DOCSLIB.ORG

Final Completion Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Final Completion Report Final Completion Report November 2012 Contents Part 1: Outline .................................................................................................................... 1 1. Synopsis ..................................................................................................................... 1 2. Introduction ................................................................................................................ 1 2.1. Organisation Structure ......................................................................................... 2 2.2. Implementation Team .......................................................................................... 4 3. Summary and Conclusion .......................................................................................... 4 3.1. Summary ............................................................................................................. 4 3.2. Conclusion .......................................................................................................... 6 4. Finance ...................................................................................................................... 7 4.1. Expenditure ......................................................................................................... 7 4.2. Income ................................................................................................................ 8 Part 2: Programmes ............................................................................................................ 11 5. Hillforts ..................................................................................................................... 11 5.1. Little Doward: .................................................................................................... 11 5.2. Chase Woods: ................................................................................................... 13 5.3. Symonds Yat Rock: ........................................................................................... 14 6. Hidden Industry ........................................................................................................ 17 6.1. Abbey Mill: ......................................................................................................... 18 6.2. Abbey Tintern Furnace: ..................................................................................... 19 6.3. Angidy Valley .................................................................................................... 21 6.4. Limekilns: .......................................................................................................... 22 6.5. Lower Wireworks: .............................................................................................. 24 6.6. Lydbrook: .......................................................................................................... 25 6.7. New Weir Forge: ............................................................................................... 26 6.8. Old Station: ....................................................................................................... 27 6.9. Prisk Wood: ....................................................................................................... 28 6.10. Redbrook: ...................................................................................................... 29 6.11. Whitecliff Furnace: ......................................................................................... 29 7. River Connections .................................................................................................... 32 7.1. Brockweir Quay ................................................................................................. 32 7.2. Chepstow Docks ............................................................................................... 34 7.3. Chepstow Museum ............................................................................................ 34 7.4. Llandogo Riverside ............................................................................................ 36 7.5. Monmouth Quay ................................................................................................ 37 7.6. Ross Riverside: ................................................................................................. 38 7.7. Wilton Riverside: ............................................................................................... 39 8. Viewpoints ................................................................................................................ 40 8.1. Bread and Cheese Stones ................................................................................ 40 8.2. Capler Viewpoint ............................................................................................... 41 8.3. Devil’s Pulpit ...................................................................................................... 41 8.4. John Kyrle Walk: ............................................................................................... 43 8.5. Lancaut: ............................................................................................................ 44 8.6. Piercefield ......................................................................................................... 45 Overlooking the Wye Final Completion Report November 2012 i 8.7. Symonds Yat Rock ............................................................................................ 48 8.8. The Kymin: ........................................................................................................ 49 8.9. Whitestone: ....................................................................................................... 50 9. Outreach & Interpretation ......................................................................................... 51 9.1. Interpretation Summary ..................................................................................... 51 9.2. Outreach Activities Summary ............................................................................ 51 9.3. Guided Walks and Talks .................................................................................... 52 9.4. Training Courses ............................................................................................... 54 9.4.1. Training Courses for the public ................................................................... 54 9.4.2. Heritage Courses ....................................................................................... 57 9.4.3. Training Courses for the Overlooking the Wye Team ................................. 58 9.4.4. Training for Contractors .............................................................................. 59 9.4.5. Training for Partners ................................................................................... 60 9.4.6. Professional development .......................................................................... 60 9.4.7. Work Experience ........................................................................................ 63 9.4.8. Minibus Tours ............................................................................................. 63 9.4.9. Day schools ................................................................................................ 64 9.5. Main Celebratory Events ................................................................................... 65 9.5.1. Overlooking the Wye Launch at Goodrich Castle (Sept 2008) .................... 65 9.5.2. Overlooking the Wye Introductory Seminar (Mar 2009) .............................. 65 9.5.3. Overlooking the Wye Themed Events ........................................................ 66 9.5.4. Final Overlooking the Wye Seminar ........................................................... 69 9.6. Public Relations and the media ......................................................................... 69 9.7. Educational Outreach ........................................................................................ 70 9.7.1. Education Resources Pack ........................................................................ 70 9.7.2. Monmouth Comprehensive Summer Learning Weeks ................................ 71 9.7.3. Museum on the Move – Folklore and Fairytales ......................................... 71 9.7.4. Wye Valley AONB Youth Rangers .............................................................. 72 9.8. Oral History ....................................................................................................... 72 9.8.1. Local Memories .......................................................................................... 72 9.8.2. Partnership Evaluation ............................................................................... 72 9.9. Volunteers ......................................................................................................... 72 9.9.1. Painting the Large Scale Mosaics for Monmouth Subways ........................ 73 10. Extra Elements Achieved ......................................................................................... 74 10.1. Additional delivery by the Scheme ................................................................. 74 10.2. Complementary delivery by partners outside the Scheme.............................. 74 11. Monitoring and Evaluation ........................................................................................ 75 11.1. Overall Evaluation .........................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Beaulieu Wood, Monmouth: an Archaeological, Historic and Topographic Survey of a Picturesque Landscape
    BEAULIEU WOOD, MONMOUTH: AN ARCHAEOLOGICAL, HISTORIC AND TOPOGRAPHIC SURVEY OF A PICTURESQUE LANDSCAPE Paratowyd gan Archaeoleg Cambria Ar gyfer Coed Cadw Prepared by Cambria Archaeology For the Woodland Trust CAMBRIA ARCHAEOLOGY RHIF YR ADRODDIAD / REPORT NO. 2006/14 Chwefror 2006 February 2006 BEAULIEU WOOD, MONMOUTH: AN ARCHAEOLOGICAL, HISTORIC AND TOPOGRAPHIC SURVEY OF A PICTURESQUE LANDSCAPE Gan / By K Murphy and N Ludlow Archaeoleg Cambria yw enw marchnata Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed Cyfyngedig. Cambria Archaeology is the marketing name of the Dyfed Archaeological Trust Limited. Paratowyd yr adroddiad yma at ddefnydd y cwsmer yn unig. Ni dderbynnir cyfrifoldeb gan Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed am ei ddefnyddio gan unrhyw berson na phersonau eraill a fydd yn ei ddarllen neu ddibynnu ar y gwybodaeth y mae’n ei gynnwys The report has been prepared for the specific use of the client. The Dyfed Archaeological Trust Ltd can accept no responsibility for its use by any other person or persons who may read it or rely on the information it contains. ARCHAEOLEG CAMBRIA CAMBRIA ARCHAEOLOGY Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed Cyf Dyfed Archaeological Trust Limited Neuadd y Sir, Stryd Caerfyrddin, Llandeilo, Sir The Shire Hall, Carmarthen Street, Llandeilo, Gaerfyrddin SA19 6AF Carmarthenshire SA19 6AF Ffon: Ymholiadau Cyffredinol 01558 823121 Tel: General Enquiries 01558 823121 Adran Rheoli Treftadaeth 01558 823131 Heritage Management Section 01558 823131 Ffacs: 01558 823133 Fax: 01558 823133 Ebost: [email protected] Email: [email protected] Gwefan: www.cambria.org.uk Website: www.cambria.org.uk Cwmni cyfyngedig (1198990) ynghyd ag elusen gofrestredig (504616) yw’r Ymddiriedolaeth. The Trust is both a Limited Company (No.
    [Show full text]
  • Managing Online Communications and Feedback Relating to the Welsh Visitor Attraction Experience: Apathy and Inflexibility in Tourism Marketing Practice?
    Managing online communications and feedback relating to the Welsh visitor attraction experience: apathy and inflexibility in tourism marketing practice? David Huw Thomas, BA, PGCE, PGDIP, MPhil Supervised by: Prof Jill Venus, Dr Conny Matera-Rogers and Dr Nicola Palmer Submitted in partial fulfilment for the award of the degree of PhD University of Wales Trinity Saint David. 2018 i ii DECLARATION This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted in candidature for any degree. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 1 This thesis is the result of my own investigations, except where otherwise stated. Where correction services have been used, the extent and nature of the correction is clearly marked in a footnote(s). Other sources are acknowledged by footnotes giving explicit references. A bibliography is appended. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 2 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter- library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for deposit in the University’s digital repository. Signed (candidate) Date 15.02.2018 iii iv Abstract Understanding of what constitutes a tourism experience has been the focus of increasing attention in academic literature in recent years. For tourism businesses operating in an ever more competitive marketplace, identifying and responding to the needs and wants of their customers, and understanding how the product or consumer experience is created is arguably essential.
    [Show full text]
  • Executive Summary Prepared for Board of Trustees
    Agendum 6 EXECUTIVE SUMMARY PREPARED FOR BOARD OF TRUSTEES April 2009 Purpose To update the Board on progress and achievements in December, January and February and the tasks and targets for March to May 2009. 1. Developing our museum spaces and bringing the visitor experience to life Masterplanning Masterplanning proposals for St Fagans continue to be developed in preparation for the June meeting and a number of benchmarking visits to other institutions, which are developing concepts in a similar way, have been undertaken. At the National Museum Cardiff we have now received the RIBA Stage D report for the Upper West Wing, and have undertaken discussions with CADW and the local planning authority to try and ensure that the new ceiling reflects the existing pyramidal shape in Gallery 24. This has been agreed informally although it is likely to have an implication for the final tender costs. The design team has now been mobilised to commence detail design work and will submit a planning and listed building consent application shortly. A quantity surveyor has been appointed to firm up costs for the Clore Duffield Learning Spaces project. The design of the spaces is currently being finalised by the Project Management Group. Buildings and Estates Work to replace the car park barrier at the National Museum Cardiff has commenced and is being implemented to programme. Tenders have been received for the renewal of the Building Management system which, once completed, will provide much greater control over the environmental conditions across our sites. Work will also commence shortly on the control of the gallery lighting system at the National Museum Cardiff.
    [Show full text]
  • 'Gold Status' Lydney Town Council Achieves
    branch line. branch country country typical a of pace relaxing the experience to can get off to explore the local area and get and area local the explore to off get can a chance chance a 5 stations so you you so stations 5 with Railway Heritage d an Steam ET 4 15 GL dney, y L Road, Forest tation, S chard or N days ected sel Open 845840 01594 and from railway building. railway from and later benefited from the growth of the ironworks into a tinplate factory factory tinplate a into ironworks the of growth the from benefited later trade of the Forest of Dean began to transform Lydney’s economy, which which economy, Lydney’s transform to began Dean of Forest the of trade 19th century the building of a tramroad and harbour to serve the coal coal the serve to harbour and tramroad a of building the century 19th Lydney’s harbour area was always strategically important and in the early early the in and important strategically always was area harbour Lydney’s of the 17th century and the reclamation of saltmarsh in the early 18th. early the in saltmarsh of reclamation the and century 17th the of establishment of ironworks at the start start the at ironworks of establishment Its owners also profited from the the from profited also owners Its deposits, and extensive woodland. woodland. extensive and deposits, resources, including fisheries, mineral mineral fisheries, including resources, free cafe, and local farm shop and deli. and shop farm local and cafe, free Picture framing and gift shop.
    [Show full text]
  • Gateway Monmouth January 2014
    GATEWAY MONMOUTH JANUARY 2014 design + access statement design+access statement : introduction Gateway Monmouth Contents introduction 8.10 Archaeology Desktop Review 15.0 Final Design Proposals 1.0 Executive Summary 8.11 Land Ownership & Maintenance 15.1 Overall Plan 2.0 Purpose of Study 15.2 Long Sections 3.0 Design Team collaboration 15.3 Montage Views 9.0 Community & Stakeholder Engagement 16.0 Character policy context 10.0 Statutory Authorities 16.1 Hard Landscape 4.0 Planning Policy Context 10.1 Planning 16.2 Soft Landscape 4.1 National 10.2 Highways 16.3 The Square 4.2 Local 10.3 Environment Agency 16.4 The Riverside 10.4 CADW 16.5 Blestium Street vision 16.6 Amenity Hub Building 16.7 Street Furniture 5.0 Objectives assessing design issues 11.0 Opportunities & Constraints 16.8 Public Art Strategy 17.0 Community Safety appraisal 11.1 Opportunities 17.1 Lighting Strategy 6.0 Site Context 11.2 Constraints 17.2 Integrated Flood Defence 6.1 Regional Context 12.0 Key Design Issues & Drainage Strategy 6.2 Local Context 12.1 Allotment Access 18.0 Environmental Sustainability 7.0 Historic Context 12.2 Flood Defence 18.1 Landscape Design 7.1 Monmouth 12.3 Access to the River Edge 18.2 Building Design 7.2 Site History 12.4 Building Location 19.0 Access & Movement 8.0 Site Appraisal 12.5 Coach Drop-Off 19.1 Movement Strategy 8.1 Local Character 12.6 Blestium Street 19.2 Allotments Access & 8.2 Current Use 13.0 Conservation Response Canoe Platform 8.3 Key Views & Landmarks 19.3 Car Parking 8.4 The Riverside detailed design 19.4 Landscape Access 8.5 Access 14.0 Design Development Statement 8.6 Movement 14.1 Design Principles 8.7 Microclimate 14.2 Design Evolution appendices 8.8 Geotechnical Desktop Study 14.3 Design Options i.
    [Show full text]
  • Wye Valley Management Plan 2015 to 2020
    Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) Post- SEA & HRA Management Plan 2015-2020 December 2015 Wye Valley AONB Office Hadnock Road Monmouth NP25 3NG Wye Valley AONB Management Plan 2015-2020 Map 1: Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) Boundary Declaration Wye Valley AONB Management Plan 2015-2020 This Management Plan was produced and adopted by the Wye Valley AONB Joint Advisory Committee on behalf of the four local authorities, under the Countryside and Rights of Way (CRoW) Act 2000: Councillor Phil Cutter (signature) Chairman Wye Valley AONB JAC Councillor (signature) Cabinet Member for the Environment, Forest of Dean District Council (signature) Nigel Riglar Commissioning Director – Communities and Infrastructure, Gloucestershire County Council Councillor (signature) Cabinet Member, Economic Development and Community Services, Herefordshire Council Councillor (signature) Cabinet Member, Environment, Public Services & Housing, Monmouthshire County Council (signature) Regional Director, Natural England (West Mercia) (signature) Regional Director South and East Region, Natural Resources Wales Wye Valley AONB Management Plan 2015-2020 CONTENTS Map 1: Wye Valley Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) Foreword Declaration Part 1 Context ........................................................................................................... 1 1. Introduction ........................................................................................................ 1 1.1 Purpose of the AONB Management Plan
    [Show full text]
  • Railways List
    A guide and list to a collection of Historic Railway Documents www.railarchive.org.uk to e mail click here December 2017 1 Since July 1971, this private collection of printed railway documents from pre grouping and pre nationalisation railway companies based in the UK; has sought to expand it‟s collection with the aim of obtaining a printed sample from each independent railway company which operated (or obtained it‟s act of parliament and started construction). There were over 1,500 such companies and to date the Rail Archive has sourced samples from over 800 of these companies. Early in 2001 the collection needed to be assessed for insurance purposes to identify a suitable premium. The premium cost was significant enough to warrant a more secure and sustainable future for the collection. In 2002 The Rail Archive was set up with the following objectives: secure an on-going future for the collection in a public institution reduce the insurance premium continue to add to the collection add a private collection of railway photographs from 1970‟s onwards provide a public access facility promote the collection ensure that the collection remains together in perpetuity where practical ensure that sufficient finances were in place to achieve to above objectives The archive is now retained by The Bodleian Library in Oxford to deliver the above objectives. This guide which gives details of paperwork in the collection and a list of railway companies from which material is wanted. The aim is to collect an item of printed paperwork from each UK railway company ever opened.
    [Show full text]
  • Draft Report Skeleton
    LOCAL DEMOCRACY AND BOUNDARY COMMISSION FOR WALES Review of Community Arrangements in the County of Monmouthshire Report and Recommendations VOLUME 2 January 2019 © LDBCW copyright 2019 You may re-use this information (excluding logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government Licence. To view this licence, visit http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government- licence or email: [email protected] Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the ycop right holders concerned. Any enquiries regarding this publication should be sent to the Commission at [email protected] This document is also available from our website at www.ldbc.gov.wales LOCAL DEMOCRACY AND BOUNDARY COMMISSION FOR WALES REVIEW OF COMMUNITY ARRANGEMENTS IN THE COUNTY OF MONMOUTHSHIRE REPORT AND RECOMMENDATIONS Contents Page Volume 1 Chapter 1 Introduction 1 Chapter 2 Monmouthshire County Council’s proposals 2 Chapter 3 The Commission’s Consideration 4 Chapter 4 Procedure 4 Chapter 5 Proposals 5 Abergavenny 6 Caerwent 38 Caldicot 60 Chepstow 92 Crucorney 124 Devauden 136 Goetre Fawr 148 Grosmont 162 Gwehelog Fawr 170 Llanarth 176 Llanbadoc 192 Llanelly 196 Volume 2 Chapter 5 Proposals (continued) 1 Llanfoist Fawr 2 Llangattock Vibon Avel 12 Llangwm 13 Llangybi 14 Llanhennock 18 Llanover 20 Llantilio Crossenny 26 Llantilio Pertholey 28 Llantrisant Fawr 44 Magor with Undy 48 Mathern 66 Mitchel Troy 74 Monmouth 82 Portskewett 100 Raglan 108 Rogiet 116
    [Show full text]
  • July Gorffennaf
    EventS PROGRAMME RHAGLEN July Monmouth CarNival and 22-30 Gorffennaf Fringe Events Programme 9 days of free festival • Gŵyl Rad am 9 ddiwrnod Included www.monmouthfestival.co.uk STONE & MORE — Since — SUMMER MANDARIN STONE SALE JUNE JULY now on Order online at: mandarinstone.com or visit your local showroom: Unit , Wonastow Industrial Estate East, Monmouth, NP JB Excludes Classic and Discontinued lines. Cannot be used in conjunction with any other o er. 2 STONE & MORE — Since — WELCOME TO MONMOUTH FESTIVAL 2016 What started as a seed of an idea by a group of Monmouth friends is still going strong 35 years later. In 2016 the annual Monmouth Festival, one of the largest free festivals in Europe, is taking place a week earlier than SUMMER normal so that it doesn’t clash with the National Eisteddfod. rganised totally by a committee of volunteers, plans This is a free festival and to ensure that it continues, we rely for this year’s event started in September 2015 on our audience to support local shops, on-site traders and culminating in a full programme of entertainment above all, to give generously to the bucket collections. Oto hopefully cover all tastes. Last year the festival We are always ready to welcome new members to our festival became a glass free zone and your response to our request family. If you would like to help the festival in the future, either was fantastic. Please can we ask for your support again. on the committee or as a volunteer, please contact us via our A requirement of our licence is that only plastic bottles and website www.monmouthfestival.co.uk or email us at cans are welcome.
    [Show full text]
  • Dorset Countryside Volunteers
    Dorset Countryside No 155 February - April 2011 Volunteers Reg Charity No 1071723 www.dcv.org.uk Who we are, what we do, where, why and how . DCV is . A DCV day lasts . A practical conservation group run by volunteers since 1972 doing practical work in the 10.00a.m. – 5.00p.m. approximately countryside that would not otherwise be done Lunch and drink/biscuit breaks are included Volunteers are male and female, from all walks of life and from all over the county FINDING DCV . Work is seasonal, e.g. woodlands in winter - hedgelaying, coppicing; in summer dry stone Maps with the task programme (at the back of this walling, clearing ponds, footpath work newsletter) show the locations of task sites Organisations we work for include: Dorset Look for DCV’s yellow arrows near the worksite or Wildlife Trust, Heritage Coast Project, Natural red and white tape or the DCV information board England, Amphibian & Reptile Conservation may show an explanatory note We work at weekends throughout Dorset If unsure of the worksite try to arrive by 10.00 to No super-human strength or special skills meet other volunteers. The worksite may be some needed, or attendance on every task or even for way off. Lost? give us a call on 07929 961532 the whole weekend - any time is a bonus FOOD, DRINK & ACCOMMODATION DCV offers . Practical care for the environment Occasionally, we hire a village hall, cook supper, Opportunity to learn new skills - training given visit the local pub and sleep overnight - karrimats Use of all necessary tools plus training available! N.B.
    [Show full text]
  • T Hls Is a Maritime Eounty, Bounded on Tle South-East by the River
    • • THlS is a maritime eounty, bounded on tLe south-east by the river Severn, on the south by the Bristol Channel, on tlw west by the counties of Glamorgan and Brecknock (in South Wales), on the north by part of the latter county and Herefordshire, and on the east by Gloucestershire, from which it is separated by the river \Vye. Its greatest length, from north to south, is thirty miles; its breadth, from east to west, twenty-six square miles; and its cil'cumferenco about one hnndred and ten miles, comprising an area of -±96 miles, or 317,4,10 statute acres. In size it ranks as tho thir~y­ sixth English county. NaME AND EaRLY HISTORY. By the Saxons this county was denomimated Tf/entsel and TVentdand; but by the Britons it was cttllod Gwent, from an ancient city of thrrt name. The modern ape.t.ation is taken from 1\Ionmo'Ith, the county town, which Leland derives from its situation between the river Monnow (or l\llmnow) and the \Vye; Ua'ntlen also says it was originally ca11ed Jllon_qwy (Mwny). 'l'he ancient inllabitants of this and tlle neigltbonri1•g county of Hereford W• re the Silu1·es ; and the early history of 1Ionmouthshire partahs of the events which took place iu tlle former county, and Jf those which occurred in Iluntin;;donshire. The Romans occnpieJ the country of the SiluTes, as a con­ quered province, from their complete establishment in the reign of Vesp1.sian to the period of their final depwture from Britain, when the colossal empire of Rome was tottering to its centre.
    [Show full text]
  • NLCA32 Wye Valley and Wentwood - Page 1 of 10 Yn Boblogaidd, Fel Y Mae Gyrru Drwy’R Dirwedd Brydferth, Teithiau Cychod, a Llwybrau Beicio Ar Hyd Y Ceunant
    National Landscape Character 31/03/2014 NLCA32 WYE VALLEY AND WENTWOOD © Crown copyright and database rights 2013 Ordnance Survey 100019741 Dyffryn Gwy a Choed Gwent – disgrifiad cryno Yma ceir ceunant afon mwyaf a hwyaf Cymru. Cydnabuwyd ei dirwedd brydferth, ddarluniadwy ers canrifoedd, gan (ymhlith eraill) artistiaid fel Gilpin a Turner. Heddiw rheolir yr ardal megis Ardal o Brydferthwch Naturiol Eithriadol, ynghyd â rhannau eraill o’r ceunant ar ochr Lloegr i’r ffin, sy’n mynd trwy’r Ardal Cymeriad. Ynghyd â Choed Gwent cyfagos, yn ne-ddwyrain y fro, a Choed y Ddena yn Lloegr tua’r dwyrain. Mae’r ardal yn enwog ei choedwigoedd eang, sy’n denu ymwelwyr sydd am gerdded yn y coed a mwynhau’r golygfeydd trawiadol. Mae gweithgareddau awyr agored www.naturalresources.wales NLCA32 Wye Valley and Wentwood - Page 1 of 10 yn boblogaidd, fel y mae gyrru drwy’r dirwedd brydferth, teithiau cychod, a llwybrau beicio ar hyd y ceunant. Mae’r ardal o fewn cyrraedd cyfleus trefi a dinasoedd cyfagos, fel Caerdydd a Bryste. Mae nifer sylweddol y coedlannau collddail o werth ecolegol mawr, ac y mae Gwy ei hun hefyd o bwys ecolegol mawr. Mae grym y llanw’n ymestyn i fyny’r ceunant am sawl milltir, ac o ganlyniad ceir glannau mwdlyd, serth, nodweddiadol. Mae tywodfeini a tharenni gwahanredol, sy’n gogwyddo tua’r de-ddwyrain, yn diffinio’r ardal, ond yn de mae carreg galch yn arddangos hafn gul dolennau eang yr afon, gyda chlogwyni dramatig uwchlaw Cas-gwent. Yn ddiwylliannol, mae Gwy, o Drefynwy i Gas-gwent, wedi dwyn cryn fudd dros amser.
    [Show full text]