DXIFD3UR]HQWUHGX]LHUWH-(6FKZLW- n YOHO NATIONAL PARK ]HU HLQHU GHU $VVLVWHQWHQ GHU ,QJHQLHXUH GHU &35 NRQVWUXLHUWH GLHVHV 7XQQHOV\V-
WHPGDVEHUHLWVLQGHU6FKZHL]HUIROJUHLFK G 'HU QXU NP2 große Yoho National +|KHQXQWHUVFKLHGH JHIDKUORV SDVVLHUEDU OLDEN 3DUNLP2VWWHLOGHU5RFN\0RXQWDLQVJHOH- machte. 1909 waren der Spiraltunnel ge-
JHQ LVW ]ZDU UHODWLY NOHLQ DEHU GXUFK VHL- EDXWXQGPDQNRQQWHGLHDOWHJHIlKUOLFKH BIS
QH GLFKW EHLHLQDQGHUOLHJHQGHQ VFKURIIHQ 6WUHFNHVWLOOOHJHQ'HQQRFKEOHLEWDXFKELV R
)HOVDEKlQJH WUDXPKDIWHQ /DQGVFKDIWHQ KHXWH HLQ 5HVWULVLNR GHQQ 6WHLQVFKODJ ADIUM IDQWDVWLVFKHQ :DVVHUIlOOHQ XQG PDOHULVFK Schlamm- und Schneelawinen sind nach
OLHJHQGHQ6HHQHLQJDQ]EHVRQGHUHU3DUN ZLHYRUXQYRUKHUVHKEDUH1DWXUHUHLJQLVVH H
'LH%H]HLFKQXQJ S FKH GHU &UHH )LUVW 1DWLRQV XQG EHGHXWHW ULHVHQ PLW PHKU DOV 0HWHU +|KH PRINGS HWZDÅVHKHQVWDXQHQ´ZDVDXFKGXUFKDXV PDQ NDQQ KLHU DXI EHU NP :DQGHU- ]XWUHIIHQGLVW²PDQVLHKWXQGVWDXQW wege in die Bergwelt des Parks eindringen. 'DV-DKUZDUIUGLH(QWVWHKXQJ 'HU ]ZHLWK|FKVWH :DVVHUIDOO .DQDGDV GLH GHV3DUNVYRQJURHU%HGHXWXQJGHQQGD- 0HWHU KRKHQ Takakkaw Falls OLHJHQ PDOVZXUGHGDV*HELHWXPGHQMount Ste- LP 199 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 'HU7UDQV&DQDGD+Z\GXUFKTXHUWGHQ PDQ EHÀQGHW VLFK QDFK hEHUTXHUHQ GHV 3DUNYRQ:HVWQDFK2VWXQGIKUWLPUHOD- 3DVVHV LP QlFKVWHQ 1DWLRQDOSDUN DXI GHU WLYEUHLWHQ7DOGHV.LFNLQJ+RUVH5LYHU]XP 5RXWHGHPBanff National Park. .LFNLQJ +RUVH 3DVV 5HFKWV XQG OLQNV GHV $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH +LJKZD\VHUKHEHQVLFKVFKURIIH%HUJKlQJH 6HKHQVZUGLJNHLWHQ6WlGWH:DQGHUZHJH QDWXUQDKH3LFNQLFNSOlW]HXQG&DPSJURXQGV &DPSJURXQGVXVZHUKDOWHQ6LHLP9HUODXI PRINGS ODGHQ]XP9HUZHLOHQHLQXQGZHUVLFKJHU- der Route. S OT QH SHU 0RXQWDLQELNH IRUWEHZHJHQ P|FKWH $OOH%HVXFKHUGHV3DUNVGLHHLQH3DUN- H ÀQGHW HLQLJH VFK|QH 0RXQWDLQELNH7UDLOV HLQULFKWXQJ EHVXFKHQ EHQ|WLJHQ HLQHQ :DQGHUIUHXQGHNRPPHQHEHQIDOOVDXILKUH gültigen Parkpass. Ein Parkpass kann ne- ADIUM .RVWHQGHU3DUNELHWHWHLQH)OOHYRQ7UDLOV EHQ GHQ 9LVLWRU ,QIRUPDWLRQ&HQWUHVQRFK R DOOHU/lQJHQXQG6FKZLHULJNHLWVJUDGHQ DP OLDEN ]ZHLJ ]XP 3DUNSODW] Wapta Falls und G ZHQLJVSlWHUN|QQWHHLQH:DQGHUXQJYRP %LWWHEHDFKWHQ6LH )DVWDOOH7UDLOV Hoodoo Creek Campground ]XGHQ/HDQ- !im Yoho National Park erfordern FKRLO +RRGRRV VSDQQHQG VHLQ (LQHQ $E- IHVWH :DQGHUVFKXKH HQWVSUHFKHQ- VWHFKHUZHUWLVWHLQHNXU]H)DKUW]XPEme- GH .OHLGXQJ XQG 9HUSÁHJXQJ 6LH rald Lake HLQH DVSKDOWLHUWH 6HLWHQVWUDH EHQ|WLJHQ HLQHQ 3DUNSDVV XQG RIW IKUWYRP7UDQV&DQDGD+Z\]XGLHVHP DXFKHLQhEHUQDFKWXQJVSHUPLW(Wil- LG\OOLVFKOLHJHQGHQ6HH derness Pass).%HGHQNHQ6LHGDVV $XI GHU :HLWHUIDKUW ZLUG GDV )OXVVWDO 6LH VLFK EHL HLQLJHQ :DQGHUXQJHQ GHV.LFNLQJ+RUVH5LYHULPPHUEUHLWHUXQG LQ HQWOHJHQHP +RFKJHELUJVJHELHW QXU ZHQLJH 0LQXWHQ VSlWHU HUUHLFKW PDQ EHÀQGHQ GDV ]XGHP DXFK %lUHQ- die Visitor Information des Parks und Field JHELHWLVW%HDFKWHQ6LHGLH6LFKHU- HLQHNOHLQHIUHXQGOLFKH2UWVFKDIWDP)XH KHLWVEHVWLPPXQJHQKROHQ6LHVLFK GHV0W6WHSKHQ1DWXUQDKHhEHUQDFKWXQJ EHVRQGHUV YRU OlQJHUHQ :DQGH- ELHWHW GHU Monarch und Kicking Horse UXQJHQ,QIRVHLQEHUGLH%HVFKDI- Campground EHLGH OLHJHQ KLJKZD\QDK IHQKHLWGHV7UDLOVPDFKHQ6LHVLFK DP%HJLQQGHU 200 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. G OLDEN BIS R ADIUM H OT S PRINGS Kicking Horse River Generelle Informationen Mountainbiking +LQZHLV *HQHUDWRUHQGUIHQLP3DUNQXU ]ZLVFKHQ² KXQG² KEHWULH- 'HU 201 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. PRINGS S OT H ADIUM R BIS OLDEN G Wapta Falls :LHNDPHV]XP1DPHQKicking Horse NUlIWLJHQ0LVFKXQJGXUFKDXVGLH/HEHQV- HWZD XPVLFKWUHWHQGHV3IHUG "(LJHQWOLFK JHLVWHUEHOHEHQNDQQLVWDOOHUGLQJV QDFK JDQ]HLQIDFK 1DKHGHU:DSWD)DOOVZXUGH XQVHUHP PHKUPDOLJHQ LQWHQVLYHQ 7HVW GHU(QWGHFNHU-DPHV+HFWRUDXIVHL- XQEHVWULWWHQ XQG LQ MHGHP JXW VRUWLHUWHQ QHU(UNXQGXQJVWRXUGXUFKGDV*HELHWYRQ 6XSHUPDUNWQDFKHUOHEEDU VHLQHP3DFNSIHUGJHWUHWHQ-DPHV+HFWRU ÀHO]X%RGHQXQGEOLHEUHJXQJVORVOLHJHQ j Wandern 1DFKGHP HU ZLHGHU ]X VLFK NDP ZXUGH GLHVHV XQVFK|QH (UHLJQLV ]XP 1DPHQV- 0 JHEHUGHV.LFNLQJ+RUVH5LYHUXQG.LFNLQJ Wapta Falls +RUVH3DVV 1 Parkplatz Wapta Falls (LQH HWZDV DQGHUH /HJHQGH EHULFKWHW 2 1 Stunde ZHLWHUGDVVVHLQH0LWUHLVHQGHQQDFKGHP 5 leicht 7ULWW GHV 3IHUGHV GDFKWHQ -DPHV ZlUH 4 2,3 km (einf. Strecke) WRW GHQQ HU ]HLJWH NHLQHUOHL /HEHQV]HL- 3 30 m FKHQ PHKU 6LH EHJDQQHQ DOVR VFKZHUHQ +HU]HQV LKP VHLQH OHW]WH 5XKHVWlWWH ]X 0 JUDEHQ DOV NXU] YRU GHU %HI|UGHUXQJ LQ Hunter Lookout Trail GLH HZLJHQ -DJGJUQGH VHLQ $XJH ]XFNWH 'HU7UDLOIKUW]X]ZHLHKHPDOLJHQ)HXHU- 6HLQH Y|OOLJ EHUUDVFKWHQ DEHU GDQNED- wachtürmen. UHQ)UHXQGHÁ|WHQ-DPHVGDUDXIKLQHLQH 1 Hwy 1, Abfahrt zu den Wapta Falls VWDUNH 7DVVH .DIIHH HLQ GLH LKQ YROOHQGV 2 3–4 Stunden LQV/HEHQ]XUFNKROWH'DHVGLHVHUOHW]WH 5 moderat 7HLOGHU/HJHQGHDXFKDXIGLH3DFNXQJGHV 4 3,6 km (Mt. Hunter Lookout, einf. Strecke) .LFNLQJ+RUVH.DIIHHVJHEUDFKWKDWNDQQ 4 6 km (oberer Lookout, einf. Strecke) PDQ EHU GHQ :DKUKHLWVJHKDOW YLHOOHLFKW 3 400 m VWUHLWHQ 'DVV GHU .RIIHLQJHKDOW GLHVHU 202 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. A CHANCELLOR PEAK S OTTERTAIL VALLEY CAMPGROUND G j Wandern und Mountainbiking OLDEN 'LH$EIDKUW]XP&DPSJURXQG]ZHLJWVHFKV .LORPHWHU|VWOLFK(LQIDKUWLQGHQ QDO3DUNVQDFK1RUGHQDE'DV)OXVVWDOGHV R ZLOGHQ.LFNLQJ+RUVH5LYHUVLVWPLW3DSSHOQ 'HU 0RXQWDLQELNH 7UDLO HQGHW LQ GHU 1lKH ADIUM XQG )LFKWHQ EHZDFKVHQ PDQ KDW HLQHQ GHV 0F$UWKXU &UHHN =HOWSODW] =HOWSOlW- VFK|QHQ $XVEOLFN DXI GHQ 1DPHQVJHEHU ]H hEHUHLQHQHWZDGUHL.LORPHWHUODQJHQ H GHV &DPSJURXQGV &KDQFHOORU P :DQGHUZHJNRPPWPDQDE=HOWSODW]]XGHQ OT S 0RXQW 9DX[ P XQG 0RXQW (QQLV Ottertail Falls(LQZHLWHUHUDQVWUHQJHQGHU PRINGS P $FKWXQJ 'HU&DPSJURXQGZXUGH 7UDLOIKUWEHUGHQGoodsir Pass LQGHQEH- ]XP]ZHLWHQ0DOEHUÁXWHWHLQH:LH- QDFKEDUWHQ.RRWHQD\1DWLRQDO3DUN GHUKHUVWHOOXQJLVW]XNRVWHQLQWHQVLY]XPDO 1 Hwy 1 GLH *HIDKU GHU hEHUÁXWXQJ ZHLWHU EHVWH- 5 moderat KHQZUGH'HU&DPSJURXQGZXUGHGDKHU VWLOOJHOHJW(VLVWJHSODQWDXIGHP+RRGRR McArthur CG &UHHN&*ZHLWHUH6WHOOSOlW]HHLQ]XULFKWHQ 4 McArthur CG: 14,9 km (einf. Strecke) 3 McArthur CG: 285 m Ottertail Falls A HOODOO CREEK CAMPGROUND 4 Ottertail Falls: 17,7 km (einf. Strecke) Goodsir Pass 'LH $EIDKUW ]XP +RRGRR &UHHN 3LFNQLFN- 4 Goodsir Pass: 23,9 km (einf. Strecke) SODW]PLW&DPSJURXQG]ZHLJWFDNPDE 3 Goodsir Pass: 1.015 m :HVWHLQJDQJGHV 203 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. PRINGS S OT H ADIUM R BIS OLDEN G Emerald Lake ist – sichtbar an dem breiten Gleisbett und 3DUNSODW]VHOEVWDXHUKDOEGHU6DLVRQ den unendlich langen Zügen, die dort auf 'HU 6HH ZXUGH YRQ GHP %HUJIKUHU die Weiterfahrt warten. Fast verschwindet 7RP :LOVRQ HQWGHFNW DOV HU QDFK das kleine Örtchen hinter den zahlreichen HLQHU *UXSSH YHULUUWHU 3IHUGH VXFKWH XQG Waggons. GDEHLDXIGHQVPDUDJGIDUEHQHQ(emerald) Östlich von Field beginnt die giganti- 6HH VWLH 'LH JHEDXWH (LVHQEDKQ- sche Konstruktion der Spiraltunnel, die YHUELQGXQJ GXUFK GHQ 3DUN PDFKWH GHQ es den Zügen ermöglicht, die Höhenunter- 6HH VFKQHOO ]X HLQHU +DXSWDWWUDNWLRQXQG schiede in den Rockies zu meistern. Der EHUHLWV EDXWHGLH&35GLHHUVWHQ+W- Spiral Tunnel Viewpoint östlich der Ort- WHQ DP 6HH 9RUOlXIHU GHU KHXWLJHQ (PH- schaft erklärt anschaulich das Prinzip der UDOG/DNH/RGJH=ZHL-DKUHVSlWHUZXUGH besonderen Tunnelkonstruktion. HLQHEHIDKUEDUH6WUDHYRP.LFNLQJ+RUVH 7DO]XP6HHJHEDXWGLHGHQ1DPHQÅ6QRZ 3HDN $YHQXH´ WUXJ XQWHU]RJ PDQ GDV&KDOHWHLQHUJUQGOLFKHQ5HQRYLHUXQJ S EMERALD LAKE & NATURAL BRIDGE 8 KHXWHELHWHWGDVXQWHUGHP1DPHQEme- rald Lake Lodge geführte Unternehmen JHPWOLFKH &KDOHWV HLQ 5HVWDXUDQW XQG (WZD GUHL .LORPHWHU ZHVWOLFK YRQ )LHOG IU 7DJHVWRXULVWHQ *HWUlQNH 6QDFNV XQG ]ZHLJW GLH DFKW .LORPHWHU ODQJH DVSKDO- Souvenirs an. WLHUWH XQG JDQ]MlKULJ EHIDKUEDUH (PHUDOG ,P :LQWHU LVW 6NL/DQJODXI SRSXOlU LP /DNH5RDGQDFK1RUGHQDE%HUHLWVQDFK 6RPPHUN|QQHQ6LHVLFKSHUJHOLHKHQHP ZHQLJHQ+XQGHUW0HWHUNRPPHQ6LH]XHL- 5XGHUERRWRGHU.DQXHLQSDDUJHPWOLFKH QHP1DWXUSKlQRPHQGHUNatural Bridge. Stunden auf dem See genehmigen oder Å6FKXOG´DQGLHVHUSLWWRUHVNHQ)HOVHQEU- GLH HLQH RGHU DQGHUH :DQGHUXQJ LQ GLH FNH LVW GHU ZLOGH ZDVVHUUHLFKH .LFNLQJ grandiose Bergwelt unternehmen. Pick- +RUVH 5LYHU GHU LQ -DKUWDXVHQGHQ GLHVH QLFNSOlW]HÀQGHQ6LHDP8IHUGHV6HHV VHKHQVZHUWH 6WHLQEUFNH JHVFKOLIIHQ KDW Tipp: :RKQPRELOIDKUHUVROOWHQQLFKW]X (LQ3DUNSODW]LVWYRUKDQGHQ VSlWDP3DUNSODW]HLQWUHIIHQJJIGLH%H- .XU]H =HLW VSlWHU HUUHLFKHQ 6LH GHQ sichtigung der Natural Bridge auf die Rück- 3DUNSODW]GHV0HWHUKRFKJHOHJHQHQ IDKUWYHUVFKLHEHQGHQQGLH6HKHQVZUGLJ- Emerald LakeGHU]XGHQPHLVWEHVXFKWHQ NHLW Å(PHUDOG /DNH´ VWHKW DXFK DXI GHP Attraktionen des Yoho National Parks ge- 3URJUDPPSODQYLHOHU%XVWRXU$QELHWHUXQG K|UW'HPHQWVSUHFKHQGJXWEHVHW]WLVWGHU GHU3DUNUDXPIUGLHJU|HUHQ)DKU]HXJH 204 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. :RKQPRELOH LVW EHJUHQ]W :HU GHQ %H- 0 VXFKHUVWU|PHQ HQWZHLFKHQ P|FKWH GHP Hamilton Falls & Hamilton Lake UDWHQ ZLU HQWZHGHU ]X HLQHU JHPWOLFKHQ %LV]XGHQVHKHQVZHUWHQ)DOOVLVWGHU7UDLO %RRWVWRXUDXIGHP6HHRGHU]XHLQHPNXU- GXUFKVXEDOSLQHV*HOlQGHHLQIDFKGDQDFK G ]HQ6SD]LHUJDQJDPOLQNHQ6HHXIHUVFKRQ VWHLJWHUVWHLODQELV]XPPDOHULVFKOLHJHQ- OLDEN QDFKNXU]HU=HLWVLQG6LHPLWVLFKXQGGHU GHQ+DPLOWRQ/DNH fantastischen Aussicht allein. 1 Parkplatz Emerald Lake BIS R j Wandern Hamilton Falls ADIUM 2 30 Minuten 5 leicht H 0 OT Emerald Lake Rundweg 4 0,8 km (einf. Strecke) 3 S 'LHVHU7UDLOLVWELV]XU%UFNHDPKLQWHUHQ minimal PRINGS (QGH GHV 6HHV UROOVWXKOJHHLJQHW /lQJH NP HLQI6WUHFNH Hamilton Lake 1 Parkplatz Emerald Lake 2 3–4 Stunden 2 1–2 Stunden 5 moderat 5 leicht 4 5,5 km (einf. Strecke) 4 5,2 km (Rundweg) 3 850 m 3 minimal n Mountainbiking 0 Emerald Basin 0 $P JHJHQEHUOLHJHQGHQ (QGH GHV (PH- Amiskwi Trail UDOG /DNH ]ZHLJW GHU :HJ ]XP (PHUDOG 1 Emerald Lake Road %DVLQ DE 1DFK HLQHP NXU]HQ VWHLOHQ $E- 4 18,8 km (einf. Strecke) VFKQLWW HQGHW HU XQWHUKDOE HLQLJHU *OHW- VFKHU]XQJHQ 0 1 Parkplatz Emerald Lake Kicking Horse Trail 2 3–4 Stunden 1 Amiskwi Trail 5 moderat 4 4,5 km (einf. Strecke) 4 4,6 km (einf. Strecke) 3 225 m Natural Bridge 205 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. GHU&DQDGLDQ3DFLÀF5DLOZD\GLHKLHUDE 0 Otterhead Trail IUGLH$UEHLWHUGHV(LVHQEDKQEDXV 1 Kicking Horse Trail HLQLJH =HOWH XQG +WWHQ HUULFKWHWH GLH 4 9,8 km (einf. Strecke) als Unterkunft dienten. Auch heute do- PLQLHUHQLQ)LHOG%DKQJOHLVHXQGHQGORV L Übernachten ODQJH=JHYRUHLQHUSUlFKWLJHQ%HUJNX- PRINGS lisse. Nur wenig ist von dem gemütlichen S OT Å6WlGWOH´ VLFKWEDU ZHQQ PDQ DXI GHP g Emerald Lake Lodge H +LJKZD\ XQWHUZHJV LVW *HKHQ RGHU IDK- B Am Ende der Emerald Lake Rd UHQ6LHDOVRXQEHGLQJWEHUGLH%UFNHLQ t ADIUM 250-343-6321 oder 1-800-663-6336 (geb.frei) GHQ2UWXQGVWDWWHQ6LH)LHOGHLQHQNXU]HQ R e [email protected] %HVXFKDE BIS l www.crmr.com/emerald-lake-lodge.php 0LW )HUWLJVWHOOXQJ GHU (LVHQEDKQOLQLH ö ganzj. NDPHQ DXFK VFKRQ GLH HUVWHQ 7RXULVWHQ p OLDEN *** PDQ EDXWH +RWHOV &KDOHWV XQG ULFKWHWH G :DQGHUZHJH HLQ XQG PLW GHQ 7RXULVWHQ NDP DXFK GDV GULQJHQG EHQ|WLJWH .DSL- WDO6FKZHL]HU%HUJIKUHUGLHHUIDKUHQLP o FIELD DFGH %HJHKHQYRQ+RFKJHELUJVUHJLRQHQZDUHQ ZXUGHQ DQJHVWHOOW XP GLH PHLVW XQJHE- WHQ DEHU RIW ZRKOKDEHQGHQ 7RXULVWHQ VL- e *ROGHQ 74 km FKHUGXUFKGLH%HUJH]XJHOHLWHQ HUULFKWHWH GLH &35 HLQH YRUQHK- /DNH/RXLVH 24 km PH 8QWHUNXQIW LQ )LHOG GDV Mount Ste- b Stadt 169 phen House +LHU NRQQWHQ GLH EHWXFKWHQ %DKQUHLVHQGHQEHUQDFKWHQXQGYHUVRUJW T & ZHUGHQ GHQQ GLH =JH KDWWHQ ]X MHQHU Zeit noch keine Speise- oder Schlafwagen. t & 0DQFKHU5HLVHQGHYHUOlQJHUWHVHLQHQ$XI- w 1.243 m HQWKDOWYHUVWlQGOLFKHUZHLVHLQGLHVHUKHUU- OLFKHQ*HJHQGXQGEDOGJDEHVDXFK/RG- f Stadt NPñ JHV LQ DEJHOHJHQHUHQ *HELHWHQ DP /DNH 2·+DUD (PHUDOG /DNH :DSWD /DNH XQG 'DV IUHXQGOLFKH NOHLQH 6WlGWFKHQ )LHOG LP I YOHO NATIONAL PARK VISITOR INFO a Hwy 1, Field t 250-343-6783 t Parkaufseher Büro: 250-343-6142 t Reservierungen Lake O’Hara: 250-343-6433 ö Ende Sept.–April 9–16 h, Mitte Juni–Anf. Sept. 9–19 h, sonst: 9–17 h e [email protected] l www.pc.gc.ca/pn-np/bc/yoho/index.aspx Emerald Lake Lodge 206 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. S Highlights Burgess Shale/Walcott Quarry 1 Treffpunkt: Yoho Trading Post/Hwy 1, Fr-Mo 8 h 2 10 Stunden 0 Burgess Shale Touren 5 moderat bis schwierig G 4 10 km (einf. Strecke) OLDEN ZXUGHQ QDKH )LHOG HWZD 0LR 3 760 m -DKUHDOWH)RVVLOLHQYRQEHU0HHUHV- p Erw.: CAD 120, Kinder (bis 12 J.): CAD 25, BIS WLHUHQ LQ %XUJHVV6FKZDU]VFKLHIHU (Bur- Stud.: CAD 65 R gess Shale) JHIXQGHQ 'HU 3DOlRQWRORJH ADIUM &KDUOHV:DOFRWWHQWGHFNWHLP%HUHLFKGHV Mount Stephen Fossilienbett Mt. Burgess und Mt. Wapta gut erhalte- 1 Treffpunkt: Yoho Trading Post/Hwy 1, Sa-So 8:30 h H QHQ 9HUVWHLQHUXQJHQ YRQ :HLFKWHLOWLHUHQ 2 8 Stunden OT 5 S HLQ ZHLWHUHU )XQGRUW ZDU LP Raymond schwierig PRINGS Quarry 6WHLQEUXFK DP 0W 6WHSKHQ |VW- 4 3 km (einf. Strecke) OLFKYRQ)LHOG'LH)XQGH]lKOHQVHLW 3 780 m ]XP 81(6&2:HOWNXOWXUHUEH %XUJHVV p Erw.: CAD 90, Kinder (bis 12 J.): CAD 25, 6FKLHIHU EHQDQQW QDFK GHP )XQGRUW LP Stud.: CAD 65 207 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 4 8,6 km (einf. Strecke) ö ganzj. 3 695 m p *** p Erw.: CAD 70, Kinder (bis 12 J.): CAD 25 e [email protected] l www.cathedralmountain.com Führungen Nationalparkverwaltung t Reservierung Burgess Shale Tour 1-800-759- PRINGS g 2429 (geb.frei) oder in der Visitor Info Field Kicking Horse Lodge (Truffle Pigs Bistro) S p OT Reservierungsgebühr: CAD 10,80 (wird nicht erstattet) 0DQEHUQDFKWHWKLHULP=HQWUXPYRQ)LHOG H l www.pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/yoho/natcul/bur- in modern eingerichtete Zimmern oder Sui- gess.aspx WHQ PLW .FKHQ]HLOH ,P 6RPPHU NDQQ LP ADIUM 7UXIÁH3LJV%LVWURJHIUKVWFNWZHUGHQ R Mount Stephen Fossilienbett a Field, Downtown BIS 'LHVH NPODQJHJHIKUWH5XQGZHJGDX- t 250-343-6303 HUWFD6WXQGHQHVVLQG+|KHQPHWHU ö ganzj. p – OLDEN ]XEHZlOWLJHQ'LH7RXUHQÀQGHQYRQ(QGH ** *** G -XQLELV$QIDQJ6HSWHPEHUMHGHQ6DPVWDJ e RLQN#WUXIÁHSLJVFRP XQG6RQQWDJVWDWW7UHIISXQNW 8KUDP l ZZZWUXIÁHSLJVFRP 208 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Eine besondere Sehenswürdigkeit bieten wir als Nebenstrecke an – die Fahrt zu den 254 Meter hohen Takakkaw Falls. Leider ist die Zufahrt (Yoho Valley Rd/Takakkaw G Rd), die nur im Sommer befahrbar ist, nicht OLDEN gerade einfach für die Fahrer längerer Wohnmobile zu bewältigen, aber mit etwas BIS Fahrgeschick und Geduld ist die asphal- R tierte, aber enge und kurvenreiche Strecke ADIUM durchaus zu meistern. Wer gut zu Fuß oder Biker ist, kann sein Fahrzeug am Beginn der H Yoho Valley Rd abstellen und zu den Was- OT S serfällen wandern oder hochradeln. PRINGS Nebenstrecke ins Yoho Valley & zu den Takakkaw Falls km 7UDQV&DQDGD+Z\$E]ZHLJ 0 209 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. UHQ XQG HLQH ElUHQVLFKHUH $XIEHZDKUXQJ ,KUHU /HEHQVPLWWHO DFKWHQ 9HUKDOWHQ 6LH S TAKAKKAW FALLS 8 VLFK P|JOLFKVW JHUlXVFKYROO XQG EHJHEHQ 6LHVLFKP|JOLFKVWPLWPHKUHUHQ3HUVRQHQ DXIHLQH:DQGHUXQJ $P (QGH GHU )DKUVWUDH LQV OT VHUYLHUW ZHUGHQ NRQWDNWLHUHQ 6LH KLHU]X Takakkaw Falls PLW VFK|QHP 3LFNQLFN- H GLH9LVLWRU,QIRUPDWLRQLQ)LHOG SODW] 'HU 1DPH GHV :DVVHUIDOOV VWDPPW DXVGHP:RUWVFKDW]GHU&UHH)LUVW1DWLRQV ADIUM XQG EHGHXWHW HWZD ÅSUlFKWLJ´ ZRPLW VLH R GXUFKDXVSDVVHQGGLH7DNDNNDZ)DOOVEH- BIS S UPPER SPIRAL TUNNEL VIEWPOINT VFKULHEHQKDEHQ(LQNXU]HUEHKLQGHUWHQ- JHUHFKWHU:DQGHUZHJIKUW]XGHQJUDQGL- OLDEN RVHQGRQQHUQGHQ:DVVHUIlOOHQ'LHEHVWH G 1DFKNXU]HU)DKUWDXIGHU Takakkaw Falls 210 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 1DPH VFKRQ VDJW DP XQWHUHQ (QGH GL- GDKLQÁLHHQGHQ Campground PLW]HKQ=HOWSOlW]HQ EHLNP GHV 7UDLOV EHJLQQHQ QRFK ZHLWHUH :DQ- G XQGGLHStanley Mitchell Hütte EHL GHUZHJHPLWIDQWDVWLVFKHQ$XVEOLFNHQDXI OLDEN NP GHV$OSLQH&OXERI&DQDGD JUDQGLRVH%HUJSDQRUDPHQPLW*OHWVFKHUQ 1 Whiskey Jack Hostel, Yoho Valley Rd XQGLG\OOLVFKOLHJHQGHQ%HUJVHHQ BIS 2 8–9 Stunden R 5 moderat bis schwierig j Wandern ADIUM 4 über Little Yoho Valley: 20,8 km (Rundweg) 4 über Celeste Lake: 17,5 km (Rundweg) H 0 OT 3 695 m Yoho Pass zum Emerald Lake w S Little Yoho Campground (km 10,4) oder Stanley 'HU7UDLOIKUW]XP L Übernachten 0 Laughing Falls Trail 'LH:DVVHUIlOOHVLQGPKRFKHLQ=HOW- g Hi Yoho Park Whiskey Jack Hostel SODW]LVWLQXQPLWWHOEDUHU1lKH 'DV HLQIDFK DXVJHVWDWWHWH +RVWHO ELHWHW 1 Parkplatz Takakkaw Falls 3ODW] IU 3HUVRQHQ LQ 0HKUEHWW]LP- 2 2–3 Stunden PHUQ'XVFKHQVLQGYRUKDQGHQ 5 leicht bis moderat a Yoho Valley Rd, ca. 1 km südl. der Takakkaw Falls 4 3,9 km (einf. Strecke) t Reservierung: 1-866-762-4122 (geb.frei) 3 60 m l www.hihostels.ca w Laughing Falls (8 Zeltplätze) ö Mitte Juni–Ende Sept. R ja 0 p * Twin Falls Trail 'LH EHLGHQ :DVVHUIlOOH VWU]HQ DXV ]ZHL )HOVHQEHWWHQFDPLQGLH7LHIHDEVROXW w Takakkaw Falls (walk-in) Zeltplatz VHKHQVZHUW'DV7ZLQ)DOOV&KDOHWXQGHLQ )UGHQ*HSlFNWUDQVSRUW P]XP=HOW- =HOWSODW]OLHJHQLQXQPLWWHOEDUHU1lKH SODW] VWHKWHLQH.DUUHEHUHLW 1 Parkplatz Takakkaw Falls B Am Ende der Yoho Valley Rd 2 3–4 Stunden a Ende Yoho Valley Rd 5 moderat ö Mitte Juni–Ende Sept. 4 7,9 km (einf. Strecke) R nein d nein w 35 3 300 m p $ w Twin Falls (8 Zeltplätze) L Übernachten n YOHO VALLEY g Twin Falls Chalet 'DV+LVWRULF7ZLQ)DOOV&KDOHWXUVSUQJOLFK 6LH EHÀQGHQ VLFK QXQ LP ODQGVFKDIWOLFK 7ZLQ)DOOV7HD+RXVHZXUGH YRQGHU DXHURUGHQWOLFK EHHLQGUXFNHQGHQ 211 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. DQJUHQ]HQGH*HElXGHPLWGHP(VVEHUHLFK Wieder zurück auf dem Trans-Canada XQGHLQLJHQ6FKODI]LPPHUHQWVWDQG$QIDQJ Hwy 1 geht es weiter Richtung Osten zum GHU HU-DKUH XQG ZXUGH HU|II- schon erwähnten Spiral Tunnel Viewpoint. QHW 'HU JHVDPWH .RPSOH[ LVW (LJHQWXP Kurz vor dem Ende des Yoho National YRQ3DUNV&DQDGDVHLQRIÀ]LHOOHU1DPHLVW Parks, der auf dem Kicking Horse Pass VHLW GHU (UQHQQXQJ ]XU +LVWRULF 6LWH nahtlos in den Banff National Park über- PRINGS „Twin Falls Tea House National Historic Site geht, zweigt eine nicht öffentliche Straße S OT of Canada“. Es wird heute als Unterkunft (Gravel) zum Kleinod Lake O’Hara ab. Zu H XQG 5HVWDXUDQW SULYDW EHZLUWVFKDIWHW VHLQ diesem abseits liegenden, wunderschö- %HWUHLEHUQDQQWHGDV7ZLQ)DOOV7HD+RXVH nen und schützenswerten Fleckchen Erde, ADIUM XPLQ7ZLQ)DOOV&KDOHW GDVZLU,KQHQDOV$XVÁXJDQELHWHQNRPPW R %HPHUNXQJ $XI6WURP0RELOIXQNHPS- man nur per Pendelbus oder zu Fuß, für BIS IDQJ XQG ÁLHHQGHV :DVVHU PXVV QDWU- Biker und private Fahrzeuge ist die Straße OLFKYHU]LFKWHWZHUGHQ,QVJHVDPWN|QQHQ gesperrt. OLDEN 3HUVRQHQEHUQDFKWHQ G B per ca. 8 km langer Wanderung ab Takakkaw Falls Parkplatz t 403-228-7079 S SPIRAL TUNNEL VIEWPOINT 8 l www.twinfallschalet.ca ö Juli–Anf. Sept. R ja (WZD DFKW .LORPHWHU |VWOLFK YRQ )LHOG HU- p *** reichen Sie den Lower Spiral Tunnel Vie- wpoint+LHUEHÀQGHWVLFKHLQH$XVVLFKWV- Wenn Sie Ihre Tour ins Yoho Valley beendet SODWWIRUP PLW ,QIRUPDWLRQVWDIHO ZR ,KQHQ haben, werden bei den Wohnmobilfahrern GLH *HVFKLFKWH GHU %DX XQG GHU 9HUODXI erneut Fahrkünste gefordert, da die Kehre GHVVSHNWDNXOlUHQ6SLUDOWXQQHOVJHQDXHV- in der Mitte der Wegstrecke nun in umge- WHQVGRNXPHQWLHUWXQGHUNOlUWZHUGHQ8P kehrter Richtung gefahren werden muss. GLHVHV JLJDQWLVFKH %DXZHUN WDWVlFKOLFK ]X UHDOLVLHUHQ ZDUHQ YRQ ELV Ende der Nebenstrecke HWZD$UEHLWHUEHVFKlIWLJWLPPHUKLQ mussten auch 54.000 m3)HOVHQZHLFKHQ .RVWHQ &$'0LR Highway 1 östlich von Field 212 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. (VELHWHWVLFKHLQZXQGHUVFK|QHU%OLFN 0 LQV GXUFKGHQ0RXQW2JGHQ(LQHQ9HUODXIGHV wenige hundert Meter östl. d. Wapta Lakes/ G 7XQQHOVN|QQHQ6LHVLFKDXIGHUIROJHQGHQ Beginn Lake O’Hara Rd OLDEN Internetseite ansehen: 4 10,5 km (einf. Strecke) l www.mcor-nmra.org/Publications/Articles/ 3 520 m BIS CP_Rails_Spiral_Tunnels.pdf R ADIUM Ausflug zum Lake O’Hara H S WAPTA LAKE OT S km PRINGS 7UDQV&DQDGD+Z\$E]ZHLJ (WZD HLQHQ .LORPHWHU YRU GHP $E]ZHLJ 0 ]XP/DNH2·+DUDOLHJWVGOLFKGHV+LJK- /DNH2·+DUD5G ZD\V GHU :DSWD /DNH LQ 0HWHU /DNH2·+DUD 11 +|KH(LQHNOHLQH3LFNQLFNDQODJHXQGGLH :HVW /RXLVH /RGJH OLHJHQ DP +LJKZD\ =XUFN]XP7UDQV&DQDGD+Z\ 22 GHU SDUDOOHO ]XP 6HH YHUOlXIW Å:DSWD´ NRPPWDXVGHP6SUDFKVFKDW]GHU6WRQH\ ,QGLDQV XQG EHGHXWHW Å)OXVV´ XQG GHU )OXVVGHUGHP:DSWD/DNHHQWVSULQJWLVW GHUVFKRQGHVgIWHUHQHUZlKQWH.LFNLQJ S LAKE O’HARA +RUVH5LYHU j Wander- und Bikemöglichkeiten 9LHOOHLFKW JHK|UW GLHVHV )OHFNFKHQ (UGH ]X GHQ OHW]WHQ XQG EHVRQGHUV VFKW]HQV- ZHUWHQ3DUDGLHVHQGLHVHU(UGH-HGHQIDOOV 0 Sherbrooke Lake Trail VFKHLQWHVVRGHQQZHUGHQHOI.LORPHWHU 'HU7UDLOEHJLQQWJHJHQEHUGHP3LFNQLFN- ODQJHQ 0DUVFK DXI GHP LPPHUKLQ SODW]DP:DSWD/DNH(UVWHLJWVWHWLJVWHLO +|KHQPHWHU]XEHZlOWLJHQVLQG]XP/DNH DQ ELV ]XP ZXQGHUVFK|QJHOHJHQHQ6HH 2·+DUDLQ0HWHU+|KHXQWHUQLPPW GHUYRP:DSWD,FHÀHOGJHVSHLVWZLUG ZLUGYRQGHUSDUDGLHVLVFKHQ$XVVLFKWGLH 1 Picknickplatz am Wapta Lake VLFKDPWUNLVIDUEHQHQNODUHQ6HHELHWHW 2 2 Stunden EHUZlOWLJW VHLQ Übrigens: :HU ]XP 6HH 5 moderat ZDQGHUW KLHUIU JLEW HV NHLQH 3HUVRQHQ- 4 3,1 km (einf. Strecke) ]DKO%HVFKUlQNXQJHQ NDQQ RKQH 5HVHU- 3 165 m YLHUXQJPLWGHP%XVJHJHQ*HEKUZLHGHU ]XUFNIDKUHQ0RXQWDLQELNLQJXQG+XQGH LP6KXWWOH%XVXQGDXIGHP&DPSJURXQG 0 Paget Lookout Trail sind nicht HUODXEW:DQGHUHUN|QQHQHLQHQ 'HU 7UDLO LVW DQIDQJV LGHQWLVFK PLW GHP +XQGDQGHU/HLQHPLWIKUHQ 6KHUEURRNH/DNH7UDLOXQGYHUOlVVWGLHVHQ 'LH 1DWXU LVW KLHU LP 6RPPHU EHVRQ- QDFK FD NP 'DQDFK VWHLJW VWHLO DQ GHUV]XVFKW]HQGDKHULVWGLH6WUDHIU GXUFKVXEDOSLQHQ:DOGXQGEHU*HU|OOIHO- GHQ |IIHQWOLFKHQ 9HUNHKU JHVSHUUW :DQ- GHUELVHUKRFKEHUGHP7DOHQGHW,GHDO GHUIUHXQGHVFKlW]HQEHVRQGHUVGLH$EJH- IU$OOHGLH(LQVDPNHLWOLHEHQ VFKLHGHQKHLWGHU+RFKJHELUJVZHOWGLHHLQL- 1 Picknickplatz am Wapta Lake JHVFK|QH7RXUHQLQHLQVDPHUXQGUXKLJHU 2 2–3 Stunden 1DWXUELHWHW$XFKHLQLJH+RFKJHELUJVZDQ- 5 moderat, anstrengend GHU XQG .OHWWHUWRXUHQ VLQG DE GHP /DNH 4 3,5 km (einf. Strecke) 2·+DUD P|JOLFK VR ] % EHU GHQ $EERW 3 520 m 3DVVLQGHQ%DQII1DWLRQDO3DUNhEHUGLH 213 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten. PRINGS S OT H ADIUM R BIS OLDEN G Lake O'Hara %HVFKDIIHQKHLWGHU7UDLOVQRWZHQGLJH$XV- erscheinen und sich auch nicht vorher im UVWXQJXVZLQIRUPLHUHQ6LHVLFKELWWHLQ %URDEJHPHOGHWKDWWHQYHUOLHUHQLKUH5H- HLQHU9LVLWRU,QIRUPDWLRQLQHLQVFKOlJLJHQ VHUYLHUXQJIU%XVXQGhEHUQDFKWXQJ=HO- :DQGHUIKUHUQRGHULQGHU:DUGHQ6WDWLRQ WHU GLH LKUH HUVWH hEHUQDFKWXQJ DQQXOLH- DP/DNH2·+DUD UHQYHUOLHUHQLKUHJHVDPWH5HVHUYLHUXQJ ,P :LQWHU LVW /DQJODXI HLQ EHOLHEWHU )UHL]HLWVSRUW$OOHUGLQJVYHUNHKUWGDQQNHLQ Bus-Shuttle und Zeltplatzübernachtung Shuttle-Bus. In den Sommermonaten wird WlJOLFK QXU HLQH EHJUHQ]WH %HVXFKHU]DKO Reservierungen DNWXHOO7DJHVEHVXFKHU PLWGHP6KXW- t 250-343-6433 WOH%XV]XP6HHEHI|UGHUW'HU6KXWWOH%XV ö April–Mai Mo–Fr 8–12 h & 13–16 h YHUNHKUWYRQ0LWWH-XQLELV$QIDQJ2NWREHU ö Juni–Sept. tägl. 8–12 h & 13–16 h, 8P VLFK HLQHQ 3ODW] LP 6KXWWOH%XV ]X VL- Anf. Okt. reduzierte Zeiten FKHUQLVWHLQH5HVHUYLHUXQJDEGUHL0RQDWH YRU $QWULWW SHU 7HOHIRQ HUIRUGHUOLFK (LQLJH Bus-Shuttle 3OlW]H ZHUGHQ WlJOLFK IUHL YHUJHEHQ $XFK ö Hinfahrt: Mitte Juni-Ende Sept. tägl 8:30, 10:30, IU HLQH hEHUQDFKWXQJ DXI GHP 1DWLRQDO- 15:30, 17:30 h SDUN=HOWSODW]LVWHLQH9RUUHVHUYLHUXQJQ|WLJ ö Rückfahrt: Mitte Juni–Ende Sept. tägl. 9:30, Achtung: Es wird ein National Park 11:30, 14:30, 16:30, 18:30 h 3DVVEHQ|WLJWJJINDQQHUQRFKEHLP%XV- ö Hinfahrt: Anf. Okt. 10 & 15 h, Rückfahrt: 11 u. 16 h fahrer gekauft werden. p Zelten: $, für Jahres-Wilderness-Pass Inhaber (V EHVWHKHQ *HSlFN%HVFKUlQNXQJHQ keine Gebühr IU *HZLFKW XQG *U|H DNWXHOO PD[LPDO p Bus-Shuttle Hin- u. Rückfahrt: Erw.: CAD 14,70, NJ FPODQJ]ZHL*HSlFNVWFNHSUR Kinder (6–16 J.): CAD 7,30, Reservierungsge- 3HUVRQ ELWWHLQIRUPLHUHQ6LHVLFKEHLGHU bühr: CAD 11,70 (wird nicht erstattet), Stornie- $QPHOGXQJ RGHU 5HVHUYLHUXQJ KLHUEHU rungsgebühr: CAD 11,70 'LHGHWDLOOLHUWHQ%HVWLPPXQJHQÀQGHQ6LH p Bus-Shuttle nur Rückfahrt: Erw.: CAD 9,75, DXFKDXIGHUDQJHJHEHQHQ,QWHUQHWVHLWH Kinder (6–16 J.): CAD 4,75 Bitte beachten Sie: Zelter mit Reser- l www.pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/yoho/activ/ YLHUXQJ IU GHQ 8KU %XV GLH QLFKW activ15/a.aspx 214 AUSZUG AUS Nationalparkroute Kanada 5. Auflage ISBN 978-3-943176-36-0 © 2013 Conbook Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.