Cineman.Dvb-T Cineman.Dvb-T

Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 1

CINEMAN.DVB-T Users Manual Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 2

SAFETY INSTRUCTIONS

Like any digital terminal with an LCD screen, your CINEMAN.DVB-T is extremely fragile. Utmost care should be taken of your device since you are not covered, under warranty, for mechanical damage due to shock or dropping the device.

In general, technical devices are not grounded, so you may experience minor electric shocks (not dangerous) by touching two devices simultaneously (or one device and the antenna cable). We advise you to plug the devices into the power supply after making all connections.

When you encounter a word you do not understand, look it up in the Glossary section at the end of these instructions, where there is a brief explanation for the majority of technical words.

Do not install your CINEMAN.DVB-T near other electric devices. Choose a ventilated area and do not obstruct the ventilation. Never place the CINEMAN.DVB-T on another electric device, because the resulting overheating could prematurely age the components. In keeping with standard EN 60065, we inform you that the device must not be exposed to dripping water or splashing and, in addition, no object filled liquid, such as vases, must be placed on the device. In the event of a storm, unplug all your technical devices from the electrical outlets – they might be subjected to damage not covered by the guarantee.

The remote control is supplied with a pre-installed CR2032 battery. Before use, pull out the plastic tab to activate the battery. Out of respect for the environment and the law, never throw out used batteries with household debris. Return them to your point of sale where you will find containers for used batteries.

Please note: 1. To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

2. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided.

3. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The product may fall, cau- sing serious injury and serious damage to the product.

4. To reduce the risk of fire or electro shock, do not expose this product to rain or moisture, or do not put any flower pot or wet objects on the unit.

5. Do not expose the unit under the sun or other heat source.

6. If such abnormal phenomena as smoking, abnormal sound or peculiar small happens, please stop using this unit. When you discover anything abnormal, please turn off the power and putt out the power plug. 2 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 3

SAFETY INSTRUCTIONS

7. When the unit can not work and still can not resume working normally after taking measures according to the “troubleshooting” in the instruction manual, please unplug it from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel.

8. Do not hit this product and be careful not to damage the screen of this product.

9. To protect your product from a lightning storm, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

10. When the unit is left unattended and unused for a long period of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

11. When the cable or plug of the CINEMAN.DVB-T is broken, please pull out the plug and refer servicing to qualified service personnel.

12. Do not place this product on extension dust. If the temperature is highly damp, agglomerate dust will damage the unit.

13. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

14. Do not use this product near water!

15. Do not put anything on the power cable if this can result in a risk of fire or electric shock.

16. Do not block slots and openings in the cabinet or the back or bottom.

17. If the unit falls off or the husk is broken. Please pull out the plug and refer servicing to qualified service personnel.

This symbol is used on several occasions in these instructions. Pay attention to the important text it refers to.

3 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 4

OPERATION MENU

The CINEMAN.DVB-T is operated via a menu. To make these instructions easier to read, we write the access to a given menu in the following simplified form:

MENU / Scan / Manual Search

The following individual steps are necessary for this setting:

• Click on the MENU key to access the main menu (remote control). • Use the VOL / VOL keys to select the individual main menu items. Select the menu item Scan • Use the CH keys to select the Manual Search sub-menu item • Click on OK to confirm.

• You will notice that the words written in bold in these instructions correspond to the menu item display on the CINEMAN.DVB-T device.

4 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 5

INDEX

1 Initial steps 6

2 Description of the remote control 11

3 Description of CINEMAN.DVB-T 12

4 TV programmes 13

5 Parental block 15

6 Reinitialising CINEMAN.DVB-T 16

7 Various settings 17

8 Radio reception 18

9 Channel search 18

10 TV guide (EPG) 18

11 Troubleshooting 19

12 Glossary 21

13 Support information 22

5 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 6

1 INITIAL STEPS

a Usage of the CINEMAN.DVB-T

The CINEMAN.DVB-T you have purchased is an ultra-modern, portable television that has been developed to receive digital, DVB-T standard (digital video broadcasting terrestrial) TV and radio programmes. The DASC antenna supplied as standard serves as the reception antenna. Any house or room antenna can also be used to receive digital programmes as they are broadcast in the same frequency range as the analogue programmes available hitherto.

You can use your CINEMAN.DVB-T in 3 different ways:

1. CINEMAN.DVB-T as a standard television

For home usage, the CINEMAN.DVB-T can be connected to the DASC antenna provided via the antenna input ANT (IN) or to the house antenna. For CINEMAN.DVB-T usage with the house antenna, please note that the TV antenna coming from the roof should be connected directly to the antenna input designated ANT (IN). If the plug on your antenna cable is too short, use the antenna cable adapter provided. Connect the antenna cable to the CINEMAN.DVB-T and then connect the device to the mains supply.

2. CINEMAN.DVB-T as a set-top box / digital receiver

You can also use the CINEMAN.DVB-T as a digital receiver / set- top box. Either connect the DASC antenna to the antenna input ANT (IN) or connect the device to the house antenna. For CINEMAN.DVB-T usage with the house antenna, please note that the television set should be connected to the antenna output ANT (OUT). The outputs VIDEO OUT and AUDIO OUT should then be connected to the scart sockets on the television set via the AV cable provided. Connect the CINEMAN.DVB-T to the mains supply via the adapter. If your television set has no AV inputs, you can use an AV/scart adapter (not supplied as standard).

Please note that the CINEMAN.DVB-T should not be connected to a cable TV system or to an antenna with a closed dipole as this will cause damage to the CINEMAN.DVB-T and invalidate any warranty entitlements! 6 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 7

1 INITIAL STEPS

3. CINEMAN.DVB-T as a portable DVB-T television receiver

Thanks to its battery compartment (standard or rechargeable), and the DASC antenna provided, you can use your CINEMAN.DVB-T as a television in the garden, at the bus stop, on a restaurant terrace or wherever you want without a power supply or an antenna cable. The DASC antenna (Digital Active Signal Collector) provides for interference- free reception and a clear picture. Connect the DASC antenna provided to the antenna input ANT (IN) and switch the CINEMAN.DVB-T on.

Portable reception is possible only in those areas where a DVB-T signal can be received. Note: obstacles, such as walls, trees and vehicles block TV waves, so reception will be better in clear areas.

7 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 8

1 INITIAL STEPS

b Prior to initial operation

· Switching on the device. Simultaneously press the two keys VOL+ / OK/POWER to initiate device operation.

· Language selection: Choose the language required via the appropriate key on the remote control and confirm by OK. MENU / Preferences / Language / Menu Language

· Automatic programme search: The automatic programme search can be started via the following menu items: MENU / Scan / Auto Searching.

When the channel search is complete, the device reverts automatically to the main menu. Press the EXIT key to exit the menus and display the channels.

If the search has not found all the channels (or any channel), it is probably necessary to repeat the installation process as described above. If no channel can be found after re-installation, it is probable that DVB-T cannot be received in your zone.

8 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 9

1 INITIAL STEPS

c Calibration/ Orientation of house antenna

If no channel has been found on your normal house antenna, it is likely that it is pointing towards a transmitter which transmits only in analogue.

If your zone is covered by digital transmission (DVB-T zone), it is because the transmissions come from another transmitter, and you will need to modify the orientation of your antenna. We distinguish two cases, according to which you know or do not know the UHF channel number on which you are supposed to receive digital transmission.

Case No. 1

You know at least one channel number (between 21 and 69) which transmits in your region. · Go to MENU / Scan / Manual Search.

· Click on the VOL+ key until the UHF Channel Number which transmits in digital appears. Wait for a few seconds and watch the Reception Quality and Signal Level graphic displays.

· Turn the antenna to maximise the signal. When you approach the direction of the transmitter, the Level should rise, then the Quality. A quality of 80% is the minimum for a stable image. If the Quality never rises, it is because the channel number you have chosen is incorrect, or transmission is too distant for your directional antenna.

· Once the maximum level is reached, tighten the fixing screws on the antenna.

· Click on EXIT.

· Go to MENU / Scan / Auto Searching

9 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 10

1 INITIAL STEPS

Case No. 2

You receive national channels in analogue and you have no idea of what you can receive in digital.

If you are certain that you can receive other channels, but you do not know which channel is used for these channels, we suggest the following method:

Obtain a UHF directional antenna having significant gain (at least 15 dB) and connect it to the ANT input (IN) of the device. Orient your new antenna in the same direction as the previous one and do an automatic channel search (MENU / Scan / Auto Searching).

If you find channels not found with the old directional antenna, just replace the old antenna with the new one. If not, rotate the antenna by an eighth turn and perform another automatic search. If you do not find any channels, continue turning by an eighth turn and searching at each step. You should end up receiving various new channels.

· Tune to one of the channels received.

· Go to MENU / Scan / Manual Search.

· The bottom of the screen indicates the level and the reception quality.

· Turn the antenna to optimise the quality and the level (the quality must be at least 80% for proper reception).

· Fix the antenna for good.

· Click on MENU to return to the previous menu.

· Go to MENU / Scan / Auto Searching.

10 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 11

2 DESCRIPTION OF REMOTE CONTROL

1. Digital keys. Under normal usage, these are for typing in the number of the desired channel. In programme mode, they are for entering digital values. 2. Stand-by key: For placing the device on permanent stand-by. 3. MENU key: For entering the main menu or returning to the preceding menu when you are in a sub-menu. 4. VOL /VOL volume keys: For increasing or decreasing the sound volume. In the menu, these modify the different parameters. 5. CH keys (up and down keys) - for changing channel. In radio mode, use the CH keys to access the various radio programmes. 6. LCD key: For accessing the control menu of the LCD screen. 7. 4:3 key: For toggling from 16:9 mode to 4:3 mode, and vice versa. 8. EPG key (electronic programme guide). This key is used to access the various programme guides (if broadcast by the operator). 9. CCFL key: For adjusting the screen brightness. Pressing successively scrolls through the different modes. (CCFL : H , CCFL : M, CCFL : L, CCFL : black screen). In the darkest mode, the screen is almost black to increase battery life, but sound is maintained. The infrared receiver light changes to red in this mode. Pressing again on CCFL returns to high mode. 10. EXIT key: For exiting from menus and returning to display mode. 11. MUTE key: For muting sound. 12. OK key: For confirming a selection. 13. INFO key: Displays the technical parameters of the current channel. 14. TV/RAD key for toggling between TV mode and radio mode. 15. FAV key for accessing the list of favourite channels. 16. MOD key: For toggling between normal mode (DVB-T) and AV mode. In AV mode, the screen acts as a monitor for an external source (games console, multimedia playback device, etc.). 17. PGUP / PGDN key: For rapid accessing of preceding/following pages in long lists. 18. TEXT key: For accessing the teletext magazine or the teletext subtitling (if broadcast by the operator). 19. Key not used on this model. 20. AUDIO key: For accessing alternative audio stations.

11 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 12

3 DESCRIPTION OF CINEMAN.DVB-T

B C D E F G A

A An Infrared receiver (detects the infrared remote control signal).

B Status indicator

Light shines green – CINEMAN.DVB-T is switched on. Light shines red –device is in stand-by mode. Light does not shine – device is switched off.

C MENU / SELECT key (identical to that of the remote control). For changing to the main menu or exiting a sub-menu and reverting to the previously set menu.

D CH/AV key. For going to the preceding channel. Prolonged pressing on this key for a few seconds toggles between DVB-T mode and AV mode and vice versa.

E CH+ key. For going to the next channel (switching channel).

F VOL-/VOL+ keys. For adjusting volume (identical to those on the remote control).

G POWER /OK key. For confirming a selection in a menu. Prolonged pressing of this key for a few seconds cuts off the CINEMAN.DVB-T.

F (VOL+) + G. Prolonged pressing on these two keys simultaneously for a few seconds switches on the CINEMAN.DVB-T.

H ANT (IN). Antenna input for connecting the DASC antenna provided, or any other antenna. In the case of the antenna cable plug being too short, use the adapter provided.

I ANT (OUT). Antenna output for feeding another television receiver.

J PROG. No function.

K AV (IN): Audio-video input. Thanks to the AV input / output cable provided, you can use your CINEMAN.DVB-T as an external screen. Use the MODE key or prolonged pressing on the CH-/AV key to toggle to AV mode.

L AV (OUT). Audio-video output. Thanks to the AV input / output cable provided, you can display the DVB-T image on another external television receiver.

M EARPHONE. 3.5 mm jack socket for helmet (not provided).

12 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 13

4 TV PROGRAMMES

You have two possibilities for personalising the list of channels. The first is to create favourite channels. The second involves deleting, shifting or renaming the existing channels.

a Favourite channels

• Selecting channels • Go to MENU / Edit / Add Favourites • Select a channel using the CH keys • Press the MUTE key to allocate the channel to the favourites list. A heart appears on the line. • Select the other favourite channels in the same way. Press EXIT then OK to exit and save your selection.

Displaying favourite channels

• Click on the FAV key to make the list of favourites appear. • Using the arrows select the channel you want to watch. • Click on OK to confirm your selection.

13 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 14

4 TV PROGRAMMES

b Modifying the list of channels

Clearing channels • Go to MENU / Edit / Channel Manager • Using the arrow keys select a channel to delete. • Click on OK, and a cross appears. • Select other channels to delete in the same way. • Press EXIT then OK to confirm deletion of the channels.

Shifting channels

• Go to MENU / Edit / Channel Manager • Using the arrows select a channel to shift. • Click twice on the TEXT key, text selection goes blank. • Using the arrow keys, shift the channel to the desired position. • Click on MENU to confirm the new position. • When you have finished reorganising, click on EXIT then OK.

Renaming a channel

• Go to MENU / Edit / Channel Manager • Using the arrow keys, select a channel to rename. • Click on the PAUSE key, the keypad is displayed and the old name highlighted. • Click on the arrow key to shift the cursor to the keypad; the old name is deleted. • Using the arrow keys, select letters one by one, confirming each one by clicking OK. • When the new name is displayed, scroll down using the arrow key to position the cursor on the channel name. • When the name is again highlighted (white background), click on OK. • You can rename other channels in the same way. • To save, click on EXIT then OK.

14 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 15

5 PARENTAL BLOCK

Your CINEMAN.DVB-T television receiver is delivered with a secret code (PIN) which is 0000. The secret code lets you block those channels to which you want to restrict access or protect the configuration of the terminal. We advise you to change this code.

Modifying password

• Go to MENU / Preference / Access Control • Scroll down to the line Old Pin and type in the secret code (0000 factory set). • On the New Pin line, enter the new secret code. • On the Confirm Pin line, enter, for verification, this new code and then press the AUDIO key to save it. You then revert automatically to the main menu.

Keep your new secret code in a safe place.

Blocking channels

• Go to MENU / Edit / Channel Manager • Using the arrow key select the channel to block. • Click on the MUTE key and a padlock is displayed. • To save this, click on EXIT then OK. • You can block other channels in the same way. • Go to MENU / Preference / Access Control • Scroll to the Parent Lock line, click on to display ON. • Go to the Install Lock line and scroll down with the arrow key to display the confirmation YES. • Click on EXIT and then OK to save and exit.

From now on, you will have to enter the secret code to access the menus and display blocked channels.

15 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 16

6 REINITIALISING THE CINEMAN.DVB-T

This operation is only to be carried out if you have modified settings by accident or incorrectly, thus making the terminal inoperable. Reinitialise the terminal also if it shows inexplicable malfunctioning.

Reinitialisation deletes all personal settings (favourites, for example).

• Go to MENU / Config / Clear Data. • Select Reset to Defaults and click OK to confirm. • Enter your secret code and click OK to confirm. • Switch off the device then switch back on.

16 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 17

7 VARIOUS SETTINGS

a TV tuning • MENU / Config / TV Setting is for configuring the image on the LCD screen or on an external television receiver. You have the choice between 4:3 or 16:9 screen formats. • Select MENU / Config / TV Setting / TV Aspect Ratio 4:3. You have various image display options on a screen which does not correspond to it (example, conversion of a 16:9 image to letterbox format for displaying on a 4:3 screen). • Leave the PAL setting on the TV type sub-menu. • The video output, HF system, standard and antenna feed settings are not supported on this model (video output is deactivated in the menu).

b Time The following setting permits time adjustment +1 in winter and +2 in summer – MENU / Config / Set Time.

c Signal indicator The MENU / Preference / Access Control menu is for activating or deactivating the display of the permanent signal indicator (Signal Info).

d Colour of menus The MENU / Preference / OSD Setting menu is for changing the colour of the menus.

e Language The MENU / Preference / Language setting is for choosing the menu language of the menus and the preferred language for audio mode and subtitling. The Subtitle Status line is for activating subtitles (only certain channels broadcast subtitles on certain broadcasts)

f LCD screen By clicking on the LCD key, you have access to the screen settings menu (image and sound). The arrow keys allow a settings selection: VOLUME (maximum sound volume), BRIGHTNESS (luminosity), COLOR (colour saturation), CON- TRAST and TINT (focus and shade). For each of these settings, the arrow keys help modify the parameter. The POWER option is not active; the RESET option is for returning to the factory settings by selecting YES.

17 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 18

8 RADIO RECEPTION

Apart from TV channels, CINEMAN.DVB-T can also receive radio broadcasts.

As soon as you click on the TV/RAD key, you enter radio mode. From then on, the CH+ and CH- keys can be used to select the radio stations. To return to TV mode, click on the TV/RAD key again.

9 CHANNEL SEARCH

This operation should be carried out as soon as you lose a channel or when new channels are broadcast by the operators.

• Go to MENU / Scan / Auto Searching. The new channels are sought and then added.

10 TV GUIDE (EPG)

Clicking on the EPG (Electronic Programme Guide) key gives you access to the presentation page for current and upcoming programmes. The programme overview contains at least the title, time and duration of the programme.

Note: the information displayed in this window is provided to the broadcaster by the operator. If it is not available, it will not be broadcast by the operator.

You can select the programmes of the following and preceding channels by clicking on the arrow keys.

18 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 19

11 TROUBLESHOOTING

In the following section you will find assistance in remedying and correcting problems. If you are unable to find a solution however, contact your local customer service.

Important – in the event of a DVB-T reception problem, it is necessary to define as precisely as possible the exact symptom in your particular case. Depending on the type of problem you have, the table below lists a possible cause, and one or more potential solution(s).

Symptom Possible Cause Solution(s) to try

You receive analogue channels perfectly, Your antenna points towards an analogue Modify the orientation of your antenna. but no digital channel. transmitter, while digital channels are broadcast on another transmitter.

You receive analogue channels perfectly, Your antenna collective system is not Consult your owner or your co-owners but no digital channel. You live in an adapted to gDVB-T. syndic. apartment.

You receive analogue channels perfectly, Your zone is not yet covered by DVB-T No immediate solution. Wait until your but no digital signal. zone is covered by DVB-T.

You receive certain digital channels pro- You are located too far from the 1 - Try an internal amplifier. perly, but others have poor reception or DVB-T transmitter. 2 - Try a mast amplifier. are not received at all. With the channels 3 - Obtain a more efficient antenna. you do receive, the reception level is very good.

You receive all digital channels, but recep- You experience disruption from unwanted 1 - Replace the antenna cable going from tion is disrupted at certain moments interference. the TV socket to your terminal with a (when an electrical device starts up, for cable with reinforced sheathing. example). 2 – Replace the peripherals (distributors, shunters) with sheathed products. 3 - Replace the cable between the antenna and the socket.

You receive certain multiplexes (certain Your reception is disrupted by echoes. 1 – Slightly modify the orientation of the channels) but others are disrupted or not antenna. received at all. 2 - Replace the antenna with a new one which has more efficient anti-echo grilles. 19 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 20

11 TROUBLESHOOTING

Symptom Possible Cause Solution(s) to try

You receive certain multiplexes (certain Your antenna cuts out the upper level of Obtain a better antenna which performs channels) but the channels above 60 are the UHF band. over the entire UHF band. disrupted or not received at all.

You receive channels between 21 and 35, Your antenna captures only part of the Obtain an antenna equipped to operate but not those between 36 and 39 (or vice UHF band. over the entire UHF band. versa).

Your reception is correct most of the time, You are at the zone limit. Obtain a more efficient antenna. but is disrupted when there is rain, or at certain seemingly unpredictable moments.

Certain digital channels are received per- Your reception is disrupted. Align your DASC antenna towards the fectly, but others have poor reception or DVB-T transmission mast. none at all.

No display after switching on the CINE- Power plug is not in the plug-in or does Plug in well MAN.DVB-T player not connect tightly. No power when using battery to supply Charge the battery power

No sound Volume is set to minimum. Press (VOL+) key to tune volume up Set to “MUTE”

No display on TFT screen Set the screen to OFF Press LCD key to switch on LCD

TV receiving effect is not good, the image The battery in the remote control does not Change to new battery stops with mosaic have power. This phenomenon is normal when the TV Weak TV Signal signal is weak

Strange sound or at the same time with Programs of 2 channels are different Press AUDIO key to choose left channel or TV sound and radio Broadcasting sound right channel

20 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 21

12 GLOSSARY

DVB-T Abbreviation for Digital Video Broadcasting Terrestrial = terrestrial digital television. TV reception is only possible in DVB-T transmission zones.

UHF-Channel Number given to a frequency band. In UHF, the channels are numbered from 21 to 69.

Transmitter Pylon crammed with antennas which retransmits channels (digital or analogue) and to which the directional antenna should be directed. Note: a transmitter does not necessarily have to transmit all available channels.

EPG Electronic programme guide, offering brief content and information concerning receivable TV programmes incl. details such as name as well as starting and finishing time of given programme.

Multiplex Programmes and other services (e.g. data services) transmitted simultaneously and com- bined to form a multiplex.

Digital Nature of signals utilised in modern transmissions. Compared to analogue, digital clutters the spectrum less (all available frequencies). With constant bandwidth, digital broadcasts more channels than analogue. Digital channels have been in existence for several years on cable and satellite. In time they will replace analogue channels in ground transmission. Note:: the same channel can be transmitted in both analogue and digital form.

Polarisation Orientation of the wave transmitted by the transmitter. The majority of UHF emissions are horizontal. The legs of your directional antenna must therefore be horizontal.

Guard Interval In order to use all same channel signals and reflections not arriving at the receiver simultaneously, the first part of the transmitted signal is not used for data transmission. This part is called the guard interval and can be set to various lengths such as 1/4, 1/8, 1/16 or 1/32.

QAM (Quadrature Amplitude Modulation) – modulation standard for cable reception.

QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) – modulation standard for satellite transmission.

21 Plawa_06_004_Bedinungsanleitung_4_engl2 10.05.2006 10:09 Uhr Seite 22

13 SUPPORT INFORMATION

All information on further products can be found under: www.plawa.com

Support Centre: plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG, Bleichereistr. 18 73066 Uhingen Germany

Hotline: (0049) 7161 - 9387 220

E-Mail: [email protected]