloquée depuis un deux organisations qui se débat- moment en raison d’une ambulance escortée par un tent pour leur survie. Au Caire, ce jeudi, puis à Ankara hier, des véhicule de police qui venait de délégations représentant les plus hautes passer par là. Ça avait l’air autorités de plusieurs Etats du monde arabo- «sérieux» et on a dû encore musulman se sont réunies pour tenter de spéculer sur la l’origine, le niveau de gra- s'entendre sur une riposte à la mesure des vité et la nature de la «chose». Il faut bien graves événements qui se déroulent en qu’on sache à quoi elle a été utile, cette Palestine. sacrée ambulance qui nous a bloqués Sur décision de Trump, une représentation pendant vingt minutes. Le temps est pré- américaine a été inaugurée cette semaine à cieux, quand on se lève à 14 heures, on El-Qods. Les Palestiniens considèrent que le en met deux pour se laver sans vraiment Président américain a de cette manière offi- se laver, deux autres heures pour regarder ciellement décrété cette ville capitale de un doc sur Ushuaia qui ne dure que 35 Jérusalem. Plus de 35 000 personnes se sont minutes, un quart d’heure pour mettre ses retrouvées sur les frontières de la bande de Photo : DR pieds dans ses souliers quand on ne trou- Ghaza pour protester contre ce geste grave. 60 Palestiniens ont été massacrés par l’armée israélienne. ve pas que c’est moins fatigant de sortir Mais les vies palestiniennes ont peu de valeur en claquettes, une demi-heure pour chauf- dans ces régions. l'Iran et de tout se qui se rapproche des pour établir les circonstances du massacre. fer le moteur de sa voiture qu’on oublie Les tireurs d'élite de l'armée israélienne chiites, l'Arabie Saoudite et les monarchies du La Ligue arabe doute-t-elle de l'origine des ont reçu l'ordre de tirer dans la tas. Soixante parfois d’allumer… Mais une fois qu’on a Golfe se sont empressée dans une alliance tirs, des auteurs du massacre ? Conscient de personnes ont été tuées et près d'un millier démarré, on ne vous dit pas. D’ailleurs on aux conséquences incommensurables. l'enjeu en cours, animé du désir de s'ériger d'autres blessées. Le monde en émoi a vu ne dit jamais rien, puisqu’on n’a plus le Le ministre bahreïni est allé ainsi jusqu'à leader du monde arabo-musulman, Erdogan tomber un jeune enfant de huit ans et des déclarer publiquement qu'«Israël avait le droit a convoqué une réunion urgente de temps ! Alors on vocifère. Contre tout, bébés blessés par balles. La «coïncidence» a de défendre contre les sources nuisibles». Or, l'Organisation de la coopération islamique contre rien, toujours plus fort. voulu que ces graves événements intervien- ces Etats sont ceux qui dominent et tiennent (OCI) pour prendre des mesures que l'on pro- Aujourd’hui, contre l’ambulancier qui a eu nent au moment où un rapprochement très les rênes dans les deux organisations cen- met fermes. l’idée saugrenue d’évacuer un malade, on remarqué s'effectue entre l'Arabie Saoudite et sées défendre les Palestiniens et les peuples Difficile pourtant de s'attendre à un sursaut n’a pas idée. Contre les policiers qui l’es- l'administration Trump. Indirectement, un rap- arabes. La première réaction de la Ligue des Etats qui la composent dans les condi- cortent. On n’a pas l’habitude de s’indi- prochement s'est également déroulé avec arabe a été d'une telle frilosité que de nom- tions actuelles. Même au Sénégal, des imams gner mais il ne faut pas exagérer, une Israël. Ce qui a mis de manière très évidente breuses voix se sont élevées pour dénoncer et chercheurs en Islam se sont exprimés jeudi ambulance escortée transporte forcément Riyadh dans l'embarras lorsque les derniers la «trahison» en cours. pour une «dissolution de l'OCI». «La Turquie quelqu’un d’important. Maintenant qu’elle événements de Ghaza se sont produits. A Alger, un parti politique, le Parti des tra- a été le seul pays à agir en renvoyant l'am- est loin, il faut bien passer à autre chose. Les responsables saoudiens ont été les vailleurs, a carrément appelé les respon- bassadeur d'Israël de façon humiliante», rap- Alors on vocifère encore. Pourquoi on n’a derniers à réagir au massacre des soixante sables du pays à retirer l'Algérie de cette portait un journal sénégalais ce jour-là. pas mis de feux à ce carrefour ? Il n’y en Palestiniens par l'armée israélienne. Ce fait a ligue. Pour tenter de se donner bonne La décision est individuelle, tout comme a jamais eu, des drames mémorables s’y d'ailleurs été relevé et commenté par toute la conscience, l'organisation a convoqué jeudi celle de l'Egypte qui vient de décider d'ouvrir sont passés mais il faut bien en parler un presse internationale qui y a perçu une «une une réunion d'urgence (à la demande de la le passage de Rafah aux Palestiniens durant jour : aujourd’hui, bien sûr. Il faut bien des condamnation de pure forme» qui ne saurait Palestine). Dans le communiqué final, les le mois de Ramadhan. feux, pour griller des feux rouges, c’est occulter la réalité : obsédée par sa haine de Etats présents demandent une... enquête A. C. connu. Et puis cette passerelle revendi- quée à cor et à cri. La mairie a mis des années avant de l’ériger. Ça fait des L’UNION EUROPÉENNE LANCE LE PROCESSUS décennies que personne ne l’a empruntée ! Jeudi, c’était le premier jour de DE BLOCAGE DES SANCTIONS AMÉRICAINES Ramadhan, on ne parle pas de passe- relles, on ne parle de rien, on râle. Contre les fous qui roulent à tombeau ouvert à cause de leur vitesse et contre les Les caves de Bruxelles sonnent le tocsin femmes qui sont des tombeaux ouverts à cause de leur lenteur. Pourquoi elles rou- lent à 18 heures d’ailleurs, elles qui de la résistance L’Allemagne, grand d’Europe au plan facteur d’équilibre du monde après la dis- devraient être devant les fourneaux ? En s’asseyant sur le traité du économique mais aux pieds d’argile au parition de l’URSS a emprunté un autre Pourquoi elles roulent tout court, c’est nucléaire iranien, Trump savait plan politique, avait, certes, émis des chemin. Celui de l’obéissance aux USA et des femmes, non ? On râle contre le parfaitement que les principales réserves sur la guerre de l’Alliance atlan- le renforcement de l’Otan toute dédiée à la temps qui n’avance pas et on râle parce victimes seraient européennes. tique en Libye, mais c’est tout. Pas plus grandeur et à la domination de l’Amérique. qu’on n’a… plus le temps, allez com- Et, notamment, les grosses cylin- que ça. Il est vrai que sur la question palestinien- prendre. Mais y-a-t-il quelque chose à drées du Vieux-Continent, Le débarquement hors-Onu, hors ne, Bruxelles tente de faire entendre une comprendre quand on est jeudi, premier normes généralement admises, contraire voix raisonnable, mais elle n’ose pas défier jour de Ramadhan, à 18 heures, dans un Allemagne, Royaume-Uni, France, aux valeurs humaines les plus élémen- les grands méchants Trump et Netanyahu. carrefour qui vient d’être théoriquement Italie et le coordonnateur de l’inté- taires, a bien eu lieu. Sarkozy en profitera Elle se contente d’émettre des signaux libéré par une ambulance escortée ? Non, rêt général de tout ce beau au passage pour piquer dans les caisses, et des avertissements lorsque Israël com- il n’y a rien à comprendre. On arrête monde, la Commission européen- celles de Gueddafi et celles du budget met des crimes de guerre et des crimes même de râler, parce que quelque chose ne. alloué à l’expédition punitive. contre l’humanité. de sérieux vient de se passer. Crissement De notre bureau de Bruxelles, Aujourd’hui, Trump est là et dit ce qu’il L’UE ne va pas à la confrontation. Elle de pneus suivi d’un bruit de ferraille. On Aziouz Mokhtari fait et fait ce qu’il dit. Le Président améri- se débine. Le plus grand échec de l’Union connaît la musique. Un petit camion a per- cain a quitté le Protocole sur le climat, européenne est sans doute sa relation cuté une petite voiture. Une fois qu’on a Par le biais de son président, Jean- pompeusement appelé COP21, on ne sait avec la Russie. constaté qu’il n’y a pas de blessé mais Claude Juncker, cette dernière a lancé pour quelles raisons, piétiné le Traité Alors que l’histoire, la géographie, la seulement des dégâts matériels, c’est la depuis Sofia, ensuite Bruxelles, les pre- passé avec l’Iran et validé par la Russie, la sociologie, la culture et même la géopoli- foire au village. Tout le monde se sent mières hostilités conte l’empire. Chine, l’Allemagne, la France, le tique indiquaient non pas seulement un concerné, il faut calmer les belligérants Est-ce, sera-ce suffisant ? Pas sûr du Royaume-Uni et l’ONU, instauré des taxes rapprochement avec Moscou, mais une qui, eux, n’ont pas à garder leur calme. tout pour ne pas écrire pas du tout. Les rai- sur les produits européens, voué aux alliance en bonne et due forme, les «Tu me paies tout de suite ou tu ne rentre- sons de l’impuissance européenne sont orties les règles de l’OMC (Organisation Européens de l’UE en ont décidé autre- ras pas chez toi», a dit l’un. «On va faire nombreuses. Au premier rang desquelles, mondiale du commerce), transféré l’am- ment. Ils ont fait de Poutine leur ennemi un constat», a dit l’autre. Eh oui, ici, le l’alignement dans le déshonneur sur bassade US à Jérusalem, réduit la déléga- pour le grand bonheur des USA... constat, c’est comme les antibiotiques, ce l’Amérique yankee dans des dossiers tion palestinienne de Mahmoud Abbas à Depuis peu, néanmoins, et surtout n’est pas automatique ! Il veut des clefs, névralgiques. une entité ne ressemblant à rien... depuis l’annonce de Trump punissant les «feuilles», le bonhomme, et tout de suite. L’attitude par rapport à la Russie, la Trump réserve encore d’autres sur- entreprises européennes qui commerciali- Sinon, étant physiquement plus costaud, Syrie, l’Iran, la Corée du Nord, Venezuela, prises pour l’Union européenne qu’il n’ai- seraient ou investiraient en Iran, un vent il a déjà arraché à l’autre les clés de son Cuba, le silence de Bruxelles lorsque me pas. véhicule. Pas seulement, puisqu’il a aussi de rébellion souffle sur le continent de l’Otan a ordonné le démantèlement de Pourtant, sur le dossier européen, il Voltaire, Dostoïevski, Sartre, Goethe, dégainé son gourdin. La police est arri- l’Etat libyen et, surtout, le fait que ce soit vée, la chorba sera froide ce soir. Vous faut lui reconnaître de la constance. Le Mozart et Dante... un chef d’Etat membre important de l’UE, Président américain ne veut pas de cet L’UE est à la croisée des chemins. Elle pouvez parier que ça s’est terminé par de le sinistre Sarkozy qui ait pris la tête du chaleureux «saha f’torek». Vous gagnerez ensemble, composite, brumeux, sans har- sonne le tocsin de la résistance aux USA mouvement du désordre, de la rapine et de monies fiscale, sociale ou autre, prêt à ou elle disparaît... Le chemin vers Moscou à coup sûr. ce qui deviendra, quelques jours à peine S. L. toutes les compromissions. L’Union euro- n’est pas, pourtant, définitivement fermé. après, un vrai désastre. péenne qui aurait dû, qui aurait pu être un A. M. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAge 4 C’EST SON PLUS HAUT SOMMET DEPUIS 2014

LaL’or sortie de Washington noir de l’accord nucléaire rebondit avec l’Iran et ce économique et de la politique de limi- àautorités 80 américaines, suite dollars au retrait qui ont reculé en mars à leur plus bas les menaces de perturbation de l’offre de l’Iran mais aussi du tation de la production de l'Opep» des Etats-Unis de l'accord sur le niveau en trois ans et sont retombés Ce seuil de 80 dollars le baril était le nucléaire iranien». sous leur moyenne à cinq ans pour la Venezuela ne cessent de tirer les cours de l’or noir vers le haut souhait de Riyad, selon des observa- Le groupe français dont le P-dg première fois depuis 2014». atteignant des sommets jamais égalés depuis 2014, année de teurs, afin «d'augmenter la valeur de sa affirmait dans un entretien organisé, Aussi, ne faut-il pas relever, comme l’entame de leur dégringolade. compagnie pétrolière Saudi Aramco, jeudi à Washington par le Centre pour l’a fait savoir l'Agence américaine d'in- avant son introduction en Bourse pré- les études stratégiques et internatio- formation sur l'énergie (EIA) dans son M. Kebci - Alger (Le Soir) - Une barils, mais quelque peu freiné par vue soit cette année soit l'année pro- nales (CSIS), qu'il «ne serait pas surpris traditionnel rapport hebdomadaire, le montée «spectaculaire» enregistrée l'Arabie Saoudite qui a mis sur le mar- chaine». de voir un baril de pétrole à 100 dollars «recul des stocks de brut américains de mercredi dernier et qui était loin de s’es- ché une «ample offre de brut». Il y a aussi la crainte de voir Total dans les prochains mois». D’autres 1,4 million de barils et une baisse enco- tomper encore hier, notamment en Asie. Pour Benjamin Lu, analyste chez «ne pas mener à terme un grand projet analystes estiment que «le marché de re plus marquée des stocks d'essence Ce jour, en effet, le brent avait fran- Phillip Futures à Singapour, les cours gazier entamé en juillet 2017 à moins l'offre demeure resserré» avec, en sus, de 3,8 millions de barils». chi le seuil des 80 dollars en séance, sont «portés par le recul des stocks d'obtenir une dérogation de la part des les stocks de brut des pays de l'OCDE M. K. une prouesse jamais réalisée depuis dans un contexte de solide performan- 2014, année durant laquelle les cours de l’or noir entamaient leur déclinaison. Le lendemain, jeudi, le baril de Light PROJET DE LOI DE FINANCES COMPLÉMENTAIRE POUR 2018 MODIFIÉ Sweet Crude (WTI), référence américai- ne du brut, pour livraison en juin, gagnait 11 cents à 71,60 dollars dans les échanges électroniques en Asie. Quant au baril de brent, référence euro- L’État revient sur la décision de cession des fermes pilotes En vertu de la nouvelle mouture du dudit projet de loi relative au transfert du droit de tité nationale passera de 100 à 2 500 DZD, celui du péenne, pour livraison en juillet, il pre- concession des terres agricoles et les moyens d’ex- passeport fixé actuellement à 6 000 DZD passera à nait 26 cents, à 79,56 dollars. projet de loi de finances complémen- ploitation du domaine privé de l’Etat mis à la disposi- 10 000 DZD, le timbre du passeport d’urgence de 28 Et les explications à cette remontée taire pour 2018, les droits de timbre tion des fermes pilotes à des investisseurs privés pages (5 jours) qui était de 25 000 DZD est augmenté attendue n’ont pas tardé à affluer. C’est ont été augmentés pour l’ensemble nationaux et étrangers a été supprimé. La privatisa- à 30 000 DZD, le passeport d’urgence de 48 pages ainsi que Stephen Innes, analyste chez tion des 169 fermes pilotes, lesquelles totalisent une verra le prix de son timbre plus que doubler et passe- Oanda, la met sur le compte des des pièces d’identité. Le projet de loi superficie totale de 146 000 hectares dont 125 000 ra de 60 000 à 150 000 DZD. Pour le permis de «doubles perturbations de l'offre en pro- revient également sur la décision du hectares de superficie agricole utile et dont la cession conduire, le timbre est fixé par le projet de loi à 15 000 venance de l'Iran et du Venezuela en gouvernement de céder les fermes fait l’objet de tergiversation depuis plusieurs années, DZD pour le permis de catégorie B (léger) et 30 000 crise qui, selon lui, continuent de fournir est envoyée encore à une date ultérieure. DZD pour la catégorie C (poids lourd). Le gouverne- un soutien considérable au prix». Des pilotes aux privés. Or, la nouvelle version maintient les augmenta- ment a, par ailleurs, décidé d’augmenter de 1,5% la Le Conseil du gouvernement, réuni mercredi der- cours tirés depuis des semaines déjà tions de taxes décrétées dans la première version du taxe prélevée sur les rechargements électroniques. nier pour réviser sa copie du projet de loi de finances par les inquiétudes sur l'or noir de ces texte, allant même plus loin en réinstaurant des taxes La nouvelle mouture, a ajouté Ennahar, maintient le complémentaire pour 2018, est revenu sur sa déci- deux pays, ajoutez à cela la toute der- qui n’étaient pas prévues comme la taxe sur la valeur droit additionnel provisoire de sauvegarde qui sera sion de cession des fermes pilotes, la première ver- nière sortie américaine de l'accord sur ajoutée (TVA) sur les véhicules montés en Algérie. Le appliqué aux opérations d’importation de marchan- sion qui inclut une clause autorisant la privatisation de le nucléaire iranien. projet de loi de finances complémentaire a ainsi sou- dises mises à la consommation en Algérie. Un droit ces fermes ayant été rejetée par la présidence de la Un raffermissement des cours éga- mis ces véhicules aux taux réduits de TVA. Quant aux institué par le premier texte déjà et dont le taux oscil- République. lement soutenu par le recul des stocks droits de timbre, ils ont été augmentés pratiquement lera entre 60 et 200%. La liste des marchandises sou- En effet, dans sa livraison d’avant-hier, le quoti- de brut aux Etats-Unis de 1,4 million de pour l’ensemble des pièces d’identité ainsi que le per- mises à ce droit sera établie par voie réglementaire. dien arabophone Ennahar, qui cite la nouvelle moutu- barils et d'une très forte baisse des mis de conduire. Le timbre fiscal pour la carte d’iden- L. H. réserves d'essence de 3,8 millions de re, a indiqué que l’article 3 de la première mouture YOUCEF YOUSFI :

Ce jeudi, Youcef Yousfi,«Notre ministre de l’Industrie, aindustrie consacré sa visite dans la wilaya venant, se l’un des plusporte grands des plus importants bien»directeur de Tosyali affirme que la formation des d’Oran à un seul point en se rendant à Bethioua pour l’inauguration officielle de l’ex- au monde et même des plus compétitifs, dit-il. cadres algériens est en bonne voie et que d’ici 4 à tension du complexe sidérurgique DRI, aciérie et laminoirs du groupe turc de droit algé- Pour information, la capacité de production de 5 ans ils seront même capables de créer leur l’usine par produit est comme suit : 4 millions de propre PME et usine, le ministre exprime une prio- rien «Tosyali Iron and Steel Industry Algérie». L’occasion pour le ministre de déclarer : tonnes de Pellet ; 2,5 millions de tonnes de DRI ; rité : «Il faut axer sur la formation des techniciens «Comme vous le constatez, l’industrie algérienne s’enrichit de jour en jour et se renfor- 3,5 millions de tonnes d’acier liquide (dont 2,5 mil- supérieurs c’est ce qui nous manque, non seule- ce. Les gens qui ont dit que l’Algérie n’a rien produit et que l’industrie algérienne est lions de tonnes à partir de minerai de fer et 1,2 mil- ment pour ce complexe mais pour d’autres unités faible, on voit bien que ce n’est pas vrai.» lion de tonnes à partir de ferraille). Ainsi que 3 mil- sidérurgiques.» Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - Pour le Fuat Tosyali, en réponse à une question du lions de tonnes de rond à béton ; 600 000 tonnes Dans une brève déclaration à la presse à l’is- ministre, le projet du complexe Tosyali est l’une ministre sur l’origine de cette matière première «de de fil machine et 500 000 tonnes de tube. Le mon- sue de la visite, le ministre de l’Industrie s’est dit des réalisations du Président Bouteflika rentrant l’Ukraine et Venezuela», dit-il pour le démarrage ; tant total des investissements s’élève à 2,25 mil- fier d’inaugurer une telle extension de l’usine. dans le cadre du renforcement de l’industrie algé- mais à partir du mois d’octobre «nous allons vous liards de dollars. La question de l’emploi a bien évi- «Avec la production de ce complexe et de ceux rienne qui se porte bien aujourd’hui, dit-il. «Bientôt inviter pour inaugurer l’usine de DRI et ensuite demment été abordée et l’on saura que le com- d’El Hadjar et Bellar il est possible que d’ici la fin vous verrez également la production dans le sec- l’usine de pelletisation». plexe emploie pour l’heure 3700 personnes et va de l’année nous assurerons les besoins du marché teur de l’industrie du textile ainsi qu’une réalisation Face à l’exposé des représentants de Tosyali arriver à 4500 d’ici la fin de l’année pour atteindre algérien concernant le fer utilisé dans la construc- grandiose qui équivaut à l’importance de ce com- concernant les projets des extensions du com- les 6500 à la fin de l’extension. tion et nous pourrons commencer à réfléchir à l’ex- plexe Tosyali», dira avec assurance Youcef Yousfi. plexe et ceux en cours de réalisation, le ministre a En évoquant le chiffre d’affaires réalisé en portation.» Concrètement, le ministre a procédé à l’inau- exprimé son intérêt de connaître la capacité de 2017 et qui est de l’ordre de 140 milliards de A une question sur la relance de la productivité guration de l’usine de production qui réalisera production de tout le complexe. dinars, le représentant turc précise : «On a substi- du complexe El Hadjar, le ministre dira que d’ici dans un premier temps près de 2,5 millions de A cela, le directeur de Tosyali dira : «La capa- tué plus de 100 milliards de dinars d’importation.» deux ans et demi à trois ans, le complexe d’El tonnes d’acier liquide et ce, à partir de minerai de cité du complexe sera de 6,5 millions de tonnes Précisant que cette année il sera de 180 milliards Hadjar retrouvera toute sa force, insistant ferme- fer. Une matière première importée, dira le prési- produits finis d’ici deux années.» Une fois tout le de dinars et atteindra d’ici l’année prochaine, avec ment qu’à présent le complexe est à 100% algé- dent du conseil d'administration de Tosyali, M. complexe réceptionné il représentera, dira l’inter- la réception des extensions, le chiffre d’affaires qui rien et ne connaît aucune privatisation. dépassera les 220 milliards de DA. Alors que le A. B MARCHÉ DE PROXIMITÉ DE L’UGTA

LesLes prix des fruitsprix et légumes affichésvont enregistrer une baisse dans proches les ces derniers jours, à l’instar de de la toma- ceuxde gros de Boufarik, des a lancé à détaillants l’occa- D’ailleurs, le ministre du Commerce trois prochains jours, particulièrement les produits ayant connu une te et de la courgette. sion un appel aux citoyens en vue d’une a déclaré à cet effet que sept marchés «hausse sensible» ces derniers jours, à l’instar de la tomate et de la «Exception faite de la tomate et de consommation rationnelle afin de de proximité dédiés à la vente de diffé- courgette, a déclaré, jeudi dernier, le ministre du Commerce en marge la courgette, les prix des fruits et contribuer à la baisse des prix, tout en rents produits de large consommation de sa visite au marché de proximité de l’UGTA. légumes n’ont pas enregistré des évitant d’acheter les produits dont les comme les viandes rouges et blanches, hausses importantes, cette année», a prix enregistrent une importante haus- fruits et légumes ainsi que différents Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Les témoignages évoquent une dif- indiqué le ministre dans une déclaration se, a-t-il recommandé. produits alimentaires aux prix de «gros» Deux observations se dégagent de férence de cinq à dix dinars, alors que à la presse. Une déclaration faite une Dans le même sillage, le ministre du ont été ouverts depuis le 12 mai dernier l’ambiance qui caractérise le marché de le prix du poulet affiché en ce premier heure avant à l’occasion de sa visite Commerce a salué l’initiative de la au niveau de la wilaya d'Alger, à l'occa- jour du Ramadhan est de 290 DA le kg, proximité organisé par l’UGTA au effectuée, au premier jour du mois Chambre de commerce et d’industrie sion du mois de Ramadhan. Les sept alors qu’au niveau du marché Ali-Mellah niveau du siège de la Centrale syndica- sacré du Ramadhan, au marché de de Blida, qui a procédé à l’ouverture de marchés seront répartis sur les localités il est de 280 DA. Côté fruits et légumes, er- le inauguré officiellement jeudi dernier gros des fruits et légumes de Boufarik deux marchés de solidarité, à l’occasion suivantes : 1 Mai, dans le hall du siège à l’exception de la pomme de terre affi- en présence de trois ministres. La pre- et de deux marchés de solidarité. du Ramadhan, le premier pour la vente de l'Union générale des travailleurs chée à 30 DA le kg, le reste de la mer- mière est relative au nombre élevé des Objets d’une forte demande, la de produis alimentaires au niveau du algériens (UGTA), la place Kettani de curiale est à la hausse. Ce qui a poussé revendeurs installés contrairement aux tomate et la courgette ont été vendues Club équestre, et le second, à la salle Bab-el-Oued (300 participants), la com- le ministre du Commerce présent à la précédentes éditions et la seconde respectivement à 110 DA et 140 DA le omnisports d’Ouled-Aïch, pour la vente mune de Baraki (80 participants), la cérémonie et accompagné en la cir- concerne les prix affichés. Selon plu- kg, au niveau du marché de gros de des fruits et légumes. Au niveau du commune de Bab Ezzouar (50 partici- constance des ministres de l’Agriculture sieurs témoignages, les prix affichés Boufarik, au moment où les prix de la marché de l’UGTA, la délégation minis- pants), la commune de Birtouta (40 par- et du Travail de rassurer que les prix par certains revendeurs et qui concer- pomme de terre et des petits pois se térielle, à laquelle s’est joint le président ticipants), la commune d'Aïn-Benian des fruits et légumes vont enregistrer nent certains produits très demandés sont stabilisés à 30 DA le kg, contre 35 du Forum des chefs d’entreprises (100 participants), et la commune d'El- une baisse dans les trois prochains par les consommateurs ne sont pas dif- DA pour l'oignon et 50 DA pour la carot- (FCE), a salué l’initiative prise par la Harrach (50 participants) au niveau de jours, particulièrement les produits férents de «ceux pratiqués à l’exté- te. M. Djellab, qui a constaté la disponi- centrale syndicale pour la mise en place la nouvelle cité de Kourifa. ayant connu une «hausse sensible» rieur». bilité des produits agricoles au marché d’un marché de proximité. A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAge 5 LES RÉSIDENTS SAISISSENT BOUTEFLIKA :

Ultime recours des médecins résidents. Leur collectif a «pacifique» qui a mobilisé 15 000 été systématiquement rejetées par la que les résidents attirent l’attention «Votre intervention est lamédecins seule après que toutes garantie les portes tutelle. Idem pour de le service sortie national de la tutellede sur lescrise» conditions d’exer- transmis une lettre au président de la République. Le Camra se soient fermées et qu’aucune pour lequel les résidents ne bénéfi- cice du médecin résident. écrit que seule l’intervention de Bouteflika pourrait mettre volonté de dialogue sérieux ne soit cient pas des mêmes droits que les Les nombreuses correspon- un terme à l’impasse dans laquelle se trouve le secteur de la ressentie par les protestataires. autres citoyens. dances adressées à la tutelle sont santé. Les résidents expliquent faire Les médecins femmes sont, restées lettre morte en dépit des Nawal Imès - Alger (Le Soir) - teur» tout comme ils se disent cer- l’objet de discrimination en «flagrante quant à elles, privées de leur droit au nombreuses propositions formulées. Plus qu’une lettre, c’est un cri au nom tains que le premier magistrat du violation de la Constitution», ce qui congé de maternité. Elles constituent «La tutelle a superbement ignoré des 15 000 résidents que lance le pays trouvera les revendications des fait du médecin «un citoyen de le tiers des résidents. toutes nos propositions avant de pra- Collectif autonome des résidents résidents «légitimes» et qu’il pourra second degré car il est le seul à être Le Camra affirme que les méde- tiquer la politique de la fuite en algériens en direction du président les satisfaire. obligé à faire le service civil en totale cins en grève font face à d’énormes avant», déplore le Camra qui ajoute de la République. «Ceci est un cri au Le collectif, expliquant sa contradiction avec le principe de pressions et un chantage alors que que les textes qui concernent le sec- nom des milliers de résidents qui démarche, affirme qu’il était soucieux citoyenneté et d’égalité. leurs revendications ont fait l’objet de teur sont élaborés sans aucune résistent confiants en un avenir de transmettre ses doléances «loin Le Camra affirme néanmoins qu’il déformations menant à une impasse consultation des nombreux parte- meilleur», écrit le Camra avant d’affir- de toute mauvaise interprétation ou était le premier à s’opposer aux et au pourrissement. naires. mer : « Votre intervention est la seule désinformation». C’est au «garant de déserts médicaux mais que le servi- Les résidents déplorent qu’aucun En saisissant le président de la garantie pour mettre un terme à cette la Constitution et de l’égalité dans les ce civil avait montré ses limites et les accord «minimum» n’ait pu être trou- République, le Camra espère un mascarade.» devoirs et les droits» que les méde- preuves de son échec sont nom- vé alors que les revendicationspo- dénouement rapide à une crise qui Les représentants des résidents cins résidents expliquent leur breuses. Les résidents ont fait des sées par les résidents sont relatives dure depuis six mois et qui a mené à affirment avoir confiance en la capa- démarche, rappelant avoir entamé propositions pour améliorer ce dispo- à la fierté et à la dignité du médecin. la paralysie du secteur de la santé. cité du Président à «sauver le sec- depuis six mois un mouvement sitif mais toutes ces propositions ont Cela fait des années, écrit le Camra, N. I. HOUDA FERAOUN L’A ANNONCÉ

Titularisation mede Feraoun plus dira qu'il n’y de a plus de 3 manque 000 à wilaya travailleurs de Aïn-Témouchent, soit un bureau àde Algérietaux de 86%, et enfin 44 Poste fonctionnaires activant La visite de travail et d'inspection à la wilaya de Aïn-Témouchent de la travers tous les bureaux de poste visités dans poste pour 6 105 citoyens pour 129 guichets dans le cadre du pré-emploi ont été titularisés ministre de la Poste, des TIC et du la wilaya. dont 119 guichets sont entrés en service dans dans leurs postes d'une manière permanente. Numérique, madame Houda Feraoun, Lors de sa visite, la ministre a procédé à le cadre de la modernisation du réseau inté- D'autres projets ont été visités par la l'inauguration de plusieurs bureaux de poste à rieur, 44 bureaux ont été reliés par des fibres ministre tels que la mise en service de l'agence était une opportunité pour la ministre El-Hmaïna, ensuite à la ville des thermes optiques parmi les 54 programmés pour cette commerciale d'Algérie Poste et un bureau de de déclarer que plus de 3 000 fonction- Hammam Bou-Hadjar où 2 bureaux ont été opération, alors que les distributeurs automa- poste à Béni-Saf. Quelques établissements naires activant dans son secteur dans ouverts à la cité Boudiaf-Mohamed et un autre tiques de banque (DAB) sont au nombre de 20 scolaires ont été équipés d'outils informatiques le cadre du pré-emploi seront titulari- à la cité Sorecor, ce qui donne un total de 69 ; par contre, 19 400 cartes de tytpe Eddahabia par des laboratoires. sés avant la fin de ce mois de bureaux de poste à travers le territoire de la ont été distribuées à leurs demandeurs soit un S. B. Ramadhan. Son département a entrepris, au courant de PLUIES TORRENTIELLES À SÉTIF cette semaine, d’établir la liste nominative de tous les fonctionnaires concernés par cette opération de titularisation dans leurs postes et qui activent dans le cadre du pré-emploi dont le nombre dépasse les 3 000. LaUn météo mort, via un BMS avaitun portéCes intempéries disparu ont fait un la réhabilitationet d’importants des routes éven- complètement dégâts coupées à la circu- Ce nombre, ajoutera madame la ministre annoncé de fortes pluies pour décès confirmé et enregistré à Aïn trées qui ne sont plus à l’ordre du lation. est tout ce qui est resté des fonctionnaires titu- jeudi dans la wilaya de Sétif. Kebira. Un adulte âgé de 59 ans, jour des élus de l’APC de Sétif Notons que les services de la larisés avant le mois de juillet 2017, et la liste Elles sont arrivées, surtout sur Mkadem Lahcen, a été emporté depuis belle lurette. Même constat météo maintiennent l'alerte de nominative a été adressée à toutes les wilayas les localités du Nord-Est. Entre par les eaux alors qu’il se trouvait a été enregistré dans la ville d’El- fortes chutes de pluies et orages en vue de les titulariser au courant de ce mois 17h et 22h, c’est un véritable dans son véhicule de marque Eulma où les niveaux des eaux ont sur la wilaya de Sétif et ce jusqu'à de Ramadhan. déluge qui s’est abattu sur la Herbine et son corps sans vie a complètement submergé les mardi prochain. Au cours de sa visite à la wilaya de Aïn- région notamment sur la ville été repêché par les pompiers. Les routes et chaussées qui ont été Imed Sellami Témouchent, la ministre s'est montrée satisfai- d’Aïn Kebira, ville située à 27 opérations de recherche se pour- te concernant son secteur dans la wilaya du fait kilomètres au Nord-Est du suivent toujours pour retrouver un Un séisme de 3,8 sur l’échelle que la densité postale pour chaque bureau de chef-lieu de wilaya, provoquant autre disparu, le nommé poste est de 6 000 personnes. Lors de la le décès d’une personne et la Benmaouche Mabrouk qui était en de Richter secoue Mostaganem même visite, il a été procédé à la mise en ser- disparition d’une autre et occa- train de paître son troupeau au vice de 17 nouvelles stations par des fibres moment des précipitations. Après une demi-heure de la rupture du jeûne en ce premier jour du sionnant d’importants dégâts. Ramadhan, la population mostaganémoise a senti la terre trembler optiques pour plus de 3 000 usagers en atten- Faisant le point de la situation A Sétif-Ville, ces importantes dant sa généralisation à l'avenir, elle dira que le pluies torrentielles ont sérieuse- vers 20h28. Il s’agissait bien d’un léger séisme de 3,8 sur l’échelle de des pluies qui se sont abattues Richter dont l’épicentre a été observé à 18 km au nord de wilaya, a niveau du secteur par les volets postal et télé- ment perturbé la circulation routiè- jeudi sur la wilaya de Sétif, les ser- annoncé le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géo- communications est appréciable dans la wilaya re. De nombreuses artères, aussi vices de la Protection civile ont fait physique (Craag) sans faire de dégâts humains ni matériels. de Aïn-Témouchent du fait que la densité pos- bien du centre-ville que des points état de nombreux maisons et com- A signaler que le 22 avril dernier, un autre séisme de 4,7 a été res- tale est faible par rapport au niveau national,en reculés, se sont transformées en merces inondés, des véhicules senti à 16h48 dans la wilaya, l’épicentre de cette secousse a été loca- plus de la création d'un réseau MSAN pour en piscine en l’absence d’entretien emportés par les crues et d’impor- lisé à 12 km au nord-ouest de la commune de Aïn Boudinar. finir définitivement avec l'ancien réseau. des avaloirs et des bouches tants dégâts matériels. A. B. Concernant le manque de liquidités, mada- d’égouts ainsi que la réfection ou SITUATION SÉCURITAIRE

Mois particulièrementLe mois craint pour ceux quide se rappellent Ramadhan, les terri- l’Aïd el-Kebir de l’année dernière, de l’habitueldepuis quelques mois, les détache- rie de latest ville de Bouira. Des opéra- fiantes années quatre-vingt-dix jusqu’à l’effilochement, au gré des s’attaquer au commissariat central de ments de l’ANP quelque part dans le tions impressionnantes qui illustraient années, de la menace terroriste, notamment depuis cinq ou six ans, le Tiaret. Il est clairement établi que dans Grand Sud, là où se pose avec le plus d’ailleurs parfaitement le rapport de Ramadhan n’en continue pas moins de requérir toute l’attention sur le la stratégie des services de sécurité, d’acuité la question sécuritaire, même force depuis quelques années mainte- plan sécuritaire. l’objectif est de mettre hors d’état de si avec le temps les divers corps inves- nant, des années marquées par La menace terroriste a été réduite dernière dans le Constantinois, avec nuire dès «manifestation» de l’Etat tis dans la lutte antiterroriste ont appris d’autres défis auxquels fait face l’ANP islamique en Algérie, afin qu’elle ne à se méfier durant le mois de en maints points à nos frontières. à une proportion comme peu pou- Katibat Al-Ghoraba que menait prenne pas racine et s’étale vers Ramadhan, comme lors du mois sacré La menace terroriste a été réduite vaient l’imaginer il y a à peine Nouredine Laouira, alias Abou d’autres contrées du pays. Une straté- d’il y a maintenant deux ans, le dispo- à des proportions que d’autres pays quelques années, lorsque l’Etat isla- Hamam, qui s’était mis dans l’idée de gie qui a montré toute son efficacité sitif mis en place par l’ANP, dès l’appa- qui en ont souffert ou en souffrent mique et son armée — Daesh — mon- reprendre à son compte l’initiative comme le démontre le rétrécissement rition des premières menaces d’im- encore nous envient, certes, mais traient leurs velléités de supplanter la prise en Kabylie par Gouri et ses com- du champ de manœuvres des groupes plantation de Daesh en Algérie, avait l’heure n’est tout de même pas à la décimée Al-Qaïda en tentant de créer pagnons dissidents pour créer Jund Al- encore en activité, principalement permis de déjouer un mouvement baisse de vigilance, les groupes terro- une branche algérienne. Khilafa avant d’être lui aussi éliminé localisés à l’est du pays, dans la région comme rarement on en a vu ces der- ristes frappant souvent à des moments En Kabylie d’abord, où les élé- par les services de sécurité avant la fin de Jijel, vers où est arrivée d’ailleurs la nières années du côté du massif de totalement inattendus, comme cela a ments chargés de donner naissance à du premier trimestre de l’année derniè- vague des redditions de terroristes qui Rouakeche, dans la commune de été le cas il y a près de trois ans, son premier noyau, en septembre re, et enfin à l’ouest du pays où l’hypo- fait depuis plusieurs mois maintenant Baâta au nord de Médéa. Dispositif qui lorsque après un mois de Ramadhan 2014, se sont fait éliminer un par un thèse d’une incursion de résidus des l’essentiel de l’actualité sécuritaire, avait permis à l’ANP d’éliminer 14 totalement maîtrisé, l’ANP devait sur une période s’étalant sur un peu groupes pourchassés notamment lorsque ce n’est pas une de ces spec- membres et d’en arrêter 4 d’un groupe déplorer une perte d’une douzaine plus d’une année, à commencer par dans la wilaya de Aïn-Defla tentaient taculaires découvertes de caches terroriste quelques semaines à peine d’hommes d’un trait, le jour de l’Aïd son éminence grise Abdelmalek Gouri de se reconstituer pour porter l’éten- d’armes que font régulièrement depuis après en avoir fait de même avec un dans la région d’Aïn-Defla, il y a près alias Khaled Abou Suleiman, puis des dard de la branche algérienne de deux ans, même si elles se sont fait un autre groupe cerné de toutes parts de trois ans maintenant. tentatives jusqu’à fin mars de l’année Daesh, celle qui a tenté, la veille de peu plus espacées dans le temps dans la forêt d’Errich, dans la périphé- M. Azedine Le Soir d’Algérie Faits divers Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 6 M'SILA AÏN DEFLA Première victime 3 accidents sur l'autoroute font 1 mort de la route et 8 blessés en une journée en ce mois Jeudi dernier, en début de matinée, à 6h50, tré, toujours sur l'autoroute, sième de la journée de blessés. On a imputé la sur le tronçon de l'autoroute qui traverse la deux autres accidents. Le jeudi, a eu lieu au niveau du cause de ce carambolage à commune de Djelida, au niveau du douar des premier au niveau de la lieu-dit Ouled El Mehdi, au la présence d'un brouillard du jeûne commune de Bourached, sommet de la côte située dense à ce niveau de la Les services de la Ouaïdia, un véhicule léger de marque Accent sur la voie menant à l'ouest, entre Boumedfaâ et côte. La voie menant à Protection civile de la qui roulait en direction de l'ouest, avec où se sont télescopés six Khemis-Miliana. l'ouest a été bloquée pen- wilaya ont enregistré la 2 hommes à bord, a été embouti par un camion. véhicules légers. Là, à 18h50, soit à peine dant des heures durant première victime de la Les secouristes de la Sidi-Bel-Abbès. Le blessé a Les éléments de la une heure avant la rupture avant d'être dégagée grâce route en ce premier jour Protection civile ont extrait été évacué vers l'hôpital Protection civile ont eu à du jeune de ce premier jour à l'intervention des élé- du mois sacré où on a les deux occupants du véhi- Makour-Hamou de Aïn évacuer deux personnes de Ramadhan, il y a eu un ments de la gendarmerie signalé le décès d'une cule, l'un âgé de 53 ans qui Defla tandis que le défunt a blessées vers les UMC de carambolage monstre entre qui ont intervenu à partir personne âgée de 35 souffrait de multiples trau- été déposé à la morgue de l'hôpital Sidi-Bouabida d'El- 14 véhicules, nous a-t-on des brigades de Khemis- ans et deux autres bles- matismes et l'autre, âgé de l’hôpital d’El Eutroch. Attaf. indiqué. Heureusement, on Miliana, d'El-Hoceïnia et de sées suite à un grave 34 ans, mort sur le coup, Dans l'après-midi de Cependant, l'accident le n'a pas enregistré de décès Boumedfaâ. accident de la route sur- tous deux originaires de jeudi aussi, il a été enregis- plus spectaculaire, le troi- mais seulement quelques Karim O. venu quelques heures avant l'appel à la prière du Maghreb, l'heure de MOSTAGANEM rompre le jeûne. Cela s’est passé sur la RN 8 au lieudit Aïn El Heneche dans la com- La surtension sur le réseau électrique mune de Ouled Sidi- Brahim située au nord de la ville de Bou Saâda. En effet, un car grille des dizaines d’appareils électriques A la cité Benmedjahri, juste en face de la nouvelle gare De l’avis du juriste, la SDO chauffés des victimes de cette de transport de voya- assume l’incident et les habitants cité, c’est que personne de la geurs a percuté de plein routière, des dizaines de foyers ont été touchés par une surtension. Téléviseurs, démodulateurs, micro ondes, ordi- touchés par ce sinistre sont invités SDO ne fasse pas plus pour ses fouet une voiture touris- à prendre contact avec la direction clients car aucun responsable nateurs, modems, lave-linges ont rendu l’âme à cause d’un tique et provoqué la de la SDO pour leur dédommage- n’est venu sur place pour présen- mort d'un jeune homme problème électrique. ment. ter ses regrets. « On se retrouve de 35 ans et des bles- A la veille du Ramadhan à Un habitant nous dira qu’il Le responsable du service seuls», s’agacent ces gens. sures à deux autres Mostaganem, un incident sur le regardait la télévision et du coup, technique a été avisé dès l’inci- Les démarches vont être parmi les passagers de réseau électrique a provoqué une il a senti une odeur de consuma- dent et ses agents sont arrivés sur longues, elles vont prendre sans la voiture. Le corps de surtension dans cette cité aux tion, le modem de son ordinateur place, Ils ont coupé l’électricité par doute plusieurs mois et tout le la personne décédée et environs de 13h 30mn. fumait. La télévision et le démodu- mesure de précaution afin de limi- monde est déjà dégouté. les deux blessés ont été Tous les propriétaires ont dres- lateur se sont arrêtés et de la ter les dégâts et de localiser la La plupart des familles de cette transférés à l'hôpital sé la malheureuse liste de leurs fumée sortait des appareils. cause du problème. cité vont passer les soirées rama- Rezig-Bachir de Bou appareils électriques foutus. A Depuis, le micro ondes et le Le courant a été rétabli danesques sans la télé et l’inter- Saâda, selon le commu- cette heure-là, les gens qui étaient chauffe-bain ne fonctionnent plus quelques heures plus tard. Ce qui net. niqué de la direction de chez eux ont tout d’un coup et il avait peur que son apparte- a mis en colère les esprits sur- A. B. la Protection civile de la entendu un bruit et tout a sauté. ment prenne feu. Conséquence wilaya. C’étaient les premiers transforma- du sinistre, des dizaines voire des Les services de SIDI-BEL-ABBÈS teurs électriques qui venaient de centaines d’appareils électromé- sécurité ont entamé une s’ouvrir en deux, les lampes sont nagers sont partis en fumée. enquête pour détermi- devenues plus brillantes avant de La SDO qui gère le réseau Père et fils impliqués dans ner les causes exactes sauter. Même frayeur dans les électrique a fait amende hono- de cet accident. pâtés de maisons en face de la rable à travers son juriste qui a un trafic de stupéfiants A. Laïdi e DSA. justifié l’incident à la place de son La 14 Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès a arrêté un homme, âgé directeur absent le jour du sinistre de 50 ans et son fils de 30 ans, accusés de s’adonner au trafic des EL MILIA (JIJEL) aux environs de 14h. Il nous dira stupéfiants. que c’est un incident rare mais Suite à des informations, la police a investi le domicile des mis en pleinement identifié qui peut géné- cause où elle a retrouvé 64 kg de kif traité, des armes blanches et 95 rer des surtensions et endomma- millions de centimes. Arrêtés à la fin de la semaine écoulée, les deux Le cadavre d'un jeune ger donc les appareils électriques mis en cause ont été écroués. A. M. repêché à et électroniques. ALORS QUE 30 VÉHICULES ONT ÉTÉ RÉCUPÉRÉS l'oued el-Kebir Les éléments de la Protection civile ont repêché La police démantèle un réseau national mercredi soir le cadavre d'un jeune dans l'oued el- Kebir. La noyade de K. M. âgé de 35 ans a eu lieu au moment où il de trafic de voitures à Blida était en train d'exercer sa passion de pêche dans cette région Les éléments de la section de lutte contre le trafic aux environs de 18h19, a affirmé la chargée de communication de véhicules près de la Sûreté de wilaya de Blida ont me M Boumala Ahlem jeudi matin. mis fin aux agissements d’un réseau national, spé- La même responsable a ajouté que les services de la cialisé dans le vol et la falsification de documents de Protection civile ont repêché le cadavre de la victime aux envi- voitures, composé de 19 personnes et récupéré 30 rons de 21h soulignant que 15 agents de la Protection civile ont véhicules, avons-nous appris auprès de la cellule de été mobilisés dont quatre plongeurs de l'unité du port de communication de la Sûreté de wilaya de Blida. Djendjen et 11 éléments de l'unité d'El Milia pour cette opération C’est sur la base d’information parvenue aux poli- de sauvetage. ciers qu’une enquête a été ouverte au sujet de docu- La dépouille de la victime a été acheminée vers la morgue de ments de base introduits dans le dossier pour l’ob- l'hôpital Bachir-Mentouri d'El Milia aux environs de 21h30, a tention de carte grise au niveau des services ajouté Boumala Ahlem. On apprend, par ailleurs, que les ser- d’immatriculation de Blida. Le véhicule suspect qui vices de sécurité ont ouvert une enquête pour déterminer les était immatriculé dans une wilaya limitrophe a été causes et les circonstances de cet tragique incident. retrouvé et son propriétaire arrêté. Ce dernier s’avé- Photo : DR Rappelons que les services de la Protection civile ont enre- rera être le fer de lance de tout un réseau dont les gistré en mars dernier la noyade d'un jeune étudiant , originaire éléments sont originaires de plusieurs autres Il est à noter que l’enquête a mis au jour une cen- taine de dossiers falsifiés relatifs à la régularisation de la même commune qui était en train de pêcher à l'oued wilayas, dont Bouira, Sétif, Aïn Defla et Chlef. Ses 18 de documents de véhicules. Djenah relevant de la commune de Sidi Abdelaziz . complices ont été arrêtés à leur tour et les policiers M. B. Bouhali Mohamed Cherif ont pu récupérer 30 voitures. Le Soir d’Algérie Faits-Divers Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 7 ACCIDENTS DE LA CIRCULATION À BOUIRA 2 morts et 7 blessés dans 3 accidents

Jeudi dernier, le tronçon d’autoroute Est-Ouestsur qui tra- l’autoroute jour de Ramadhan, des dizaines verse la wilaya de Bouira, a enregistré trois accidents, de jeunes volontaires ont participé tous survenus durant cette après-midi pluvieuse avec à la distribution le long de l’auto- route Est-Ouest, que ce soit à une chaussée glissante, quelques heures avant la ruptu- Bouira ou à Kadiria et Lakhdaria, re du jeûne, au grand dam des centaines d’usagers de Aïn Turck, des boîtes dans les- cette route qui espéraient en ce premier jour de quelles on trouve un beignet, une Ramadhan une fluidité de la circulation pour pouvoir boîte de yaourt, des dattes et une rompre le jeûne au milieu des leurs. petite bouteille d’eau. Ainsi, le premier accident a eu Rouiba, alors que tous les autres De quoi rompre le jeûne, le lieu au lieudit Arkoub, vers personnes n'avaient que des bles- temps d’arriver à sa demeure, 17h25m, à quelques centaines de sures légères. alors que pour les voyageurs dont mètres du tunnel de Bouzegza, Dans le même moment et à la destination est lointaine, des dans le sens Bouira-Alger. Un quelques kilomètres des lieux, du restaurants Rahma sont dispo- camion semi-remorque a dérapé côté d’El Adjiba, à 30 kilomètres nibles dans toutes les communes en se retrouvant de l’autre côté de au sud-est de Bouira et toujours de la wilaya de Bouira et même la voie dans l’autre sens, après sur l’autoroute Est-Ouest, c’est un dans d’autres wilayas.

avoir détruit les glissières de véhicule léger de marque Peugeot Photos : DR C’est dire que l’excès de vites- sécurité. Dans sa folle déviation, 208 qui a dérapé pour des raisons se que l’on constate, et la fatigue quatre véhicules légers se sont qui restent à déterminer. Le chauf- probablement, à cause de la bouchon sur plusieurs dizaines de que certains chauffeurs avancent télescopés. Heureusement, plus feur qui était seul au volant, a fatigue et le manque de concen- kilomètres dans le sens Alger- après coup, n’ont aucune raison de peur que de mal puisque, perdu la vie sur le coup et son tration, un accident entre un Bouira, et certains automobilistes d’être puisque, des lieux aména- après l’intervention des unités de corps a été transféré par les élé- camion de gros tonnage et trois parlaient de cinq heures, voire six gés où les voyageurs peuvent se la Protection civile de Kadiria et ments de la Protection civile vers véhicules légers, a causé la mort heures de blocage sur l’autoroute, reposer et rompre tranquillement de Lakhdaria, on dénombrait uni- la morgue de l’hôpital de sur le coup d’une personne et la soit jusqu’aux environs de 22h le jeûne à table avec des repas quement deux cas de blessés qui M’chédallah. blessure de 5 autres. pour voir enfin la voie dégagée et chauds et variés, existent partout ont nécessité leur transfert vers Enfin, quelques minutes après Signalons que le premier acci- la circulation libérée. Cela étant, dans les villes d’Algérie. les hôpitaux de Lakhdaria et de la rupture du jeûne, à 20h13m, dent survenu à Arkoub a créé un signalons que pour ce premier Yazid Yahiaoui GUELMA OUM-EL-BOUAGHI Un dealer écope de 7 ans Arrestation de l'auteur de prison pour trafic présumé d’un crime de psychotropes Agissant suite à des informations parvenues à les gendarmes ont conduit à l'auteur présumé a été déféré Interpellé il y a quelques jours, un individu a été leurs services en date de ce mois faisant état de l'implication du présumé par devant le parquet du condamné cette semaine à 7 ans de prison et une lourde l'existence d'un cadavre de sexe masculin au fond auteur de cet abominable for- chef-lieu de wilaya. amende pour trafic de psychotropes. Soulagement pour du pont Boulefraïs, les éléments de la brigade de la fait, un homme répondant Le mis en cause a été les habitants de plusieurs quartiers de la ville de Guelma, Gendarmerie nationale de Aïn Zitoun, une localité aux initiales de S. N. âgé de écroué par le juge d'instruc- après l'interpellation du prévenu, un jeune de 26 ans, mis située au sud du chef-lieu de wilaya, se sont dépla- 36 ans. tion au motif d'homicide en cause dans un trafic de psychotropes. Un beau coup cés sur les lieux indiqués. Conduit aux bureaux de volontaire avec prémédita- de filet réalisé par les éléments de la police judiciaire de Les gendarmes ont A.M âgé de 25 ans et portant la brigade, ce dernier avoua tion, alors qu'un autre compli- la Sûreté de wilaya, provoquant un grand soulagement constaté l'existence du des traces de balles, la victi- et reconnut être derrière cet ce N. J. âgé de 24 ans a été chez les riverains, lassés des nuisances de ce type de cadavre identifié comme me a été reconnue par son acte pour un mobile matériel lui aussi écroué pour non- malfaiteurs. L’intervention opérée à la cité du 8-Mai- étant celui d'un jeune homme propre père. L'enquête et les en usant d'un fusil de chas- dénonciation de crime. 1945, un quartier du centre-ville, a permis la saisie d’un répondant aux initiales de investigations menées par se. Dans la même journée, Moussa Chtatha lot de comprimés psychotropes et d'une importante somme d’argent, rapporte ce week-end, la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. Présenté devant TINDOUF le tribunal de Guelma, il a écopé d'une peine de 7 ans de prison ferme, pour le chef d'inculpation de détention et de commercialisation illicites de psychotropes. Noureddine Guergour 2 morts et 18 blessés dans le renversement d’un autocar RELIZANE Deux passagers ont trouvé la mort et dix-huit autres ont été grièvement blessés, tel est le bilan d’un tragique accident d’un autocar survenu dans la 56 affaires à la barre matinée du premier jour de Ramadhan (jeudi) vers La deuxième session criminelle ordinaire qui s'ouvrira 10h. ce dimanche 20 mai aura à se prononcer sur 56 affaires Le drame a eu lieu entre sés, a-t-on appris. Sans doute en appel inscrites, selon un communiqué parvenu à Hassi-Khebi et Tindouf sur la que l’effet du Ramadhan et la notre rédaction émanant de la cellule de communication RN50 sur les hauteurs du lieu- fatigue du long trajet ont fait près de la cour de Relizane. dit Zegdou, lorsque l’autocar perdre au conducteur le Il s'agit de 5 affaires de crime avec préméditation, de qui assurait la liaison Chlef- contrôle et la maîtrise de son 13 autres liées à la contrebande de produits prohibés, 3 Tindouf a, malheureusement, véhicule. Cependant, une enquête a été aussitôt ouverte affaires liées au terrorisme pour adhésion et soutien, fini sa course sur le bas de la par la Gendarmerie nationale apologie, et financement sont inscrites au rôle de la chaussée en se renversant deuxième session du tribunal et enfin 20 autres pour pour déterminer les circons- suite à un long dérapage, cau- tances exactes de l’accident. atteinte aux mœurs, ajoute ledit communiqué. sant le décès de deux jeunes A. Rahmane B. Henine voyageurs et faisant 18 bles- Le Soir d’Algérie Régions Vend. 18- Sam. 19 mai 2018 - PAGE 8 BOUMERDÈS Les chefs des centres d’examen rencontrent

Ale Boumerdès, wali tout le et monde les semble, hautspour l’heure, responsables sécuritairescentres d’examen «dans cette vouloir mettre du sien pour que les 46 247 candidats aux noble mission, vous êtes nos e examens de fin d’année (5 année fondamentale, BEM et partenaires, pas de simples exé- cutants. Je vous demande donc bac) puissent concourir dans la sérénité au sein des 391 e d’aller, dès maintenant, vers les centres d’examen (297 pour l’ex-6 , 49 pour le BEM et 45 centres qui vous ont été affectés pour le bac). pour relever toutes les insuffi- A cet effet, le wali, entouré mettre un message de sérénité sances et nous les signaler afin des plus hauts responsables de en direction des candidats, leurs de les régler». la police et de gendarmerie a parents et l’encadrement. Ils Il y a lieu de relever que sur convié les chefs des centres, s’engagent, en effet, à lutter 42 247 candidats, 20 864 (10 d’examen de cette région à une contre toute forme de tricherie 758 garçons 10 106 filles) subi- e rencontre à la salle de confé- et des perturbations à l’intérieur ront les épreuves de la 5 , alors rences du cabinet de la wilaya. ou à l’extérieur des lieux d’exa- que 13 127 candidats (5 694 Bien entendu, le thème de cette men.

Photo : DR garçons 7 433 filles) et 12 283 rencontre concerne le bon Quant au risque terroriste, autres candidats (5 162 garçon déroulement de ces examens. Il pris en compte chaque année, réduit dans la wilaya de candidats. De même que des et 7 221 filles) concourront res- semblerait que ce sont les ser- en 2018, il n’a été évoqué par Boumerdès. Il y a lieu de noter équipes médicales seront mises pectivement pour le BEM et le vices de sécurité qui ont suggé- aucun participant pour la simple que l’administration a dégagé à contribution. Clôturant cette bac. Pour le bac, 4 404 candi- ré cette rencontre qui s’est raison que pour tout le monde, les moyens de transport et de rencontre, le wali dira à l’adres- dats ne sont pas scolarisés. déroulée dans un climat déten- ce risque est extrêmement restauration pour les jeunes se des responsables des Abachi L. du. Contrairement à la tradition ORAN lors de ce genre de rencontres, cette fois-ci, les hauts officiers sont intervenus brièvement. «2 000 policiers seront mobilisés et Des unités de sevrage toute une organisation sera mise en place pour le bon déroulement des examens dans les 206 centres qui sont dans du tabagisme dans les écoles documents et autres informa- du front de mer qui représente nos secteurs. Nous participons La dernière visite de terrain effectuée par la ministre de tions sur les méfaits du tabac un lieu privilégié pour les jeunes nous aussi, mais indirectement l’Education à Oran a été une occasion de mettre en avant pour que notre wilaya obtienne le travail des personnels de santé affectés aux unités de servent prioritairement de base pour fumer et rêver de l’autre de meilleurs résultats», dira le santé scolaire (UDS). de travail. côté de la Méditerranée. contrôleur de police et directeur Si à Oran le secteur de l’édu- pneumo-phtisiologue, un psycho- En plus du tabagisme, les Par ailleurs, une étude qui de la Sûreté de la wilaya Ali cation bénéficie de 42 UDS, dont logue et un médecin généraliste. médecins n’hésitent pas à abor- avait été menée en 2016 dans le re Badaoui. Le commandant Aziz 5 sont spécialisées, et regrou- Ce sont les classes de 1 AS der les questions de la harga, de secteur de l’éducation à Oran, Mouhoubi , représentant le pant plusieurs établissements, le dans le lycée, correspondant à la consommation de drogue, tou- avait révélé l’ampleur du tabagis- Groupement de la gendarmerie, lycée Pasteur du centre-ville a un âge critique, qui ont été choi- jours dans le souci de sensibili- me chez les élèves puisqu’ils à qui il échoit la sécurité de 185 bénéficié pour sa part de l’instal- sies pour la mise en place de ser les jeunes sur ces fléaux de étaient 6,3% à fumer dans le pri- centres d’examen, va dans le lation d’une unité de sevrage cette unité pilote de sevrage. la société et sur les risque maire, 12% dans le moyen et même sens. tabagique pour l’année 2017- Des messages de communi- encourus pour leur santé. entre 15 et 17% dans les lycées, Par cette sortie, les services 2018. S’y trouvent des méde- cations et de sensibilisations, Le choix du lycée Pasteur a dont 3% de filles. de sécurité voulaient trans- cins de santé publique, dont un avec flaveurs, projections de été fait en raison de la proximité F. Moulay

SOUK AHRAS M'SILA Une superficie Attribution de 487 logements globale de 3 000 dans la daïra de Ouled-Derradj hectares pour Mardi, les habitants ficiaires dans la commune de de trois communes Dehahna, située à 50 km au la culture relevant de la daïra de nord-est de la ville de M'sila. Ces deux opérations ont été Ouled-Derradj et d'un grand apport à leurs des légumes secs situées au nord-est du bénéficiaires, notamment à Il faut le dire, la culture des légumes chef-lieu ont bénéficié l’approche de l'été et à la secs à Souk Ahras fait des émules. de l'attribution de 487 veille du mois sacré où on L’investissement dans cette filière, il n’y logements publics loca- pourra jeûner dans des a pas si longtemps était sous exploité et tifs. conditions plus décentes. pourtant des plus généreuses en matière A signaler que la wilaya de rentabilité en sus de l’apport quantitatif Dans un climat de joie les autorités de la wilaya ont de M'sila a pu remettre en et qualitatif à l’agriculture et in lato sensu à une semaine plus de 1 000 remis, ce mardi, dans la ville l’essor du développement local et les résul- logements. de Ouled-Derradj, aux béné- tats parlent d’eux-mêmes selon un cadre de A. Laïdi ficiaires les clés de leurs la Direction des services agricoles de Souk appartements qui ont été au Ahras interviewé par nos soins qui nous fait nombre de 187 pour les savoir : «Les résultats probants sur la cultu- citoyens de la ville chef-lieu BOUYETAS (SIDI-BEL-ABBÈS) re des légumineuses,notamment le pois- de daïra, 130 pour la com- chiche, les lentilles et les fèves frivoles, ont, mune de M'tarfa et 170 loge- selon toute vraisemblance encouragé les ments pour les locataires Affichage de la liste fellahs de la région de Souk Ahras à s’impli- résidant dans la commune de quer davantage dans ce créneau avanta- Maâdhid fief de Béni- geux et facile. Hammad. de 30 logements sociaux En effet, l’on apprend des services agri- Dans la journée du mercredi, l’APC de la localité de Bouyetas (Oued Sefiouni), a procédé à Toujours dans le cadre de coles que 3 000 ha ont été consacrés cette l’affichage de la liste des 30 logements et comme il est souvent constaté, a fait des heureux et la remise des clés, les autori- année pour la culture des légumes secs des mécontents. Ces derniers ont contesté cette liste dont ils se sont sentis exclus et se sont tés de la wilaya de M'sila en d’autant plus que les terres arables de la regroupés pour manifester leur mécontentement. visite de travail ce même jour région de Souk Ahras sont fertiles et produi- Les autorités locales ont réagi en leur expliquant leur droit et en les assurant que d’autres dans la daïra de Magra, ont sent toutes les cultures. distributions auront lieu et les demandeurs qui réunissent les conditions seront satisfaits. remis 60 clés de logements Barour Yacine A. M. publics locatifs à leurs béné- Le Soir d’Algérie Culture Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR OPÉRA D’ALGER BOUALEM-BESSAIH Le jour où Issiakhem a désobéi au président Boumediène L’Afro Cirkus arrive ! Par Kader Bakou Un spectacle aux rythmes et aux couleurs Beaucoup d’anecdotes circulent au sujet d’El Hadj M’ha- de l’Afrique ! Durant cinq soirées consécu- med El Anka, mettant en avant son légendaire art de la répar- tives, du 23 au 27 mai 2018, l’Opéra d’Alger tie, ses «maâni» et ses répliques rendant à leur place blancs- Boualem-Bessaih abritera le spectacle du becs et effrontés réunis. Ces dernières années, c’est au sujet de Kateb Yacine que Collectif Afro Cirkus «Itinéraire d’un conti- sont racontées le plus grand nombre d’anecdotes. Un lecteur nent». nous en a envoyé une. Sollicité à un moment donné pour une Le spectacle, une pro- du conteur et qui officie «conférence», Kateb Yacine entreprend de monter sur les duction du Cabaret Sau- en maître de cérémonie. planches, mais trébuche sur les marches et tombe. Des éner- gumènes, dans la salle, ont ri ! Kateb se relève, s'empare du vage, réunit des artistes Il est le fil rouge de ce micro et dit : «Je viens de faire mieux que Jean de La Fontai- du continent africain, dialogue avec nos héri- ne, lui a fait parler les animaux, moi je viens de les faire rire.» mêlant sur scène les tages africains com- M’hamed Issiakhem a aussi ses anecdotes. Un artiste modes d'expression tra- muns, lui insufflant juste peintre nous en a raconté une bien curieuse. Au temps du ditionnels du cirque afri- ce qu’il faut d’autodéri- président Boumediène, on avait décidé de démolir le monu- cain et les nouvelles écri- sion avec habileté et ment aux morts Le Pavois, construit en 1928 par le sculpteur tures du cirque universel humour. Afro Cirkus Paul Landowski (Le Christ Rédempteur de Rio de Janeiro est contemporain. réunira des artistes-cir- une de ses œuvres). Les responsables avaient demandé à Issiakhem de bâtir un monument qui symbolise l’Algérie L’Afrique, notre conti- cassiens du Cirque Man- indépendante à la place de ce qui était considéré comme un nent, est racontée en dif- dingue de Guinée et des vestige colonial. L’artiste algérien refusa de détruire Le férents tableaux. Le récit musiciens d’autres pays Pavois. «Un vrai artiste ne détruit pas, il construit», avait-il est ré-enchanté par le africains. Photo : DR répondu aux responsables. M’hamed Issiakhem proposa de clown, l’art du mât chi- Les cinq soirées sont «cacher» le monument aux morts intact sous une nouvelle nois, la main à main, prévues à partir de 22h vente depuis le 16 mai à pour le rayonnement cul- construction. Boumediène avait aussi demandé à Issiakhem l’acrobatie, la contorsion 30. Les prix des billets l’Opéra d’Alger (Ouled- turel (AARC), en parte- de graver son portrait (celui du président) sur le nouveau et la danse. sont de 2 500 DA (ran- Fayet) et à Dar Abdeltif à nariat avec l’Etablisse- monument. Mais M’hamed Issiakhem avait fait un autopor- La musique live, gées orchestre devant la trait en gravant son propre portrait sur le monument. Avec El-Hamma. ment public de télévision la casquette et les moustaches, Boumediene n’avait pas vu jouée directement sur scène), 2 000 DA (ran- Le spectacle de l’Afro (EPTV), l'Opéra d'Alger la différence ! scène, est ponctuée par gées orchestre fond de Cirkus se tiendra sous et l'Office national des K. B. les interventions de l’ar- la salle) et 1 500 DA (bal- l’égide du ministère de la droits d’auteur et des [email protected] tiste algérien Athmane con). Culture et sera organisé droits voisins (ONDA). Bendaoud dans le rôle Les billets sont en par l'Agence algérienne Kader B. PATRIMOINE Sauver la tour romaine de Timici ! a Kalaâ Timici, dans la com- ment à travers nombre d’activités contrôle seront effectuées par les tion de la société civile, des autori- domine la région de Sidi-Aïssa mune de Taougrite (70 km visant l’ancrage d’une culture de services de la Protection civile tés locales et du citoyen dans cette (commune de Taougrite), suscitant du chef-lieu de la wilaya de sauvegarde du patrimoine matériel pour empêcher de nouvelles entreprise». ainsi la curiosité des chercheurs en Chlef), est l’un des vestiges attes- et de sa valorisation, abritées par le atteintes contre ce site archéolo- Cet universitaire n’a pas omis archéologie de par la singularité de Ltant du passage de la civilisation site au titre du «Mois du patrimoi- gique», a-t-elle encore signalé. de relever l’existence d’une diver- son lieu d’implantation, loin de romaine dans le massif monta- ne» (18 avril-18 mai), a-t-elle fait Pour évaluer l’intérêt accordé gence de vision chez les gens, à toute source d’eau, a-t-il souligné. gneux du Dahra, où elle est consi- savoir. La responsable, qui a fait par les populations riveraines à la propos des civilisations anciennes, Les découvertes effectuées sur dérée comme le témoin d’une cas de l’enregistrement d’une kalaâ, l’APS s’est rapprochée de que «certains considèrent comme site sont autant d’indices sur le époque de prospérité dans cette atteinte contre le site, durant ces citoyens, dont certains, à l’image des civilisations païennes (ou mode de vie de l’époque, telles de région, durant les premiers siècles deux derniers mois, a, également, de Mohamed (un retraité), ont esti- impies) ne méritant pas d’intérêt», nombreuses citernes creusées de l’ère chrétienne. Le site est fait part d’une requête introduite mé qu’il s’agit là d’un «témoin du au moment où il s’agit, a-t-il dit, dans la roche (absence d’eau obli- actuellement protégé et classé par auprès des autorités locales, en passage de civilisations humaines d’une «leçon d’histoire et de ge), outre des stèles sculptées la force de la loi, mais il n’en vue d’«interdire les constructions anciennes dans la région», ayant mémoire pour éviter la rupture avec dans le roc remontant à l’ère demeure pas moins qu’il est sujet à anarchiques et les activités agri- besoin de valorisation pour en faire les prochaines générations», esti- d’avant- Jésus-Christ. Selon ce nombre d’atteintes de la part des coles dans son périmètre», expri- une destination touristique, qui rap- me-t-il. D'où la nécessité, selon lui, spécialiste, cette ville romaine a dû populations riveraines, qui mena- mant son souhait que le site béné- portera des revenus supplémen- de valoriser ces vestiges histo- connaître une période de prospéri- er cent l’identité historique de ce lieu, ficie d’une clôture pour sa protec- taires à la commune. Il a, égale- riques, à l’image de la kalaâ Ouled té au I siècle avant Jésus- Christ, destiné à être promu en une desti- tion, d’autant plus, a-t-elle ajouté, ment, déploré certaines atteintes Abdellah, «pour perpétuer la avant de voir toute forme de vie e nation touristique, selon les aspira- que la kalaâ est destinée à être au site liées au trafic de pièces mémoire collective, car celui qui n’a disparaître à partir du III siècle tions des autorités locales. promue en «une destination touris- archéologiques, entre autres, tout pas d’histoire n’a pas d’avenir», après Jésus-Christ «probablement Fouilles illégales, constructions tique de choix susceptible de sou- en appelant les parties concer- affirme avec conviction M. Bouaz- à cause du manque d’eau», a-t-il anarchiques dans son périmètre, tenir l’économie locale», au titre nées, la presse notamment, à dia. Lui emboîtant le pas, le cher- estimé, signalant, en outre des ves- cultures agricoles et vols de d’un plan de protection et de mise davantage d’actions de sensibili- cheur et archéologue Djamel tiges d'un caveau creusé dans le pierres sont les atteintes les plus en valeur des sites archéologiques sation sur le sujet en direction des Mohamed Hasnaoui a plaidé pour flanc de la montagne, ce qui courantes menaçant la Kalaâ Timi- et de leur zone de protection, atten- citoyens. A l’opposé de cette une «étude plus approfondie de ce indique qu’il y avait probablement ci, dont le classement remonte à du à la mise en œuvre, à l’horizon conception, Abdelkader (un tra- site archéologique», dont une un cimetière. Des spécialistes du 1905 par le colonialisme français, 2019. Cette préoccupation est par- vailleur journalier) s’est dit «non équipe de chercheurs de l’universi- domaine ont, également, souligné avant son reclassement après l’in- tagée par la chef de daïra de Taou- concerné» par ce type de «ques- té d’Alger, qui y a effectué des la position stratégique du site per- dépendance (1967), suite au grite, Nadia Nabi, qui, après avoir tions». «Quant on est père de cinq fouilles, a confirmé l’importance, a- mettant de protéger la ville d’éven- décret n°67-281 relatif aux fouilles souligné l’impératif de protection et enfants à nourrir, ont est beaucoup t-il fait savoir. La Kalaâ Timici a été tuels assauts étrangers ou de fac- et à la protection des sites archéo- de valorisation de la Kalaâ Ouled plus intéressé par les moyens de construite sur une crête, d’où elle teurs naturels. logiques. Abdellah, a fait cas d’une gagner sa croûte, les autres «Les atteintes à la Kalaâ Ouled démarche consentie, par ses ser- choses sont reléguées au second Abdellah (autre appellation de cette vices, afin d’intervenir dans les cas plan», a-t-il lâché. «Le rôle de CONFÉRENCE kalaâ) sont imputées au manque de constructions anarchiques, tout l’école, de l’université et de la mos- Kamel Bouchama animera une de culture patrimoniale chez cer- en sensibilisant les citoyens sur la quée est primordial dans l’ancrage conférence autour de son livre L’Emir tains», a estimé à ce propos la valeur historique des lieux. d’une culture patrimoniale chez les Abdelkader : le grand œuvre algérien directrice de la culture de wilaya, «La coordination des efforts citoyens de la région», a estimé, à aux pays du Levant, au Cercle El-Bar- Fatima Bekara, soulignant les avec la direction de la culture a cet effet, le professeur en sociolo- zakh, immeuble 48, boulevard Sidi- efforts consentis par ses services abouti à la désignation d’un agent gie et anthropologie, Miloud Yahia, Hydra, Alger, aujourd’hui pour sensibiliser le citoyen sur l’in- pour la surveillance du site, au Bouazdia, de l’université de Chlef, samedi 19 mai, à partir de 22h. térêt et l’importance du site, notam- moment où des patrouilles de soulignant l’«impérative contribu-

Les 19, 20, 21, 22 et 23 mai à 22h30 : poésies et mélodies. L’événement sera du patrimoine parrainé par le ministère MOURAD, ALGER) Pièce théâtrale Slimane Elouk. organisé par Maçir Vie et le Théâtre de la Culture, l’Office Riadh El-Feth Samedi 19 mai : Exposition de OPÉRA D’ALGER BOUALEM- Adaptation Mahieddine Bachtarzi. Mise national algérien. organise une exposition collective de peinture de l’artiste Nabila BESSAIH (OULED FAYET, ALGER) Les 23 – 24 – 25 – 26 – 27 à 22h30 : en scène : Abdlekrim Beriber. Samedi 2 juin à 22h30 : Concert de quatre artistes-peintres de styles Berdjane. Spectacle «Afro Cirkus — itinéraire Vendredi 25 mai à 22h30 : Lila Borsali musique andalouse avec l’artiste Zahia différents : Majda Hamou, Mounia GALERIE EZZOU’ART DU CENTRE d’un continent». Production : Cabaret présente son nouveau spectacle Si Benzengli. Prix du billet : 500 DA. Assous et les artistes-photographes COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE Sauvage. Tlemcen m’était contée... Une ESPACE FRANTZ-FANON DE RIADH Chafia Loudjici et Omar Khiter. BAB-EZZOUAR (ALGER) THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN immersion dans la ville de ses ancêtres EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) GALERIE D’ARTS AÏCHA- Jusqu’au 24 mai : Exposition «Pacte MAHIEDDINE BACHTARZI (ALGER) à travers divers textes, récits, contes, Samedi 19 mai : Dans le cadre du Mois HADDAD (84, RUE DIDOUCHE avec la lumière» de Djahida Houadef. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 10 CONFÉRENCE Yamna Bhiri évoque l’histoire et les traditions de la société de Cherchell au 19e siècle

Ce fut dans le cadre des activités du Café Littéraire de Cherchell géré propriété de chacun avec des preuves et et organisé par l’association Belombra de Cherchell, que les animateurs des arguments. Ce type de documents r de cet événement, en l’occurrence le D R.Belahcène, M. Benmekhlouf et permet aussi de répondre à nos ques- r N. Melhani, ont convié l’historienne et universitaire, la D Yamna Behiri, tions et de satisfaire notre curiosité au sujet des situations et des relations spécialiste d’histoire moderne et contemporaine, professeur à sociales qui régnaient lors de cette pério- l’Université de Bouzaréah, à l’effet d’animer une conférence portant sur de», conclura la conférencière. la présentation de son récent ouvrage, relatif à la communauté de la ville e Ainsi, selon l’oratrice, «grâce à une de Cherchell au 19 siècle sur le plan social, économique et culturel. étude exhaustive de tous les contrats de Cette historienne qui a participé à dif- ne «cherche à atteindre la francisation de cette étude, soit neuf cent quatorze férents colloques et animé des dizaines la terre musulmane et la délivrance condi- contrats, une liste préliminaire de situa- de conférences au niveau national et tionnelle aux indigènes après enquête de tions pour les familles qui ont déjà existé international , notamment en Turquie, à titres de propriété. On constate la proprié- à Cherchell au cours de la période de l’occasion d’un colloque international té individuelle là où elle existe ; on la cette étude, a été fournie et où il a été «héritage de la civilisation ottomane dans constitue dans les territoires de propriétés identifié formellement 526 familles cher- la ville de Cherchell» et à Tlemcen, du collectives par des procédures d'enquête chelloises, ainsi que les caractéristiques colloque ayant pour thème «L’immigration générale s'appliquant à tout un douar ou du mariage de cette époque, notamment : des Andalous vers le Maghreb» , à à toute une tribu». la dot de mariage, composée d’une Médéa lors du colloque sur «Lalla Fatma La conférencière ajoutera à ce propos somme d’argent, d’un caftan, d’une cein- N’soumer», et sur «Mohamed Ben Aïssa : «Compte tenu de la situation politique ture, d’un «hayek» (voile pour la mariée), el Berkani». dont la ville de Cherchell est victime, cette ainsi que des fournitures dédiées au Lors de son exposé, l’historienne pré- dernière, sous occupation française, souf- domicile conjugal, dont d'autres font par- cisera d’emblée que «le sujet de ce livre frait d’un important retard économique tie du dispositif de la mariée, sachant qu’il est dédié à la communauté de Cherchell, résultant d’une féroce répression et d’une a été observé que ces pratiques sont sachant qu’au cours de cette période du dépossession du territoire algérien au donation. Ces mêmes documents ont per- communes à la communauté d'Alger.» e 19 siècle, cette ville constituait un modè- profit des colons, affectant ainsi divers mis de mettre à jour des interactions Ainsi, à travers cet exposé , il apparaît le pour le reste des villes algériennes qui segments de la société algérienne voire entre la communauté urbaine et tribale», que ces évenements du mariage à lui sont semblables, sachant aussi que les relations qui prévalaient entre les en révélant plus loin que «ces documents Cherchell exigeaient plusieurs facteurs, leurs caractéristiques sont communes, au musulmans et les ruraux ou entre musul- qui ont revêtu le statut de documents notamment l'appartenance sociale, la niveau naturel et historique, comme en mans et les urbains.» administratifs et qui ont été utilisés dans position sociale, le montant exorbitant de témoigne la famille cherchelloise dans La conférencière définira plus loin le but de maintenir les intérêts publics et la dot pour la femme, en plus des compo- son environnement social et ses relations son thème de prédilection en affirmant «la privés à l'époque, ne sont pas des docu- sants en bijoux qui reflètent les habitudes familiales ou entre les membres de sa nature de la recherche m'a incitée à ments relatant des événements et des culturelles inhérentes aux traditions société», révélera l’oratrice, à propos du essayer de détecter l'importance que joue faits historiques autant qu’était la codifica- influencées par la présence andalouse et milieu et de la communauté locale musul- la famille dans la région de Cherchell, et à tion des conditions de changement per- ottomane dans la région. Ce qui pousse mane. différents niveaux et l'étendue de son sonnel dans les étapes de la vie sociale certaines familles à adopter la coutume Les travaux de recherche de cette aide dans la communauté en contribuant et économique comme le mariage et le du mariage, de Orf de Sidi Maâmar avec auteure furent basés sur des archives à la stabilité générale dans la région et à divorce, la vente, l’achat, la donation, ou une dot de mariage différente. locales et nationales. Cette conférencière la préservation de la vie privée ainsi qu’à la préservation de legs, quoique ces A travers cette conférence, il ressort dira à ce propos : «En plus de la liste la cohésion, en comparaison avec les actes n’ont pas révélé, ni précisé dans les que le taux de divorce était considérable, bibliographique de diverses sources, des autres communautés proches ou voisi- détails la nature des conflits opposant les quelques-unes des causes sont les condi- références et des études ont été évo- ne», en renchérissant à ce propos «la parties, en vertu d’un jugement et de tions de vie, la pauvreté, circonstances quées pour accomplir cette recherche» recherche dans la situation sociale de la l'étendue de l'obéissance ou à contester qui mènent la femme à demander le en renchérissant que ses sources d'étu- communauté économique de la ville pen- toute disposition juridique lors de la remi- divorce, de même, il apparaît que les de sont «basées sur le début de la pré- dant la phase sensible de l'histoire de se de peine ou de pardonner ; en temps Européens et la diversité de leurs origines sence française tel que figurant dans les l'Algérie soulève de nombreuses ques- opportun, ces dossiers sont utilisés par ont été incapables d'imposer leur culture documents de la région, en particulier les tions historiques, cela est dû à la spécifi- les membres de la communauté et de et les habitudes des éléments locaux, car documents du tribunal islamique de cité qui se caractérise par cette étape cri- l'institution du pouvoir judiciaire pour ils traitent avec les familles de la région Cherchell, ainsi que sur les actes d'écri- tique de l'occupation française, ainsi que rendre un arbitrage et de règler des dans le cadre de l'activité commerciale. ture et de transcription de mariages, de le rôle joué par cet envahisseur dans l'his- conflits et des différends en indiquant la Houari Larbi naissances, de décès et de divorces». toire de cette communauté , comme il est Et d’ajouter plus loin que «cette étude le plus important facteur affectant la com- est une enquête horizontale des docu- munauté afin de briser la cohésion d’une ments touchant tous les acteurs qui ont région tribale par l’occupation de son ter- Le Groupe Allégorie décroche joué un rôle actif sur la scène des événe- ritoire et de le diviser, en provoquant la ments dans les communautés urbaine et fragmentation des structures urbaines de deux distinctions à l'African Cristal Festival Le Groupe Allégorie, qui a pris part rurale, en particulier les habitants de la la société et les plus pauvres» . e ville de Cherchell de 1859 à 1873 ainsi Cette historienne confirmera plus loin aux festivités de la 6 édition de qu’un tri opéré verticalement dans les son choix de l’étude en précisant l'African Cristal Festival, a décroché états des tribus et des zones urbaines «Nonobstant cette situation, dira cette deux prix dans deux catégories diffé- rentes : le premier, «le Cristal de voisines de la même période, en raison historienne, ces documents fournissent Bronze», dans la catégorie «Film des interactions communautaires de la également des informations sur la qualité Cristal» pour sa campagne «Djezzy ville avec d'autres résidents des zones de la propriété immobilière et les procé- 4G, le réseau de tous les Algériens», voisines, imposées par les conditions de dures de son transfert dans une même créée pour le compte de l'opérateur la zone occupée. famille et leur mode de distribution au multimédia Djezzy tandis que le Cette période a également été mar- sein de la famille. Les différentes strates second prix, en Or, lui a été décerné pour la campagne «AH OUIII !» pour le compte de quée par des changements significatifs sociales de la région, permettent d'identi- la célèbre marque algérienne de soft-drinks, Hamoud Boualem, pour la région Maghreb. dans l'ensemble de l'Algérie, représentée fier la densité des quartiers résidentiels et Une participation fructueuse du Groupe Allégorie à ce festival qui, rappelons-le, par l'émergence d'un régime militaire commerciaux, et permettent aussi d'iden- récompense le meilleur de la création publicitaire, créée et diffusée sur le continent afri- colonial, avec l’instauration d'une série de tifier la topographie de la région et d'ajus- cain quel que soit le support. Ces distinctions s'ajoutent à celles déjà décrochées par le lois injustes visant à démanteler le tissu ter les caractéristiques des installations, Groupe Allégorie au cours de cette année, à savoir le Lawhat de Bronze, pour la cam- social et économique». qui ont été déformées lors de la période pagne «AH OUIII !» pour le compte de Hamoud Boualem, «le Digital d'Or» pour la cam- La conférencière évoquera, tour à tour coloniale». révélera la conférencière en pagne de lancement sur le marché des canettes Hamoud Boualem, et, enfin, «le Grand à ce titre, les divers «sénatus-consulte» expliquant à ce propos que «L'accès aux Format Bronze» pour la campagne «Kheli El Ferha Doum» de er édités par Napoléon relatifs à la dépos- informations sur la famille et sur la socié- Djezzy, rappelle Allégorie, qui est le 1 groupe de conseil en communication, fondé par session des autochtones indigènes en té dans la région Cherchell à travers des Toufik Lerari et Marhoun Rou. Algérie, tout en citant aussi la Loi Warnier documents constitue une source fertile «On considère humblement cette récompense comme une modeste contribution du 26 juillet 1873 «relative à l'établisse- non encore exploitée pleinement à travers honorifique à l'Algérie ; à cette Algérie qui reste la première source d'inspiration car, ment et à la conservation de la propriété des recherches. Ces documents contien- toutes les créations du Groupe Allégorie sont empreintes d'algérianité, avec une touche en Algérie» dont l'objectif était d'établir les nent du matériel abondant, y compris les d'originalité, doublée d'une dose de créativité. C'est, avant tout, un encouragement qui droits de propriété sur les terres algé- actes de mariage, de divorce et d'entre- promet un si bel avenir à inspirer», note Allégorie. riennes et de mettre fin au collectivisme tien ainsi que des actes de vente et Ahmed A. agraire indigène. Cette loi, dira l’historien- d'achat, des testaments et des actes de Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 11 oirmagazine SAnimé par Naïma Yachir Numéro 332 [email protected] Ramadhan, comment ENTRETIEN «Le 33 11, un numéro court gérerC’est la triste réalitésa ! Chaque bour Ramadhan, c’estse la pour signaler même rengaine. L’envolée des prix revient au-devant les fraudes» Gaspillage, marché de de la scène. Les consommateurs, souvent responsables proximité, spéculation, de cette situation, tentent toutefois de réagir mais en hausse des prix durant rangs dispersés. Ils témoignent et proposent des le mois sacré de Zoulikha, cadre : «Nous faire d’achats avant la rupture du jeûne parce que nous Ramadhan… encourageons la spéculation solutions pour bien gérer leur porte-monnaie. sont autant de points aurons tendance à vouloir en faire sans le savoir» beaucoup sous l’effet du jeûne. discutés lors de «Depuis des années, nous nous Alors que juste après, on se rend à saire. Pour ce qui est de la nourriture, Par Sarah Raymouche je suis une personne organisée. Par l’entretien de la disons qu’il faut que les prix soient l’évidence que ce que nous avions conséquent, j’ai acheté une grande semaine avec le docteur stables et que c’est le mois de la misé- acheté n’était qu’envie passagère.» durant le mois de carême. J’ai vécu quantité de citron, par exemple, et l’ai ricorde. Mais c’est nous consomma- une expérience horrible l’année der- Mustapha Zebdi, divisée en deux. Une partie que nous teurs, qui encourageons la hausse des Nawel, femme au foyer : nière où j’ai failli mourir. président de allons consommer en tant que jus et prix et la spéculation. Nous sommes Quelques heures avant la rupture l'Association de protection «Bien sûr que je fais une autre en l’état que j’utiliserais pour les premiers responsables. Une dizai- du jeûne, mon épouse m’a demandé attention au porte-monnaie» la chorba, le bourek et autres plats. Il y et d'orientation du ne de jours avant le mois de d’acheter des diouls dans la superette a aussi le poulet, la viande et la vian- consommateur et son Ramadhan, c’est déjà la folie chez les «Je pense que lorsqu’une épouse du quartier, je n’ai pas pu m’empêcher de hachée. Je fais en sorte d’acheter gens. Cela laisse penser que c’est travaille, elle est moins stressée par d’acheter des produits en promotion. environnement (Apoce). de grandes quantités que je prépare l’apocalypse qui va s’abattre sur nous les dépenses du mois de carême. Je me rappelle qu’il s’agissait de ...... en conséquence. et que c’est la fin du monde. Je com- C’est ce que je me dis, mais je n’en tablettes de chocolat, des yaourts et suis pas sûre. Pour ma part, je prépa- Il y a aussi la tomate que je trans- VOYAGE CULINAIRE prends que nous prenions les devants des fromages. Tous des produits de re le mois de carême des semaines forme en concentré pour la congeler. pour conserver certains produits, mais provenance d’Europe. Leur prix était avant sa venue. Cela commence par Et durant ce mois, c’est moi qui fais les de là à acheter des quantités énormes vraiment bas ; et j’ai vite été tenté d’en Chribet le nettoyage de la maison, des usten- courses. J’essaye d’interdire au maxi- de citron, d’oignons, de tomate, de acheter. Dès la rupture du jeûne, j’ai siles, de la préparation des épices et mum à mon mari d’aller au marché. Il ettomatiche, viande, c’est trop. Vous imaginez main- mangé un peu de chocolat et mon autres produits nécessaires. fait des dépenses incontrôlables sur- tenant, il y a des publicités relatives épouse aussi. Elle a tout de suite senti l’agréable goût tout pour les produits laitiers tels que qu’il était trop amer. Moi, je n’ai pas aux modèles de congélateurs pour «Je suis une personne les fromages, yaourts, crèmes des- fait attention. Ensuite, j’ai mangé un encourager les gens à conserver. Pour raisonnable. Je ne serts. Il y a aussi le pain. Pour moi, acidulé pot de yaourt et du fromage. Notre voyage culinaire ma part, je ne fais pas d’achat spécial. fais pas de folies c’est important de faire le matloue Ce dernier était trop pâteux. Je me dis chaque jour on verra ce que (pain traditionnel) à la maison. Mais va nous faire découvrir mais j’achète ce qu’il Durant la nuit, j’ai commencé à vomir une recette ancestrale nous allons acheter. Et si je considère faut. Le premier mon mari, s’il fait des courses, il achè- que le prix du produit est trop élevé, je et avoir une diarrhée. Mon fils m’a qui nous vient de Ramadhan, nous n’achète pas, tout simplement.» avons fait des l’Algérois et qui se dépenses très prépare durant le mois Mounir, employé dans une importantes en sacré du Ramadhan entreprise publique : «Un pensant que c’était la entre autres budget spécial Ramadhan» meilleure des choses. variétés innombrables «Je suis une personne raison- Que ce soit mon de recettes nable. Je ne fais pas de folies mais épouse ou moi-même, j’achète ce qu’il faut. Je suis pour le traditionnelles nous ne faisons pas juste milieu. Le premier Ramadhan en attention à tout ce des quatre coins de tant qu’époux, je me rappelle que que nous jetions. notre vaste pays. nous avons fait des dépenses très importantes en pensant que c’était la Alors depuis deux Photos : DR Lire en page 12 années, nous avons ...... meilleure des choses. Que ce soit mon épouse ou moi-même, nous ne décidé d’acheter te différentes sortes de pain que je conduit aux urgences. Et là-bas, j’ai C’EST MA VIE faisions pas attention à ce que nous comme nous le faisons congèle mais parfois, il finit à la pou- trouvé plein de personnes souffrant achetions ni aux conséquences de ce belle. Et cela me fait mal au cœur. Je tout au long elles aussi de maux d’estomac. que nous jetions. Parce qu’il faut voudrais vraiment que les hommes, en «La vache de l’année.» Comme je vomissais beaucoup, avouer que lorsque nous ne faisons particulier, et les gens en général gar- on m’a fait un lavement. Entre- pas attention, il y a beaucoup de gas- dent la tête sur les épaules et ne fas- des orphelins» temps, mon épouse, qui pensait avoir Si Tahar a amassé une pillage. Alors depuis deux années, sent pas de dépenses inutiles. Contrairement à d’autres foyers, mal cuisiné, réfléchissait à quoi serait nous avons décidé de faire des achats petite fortune du temps nous, nous n’achetons pas de vaissel- dû ses douleurs. Et là, elle a eu le comme nous le faisons tout au long de des pénuries, il arrivait le. Mais j’ai un service spécial Mohamed, retraité : «Faites réflexe de vérifier l’emballage des l’année. Un marché hebdomadaire et Ramadhan. Nous ne l’utilisons que attention aux dates de produits. Ils étaient tous périmés… à se procurer tous les c’est tout. Les petits extras dans la durant ce mois sacré. depuis près de quatre mois ! Vous produits : café, beurre, soirée et non pas avant l’iftar. Et péremption et au lieu Donc, à ce niveau déjà, nous fai- imaginez ! Mon estomac qui était vide huile, concentré de depuis, je me suis rendu compte que sons des économies. Idem pour les de stockage» le budget spécial Ramadhan n’est pas pendant une journée, je l’ai rempli tissus d’ameublement ou la literie que «Un conseil que je voudrais donner tomates, lait, semoule... aussi important que cela, il reste avec des produits périmés ! Depuis certaines maîtresses de maison veu- à tous les lecteurs de ‘‘Soirmagazine’’ Lire en page 13 stable à celui des autres mois. Je cette mésaventure, je fais très atten- lent absolument changer pour l’occa- : Faites attention aux dates de tion à la composition des produits et à conseille à tout le monde de ne pas n sion. Je trouve que ce n’est pas néces- péremption des produits ! Et surtout leur date de péremption. ATTITUDES Par Naïma Yachir elles agrémenteront nos salades et jours. Et pour étancher sa soif, on écu- [email protected] titilleront nos papilles. mera les centres commerciaux à l’affût Le poulet ! En sauce rouge épicée et des jus et autres boissons gazeuzes légèrement piquante ; rôti, grillé, des dernier cri ! L’eau sera mise en veilleuse Les yeux plus gros que le ventre saveurs dont on rêve depuis la veille. ce mois. Les douceurs ! Un volet que Le bœuf n’a plus sa place sur la table. nul ne peut éviter. On cherchera au bout L’agneau et le mouton le détrôneront. du monde la meilleure zlabia, le plus Les mines patibulaires, les visages la table du f’tour et empliront les panses Les maîtresses de maison et non moins succulent des kalbelouz, les plus crous- pâles, on se réveille rarement du bon de nos jeûneurs qui salivent pour tout. bonnes cuisinières donneront libre tillantes tartes à tous les fruits et les pied en ce jour de jeûne. La bouche Elle est désormais la principale, pour cours à leur imagination en fouillant flans aux mille parfums. pâteuse, on regrette déjà le café du ne pas dire l’unique mission de nos qui- dans les recettes de grands- mères On attendra les cinq dernières minutes matin, la cigarette qu’on s’empresse de dams. L’odeur alléchante du pain sorti qu’elles sont fières de ressusciter. avant la rupture du jeûne en humant les griller après avoir ingurgité son pré- frémissant du four : le long, le rond, Et que dire du sacro-saint bourek ou effluves, en admirant avec de gros yeux cieux breuvage, ses tartines beurrées et l’ovale on prend tout, même s’il est pétri du royal brik ! On s’évertue à inventer, notre meïda en se jurant de manger tout ses croissants. Hélas, ce n’est qu’un de la même pâte. Peu importe. créer les plus inimaginables farces qui ce qui la garnit ! Et puis, comme un ballon souvenir. Maintenant, c’est la chasse à Les olives ! Ah ! les violettes, les les rempliront et qui accompagneront de baudruche, on se dégonfle à la troisiè- n toutes sortes de victuailles qui orneront noires, les vertes, les dénoyautées, les mille et une chorbas des trente me cuillerée de chorba ! Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 12 Dr MUSTAPHA ZEBDI, PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION DE PROTECTION ET D'ORIENTATION DU CONSOMMATEUR ET SON ENVIRONNEMENT (APOCE), AU SOIRMAGAZINE : «Le 33 11, un numéro court pour signaler les fraudes» cas actuellement. Il n’y a pas font plus attention. Et pour continuer dans Par Sarah Raymouche eu d’étude objective et réelle l’importance des campagnes de sensibili- du terrain pour avancer par sation, nous lancerons après le Ramadhan au boycott de certains produits mais à des exemple la quantité de pain une campagne de lutte contre le gaspillage moments bien choisis. jetée. Nous pouvons faire énergétique. A ce sujet, il faut savoir qu’il y une estimation approximati- a des consommateurs qui ne savent pas Est-ce que les Algériens font attention ve. Pour cela, nous partons comment utiliser un climatiseur ou encore à leur porte-monnaie durant ce mois ? du principe qu’il y a entre 7 et des lampes à led. C’est difficile de répondre à cette ques- 8 millions de foyers en tion. Cela dépend de la couche sociale Algérie. S’agissant des prix des produits de avant tout et des moyens dont ils disposent. Chaque foyer gaspille un consommation durant le mois de carême, En général, les consommateurs savent qu’il demi-pain par jour, ce qui fait comment estimez-vous la situation ? y aura des dépenses supplémentaires et s’y 3 millions de pains jetés quo- Il faudrait déjà se rendre à l’évidence : la préparent en conséquence par divers tidiennement. Nous sommes hausse des prix est irréfutable. Sauf qu’elle moyens. Mais dans tous les cas de figure, il loin des 10 millions quoti- peut être modérée. Et c’est ce à quoi nous y a l’obligation de savoir garder sa raison. diens avancés. Certes le appelons. En considérant une demande chiffre de trois millions est plus importante sur une courte durée, les Des mesures ont été prises par l’Etat important. Et c’est pour cela prix des produits augmentent mais dans pour diminuer le nombre d’intermédiaires qu’au niveau de notre asso- une certaine fourchette. Néanmoins nous et contrôler les prix. Qu’en est-il ? ciation, nous avons commen- avons constaté que quelques semaines Oui, il s’agit de la mise en place des mar- cé à mener une campagne de chés de proximité depuis l’année dernière. Il avant le mois de carême, certains produits sensibilisation quelques jours devrait y avoir 159 marchés à travers le ter- ont disparu pour réapparaître à des prix avant le début de ce mois exorbitants. Je cite, à sacré, pour lutter contre le ce titre, le citron, les gaspillage alimentaire. Cette fruits secs, les caca- campagne est menée en par- huètes. Il y a aussi le tenariat avec quelques direc- prix de la tomate qui a tions de commerce et nous tout simplement dou- utilisons tous les supports de blé. Reste que le prix communication à notre dispo- Gaspillage, marché de de la viande, notam- sition : affiches, dépliants, médias, sondage proximité, spéculation, ment rouge, n’a sur le terrain et réseaux sociaux. Nous connu qu’une légère hausse des prix durant le visons à travers notre campagne surtout hausse variant entre mois sacré de Ramadhan… les produits subventionnés par l’Etat, dont 2 et 3%. Ce qui est

le pain. Vous savez, nous sommes, au sein Photos : DR sont autant de points modéré. La question de notre organisation, prêts à accepter qu’il discutés lors de l’entretien de des prix pratiqués par r y ait des amendes contre les gaspilleurs les commerçants est la semaine avec D Mustapha des produits alimentaires subventionnés. ritoire national dont 9 pour la wilaya d’Alger. une culture. Zebdi, président de Si cette mesure permet d’endiguer ce phé- Cela a permis de diminuer un tant soit peu l'Association de protection nomène, nous l’encouragerons. les prix sans pour autant les stabiliser ou en A ce propos, par rapport à la culture, éliminer les hausses. Il faut savoir que le et d'orientation du il y a le phénomène du boycott de cer- manque de marchés de proximité est une L’année dernière, des campagnes de tains produits. Pensez-vous qu’il peut consommateur et son sensibilisation de ce genre ont été des raisons qui sont derrière l’instabilité des environnement (Apoce). être appliqué durant ce mois pour obliger prix. Reste maintenant à ce qu’il soit ouvert menées par des associations ou des les commerçants à revoir leurs prix à la entreprises comme Extranet. Pensez- en temps opportun, cela veut dire mainte- baisse ? nant. Et non pas deux ou trois jours après la vous que cela a donné des résultats ? Soirmagazine : Les Algériens sont-ils Spontanément, je dirais pourquoi pas ! fin du mois de jeûne. Bien sûr que cela donne des résultats. des gaspilleurs ? Ou est-ce une réputa- Mais il faut savoir que le boycott répond à Par ailleurs, à notre niveau, et en consi- Nous n’avons pas de chiffres réels mais tion surfaite ? des règles et qu’il doit cibler des produits dérant le manque de personnel dans la r nous le voyons dans le comportement des D Mustapha Zebdi : Durant le mois bien définis et qui peuvent être remplacés direction de contrôle, nous avons pris l’initia- sacré du Ramadhan, le phénomène du consommateurs. Il y a un autre facteur qui par un autre produit alternatif. Des opéra- tive de lancer un numéro court, le 3311. Il gaspillage est mis plus en lumière ou en permet d’encourager la lutte contre le gas- tions de boycott mal calculées peuvent avoir est destiné à tous les citoyens voulant pillage, Il s’agit de la crise économique. Il y des répercussions néfastes pour le consom- exergue. Mais pour le quantifier il faudrait dénoncer toute défaillance ou situation pou-n qu’il y ait des chiffres. Ce qui n’est pas le a une prise de conscience des citoyens. Ils mateur. A notre niveau, nous avons appelé vant porter préjudice au consommateur. Chribet ettomatiche, Notre voyage culinaire de cette semaine va nous faire découvrir une recette ancestrale qui nous vient de l’Algérois et l’agréable goût acidulé qui se prépare durant le mois sacré du concentré de tomates, 1 bouquet de Ramadhan entre autres variétés hbak (basilic) frais, 1 c. à c. de sucre Par H. innombrables de recettes traditionnelles christallisé, 1 poignée de vermicelles, Belkadi 1/2 verre d’huile végétale, 1 litre d’eau, des quatre coins de notre pays. sel/ poivre, 1 piment vert fort.

Préparation : Parmi tous les plats traditionnels que compte le répertoire Commencer par prendre une marmite culinaire algérien, la chorba (soupe) est assurément le plat le allant sur feu. Y verser l’huile. Couper l’oignon en très fines plus populaire et le plus renommé de toutes les variétés de lanières et le faire revenir à feu doux jusqu’à ce qu’il devienne recettes traditionnelles, aussi savoureuses les unes que les translucide. Ecraser les gousses d’ail et les mélanger avec l’oignon en faisant attention que l’ail ne brûle pas. Peler les autres. Et particulièrement durant cette période de l’année qui familiales, dans les fêtes de mariage ou de circoncision, et tomates, les réduire en purée, y ajouter le concentré de accueille le mois de Ramadhan, elle trônera pendant une accompagnera les veillées funèbres. Elle règnera en maîtres- tomates et les mélanger avec l’oignon et l’ail. Saler, poivrer et trentaine de jours sur la meïda de l’iftar et chacun en consom- se dans tous les foyers où chaque ménagère s’en enorgueilli- ajouter les feuilles de basilic ciselées finement. Laisser mijo- mera un bon bol sans jamais se lasser, ne concevant pas le ra. Pour multiplier les plaisirs, chribet ettomatich, parfumée ter pendant quelques minutes. Mouiller avec 1 litre d’eau froi- dîner sans elle. Une tradition culinaire héritée de l’époque au basilic fraîchement cueilli, est incontestablement la soupe de et laisser prendre la soupe à couvert. Au premier bouillon, ottomane qui persiste et dure sans prendre une seule ride. qui tombera à pic pour alléger les repas copieux et consis- ajouter la cuillerée de sucre ainsi que la poignée de vermi- Du nord au sud, de l’est à l’ouest, les différentes prépara- tants cuisinés pendant le carême qui, ces dernières années, celles, puis plonger le piment. Remuer avec une cuillère en tions de la chriba se distinguent par une épice, une herbe, s’invite pendant la saison estivale. Légère et odorante, elle bois et laisser cuire toujours à couvert. Ajouter de l’eau tiède une céréale, une variété de viande ou tout simplement par saura équilibrer les menus robustes de ce mois. si nécessaire et rectifier l’assaisonnement. Au moment de une façon de la préparer. Elle sera épicée, rouge, blanche, ...... végétarienne, avec du mouton, du poulet, parfumée d’herbes servir, prélever le piment et parsemer de feuilles de basilic Ingrédients : 1 gros oignon ou 2 à 3 oignons secs, 2 ou d’huile d’olive, elle n’en sera pas moins appréciée et ciselées. On pourra ajouter un filet d’huile d’olive et accom- gousses d’ail, 5 à 6 tomates fraîches bien mûres, 1 c. à c. de n savourée. On la retrouvera aussi dans toutes les réunions pagner cette soupe d’un bon pain fait maison. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 13 «LA VACHE DES ORPHELINS» Si Tahar a amassé Par Belaid Mokhtar une petite fortune du - Cette machine à coudre est en temps des pénuries, il quelque sorte la vache des orphelins pour arrivait à se procurer mes enfants. Sans elle, tu nous condam- nerai à un total dénuement et à la mendi- tous les produits : cité durant ces froides journées hiver- café, beurre, huile, nales. Tu nous priveras là de notre seul moyen de subsistance. concentré de tomates, Sourd et aveugle devant les arguments lait, semoule... et les larmes de détresse de la maman, Monsieur «Marché noir», titre qu’il a hérité du temps des pénuries, lui a saisi son outil uand on entre dans son maga- de travail sans aucun état d’âme. sin d’alimentation générale, on L’après-midi de la même journée, ne remarque aucune différen- Fatiha, une cliente, en venant récupérer ceQ entre lui et les autres commerçants qui quelques travaux de couture confiés à vendent les mêmes denrées, c'est-à-dire Fatma, trouva cette dernière en pleurs. des étagères désespérément vides, mais Voulant connaître les raisons de la peine si l’on se donne la peine de monter les de la couturière, elle s’assit à côté d’elle lui quelques marches qui mènent à sa sou- prit les mains dans les siennes et lui pente, on y découvrirait une véritable demanda de tout lui raconter. caverne d’Ali Baba ; il y a là de quoi ravi- C’est entre deux sanglots que Fatma tailler tout un régiment. déballa tout, l’exploitation honteuse de Fin limier, il peut repérer d’un simple son mari, les fausses promesses de Si coup d’œil un contrôleur des prix, un client Tahar et la confiscation de sa précieuse qui ne lésine pas sur la dépense, et un machine à coudre. pauvre près de ses sous, capable de le En rentrant chez elle, Fatiha informa dénoncer pour vente au marché noir. son mari de la douloureuse histoire. Celui- Pour les nantis, qui acceptent de payer ci en se rendant à la mosquée pour la priè- le prix fort sans rechigner, tout est dispo- Photo : DR re du maghreb fit part de l’abjecte action nible avec, à la clé, la livraison à domicile, du vil personnage à l’imam. Ce dernier et ce, sur le dos de son employé, en la per- l’illettrisme. Il le traitait comme un moins confectionner des robes kabyles et ainsi attendit la fin de la prière pour tout dévoiler sonne du vieux Abderrahmane, qu’il que rien, le faisait travailler plus de douze subvenir aux besoins des miens. à l’ensemble des présents puis fit une exploite honteusement pour une bouchée heures par jour sans jamais lui accorder de Se rappelant d’avoir péroré devant quête au profit de la veuve. de pain. congé. Le vieux, père d’une famille nom- témoins, il ne pouvait faire marche arrière. Toutes les âmes charitables mirent la Alors que pour ceux qui ne peuvent pas breuse, acceptait cet asservissement sans A contrecœur, il remit la somme demandée main à la poche et, très vite, une somme se permettre de telles dépenses, sa répon- mot dire. Il savait qu’à son âge, il ne ris- tout en spécifiant que ce n’était qu’un prêt permettant l’achat d’une machine est se et toujours la même : quait pas d’être embauché ailleurs. qu’il faudra impérativement rembourser. réunie. C’est Fatiha et son époux qui sont - Oulach (je n’ai rien), d’une voix mépri- Ne respectant pas les cheveux blancs Fatma mit un peu de temps avant de chargés de remettre le gros colis à la sante et hautaine. de celui qu’il considère comme un domes- retrouver sa dextérité d’avant et quand veuve. En l’ouvrant et découvrant son A la fin des années de rationnement, il tique, il l’obligeait à transporter elle commença enfin gagne-pain à l’intérieur, Fatma pleura à a pu se construire une très belle bâtisse et des bonbonnes de gaz, des Ne respectant pas à produire ses pre- nouveau, mais cette fois-ci de joie. Elle agrandir son commerce. Et avec l’argent sacs de semoule de 50 kilos, mières tenues, elle embrassa ses sauveurs et promit de s’ac- récolté en période de spéculation, il a les cheveux blancs de des cartons très lourds chez constata que la quitter de cette nouvelle dette aussi vite voulu s’acheter notoriété et respectabilité à celui qu’il considère certains de ses clients fortu- concurrence dans qu’elle le pourrait. Ils lui expliquèrent que peu de frais. nés. Lorsqu’il y avait des tra- cette activité battait comme un domestique, c’était un cadeau de bienfaiteurs et qu’elle Afin que l’on parle de lui comme d’un vaux à réaliser chez lui, il son plein et que ses il l’obligeait à n’aura rien à débourser à l’avenir. Ils lui homme généreux et pieux, il attendait les économisait le coût de l’em- gains étaient au- promirent aussi de tailler une belle réputa- jours des fêtes religieuses pour remplir des bauche d’un ouvrier en fai- transporter des dessous de ses tion à Si Tahar. pots en plastique de monnaie de un à dix sant appel à Abderrahmane. espérances ; mais bonbonnes de gaz, des La méprisable forfaiture du commer- dinars, se mettait à une de ses fenêtres Il ne lui épargnait aucune cor- elle arrivait malgré sacs de semoule de çant a rapidement fait le tour de la ville. situées au premier étage, puisait des poi- vée, et ce, jusqu’a sa mort. tout à faire bouillir Son commerce fut déserté, personne ne gnées de grosses et petites pièces dans les Le jour de son enterre- 50 kilos, des cartons la marmite. répondait plus à ses saluts amicaux, on récipients posés à côté de lui pour les jeter ment et devant une assis- très lourds chez certains Ce qui l’inquié- évitait de lui serrer la main ; et en peu de dans la rue. Le spectacle des nécessiteux tance nombreuse, il promit tait, c’était comment de ses clients fortunés. temps il est devenu un vrai pestiféré à qui qui se bousculaient pour ramasser ce qu’il de prendre soin de la veuve elle allait s’acquitter on n’adressait plus la parole. semait le rendait euphorique. Cela lui don- et des orphelins de celui qui de la dette contrac- Voulant comprendre les raisons de sa nait la sensation d’être quelqu’un de puis- l’a servi avec courage et abné- tée chez l’ancien sant à qui on doit respect et considération. gation. Il scruta la foule du regard s’atten- employeur de son mari. Une année passa mise en quarantaine, il demanda à sa Il se croyait même être l’homme le plus dant peut-être à des applaudissements sans que l’irascible Si Tahar pointe le bout femme de mener une petite enquête auprès généreux de la ville ; il répétait ce dégra- devant une déclaration aussi tonitruante ; de son nez chez elle, à la grande satisfac- de ses amies. Après avoir recueilli quelques dant spectacle à longueur d’année, sans mais la majorité des présents étant des tion de Fatma qui commençait à mettre un confidences, son épouse lui apprit : se rendre compte de l’antipathie que cela amis du défunt savait à quoi s’en tenir sur peu d’argent de côté pour tenir son enga- - «Personne n’est dupe au cinéma que pouvait générer à son égard. les prétendues promesses du prétentieux gement, mais elle s’est réjouie un peu trop tu organises à chaque fête religieuse, ils Personne ne voulait l’avertir qu’il était personnage. vite, car par une triste journée d’hiver, le savent tous que ce n’est qu’exhibition et plus que ridicule à vouloir afficher d’une Deux mois plus tard, ne savant à qui cupide commerçant est venu réclamer son étalage de ta fulgurante richesse. Ils manière ostentatoire sa fortune, on rigolait s’adresser pour lui venir en aide, Fatma, la dû. Elle lui a remis le tiers de la somme et disent que cela n’a rien à voir avec une et on se moquait de lui derrière son dos femme de Abderrahmane, rendit visite au l’a supplié d’attendre encore deux ou trois quelconque générosité de ta part. C’est la sans qu’il s’en rende compte. patron de son époux pour solliciter un prêt. mois avant de lui remettre la totalité. saisie d’une machine à coudre que tu n’as Chez cet arriviste, il n’y a que l’apparat Elle commença par lui baiser les mains, Inflexible, il n’a rien voulu entendre. pas hésité à faire chez la veuve de ton ex- qui compte. On raconte qu’il ne fait l’aumô- avant de lui demander. - Ou tu me payes, ou je prends mon employé qui a fini par dévoiler ta véritable ne qu’en présence de témoins, sinon il pro- - Si Tahar, je ne viens pas pour une bien. Les supplications de la pauvre nature d’homme cupide et mesquin.» nonce le fameux mot qu’il a toujours sur le aumône, mais juste pour un prêt que je femme n’ont pas pu adoucir le cœur de Entendre ce terrible et véridique réqui- bout de lèvres : «Oulach !» vous rembourserai dès que possible. Mes celui qui avait pour habitude de jeter des sitoire de la bouche de sa propre femme le Sa générosité ne s’appliquait pas sur enfants et moi vivons dans une misère pièces de monnaie du haut de sa fenêtre laissa bouche bée. Pour tout le restant de Abderrahmane, son ouvrier qui trimait pour noire depuis la disparition de mon mari. pour passer pour quelqu’un de généreux. ses jours, il ne cessa de raser les murs, la lui depuis des années sans couverture Très jeune, j’ai appris la couture, j’aime- Les yeux en larmes devant l’intransi- disgrâce le poursuivit jusqu’au jour de son décès où il mourut presque ruiné, et dans sociale ni salaire décent, cet homme cou- rais que vous m’avanciez de quoi acheter geance de Si Tahar, elle lui lança cette der- n rageux et travailleur qui a pour seul défaut une machine à coudre afin que je puisse nière supplique. l’indifférence générale.

AA Cette page est la vôtre. Si vous avez été témoin de faitsqui vous ont paru hors du commun, de situations heureuses ou malheureuses, si vous connaissez des personnes qui mènent une vie peu ordinaire, profitez nosnos de cet espace que nous vous offrons pour vous exprimer. Partagez-les avec nos lecteurs. Cette richesse d’expériences que vous allez leur conter les rendra, sans nul doute, un peu plus lecteurs forts pour affronter avec courage la vie. Alors, à vos plumes ! [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 14 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Poulet aux olives façon marocaine Bœuf aux oignons 3 cuisses de poulet désossées, 2 oignons moyens Épluchez les oignons et passez-les tranchés, 100g d'olives vertes, 2 cuillères à café de au robot muni de la grosse râpe. cumin, 1 cuillère à soupe de paprika doux, 1 cuillère Mélangez la farine avec les quatre- à café de paprika piquant, 3 cuillères à soupe d'huile épices et la moitié du paprika. d'olive, 2 cuillères à café de curcuma, 5 gousses Mélangez, salez et poivrez. Roulez d'ail hachées, 2 tomates coupées en dés, 1/4 tasse la viande dedans. de jus de citron frais pressé, 1/2 cuillère à café de Versez 2 cuillerées à soupe d'huile poivre, 1 tasse de bouillon de poulet, 1 tasse de dans un autocuiseur. Étalez le tiers coriandre fraîche hachée, 1 cuillère à café de sel. des oignons, salez, poivrez et sucrez. Posez dessus la moitié de Faire chauffer la viande, poudrez-la avec la moitié l'huile d'olive du reste du paprika, pimentez dans une grande poêle. légèrement, parsemez d'un peu de Assaisonner le thym. Salez et poivrez. poulet de sel, Recouvrez avec le second tiers des paprika, oignons, salez, poivrez et sucrez. curcuma, Déposez le reste de la viande, poivre et assaisonnez comme la première cumin. couche et recouvrez avec le reste Disposer le des oignons. Salez, poivrez et poulet dans la Photos : DR sucrez. Arrosez avec le reste de poêle et faire l'huile. Posez les feuilles de laurier dorer 10 (1kg de viande (steak, noix...) coupé en morceaux de 3 ou 4 côte à côte. minutes de cm d'épaisseur, 1kg d'oignons, 3 cuil. à soupe d'huile, 1 cuil. à Ajoutez le vinaigre. Fermez chaque côté. Retirer de la poêle et mettre de côté. soupe de thym émietté, 2 cuil. à soupe de paprika, 4 pincées l'autocuiseur. Dès le chuintement Dans la même poêle, faire revenir les oignons et l'ail de piment en poudre, 1 cuil de quatre-épices, 5 feuilles de de la soupape, réduisez le feu et jusqu'à ce qu’ils soient tendres et translucides. Ajouter les tomates et cuire pendant 5 minutes. Ajouter laissez cuire 1h30. Servez aussitôt laurier, 2 cuil. à soupe de farine, 1 cuil. à soupe de cassonade, le poulet, les olives et le bouillon de poulet dans la avec du riz blanc. sel, poivre, 2 cuil. à soupe de vinaigre. poêle. Porter à ébullition, baissez le feu et laisser mijoter pendant 45 minutes. Ajouter le jus de citron et une demi-tasse de coriandre fraîche hachée. Laisser mijoter pendant 30 minutes. Rectifier Salade d'artichauts marinés l'assaisonnement si nécessaire. Aubergines à la 8 cœurs d'artichauts, 2 Avant de servir, garnir de coriandre fraîche hachée. gousses d'ail hachées, 4 c. à soupe de persil, 2 c. à chermoula soupe de persil et de 4 aubergines, 1 bol de coriandre et de persil ciselés, coriandre hachés, 3 c. à 1 c. à c. de cumin, 1 c. à c. de paprika, 5 gousses d’ail soupe de jus de citron, 3 c. hachées finement, huile d’olive, le jus d’un citron, piment à soupe d'huile d'olive, sel fort (facultatif). et poivre. Boulettes aux pistaches Éplucher les aubergines en 300 g de pistaches, 120 d'amandes, 500g de Faire cuire laissant le pédoncule, ensuite sucre glace, 250 g de sucre cristallisé, 1/4 de les cœurs découper en 4. Cuire à la vapeur. litre d'eau, eau de rose. Une fois cuites, laisser refroidir. d'artichauts A côté, préparer votre marinade: à la vapeur Dans un saladier, mettre le jus de pendant 15 citron, l’ail, le persil, la coriandre, le min, puis les cumin, le paprika, le sel et l’huile couper en quatre. d’olive. Mélanger bien le tout. Préparer la Mettre délicatement les aubergines dans la marinade et disposer marinade en mélangeant dans une boîte en plastique hermétique, ajouter par dessus le reste de la marinade (la chermoula) et couvrir le tout avec de tous les ingrédients. l’huile d’olive, il faut que les aubergines soient bien couvertes. Dans un bol, déposer les morceaux d'artichauts Fermer la boîte et consommer après 3 ou 4 jours en salade ou chauds et les arroser de marinade. en accompagnement. Laisser reposer 15 min avant de servir la salade.

Salade300 g de riz à grains composéelongs, 10 Faire cuire le riz dansau de l'eauriz salée. c.à.s. de mayonnaise, 100 g de Égoutter et réserver quelques minutes fromage râpé, 1 boîte de maïs en avant de disposer le riz dans un conserve, une boite de thon en récipient. Ajouter 3 c. à. s. de conserve, 1 petit bol de petits mayonnaise, le fromage râpé, la pois pochés, 1 petit bol de moitié du maïs et le thon. Broyer les amandes, en Tremper les boulettes de carottes découpées en dés et Mélanger le tout. présentation. Mettre la mayonnaise faire une pâte en pâte d'amande dans le pochées, 1 petit bol de pommes Disposer les légumes pochés dans un dans une poche à douille et en garnir additionnant le sucre sirop, puis les enrober de de terre découpées en dés et autre récipient, ajouter le reste de la salade. Disposer la carotte râpée et glace et en malaxant pistaches entières pochées, 1 petit bol de haricots maïs et 2 c .à. s. de mayonnaise puis les grains de maïs sur les 2 avec un peu d'eau de décortiquées. verts pochés. mélanger le tout. extrémités de la salade puis les garnir rose. On peut les faire Verser le mélange de riz dans un d'olives noires. Enrouler la peau d'une Former des boulettes(ou uniquement avec des Garniture : moule rectangulaire et bien le tasser tomate en forme de fleur et la mettre autres formes) de la pistaches, c'est plus fin 1 concombre découpé en fines à l'aide du dos d'une cuillère. au centre de la salade avec quelques rondelles, 2 c. à. s. de maïs en Recouvrir avec le mélange de feuilles de persil. Entourer le riz de grosseur d'une noix. en goût. Piquer le dessus conserve,1 carotte râpée, quelques légumes et tasser à nouveau. Garder rondelles de concombre puis Faire un sirop avec le avec une pistache olives noires, la peau d'une tomate, au réfrigérateur environ 30 minutes. assaisonner le tout d'une sauce sucre cristallisé et un entière, des pignons ou quelques feuilles de persil Renverser la salade dans un plat de vinaigrette. Servir aussitôt. quart de litre d'eau. des fruits secs. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 15 USM BEL-ABBÈS FOOTBALL Confiance USM ALGER renouvelée à Cherif l Après avoir accroché les nouveau pour Le Caire pour un KényansAprès de Gor Mahia à Nairobi l’effort, le réconfort ! El-Ouezzani stage de 4 jours avant son La direction de l’USM Bel Abbès (0-0), en match comptant pour départ directement du Caire à e négociera prochainement avec son la 2 journée de la phase de Dar Es-Salaam en Tanzanie entraîneur Si Tahar Cherif El Ouezzani la poules de la coupe de la CAF, pour le match du 19 août face e prolongation de son contrat, a appris l’USM Alger, qui reste leader du aux Young Africans de la 4 jour- l’APS du directeur général de cette for- groupe D avec une confortable née CAF. mation de Ligue 1. «Nous prônons la sta- avance de deux points avant la bilité, d’où notre décision de reconduire 3e journée, accueille aujour- Et si Hamdi reconsidère Cherif El-Ouezzani dans ses fonctions. sa décision ! On va d’ailleurs lui proposer une prolon- d’hui l’USM Blida pour le comp- e gation de son contrat dans les jours à te de la 30 et dernière journée L’annonce de l’arrivée d’un venir», a indiqué Kaddour Benayad. du championnat de la Ligue 1 nouvel entraîneur à la barre Cherif El Ouezzani vient de conduire Mobilis. technique de l’USMA tarde à se l’USMBA à remporter le deuxième titre de réaliser puisque la direction du Une rencontre particulière son histoire en s’adjugeant du trophée de club n’arrive toujours pas à trou- pour Miloud Hamdi, l’entraîneur la Coupe d’Algérie après sa victoire en ver le successeur de Miloud usmiste, qui devrait coacher son finale contre la JS Kabylie (2-1), et ce, Hamdi. Même si plusieurs noms dernier match à la tête de la pour sa deuxième saison sur le banc de de techniciens avaient été évo- barre technique puisqu’il avait cette équipe. «Nous devons reconnaître qués du côté de Soustara dont annoncé son départ depuis Photo : DR que tout au long des deux exercices pas- quelques semaines déjà. Badou Zaki et Bertrand sés à l’USMBA, Cherif El Ouezzani a réa- e Occupant la 5 place au classe- Coupe de la CAF, la direction de premier, qui ne sera pas concer- Marchand, Abdelhakim Serrar, le lisé un excellent travail. Il aurait pu aspi- ment de la Ligue 1 avec deux l’USMA a décidé de mettre cer- né par la compétition africaine, directeur général de l’USMA, rer à de meilleurs résultats en e points de retard sur le MCA, 4 , tains joueurs, les cadres, en rentrera à Alger le 8 juillet tandis n’arrive toujours pas à engager championnat n’était-ce les nombreux pro- l’USMA espère un faux-pas des congé avant l’entame de la pré- que le second groupe, concerné un entraîneur d’envergure. Aux blèmes financiers auxquels le club a fait Mouloudéens, qui accueillent la paration d’intersaison prévue le 4 par la Coupe de la CAF, s’envo- dernières nouvelles, des infor- face», a encore dit le dirigeant de la for- JS Saoura, pour décrocher une juin prochain au stade Omar- lera de la capitale tunisienne mations annoncent un éventuel mation de la «Mekerra» qui espère trou- Hamadi, soit après près de trois pour le Caire pour un stage de 5 contact avec Kheïreddine ver rapidement un terrain d’entente avec place africaine de l’édition 2019. semaines de repos. Un premier jours sur place avant de rallier le Madoui annoncé partant du club le champion d’Afrique avec la sélection Pour cela, Hamdi, qui compte mettre au repos ses cadres stage est programmé à Alger du Rwanda directement du Caire tunisien de l’ES Sahel. Ce sont algérienne en 1990. Par ailleurs, la e 20 au 27 juin avant de s’envoler pour le match de la 3 journée des informations à prendre avec même source a fait savoir que plusieurs aujourd’hui après une longue pour Tunis pour un regroupe- contre Rayon Sport, programmé des pincettes comme celles changements seront opérés au sein de saison, devra aligner une équipe B avec comme objectif de rem- ment de dix jours, soit du 28 juin le 17 juillet. L’équipe poursuivra, annonçant que l’actuel driver des l’effectif de l’USMBA où des joueurs e seront libérés «aussi bien pour des rai- porter les trois points. au 08 juillet pour préparer la 3 ensuite, sa préparation à Alger Rouge et Noir Miloud Hamdi sons techniques ou disciplinaires», rassu- journée de la coupe de la CAF jusqu’au 12 août avant le départ pourrait reconsidérer sa décision Les cadres déjà en congé prévue le 18 juillet au Rwanda. pour Baghdad pour le match et continuer l’aventure avec les rant au passage au sujet du meneur du e jeu de l’équipe, Larbi Tabti, très convoité Après le match de la 2 jour- La direction a par ailleurs, décidé aller de la coupe de l'UAAF. De Rouge et Noir. en cette fin de saison, en se montrant « née de la phase de poules de la de scinder le groupe en 2. Le Baghdad, l’USMA s’envolera à Ahmed A. optimiste » quant à la prolongation de son contrat qui arrive à terme. MC ALGER

CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ La victoire tant KSK s’attaquera à la nouvelle

attendue, ça se l La saison 2017-2018 s’achève saisonles membres de son staff. dès Il est tains demaincadres de l’actuelle compo- l’exercice qui s’achèvera aujourd’hui avec le déroulement de acquis, selon nos sources, que la sante ne sont pas assurés. aujourd’hui concernent les trois la 30e journée de la Ligue 1 Mobilis. savoure ! collaboration Casoni-Saïfi-Malek Casoni a, par ailleurs, communi- compartiments. Les responsables Le MC Alger qui a mis fin mardi C'est dans une joie indescriptible que se poursuivra. Nos sources qué les postes qu’il faudrait ren- de l’équipe doivent surtout passé à sa série de mauvais résultats les autorités locales avec toute l'instance confient par ailleurs que de nou- forcer pour pouvoir reprendre la prendre en considération que, en allant s’imposer à Sétif face à dirigeante et les joueurs du CABBA, ont velles têtes pourraient faire leur compétition avec de meilleurs pour la Ligue des champions, le l’ESS, en phase de poules de la LDC, fêté le 16 du mois en cours à 16h30, à la apparition dans le staff où cer- atouts. Pour le prochain exercice, renfort se compte sur les doigts affrontera cet après-midi les résidence de la Wilaya, la victoire (par 1 taines missions sont à pourvoir. les Mouloudéens seront concer- d’une main. Donc, il s’agira de à 0) en faveur des Criquets face à Sudistes de la JS Saoura. Sur le plan de l’effectif, la liste nés par quatre challenges dont la cibler les recrues suivant les l'ASO. Il faut dire que l'enjeu était impor- Un match sans grandes des libérés serait déjà dans le coupe arabe et dont le premier besoins. Une telle «orientation» tant pour les deux formations, mais l'is- conséquences pour les bureau de KSK qui ne veut pas la tour commencera en juillet. Il est voudrait dire que la direction sue de la rencontre a déterminé que le Mouloudéens sauf qu’il s’agira, communiquer tant que les arri- admis que les «points faibles» de devrait se séparer de joueurs CABBA a mieux maîtrisé son jeu jus- pour eux, d’arbitrer le duel NAHD- vées et le renouvellement de cer- l’équipe mouloudéenne durant ayant une licence africaine mais qu'au bout avec précision et calme jus- JSS pour la place de dauphin qu'au but libérateur du joueur Messadia. sinon s’imposer pour conserver la Les joueurs ont reçu 50 millions de cen- e MC ORAN 4 position qui pourrait leur offrir la times chacun, à titre de récompense chance de disputer une compéti- pour l'accession en première division, tion internationale l’année pro- avec 50 millions de centimes en poche. chaine. Pour ce match face au On peut dire que les joueurs ont été second, l’entraîneur Casoni (sus- La liste des «libérés» fixée généreusement rétribués pour leur quali- pendu par la LFP) pourra compter fications. La victoire est bien meritée et sur le plus gros de ses troupes à les félicitations vont aux autorités Le MC Oran s’apprête à se sépa- l’exception de Demmou (blessé à par…avec les Badou actionnaires de la société Zakitunisien, Moez Bouakaz, malgré locales, le wali Salah El Affani, le rer de plusieurs joueurs sur instruc- Sétif). L’on notera le retour de sportive par actions du MCO lundi son parcours honorable cette sai- P/APW Mebarkia, le P/APC Salim tion de son nouvel entraîneur, le Derrardja et Mebarakou qui passé pour leur remettre sa son au cours de laquelle il avait Hannachi, sans oublier messieurs Marocain Badou Zaki, a indiqué étaient absents face à l’Entente démission. Avant cela, le boss longtemps occupé le podium, Baghdadi Lalouana, Brahim Chaïb- Ahmed Belhadj, le président de ce de Sétif pour cause de suspen- oranais avait engagé un nouveau s’est dit, en outre, optimiste quant Cherif, Salah Bouda, le président du club de Ligue 1 algérienne de foot- sion. La rencontre qui se jouera coach en la personne de Badou à la réussite de l’ancien sélection- club Hafafssa et l'ex-président en l’absence du public à cause du ball. Zaki, qui aura ainsi à effectuer sa neur du Maroc avec les Rouge et Merzougui, à l'entraîneur, aux députés, huis clos imposé au MCA suite à Belhadj, qui s’exprimait en deuxième expérience dans le Blanc. Le MCO terminera aujour- en l'occurence monsieur Benhamadi qui l’affaire du match de coupe JSK- marge d’une rencontre avec le championnat algérien après avoir d’hui un exercice marqué par une est un vrai moteur aussi bien en poli- MCA, sera dirigée par l’arbitre comité des supporters du club, a remporté, en 2017, le trophée de fin tumultueuse lui ayant valu de tique de la gestion de la ville qu'en sport. Brahimi. Aussitôt ce rendez-vous fait savoir que Badou Zaki lui a la Coupe d’Algérie avec le CR quitter la course à une place sur le Dans son intervention, il suggère à l'ave- honoré, une nouvelle étape s’ou- remis une liste de joueurs devant Belouizdad. Belhadj a précisé, à podium dans les dernières jour- nir, aux joueurs,et à l'instance dirigeante vrira pour les Vert et Rouge avec être libérés à l’issue de l’exercice ce titre, qu’il était «totalement nées. Pour son ultime match avec du CABBA que pour aborder avec le début des préparatifs du pro- en cours qui sera clôturé samedi, d’accord avec Zaki» au sujet des les Oranais, Bouakaz affrontera la confiance la saison prochaine, il faut de chain exercice. Une tâche à parmi eux des éléments dont le joueurs à libérer, se réjouissant du JS Kabylie à Aïn Témouchent et à la determination, de la patience et du laquelle le premier responsable contrat n’est pas encore arrivé à fait que le nouveau coach des huis clos après la sanction infligée travail en vue de construire une équipe Kamel Kaci Saïd accorde une terme. Belhadj, qui avait annoncé «Hamraoua» ait déjà «une parfai- à son club par la Ligue de football de foot battante. Enfin, les supporters grande importance. D’abord, récemment son intention de te connaissance de son futur professionnel suite aux incidents qui ont joué un rôle prépondérant dans concernant le renouvellement des rendre le tablier, a finalement team». Le même responsable, qui qui avaient émaillé le match à l'accession du CABBA ont, aussi, été «fins de contrat» à commencer décidé de poursuivre la mission a préféré ne pas prolonger le domicile contre le CR Belouizdad félicités. Layachi Salah-Eddine e par l’entraîneur Bernard Casoni et après son échec de se réunir contrat de l’entraîneur suisso- pour le compte 26 journée. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 16 ITALIE (38e JOURNÉE) FOOTBALL FINALE DE LA COUPE D'ANGLETERRE : CET APRÈS-MIDI (17H15) À WEMBLEY : Ciao Gigi CHELSEA-MANCHESTER UNITED et derniers

e Mourinho-Conte, la mésentente La verdicts38 et dernière journée de Serie A sera celle des adieux turinois de Gianluigi Buffon, mais elle doit aussi rendre dimanche ses derniers verdicts cordiale résistera-t-elle pour les qualifications européennes et la relégation. e Un 656 match avant de se dire au Antonio Conte et José Mourinho revoir. Gianluigi Buffon va mettre un à la pression ? «n'oublierait pas». Cette (nouvel- ne s'aiment pas mais se tolèrent le) querelle avait commencé terme aujourd’hui à une aventure désormais : la finale à enjeux de la quand le patron d'Old Trafford longue de 17 ans avec la Juventus Coupe d'Angleterre cet après-midi avait expliqué ne pas avoir besoin Turin avec un dernier match devant entre Chelsea et Manchester United de se comporter «comme un son public, face au Hellas Vérone, pourrait être l'occasion de déterrer clown» sur la ligne de touche. déjà condamné à la Serie B. «Pour la hache de guerre. Gigi, ce sera une journée historique. Il L'Italien s'est senti visé, insinuant sera fêté dignement», a promis hier A Wembley, les regards seront que «Mou» était atteint de son entraîneur Massimiliano Allegri. autant tournés vers les bancs de «demenza senile», démence Mais comme la victoire est dans l'ADN touche que sur le terrain, pour y sénile, l'accusant d'oublier cer- de la Juventus, le technicien a rappelé déceler le moindre dérapage entre tains de ses propres déborde- qu'il y avait aussi «un scudetto et une deux entraîneurs au lourd passif. ments de joie. Le Portugais avait Coupe d'Italie à fêter». Au bout d'un Les deux hommes se haïssent... alors fait allusion à la suspension match sans grand enjeu, le public turi- ou se haïssaient si l'on en croit les de Conte pour matchs truqués, nois pourra saluer d'autres joueurs propos de Mourinho rapportés même si l’alors entraîneur de dont le départ en fin de saison est vendredi par le journal portugais Sienne a été disculpé depuis par possible ou certain, comme Marchisio, Record. «C'est OK, c'est OK», a la justice italienne. Une dispute

Lichtsteiner et Asamoah. prétendu Mourinho. «Il a tendu sa Photo : DR qui tombait à point : elle a servi main, j'ai tendu la mienne. On Ecran de fumée d'écran de fumée aux résultats Finale Lazio-Inter s'est lassé. Après le match à titre de champion d'Angleterre en domestiques médiocres et aux Les trois premiers tickets pour la Manchester (fin février, Ndlr), je poche après une saison menée Une nouvelle défaite offrirait éliminations dès les huitièmes de de main de maître. Cette fois, en tout cas une fin parfaite au Ligue des Champions ont été attri- l'ai invité à venir dans mon e finale de la C1. Cette fois, il n'y a bués à la Juve, à Naples et à l'AS bureau. On a parlé. Rien ne l'Apulien a terminé à la 5 place de mélodrame: Mourinho poussant plus rien à cacher et une saison à Rome. Il n'en reste plus qu'un à cloche.» La pression pourrait tou- la Premier League, manquant de Conte vers la sortie. Les tabloïds sauver. «Bien sûr, (une victoire) prendre, que se disputent la Lazio tefois faire tout basculer. Le match se qualifier pour la prochaine anglais se régalent d'avance. La ferait une différence, mais faire e e Rome (4 ) et l'Inter Milan (5 ). Et aura en effet des allures de der- Ligue des champions sur fond de querelle entre le coach de une différence, ce n'est pas de comme le calendrier fait bien les nière chance, voire de chant du dispute avec ses dirigeants et de Chelsea et son prédécesseur à juger sur un match si la saison a choses, les deux équipes vont juste- cygne pour Conte. Les «Red discorde avec son vestiaire. Selon Stamford Bridge, remonte en effet été bonne», a réagi un positif ment s'affronter dimanche dans la Devils» tenteront en effet de sau- la presse britannique, Conte ne à loin et a atteint des sommets en Mourinho hier. «J'analyse mon capitale lors d'une véritable finale ver une pauvre campagne sans devrait pas revoir Londres la sai- mars 2017, quand les deux travail, mes efforts et tout ce que pour la C1. Avec ses trois points trophée, vécue dans l'ombre du son prochaine et il n'est pas cer- hommes avaient dû être séparés nous avons fait dans ce club. Je d'avance, la Lazio a l'avantage et peut magnifique voisin Manchester tain qu'une victoire en coupe puis- par le quatrième arbitre après un ne juge pas les joueurs sur un se contenter d'un match nul. Mais en City. Les «Blues», eux, essaieront se changer quoi que ce soit. Elle échange musclé. Au cœur de l'hi- match, même très important. Je cas de succès milanais, le nombre de de sauver l'honneur après une pourrait toutefois mettre en sourdi- ver, elle avait été relancée par les sais ce que mes joueurs ont fait, points inscrits dans les confrontations saison calamiteuse. Rien ne va ne l'idée que les ponts sont cou- remarques à l'emporte-pièce des leurs efforts, les choses positives, directes enverrait l'équipe de Luciano plus pour l'entraîneur italien. Il y a pés entre le bouillant technicien et deux Latins. Mourinho avait fini les choses négatives. Je ne vais Spalletti et Mauro Icardi en Ligue des un an, il disputait la finale de la FA ses joueurs... Et pourquoi pas par déclarer son «mépris» pour pas changer d'avis sur un match, champions. L'approche du match a Cup (perdue contre Arsenal), le sauver sa place. l'Italien, Conte avait promis qu'il pas du tout.» par ailleurs été parasitée par le cas De Vrij. Le Néerlandais est le meilleur FRANCE défenseur de la Lazio, mais il est en fin de contrat et s'est déjà engagé avec... l'Inter pour la saison prochai- ne. Simone Inzaghi n'a pas encore tranché quant à l'opportunité de le Tuchel, Buffon... le PSG déjà tourné faire jouer. Qui avec Benevento et Vérone ? l Le Paris SG s'apprête à présen- Le suspense existe aussi pour la versGianluigi Buffon,la toujours saison vert mal- «Gigi» jeudi, suivante réservant sa réponse autant que sa nomination est un e ter son nouvel entraîneur, gré ses 40 ans, serait en négocia- à la semaine suivante. pari pour le PSG, qui sort d'une C3, avec la 6 place qui reste à attri- l'Allemand Thomas Tuchel, et serait buer. Celle-ci permet d'aller directe- tions avec le PSG. «Gigi, futur titi expérience mitigée avec un entraî- e sur les rangs pour accueillir le monu- ?», demande L'Equipe pendant Tuchel s'exprimera dimanche neur au profil similaire, jeune, ment en poules alors que la 7 n'en- ment italien Gianluigi Buffon. Il lui voie qu'au deuxième tour préliminaire. que la Gazzetta dello Sport En attendant, et alors que la ancien joueur modeste, bon tacti- e reste quand même un match à jouer évoque l'«appel" de Paris, d'un presse italienne a aussi évoqué les cien mais sans expérience des L'AC Milan est pour l'instant 6 mais aujourd’hui à Caen, avant de bascu- avec un point d'avance seulement sur «beau contrat de deux ans» et du noms du Real Madrid ou de vestiaires de star : Unai Emery. e ler définitivement sur l'année pro- «rôle de leader dans un vestiaire Liverpool comme points de chute «C'est un grand entraîneur, il a l'Atalanta Bergame (7 ) et un match chaine. compliqué à jouer face à la Fiorentina traversé de tensions», proposé par possibles, il lui reste un match à trouvé ici beaucoup de qualité, e (8 ). L'Atalanta ira de son côté à Hier, conférence de presse Jean-Claude Blanc, ancien diri- disputer dans les buts d'une Juve d'implication dans ce club qui veut e d'Unai Emery. Dimanche, confé- geant juventini et aujourd'hui direc- elle aussi déjà championne d'Italie continuer à grandir», a exposé ce Cagliari, 16 et qui lutte pour ne pas e descendre. Cette dernière journée rence de presse de présentation teur général délégué du PSG. En - mais pour la 7 fois d'affilée -, dernier au sujet de son futur suc- permettra d'ailleurs aussi de savoir qui de Thomas Tuchel, qui lui succè- fin de contrat avec la Juventus samedi à domicile face au Hellas cesseur. «C'est une bonne oppor- accompagnera Benevento et le Hellas dera sur le banc une fois la saison Turin, dont il a gardé avec brio les Vérone. D'ici là, le nouvel entraî- tunité pour lui et il a mérité cette e Vérone en Serie B. La 18 place est de Ligue 1 définitivement achevée. buts pendant 17 saisons, le cham- neur du PSG Thomas Tuchel aura opportunité». Le club parisien s'est pour l'instant occupée par Crotone, Entre les deux, un déplacement à pion du monde 2006 pourrait s'en- l'opportunité de faire entendre son en tout cas déjà bien projeté sur la e e mais le Chievo Vérone (14 ), l'Udinese Caen ce soir pour la 38 et derniè- gager dans un club sans que point de vue concernant Buffon: le saison prochaine. Il fait bien, car e e (15 ), Cagliari et la Spal (17 ) ne sont re journée de championnat, pour celui-ci n'ait à verser d'indemnité tacticien allemand sera présenté les dossiers sont encore nombreux pas tranquilles. du beurre puisque Paris est déjà de transfert. Une aubaine pour dimanche en grande pompe au dans un marché des transferts sacré champion depuis longtemps. Paris, qui cherchait un gardien de Parc des Princes par le club pari- obscurci par la menace du fair-play Start premier ordre pour garder ses buts sien, en présence de son président financier. Outre le gardien, Paris «Gigi» à Paris ? Samedi 19 mai (14h) mais doit composer avec le risque Nasser Al-Khelaïfi. Le natif de devra notamment céder ses indési- Juventus Turin-Hellas Vérone Dans l'actualité parisienne, il d'être sanctionné dans le cadre du Krumbach (Bavière), âgé de 44 rables (Grzegorz Krychowiak, Dimanche 20 mai (14h) est donc peu question du match fair-play financier, un an après son ans, aura la mission périlleuse de Jese, Layvin Kurzawa), trouver un Genoa-Torino en lui-même, le dernier d'Emery mercato gargantuesque de l'été faire mieux que ses prédécesseurs successeur digne de Thiago Motta Chievo Vérone-Benevento sur le banc du PSG mais aussi de 2017 (plus de 400 millions d'euros en Ligue des champions, le tout en au poste de sentinelle et un latéral AC Milan-Fiorentina la carrière de Thiago Motta, un dépensés pour attirer Neymar et n'ayant lui-même pas dépassé le gauche de niveau Ligue des cham- Naples-Crotone des cadres historiques du club Kylian Mbappé). «Jusqu'à il y a 15 stade des quarts de finale. Avec un pions. Et bien sûr s'assurer que sa SPAL-Sampdoria Gênes depuis qu'il est passé sous jours, j'étais sûr d'arrêter de jouer. club (le Borussia Dortmund) peut- superstar Neymar, qui est reparti Udinese-Bologne pavillon qatarien, à l'été 2011. Mais j'ai reçu des propositions sti- être moins doté que Paris en terme au Brésil jeudi soir «pour pour- (17h) Cagliari-Atalanta Bergame C'est le nom d'un autre Italien qui mulantes, à la fois sur le terrain et d'effectif, mais qui avait atteint la suivre son programme de reprise», (19h45) Lazio Rome-Inter Milan fait l'objet depuis deux jours de hors du terrain. Hors du terrain, la finale de la C1 en 2013 avec continuera à «donner de la (19h45) Sassuolo-AS Rome. toutes les attentions de la presse plus intéressante m'a été faite par Jürgen Klopp sur son banc. Le joie»avec le maillot parisien la sai- spécialisée : l'immense gardien le président Agnelli», a déclaré challenge sera relevé pour Tuchel son prochaine. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 17 TIRAGE DU MONDIAL-1998 FOOTBALL Michel Platini FINALE DE LA COUPE D'ALLEMAGNE : CE SOIR (20H) À L’OLYMPIASTADION DE revient sur la BERLIN : BAYERN MUNICH-EINTRACHT FRANCFORT «petite magouille» Michel Platini, qui était co-président du Comité français d'or- ganisation (CFO) de la Coupe du Les adieux du gentlemen monde 1998, est revenu sur la «peti- te magouille» qui a permis à la France l Jupp Heynckes, le légen- et au Brésil de ne Jupp HeynckesBayern», a-t-il cependant lancé daire entraîneur du Bayern pas se rencontrer en guise d'avertissement, «est Munich, va s'asseoir aujour- avant la finale du tournoi, une grande chance, mais éga- dans un entretien à Stade Bleu. «Quand on a d’hui pour la dernière fois sur lement une énorme contrain- organisé le calendrier, si on (la France) finis- un banc de touche, avec l'es- te». Ces dix mois de folie à la sait premier et le Brésil premier, ils ne pou- poir de boucler sa carrière tête du plus grand club alle- vaient pas se rencontrer avant la finale», par une victoire en Coupe mand, Heynckes ne les avait raconte ainsi Platini dans un entretien qui sera d'Allemagne, contre Francfort pas prévus. Après son triomphe de 2013, il avait pris diffusé dimanche mais dont des extraits sont dans le stade olympique de sa retraite et coulait des jours déjà diffusés sur Twitter hier. «Ecoutez, on est Berlin. à la maison, il faut bien profiter des choses, heureux dans sa résidence de alors on ne va pas s'emmerder pendant six Une victoire serait synony- la vallée du Rhin. Appelé au ans à organiser la Coupe du monde si on ne me de doublé Coupe- secours lorsque l'équipe s'est peut pas faire quelques petites magouilles : Championnat, et Karl-Heinz retrouvée sans entraîneur, il vous pensez que les autres ne le faisaient pas Rummenigge, le président du est revenu par passion pour le aux autres Coupes du monde ?», poursuit directoire, a déjà salué le club et par amitié pour son pré- l'ancien joueur vedette des Bleus. Une finale départ «de l'un des plus grands sident Uli Hoeness : «C'était un France-Brésil, «c'était le rêve de tout le entraîneurs de l'histoire du travail d'une intensité folle, un monde», conclut l'ex-président de l'UEFA, club», vainqueur en 2013 d'un job 24 heures sur 24», raconte- actuellement suspendu de toute activité liée fabuleux triplé t-il au moment de tirer le bilan. au football pour un paiement de 1,8 M EUR C1/Championnat/Coupe, le Y aura-t-il pour le vieux coach sans contrat écrit reçu de Sepp Blatter, ex- seul jamais remporté par les une vie après le Bayern? Pour président déchu de la Fifa. Il y a 21 ans, l'as- Bavarois. «Cette finale est pour l'heure, il se dit entièrement tuce a consisté, bien avant le tirage le 4 Heynckes», a-t-il affirmé. concentré sur sa finale, mais décembre 1997 à Marseille - dont le grand «Humainement, Jupp est le admet que dimanche, après la ordonnateur était Blatter, alors secrétaire plus merveilleux entraîneur fête populaire sur la général de la Fifa - à pré-positionner les têtes qu'un club puisse souhaiter (...) Marienplatz de Munich, il aura de série dans certains groupes. Ainsi, avant le Et puisqu'il faut lui dire au sans doute «un peu de mélan- tirage, six têtes de série étaient déjà connues, revoir, nous voulons le faire colie». «Mais je ne vais ni dont le Brésil et la France, qualifiés d'office en avec le doublé». Thomas m'ennuyer ni être en manque» tant que champion du monde et pays organi- Müller, jamais en retard d'une en rentrant chez moi, assure-t-

sateur. Le Brésil était tête de série du groupe blague, a signé comme les Photo : DR il, «j'ai beaucoup de hobbies». A et la France était dans le groupe C. En finis- autres joueurs le poster que Auprès de son épouse Iris et sant premiers de leur groupe, ils ne pouvaient l'équipe a remis au coach de l'autre banc ce soir, puisqu'il rencontre entre les deux de son chien Cando, Jupp plus se croiser ensuite si tout se passait bien 73 ans pour célébrer le titre de est encore pour quelques équipes remonte au 28 avril: Heynckes continuera simple- pour eux. Ce dispositif avait d'ailleurs fait grin- champion : «Merci coach», a-t- heures l'entraîneur de les Bavarois à domicile avaient ment de se passionner pour le cer des dents à l'époque. Le 2 décembre il écrit, avant d'ajouter malicieu- Francfort, qui s'est offert cette puni Francfort 4-1. ballon rond «très confortable- soirée berlinoise en allant s'im- 1997, le sélectionneur national brésilien, sement : «On se revoit en Dix mois de folie ment, comme un fan». «Je Mario Zagallo, dénonçait une cabale des octobre !». Après le limogeage poser sur la pelouse de m'en réjouis, et c'est pour cela Schalke 1-0 en demi-finale. «Je laisse à Niko une Européens contre sa Seleçao. Pour preuve de d'Ancelotti, c'est en effet en e qu'il ne m'est pas difficile de cette «conspiration européenne», Zagallo se octobre dernier que Jupp L'Eintracht a terminé 8 du chouette équipe en parfait état quitter le métier», dit-il, avant disait persuadé que le groupe A, celui du Heynckes est sorti de sa retrai- championnat et seule une vic- physique et psychique», a d'ajouter avec un sourire : Brésil, compterait deux équipes du vieux te pour reprendre les rênes toire lui donnerait accès à assuré Heynckes, dont le seul «C'est inutile que le Bayern continent. Exact. Le Brésil tomba avec la d'une équipe en plein doute. l'Europa League la saison pro- échec cette saison a été la revienne frapper à ma porte Norvège, l'Ecosse et le Maroc. La France Niko Kovac, le successeur chaine. Mais le Bayern, intou- demi-finale de Ligue des cham- lorsque j'aurai 80 ans. Cette remporta la finale 3 à 0 le 12 juillet 1998 d'Heynckes, appréciera ! chable en Bundesliga, sera le pions, perdue contre le Real fois, c'est définitivement fini contre le Brésil. Kovac, justement, sera sur grandissime favori. La dernière Madrid. «Etre entraîneur du pour moi».

ESPAGNE (38e JOURNÉE)

C'est l'heure des adieux en er ter le symbole mathématique de Torres finit en fanfare pourrait vivre son dernier match champion Barcelone (1 , 90 pts). Championnat d'Espagne:Pas la Liga fête d'enjeux, plein d'adieux ! l'infini. «On dirait que la fin n'arrive A l'Atlético Madrid aussi, une sous ces couleurs : le Français Pour le reste, Zidane procédera à ce week-end les ultimes apparitions jamais mais elle finit par arriver et page se tourne: l'attaquant Antoine Griezmann. Auteur d'un une dernière revue d'effectif avant d'Andrés Iniesta, Fernando Torres et e j'essaie de savourer. J'essaie de Fernando Torres (34 ans) va lui doublé mercredi en finale pour la finale de Kiev, avec la satisfac- Xabi Prieto lors d'une 38 et dernière profiter de chaque minute», a com- aussi disputer son ultime rencontre décrocher son premier titre tion d'avoir récupéré Cristiano journée sans autre enjeu que la pré- menté le petit milieu offensif, qui sous le maillot «rojiblanco» majeur, «Grizi» a laissé planer le Ronaldo (cheville) et Dani Carvajal paration du Real Madrid pour la fina- doit révéler la semaine prochaine dimanche contre Eibar. Formé au doute sur son avenir. Et si la (cuisse). «C'est mieux que tout le le de Ligue des champions. sa future destination, Chine ou club madrilène et idole des sup- rumeur d'un départ vers Barcelone monde soit surmotivé et prêt. Et ce Japon. Cet au revoir devrait se porters, l'avant-centre a connu sur se vérifie, ce match contre Eibar sera un casse-tête de composer Iniesta est «infini» confondre dimanche avec la célé- le tard la consécration d'un tro- pourrait rester comme son ultime l'équipe pour la finale», a résumé Après un mois à enchaîner les bration du doublé Coupe-Liga et le phée avec l'«Atleti», remportant apparition avec l'Atlético. l'entraîneur français. dernières (dernière finale, dernier probable trophée de meilleur l'Europa League mercredi contre Le Real en mode finale Start clasico, dernier trophée...), Iniesta buteur de Lionel Messi (34 buts). Marseille (3-0). «Au niveau senti- s'apprête à dire définitivement au Soit une saison globalement satis- mental, c'est le trophée le plus Alors que tout est plié en Liga Samedi 19 mai revoir au FC Barcelone demain faisante pour les Catalans mais important pour moi», a lancé le (le titre, les places européennes, la (12h) Celta Vigo-Levante contre la Real Sociedad. Le capi- achevée sur deux déceptions : éli- joueur, pourtant champion du relégation), un seul club espagnol (15h15) Leganés-Betis Séville taine, âgé de 34 ans, quitte son mination en quarts de Ligue des monde en 2010 avec l'Espagne ou n'a pas encore fini sa saison: le (17h30) Séville FC-Alavés club de toujours après 22 années champions en avril et interruption vainqueur de la C1 2012 à Real Madrid. L'équipe de Zinédine (17h30) Malaga-Getafe passées en Catalogne et le Barça, le week-end dernier d'une série Chelsea. «El Niño» Torres pourra Zidane disputera samedi 26 mai (17h30) Las Palmas-Gérone déjà champion, il a prévu un bel d'invincibilité record en Liga (43 communier avec le stade contre Liverpool une troisième (19h45) Villarreal-Real Madrid hommage : un gala d'adieu ven- matchs consécutifs). A noter Metropolitano dimanche, avant finale de C1 consécutive et les Dimanche 20 mai dredi soir et un dernier match sous qu'une autre figure du football d'aller poursuivre sa carrière doubles champions d'Europe en (11h) Valence-Deportivo La le maillot blaugrana demain. Le espagnol jouera au Camp Nou son ailleurs. «J'espère qu'il aura la fête titre ont une répétition générale Corogne club a d'ailleurs prévu une dernier match en Liga : le capitai- d'adieux qu'il mérite», a dit son samedi à Villarreal. (15h15) Athletic Bilbao-Espanyol e mosaïque au Camp Nou avec le ne de la Real Sociedad Xabi Prieto entraîneur Diego Simeone. «Je Honorifiquement, le Real (3 , 75 Barcelone slogan «Iniesta est infini» et l'em- (34 ans), qui va prendre sa retraite n'ai pas de doute sur le fait que le pts) peut encore espérer dépasser (17h30) Atlético Madrid-Eibar e blématique numéro 8 du joueur après avoir effectué toute sa car- stade explosera de joie.» Et un l'Atlético (2 , 78 pts) pour terminer (19h45) FC Barcelone-Real posé à l'horizontale pour représen- rière au club de Saint-Sébastien. autre attaquant «colchonero» la saison à la place de dauphin du Sociedad. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Auberge ------Son prénom Bave

Epoux Tantale ------Mer Pochettes Nickel Arsenic ------Pronom Hardi Revenu ------Déprimé Polonium Nation Cycle Enlevé Grecque ------Transpire ------Bulletin ------Rangée Lettres Voyelle Préposition ------du Kenya double Possédée Tellure Camp Idiots ------Dormeurs ------Choisies Caisses Erbium Tentées ------Sied ------Peina Bruit Conviendra ------Prévenu Saisi

Commande Via ------Espace Identique Déchets Crédits Ile ------Situa ------Près ------Désiré de Mila Goutte Dard Elu Mous ------Sied Induration Individu Révéla Tellure Titres ------Arriérée Brise Cérium (inv) ------Situé Métal Douleur Cycle Calée ------Habitudes Maladies ------Fer Possessif Tantale Médit ------Invites ------Pouffé ------Flaque ------Lithium Clos Halte

Son club Son poste

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de six films de Charlton Heston. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Ville N Wilaya TRI «Son premier rôle» A SIDI SAFI 1 TIZI OUZOU A7 B DOUÉRA 2 EL TARF IEVREDELORAN C SEDRATA 3 AÏN DEFLA FALSEGNISSET D EL MAIEN 4 BOUIRA E BUDJIMAÂ 5 GUELMA BENHURLASODO F BELARBI 6 BLIDA RRU IEI G HAMMAM BENI SALAH 7 AÏN TÉMOUCHENT H OUED EL BERDI 8 TIPASA

ADE FTN I CHIFFA 9 ALGER SEN DEE J J8 - I6 BÉNI- H4 MILLEUK- G2 - F10 - E1 - 10 D3 - SIDIC5 - BELB9 - ABBÈSA7 : SOLUTION ELG UNE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… CAIESELLAMAT MOTS FLÉCHÉS CLE-TOUTES-MIL-C ECORNE----NS-SIG GÉANTS HS-BRISER-MINERA LOIRE-----T-FORE POSOLOGIE-PHELPS E-ORALES-VASES-T -RTA-G-----NOTER SGUERRELAPLC OTAN-SALIVA-NIAI ULTIMES-GILET-CI ASE-BEANT-PARTE- RAS-RER-RA-LT-TD RAIDES-POSER-PRO RE-RANGE-REVEE-C TI-NO-DUE-SAA-OI DITES-MEMES-SEIN L-FUITE-TERRE-IR ELUJERTAPOEL U-CONGES-FERMIUM ODES-FERME-PARE- ERABLE-MASSE-ARE GEORGIE-BERCER-H SES-GARDE-PAGE-R SU-IL-NANTI-FIAT 1- BEN HUR SINGES ANIMES-RA-SIS-DA -S-MEULE-RAIE-VI -ARSENAL-ALGERIE 2- LA SOIF DU MAL IT-ER-BOUTON-DAM S-BOSSE-SITE-COS LETTRES DE 5- LA FIEVRE DE L’OR SENS-SEBDOU-PAME INOUIS-ETERNELLE ANTIBES 3- LE SEIGNEUR DE LA -RE-RU-EES-CA-ND CONSTANTINE-TETE -----CARRE---- 6- ANTOINE ET CLÉO- LA-BAIL-T-PONTE- MOTS FLÉCHÉS ---FRANCE----- GUERRE E-DESSIN-FILE-RA -BENNACER-MILIEU ----COTEDAZUR-

4- LA PLANÈTE DES PATRE COCASSE-PAELLA-L IULE-VASES-MALE- ----GRIMALDI-- MOT RESTANT = JULES CÉSAR JULES = RESTANT MOT HUA-IE-PAIRES-AT SEC-TASSE-PATE-W ------BREA---- ET-US-CENTRE-MIE ME-SENSE-RAGISSE PARFUMERIE---- RIDE-VARIEE-MUER A-BERCE-PAIEN-ON --PICASSO----- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSSalaire ------M F G Plante Tantale Tentas ------Demi ------Poème ------Bronzées Entreprise Arme Coutumes Dans l’œil ------Indien Règlement ------Cédés Risque Diplomatie Grecque Poisson ------Germanium Brome Saison ------Cuites Impôt Crasse Va Livre Ventilé ------Suites en justice Béryllium ------Voyelle Récoltes Tromper Démonstratif double Sécurisante Singea ------Souveraines Endormis Pénurie ------Joints Espèce ------animale Dans la dot Loupés Sièges ------Oiseaux Ultime ------Bruit Caché Pures Roche ------Livre ------Tresser Répéter Fin de Religieuses ------soirées Détruits ------Doux Coiffures Port Jolies Passereau ------Revers ------marocain Bouche ------Iles Chaîne TV Bienfaiteur Part (ph) Coutumes Radins ------Penser ------Strontium ------Couche (inv) Possessif Aïeul Roman ------Valoir ------Mal Combat à propos Tellure Figés ------Américium ------Avale Drame Argon Lettres de ------Saison Dénouera Erbium Blida ------Ornés ------Actinium Célébrés Hardi Préfixe Partiras Traîtres ------Pouffé Dressés Lanthane Cil Bouche ------Revoit Sélénium ------Bondir Risque Note Infinitif Déguste ------Dopé Légumes

Raconter Colère Idéale Escalier ------Dinar Professeur Possessif Robe Jouet Début ------Flaques de soirée Buteur fran------çais Lancée Plaque Luxueux Substance ------Naguère Extrémité

Néon Privatif Quais ------Ardeur Erbium Géniteur

Lisières Zelés Lisser ------Sodium Géant Entraver

Shoot Bloqué ------Assagi ------Avaler Fondit Avalé Astate Mammifère ------Génitrice ------Outil Attacha Possessif Formation Semble ------Hameau ------Planète ------Ancien Astate Césium Consonne double Désert Surface ------Nouveau Tableau Hutte En plus ------Arsenic Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 18 - Sam. 19 mai 2018 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES D’EMPLOI une résidence gardée. - Contacter : –––––––––––––––––––– JF, secrétaire, cherche travail à Alger- Centre. Tél.: 0549 28 27 22 F146098 APPARTEMENTS 0550 939 241 F186/B1 Vends appt F4, cité 360-Logts, Bt A1, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– n° 3, Ben-Aknoun. Tél.: 0796 21 08 16 Société de promotion immobilière H., 63 ans, retraité, cherche emploi comme –––––––––––––––––––– commercialise des appartements Vends appartement F3 RDC avec acte gardien de nuit ou autre. NS Vends appartement F3 équipé, à Aïn- de haut standing, à Chéraga, dans à Meftah. Tél.: 0555 37 45 11 Tél.: 0552 97 87 66 NS Benian. Acte en cours. Tél. Aïn-Benian : –––––––––––––––––––––– 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS JH âgé de 40 ans, diplômé en sciences ENTREPRISE DE TRAVAUX –––––––––––––––––––– FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT commerciales, expérience 5 ans, cherche TERRAINS emploi. Tél.: 0541 99 65 95 F146075 D’ESPACES VERTS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– Vends magnifique terrain à 150 m de la JF cherche emploi comme secrétaire, AOUICHA-CHERIF plage de Cap-Djinet. Acte notarié. femme de ménage, à Alger. 600 m2. 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0657 82 84 39 F146067 Abattage • Elagage Tél.: 0770 26 39 20 NS –––––––––––––––––––––– Architecte agrée, 20 ans d’expérience, • Couronnement d’arbres Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée cherche tous travaux d’études et de suivi. • Décoration de jardin et de 15 ans, demande à toute âme Tél.: 0559 42 45 87 - 0771 93 99 89 F146038 charitable de l’aider en lui procurant des –––––––––––––––––––––– gazonnage • Bordures de couches adultes medium (moyennes) + JH, marié, chauffeur professionnel, très

jardins, plantation, SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le sérieux, plusieurs années d’exp., rendra. Tél.: 0552 57 05 26 connaissance parfaite de la capitale et ses aménagement de surfaces, environs, cherche emploi dans le domaine nettoyage • Désherbage, Jeune homme, âgé de 25 ans, ou autre. Tél.: 0552 13 08 21 handicapé, cherche aide : couches –––––––––––––––––––––– piochage, tondeuse pour gazon. SOS adultes. - Tél.: 0552 91 36 02 Cadre retraité, ayant 32 ans d’expérience 0550 64 31 33 dans le secteur public, spécialisé dans la gestion, le management et les ressources 0661 61 54 17 N.S. Vieille dame, 92 ans, cherche des couches larges et médicament : humaines, cherche emploi dans une SOS SERETIDE 500. - Tél.: 0555 17 91 51 entreprise publique ou privée. Tél.: 0557 88 13 03 –––––––––––––––––––––– JH, père de famille, sérieux, cherche PENSÉEPENSÉE AVIS DE emploi comme responsable parc roulant ou gestionnaire de stocks (pièces de rechange) Trois ans se sont déjà écoulés ou autre, dans Sté privée ou étatique, depuis la disparition à jamais de RECHERCHE 10 ans d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04 NS –––––––––––––––––––––– notre chère mère le 19/05/2015. Perdu de Jeune dame cherche emploi comme Ton départ nous a laissé un vide vue : garde-malade, environs d’Alger. Tél.: 0549 49 44 46 F145764 que personne ne peut combler. BAÏRI FARID –––––––––––––––––––––– En ce douloureux et triste souve- depuis le Jeune homme de 40 ans cherche un 14 avril, emploi comme garde-malade. nir, toute la famille Ziri demande à Tél.: 0770 63 57 72 tous ceux qui l'ont connue d'avoir malade –––––––––––––––––––––– mental, non une pieuse pensée en sa mémoire. JF cherche emploi dans école ou clinique agressif, habitant à : cité ou comme assistante à Alger. Repose en paix, très chère mère, nous Mohammadia, Bt A2, n° 18, Tél.: 0553 80 91 91 F145682 ne t'oublierons jamais. –––––––––––––––––––––– à côté Iblissem, El-Harrach. JH cherche emploi comme chauffeur «A Dieu nous appartenons et à Lui – Tél.: 0540 35 25 77 – poids légers ou comme maçon. 0550 10 18 63 Tél.: 0560 03 59 43 F145675 nous retournons». ––––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira CYLKA - Soins à domicile de votre fille ? Vous voulez Réparation TV à domicile, que ce jour soit le plus beau • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, toutes marques. A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats jour de sa vie ? Faites appel à par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux paramédicale qualifiée une professionnelle au : 0554 92 23 08 Tél.: 0772 89 17 22 d’Alger • Garde-malades. NS - 0776 33 88 56 NS Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche : Restaurant à Alger cherche serveurs, serveuses. –––––––––––––––– Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo Tél.: 0794 44 18 54 NS Cherche ingénieur en électronique ayant un visa - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 –––––––––––––––– Schengen en cours de validité. Envoyez CV à : NS Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. [email protected] –––––––––––––––– Tél.: 0552 13 84 11 NS –––––––––––––––– À VENDRE VILLA A louer appartement LOCATION haut standing À BEN AKNOUN Très bel appartement F3 APPARTEMENT 2 de 120 m , situé au rez de jardin HAUT STANDING 2 d’une petite résidence récente, A côté hôpital. 505 m . fermée et sécurisée à Oued Romane L’appartement entièrement meublé Loue appartement meublé 2 2 grands salons, 8 pièces, comprend : de 80 m à Saïd Hamdine, Séjour, salle à manger donnant sur une cour 5 s.d.b. 3 cours,1 terrasse jardin avec piscine privative, 2 grandes composé de deux chambres avec grands placards et armoires, cui- accessible semi couverte, sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- chambres, un salon, une piscine chauffée couverte, selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains cuisine entièrement équipée baignoire et toilettes, interphone, téléphone et coin jardin. internet (Wifi), climatisation centrale avec com- et une salle de bain. mande digitale, chauffage central. L’appartement est équipé Garage pour 2 véhicules, Dans la résidence : Salle de sport, hammam, 01 place de parking du chauffage central, de la stationnement privé pour au sous-sol avec accès direct par ascenseur, espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et climatisation, de téléphone 3 véhicules. nuit, groupe électrogène et bâche à eau. et d’internet. Libre de suite. Pas de vis-à-vis. Possibilité de visite sur appel téléphonique au n° : 05.57.17.11.79. Tél. : 0553 77 00 76. N.S. Tél. : 0560 57 01 97 LETTRE DE PROVINCE SS israéliens : Ghaza sur PANORAMA

ertes, les Israéliens n’en étaientlene que modèle sous l’angle d’un djihadisme duen danger ghetto d’agression mais craintde Varsovie pas à leur première expédition intolérant. D’ailleurs la symétrie a, par-dessus tout la probabilité de la… Cpunitive à Ghaza et la bonne vite, été établie en référence au paix. conscience occidentale ne fut pas, Hamas présent politiquement à Pour paradoxale que peut être comme à son habitude, prompte dans Ghaza. Ce dont la propagande de Tel- cette présomption d’analyse, il n’en la dénonciation du dernier crime de Aviv en avait fait une menace pour demeure pas moins que le solide lob- guerre. C’est ainsi que l’on peut résu- crier au loup. Epaulé par ses lobbies bying d’Israël au sein du Conseil de mer le grand malheur qui a frappé les puissamment actifs aux Etats-Unis et sécurité de l’ONU fit barrage à toutes Palestiniens ce lundi noir. en France notamment, le sionisme est les opportunités de règlement équi- Cycliquement donc, le recours aux évidemment à l’abri de la moindre table rendant possible la cohabitation représailles meurtrières comme sanction internationale. Considéré, de deux Etats. D’ailleurs, deux méthode d’intimidation ne pose guère dès lors, avec bienveillance, Israël se moments clés furent lamentablement de problème à l’Etat hébreux, lequel prévaut désormais du statut de gaspillés à ce sujet. C'est-à-dire deux n’a jamais douté de la mansuétude «peuple en légitime défense perma- rendez-vous majeurs qui firent deux des grandes puissances ayant décidé, nente» ! Une disposition qui le sous- victimes emblématiques : Sadate puis dès 1948, date de sa naissance, de le trait de fait à n’importe quelle sanc- Arafat. Deux précurseurs qui furent sanctuariser. tion même lorsque ses soldats flin- tour à tour critiqués alors qu’ils Qualifié discrètement d’Etat «diffé- guent de sang froid un bébé palesti- étaient les auteurs d’initiatives Par Boubakeur Hamidechi rent» des autres, Israël représente nien. C’est, par conséquent, l’insup- inouïes dans les contextes de 1977 et [email protected] pour l’Occident la dîme à payer en portable impunité dont il bénéficie 1993. contrepartie de ses crimes histo- qui, à son tour, disqualifie la plupart En effet, comment peut-on ignorer merce politique. Car «l’hallucinante riques. Or, le syndrome de la culpabi- des bons offices prétendant travailler que dans cet Orient où le casus belli intemporalité» de cette référence lité qui irrigue depuis 70 années les pour une paix équitable au Moyen- est traditionnellement appréhendé par peut-elle justifier l’implacable poli- grandes puissances n’a-t-il pas fini Orient. l’émotion avant la raison («La tique sioniste qui consiste à transfor- par faire de l’entité sioniste une nation Ce genre de suspicions partagé par conscience malheureuse», cultivée mer la Palestine en Eretz Israël par le «voyou» tout à fait tolérée, voire excu- les Palestiniens est suffisamment jus- par le sionisme et «la conscience de biais de l’évincement systématique du sée même lorsqu’elle enfreint les tifié dans la pratique pour peu que l’humiliation», intériorisée par les peuple palestinien ? La démarche illé- règles internationales. C’est d’ailleurs soient recensé le nombre de fois où Arabes), il arrive que ce soit la victime gale déclarant El Qods capitale de la sorte qu’elle allait se révéler, les institutions internationales historique qui décide de faire table d’Israël n’est-elle pas destinée à pri- notamment à travers le bellicisme n’avaient pas fait de difficultés à son rase de l’incantation et la remplacer ver les Palestiniens de leur pays ? outrancier que ses dirigeants justi- expansionnisme territorial au détri- par le réalisme et la lucidité ? Et puis- Est-il, par conséquent, concevable fient en recourant à la rhétorique des ment des nations voisines. Or, nous qu’ils furent l’œuvre des Arabes, aus- qu’un Hébreu soit moralement dispo- périls qui l’encerclent. Avec une avons avec cet Israël le modèle ache- sitôt les médias pro-israéliens mirent sé à imposer la même errance à un aisance parfaitement calibrée sur les vé de l’Etat «hors-la loi» sauf qu’il en doute cette «bonne volonté autre peuple alors que ses ancêtres prétextes du moment, elle déclenche bénéficie du déplorable bouclier onu- bédouine» (sic) qu’ils assimilèrent connurent le statut d’apatrides durant des interventions meurtrières afin de sien à travers son gendarme qu’est le aux ruses des «marchands de tapis» des siècles ? En définitive, Israël rejouer à l’infini la dramaturgie du Conseil de sécurité. Ce «machin», (re - sic). Contrôlée par les va-en- n’est que cela. C'est-à-dire un épou- complexe de Massada. Celui de sa selon le qualificatif gaullien, qui guerre de Tsahal, la diplomatie sio- vantail dans le domaine sécuritaire «bunkérisation» dans un environne- s’illustra souvent par son iniquité vis- niste est effectivement réfractaire au mais, plus grave encore, le fourrier ment hostile peuplé cette fois à-vis des voisins arabes en exigeant consensus. Car de par la complexité indirect du djihadisme. Celui qui d’Arabes et de musulmans lesquels d’eux des concessions draconiennes. de sa création, Israël ne semble sur- recrute ceux que l’on avait refoulés se seraient substitués aux chrétiens Rapidement, les Etats du Moyen- vivre que dans la tension et le rapport ou, pis encore, expropriés de leurs du passé. A leur tour, les médias les Orient s’aperçurent de l’unilatéralis- de force militaire où sa suprématie est terres. Autrement dit, une puissance plus influents sont sollicités pour vali- me de ce groupe des cinq où l’arme indéniable. Ce serait en quelque sorte fasciste obsédée par l’épuration eth- der l’argumentaire-alibi. Celui de pré- du veto n’a servi en réalité que les aux puissances qui lui servent de cau- nique. Pour preuve, Ghaza est en train senter les dirigeants de Tel-Aviv desseins de Tel-Aviv. Malgré leurs tion au plan international de revoir de de subir le même harcèlement démo- comme les seuls vigiles d’une civilisa- efforts, les Etats Arabes continuèrent fond en comble les procédures de graphique que celui que connut en tion judéo-chrétienne menacée de à buter sur l’intransigeance israélien- leur soutien afin de contraindre Tel- 1943 le ghetto de Varsovie que le toutes parts par la marée montante de ne. En effet, l’Etat hébreux allait sur- Aviv au respect des frontières établies nazisme vida de sa vitalité humaine l’Islam. C’est ainsi que la question enchérir sur la moindre proposition par le passé. Celles qui auraient dû en envoyant aux camps de concentra- palestinienne a cessé d’être perçue en posant les unes après les autres permettre aux Palestiniens de baliser tion ses Juifs comme un déni de justice consécutif des conditions insupportables. Un leur nouvelle patrie. De plus, ne lui B. H. à l’amplification de l’idée d’un foyer marchandage au nom de la paix faut-il pas rappeler qu’il ne saurait Le Soir sur Internet : juif initial en Etat sioniste. Une occul- qu’Israël seul poussera vers l’impas- être le dépositaire exclusif de la http:www.lesoirdalgerie.com tation de la vérité qui leur permettait se. Ce qui fit dire à certains spécia- mémoire de l’holocauste surtout lors- E-mail : de n’aborder la résistance palestinien- listes qu’Israël n’est, en vérité, jamais qu’il en use comme un fonds de com- [email protected]

POUSSE AVEC EUX !

QueTremble faire face à la mollesse deIsraël la Ligue arabe ? ! AbouEpeda, on Epeda est moelleusement arrive porte-parole de père ! en Par Hakim Laâlam fils, de génération en génération. L’arbre généalo- Du gingembre ! Du gingembre ! Du gingembre ! gique des Abou Epeda l’atteste dans son éclatante horizontalité tranquille, pépère et ronflante. On se Après la Ligue arabe, c’est au tour de l’OCI, couche Epeda. Et on se… couche encore Epeda. Une l’Organisation de la conférence islamique, de se tradition tellement installée, que parfois, exception- réunir en «urgence» pour réagir aux massacres com- nellement, les jours d’éclipse lunaire et solaire jume- mis par Israël dans la bande de Ghaza. D’abord, lée, lorsque le lit est fait, les draps sortis un instant, saluons les résultats probants obtenus par la réunion un court instant sur le balcon, c’est un événement, un de la Ligue arabe. J’ai sous les yeux le communiqué moment d’intense émotion, parenthèse heureuse- final lu par le porte-parole de la Ligue, Abou Epeda El- ment vite refermée, la literie une fois bien aérée, les Regued, et il ne laisse pas place au doute : «Ce som- Abou Epeda se remettant dessus dans leur position met de la Ligue arabe a été une réussite ! » Sur tous favorite et fort appréciée dans le monde utile, cou- les plans, paraît-il. Surtout les plans tracés par chée, en lévitation extatique sous un derrick ! Et il dit Washington et Tel-Aviv ! Même chose, je suppose quoi Abou Epeda El-Regued à propos des derricks ? pour l’OCI. Les musulmans vont dire leur fait à Il dit que le baril frôle les 100 dollars. Alors ? De quoi Netanyahou. Comme ils l’ont toujours fait ! Avec l’ef- se plaint-on ? Que ceux que cette embellie n’emballe ficacité légendaire qu’on leur connaît. Je ne sais pas pas fument du thé et restent éveillés à leur cauchemar qui est porte-parole de l’OCI ! Je le soupçonne d’être qui continue. parent proche de Abou Epeda. Dans la grande famille H. L.