DU CHAMBON-SUR-LIGNON JANVIER 2018 • N°122

121 CHAMBON VIE PRATIQUE.qxp_Mise en page 1 14/12/2017 08:05 Page1

LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 2 le Chambon vie pratique

MAIRIE Espace des Droits de l’Homme 43400 Le Chambon-sur-Lignon Standard : ...... 04 71 65 71 90 Télécopie : ...... 04 71 65 71 99 Site : www.ville-lechambonsurlignon.fr Mail : [email protected] Horaires : Lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h. Permanence état-civil : Samedi 8h30-12h. RENCONTRE AVEC LES ÉLUS Eliane Wauquiez-Motte, Maire : ...... (sur rendez-vous) Jean-Marc Brottes : ...... Travaux ...... (sur rendez-vous) Suzanne Sagnes : ...... Finances, urbanisme ...... (sur rendez-vous) Marie Gaillard : ...... Affaires sociales ...... Lundi et Jeudi 10h-12h (sur rendez-vous) André Viallon : ...... Education, jeunesse, associations ...... (sur rendez-vous) Denise Vallat : ...... Culture, communication ...... (sur rendez-vous) Didier Maneval : ...... Sport, handicap ...... (sur rendez-vous) Olivier Balme : ...... Environnement ...... (sur rendez-vous) Jean-Michel Eyraud : ...... Communauté de communes ...... (sur rendez-vous)

OFFICE DE TOURISME ASSISTANTE SOCIALE Tél...... 04 71 59 71 56 Permanences de l'assistante sociale les mardis de 9 h à 12 h sans Fax : ...... 04 71 65 88 78 rendez-vous à l’ancienne mairie : ...... 04 71 65 89 17 Site : ...... www.ot-hautlignon.com CRÈCHE «LES PIOUSOUS» Juin à septembre 9h-12h et 14h-18h30 Dimanches et jours fériés 10h-12h Rue des Ecoles : ...... 04 71 59 26 76 Ouverture octobre à fin mai9h-12h et 15h-18h y compris samedi RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES LIEU DE MÉMOIRE R.A.M. : ...... 04 71 59 81 72 Tél...... 04 71 56 56 65 Odile Kucharczak : ...... 06 74 52 75 36 Site : ...... www.lieudememoire.com 1er mars au 30 avril et 1er oct. au 30 nov. mercredi au samedi 14h-18 h. CPAM 1er mai au 30 sept. mardi au dimanche 10h-12h30 et 14h-18h. Permanences en mairie, les lundis des semaines impaires de BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 15h30 à 17h sauf pendant les vacances scolaires Tél...... 04 71 65 88 73 Site internet : ...... www.payslecture.fr AMBULANCES - TAXIS Mardi : 16h-19h Mercredi : 9h-12h et 14h-18h Ambulances Cévenoles : ...... 04 71 59 73 17 Vendredi : 16h-19h Samedi : 9h-12h et 14h-18h Taxis Gueirouard/Ruel : ...... 04 71 59 73 17 URGENCES Taxis J.L. Fayet : ...... 04 71 59 76 91 Samu, médecins, pharmaciens : ...... 15 OSTÉOPATHES Gendarmerie : ...... 17 me Pompiers : ...... 18 M Julie Mialon : ...... 04 71 56 04 76 Centre anti-poison : ...... 04 72 11 69 11 Mme Anne Argaud 07 61 27 77 88 ou 09 83 44 75 35 N° Européen : ...... 112 PÉDICURES PODOLOGUES MÉDECINS M. Poyet : ...... 04 71 59 71 79 M. Descours : ...... 04 71 59 71 16 M. Plassard : ...... 04 71 75 55 09 M. Ducarre : ...... 04 71 59 76 48 M. Prébet : ...... 04 71 59 73 39 ORTHOPHONISTES PHARMACIE Mme Zerdan : ...... 04 71 65 90 46 M. Donnadieu et Mme Triantafilos : . . 04 71 59 72 40 Mme Nathalie Filleton : ...... 04 71 58 44 65 CABINETS INFIRMIERS MASSAGE DE BIEN-ÊTRE Michel Albinet, Silvain Bayle, Huguette Bernard Riffard, My- Mme Isabelle Reynaud : ...... 06 60 49 90 49 riam Pasquet, Patricia Rey. me 26 route de Saint-Agrève: ...... 04 71 59 29 06 M Agnès Delolme : ...... 06 23 64 60 64 Tous les jours 11h à 12h, 17h à 17h30. Sauf samedi après-midi ACUPUNCTURE et dimanche. Mme Christine Thouraud : ...... 06 08 21 62 51 Prises de sang le matin sur rendez-vous.Soins à domicile Valérie Roux-Plassard SOINS AYURVÉDIQUES 18 route de Saint-Agrève...... 06 27 05 47 75 Mme Valérie Robert : ...... 06 88 62 97 73 Sur rendez-vous, domicile/cabinet THÉRAPEUTE AIRE-TBSI CABINET DE SAGE-FEMME Mme Marie-Claire Escarrat : ...... 06 85 82 13 42 Mme Violaine Thuizat, 18, route de Lambert 04 71 65 85 91 HÔPITAL DE MOZE CONSEIL GÉNÉRAL Saint-Agrève (12 Km) : ...... 04 75 30 39 00 CENTRE OPÉRATIONNEL ROUTIER 04 71 65 94 10 ETABLISSEMENTS MÉDICALISÉS Clinique du Lignon : ...... 04 71 59 78 78 DÉCHETTERIE Maison de retraite “Les Genêts” : ...... 04 71 59 71 79 Tél...... 04.71.65.93.02 DENTISTES SERVICE DE CARS M. Cheynel : ...... 04 71 59 71 05 M. Déage : ...... 04 71 59 74 42 Le Chambon/Saint-Etienne : (Jaccon) . . 04 71 59 81 78 KINÉSITHÉRAPEUTES Le Chambon/Le Puy-en-Velay : (Jaccon) . 04 71 59 81 78 M. Mercy : ...... 04 71 65 83 26 Juillet et août Mme Bosch : ...... 04 71 59 70 68 Le Chambon/Tournon : (C. Rhodaniens) . 04 75 81 09 09

121 CHAMBON VIE PRATIQUE.qxp_Mise en page 1 14/12/2017 08:05 Page1

LE JOURNAL • JANVIER 2018 • N°122 3 LE CHAMBON EDITORIAL

MAIRIE Espace des Droits de l’Homme 43400 Le Chambon-sur-Lignon Standard : ...... 04 71 65 71 90 Télécopie : ...... 04 71 65 71 99 Site : www.ville-lechambonsurlignon.fr Mail : [email protected] Les fêtes de fi n d’année sont l’occasion d’évoquer avec vous les projets à venir dans la commune, avec le souci qui est le mien Horaires : Lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h. de rester au plus près de vos préoccupations quotidiennes. Permanence état-civil : Samedi 8h30-12h. RENCONTRE AVEC LES ÉLUS A l’heure où l’Etat fragilise nos communes rurales, en rendant Eliane Wauquiez-Motte, Maire : ...... (sur rendez-vous) nos dotations plus incertaines, en particulier avec la réforme Jean-Marc Brottes : ...... Travaux ...... (sur rendez-vous) de la taxe d’habitation qui entrera progressivement en vigueur Suzanne Sagnes : ...... Finances, urbanisme ...... (sur rendez-vous) entre 2018 et 2020 j’ai, comme je m’y étais engagée, main- Marie Gaillard : ...... Affaires sociales ...... Lundi et Jeudi 10h-12h (sur rendez-vous) tenu nos projets importants grâce à une inlassable recherche André Viallon : ...... Education, jeunesse, associations ...... (sur rendez-vous) de soutiens extérieurs. Denise Vallat : ...... Culture, communication ...... (sur rendez-vous) Didier Maneval : ...... Sport, handicap ...... (sur rendez-vous) L’éducation est une priorité de notre action. Offrir un cadre Olivier Balme : ...... Environnement ...... (sur rendez-vous) d’études propice à l’épanouissement de nos enfants, avec des Jean-Michel Eyraud : ...... Communauté de communes ...... (sur rendez-vous) moyens modernes est l’une des clés de l’avenir de notre vil- lage. L’indispensable réhabilitation de l’école élémentaire dont OFFICE DE TOURISME ASSISTANTE SOCIALE les bâtiments datent de plus de 100 ans, est en cours. C’est Tél...... 04 71 59 71 56 Permanences de l'assistante sociale les mardis de 9 h à 12 h sans un projet d’envergure, porteur d’avenir, monté en concertation Fax : ...... 04 71 65 88 78 rendez-vous à l’ancienne mairie : ...... 04 71 65 89 17 avec les élus, le rectorat, les enseignants et les parents. Nous Site : ...... www.ot-hautlignon.com CRÈCHE «LES PIOUSOUS» avons également trouvé des solutions provisoires satisfaisantes Juin à septembre 9h-12h et 14h-18h30 pour l’accueil des élèves et le fonctionnement de l’école pendant Rue des Ecoles : ...... 04 71 59 26 76 Dimanches et jours fériés 10h-12h SOMMAIRE les travaux. Nous ne pouvons que regretter que des obstacles Ouverture octobre à fin mai9h-12h et 15h-18h y compris samedi RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES 2 Vie pratique juridiques aient retardé l’ouverture de ce vaste et nécessaire LIEU DE MÉMOIRE R.A.M. : ...... 04 71 59 81 72 chantier. Tél...... 04 71 56 56 65 Odile Kucharczak : ...... 06 74 52 75 36 Site : ...... www.lieudememoire.com La santé est aussi au cœur de vos préoccupations. Pour l’ins- 1er mars au 30 avril et 1er oct. au 30 nov. mercredi au samedi 14h-18 h. CPAM 3 Éditorial er tant, nous avons la chance de disposer d’une offre médicale et 1 mai au 30 sept. mardi au dimanche 10h-12h30 et 14h-18h. Permanences en mairie, les lundis des semaines impaires de paramédicale particulièrement étoffée pour un village de moins 15h30 à 17h sauf pendant les vacances scolaires BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE de 3 000 habitants. En concertation avec les médecins et les Tél...... 04 71 65 88 73 4 à 8 Conseils Municipaux Site internet : ...... www.payslecture.fr AMBULANCES - TAXIS professionnels médicaux chambonnais et grâce à leur forte im- Mardi : 16h-19h Mercredi : 9h-12h et 14h-18h Ambulances Cévenoles : ...... 04 71 59 73 17 plication, un projet de maison de santé est à l’étude. Vendredi : 16h-19h Samedi : 9h-12h et 14h-18h Taxis Gueirouard/Ruel : ...... 04 71 59 73 17 9 Travaux - Urbanisme URGENCES Taxis J.L. Fayet : ...... 04 71 59 76 91 La chance de notre village est d’avoir, aujourd’hui, un centre bourg animé, joliment illuminé aux moments des fêtes, qui offre Samu, médecins, pharmaciens : ...... 15 OSTÉOPATHES 10 à 12 Social tous les services indispensables à la vie quotidienne. Plusieurs Gendarmerie : ...... 17 me Pompiers : ...... 18 M Julie Mialon : ...... 04 71 56 04 76 commerces ont récemment changé de propriétaire. Leur me Centre anti-poison : ...... 04 72 11 69 11 M Anne Argaud 07 61 27 77 88 ou 09 83 44 75 35 reprise par des jeunes couples qui ont choisi le Chambon-sur- N° Européen : ...... 112 PÉDICURES PODOLOGUES 13 à 14 Education Lignon pour s’installer et développer leur activité est un gage de MÉDECINS M. Poyet : ...... 04 71 59 71 79 dynamisme au cœur de notre village. Bienvenue à ces nouveaux M. Descours : ...... 04 71 59 71 16 M. Plassard : ...... 04 71 75 55 09 Chambonnais à qui nous souhaitons une pleine réussite. M. Ducarre : ...... 04 71 59 76 48 15 à 17 Culture M. Prébet : ...... 04 71 59 73 39 ORTHOPHONISTES L’année 2018 s’annonce donc comme une année pleine de pro- me PHARMACIE M Zerdan : ...... 04 71 65 90 46 jets destinés à soutenir la vitalité de notre village. Je salue à me me Histoire locale M. Donnadieu et M Triantafilos : . . 04 71 59 72 40 M Nathalie Filleton : ...... 04 71 58 44 65 18 à 19 cette occasion le travail accompli par les équipes municipales CABINETS INFIRMIERS MASSAGE DE BIEN-ÊTRE au service de la population. Je veux souligner aussi la vitalité Michel Albinet, Silvain Bayle, Huguette Bernard Riffard, My- Mme Isabelle Reynaud : ...... 06 60 49 90 49 20 à 27 Sport des nombreuses associations qui donnent vie et animation au riam Pasquet, Patricia Rey. me Chambon et je les en remercie. 26 route de Saint-Agrève: ...... 04 71 59 29 06 M Agnès Delolme : ...... 06 23 64 60 64 Tous les jours 11h à 12h, 17h à 17h30. Sauf samedi après-midi ACUPUNCTURE Tourisme Chers Chambonnais, laissez-moi vous souhaiter, à chacune et et dimanche. Mme Christine Thouraud : ...... 06 08 21 62 51 28 Prises de sang le matin sur rendez-vous.Soins à domicile chacun d’entre vous, une très belle et très bonne année. Valérie Roux-Plassard SOINS AYURVÉDIQUES Eliane Wauquiez-Motte, 18 route de Saint-Agrève...... 06 27 05 47 75 Mme Valérie Robert : ...... 06 88 62 97 73 29 Vie au Chambon Sur rendez-vous, domicile/cabinet Maire THÉRAPEUTE AIRE-TBSI 29 Calendrier des manifestations CABINET DE SAGE-FEMME Mme Marie-Claire Escarrat : ...... 06 85 82 13 42 Mme Violaine Thuizat, 18, route de Lambert 04 71 65 85 91 CONSEIL GÉNÉRAL HÔPITAL DE MOZE Etat-civil Saint-Agrève (12 Km) : ...... 04 75 30 39 00 CENTRE OPÉRATIONNEL ROUTIER 04 71 65 94 10 30 ETABLISSEMENTS MÉDICALISÉS Clinique du Lignon : ...... 04 71 59 78 78 DÉCHETTERIE 31 Vie pratique Bienvenue à la cérémonie des vœux Maison de retraite “Les Genêts” : ...... 04 71 59 71 79 Tél...... 04.71.65.93.02 samedi 6 janvier 2018 à 19h30 DENTISTES SERVICE DE CARS M. Cheynel : ...... 04 71 59 71 05 en mairie M. Déage : ...... 04 71 59 74 42 Le Chambon/Saint-Etienne : (Jaccon) . . 04 71 59 81 78 KINÉSITHÉRAPEUTES Le Chambon/Le Puy-en-Velay : (Jaccon) . 04 71 59 81 78 M. Mercy : ...... 04 71 65 83 26 Juillet et août Mme Bosch : ...... 04 71 59 70 68 Le Chambon/Tournon : (C. Rhodaniens) . 04 75 81 09 09 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 4 conseils municipaux EXTRAITS DU COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 JUIN 2017 sement, situé route du Mazet » Pour cette opération, a été réalisé auprès de la Caisse Préalablement à l’ordre du jour, M. Jurine, directeur de b. Enfouissement du réseau basse tension des Dépôts et Consignations un contrat de prêt com- la Poste fait une présentation du projet « Dénomination Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en ac- posé d’une ligne de prêt pour un montant total de

et numérotation des accès aux voies de la commune ». cord avec le Syndicat Départemental d’Énergies de 500 000€ et dont les caractéristiques financières Pour faciliter les interventions des services (pompiers, la Haute-Loire. L’estimation des dépenses s’élève à sont les suivantes : médecins…) et le déploiement de la fibre optique, l’adres- 114 472,67€ HT. Le Syndicat Départemental peut Montant : 500 000€ sage précis de toutes les habitations est indispensable. prendre en charge la réalisation de ces travaux en Durée d’amortissement : 15 ans Les services de la Poste vont effectuer cette mission qui demandant à la Commune une participation de 30 %, Périodicité des échéances : annuelle devrait se dérouler de juillet à septembre. correspondant au Génie civil, soit 114 472,67€ x Taux d’intérêt : 0 % 30 % = 34 341,80€. vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- vote à l’unanimité Vie municipale tignon, MM. Agin et Roux) c. Travaux d’éclairage public a) Election des membres de la commission d’appel b. 148 500€ pour l’opération « investissement infras- Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en accord d’offres. tructure d’eau potable et assainissement » avec le Syndicat Départemental d’Énergies de la Haute- Les membres désignés lors du Conseil municipal du 25 Pour cette opération, a été sollicité auprès de la Loire auquel la Commune a transféré la compétence avril 2014 étaient les suivants : Caisse des Dépôts et Consignations un contrat de prêt Eclairage public. L’estimation des dépenses s’élève • Présidente : Eliane Wauquiez-Motte composé d’une ligne de prêt pour un montant total à 21 402,33€ HT. Le Syndicat Départemental peut • Membres titulaires : Jean-Marc Brottes, Suzanne de 148 500€ et dont les caractéristiques financières prendre en charge la réalisation de ces travaux en Sagnes, Jean-Michel Eyraud sont les suivantes : demandant à la Commune une participation de 55 %, • Membres suppléants : André Arnaud, Didier Crouzet, Montant : 148 500€ soit 21 402,33€ x 55 % = 11 771,28€. Olivier Balme, Bernard Cheynel Durée d’amortissement : 25 ans vote à l’unanimité Lors du Conseil municipal du 29 juillet 2015, Hervé Rou- Périodicité des échéances : trimestrielle tier a été nommé membre suppléant en remplacement d) Extension de l’éclairage public et extinction nocturne Taux d’intérêt : 1,79 % de Bernard Cheynel, démissionnaire. il convient de dési- du réseau d’éclairage public vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- gner les 3 membres titulaires et les 3 membres sup- i l y a lieu de prévoir l’extension du réseau d’éclairage tignon, MM. Agin et Roux) public à proximité du nouveau cimetière, pour le rempla- pléants de la Commission d’appel d’offres. Cette désigna- c. 107 500€ pour l’opération « investissement bâtiment cement d’un lampadaire et modification du réseau route tion a lieu à bulletin secret. public » du Stade, ainsi que pour la mise en place de coupures Sont donc désignés en tant que titulaires : Jean-Marc Pour la réhabilitation de l’école élémentaire, a été réa- pour l’extinction nocturne du réseau d’éclairage public. Brottes, Jean-Michel Eyraud, Frédéric Roux lisé auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en accord Sont désignés en tant que suppléants : André Arnaud, un contrat de prêt composé d’une ligne de prêt pour avec le Syndicat Départemental d’Energies de la Haute- Didier Crouzet, Hervé Routier un montant total de 107 500€ et dont les caractéris- Loire (SDEHL) auquel la commune a transféré la compé- Finances tiques financières sont les suivantes : tence Eclairage public. L’estimation des dépenses s’élève a) Budget principal : avenants au marché « extension du Montant : 107 500€ à 44 403,76€ HT. Le SDEHL peut prendre en charge la club-house du golf » Durée d’amortissement : 15 ans réalisation de ces travaux en demandant à la commune, vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- Périodicité des échéances : trimestrielle une participation de 55 %, soit 44 403,76€ x 55 % = tignon, MM. Agin et Roux) Taux d’intérêt : 1,35 % 24 422,06€. vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- b) Demande de subvention En ce qui concerne l’éclairage public, celui-ci sera main- tignon, MM. Agin et Roux) La commune a programmé l’installation de plusieurs tenu dans le centre-bourg : caméras de vidéo protection afin de lutter contre la pro- • Rue de la Mairie (du carrefour jusqu’à la voie ferrée) et g) Participation aux charges de fonctionnement gression du nombre d’incivilités et d’atteintes aux biens, rue Neuve a. ADMR route du Mazet. Le devis des travaux établi par SECURi- • Route de Tence (du carrefour jusqu’au parking Chazot) Le montant des dépenses d’eau et d’électricité de € PRO s’élève à 5 230,00 HT. Cette opération est éligible • Route de Saint-Agrève (du carrefour jusqu’au magasin l’ADMR, association hébergée dans l’ancienne mairie au Fonds interministériel de prévention de la délinquance Hardy) selon les conventions établies pour 3 ans, en date du et de la radicalisation (FiPDR). Le plan de financement • Route du Mazet (du carrefour jusqu’au salon de coif- 1/01/2010, du 1/01/2013 et du 1/01/2016, € s’établit de la manière suivante : fure). Après la réalisation de la vidéo protection, l’éclai- s’élève à 1 625,47 pour la période du 1er janvier Dépenses HT Recettes HT rage sera prolongé jusqu’au pont. 2010 au 31 décembre 2016. Cette somme n’a, à ce jour, pas été titrée. Madame le Maire a proposé Equipement 5 230€ DETR (80 %) 4 184€ Excepté les points ci-dessus, l’éclairage public sera éteint tous les jours de 23 h à 5 h. Le coût actuel de l’éclairage que la Commune prenne en charge 50 % de cette Fonds propres somme, soit 812,73€, le solde étant pris en charge 1 046€ public est de l’ordre de 65 000€ par an sur lequel une (20 %) économie de 30 à 40 % devrait être réalisée. par l’ADMR. TOTAL : 5 230€ TOTAL : 5 230€ vote à la majorité (22 pour et 1 abstention : M. Routier) vote à la majorité (18 pour et 5 abstentions : Mme Mar- tignon, MM. Agin, Ferrier, Routier et Roux) vote à l’unanimité e) Prise en charge du logement pour 2 emplois saison- b. La CiMADE c) Réseaux : route de Saint-Agrève, tranche 1 niers a. Enfouissement des réseaux Télécoms il est proposé que la commune prenne en charge l’hé- Le montant des dépenses d’eau, d’électricité et de Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en accord bergement des 2 emplois saisonniers pour un loyer de téléphone/internet pour la CiMADE, association € avec Orange et le Syndicat Départemental d’Énergies 800 pour 2 mois. En conséquence, il convient de signer hébergée dans l’ancienne mairie selon les conventions de la Haute-Loire. L’estimation des dépenses s’élève une convention d’utilisation des locaux avec le Collège du établies pour 3 ans en date du 1/01/2013 et du Lignon, pour un appartement meublé, du 1er juillet au 31 1/01/2016, s’élève à 2 421,80€ pour la période à 14 652,60€ TTC. Le Syndicat Départemental peut € er prendre en charge la réalisation de ces travaux pour août 2017, pour un loyer de 800 pour les deux mois du 1 janvier 2013 au 31 décembre 2016. Cette lesquels il appellera, auprès de la Commune, une parti- et pour les deux personnes, plus les charges d’eau et somme n’a, à ce jour, pas été titrée. Madame le Maire a proposé que la Commune prenne en charge 50 % cipation de 14 652,60€ - (266m x 8€) = 12 524,60€. d’électricité. € vote à l’unanimité vote à l’unanimité de cette somme, soit 1 210,90 , le solde étant pris f) Prêts auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations en charge par la CiMADE. il est également proposé de a. 500 000€ pour l’opération « bâtiment public, investis- solliciter un échelonnement des paiements auprès de la Trésorerie. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 5 conseils municipaux EXTRAITS DU COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 JUIN 2017 sement, situé route du Mazet » vote à la majorité (18 pour et 5 abstentions : Mme Mar- Pour cette opération, a été réalisé auprès de la Caisse tignon, MM. Agin, Ferrier, Routier et Roux) b. Enfouissement du réseau basse tension des Dépôts et Consignations un contrat de prêt com- h) vente de glaces et de boissons à la piscine du Fraisse Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en ac- posé d’une ligne de prêt pour un montant total de au prix de 1,50€ à la piscine du Fraisse durant les mois cord avec le Syndicat Départemental d’Énergies de € 500 000 et dont les caractéristiques financières de juillet et août 2017. la Haute-Loire. L’estimation des dépenses s’élève à sont les suivantes : vote à l’unanimité 114 472,67€ HT. Le Syndicat Départemental peut Montant : 500 000€ i) Convention d’occupation du local de la plage prendre en charge la réalisation de ces travaux en Durée d’amortissement : 15 ans Madame le Maire indique aux conseillers municipaux que demandant à la Commune une participation de 30 %, Périodicité des échéances : annuelle l’état de vétusté du local de la plage nécessite une remise correspondant au Génie civil, soit 114 472,67€ x Taux d’intérêt : 0 % en état. Les travaux intérieurs seront réalisés prochaine- 30 % = 34 341,80€. vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- ment. Les toilettes situées au rez-de-chaussée restent vote à l’unanimité tignon, MM. Agin et Roux) c. Travaux d’éclairage public en l’état pour la saison d’été, mais leur réfection inter- b. 148 500€ pour l’opération « investissement infras- Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en accord viendra à l’automne. tructure d’eau potable et assainissement » avec le Syndicat Départemental d’Énergies de la Haute- Le loyer proposé pour la mise à disposition du local est Pour cette opération, a été sollicité auprès de la € Loire auquel la Commune a transféré la compétence de 1 000 pour la saison 2017. Caisse des Dépôts et Consignations un contrat de prêt Eclairage public. L’estimation des dépenses s’élève vote à l’unanimité composé d’une ligne de prêt pour un montant total à 21 402,33€ HT. Le Syndicat Départemental peut de 148 500€ et dont les caractéristiques financières Modification des statuts du Syndicat Départemental prendre en charge la réalisation de ces travaux en sont les suivantes : d’Énergies de la Haute-Loire (SDE 43) demandant à la Commune une participation de 55 %, Montant : 148 500€ Le contexte législatif et réglementaire, en constante évo- soit 21 402,33€ x 55 % = 11 771,28€. Durée d’amortissement : 25 ans lution dans le domaine des distributions publiques d’éner- vote à l’unanimité Périodicité des échéances : trimestrielle gie comme dans celui de l’organisation territoriale, néces- d) Extension de l’éclairage public et extinction nocturne Taux d’intérêt : 1,79 % site l’adaptation des statuts du Syndicat Départemental du réseau d’éclairage public vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- d’Énergies de la Haute-Loire (SDE43) dont notre com- i l y a lieu de prévoir l’extension du réseau d’éclairage tignon, MM. Agin et Roux) mune est adhérente. Lors de son assemblée générale du public à proximité du nouveau cimetière, pour le rempla- 31 mars 2017, le Comité Syndical du SDE 43 a approu- c. 107 500€ pour l’opération « investissement bâtiment cement d’un lampadaire et modification du réseau route vé, à l’unanimité, l’adaptation des nouveaux statuts. Dans public » du Stade, ainsi que pour la mise en place de coupures le courrier qu’il a adressé à chaque commune adhérente, Pour la réhabilitation de l’école élémentaire, a été réa- pour l’extinction nocturne du réseau d’éclairage public. le Président du SDE 43 précise que « la possibilité désor- lisé auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations Un avant-projet de ces travaux a été réalisé en accord mais offerte aux EPCi (Communauté d’Agglomération et un contrat de prêt composé d’une ligne de prêt pour avec le Syndicat Départemental d’Energies de la Haute- Communautés de Communes) d’adhérer au Syndicat sur un montant total de 107 500€ et dont les caractéris- Loire (SDEHL) auquel la commune a transféré la compé- ses compétences facultatives et/ou activités annexes ne tiques financières sont les suivantes : tence Eclairage public. L’estimation des dépenses s’élève modifient en rien les relations qui unissent, depuis bientôt Montant : 107 500€ à 44 403,76€ HT. Le SDEHL peut prendre en charge la 80 ans, le Syndicat et ses communes adhérentes ». Durée d’amortissement : 15 ans réalisation de ces travaux en demandant à la commune, En application des dispositions des articles L5211-17 Périodicité des échéances : trimestrielle une participation de 55 %, soit 44 403,76€ x 55 % = et 20 du CGCT, il appartient désormais à chacune des Taux d’intérêt : 1,35 % 24 422,06€. communes adhérant au SDE 43 de se prononcer dans vote à la majorité (20 pour et 3 abstentions : Mme Mar- En ce qui concerne l’éclairage public, celui-ci sera main- un délai de 3 mois sur ces modifications statutaires, l’ab- tignon, MM. Agin et Roux) tenu dans le centre-bourg : sence de réponse dans le délai imparti étant considérée • Rue de la Mairie (du carrefour jusqu’à la voie ferrée) et g) Participation aux charges de fonctionnement comme avis favorable. rue Neuve a. ADMR vote à l’unanimité • Route de Tence (du carrefour jusqu’au parking Chazot) Le montant des dépenses d’eau et d’électricité de Adhésion au groupement de commandes pour l’achat • Route de Saint-Agrève (du carrefour jusqu’au magasin l’ADMR, association hébergée dans l’ancienne mairie d’énergies coordonnée par le Syndicat Départemen- Hardy) selon les conventions établies pour 3 ans, en date du tal d’Énergies du Tarn • Route du Mazet (du carrefour jusqu’au salon de coif- 1/01/2010, du 1/01/2013 et du 1/01/2016, € Le Syndicat Départemental d’Énergies de la Haute-Loire, fure). Après la réalisation de la vidéo protection, l’éclai- s’élève à 1 625,47 pour la période du 1er janvier désigné en tant que membre pilote, sollicite notre ad- rage sera prolongé jusqu’au pont. 2010 au 31 décembre 2016. Cette somme n’a, à hésion pour l’achat d’énergies par un groupement de Excepté les points ci-dessus, l’éclairage public sera éteint ce jour, pas été titrée. Madame le Maire a proposé commandes coordonné par le Syndicat Départemen- tous les jours de 23 h à 5 h. Le coût actuel de l’éclairage que la Commune prenne en charge 50 % de cette € tal d’Energies du Tarn. il n’y a aucun engagement de la public est de l’ordre de 65 000€ par an sur lequel une somme, soit 812,73 , le solde étant pris en charge part de la commune, si ce n’est de participer à la future économie de 30 à 40 % devrait être réalisée. par l’ADMR. consultation pour les commandes d’électricité. vote à la majorité (22 pour et 1 abstention : M. Routier) vote à la majorité (18 pour et 5 abstentions : Mme Mar- tignon, MM. Agin, Ferrier, Routier et Roux) vote à l’unanimité e) Prise en charge du logement pour 2 emplois saison- niers b. La CiMADE Urbanisme il est proposé que la commune prenne en charge l’hé- Le montant des dépenses d’eau, d’électricité et de a) Enquête publique « chemins et voies privées » bergement des 2 emplois saisonniers pour un loyer de téléphone/internet pour la CiMADE, association La commune a été sollicitée pour des projets de ces- 800€ pour 2 mois. En conséquence, il convient de signer hébergée dans l’ancienne mairie selon les conventions sions, déplacements et transferts dans le domaine public une convention d’utilisation des locaux avec le Collège du établies pour 3 ans en date du 1/01/2013 et du de voies communales et chemins ruraux : Lignon, pour un appartement meublé, du 1er juillet au 31 1/01/2016, s’élève à 2 421,80€ pour la période Projets de déplacements de chemins ruraux : août 2017, pour un loyer de 800€ pour les deux mois du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2016. Cette • Riondet : Acquisition de la parcelle Bi n° 293 (propriété et pour les deux personnes, plus les charges d’eau et somme n’a, à ce jour, pas été titrée. Madame le Maire de Monsieur Jean-Baptiste BERTHET et cession d’une d’électricité. a proposé que la Commune prenne en charge 50 % partie du chemin rural longeant la parcelle, Bi n°8 (pro- vote à l’unanimité de cette somme, soit 1 210,90€, le solde étant pris priété de Monsieur et Madame Grégory vERGNON). • Le Chomor : Acquisition d’une partie des parcelles BW f) Prêts auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations en charge par la CiMADE. il est également proposé de n° 301 (propriété de Madame Jacqueline RUSSiER a. 500 000€ pour l’opération « bâtiment public, investis- solliciter un échelonnement des paiements auprès de la Trésorerie. épouse vALLA et n° 302 (propriété de Monsieur Mi- LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 6 conseils municipaux chel RUSSiER et cession de la partie de chemin rural Nomination du coordonnateur communal du recense- EXTRAITS DU COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 6 SEPTEMBRE 2017 longeant la parcelle BW n° 293 (propriété de Madame ment de la population 2018 Jacqueline RUSSiER épouse vALLA). Le recensement des habitants de la Commune se dérou- Finances a) Projets de cessions de chemins ruraux : lera du 18 janvier au 17 février 2018. La préparation Avenants au marché « Rénovation de bâtiments com- munaux – école élémentaire provisoire » • La Bourghea : Cession de la partie du chemin rural lon- de l’enquête 2018 démarre dès maintenant. Madame Des travaux supplémentaires sont apparus nécessaires geant les parcelles BX n° 171 et n° 172, propriété en Évelyne Brochard, Secrétaire générale de la mairie, est dans le cadre du marché public de la rénovation de bâti- indivision de isabelle FENOGLiO, et Messieurs Olivier et proposée comme coordonnateur communal du recense- ments communaux – école élémentaire provisoire. Bruno CLAiRAC. ment de la population. vote à la majorité (21 pour et 2 abstentions : MM. Agin • La Celle : Cession de la partie de chemin rural longeant vote à l’unanimité et Roux) la parcelle AB n° 298, propriété en indivision de Mes- Syndicat Intercommunal de Capture des Carnivores b) Concert du 12 août 2017 sieurs Christian et Bruno d’AMBROSiO. Domestiques Errants La commune a organisé, en partenariat avec le Festival • La Bétrix : Cession d’une partie du chemin rural lon- Les communes de Rosières et de Lavoûte-sur-Loire sou- de la Chaise-Dieu, un concert de la Chapelle Rhénane au geant la parcelle AY n° 14, propriété en indivision de haitent se retirer du Syndicat intercommunal de Capture temple du Chambon le samedi 12 août 2017. Messieurs Jean-Marc et Michel RUSSiER. des Carnivores Domestiques Errants (SiCCDE), étant Le conseil municipal a validé les tarifs suivants, iden- Projets de transferts dans le domaine public de voies précisé que le bureau du Comité syndical a donné son tiques aux années précédentes : Plein tarif : 20,00€, privées : accord en date du 8 avril 2017. Tarif réduit : 14,00€. • Pralong : Classement d’office dans la voirie commu- vote à l’unanimité vote à la majorité (20 pour, 1 contre : M. Agin et 2 abs- nale des parcelles AH n°190 et AH n°184 (dénom- Convention avec l’ONF et le paintball tentions : Mme Martignon et Roux) mées « Chemin de Pralong ») ouvertes à la circulation Suite à la vente du site de la Chikane, Monsieur Rou- publique. c) Demande de subvention au titre du CNDS pour la ré- chouze qui exploitait le paintball, est à la recherche d’un • Peyrouet : intégration de la parcelle AT n° 374 (dénom- fection des courts de tennis intérieurs site. il est précisé que l’ONF qui exploite le parc forestier mée « impasse Pupier ») dans la voirie communale. Cette opération s’avère nécessaire. Le coût estimatif, se- de la commune, a donné son accord pour mettre à dis- lon un devis de l’entreprise Laquet, est de 20 430€ HT, vote à l’unanimité 2 position une surface d’environ 8 000 m . Une convention soit 24 516€ TTC. Une subvention du Centre National de b) Echange de chemins à la Naute tripartite sera établie entre l’ONF, Monsieur Rouchouze Développement du Sport (CNDS) d’un montant de 15 % Par délibération n° 46/2014 du 25 avril 2014, le conseil € et la Commune. Le loyer est fixé à 1 200 / an. peut être allouée pour ces travaux. municipal a validé les conclusions du commissaire-enquê- vote à l’unanimité Le plan de financement de cette opération s’établit teur sur l’enquête publique relative à l’échange de ter- comme suit : rains pour le déplacement d’un chemin rural à la Naute. Décisions du maire il convient de régulariser cet échange de terrains, à sa- a) Réhabilitation de l’école élémentaire Dépenses HT Recettes HT voir : Suite à la procédure diligentée par des cabinets d’archi- Travaux 20 430€ CNDS (15%) 3 064,50€ tectes, une consultation pour la maîtrise d’œuvre a été • la vente de l’ancien chemin rural d’une superficie de Fonds propres relancée. L’ouverture des plis est intervenue le 7 juin. 17 365,50€ 336 m² (parcelle cadastrée section BR n° 267) au (85 %) profit de M. et Mme Philippe Braemer, moyennant l’eu- L’analyse des offres a été faite en présence de Pierre ro symbolique avec dispense de paiement ; Morel, architecte et expert judiciaire. Les 2 cabinets TOTAL : 20 430€ TOTAL : 20 430€ • l’acquisition des terrains de M. et Mme Philippe Brae- d’architectes les mieux notés ont été reçus en mairie : vote à l’unanimité mer (parcelles cadastrées section BR n° 269 & 272) Kube Architecte et Fargette/Magaud. La proposition d’une superficie totale de 399 m², moyennant l’euro Fargette/Magaud a été retenue. Conventions symbolique avec dispense de paiement ; Mme le maire regrette cette procédure qui entraîne un a) Renouvellement de la convention de mise à disposition du cinéma entre la commune et le Cinémascoop • L’ensemble des frais de cette opération est à la charge retard important dans le déroulement des travaux et qui de M. et Mme Philippe Braemer. pourrait compromettre l’attribution des subventions. Cette convention concerne la mise à disposition des lo- vote à l’unanimité b) Aménagement de bâtiments communaux caux municipaux et les diverses aides susceptibles d’être Durant l’aménagement de l’école élémentaire, les élèves attribuées pour le fonctionnement. Elle est conclue pour Vente d’ouvrages au Lieu de Mémoire seront installés au 1er étage au-dessus de l’école mater- 3 ans renouvelables. Le Lieu de Mémoire souhaite proposer à la vente diffé- nelle. Les travaux doivent être terminés mi-août pour un vote à l’unanimité rents ouvrages : déménagement à partir du 21 août. b) Convention d’occupation du local de la Plage • Histoire du Collège Cévenol au Chambon-sur-Lignon, Les travaux seront réalisés par des entreprises locales. Par délibération n° 69/2017 du 19 juin 2017, un loyer € par Gérard Bollon. Prix de vente : 22 . Ouvrages mis de 1 000€ pour la saison 2017 avait été fixé. Le loca- Questions diverses en dépôt par l’éditeur. La Commune percevra 30 % de taire souhaite que le local soit mis à disposition à titre • L’Ardéchoise a connu un vif succès (environ 2 000 cy- commission sur les ouvrages vendus. gracieux, étant donné que les travaux de remise en état clistes). L’accueil des randonneurs a été très apprécié. • Sauvés ! Le Chambon-sur-Lignon et sa région, Terre (intérieur et extérieur) n’ont pas été réalisés et que le • La commune du Chambon est située en ZRR (Zone de d’accueil pour les enfants pendant la Seconde Guerre local a été occupé dans des conditions précaires. Revitalisation Rurale) à compter du 1er juillet 2017. mondiale. Livre jeunesse d’Anne Douillet, au prix de vote à l’unanimité 13€. Jean-Pierre vigier, député de Haute-Loire, a beaucoup c) Convention avec le Département de la Haute-Loire au • Le catalogue du Lieu de Mémoire en anglais, au prix œuvré pour l’obtention de ce label. il sera sollicité pour de 18€. venir exposer tous les points de ce nouveau dispositif. titre du Service d’Assistance Technique à l’Eau et à l’As- sainissement • Le catalogue du Lieu de Mémoire : 18€ au lieu de 16€ actuellement, afin d’harmoniser ce tarif avec celui de Le coût de la prestation, fixé annuellement par délibéra- la version anglaise. tion du Département de la Haute-Loire et présenté dans € vote à la majorité (22 pour et 1 abstention : M. Routier) l’annexe financière, s’élève à 1 387,20 pour l’année 2017. vote à l’unanimité LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 7 conseils municipaux Nomination du coordonnateur communal du recense- EXTRAITS DU COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 6 SEPTEMBRE 2017 ment de la population 2018 Le recensement des habitants de la Commune se dérou- Finances Eclairage public et réseau France Télécom à la Celle lera du 18 janvier au 17 février 2018. La préparation a) Avenants au marché « Rénovation de bâtiments com- a) Eclairage public à la Celle de l’enquête 2018 démarre dès maintenant. Madame munaux – école élémentaire provisoire » il y a lieu de profiter des travaux de basse tension réalisés Évelyne Brochard, Secrétaire générale de la mairie, est Des travaux supplémentaires sont apparus nécessaires par le Syndicat Départemental d’Energies de la Haute- proposée comme coordonnateur communal du recense- dans le cadre du marché public de la rénovation de bâti- Loire (SDE 43) à La Celle pour enfouir le réseau d’éclai- ment de la population. ments communaux – école élémentaire provisoire. rage public et réduire la consommation énergétique. L’es- vote à l’unanimité vote à la majorité (21 pour et 2 abstentions : MM. Agin timation des dépenses s’élève à 34 952,25€ HT. L’aide et Roux) susceptible d’être obtenue du fonds européen LEADER Syndicat Intercommunal de Capture des Carnivores € b) Concert du 12 août 2017 sera plafonnée à un maximum de 6 600 par projet. Domestiques Errants La commune a organisé, en partenariat avec le Festival Le SDE43, maître d’ouvrage, peut prendre en charge la Les communes de Rosières et de Lavoûte-sur-Loire sou- de la Chaise-Dieu, un concert de la Chapelle Rhénane au réalisation de ces travaux qui pourront être financés de haitent se retirer du Syndicat intercommunal de Capture temple du Chambon le samedi 12 août 2017. la manière suivante : des Carnivores Domestiques Errants (SiCCDE), étant Le conseil municipal a validé les tarifs suivants, iden- Syndicat Départemental d’Énergies (SDE43) : précisé que le bureau du Comité syndical a donné son € tiques aux années précédentes : Plein tarif : 20,00€, 22 718,96 TTC accord en date du 8 avril 2017. € Tarif réduit : 14,00€. LEADER : 6 600,00 vote à l’unanimité € vote à la majorité (20 pour, 1 contre : M. Agin et 2 abs- Commune : 12 623,74 HT. Convention avec l’ONF et le paintball tentions : Mme Martignon et Roux) Toutefois si l’aide LEADER ne pouvait être obtenue, la participation de la commune serait de 55 %, soit Suite à la vente du site de la Chikane, Monsieur Rou- c) Demande de subvention au titre du CNDS pour la ré- 19 223,74€ HT. chouze qui exploitait le paintball, est à la recherche d’un fection des courts de tennis intérieurs Le réseau sera équipé de lampes à led. site. il est précisé que l’ONF qui exploite le parc forestier Cette opération s’avère nécessaire. Le coût estimatif, se- vote à l’unanimité de la commune, a donné son accord pour mettre à dis- lon un devis de l’entreprise Laquet, est de 20 430€ HT, 2 b) Travaux d’enfouissement du réseau Télécom à la Celle position une surface d’environ 8 000 m . Une convention soit 24 516€ TTC. Une subvention du Centre National de il y a lieu de prévoir ces travaux en même temps que tripartite sera établie entre l’ONF, Monsieur Rouchouze Développement du Sport (CNDS) d’un montant de 15 % € l’éclairage public. L’estimation des dépenses est estimée et la Commune. Le loyer est fixé à 1 200 / an. peut être allouée pour ces travaux. à 24 231,50€ TTC. Le SDE peut prendre en charge la vote à l’unanimité Le plan de financement de cette opération s’établit réalisation de ces travaux pour lesquels il appellera, au- comme suit : Décisions du maire près de la Commune, une participation de 19 007,50€. a) Réhabilitation de l’école élémentaire Dépenses HT Recettes HT vote à l’unanimité Suite à la procédure diligentée par des cabinets d’archi- Travaux 20 430€ CNDS (15%) 3 064,50€ tectes, une consultation pour la maîtrise d’œuvre a été Cimetières Fonds propres relancée. L’ouverture des plis est intervenue le 7 juin. 17 365,50€ a) Taxe de superposition pour les concessions L’analyse des offres a été faite en présence de Pierre (85 %) La commune applique depuis de nombreuses années, Morel, architecte et expert judiciaire. Les 2 cabinets TOTAL : 20 430€ TOTAL : 20 430€ une taxe sur les concessions avec superposition. Cette taxe correspond à 50 % du montant de la conces- d’architectes les mieux notés ont été reçus en mairie : vote à l’unanimité Kube Architecte et Fargette/Magaud. La proposition sion. La trésorerie de Tence a demandé une régularisa- Fargette/Magaud a été retenue. Conventions tion afin d’acter cette taxe. Mme le maire regrette cette procédure qui entraîne un a) Renouvellement de la convention de mise à disposition vote à l’unanimité retard important dans le déroulement des travaux et qui du cinéma entre la commune et le Cinémascoop b) Autorisation du prorata Temporis sur les concessions pourrait compromettre l’attribution des subventions. Cette convention concerne la mise à disposition des lo- des cimetières communaux b) Aménagement de bâtiments communaux caux municipaux et les diverses aides susceptibles d’être Des familles souhaitent, plusieurs années après l’achat Durant l’aménagement de l’école élémentaire, les élèves attribuées pour le fonctionnement. Elle est conclue pour d’une concession, acquérir la superposition de l’emplace- seront installés au 1er étage au-dessus de l’école mater- 3 ans renouvelables. ment initial. Par conséquent, les deux dates d’échéance nelle. Les travaux doivent être terminés mi-août pour un vote à l’unanimité ne coïncident pas. déménagement à partir du 21 août. b) Convention d’occupation du local de la Plage vote à l’unanimité Les travaux seront réalisés par des entreprises locales. Par délibération n° 69/2017 du 19 juin 2017, un loyer Personnel communal de 1 000€ pour la saison 2017 avait été fixé. Le loca- Questions diverses a) Création d’un poste d’ATSEM principal de 1ère classe taire souhaite que le local soit mis à disposition à titre • L’Ardéchoise a connu un vif succès (environ 2 000 cy- il est nécessaire de créer un poste d’ATSEM principal gracieux, étant donné que les travaux de remise en état clistes). L’accueil des randonneurs a été très apprécié. de 1re classe afin de faire passer au grade supérieur un (intérieur et extérieur) n’ont pas été réalisés et que le • La commune du Chambon est située en ZRR (Zone de agent de l’école maternelle. local a été occupé dans des conditions précaires. Revitalisation Rurale) à compter du 1er juillet 2017. vote à la majorité (21 pour et 2 abstentions : MM. Rou- vote à l’unanimité Jean-Pierre vigier, député de Haute-Loire, a beaucoup tier et Roux) œuvré pour l’obtention de ce label. il sera sollicité pour c) Convention avec le Département de la Haute-Loire au venir exposer tous les points de ce nouveau dispositif. titre du Service d’Assistance Technique à l’Eau et à l’As- Questions diverses sainissement • Jacqueline Lefort assurera la mission de déléguée dé- Le coût de la prestation, fixé annuellement par délibéra- partementale de l’Education Nationale pour une durée tion du Département de la Haute-Loire et présenté dans de 4 ans pour l’’école primaire. l’annexe financière, s’élève à 1 387,20€ pour l’année • Lieu de Mémoire 2017. La fréquentation s’est considérablement améliorée (945 vote à l’unanimité visiteurs supplémentaires en juillet et août 2017). • Piscine du Fraisse La fréquentation est pratiquement identique en 2017 par rapport à 2016 : 3592 entrées en 2017 3640 entrées en 2016 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 8 conseils municipaux 2. Ce panneau s’inscrit dans une politique de valorisa- • Après avoir reçu une demande de la famille de Pierre tion des territoires voulue par l’Etat et portée par Piton afin de lui affecter un nom de rue, Mme le maire la DiR et les préfectures, ce n’est donc pas une ravaux divers a adressé un courrier à la Préfecture précisant que initiative individuelle de la commune du Chambon. t les voies de la commune du Chambon ne portent pas 3. Ce panneau a été mis en place selon une procé- de nom propre. dure très stricte que connaissent parfaitement les • Tornade sur la commune de Saint-Jeures élus concernés, en particulier ceux de la CCHL Les services techniques de la commune ont aidé Guil- puisque celle-ci a choisi d’avoir également un pan- laume Descours pour le nettoyage de sa ferme. neau d’information touristique sur la RN 88. • Projets de travaux 4. Le choix du visuel et des textes sur ce type de Mme le maire rappelle les projets à réaliser : panneau est soumis à une réglementation très - Le bassin de Romières sera terminé prochainement ; contraignante, vérifiée à chaque étape de sa - Place des Balayes : les toilettes sont en mauvais état. conception à la fois par les autorités préfectorales Une étude va être faite. et une commission d’élus départementaux. - Réseaux route de Saint-Agrève jusqu’à intermarché. 5. Enfin, le choix de l’emplacement où est érigé le - Les jeux d’enfants sont terminés. Des bancs à l’inté- panneau est le fait de la DiR et non des communes rieur de l’espace seront ajoutés. concernées. - Transfert de compétences : une étude est en cours - Projet d’aménagement de la réhabilitation de l’école par la CCHL pour le transfert de compétences de élémentaire l’assainissement. Mme Brochard fait lecture du compte-rendu établi Afin de pérenniser le tournoi de tennis international ca- • Mme le maire évoque le courrier adressé par l’oppo- après analyse des différentes offres des architectes. dets qui se déroule chaque année pendant les vacances sition, le 29 août 2017 à l’ensemble des membres du Eu égard au montant des travaux, le Maire peut déci- conseil municipal : der seul de son choix. de février, la Fédération Française de Tennis avait sou- - Cimade et ADMR - Les TAP haité le surfaçage des 4 courts intérieurs. Ce travail a Elle rappelle que ces dossiers ont été réglés. La i l a été décidé de revenir à la semaine de 4 jours. Le été réalisé en octobre. créance a été abandonnée pour 50 %. La Cimade a centre de loisirs, les enseignants, les élus concernés, obtenu un échéancier jusque fin 2017. Hervé Routier l’APE ont participé à ces différentes réunions et ont refait un historique de ces 2 dossiers. validé la décision. - Panneau RN 88 : - Joël Ferrier demande où en est le lancement de la zone Denise vallat reprend l’historique de ce panneau : artisanale. 1. i l s’agit d’un panneau d’information touristique (se- Quelques demandes d’artisans ont été recensées mais lon la terminologie de la DiR qui gère ce dossier) il n’y a aucune programmation à ce jour. identique aux panneaux que l’on peut voir sur les - Jean-Michel Eyraud rappelle que la Fondation de l’Ar- bords des autoroutes et des voies dans toute la mée du Salut va profiter de son transfert dans la zone France (ex : izieu, Oradour-sur-Glane, verdun…). artisanale des Lebreyres pour créer une recyclerie. Le Ce n’est pas un panneau publicitaire. déménagement de la Fondation est prévu début 2018.

propos la mairie, deà la taxe l’uneà part, l’autre arrive ! d’habitation Un départ et une arri- vée au sein du personnel Pour les contribuables qui seront administratif de la mairie concernés, la taxe d’habitation sera en contact avec le public. progressivement supprimée sur Nadège Mayet qui était rbanisme : enquête publique trois ans, entre 2018 et 2020. La dans l’équipe du secrétariat u diminution sera de 30% en 2018, depuis neuf ans, travaille Suite à la demande de certains administrés, une de 65 % en 2019 et de 100 % en désormais à la mairie de enquête publique a été réalisée pour des ces- 2020. Cussac près du Puy. C’est sions, déplacements et transferts dans le do- Pour en bénéficier, le revenu fiscal Fabienne Dupré qui a repris maine public de voies communales et chemins de référence ne devra pas excéder son poste. ruraux, à savoir : 27.000 euros pour un célibataire et • déplacement de chemins à Riondet et au 43.000 euros pour un couple. Chomor, Le seuil passera à 49.000 euros • projets de cession à la Bourghea, la Celle et pour un couple avec un enfant, la Bétrix, 55.000 euros pour un couple avec • projets de transfert à Pralong et Peyrouet. deux enfants. À partir de trois en- Les conclusions doivent être validées par le fants, le seuil sera de 76.000 eu- conseil municipal avant régularisation devant ros. C’est à partir du revenu fiscal notaire. de référence de 2017 que sera cal- Suzanne Sagnes culée l’exonération. Jean-Marc Brottes LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 9 travaux - Urbanisme 2. Ce panneau s’inscrit dans une politique de valorisa- tion des territoires voulue par l’Etat et portée par la DiR et les préfectures, ce n’est donc pas une ravaux divers initiative individuelle de la commune du Chambon. t 3. Ce panneau a été mis en place selon une procé- dure très stricte que connaissent parfaitement les élus concernés, en particulier ceux de la CCHL puisque celle-ci a choisi d’avoir également un pan- Pour permettre aux jeunes enfants de stocker vélos et neau d’information touristique sur la RN 88. trottinettes, une cabane a été mise en place dans la cour 4. Le choix du visuel et des textes sur ce type de de l’école maternelle. panneau est soumis à une réglementation très contraignante, vérifiée à chaque étape de sa conception à la fois par les autorités préfectorales et une commission d’élus départementaux. 5. Enfin, le choix de l’emplacement où est érigé le panneau est le fait de la DiR et non des communes concernées. - Projet d’aménagement de la réhabilitation de l’école élémentaire Mme Brochard fait lecture du compte-rendu établi Afin de pérenniser le tournoi de tennis international ca- après analyse des différentes offres des architectes. dets qui se déroule chaque année pendant les vacances Eu égard au montant des travaux, le Maire peut déci- der seul de son choix. de février, la Fédération Française de Tennis avait sou- - Les TAP haité le surfaçage des 4 courts intérieurs. Ce travail a i l a été décidé de revenir à la semaine de 4 jours. Le été réalisé en octobre. centre de loisirs, les enseignants, les élus concernés, l’APE ont participé à ces différentes réunions et ont validé la décision. - Joël Ferrier demande où en est le lancement de la zone artisanale. Quelques demandes d’artisans ont été recensées mais il n’y a aucune programmation à ce jour. L’aire de jeux d’enfants, à proximité de la mairie, a été réa- - Jean-Michel Eyraud rappelle que la Fondation de l’Ar- lisée à la grande satisfaction des parents et des enfants. mée du Salut va profiter de son transfert dans la zone Cet espace sera complété par quelques accessoires, artisanale des Lebreyres pour créer une recyclerie. Le bancs et mini jeux, au printemps prochain. déménagement de la Fondation est prévu début 2018. la mairie, voirie à Les travaux de voirie, votés au budget 2017, ont été réa- l’une part, l’autre arrive ! lisés à l’automne : chemin de Chantegrenouille, une par- tie du chemin des Airelles et l’accès à la zone artisanale Un départ et une arri- des Lebreyres, chemin de Tata Zoé, route de la Roseraie, vée au sein du personnel entrée du lotissement du golf. administratif de la mairie en contact avec le public. Nadège Mayet qui était rbanisme : enquête publique dans l’équipe du secrétariat u depuis neuf ans, travaille Suite à la demande de certains administrés, une désormais à la mairie de enquête publique a été réalisée pour des ces- Cussac près du Puy. C’est sions, déplacements et transferts dans le do- Fabienne Dupré qui a repris maine public de voies communales et chemins son poste. ruraux, à savoir : • déplacement de chemins à Riondet et au Chomor, • projets de cession à la Bourghea, la Celle et la Bétrix, • projets de transfert à Pralong et Peyrouet. Les conclusions doivent être validées par le conseil municipal avant régularisation devant notaire. Suzanne Sagnes Jean-Marc Brottes LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 10 social

X 100 ans aux Genêts ! a Protection Civile au Chambon 3Elles sont nées alors que la Pre- 7 avril 1917. Après avoir été vécu avec ses parents, s’occu- Depuisl le 1er juillet 2017, le Chambon accueille une antenne de la Protection Civile. La Protection Civile est mière Guerre mondiale entrait monitrice de gymnastique au ly- pant d’eux jusqu’à leur décès. une association agréée de Sécurité Civile régie par la loi de 1901. Ses membres sont bénévoles et il n’y a dans sa 3e année. Elles ont tra- cée de jeunes filles, elle épouse Elle part ensuite travailler dans pas de prérequis pour intégrer l’association. Les nouveaux adhérents sont formés en interne. Le programme versé le XXe siècle et elles ont à 19 ans Elie Girodet, fabricant des foyers de jeunes filles au de Secours à la Personne enseigné est identique à celui des pompiers mais le fonctionnement est différent. eu 100 ans cette année. de rubans à Saint-Etienne. Elle Grau du Roi puis à Angoulême. L’équipe de la Protection Civile intervient à la demande des organisateurs d’événements sportifs ou culturels Toutes nos félicitations à Melle élève leurs six enfants. C’est en Revenue vivre à Fay à la re- sur site pour prodiguer les premiers soins. Ses membres n’ont pas d’astreinte, ni de garde. Les formateurs Rousset, à Mme Girodet et à 2014 qu’elle quitte Saint-Etienne traite, elle s’installe aux Genêts peuvent intervenir auprès du grand public, des écoles, des associations ou entreprises pour : Melle verron, toutes trois rési- pour s’installer aux Genêts. en 2014. • dispenser le PSC1 (Prévention dentes aux Genêts. Yvonne verron est née 12 août Trois longues vies bien rem- et Secours Civiques) irma Rousset est née le 5 avril 1917 à Fay le Froid où elle a plies ! • expliquer l’utilisation du défibril- 1917 à Cheyne. Dernière d’une lateur fratrie de huit, elle a passé une • faire des initiations aux gestes grande partie de sa vie dans la de premiers secours. ferme familiale de Sagnard Béal ils peuvent venir en aide aux per- en Ardèche. En 1960, elle s’ins- sonnes sinistrées lors de catas- talle rue Neuve au Chambon et trophes climatiques naturelles à y réside jusqu’en 2013, date à la demande de la Préfecture. laquelle elle rejoint les Genêts. La commune recherche un local En dépit d’une vie qui fut souvent pour héberger leur véhicule. dure , c’est une personne d’une bonne humeur constante, ap- antenne.protection.civile43@ préciant les moments de convi- gmail.com vialité et dotée d’une excellente Antonio Dos Santos Soeiro, mémoire. responsable 07.88.38.85.86 Denise Hartmann, épouse Giro- Nathalie Mandon, det, est née à Saint-Etienne le formatrice 06.23.79.37.96

e Chambon, champion du Téléthon ! e Point Information Jeunesse du Haut-Lignon… lEn 2016, le Téléthon organisé au Chambon a per- ment, l’ensemble des Chambonnais qui participent l mis de rapporter 3 511€ et de participer à cet aux animations organisées, permettant ainsi au au cœur de l’action ! événement national qui, année après année, mobi- Chambon de figurer parmi les communes les plus Au-delà de l’accompagnement lise des bénévoles partout en France en plein cœur généreuses de la région. individuel et des interventions de l’hiver. Josiane a tenu à remercier Jean-Guy Andréoletti collectives qu’il propose, le PiJ Début 2017, la coordination AFM – Téléthon 43 a et la coordination départementale pour leur sou- affirme sa volonté de dynamiser organisé, dans la grande salle du Conseil départe- tien permanent dans les moments difficiles et les le Haut-Lignon et de créer des mental de la Haute-Loire, sa traditionnelle cérémo- moments de joie et pour l’honneur fait aux habi- liens avec les habitants. nie de remerciements aux organisateurs et béné- tants de la commune et aux nombreux bénévoles Outre son utilité sociale, le PiJ voles du département. qui assurent le succès du Téléthon au Chambon. peut avoir un réel potentiel. Son A cette occasion, le Chambon-sur-Lignon a été Encore mille mercis à tous ceux qui ont donné vie à ancrage passe par le développe- honoré, à travers la coordinatrice locale Josiane notre slogan des débuts. ment d’actions et le déploiement Escotte, qui s’est vu remettre un diplôme d’honneur Le Téléthon, c’est pas qu’à la télévision, c’est de liens avec les entreprises et pour la remercier, et à travers elle, l’ensemble des aussi au Chambon ! structures du Haut-Lignon. Le bénévoles de la commune qui, depuis 30 ans orga- PiJ, via une action comme « In- nisent le Téléthon au Chambon, et plus générale- Téléthon chez les pompiers croyable talent », montre ainsi sa capacité à fédérer le terri- toire autour d’un événement convivial. Le 3 novembre, le PiJ a ainsi proposé la première édition du concours « Incroyable LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 11 social

X 100 ans aux Genêts ! a Protection Civile au Chambon 3 vécu avec ses parents, s’occu- lDepuis le 1er juillet 2017, le Chambon accueille une antenne de la Protection Civile. La Protection Civile est pant d’eux jusqu’à leur décès. une association agréée de Sécurité Civile régie par la loi de 1901. Ses membres sont bénévoles et il n’y a Elle part ensuite travailler dans pas de prérequis pour intégrer l’association. Les nouveaux adhérents sont formés en interne. Le programme des foyers de jeunes filles au de Secours à la Personne enseigné est identique à celui des pompiers mais le fonctionnement est différent. Grau du Roi puis à Angoulême. L’équipe de la Protection Civile intervient à la demande des organisateurs d’événements sportifs ou culturels Revenue vivre à Fay à la re- sur site pour prodiguer les premiers soins. Ses membres n’ont pas d’astreinte, ni de garde. Les formateurs traite, elle s’installe aux Genêts peuvent intervenir auprès du grand public, des écoles, des associations ou entreprises pour : en 2014. • dispenser le PSC1 (Prévention Trois longues vies bien rem- et Secours Civiques) plies ! • expliquer l’utilisation du défibril- lateur • faire des initiations aux gestes de premiers secours. ils peuvent venir en aide aux per- sonnes sinistrées lors de catas- trophes climatiques naturelles à la demande de la Préfecture. La commune recherche un local pour héberger leur véhicule.

antenne.protection.civile43@ gmail.com Antonio Dos Santos Soeiro, responsable 07.88.38.85.86 Nathalie Mandon, formatrice 06.23.79.37.96 e Chambon, champion du Téléthon ! e Point Information Jeunesse du Haut-Lignon… l ment, l’ensemble des Chambonnais qui participent l aux animations organisées, permettant ainsi au au cœur de l’action ! Chambon de figurer parmi les communes les plus Au-delà de l’accompagnement talent ». Cette nouvelle action généreuses de la région. individuel et des interventions a notamment permis à des Josiane a tenu à remercier Jean-Guy Andréoletti collectives qu’il propose, le PiJ jeunes de s’investir dans un pro- et la coordination départementale pour leur sou- affirme sa volonté de dynamiser jet qui bénéficie au territoire. tien permanent dans les moments difficiles et les le Haut-Lignon et de créer des Des Chambonnais se sont pré- moments de joie et pour l’honneur fait aux habi- liens avec les habitants. sentés spontanément pour ap- tants de la commune et aux nombreux bénévoles Outre son utilité sociale, le PiJ porter leur soutien à la soirée. qui assurent le succès du Téléthon au Chambon. peut avoir un réel potentiel. Son Cette initiative a rencontré un Encore mille mercis à tous ceux qui ont donné vie à ancrage passe par le développe- franc succès avec 14 partici- notre slogan des débuts. ment d’actions et le déploiement pants, 21 partenaires, 120 Le Téléthon, c’est pas qu’à la télévision, c’est de liens avec les entreprises et spectateurs et un concert-sur- aussi au Chambon ! structures du Haut-Lignon. Le prise. Les applaudissements du PiJ, via une action comme « In- public ont fait trembler les murs Téléthon chez les pompiers croyable talent », montre ainsi des Bretchs autant que les par- sa capacité à fédérer le terri- ticipants bourrés de talent. toire autour d’un événement Mélanie TESSIER convivial. (informatrice jeunesse) Le 3 novembre, le PiJ a ainsi proposé la première édition du concours « Incroyable

[email protected] 06.99.53.20.22 Facebook : PiJ du Haut-Lignon LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 12 social

CI Pausecafé es projets pour l’école maternelle a L’annéed scolaire des élèves de L’ACi PAUSECAFE continue son bonhomme de chemin. L’instal- l’école maternelle sera articulée lation dans de nouveaux locaux autour du thème des contes. situés dans la zone artisanale Les 58 élèves, répartis en des Lebreyres sera effective deux classes de 29 élèves : au printemps 2018. Quelques PS-MS avec Anne-Laure vey et retards imputables à des mises MS-GS avec Jenny Terrat, ont aux normes, quelques travaux débuté l’année avec différentes à effectuer et nous pourrons actions : accueillir dignement clients et • grande dégustation festive salariés. pour la semaine du goût Le partenariat avec le SiCTOM • plantation de bulbes dans le Entre Monts et vallées se pour- jardin de la cour suit et vous pourrez rencontrer • séance de cinéma, dans le bientôt un de nos salariés pré- cadre du projet « image et les sent à la déchetterie du Cham- 04 71 65 84 78 tout-petits » de l’Éducation na- bon-sur-Lignon. [email protected] tionale. Comme toutes les années, l’ACi Tout au long de l’année, les PAUSECAFE est intervenue cet élèves bénéficient de séance de été autour des éco-points. Les L’ACi PAUSECAFE accueillera la région sud de la Fondation piscine (GS) à la piscine-école du deux braderies en juillet et en en juin 2018 « Bougeons En- autour d’activités sportives et Chambon-sur-Lignon et de ren- août ont connu une bonne fré- semble » qui est une opération ludiques adaptées à nos publics. quentation. avec tous les établissements de Nous allons demander aux asso- ciations locales de proposer des activités comme cela s’était fait en 2012. n prix national Daniel Sansonnetti pouru la recyclerie

A l’occasion du 100e congrès de l’Association des Maires de France, le prix de l’ingéniérie territoriale de la Gazette des communes a été remis au Sictom Entre Monts et vallées représenté par Jean-Michel Eyraud, son vice-président, en présence d’Eliane Wauquiez-Motte, maire du Chambon-sur Lignon. Cette distinction récompense le projet de recyclerie mis en place en partenariat avec la Fondation de l’Armée du Salut. il s’agit d’un programme d’économie sociale et solidaire as- sociant chantier d’insertion et valorisation des encombrants récupérés. il sera opérationnel en début d’année. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 13 éducation

CI Pausecafé es projets pour l’école maternelle a dL’année scolaire des élèves de l’école maternelle sera articulée autour du thème des contes. Les 58 élèves, répartis en deux classes de 29 élèves : PS-MS avec Anne-Laure vey et MS-GS avec Jenny Terrat, ont débuté l’année avec différentes actions : • grande dégustation festive pour la semaine du goût • plantation de bulbes dans le jardin de la cour • séance de cinéma, dans le cadre du projet « image et les 04 71 65 84 78 tout-petits » de l’Éducation na- [email protected] tionale. Tout au long de l’année, les élèves bénéficient de séance de A la découverte du goût… la région sud de la Fondation piscine (GS) à la piscine-école du dez-vous de lectures à la biblio- Le 5 décembre, toute l’école autour d’activités sportives et Chambon-sur-Lignon et de ren- thèque municipale. a assisté au spectacle «Chan- ludiques adaptées à nos publics. sons pour briser la coquille» au Nous allons demander aux asso- théâtre d’Yssingeaux. Au mois ciations locales de proposer des de mars, l’auteur Paule Battault activités comme cela s’était fait interviendra dans les classes en 2012. es petits jardiniers autour du projet «Les incorrup- l tibles». Daniel Sansonnetti en herbe Les enseignantes

L’ensemble des classes a participé aux plantations autom- nales des bulbes dans le jardinet de la cour. Les élèves avaient semé, au printemps, des graines et ont profité des fleurs à la rentrée. Ce matin-là, il s’agissait de nettoyer les restes défleuris et de préparer le terrain. Cela a été l’occasion de découvrir la vie du sol : les vers de terre et les services qu’ils rendent aux jardiniers, la sécheresse qui sévit depuis plusieurs mois. Chaque classe s’est vu affecter une jardinière qui sera l’ob- jet d’un suivi attentif avec leur enseignante tout au long de l’année scolaire. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 14 éducation le Collège du Lignon, rentrée 2017 lieu de Mémoire, 11 000 visiteurs en 2017 savent plus, ce sont les complices de cette aven- L’année 2017 a été marquée par une ture dont ils bâtissent les décors. Grâce au parte- très forte augmentation du nombre nariat avec le Cinémascoop et au soutien d’Alain de visiteurs, +18% par rapport à Déléage, les élèves bénéficient des dispositifs Col- 2016. Et un mois d’août exception-

lège au Cinéma et Films du Patrimoine, véritable nel avec 3 400 entrées soit 1 000 de initiation cinématographique. plus qu’au mois d’août précédent ! Le théâtre est également à l’honneur, en partena- L’intérêt suscité par l’exposition Juifs riat avec la Comédie de Saint-Etienne, rendu pos- et protestants, parcours croisés sible grâce à l’implication forte de la municipalité. 1517-2017 ne s’est pas démenti Les élèves de 6ème du collège et les CM2 du secteur tout au long de l’été. Cela souligne suivent le metteur en scène du prochain spectacle, la pertinence et la réussite du par- Helen K, de sa conception à sa représentation. tenariat établi avec une institution Le Principal, parisienne réputée, le musée d’art et Sandrine Excoffon d’histoire du Judaïsme ainsi que l’ap- Elèves de l’atelier cinéma pel à des personnalités reconnues, Patrick Cabanel et Paul Salmona, La rentrée 2017, au Collège du Lignon, s’est dérou- comme commissaires de l’exposition. lée une fois de plus sous le sceau du dynamisme : Ces partenariats devraient, à l’avenir, les élèves de 6ème ont connu une journée d’intégra- se développer. Les 5 et 6 octobre, tion particulièrement réussie à l’Escal’arbre. Cette à Berlin, les responsables de douze rentrée sportive se prolonge dans les enseigne- ments d’EPS, avec les activités de pleine nature (course d’orientation, golf, ski de fond) pratiquées sur le Plateau et les sections sportives avec leurs nouvelles recrues, rivalisent d’enthousiasme. Cette année sera marquée par de grands projets culturels, autre marque de fabrique de l’établisse- ment. L’Atelier Cinéma reprend du service avec un nouveau projet, soigneusement gardé secret par toute l’équipe pour mieux dévoiler la surprise en fin d’année scolaire. Seuls les élèves de SEGPA en Journée d’intégration des élèves de 6ème

l’APE, des parents engagés L’Association des parents de l’école maternelle et primaire est repartie à nouveau cette année avec des manifestations qui commencent à prendre de l’ampleur. Notre braderie a pu rassember plus de 30 exposants et le marché de Noël une quaran- taine. Ces deux manifestations nous permettent d’aider au financement des projets menés par les enseignants. Nous voulons remercier les parents, grands- parents qui nous aident lors de ces manifestations, la mairie et les différentes associations qui nous soutiennent, ACi pause café, Associations fête des jonquilles, pompiers et également le collège du Lignon qui nous prêtent du matériel lors des diffé- rentes occasions. Nicole Blanc Pernin-Capet, Vanessa Moulin, Nicole Blanc Pernin-Capet, Aman- présidente dine Chanal, Fabienne Valette, Aurore Jalabert LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 15 culture le Collège du Lignon, rentrée 2017 lieu de Mémoire, 11 000 visiteurs en 2017 savent plus, ce sont les complices de cette aven- L’année 2017 a été marquée par une ture dont ils bâtissent les décors. Grâce au parte- très forte augmentation du nombre nariat avec le Cinémascoop et au soutien d’Alain de visiteurs, +18% par rapport à Déléage, les élèves bénéficient des dispositifs Col- 2016. Et un mois d’août exception- lège au Cinéma et Films du Patrimoine, véritable nel avec 3 400 entrées soit 1 000 de initiation cinématographique. plus qu’au mois d’août précédent ! Le théâtre est également à l’honneur, en partena- L’intérêt suscité par l’exposition Juifs riat avec la Comédie de Saint-Etienne, rendu pos- et protestants, parcours croisés sible grâce à l’implication forte de la municipalité. 1517-2017 ne s’est pas démenti Les élèves de 6ème du collège et les CM2 du secteur tout au long de l’été. Cela souligne suivent le metteur en scène du prochain spectacle, la pertinence et la réussite du par- Helen K, de sa conception à sa représentation. tenariat établi avec une institution Le Principal, parisienne réputée, le musée d’art et Le Kupferberg Holocaust Center à New York. Sandrine Excoffon d’histoire du Judaïsme ainsi que l’ap- pel à des personnalités reconnues, musées européens dont le Lieu de Mémoire, seul musée français Patrick Cabanel et Paul Salmona, invité, se sont retrouvés pour un séminaire portant sur la place comme commissaires de l’exposition. du sauvetage des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale dans Ces partenariats devraient, à l’avenir, les musées contemporains. Un échange particulièrement pas- se développer. Les 5 et 6 octobre, sionnant avec des musées allemands, polonais, tchèque, ukrai- à Berlin, les responsables de douze nien, lituanien, letton mais aussi danois et italien. Le 15 octobre, a été inaugurée, au Kupferberg Holocaust Center dépendant de l’université de la ville de New York (CUNY), l’expo- sition Conspiracy of goodness (La conspiration du bien) qui se veut un hommage à l’action des habitants du Chambon et du Pla- teau pendant la Seconde Guerre mondiale. L’initiative en revient à Hanne Liebmann, bénévole au KHC depuis des décennies, et à son mari Max. Tous deux avaient été de jeunes réfugiés au Cham- bon à leur sortie du camp de Gurs. Après les soirées organisées en mai 2016 à New York, aux ser- vices culturels Journée d’intégration des élèves de 6ème de l’ambassade de France et au National Arts Club, cette expo- sition témoigne ’APE, des parents engagés de l’intérêt por- l Le comédien Daniel Milgram té par le public qui, en mai dernier, était américain à l’his- venu présenter Dieu, Bran- toire du Cham- do et moi, est décédé le 6 bon-sur-Lignon. novembre. il avait souhaité, avec ce spectacle très per- sonnel, rendre hommage aux habitants du Chambon et tout particulièrement, aux familles Kittler et Ollivier qui l’avaient accueilli bébé, avec son frère, pendant la guerre. Lors de la cérémonie organi- sée en sa mémoire à Paris le

13 décembre, Aziza Gril-Ma- Collection privée Hanne et Max Liebmann riotte, est venue parler de Hanne et Max Liebmann, chez eux à New Vanessa Moulin, Nicole Blanc Pernin-Capet, Aman- l’histoire des enfants cachés York, en 2017. dine Chanal, Fabienne Valette, Aurore Jalabert au Chambon, à la demande de sa famille. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 16 culture

e Cinemascoop, un fonctionnement en équipe ltibox, lLe Cinemascoop est une société coopérative de consom- et d’une partie du gros matériel, elle en assure l’entre- @ mation à responsabilité limitée. A sa création en 1983, tien. Sur proposition du gérant, elle effectue les investis- l’offre numérique à la bibliothèque municipale la coopérative comptait une vingtaine d’adhérents, par- sements nécessaires qui, à 70%, sont remboursés par Depuis toujours, la bibliothèque municipale ticuliers et associations. Suite à des décès et des dis- le Centre National du Cinéma (CNC ). Elle soutient finan- prête des livres et met en œuvre de nom- paritions juridiques d’associations, il ne reste à ce jour cièrement certaines animations ponctuelles tel le cycle breuses actions et moyens pour favoriser qu’une dizaine de sociétaires, tous des particuliers. Les « cinéma et peinture » et des animations scolaires… l’accès à la culture à un large public. Elle ne membres associés ne peuvent supporter des pertes fi- Cette étroite collaboration permet d’assurer les missions pouvait donc ignorer les atouts essentiels que nancières qu’en fonction de leurs propres apports et les essentielles du cinéma : sont les outils numériques. bénéfices, quand il y en a, sont obligatoirement réinves- • assurer la programmation régulière de films de qualité C’est pourquoi, elle relaie l’offre @ltibox de la tis dans la société. L’assemblée générale est souveraine, pour tous les publics Bibliothèque Départementale de la Haute-Loire nomme le gérant, approuve les divers rapports et décide • réaliser des actions de promotion en lien avec les autres permettant aux abonnés de la bibliothèque du de la politique générale. structures associatives de la commune et au-delà Chambon d’avoir un accès à des services nu- Les taches ont été déléguées à une équipe bénévole ré- • mettre en place une programmation en direction des mériques. Ce partenariat vient d’être acté par duite et solidaire : publics spécifiques (les scolaires …) une convention signée entre le Département • Alain Déléage : gérance, programmation, relations • diffuser des films nécessaires pour obtenir le classe- et la commune. avec les divers partenaires ment Art et Essai. • Lucien valla : communication, confection des pro- Quant à l’association CinéFête, c’est une structure péri- @ltibox se met en 4 ! grammes et internet phérique indépendante qui a pour seul but d’organiser le 1 • L’accès à @ltithèque, portail de res- • Raymond Grand : suivi des comptes et relation avec le festival. sources numériques en streaming accessible cabinet comptable Alain Déléage, Raymond Grand 7 jours sur 7 et 24h sur 24h, ceci dans un • Margaine Déléage : paiement des factures cadre légal et sécurisé, sans publicité. @lti- La gestion sous forme de coopérative comporte certains thèque, c’est 3000 films, de la musique, un avantages : indépendance, continuité, engagement et large choix de magazines ainsi que des cours solidarité, par contre le renouvellement des membres d’’autoformation dans le domaine des langues est difficile. et de la bureautique. Le Cinémascoop est lié par une convention avec la muni- cipalité. Celle-ci, triennale, vient d’être renouvelée. Les salaires des deux projectionnistes, à temps partiel, sont pris en charge à 50% par la municipalité et 50% par la u cinéma d’hier coopérative. La municipalité est propriétaire des locaux Intervention de Geneviève Garrigos, ex-présidente d’Am- d nesty International France lors de la projection du film et d’aujourd’hui de James Baldwin, I am not your negro de Raoul Peck En plus de sa séance mensuelle de ciné- ur la nouvelle route (juillet 2017) club, l’association Cinépassion a organisé s deux manifestations en 2017. de la porcelaine En août, ce fut le premier festival cinéma et ma-Théâtre, histoire avec les films de Léopold Lindtberg Au cours de notre récent voyage en Chine, nous nous a qui a remporté un beau succès et le 16 dé- sommes rendu à Jingdhezen, capitale de la porcelaine le succès toujours! cembre, une journée dédiée à la jeunesse chinoise depuis 1 700 ans. A l’initiative de Fan Zhe et avec la présentation de deux films d’anima- Sissy du Parc international Cévenol qui étaient aussi Le 14ème festival Côté Cour tion entrecoupés par la visite du Père Noël présents en tant qu’artistes, nous avons passé trois d’Ama-Théâtre a eu lieu fin sep- et un goûter. jours dans la porcelainerie Zhen Ru Tang qui crée des tembre et début octobre 2017 et Déjà plein de projets pour 2018 dont une porcelaines d’exception à San Bao, près de Jingdezhen. il a réuni encore une fois de très journée sur le thème de l’Opération Dynamo Ce workshop auquel participaient cinq autres artistes nombreux spectateurs. (la bataille de Dunkerque) avec la projection français, fut passionnant. Nous avons travaillé sur des Cette année, Ama-Théâtre a eu la de deux documentaires très rares qui se- pièces réalisées dans cet atelier et nous les sommes plaisir de présenter avec succès ront commentés par un historien, puis d’un appropriées en les décorant, en les détournant de leur La Peau d’Elisa de Carole Fré- film tout public sur cet événement. Un apé- fonction. Ces pièces seront bientôt présentées dans le chette à la Maison des Bretchs ritif suivra donnant l’occasion de poursuivre restaurant La porte de la Chine que le Parc international et Comédie sur un quai de gare les débats en toute convivialité. Cévenol devrait ouvrir prochainement. de Samuel Benchetrit à la Salle Guy Vanuxem Ce furent de formidables moments d’échanges artis- des Arts de Saint-Agrève. Les tiques, mais aussi jeunes spectateurs n’ont pas été d’amitié qui nous oubliés avec un spectacle poé- La Peau d’Elisa ont permis de tique d’ombres chinoises et des mieux connaître ateliers de marionnettes. et comprendre la Ama-Théâtre est présent toute l’année et participe à l’ani- démarche des mation du Plateau (théâtre, marionnettes, lectures…). artistes chinois, Depuis 2016, la troupe a ouvert un site internet qui entre modernité et permet de suivre son actualité théâtrale (dates, lieux tradition. des représentations, photos…). De nouveaux projets de cinepassion43.fr Arlette et Marc spectacles seront très bientôt à l'ordre du jour. [email protected] Simon ama-theatre.jimdo.com Nicole Viallard. 0471655905 0699234996 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 17 culture e Cinemascoop, un fonctionnement en équipe ltibox, l et d’une partie du gros matériel, elle en assure l’entre- @ tien. Sur proposition du gérant, elle effectue les investis- l’offre numérique à la bibliothèque municipale sements nécessaires qui, à 70%, sont remboursés par Depuis toujours, la bibliothèque municipale C’est aussi une offre supplémentaire d’auto-formations en par- le Centre National du Cinéma (CNC ). Elle soutient finan- prête des livres et met en œuvre de nom- tenariat avec la Bibliothèque Publique d’information (Centre cièrement certaines animations ponctuelles tel le cycle breuses actions et moyens pour favoriser Georges-Pompidou) en langues, informatique, orthographe, « cinéma et peinture » et des animations scolaires… l’accès à la culture à un large public. Elle ne mathématiques, secrétariat-comptabilité, métiers de la santé. Cette étroite collaboration permet d’assurer les missions pouvait donc ignorer les atouts essentiels que @ltithèque est accessible gratuitement aux abonnés de la biblio- essentielles du cinéma : sont les outils numériques. thèque habitant le département (y compris en résidence secon- • assurer la programmation régulière de films de qualité C’est pourquoi, elle relaie l’offre @ltibox de la daire). pour tous les publics Bibliothèque Départementale de la Haute-Loire 2 • Le prêt de 2 tablettes à utiliser sur place dans la biblio- • réaliser des actions de promotion en lien avec les autres permettant aux abonnés de la bibliothèque du thèque. structures associatives de la commune et au-delà Chambon d’avoir un accès à des services nu- 3 • Une bibliobox permettant la création d’un réseau d’échange • mettre en place une programmation en direction des mériques. Ce partenariat vient d’être acté par de données au sein de la bibliothèque. publics spécifiques (les scolaires …) une convention signée entre le Département 4 • Des ateliers autour du numérique. • diffuser des films nécessaires pour obtenir le classe- et la commune. La bibliothèque a ainsi accueilli en octobre, dans le cadre ment Art et Essai. de Labo 43/07, Par ici la science !, trois ateliers animés par le Fab Lab Quant à l’association CinéFête, c’est une structure péri- @ltibox se met en 4 ! du Pensio (Le Puy-en-velay) : imprimante 3D, réalité virtuelle, lecture aug- phérique indépendante qui a pour seul but d’organiser le 1 • L’accès à @ltithèque, portail de res- mentée. Deux ateliers supplémentaires sont prévus en 2018. festival. sources numériques en streaming accessible Alain Déléage, Raymond Grand 7 jours sur 7 et 24h sur 24h, ceci dans un La bibliothèque vous accueillera avec plaisir pour une présentation de ce cadre légal et sécurisé, sans publicité. @lti- service déjà très apprécié par une centaine d’abonnés ! thèque, c’est 3000 films, de la musique, un Sylviane Vinson-Galy large choix de magazines ainsi que des cours 04 71 65 88 73 d’’autoformation dans le domaine des langues [email protected] et de la bureautique.

u cinéma d’hier u bonheur des lecteurs aDu 22 au 24 septembre, ce fut un long weekend de rencontres autour Intervention de Geneviève Garrigos, ex-présidente d’Am- d des livres et de la BD, pour tous les âges et tous les types de littérature. nesty International France lors de la projection du film et d’aujourd’hui Trois romancières, irène Frain, Anne Sibran et Emmelene Landon invi- de James Baldwin, I am not your negro de Raoul Peck En plus de sa séance mensuelle de ciné- tées par les 24 heures du livre, ont passionné leur public en abordant (juillet 2017) club, l’association Cinépassion a organisé des thèmes aussi différents que la naissance d’une vocation d’écrivain deux manifestations en 2017. intimement liée au manque d’amour d’une mère pour la première, l’ini- En août, ce fut le premier festival cinéma et tiation d’un jeune chamane dans la forêt amazonienne pour la seconde ma-Théâtre, histoire avec les films de Léopold Lindtberg et le difficile retour vers le pays natal pour la troisième. De leur côté, a qui a remporté un beau succès et le 16 dé- Pascale Maret et Agnès Bertron-Martin ont séduit, à la bibliothèque, le succès toujours! cembre, une journée dédiée à la jeunesse enfants et adolescents. La visite commentée par Gérard Bollon et Syl- avec la présentation de deux films d’anima- viane vinson-Galy de la bibliothèque de Théodore de Felice, en compa- Le 14ème festival Côté Cour tion entrecoupés par la visite du Père Noël gnie de ses trois enfants, a permis à une quarantaine de personnes de d’Ama-Théâtre a eu lieu fin sep- et un goûter. découvrir le précieux patrimoine littéraire et intellectuel qu’elle constitue. tembre et début octobre 2017 et Déjà plein de projets pour 2018 dont une A la soirée-lecture, se sont succédé dans une ambiance chaleureuse, il a réuni encore une fois de très journée sur le thème de l’Opération Dynamo voix et textes les plus divers. nombreux spectateurs. (la bataille de Dunkerque) avec la projection A la maison des Bretchs, une quarantaine d’auteurs dont la moitié, invi- Cette année, Ama-Théâtre a eu la de deux documentaires très rares qui se- tés dans le cadre du festival la BD sur un plateau, ont dédicacé leurs plaisir de présenter avec succès ront commentés par un historien, puis d’un ouvrages. Cinq auteurs de BD , en amont du festival, ont animé des La Peau d’Elisa de Carole Fré- film tout public sur cet événement. Un apé- ateliers pédagogiques dans des classes. chette à la Maison des Bretchs ritif suivra donnant l’occasion de poursuivre Sans compter les animations, comme l’histoire du hérisson aux piquants et Comédie sur un quai de gare les débats en toute convivialité. doux contée par Eli- de Samuel Benchetrit à la Salle Guy Vanuxem sabeth Ducarre, des Arts de Saint-Agrève. Les installée au soleil jeunes spectateurs n’ont pas été sur la pelouse des oubliés avec un spectacle poé- La Peau d’Elisa Bretchs avec une tique d’ombres chinoises et des trentaine d’enfants ateliers de marionnettes. et d’adultes… Ama-Théâtre est présent toute l’année et participe à l’ani- Autant de moments mation du Plateau (théâtre, marionnettes, lectures…). chaleureux et de Depuis 2016, la troupe a ouvert un site internet qui plaisirs partagés. permet de suivre son actualité théâtrale (dates, lieux des représentations, photos…). De nouveaux projets de cinepassion43.fr spectacles seront très bientôt à l'ordre du jour. [email protected] Emmelene Landon et Paul Otchakovsky-Laurens Nicole Viallard. 0471655905 à l’Espace d’Art Contemporain 0699234996 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 18 histoire locale du Chambon de Tence au Chambon-sur-Lignon. Lorsqu’on étudie l’origine du toponyme « Cham- bas, se trouvaient le clos des Béates et la mairie un moulin (moulin Jouve) avec un bon », la première idée qui vient à l’esprit est celle installée en 1907 dans le nouveau groupe scolaire grand pré appelé « Chamdoumoly » d’un « champ bon ». Cette façon de voir ne peut public. (champ du moulin). être retenue car le vrai sens du mot est une défor- A quelques pas de là, il y avait le temple construit L’habitation la plus importante du mation du mot « cambo » qui signifie terre alluviale depuis plus d’un siècle (1820) et aussi le lavoir mu- quartier était cependant le presby- dans un méandre. Tel est le cas pour le bas du vil- nicipal. tère protestant, couvert de lauzes, lage qui s’étend le long du Lignon entre le moulin de Autour de la rue de l’Eglise et du chemin du Mou- ancienne demeure de Pierre de Ro- la Scie et le pont sur la rivière, construit en 1860. lin, quelques vieilles maisons, encore couvertes de mezin, bailli (maire) du Chambon en paille, dominaient le Lignon comme suspendues 1640, et de sa fille Louise. Le vieux Chambon, un monde que nous avons (Lou Péndens en patois). Enfin le chemin de la Coste (actuel- perdu. Encore plus près de la rive, se trouvaient la mai- lement des Costilles) remontait der- Au début du XXème siècle, le bas du Chambon de son Martel (fin Xvième siècle) et la ferme Girard atte- rière le presbytère jusqu’au chemin Tence regroupait alors un peu plus de 250 habi- nante au moulin à grains qui se double, en 1902, de Molle pour rejoindre la vieille tants. Quatre ou cinq pâtés de maisons étaient déli- d’un moulinage de soie. La cascade du père Gras route de Tence à Saint-Agrève. Tout mités par la voie dite romaine à gros pavés, nom- alimentait alors, en premier lieu, « la fabrique » puis au long de ces chemins, l’on pouvait mée ensuite voie seigneuriale et aujourd’hui rue de faisait tourner le moulin à farine. Tout près, le long voir quelques sapins et mélèzes, des l’Eglise ; elle aboutissait à un gué sur le Lignon. du chemin du « Paoulou » (le chemin du loup ?) se terres, des jardins et des fermes, Trois autres chemins entouraient le vieux Cham- trouvait la maison Maneval avec son cadran solaire beaucoup de fermes. bon : le chemin de la Grande-Font (rue de la Grande et ses fenêtres à meneaux, mais aussi le fournil Rappelons, pour mémoire heu- Fontaine), le chemin de la Coste (rue des Costilles) de Gustou Chave à l’emplacement d’une ancienne reuse, quelques patronymes de ces et le chemin du Pont (rue du Temple). bergerie. familles du début du XXème siècle : En bordure de ces voies, se trouvaient quelques Deux autres groupes de masures s’étendaient, les Millard-Chalencon, Bruyère, chaumières et boutiques, l’église entourée du cime- au soleil, jusqu’aux Sautières, de chaque côté du Duron, Bourghea, Girard, Lecause, tière catholique et de la cure, et, de l’autre côté de chemin de la Grande-Font. Autour de la fontaine vey, Poncet, Bruel, Blanc, Cellier, la rue, la belle maison des Mazoyer, englobée plus publique, il y avait une majorité de petites fermes, Perrier, Maneval, Charreyron, Guil- tard dans l’hôtel du Lizieux et plus bas la maison avec une ou deux vaches et, en bordure du Lignon, hot, Fayard, véron… varnier avec son échoppe de légumes. En contre- Les transformations du vieux vil- lage. Dès la fin des années 1940, le quartier s’est beaucoup modifié. Plu- sieurs maires, Charles Guillon, Paul Chaudier, Raymond vincent, Éliane Wauquiez-Motte… ont contribué à cette mutation. Sous leur impulsion, les équipements collectifs se sont multipliés : deux immeubles HLM, des terrains de sport, le camping du stade, le gymnase, la maison des Bretchs (1971), des courts de tennis, le bâtiment du cours complé- mentaire (1955), le nouveau collège public (1975) et sa piscine atte- nante… et plus récemment le Lieu de mémoire et la chaufferie bois. La réhabilitation du patrimoine bâti privé est en cours d’achèvement ; le moulinage de soie se transforme en gîtes, la quasi totalité des mai- sons individuelles sont rénovées en conservant une architecture soi- gnée et fidèle au passé. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 19 histoire locale du Chambon de Tence au Chambon-sur-Lignon. bas, se trouvaient le clos des Béates et la mairie un moulin (moulin Jouve) avec un installée en 1907 dans le nouveau groupe scolaire grand pré appelé « Chamdoumoly » public. (champ du moulin). A quelques pas de là, il y avait le temple construit L’habitation la plus importante du depuis plus d’un siècle (1820) et aussi le lavoir mu- quartier était cependant le presby- nicipal. tère protestant, couvert de lauzes, Autour de la rue de l’Eglise et du chemin du Mou- ancienne demeure de Pierre de Ro- lin, quelques vieilles maisons, encore couvertes de mezin, bailli (maire) du Chambon en paille, dominaient le Lignon comme suspendues 1640, et de sa fille Louise. (Lou Péndens en patois). Enfin le chemin de la Coste (actuel- Encore plus près de la rive, se trouvaient la mai- lement des Costilles) remontait der- son Martel (fin Xvième siècle) et la ferme Girard atte- rière le presbytère jusqu’au chemin nante au moulin à grains qui se double, en 1902, de Molle pour rejoindre la vieille d’un moulinage de soie. La cascade du père Gras route de Tence à Saint-Agrève. Tout alimentait alors, en premier lieu, « la fabrique » puis au long de ces chemins, l’on pouvait faisait tourner le moulin à farine. Tout près, le long voir quelques sapins et mélèzes, des du chemin du « Paoulou » (le chemin du loup ?) se terres, des jardins et des fermes, trouvait la maison Maneval avec son cadran solaire beaucoup de fermes. et ses fenêtres à meneaux, mais aussi le fournil Rappelons, pour mémoire heu- de Gustou Chave à l’emplacement d’une ancienne reuse, quelques patronymes de ces bergerie. familles du début du XXème siècle : Deux autres groupes de masures s’étendaient, les Millard-Chalencon, Bruyère, Depuis les années 1950, les commerces se sont succédé et mul- au soleil, jusqu’aux Sautières, de chaque côté du Duron, Bourghea, Girard, Lecause, tipliés : le Casino et l’Alimentation stéphanoise, le Saint-Hubert et chemin de la Grande-Font. Autour de la fontaine vey, Poncet, Bruel, Blanc, Cellier, les marchands de boissons Fayard et Cellier occupaient le haut de publique, il y avait une majorité de petites fermes, Perrier, Maneval, Charreyron, Guil- la rue de l’Eglise ; sans oublier le commerce de dentelles des de- avec une ou deux vaches et, en bordure du Lignon, hot, Fayard, véron… moiselles Blanc, la boutique de chaussures de M. Brosse et l’auto- Les transformations du vieux vil- école de M. Cavalin, sur la place de l’Eglise. il y avait encore deux lage. bouchers, Carlin et Rebaud, les marchands de charbon, Roussel Dès la fin des années 1940, le et Brottes, le cabinet médical du Dr Bonniot et les boulangeries quartier s’est beaucoup modifié. Plu- Chave et Guilhot, le long de la rue du Temple (actuelle route du sieurs maires, Charles Guillon, Paul Mazet). Face à la crèche actuelle, se trouvait la pompe à essence Chaudier, Raymond vincent, Éliane du garage Bruel. Wauquiez-Motte… ont contribué à Puis une activité commerciale s’est développée progressivement cette mutation. Sous leur impulsion, pour accueillir les estivants. L’immeuble de la « Caro » (Mme Blanc) les équipements collectifs se sont ainsi que l’hôtel-bar des Mélèzes (Serge Blanc) hébergeaient les multipliés : deux immeubles HLM, touristes. Rue de l’Eglise, la pension de famille « La Brise » (Mme des terrains de sport, le camping Gibert) et les hôtels « Cévenol » (Mme Devidal) et « du Lizieux » du stade, le gymnase, la maison (famille Bourghea) faisaient le plein en juillet-août-septembre. il en des Bretchs (1971), des courts de était de même, rue de la Grande Fontaine, autour de la petite plage tennis, le bâtiment du cours complé- des Sautières avec les hôtels de « La Plage » (Mme Delaigue), de mentaire (1955), le nouveau collège « Beau Rivage » (Mr Astier) et de « Beauséjour » (Mr Panel). public (1975) et sa piscine atte- nante… et plus récemment le Lieu Aujourd’hui, le bas du village retrouve sa vitalité. Un repas de quar- de mémoire et la chaufferie bois. tier annuel rassemble joyeusement les habitants mais la nostalgie La réhabilitation du patrimoine bâti d’autrefois n’a pas pour autant cessé pour certains ! privé est en cours d’achèvement ; En mettant en perspective le passé et le présent, les mutations le moulinage de soie se transforme de l’urbanisme sont mises en évidence. Peut-être faudrait-il aussi en gîtes, la quasi totalité des mai- décliner les pratiques sociales des habitants d’hier et d’aujourd’hui. sons individuelles sont rénovées en Mais ceci est une autre histoire… (à suivre) conservant une architecture soi- Gérard Bollon gnée et fidèle au passé. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 20 sports lE TOUR DE FRANCE, 18 JUILLET 2017 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 21 sports lE TOUR DE FRANCE, 18 JUILLET 2017 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 22 sports la Ronde Cévenole, 14e édition des sports pour toutes les envies L’édition 2017 de la Ronde Cévenole a encore été Le forum sportif qui a eu lieu le 9 septembre à la mai- une réussite pour le vélo-club du Haut-Lignon. En son des Bretchs, est un moment fort et attendu des effet, ce ne sont pas moins d’une soixantaine de cy- familles à la rentrée. il a pour objectif de découvrir, clistes, toutes catégories confondues, qui se sont s’initier, adhérer mais aussi s’investir au sein d’une retrouvés au départ pour en découdre. Avec cette association. C’est aussi l’occasion de valoriser le dé- quatorzième édition, ce fut un retour aux sources vouement des nombreux bénévoles. dans les bois de Peybroussou et aux alentours du Cette année, pas moins de 36 associations et struc- Parc international Cévenol. Désormais, cette com- tures du territoire étaient présentes et ont mis en pétition où les vététistes aiment se retrouver au avant leur activité avec passion. Des moments privilé- mois d’août, fait partie intégrante du calendrier de giés pour celles et ceux qui se sont essayés à l’esca- l’été. Un grand merci à la municipalité pour son lade, au tir à l’arc, à la boxe pied poings. De l’envie, soutien ainsi qu’à Fan Zhe, responsable du Parc en assistant aux démonstrations de celte combat ou international Cévenol qui a mis son terrain à dispo- encore de l’étonnement face aux déambulations inso- sition. lites d’AMA théâtre qui ont marqué cette matinée. Le VCHL podium 2017 en individuels : de gauche à droite, Maxime PERRIN (3ème), Félix DELOLME (1er) et Sébastien BLONDEL (2nd).

28ème rallye national du Haut-Lignon Nouvelle mouture pour cette édition du rallye. Dé- part dès le samedi matin mais, malgré un temps idéal, ce n’est que 91 inscrits pour 110 en 2016. Comme tous les rallyes, nous enregistrons une baisse notable. Très belle bagarre pour la victoire finale entre les ardéchois Maxime Lecureux et Mathieu Marion sur DS 3R5, qui prennent l’ascendant sur Thibaud et Emmanuelle Mounard sur DS 3R3. Podium com- e foot pour les petits plété par Bastien Guiot et Sébastien Giraud sur C2 l Une à deux fois par mois, l’A.S. Mazet/Chambon propose F2-13. des séances de baby-football ouvertes aux enfants, gar- Mais l’exploit vient des pilotes de Team Auto-Sport, çons ou filles, de 3 à 6 ans. Encadrées par Nilis Eyraud, Frédéric Bonnefoy et Damien Colomb sur 106 FA6, elles permettent aux plus jeunes de découvrir le football qui réalisent le meilleur temps dans l’ES1 et ouvri- de façon ludique. ront la route tout au long du rallye, finissant ème4 au général. Autre Bonnefoy, Jérémy qui, avec son Equipage Mathieu et Michel VALLA copilote valentin Rix, réalisent le 3ème temps dans l’ES8 et terminent 23ème au général. • Frédéric Fournier et valentin Masson (Polo) 22ème. • Lionel Ciochetto et Amandine Sastre (AX) 33ème. • Mathieu et Michel valla (Clio) 42ème. • Christophe et Arnaud Gibert (Saxo) 49ème. • Christian et Cédric Delorme (Porsche) 50ème. Abandon de Florent Sabatier et Sylvain Rouchon (M3) ainsi que de Bernard Bonnefoy et Mathieu Souvignet (205). Rendez-vous pour la prochaine édition les 14, 15 et 16 septembre 2018.

Equipage Christophe et Arnaud GIBERT LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 23 sports la Ronde Cévenole, 14e édition des sports pour toutes les envies Le forum sportif qui a eu lieu le 9 septembre à la mai- son des Bretchs, est un moment fort et attendu des familles à la rentrée. il a pour objectif de découvrir, s’initier, adhérer mais aussi s’investir au sein d’une association. C’est aussi l’occasion de valoriser le dé- vouement des nombreux bénévoles. Cette année, pas moins de 36 associations et struc- tures du territoire étaient présentes et ont mis en avant leur activité avec passion. Des moments privilé- giés pour celles et ceux qui se sont essayés à l’esca- lade, au tir à l’arc, à la boxe pied poings. De l’envie, en assistant aux démonstrations de celte combat ou encore de l’étonnement face aux déambulations inso- lites d’AMA théâtre qui ont marqué cette matinée. Le stand du mobilsport a suscité de nombreuses interrogations. Ce nouveau dispositif, lancé par le département, vise à dynamiser et développer les pratiques sportives en milieu rural. Leur atelier sar- bacane a amusé petits et grands. Une dizaine de partenaires ont apporté leur soutien et une belle plus-value à cette manifestation orga- ème rallye national du Haut-Lignon nisée par la Communauté de communes du Haut- 28 Lignon. Un grand merci à tous car le forum sportif est non seulement un lieu de rencontres et d’échange mais aussi un bel indicateur de la richesse du tissu asso- ciatif et du dynamisme du Haut-Lignon. Marie-Pierre Faure le foot pour les petits Une à deux fois par mois, l’A.S. Mazet/Chambon propose des séances de baby-football ouvertes aux enfants, gar- çons ou filles, de 3 à 6 ans. Encadrées par Nilis Eyraud, elles permettent aux plus jeunes de découvrir le football de façon ludique.

Equipage Mathieu et Michel VALLA

Stéphane Nowak a reçu la médaille de bronze du dis- trict de football de la Haute-Loire pour ses 350 matchs de district et de ligue en 12 ans d’arbitrage. A côté de Stéphane, l’A.S. Mazet/ Chambon présente trois autres ar- bitres officiels, Eewan Gourmaud, Jérémy Provost et Jean-Jacques Equipage Christophe et Arnaud GIBERT Escoffier. LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 24 sports le yoga pour tous la danse contemporaine L’association YOGANA, créée en qui nous convient car au-delà de la pratique, il y a aussi l’endroit, 2012, a pour vocation de proposer le groupe, l’enseignant et sa voix qui entrent en jeu….Le yoga en entre à Chambon Danse des cours de yoga. Une pratique proposant de nous relier à notre conscience individuelle, ouvre notre Si la danse classique et découverte par valérie Robert qui conscience à notre environnement. le modern’jazz ont oc- dispense ces cours depuis une quin- Fabienne Malaval Dupré cupé la scène, la danse zaine d’années. présidente de Yogana contemporaine s’invite Ainsi depuis 5 ans, les effectifs ont maintenant à Chambon augmenté régulièrement de 5 en Danse, en partenariat 2012 à 31 en 2017. Et les cours avec l’association l’Art s’enchainent plus nombreux – à la Sème, dans des ateliers rentrée de septembre 2017, 4 mensuels le samedi, à la cours hebdomadaires – d’une durée salle de danse, 5 rue de de1h ou 1h1/2, avec un temps de l’Eglise. relaxation en fin de séance. Ces ateliers seront animés par Lisa Gimenez, chorégraphe. L’association a la volonté de rendre la Les principes fondamentaux de la danse contemporaine pratique du yoga accessible au plus s’axent autour de l’expérimentation du temps, de l’énergie, du grand nombre. Les tarifs sont va- poids, de l’espace, de l’autre, du ressenti… riables. Un à trois cours d’essai sont Hélène Closset, offerts. L’enseignante le rappelle : On présidente s’engage dans le yoga. Il faut prendre le temps. Il y a autant de yoga que d’écoles, que d’enseignants, que de pratiquants. Il faut trouver le cours e tennis de table ai chi chuan et qi gong xpeo l t en pleine progression Le Tai chi chuan est le plus célèbre art martial chinois, basé sur l’uti- développer l’énergie Chi à travers la Le nombre de licenciés au Tennis de Table du Haut-Lignon lisation de l’énergie interne (le Qi qui se prononce Chi), non violent, conscience corporelle sont ensei- est en constante augmentation depuis plusieurs années, en basé sur le principe de l’alternance et de la complémentarité du Yin gnés ainsi que des tests concrets particulier chez les féminines. Le club compte de nombreux et du Yang. Le Tai chi chuan est un enchaînement de mouvements pour vérifier l’activation de l’énergie jeunes scolaires et notre pari est de les fidéliser, pour qu’ils lents, ronds et souples qui s’apprend en plusieurs années. vitale. Les mouvements sont facilités, poursuivent leur passion vers la compétition. Cette année en- Le Qi Gong (Qi : énergie) et Gong (travail) est une « gymnastique éner- l’organisme se recharge pendant une core, deux équipes (D2 et D4) participent au championnat gétique » chinoise, plusieurs fois millénaire, fondée sur les mêmes activité physique et nous prenons départemental Loire/Haute-Loire. Deux licenciés participent principes que l’acupuncture, utilisant les méridiens comme réseaux conscience des nombreuses applica- au Critérium Fédéral. Les entraînements ont lieu le mercredi de circulation. Les exercices de Qi Gong peuvent être statiques ou tions dans la vie quotidienne, dans le au Chambon-sur-Lignon (salle des Bretchs) de 17h à 18h30 en mouvement. Ces exercices sont pratiqués dans un but préventif sport ou au travail. et le vendredi à Tence (La Lionchère) de 17h à 18h pour les pour se maintenir en bonne santé et ralentir le vieillissement. Deux cours de Qi Gong Xpeo sont jeunes et de 18h à 20h en loisirs. Compétitions le dimanche La méthode XPEO ou comment stimuler son Potentiel d’ Energie proposés : le lundi soir de 19h à 20h matin. Deux tournois sont organisés chaque année avec de Originelle a été développée par Paul Woo Fon, responsable de l’école avec une initiation au Tai chi de 20h plus en plus de participants et un niveau technique en hausse. iTCCA (international Tai Chi Chuan) de Grenoble. Des exercices pour à 20h30 à la salle de danse (école Le TTHL est un club dynamique où toutes les générations se publique) et le mardi matin de 10h retrouvent pour pratiquer ensemble cette discipline. Les ins- à 1 1 h 3 0 à l a m a i s o n d e s B r e t c h s . criptions sont possibles toute l’année. Au travers de l’association « le 108 », les cours sont assurés par Béatrice Haenen et Odile Argentier toutes deux formées aux Qi Gong Xpeo et au Tai chi chuan à l’école de l’iTCCA Grenoble.

Site de l’association « le 108 » : www.tai-chi-lignon-vivarais.fr 06 70 38 74 21 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 25 sports le yoga pour tous la danse contemporaine retour qui nous convient car au-delà de la pratique, il y a aussi l’endroit, le groupe, l’enseignant et sa voix qui entrent en jeu….Le yoga en entre à Chambon Danse de la zumba proposant de nous relier à notre conscience individuelle, ouvre notre Si la danse classique et C’est une danse qui allie le renforcement conscience à notre environnement. le modern’jazz ont oc- musculaire, le cardio et surtout le défou- Fabienne Malaval Dupré cupé la scène, la danse lement. Le principal étant de se faire plai- présidente de Yogana contemporaine s’invite sir et de « lâcher prise » le temps de la maintenant à Chambon séance. A ce jour, l’association Dance Move Danse, en partenariat 43 compte 36 adultes et 27 enfants adhé- avec l’association l’Art rents. Sème, dans des ateliers Chaque semaine ont lieu 3 séances adultes, mensuels le samedi, à la le mercredi de 19h30 à 20h30, le vendre- salle de danse, 5 rue de di de 20h00 à 21h00, le samedi de 9h30 l’Eglise. à 10H30 et 2 séances enfants, le samedi Ces ateliers seront animés par Lisa Gimenez, chorégraphe. de 10h45 à 11h30 pour les 9/13ans et Les principes fondamentaux de la danse contemporaine de 11H30 à 12h15 pour les 4/8 ans. s’axent autour de l’expérimentation du temps, de l’énergie, du Si vous avez envie de « bouger » en vous poids, de l’espace, de l’autre, du ressenti… amusant, il est encore possible de venir dé- Hélène Closset, couvrir la zumba pendant une des séances lartseme.com présidente proposées et de partager un moment dans Lisa Gimenez la bonne humeur. 06 84 21 75 89

e tennis de table ai chi chuan et qi gong xpeo l t en pleine progression développer l’énergie Chi à travers la Le nombre de licenciés au Tennis de Table du Haut-Lignon conscience corporelle sont ensei- est en constante augmentation depuis plusieurs années, en gnés ainsi que des tests concrets particulier chez les féminines. Le club compte de nombreux pour vérifier l’activation de l’énergie jeunes scolaires et notre pari est de les fidéliser, pour qu’ils vitale. Les mouvements sont facilités, poursuivent leur passion vers la compétition. Cette année en- l’organisme se recharge pendant une core, deux équipes (D2 et D4) participent au championnat activité physique et nous prenons départemental Loire/Haute-Loire. Deux licenciés participent conscience des nombreuses applica- au Critérium Fédéral. Les entraînements ont lieu le mercredi tions dans la vie quotidienne, dans le au Chambon-sur-Lignon (salle des Bretchs) de 17h à 18h30 sport ou au travail. et le vendredi à Tence (La Lionchère) de 17h à 18h pour les Deux cours de Qi Gong Xpeo sont Laurette (présidente) jeunes et de 18h à 20h en loisirs. Compétitions le dimanche proposés : le lundi soir de 19h à 20h 06 45 16 65 63 matin. Deux tournois sont organisés chaque année avec de avec une initiation au Tai chi de 20h plus en plus de participants et un niveau technique en hausse. Zumba avec le Nadège (trésorière) à 20h30 à la salle de danse (école Le TTHL est un club dynamique où toutes les générations se groupe des 4/8 06 63 51 86 78 publique) et le mardi matin de 10h retrouvent pour pratiquer ensemble cette discipline. Les ins- ans à 1 1 h 3 0 à l a m a i s o n d e s B r e t c h s . Cindy (secrétaire) criptions sont possibles toute l’année. Au travers de l’association « le 108 », 06 29 57 25 29 les cours sont assurés par Béatrice Guylaine (instructeur zumba) Haenen et Odile Argentier toutes 06 15 84 30 17 deux formées aux Qi Gong Xpeo et au Tai chi chuan à l’école de l’iTCCA Grenoble.

Marc Ferrapie, président, 0471598391 Patrick Renault, trésorier 0471658754 Isabelle Bertrand, secrétaire 0471650871 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 26 sports volley Intercommunal une excellente année pour Les Crinières d’Or ennis Notre association, Les Crinières d’Or, est orientée vers la dis- t du Plateau cipline équestre de l’attelage, en particulier l’attelage de com- pétition. Nos membres sont des cavaliers, meneurs ou tout Du 10 au 25 février 2018 le Tennis Club simplement propriétaires de chevaux qui souhaitent valoriser du Chambon-sur-Lignon et son président, la discipline et progresser sportivement. Nous organisons André viallon, organisent le Tournoi inter- plusieurs fois par an des stages d’entraînement. En 2017, national de Tennis des 15-16 ans sur les courts du Fraisse.

[email protected] Facebook viP volley intercommunal du plateau 0607183959

Le club compte cette année une vingtaine d’adhérents. Une équipe mixte adulte évolue dans le championnat loi- sir de la Haute-Loire et l’équipe féminine espère conser- ver sa place de leader dans la coupe féminine. Les en- traînements ont lieu le jeudi soir à 20h au gymnase des Bretchs. Changement d’horaire pour les entraînements des jeunes, c’est le lundi de 17h à 18h30. Cette fin d’année, nous organisons un tournoi le samedi 2 dé- cembre pour le téléthon.

Les balades et les programmes variés et innovants donnent envie à nos adhérents de chausser leurs baskets. n 1er titre pour la Pétanque chambonnaise ! Un nombre d’adhérents constant u autour de 130, un choix de ba- Tout le club en rêvait….eh bien oui, un 1er lades à la portée de tous, esca- titre de champion a enfin été remporté ! pades, week-ends, balades à la L’équipe Chambon 2 est devenue cham- journée, balades dynamiques et pionne départementale de 2ème division, le cool, de quoi alimenter 150 ran- 22 octobre dernier, après avoir réalisé un données annuelles pour 2161 très beau parcours en championnat des marcheurs. C’est un certificat de clubs et dans les phases finales pour la bonne santé pour une associa- conquête du titre. tion dynamique et conviviale. A signaler qu’à plusieurs reprises, des Notre principal atout, une équipe équipes du club ont été présentes dans les de bénévoles toujours prêts à phases finales d’autres compétitions et que faire découvrir tout au long de ce titre récompense tous les efforts fournis l’année les paysages de notre par nos joueuses et joueurs. belle région aux chemins variés. 2018 ! année d’espoir et d’envie pour la Revenons sur les points forts de pétanque chambonnaise. notre association en été quand Marie-Hélène Lebrat nous proposons d’allier culture Trésorière et rando au château de Mon- tivert avec pause à midi autour LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 27 sports volley Intercommunal une excellente année pour Les Crinières d’Or Notre association, Les Crinières d’Or, est orientée vers la dis- l’un d’eux s’est déroulé sur le site du Parc du Plateau cipline équestre de l’attelage, en particulier l’attelage de com- international Cévenol. Nous remercions les pétition. Nos membres sont des cavaliers, meneurs ou tout propriétaires qui en ont autorisé l’accès. simplement propriétaires de chevaux qui souhaitent valoriser Notre équipe travaille beaucoup et les la discipline et progresser sportivement. Nous organisons résultats en compétition en France et à plusieurs fois par an des stages d’entraînement. En 2017, l’étranger parlent d’eux-mêmes : - Chloé Ubeda, 15 ans est la Championne d’Europe Junior en 2016. - Maxime Jacob, 21 ans est le Champion de France 2017. Pour 2018, nos projets sont tournés vers l’Autriche où va se dérouler le champion- nat d’Europe à Stadl Paura. Maéva Larue, Maxime Jacob, Julie Nauche et sa coéqui- père Nathalie Bernard se préparent à cette importante manifestation pour laquelle ils ont été sélectionnés. Des partenaires pour soutenir les concur- Le club compte cette année une vingtaine d’adhérents. rents et les aider à la réalisation de ce pro- Une équipe mixte adulte évolue dans le championnat loi- jet sont les bienvenus. sir de la Haute-Loire et l’équipe féminine espère conser- ver sa place de leader dans la coupe féminine. Les en- www.elevage-haflinger/attelage.com traînements ont lieu le jeudi soir à 20h au gymnase des Bretchs. Changement d’horaire pour les entraînements des jeunes, c’est le lundi de 17h à 18h30. Cette fin d’année, nous organisons un tournoi le samedi 2 dé- cembre pour le téléthon. rando du Haut-Lignon Les balades et les programmes d’un buffet concocté par l’équipe aussi citer nos escapades dans variés et innovants donnent envie « festivité » ou bien la rando- le Bugey, à la Bérarde, dans le à nos adhérents de chausser concert autour de Queyrières, ou vercors etc. leurs baskets. encore une balade à la journée Longue vie à Rando du Haut-Li- n 1er titre pour la Pétanque chambonnaise ! Un nombre d’adhérents constant avec resto à la petite auberge gnon u autour de 130, un choix de ba- de Montregard et je pourrais Jacqueline Prost Tout le club en rêvait….eh bien oui, un 1er lades à la portée de tous, esca- titre de champion a enfin été remporté ! pades, week-ends, balades à la L’équipe Chambon 2 est devenue cham- journée, balades dynamiques et pionne départementale de 2ème division, le cool, de quoi alimenter 150 ran- 22 octobre dernier, après avoir réalisé un données annuelles pour 2161 très beau parcours en championnat des marcheurs. C’est un certificat de clubs et dans les phases finales pour la bonne santé pour une associa- conquête du titre. tion dynamique et conviviale. A signaler qu’à plusieurs reprises, des Notre principal atout, une équipe équipes du club ont été présentes dans les de bénévoles toujours prêts à phases finales d’autres compétitions et que faire découvrir tout au long de ce titre récompense tous les efforts fournis l’année les paysages de notre par nos joueuses et joueurs. belle région aux chemins variés. 2018 ! année d’espoir et d’envie pour la Revenons sur les points forts de pétanque chambonnaise. notre association en été quand Marie-Hélène Lebrat nous proposons d’allier culture Trésorière et rando au château de Mon- tivert avec pause à midi autour LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 28 tourisme 20 000 voyageurs pour le Velay Express le recensement, c’est important ! Le chemin de fer historique a clôturé sa première saison complète au départ de la gare de Raucoules. Près de 20 000 voyageurs ont été transportés entre mai et octobre. L’association voies Ferrées du velay ne s’est pas cantonnée à la circulation des trains avec la pose des voies d’accès au nouvel atelier de Raucoules et surtout le ballastage de la ligne Raucoules - Saint- Agrève, en prévision du passage en avril 2018 d’une bourreuse automatique qui va reprendre la géométrie de la voie ferrée tout au long des 27km du parcours. Les travaux sur le parc roulant ont porté sur la remise en service de l’autorail articulé « La Flèche Fabian Grégoire des Cévennes ». Grâce à une opération de finan- www.velay-express.fr cement participatif organisé sur la plateforme en 04.71.59.68.06 ligne Ulule, l’association voies Ferrées du velay a pu deux véhicules classés Monuments Historiques : rassembler en 50 jours les 25 000 euros néces- une voiture-salon de 1905 de la Compagnie Paris- saires à la remise en service de l’engin qui circu- Orléans et une locomotive à vapeur des Chemins de lera dès le printemps prochain entre Saint-Agrève Fer Départementaux des Charentes, construite en et Raucoules. 1895. Cette locomotive est d’un modèle identique Une voiture voyageurs en bois de 1890 originaire à celles qui inaugurèrent le réseau ferré du vivarais de Bretagne reprendra du service dès l’an pro- en 1890 et qui ont circulé au Chambon à partir de chain. 1902. Sa restauration débutera dès cet hiver dans En parallèle, des démarches ont été effectuées en l’atelier du velay-Express. vue d’obtenir de nouveaux véhicules pour assurer La saison 2018, débutera le dimanche 29 avril. l’exploitation de la ligne. En avril, une draisine d’ins- D’ici-là, les bonnes volontés sont toujours les bien- pection est arrivée de Carhaix (Finistère). Sa res- venues au sein de l’association pour participer au tauration est en cours. développement de ce chemin de fer historique d’ex- Fin juin, une opération de plus grande envergure a ception. eu lieu avec le transfert depuis Pithiviers (Loiret) de dates à retenir 6 janvier : 4ème ASMC Trophy, tournoi futsal, caté- n « éductour » pour séduire les groupes de touristes gorie U11, au gymnase des Bretchs de 9h à 18h u ème La Maison Départementale de Développement du ner aux Moulins du Bouchat et arrêt gourmand 13 janvier : 4 Challenge ASMC des Mousque- Tourisme de la Haute-Loire (MDDT) a organisé un à la Halle Fermière pour une dégustation de li- taires, tournoi futsal, catégorie U9, au gymnase « éductour » spécifique pour les prescripteurs de queurs. des Bretchs groupes, les 28 et 29 septembre dernier, en colla- Une météo estivale était de la partie pour donner Jusqu’au 27 janvier : Exposition A vous de voir, boration avec les Offices de Tourisme de l’agglomé- une belle image du département et de ses sites photographies de Tom Photography, à la biblio- ration du Puy-en-velay, des Gorges de l’Allier et du touristiques et historiques. thèque Haut-Lignon. 41 personnes, en charge de l’organi- L’objectif de l’opération était bien sûr de séduire Du 30 janvier au 23 mars : Exposition Le souffle sation de séjours pour des groupes au sein d’asso- les responsables de groupes pour qu’ils reviennent de l’océan, encres de An Sé, à la bibliothèque ciations et de clubs, ont participé à cette opération avec leurs adhérents pour un séjour touristique Du 10 au 25 février : Tournoi international de de découverte et de promotion touristique de notre dans les deux prochaines années. Tennis des 15-16 ans, Tennis club au Fraisse territoire. Nancy Epalle Deux journées bien remplies étaient au programme 2 mars vernissage avec lecture du poème Un ré- de leur séjour en Haute-Loire : cit de et par Chloé Landriot, à la bibliothèque à 18h • découverte de la ville du Puy-en-velay en petit train 2 mars : Helen K pièce de théâtre par la Comédie touristique et de la cathédrale, visite du musée de Saint-Etienne, à la Maison des Bretchs à 20h30 de la Bête du Gévaudan et du musée de la Ré- 3 mars : Lecture de Avril, une pièce de Liliane sistance au Mont Mouchet, pour terminer par le Bois-Simon à l’Espace d’Art Contemporain Les spectacle du Puy de Lumières en soirée Roches à 20h30 • balade en train historique à vapeur velay Express 9 mars : Conférence de Thomas Lovy, Les feux de de Tence au Chambon-sur-Lignon, visite guidée du Vénus alchimie de l’amour en peinture Xvie-Xviie Lieu de Mémoire au Chambon-sur-Lignon, déjeu- siècle au Cinémascoop à 20h45 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 29 vie au Chambon 20 000 voyageurs pour le Velay Express le recensement, c’est important !

deux véhicules classés Monuments Historiques : une voiture-salon de 1905 de la Compagnie Paris- Orléans et une locomotive à vapeur des Chemins de Fer Départementaux des Charentes, construite en 1895. Cette locomotive est d’un modèle identique à celles qui inaugurèrent le réseau ferré du vivarais en 1890 et qui ont circulé au Chambon à partir de 1902. Sa restauration débutera dès cet hiver dans l’atelier du velay-Express. La saison 2018, débutera le dimanche 29 avril. D’ici-là, les bonnes volontés sont toujours les bien- venues au sein de l’association pour participer au alendrier des manifestations développement de ce chemin de fer historique d’ex- c ception. dates à retenir 6 janvier : 4ème ASMC Trophy, tournoi futsal, caté- 17 mars : Soirée Babel Heureuse, échanges de n « éductour » pour séduire les groupes de touristes gorie U11, au gymnase des Bretchs de 9h à 18h poésie et musique, dans le cadre du Printemps des u ème Poètes, à la salle Bastianou à 20h30 ner aux Moulins du Bouchat et arrêt gourmand 13 janvier : 4 Challenge ASMC des Mousque- à la Halle Fermière pour une dégustation de li- taires, tournoi futsal, catégorie U9, au gymnase Du 3 avril au 30 mai : Exposition Comme vous queurs. des Bretchs êtes beaux !, photographies de Dominique Berta Une météo estivale était de la partie pour donner Jusqu’au 27 janvier : Exposition A vous de voir, avec des textes de Lucien Aubert, à la bibliothèque une belle image du département et de ses sites photographies de Tom Photography, à la biblio- 28 avril : Au gré des sons, musiques de l’Inde touristiques et historiques. thèque avec Nicolas Delaigue (sitar et subahar), à la biblio- L’objectif de l’opération était bien sûr de séduire Du 30 janvier au 23 mars : Exposition Le souffle thèque à 18h les responsables de groupes pour qu’ils reviennent de l’océan, encres de An Sé, à la bibliothèque Du 6 au 13 mai : Festival de théâtre Après la avec leurs adhérents pour un séjour touristique Du 10 au 25 février : Tournoi international de neige, organisé par la compagnie Se non è vero dans les deux prochaines années. Tennis des 15-16 ans, Tennis club au Fraisse 19 mai : Nuit des Musées, au Lieu de Mémoire Nancy Epalle 2 mars vernissage avec lecture du poème Un ré- de 18h à 23h cit de et par Chloé Landriot, à la bibliothèque à 18h Du 2 juin au 31 juillet : Istòrias de papièr, His- 2 mars : Helen K pièce de théâtre par la Comédie toires de papier, exposition d’œuvres sur papier de Saint-Etienne, à la Maison des Bretchs à 20h30 ou en papier mâché, estampes… et proverbes en occitan de véronique Champollion, à la bibliothèque 3 mars : Lecture de Avril, une pièce de Liliane ème Bois-Simon à l’Espace d’Art Contemporain Les 10 juin : Esprit Jardin, 3 édition, marché aux Roches à 20h30 plantes, brocante de jardin, animations, place des Balayes 9 mars : Conférence de Thomas Lovy, Les feux de Vénus alchimie de l’amour en peinture Xvie-Xviie 22 et 23 juin : passage de l’Ardéchoise siècle au Cinémascoop à 20h45 LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 30 le chambon état-civil de juillet a décembre 2017 nouvelles NAISSANCES : Le 2 septembre 2017 • GUILHOT Albin • Nélie Emilie CHAREYRON – âgée de 87 ans installations Né le 28 août 2017 à Firminy (Loire) Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 39, route de Tence » 4 Dam’s Auto 43 Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 63, route de Saint- veuve de Louis Georges DAiLCROiX Damien vERiLHAC Agrève » Le 10 septembre 2017 Mécanicien à domicile • BARD BORDET Hayden Guy Paul Charles GOUNON – âgé de 89 ans 16, route de Lambert Né le 24 septembre 2017 à Firminy (Loire) • Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 17, rue Neuve » 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON Domicilié au Chambon-sur-Lignon « Hôtel Clair-Matin Les Epoux de Aline Pierrette ida LEBRAT Tél. : 06.75.29.41.52 Barandons » [email protected] • DÉVRIEUX BAKHTIARI GHAREGHANI Misha Le 28 septembre 2017 Née le 30 septembre 2017 à Firminy (Loire) • Emma Hélène VALLA – âgée de 88 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 61, route de Saint- Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- 4 iZi Graph Agrève » fants à la Montagne » Grégoire vALAYER • SHEU Asia veuve de Jean René FLEURY infographiste Née le 13 octobre 2017 au Puy-en-velay (Haute-Loire) 10, route de Lambert Le 7 octobre 2017 Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 21, route de Tence » 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON • Hélène Berthe Paulette COTTE – âgée de 86 ans • THUIZAT Esther Linette Mireille Tél. : 04 71 59 60 24 ou 06 64 97 85 83 Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 18, route de Saint- Née le 24 novembre 2017 à Saint-Priest-en-Jarez (Loire) [email protected] Agrève » Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « La Suchère » www.izigraph.fr Epouse de Marc DURON MARIAGES : Le 7 octobre 2017 Le 22 juillet 2017 • Lydie Marthe LECHÈRE – âgée de 87 ans • Thomas François Florent Christian MARMILLOT, do- Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 39, route de Tence » micilié à Thionville (Moselle) « 55, route d’Angevillers » et veuve de René Samuel BOUiX hangement de gérants Anne Elisabeth Carole Marie PEYRON, domiciliée à c Thionville (Moselle) « 55, route d’Angevillers » en rési- Le 26 octobre 2017 dence au Chambon-sur-Lignon « chemin des Bruyères » • Sophie VINCENT – âgée de 57 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 18, route de Saint- er Le 1 août 2017 Agrève » • Benjamin John TEISSONNIÈRE, domicilié à vaires- Divorcée de Patrick FAURE sur-Marne (Seine et Marne) « 23, rue des Acacias » et Manoëla RUSSIER, domiciliée au Chambon-sur-Lignon Le 5 novembre 2017 « 5 bis, impasse de Molle » • Paul Elie Denis PERRIER – âgé de 84 ans Domicilié au Chambon-sur-Lignon « chemin des Jon- Le 9 septembre 2017 quilles » • Samuel Daniel BROTTES, domicilié à Saint-Agrève (Ar- veuf de Hélène Yvonne Zoé MANEvAL dèche) « La voute » et Alison Thilsa Salomé DUBOIS, domiciliée au Chambon- Le 25 novembre 2017 sur-Lignon « 1, chemin du Bocage de Lambert » • Micheline Julia FORCADEL – âgée de 92 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- Le 16 septembre 2017 fants à la Montagne » • Raphaël Joseph Elie CHANAL, domicilié au Chambon- Epouse de Apollo Flavio SONCiNi sur-Lignon « chemin des Primevères » et Amandine Jacqueline REDOND, domiciliée au Cham- Le 25 novembre 2017 bon-sur-Lignon « chemin des Primevères » • Marguerite Léonie ROBERT – âgée de 81 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 6, rue des Morilles » Le 14 octobre 2017 veuve de Hébert Elie EYRAUD • Nicolas Marc BOYER, domicilié à Saint-Germain-La- prade (Haute-Loire) « 22 bis, allée du Château » et Le 28 novembre 2017 Mallorie ROBERT, domiciliée à Saint-Germain-Laprade • Sylvie Marie Zoé PICOT – âgée de 95 ans (Haute-Loire) « 22 bis, allée du Château » en résidence Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- au Chambon-sur-Lignon « La Bourghea » fants à la Montagne » veuve de Fernand Eugène COTTE DECES : Le 3 décembre 2017 Le 2 juillet 2017 • Jean-Claude Bernard REBOULLET – âgé de 71 ans • Henri Alexis BORDET – âgé de 81 ans Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 9, rue des Morilles » Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- Divorcé de Françoise Élise CACHARD fants à la Montagne » veuf de Hélène Marthe FOURNiER Le 24 août 2017 • André Pierre ROMÉAS – âgé de 72 ans Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- fants à la Montagne » Divorcé de Jocelyne Elisabeth Jeanne DELGADO LE JOURNAL • JANviER 2018 • N°122 31 le chambon vie pratique de juillet a décembre 2017 nouvelles changement Le 2 septembre 2017 • Nélie Emilie CHAREYRON – âgée de 87 ans installations d’adresse Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 39, route de Tence » 4 Dam’s Auto 43 4 Ronde, Mince Alors ! veuve de Louis Georges DAiLCROiX Damien vERiLHAC Boutique de prêt-à-porter du S au 5XL Le 10 septembre 2017 Mécanicien à domicile Patricia LE CORRE 16, route de Lambert 4, rue de la Poste • Paul Charles GOUNON – âgé de 89 ans Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 17, rue Neuve » 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON Epoux de Aline Pierrette ida LEBRAT Tél. : 06.75.29.41.52 Tél. : 06 24 01 55 32 [email protected] Le 28 septembre 2017 • Emma Hélène VALLA – âgée de 88 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- 4 iZi Graph fants à la Montagne » Grégoire vALAYER veuve de Jean René FLEURY infographiste 10, route de Lambert Le 7 octobre 2017 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON Hélène Berthe Paulette COTTE – âgée de 86 ans • Tél. : 04 71 59 60 24 ou 06 64 97 85 83 Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 18, route de Saint- [email protected] Agrève » www.izigraph.fr Epouse de Marc DURON Le 7 octobre 2017 • Lydie Marthe LECHÈRE – âgée de 87 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 39, route de Tence » hangement de gérants veuve de René Samuel BOUiX c Le 26 octobre 2017 • Sophie VINCENT – âgée de 57 ans 4 Un Air de Campagne Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 18, route de Saint- Laurence CHARRiERE Agrève » Boutique de prêt-à-porter Divorcée de Patrick FAURE en remplacement de Dominique GALMiCHE Le 5 novembre 2017 10, route de Saint-Agrève • Paul Elie Denis PERRIER – âgé de 84 ans 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON Domicilié au Chambon-sur-Lignon « chemin des Jon- Tél. : 04 71 66 48 36 quilles » veuf de Hélène Yvonne Zoé MANEvAL Le 25 novembre 2017 • Micheline Julia FORCADEL – âgée de 92 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- fants à la Montagne » 4 La Table des 2 L Epouse de Apollo Flavio SONCiNi Restaurant Le 25 novembre 2017 Yvan ROCHER • Marguerite Léonie ROBERT – âgée de 81 ans en remplacement de Sylviane viNCENT Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 6, rue des Morilles » ex-restaurant « Dans les pas d’Eugénie » veuve de Hébert Elie EYRAUD 4, Place du Marché 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON Le 28 novembre 2017 Tél. : 04 71 58 40 86 • Sylvie Marie Zoé PICOT – âgée de 95 ans Domiciliée au Chambon-sur-Lignon « 7, chemin des En- fants à la Montagne » veuve de Fernand Eugène COTTE Le 3 décembre 2017 • Jean-Claude Bernard REBOULLET – âgé de 71 ans Domicilié au Chambon-sur-Lignon « 9, rue des Morilles » Divorcé de Françoise Élise CACHARD 4 La Chouette Boutique de prêt-à-porter, décoration Pénélope AvO et Damien MELONi – en remplacement de Claudine TiERNO et Antoine DEPREZ 9, rue des Quatre Saisons 43400 LE CHAMBON-sur-LiGNON Tél. : 04 71 65 93 66 Directeur de la publication : Eliane Wauquiez-Motte - Rédaction : Denise Vallat - Tirage : 3000 exemplaires Date de parution et dépôt légal : janvier 2018- Réalisation : ICS Yssingeaux - Tous droits de reproduction réservés. Imprimé sur papier certi é PEFC. Crédits photos : ASO Tour de France, Les Associations du Chambon, la Commune, le collège du Lignon, l’école maternelle, Jean-Marc Demars, Matthieu Russier, Luc Olivier, Josiane Escotte, Arlette et Marc Simon, Joël Vallat, Jean-Michel Eyraud, Hanne et Max Liebmann, Le Kupferberg Holocaust Center, Gérard Bollon collec- tion, La maison de retraite les Genêts, Pij, Team auto sport, la compagnie sur les Quais, la bibliothèque municipale, Enguix, Maison des Bretchs, Of ce de tourisme.