Wikitude – Usability Testing and Heuristic Evaluation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. -
Helsinki Scurt Istoric
23-29 aprilie 2017 Finlanda – o ţară a contrastelor Aurora Boreala ȚARA CELOR 1000 DE LACURI Helsinki Scurt istoric • Până în 1809 Finlanda a constituit o provincie estică a Suediei. • Ulterior devine Mare Ducat Autonom, în cadrul Imperiului Rus. • Abia în 6 decembrie 1917 îşi proclamă independenţa, dupa 108 ani de dominaţie rusească şi alti 600 ca parte integrantă a Suediei. 100 de ani de la proclamarea independenţei - termen finlandez care poate fi tradus ca forță a voinței, hotărârii, perseverenței și acțiunii raționale în fața adversității Introducere în programul cursului Informaţii despre English Matters - 23 aprilie 2017 - Participanţi din 17 ţări europene Germania Slovenia Franţa Luxemburg Spania Romania Italia Georgia Belgia Luxemburg Irlanda Polonia Grecia Cehia Slovacia Materiale pentru curs 24 aprilie 2017 • Tur al oraşului „Welcome to Finland! - Helsinki” • Istorie, cultură şi civilizaţie • Seminar la Universitatea din Helsinki – Anna Ikonnen – Sistemul Educaţional Finlandez Întâlnire în Piaţa Senatului Senate Square Piaţa Senatului – Senate Square Catedrala din Helsinki – Helsinki Cathedral Țarul Alexandru al II- lea Temppeliaukio Church - Rock Church Temppeliaukio Church - Rock Church interior Temppeliaukio Church - Rock Church cupola interioară Ateneul – Ateneum Art Museum Campusul universitar – City Center Campus Biblioteca Universităţii din Helsinki Catedrala Uspensky Biserica germană - German Church Clădirea Guvernului Palatul Prezidenţial National Library Muzeul National - National Museum Muzeul de artă contemporană -
See Helsinki on Foot 7 Walking Routes Around Town
Get to know the city on foot! Clear maps with description of the attraction See Helsinki on foot 7 walking routes around town 1 See Helsinki on foot 7 walking routes around town 6 Throughout its 450-year history, Helsinki has that allow you to discover historical and contemporary Helsinki with plenty to see along the way: architecture 3 swung between the currents of Eastern and Western influences. The colourful layers of the old and new, museums and exhibitions, large depart- past and the impact of different periods can be ment stores and tiny specialist boutiques, monuments seen in the city’s architecture, culinary culture and sculptures, and much more. The routes pass through and event offerings. Today Helsinki is a modern leafy parks to vantage points for taking in the city’s European city of culture that is famous especial- street life or admiring the beautiful seascape. Helsinki’s ly for its design and high technology. Music and historical sights serve as reminders of events that have fashion have also put Finland’s capital city on the influenced the entire course of Finnish history. world map. Traffic in Helsinki is still relatively uncongested, allow- Helsinki has witnessed many changes since it was found- ing you to stroll peacefully even through the city cen- ed by Swedish King Gustavus Vasa at the mouth of the tre. Walk leisurely through the park around Töölönlahti Vantaa River in 1550. The centre of Helsinki was moved Bay, or travel back in time to the former working class to its current location by the sea around a hundred years district of Kallio. -
In This Issue
04 helen 2013 English Newsletter | www.helen.fi in this issue 01 ENERGy fROm aN UNDERGROUND NETWORK 02 YOu aRE IMPORTANt to uS 03 TOWARDS a sMARt hOME 04 NEWS ENERGY 01 from an underground network The city centre of Helsinki Markus Parviainen, Investment Mana- erties in the city centre of Helsinki and ger at Helen Sähköverkko Oy, is becko- taken into use in 2011. has often been called ‘cheese ning us at the roundabout to follow his The substation is located at the cen- with holes’. Its most important estate car. In just a moment, we arri- tre of the greatest load density in Fin- ve at the crossroad of Aleksanterinkatu land’s electricity use, and its output is con- holes are the energy tunnels and Mannerheimintie – albeit 30 metres sumed already within the area of about that contribute to the security underground. one square kilometre. The Kluuvi substation is located al- – Consumption of a hundred mega- of energy supply in the capital. most directly beneath the Three Smiths watts per one square kilometre is quite Statue. It was excavated in connection unique in the Finnish conditions, Parviainen Pertti Suvanto | PHOTOS Pekka Nieminen with the service tunnel serving the prop- points out. continues on page 2 © Helsingin Energia from previous page Crisscrossing and overlapping network There is a simple reason for having the net- work underground: there is no free land left to build on in the most efficient and densely built areas in Helsinki. – Here, we are in the middle of the city and still out of sight. -
5 Reasons to Be Inspired by Helsinki
5 reasons to be inspired by Helsinki 1. Urban city culture and clean Nordic nature in the same package Helsinki is one of the greenest metropolises in the world: over one third of the city consists of parks and other green areas, and it is surrounded on three sides by the sea, which is an essential part everyday life in Helsinki. Helsinki has almost 100 kilometres of shoreline and around 300 islands. Many of the islands are accessible for recreational use. The archipelago offers endless opportunities for experiences at their best at summer time. Helsinki’s islands and coastline are perfect places to enjoy the fresh air and swimming. Visitors can try an authentic Finnish sauna e.g. on the island of Uunisaari or in the brand new Kulttuurisauna “Culture Sauna” beside the sea in Hakaniemi. Helsinki is also one of the cleanest capital cities in the world. The noise, pollution and congestion that are often associated with capital cities are noticeably absent here. The safe and tidy streets combined with the compact size of the city make Helsinki a pleasant place to visit. 2. The urban northern summer experience and the landmarks of Helsinki In summertime the terraces, parks, seaside boulevards of Helsinki and nearby islands are filled with people enjoying the outdoors. The nights are white and the evening entertainment stretches into the early hours of the morning. Summer is also the season for urban festivals and open-air events. Even on the hottest days of the year, the breezes off the sea remain fresh. The symbol of Helsinki is the brilliant white cathedral known in Finnish as Tuomiokirkko that towers above Senate Square. -
Helsinki, Finland
S WEDEN © 2011 maps.com © 2011 NORWAY Helsinki Pohjoisesplanadi 35 HELSINKI a e S i c l t B a Helsinki, Finland POLAND PORT EXPLORER and SHOPPING GUIDE Look for this sign or flag VAT Most stores participate in the Value Added Tax program in which Non-European citi- in all of our preferred zens may be entitled to reclaim a portion or all of the taxes paid (depending on the total pur- shops. chase price). It is your responsibility to inquire as to whether or not the store participates in VAT refund program if the purchase qualifies for a refund. GENERAL INFORMATION Beware of “similar” signs Helsinki is the capital of Finland, of ways of serving Reindeer, one of which is cold and smoked. Bear at store fronts. GLOBAL BLUE Shop where you see this Global Blue - Tax Free Shop- situated on a peninsula on the southern coast, overlooking the Gulf and Elk may appear on the menu and there is also plenty of ‘game’. ping sign and ask for your tax refund receipt. To qualify, there are minimum of Finland and the Baltic Sea. It is a predominantly modern city with The Finns enjoy pastries and desserts, a particular favorite being the If the store is not men- amounts, per store, per day, so please ask the retailer for details. Show your a population of half a million inhabitants. Little remains of the original Cloudberry, found extensively in northern Scan di navia, it is a varia- tioned on this map, then purchases and Global Blue receipts to Customs officials when leaving the old town, this is largely due to the fact that the first buildings were tion of the Raspberry, slightly more tart. -
Welcomes Cruise Visitors
ENGLISH Welcomes Cruise Visitors Vibrant and urban Helsinki is a unique and diverse city, where traditional Eastern exotica meets contemporary Scandinavian style. Helsinki is also a youthful and relaxed city where cosmopoli- tan lifestyle exists in perfect harmony with nature. This second-most northern capital city in the world is full of unique experiences and friendly people who speak good English. Finland’s capital offers lots to see, do and experience for cruise visitors of all ages. Most sights and attractions are within walking distance and getting around is easy. MAP & DISCOUNTS INCLUDED MUST SEE ATTRACTIONS Temppeliaukio Church Museum of Contemporary Quarried out of the natural bed- Art, Kiasma The Helsinki Cathedral and rock, Temppeliaukio Church is one Kiasma presents three major new the Senate Square of Helsinki’s most popular tourist exhibitions every year alongside The beautiful and historically signif- attractions. numerous smaller projects. The icant Helsinki Cathedral is for many programme includes exhibitions of the symbol of Helsinki. The Senate Finnish and international art and Square and its surroundings form thematic group exhibitions. a unique and cohesive example of Neoclassical architecture. Uspenski cathedral Completed in 1868 in the Kataja- nokka district of Helsinki, Uspenski is the largest Orthodox cathedral in The National Museum of Finland Olympic Stadium & Stadium Tower Western Europe. The redbrick edi- The museum’s main exhibitions The Olympic Stadium is one of the ½FHFRPELQHV(DVWHUQDQG:HVWHUQ present Finnish life from prehis- most famous landmarks in Helsin- LQ¾XHQFHV toric times to the present. ki. The stadium tower is 72 metres high and offers a spectacular view over Helsinki. -
Coat of Arms Aalto Gains Independence Universal Women’S Independance Intro: Finland
Coat of Arms Aalto Gains Independence Universal women’s Intro: Finland independance Finland to Russia from Sweden Winter vs. Summer Agriculture Farming Pori Church Petajavesi Church http://bertmaes.wordpress.com/2010/02/24/why-is-education-in-finland-that-good- 10-reform-principles-behind-the-success/ Raasepori Castle 13thcen. Helsinki: History 1550 1812 Industrial and economic growth King Gustav Vasa Becomes Capital of Finland Carl Ludvig Engel. Suomenlinna: Fortress island of Helsinki Mobility HKL Metro HKL Tram Walkability Recreation Walking/Cycling Biophilia Carbon/Energy Metabolism • 1 million tons of waste generated each year • 50% of waste generated is used again in some capacity Governance Parliament: 9 parties with seats that total 200 • Social Democratic Party • Centre Party • National Coalition Party President: • Elected by direct popular vote for maximum of two 6 year terms. • Chooses prime minister • Powers are limited Sauli Niinisto - President Planning Eliel Saarinen Helsinki Master Plan . Helsinki City Plan Carl Ludvig Engel. Alvar Aalto Culture Green City Scorecard Individual Collaborative Isolated Integrated Reactive Networked Mobility Pvt. Car Only o o o Bikes/Transit Networks Walkability Ped. Barriers o o o Ped. Friendly Biophilia Brownfield Barren Hardscape Private Lawns and Some Public Parks Park Network Gardens Carbon/Energy Wastefulness o o Incentives Pro-Planet Metabolism Throughput o o o Closed Loop (Goods in Waste Out) (Waste as Input) Governance Selfishness Top-Down o o Cooperation Anarchy Collaboration Planning -
Usability Evaluation for Augmented Reality
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto Usability Evaluation for Augmented Reality Satu Elisa Schaeffer, editor C-2014-1 UNIVERSITY OF HELSINKI Department of Computer Science Helsinki, June, 2014 HELSINGIN YLIOPISTO — HELSINGFORS UNIVERSITET — UNIVERSITY OF HELSINKI Tiedekunta — Fakultet — Faculty Laitos — Institution — Department Faculty of Science Department of Computer Science Tekij¨a— F¨orfattare — Author Satu Elisa Schaeffer, editor Ty¨on nimi — Arbetets titel — Title Usability Evaluation for Augmented Reality Oppiaine — L¨aro¨amne — Subject Computer Science Ty¨on laji — Arbetets art — Level Aika — Datum — Month and year Sivum¨a¨ar¨a— Sidoantal — Number of pages C-2014-1 June, 2014 104 Tiivistelm¨a— Referat — Abstract In Spring 2014, a small group of students at University of Helsinki took on the task of adapting and applying usability-evaluation techniques for evaluating four different types of augmented-reality applications. This report combines their final reports so that other stu- dents, researchers, and IT professionals around the world facing similar situations can draw from their experiences and findings. The course was instructed by the editor of this work. ACM Computing Classification System (CCS): H.5 [Human-centered computing] I.3.2 [Computing methodologies] Avainsanat — Nyckelord — Keywords augmented reality, usability evaluation S¨ailytyspaikka — F¨orvaringsst¨alle — Where deposited Muita tietoja — Ovriga¨ uppgifter — Additional information Contents Preface 1 1 Usability evaluation of an AR application for overlaying 3D models H´ector Mart´ınez & Payel Bandyopadhyay 4 1.1 Introduction............................ 4 1.2 Background ............................ 6 1.2.1 Inspectionmethods. 6 1.2.2 Testingmethods .................... -
From Stockholm to Tallinn the North Between East and West Stockholm, Turku, Helsinki, Tallinn, 28/6-6/7/18
CHAIN Cultural Heritage Activities and Institutes Network From Stockholm to Tallinn the north between east and west Stockholm, Turku, Helsinki, Tallinn, 28/6-6/7/18 Henn Roode, Seascape (Pastose II, 1965 – KUMU, Tallinn) The course is part of the EU Erasmus+ teacher staff mobility programme and organised by the CHAIN foundation, Netherlands Contents Participants & Programme............................................................................................................2 Participants............................................................................................................................3 Programme............................................................................................................................4 Performance Kalevala..............................................................................................................6 Stockholm................................................................................................................................10 Birka...................................................................................................................................11 Stockholm...........................................................................................................................13 The Allah ring.......................................................................................................................14 The Vasa.............................................................................................................................15 -
Helsinki 1. - 4
HELSINKI 1. - 4. AUGUST 2011 This time we had booked a trip to Helsinki, which is the capital of Finland. This is the 28th capital we are visiting. ☺ We went as usual from Gardermoen. This time we went once again with Norwegian. The plain departed 14.15 and was planned to arrive 16.35, but it went a bit quicker. The area “Finland Proper” was incorporated in Sweden in 1154 by the Swedish king Erik. That was the start of the 700 years of Swedish rule. In the 1200s also Tavastia and most of Karelia became parts of the Swedish empire. In 1808 Alexander I of Russia conquered the parts of Sweden that are located east of the Bothnian Bay during a war called The Finnish War, and it became thereafter the autonomous Grand Duchy of Finland inside the Russian Empire until the revolution in 1917. Flagg Riksvåpen The Finnish national poem Kalevala was written down in 1835 and fiction in the Finnish language started to grow. The 6th of December 1917, shortly after the Bolshevik revolution in Russia, Finland declared itself independent. There was an agreement about the Finnish-Russian border in 1920 by the treaty in Tartu. In 1918 broke out a short, but very bitter civil war, which marked the country’s politics during many years. During WWII Finland fought against The Soviet Union tvice: In the Winter War from 1939 to 1940 and again in the Continuation War 1941–1944. When the German Continuation War collapsed the same year, Finland ceased peace with the Soviet Union. -
Theme Program Ideas in HELSINKI
Theme program ideas in HELSINKI DESIGN DAY NATURE DAY FOOD DAY SEA DAY CULTURE DAY SHOPPING DAY ARCHITECTURE DAY Market square: Design District: coffee & dounut Suomenlinna Sea Sightseeing, Senat walking tour (maps, or meat pie, food Fortress: walk Square & cathedral, Design Forum store Stockmann Marimekko outlet in Alvar Aalto houses, MORNING Haltia Nature Centre around, museums, Uspenski cathedral, Finland, Design Herkku, Hietaniemi Herttoniemi Jugend style (tram 2) visitor centre, ship Kaisa library, Chapel museum, design Hall & Flea Market, yard, Brewery of silence shopping) Food Sightseeing tour Any restaurant Restaurant Armas on the island or LUNCH Bar 9 Haltia restaurant at Kluuvi Shopping Café Fazer Café Engel Café Aalto pique-nique (Siwa Centre supermarket) Kaivopuisto shore: Töölö District: Museums: Ateneum, Finnish brand Arabia District: Nuuksio National ice cream, carpet Temppeliaukio Kiasma, National flagship stores: Seurasaari Island, Arabia & Iittala/Fis- Park: hiking, swim- AFTERNOON washing place, Church, Sibelius Museum, Culture Tori Quartier, Open air concerts at kars & Pentik factory ming, berry picking, glass of sparkling monument, Café Sauna/ Kotiharju Aleksanterinkatu, Espa stage outlets, walking tour campfire wine Regatta Sauna Pohjoisesplanadi Any restaurant in Teurastamo - the Tori Quartier: DINNER Cosy Finland Café Ursula Dinner cruise Restaurant Juttutupa Restaurant Kappeli Abattoir Sunn, Luomo, Pure Bistro Strömma, Helsinki Expert: Nuuksio: program Strömma, Helsinki COMPANIES Food Sightseeing Royal Line, Design Walk service companies Expert Iha-Lines… More information about places, restaurants and products: www.visithelsinki.fi Web pages www.visithelsinki.fi/en www.visitfinland.com www.tallinksilja.com www.finnair.com www.fiskarsvillage.fi/en www.marimekko.com.