Redalyc.The Gemstone Deposits of Brazil: Occurrences, Production And
Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana ISSN: 1405-3322 [email protected] Sociedad Geológica Mexicana, A.C. México
de Brito Barreto, Sandra; Bretas Bittar, Sheila Maria The gemstone deposits of Brazil: occurrences, production and economic impact Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana, vol. 62, núm. 1, 2010, pp. 123-140 Sociedad Geológica Mexicana, A.C. Distrito Federal, México
Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=94315961008
How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO %2/(7Ë1'(/$62&,('$'*(2/Ï*,&$0(;,&$1$ 2/80(1 1Ò0 3 9 '*(2/ '$ Ï ( * , , & &
2 $
6 0 & (; ,&$1$$ & L H Q $ x R V
7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LORFFXUUHQFHVSURGXFWLRQDQG HFRQRPLFLPSDFW
6DQGUDGH%ULWR%DUUHWR 6KHLOD0DULD%UHWDV%LWWDU
'HSDUWDPHQWRGH*HRORJLD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFR$Y$FDGrPLFR+pOLR5DPRVVQ&LGDGH8QLYHUVLWiULD&(3 5HFLIH 3( %UDVLO ÈUHDGH6RORV'HSDUWDPHQWRGH$JURQRPLD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO5XUDOGH3HUQDPEXFR$Y'RP0DQRHOGH0HGHLURVVQ'RLV ,UPmRV&(35HFLIH 3( %UDVLO
EVDQGUD#XISHEU
$EVWUDFW
7KLVDUWLFOHJDWKHUVWRJHWKHUGDWDRQWKHRFFXUUHQFHSURGXFWLRQDQGHFRQRPLFLPSRUWDQFHRIJHPGHSRVLWVLQ%UD]LOLQFOXGLQJ VSHFL¿FLQIRUPDWLRQRQWKHPDMRUGHSRVLWV2IWKHRUVRGLIIHUHQWW\SHVRIJHPVWRQHVIRXQGLQWKHFRXQWU\WKHPRVWLPSRUWDQWLQ WHUPVRISURGXFWLRQDQGRURULJLQDOLW\DUHWRXUPDOLQHVWRSD]RSDOVYDULHWLHVRITXDUW] DJDWHDPHWK\VWDQGFLWULQH DQGHPHUDOGV %UD]LOLVDOVRRQHRIWKHRQO\SURGXFHUVLQWKHZRUOGRILPSHULDOWRSD]DQG3DUDtEDWRXUPDOLQH7KHFRXQWU\DOVRSURGXFHVGLDPRQGV UXELHVDQGVDSSKLUHVRQDVPDOOHUVFDOH*HPSURGXFWLRQLQ%UD]LOLVIRUWKHPRVWSDUWFDUULHGRXWE\SURVSHFWRUVDQGDKDQGIXORI PLQLQJFRPSDQLHVUHGXFLQJWKHFDSDFLW\RIWKHJRYHUQPHQWWRFRQWUROWKHSURGXFWLRQDQGVDOHRIJHPVWRQHV$QRWKHUIDFWRUWKDWWHQGV WRGULYHWKHLQGXVWU\WRRSHUDWHRXWVLGHWKHODZLVWKHKLJKWD[EXUGHQZKLFKLVDVKLJKDVRQWKHVDOHRIMHZHOU\DQGRQXQFXW RUSROLVKHGVWRQHV2ZLQJWRWKHJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQRIJHPVWRQHGHSRVLWVDQGWKHHQRUPRXVVL]HRIWKHFRXQWU\%UD]LOLVGLYL GHGLQWRIRXUJHPSURGXFLQJDUHDV,QWKH1RUWKHDVWWKHUHDUHSULPDULO\GHSRVLWVRIHPHUDOGDPHWK\VWFLWULQHK\DOLQHTXDUW]HOEDLWH DTXDPDULQHJDUQHWPRUJDQLWHDQGRSDO7KH&HQWUDOUHJLRQLVFKDUDFWHUL]HGSULPDULO\E\HPHUDOGDQGGLDPRQGGHSRVLWVZKHUHDVLQ WKH6RXWKGHSRVLWVDQGRFFXUUHQFHVRIDPHWK\VWFLWULQHDJDWHDQGGLDPRQGDUHIRXQG7KH(DVWLVFKDUDFWHUL]HGPDLQO\E\WKHSUHVHQFH RIJHPVWRQHVDVVRFLDWHGZLWKSHJPDWLWHVDQGK\GURWKHUPDOYHLQV3OLR3OHLVWRFHQHVHGLPHQWDU\SODFHUGHSRVLWVDQGLVRODWHGFRQFHQWUD WLRQVRIGLDPRQGV*HPSURGXFWLRQLQ%UD]LOPDLQO\RFFXUVLQWKHVWDWHVRI0LQDV*HUDLV%DKLD5LR*UDQGHGR6XO0DWR*URVVRDQG *RLiV7KH6WDWHRI0LQDV*HUDLVLVWKHODUJHVWSURGXFHUDQGH[SRUWHURIJHPVWRQHVLQWKHFRXQWU\DQGLVUHVSRQVLEOHIRURIWKH RI¿FLDOSURGXFWLRQZKLFKLQFOXGHVLPSHULDOWRSD]EHU\OWRXUPDOLQHVSRQGXPHQHDQGEUD]LOLDQLWH7KH6WDWHRI%DKLDSURGXFHVPDLQO\ HPHUDOGVDPHWK\VWDQGDTXDPDULQHVDQGLVWKHVHFRQGODUJHVWSURGXFHURIXQFXWFRORUHGVWRQHVDIWHUWKH6WDWHRI*UDQGHGR6XOZKLFK LVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWSURGXFHUVLQWKHZRUOGRIWZRRIWKHVHQDPHO\DJDWHDQGDPHWK\VW7KH6WDWHRI0DWR*URVVRSURGXFHV JDUQHWWRSD]]LUFRQGLRSVLGHYDULHWLHVRITXDUW]DQGWRXUPDOLQHRQDVPDOOHUVFDOH7KH6WDWHRI*RLiVPDLQO\SURGXFHVHPHUDOGV DORQJZLWKJDUQHWWRSD]TXDUW] FLWULQHDQGDPHWK\VW DQGWRXUPDOLQHV1DWXUDOGLDPRQGSURGXFWLRQLVDOVRVLJQL¿FDQWLQ*RLiVDQG 0DWR*URVVRZKHUHGLDPRQGVKDYHEHHQEHLQJXQHDUWKHGE\SURVSHFWRUVVLQFHWKHEHJLQQLQJRIWKHWKFHQWXU\$WSUHVHQWWKHEHVW SURVSHFWVIRUGLDPRQGSURGXFWLRQLQWKHVHVWDWHVDUHWREHIRXQGLQNLPEHUOLWHV2IWKHZLGHGLYHUVLW\RIJHPVSURGXFHGVRPHVXFK DVWKH3DUDtEDWRXUPDOLQHVDQGWKHRSDOIURP3LDXtDUHUHQRZQHGDURXQGWKHZRUOGIRUWKHLURULJLQDOLW\DQGJHPRORJLFDOSURSHUWLHV
.H\ZRUGVJHPVWRQHVJHPRORJLFDOSURYLQFH%UD]LO
5HVXPHQ
(OSUHVHQWHDUWtFXORUH~QHGDWRVGHORFDOL]DFLyQSURGXFFLyQHLPSRUWDQFLDHFRQyPLFDGHORV\DFLPLHQWRVGHSLHGUDVSUHFLRVDV HQ%UDVLODVtFRPRLQIRUPDFLyQHVSHFt¿FDSDUDORV\DFLPLHQWRVGHPD\RUUHOHYDQFLDHFRQyPLFD(QWUHORVDSUR[LPDGDPHQWH GLIHUHQWHVWLSRVGHJHPDVTXHVHHQFXHQWUDQHQHOSDtVODVPiVLPSRUWDQWHVHQFXDQWRDSURGXFFLyQ\XRULJLQDOLGDGVRQWXUPDOLQD %DUUHWRDQG%LWWDU
WRSDFLRySDORVODVGLYHUVDVYDULHGDGHVGHFXDU]R iJDWDDPDWLVWD\FLWULQR \HVPHUDOGD$GHPiV%UDVLOHVXQRGHORVSURGXFWRUHV HQHOPXQGRGHWRSDFLRLPSHULDO\WXUPDOLQD3DUDtED\SURGXFHGLDPDQWHUXEt\]D¿URDSHTXHxDHVFDOD/DSURGXFFLyQEUDVLOHxDGH SLHGUDVSUHFLRVDVVHUHDOL]DJHQHUDOPHQWHSRUPLQHURVLQGHSHQGLHQWHV\SRUXQDVSRFDVHPSUHVDVPLQHUDVSRUORTXHHO(VWDGRHMHUFH XQHVFDVRFRQWUROR¿FLDOHIHFWLYRVREUHODSURGXFFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHJHPDV2WURIDFWRUTXHFRQWULEX\HDHVWDLQIRUPDOLGDGHV ODHOHYDGDFDUJD¿VFDOHQHOPHGLRTXHDOFDQ]yHOGHOYDORUGHODVYHQWDVGHMR\HUtD\HOGHODVYHQWDVGHSLHGUDVSUHFLRVDV QDWXUDOHVRODSLGDGDV'HELGRDODH[WHQVDGLVWULEXFLyQJHRJUi¿FDGHORVGHSyVLWRVGHJHPDVHQ%UDVLOSRUHOJUDQWDPDxRGHOSDtV pVWHHVWiGLYLGLGRHQFXDWURVXESURYLQFLDVJHPROyJLFDV(QODSURYLQFLDGHO1RUGHVWHGHVWDFDQORVGHSyVLWRVGHHVPHUDOGDDPDWLVWD FLWULQRFXDU]RKLDOLQRHOEDtWDDJXDPDULQDJUDQDWHVPRUJDQLWD\ySDOR/DSURYLQFLD&HQWUDOVHFDUDFWHUL]DSULQFLSDOPHQWHSRUOD RFXUUHQFLDGHHVPHUDOGDV\GLDPDQWHVPLHQWUDVTXHHQODGHO6XUSUHGRPLQDQORVGHSyVLWRV\ODVRFXUUHQFLDVGHDPDWLVWDFLWULQR iJDWD\GLDPDQWHV/DSURYLQFLDGHO(VWHSRUVXSDUWHVHFDUDFWHUL]DSULQFLSDOPHQWHSRUVXVPLQHUDOL]DFLRQHVHQSHJPDWLWDV\YHWDV KLGURWHUPDOHV\SRUGHSyVLWRVVHGLPHQWDULRVGHO3OLR3OHLVWRFHQRGHSODFHUHVGHGLDPDQWH/DSURGXFFLyQGHSLHGUDVSUHFLRVDVHQ %UDVLOVHFRQFHQWUDHQORVHVWDGRVGH0LQDV*HUDLV%DKtD5tR*UDQGHGR6XO0DWR*URVVR\*RLiV0LQDV*HUDLVHVHOPD\RU SURGXFWRU\H[SRUWDGRUGHSLHGUDVSUHFLRVDVHQHOSDtVORTXHUHSUHVHQWDGHODSURGXFFLyQR¿FLDOLQFOX\HQGRWRSDFLRLPSHULDO EHULORWXUPDOLQDHVSRGXPHQD\EUDVLOLDQLWD(OHVWDGRGH%DtDSURGXFHSULQFLSDOPHQWHHVPHUDOGDDPDWLVWD\DJXDPDULQDVLHQGR FRQVLGHUDGRHOVHJXQGRPD\RUSURGXFWRUGHJHPDVEUXWDVWUDVHOHVWDGRGHO5tR*UDQGHGR6XOXQRGHORVPiVLPSRUWDQWHVSURGXFWRUHV PXQGLDOHVGHiJDWD\DPDWLVWD(O(VWDGRGH0DWR*URVVRSURGXFHDSHTXHxDHVFDODJUDQDWHWRSDFLR]LUFyQGLySVLGR\YDULHGDGHV GHFXDU]R\WXUPDOLQD(Q*RLiVGHVWDFDODSURGXFFLyQGHHVPHUDOGDV\GHJUDQDWHWRSDFLRFXDU]R DPDWLVWD\FLWULQR \WXUPDOLQD (QFXDQWRDORVGLDPDQWHVHQEUXWRWDPELpQPHUHFHQPHQFLyQORV\DFLPLHQWRVGH*RLiV\0DWR*URVVRTXHVRQSURGXFLGRVGHVGH SULQFLSLRVGHOVLJOR;;SRUPLQHURVLQGHSHQGLHQWHV+R\HQGtDODVPHMRUHVSHUVSHFWLYDVSDUDODSURGXFFLyQGHGLDPDQWHVHQHVRV HVWDGRVSURYLHQHQGHNLPEHUOLWDV(QWUHODYDULHGDGGHJHPDVSURGXFLGDVHQ%UDVLOSRUVXRULJLQDOLGDG\SURSLHGDGHVJHPROyJLFDV GHVWDFDQHQHOPXQGRODWXUPDOLQD3DUDtED\HOySDORGHO3LDXt
3DODEUDVFODYHJHPDVSURYLQFLDJHPROyJLFD%UDVLO
,QWURGXFWLRQ ,%*0 D 86PLOOLRQ,WFDQEHVHHQWKHUHIRUH WKDWRI¿FLDOH[SRUWVRIJHPVLQZHUHDWOHDVWWLPHV $FFRUGLQJWRWKH$QXiULR&RPpUFLR([WHULRU>)RUHLJQ KLJKHUWKDQWKHRIILFLDOILJXUHIRUSURGXFWLRQVKRZLQJ 7UDGH$QQXDO@ LQ%UD]LOZDV¿UVWLQWKHZRUOG WKDWLWLVSUDFWLFDOO\LPSRVVLEOHWRFDOFXODWHWKHWUXHOHYHO UDQNLQJIRUWKHW\SHDQGTXDQWLW\RIJHPVSURGXFHGZLWK RISURGXFWLRQRIJHPVLQ%UD]LOJLYHQWKHKLJKGHJUHHRI WRXUPDOLQHWRSD]DQGTXDUW] DJDWHDPHWK\VWDQGFLWULQH LQIRUPDOLW\DQGVPXJJOLQJLQWKLVVHFWRU7KLVLQIRUPDOLW\ EHLQJZRUWK\RIVSHFLDOQRWHDQGZDVWKHVHFRQGODUJHVW LVWKHUHVXOWRIWKHKHDY\WD[EXUGHQWKDWIDOOVRQWKHVDOH H[SRUWHURIHPHUDOGV%UD]LOLVRQHRIWKHIHZSURGXFHUVRI RIJHPVDQGMHZHOVRQWKHGRPHVWLFPDUNHW,QIRU LPSHULDOWRSD]DQG3DUDtEDWRXUPDOLQHDQGDOVRSURGXFHV H[DPSOH ,%*0D %UD]LOKDGWKHKLJKHVWOHYHORI GLDPRQGVUXELHVDQGVDSSKLUHVRQDVPDOOHUVFDOH WD[DWLRQZRUOGZLGHIRUWKLVLQGXVWU\VWDQGLQJDW RQ 7KH,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HPDVH0HWDLV3UHFLRVRV WKHYDOXHRISURGXFWLRQ PRUHWKDQWKUHHWLPHVKLJKHUWKDQ >%UD]LOLDQ,QVWLWXWHRI*HPVDQG3UHFLRXV0HWDOV@ ,%*0 D HVWLPDWHVWKDWLQ%UD]LOZDVUHVSRQVLEOHIRU SURGXFLQJRIWKHWRWDOYROXPHRIJHPVLQWKHZRUOG H[FHSWLQJGLDPRQGVUXELHVDQGVDSSKLUHVZKLFKKDYHD 7DEOH%UD]LOLDQSURGXFWLRQRIFRORUHGJHPVDQGGLDPRQGVLQWKH\HDU ORZOHYHORISURGXFWLRQLQWKHFRXQWU\ LQ86GROODUV %UD]LOH[WUDFWVDURXQGGLIIHUHQWW\SHVRIJHPVDQG &RORUHG &RORUHG 'LDPRQGV 7RWDO SURGXFWLRQLVFDUULHGRXWE\WKRXVDQGVRISURVSHFWRUVDQG 6WDWH *HPV *HPV 7RWDO 3URFHVVHG DIHZPLQLQJFRPSDQLHV7KLVPHDQVWKDWWKHUHLVOLPLWHG 8QFXW 3URFHVVHG JRYHUQPHQWFRQWURORYHUWKHSURGXFWLRQRIDQGWUDGHLQ 0LQDV JHPVWRQHV *HUDLV 7KHRI¿FLDO¿JXUHIRUJHPVWRQHSURGXFWLRQLQ%UD]LO 0DWR*URVVR LQZDVDFFRUGLQJWRWKH'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO 5LR*UDQGH GH3URGXomR0LQHUDO>1DWLRQDO'HSDUWPHQWRI0LQHUDO GR6XO 3URGXFWLRQ@ '130 RQO\86PLOOLRQ 7DEOH *yLDV 86PLOOLRQLQGLDPRQGVDQG86PLOOLRQLQRWKHU %DKLD JHPVZKLOHWKHRI¿FLDO¿JXUHVIRUH[SRUWVDUHDVKLJKDV 2WKHUV 86PLOOLRQ 7DEOH 2QWKHRWKHUKDQGH[SRUWV 727$/ RIJHPVLQDFFRUGLQJWRWKH)RUHLJQ7UDGH$QQXDO 6RXUFH'130 $QXiULR0LQHUDO%UDVLOHLUR>%UD]LOLDQ0LQLQJ DPRXQWHGWR86PLOOLRQRUDFFRUGLQJWRWKH $QQXDO@86GROODU %UD]LOLDQUHDLV 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
7DEOH%UD]LOLDQH[SRUWVRIJHPVLQLQ86GROODUV 8QFXWFRORUHGJHPV 3URFHVVHGFRORUHGJHPV 8QFXWDQGSURFHVVHGGLDPRQGV 727$/
6RXUFH'130 $QXiULR0LQHUDO%UDVLOHLUR>%UD]LOLDQ0LQLQJ $QQXDO@86GROODU %UD]LOLDQUHDLV
0DLQ2FFXUUHQFHV $PHWK\VW&LWULQHDQG WKHZRUOGDYHUDJHZKLFKLVHVWLPDWHGDW,WVKRXOGEH 4XDUW] $JDWH SRLQWHGRXWWKDWWKHWD[EXUGHQLQ%UD]LOLVLQJHQHUDOPXFK *DUQHW KLJKHUWKDQWKDWRIRWKHUFRXQWULHVVXFKDV,WDO\ 6SRGXPHQ $TXDPDULQH 6SDLQ DQGWKH8QLWHG6WDWHV TRXUPDOLQH &U\VREHU\O $FFRUGLQJWRWKH$JrQFLD%UDVLOHLUDGH3URPRomR 0DODTXLWH GH([SRUWDomRH,QYHVWLPHQWRV>%UD]LOLDQ$JHQF\IRU (PHUDOG 3URPRWLRQRI([SRUWVDQG,QYHVWPHQW@ ,%*0$3(; 2SDO TRSD] %5$6,/DEF WKHFXUUHQWWD[EXUGHQ 'LDPRQGDUHDV FRQWLQXHVWREHRQWKHVDOHYDOXHIRUWKHMHZHOU\WUDGH DQGDSSUR[LPDWHO\IRUVDOHVRIXQFXWRUSROLVKHGJHPV )LJXUH*HPRORJLFDOPDSRI%UD]LOVKRZLQJWKHPDLQRFFXUUHQFHVRI FRORUHGJHPVDQGGLDPRQGV ,%*0E LQDOOSDUWVRIWKHFRXQWU\7KHWD[SD\DEOHRQH[SRUWVRI %UD]LOLDQJHPVDQGMHZHOVKRZHYHUUDQJHVIURPWR *HPSURGXFWLRQLQ%UD]LOLVZLGHO\VSUHDGDFURVVWKH FRXQWU\ )LJXUH EXWLVHVSHFLDOO\KHDYLO\FRQFHQWUDWHGLQ WKHVWDWHVRI0LQDV*HUDLV0DWR*URVVR*RLiV5LR*UDQGH 7KHRFFXUUHQFHRIJHPVLQ%UD]LO GR6XODQG%DKLD 7DEOH 7KHVH¿YHVWDWHVDFFRXQWIRU RIWKHRI¿FLDOSURGXFWLRQRIJHPV '130 7KH 7KHJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQRIWKHRFFXUUHQFHRI ,%*0 D HVWLPDWHVWKDWLQDURXQGRIWKH JHPVLQ%UD]LOFRPELQHGZLWKWKHYDVWH[WHQWRIWKH JHPVZHQWIRUH[SRUW FRXQWU\¶VWHUULWRU\HQDEOHVXVWRFDWHJRUL]H%UD]LODVDODUJH ,QWKHPDLQGHVWLQDWLRQVIRUH[SRUWVRIJHPV JHPRORJLFDOSURYLQFH/LPDYHUGH KDVGLYLGHGWKLV '130 LQWHUPVRIPRQHWDU\YDOXHZHUHWKH SURYLQFHLQWRIRXUVXESURYLQFHV )LJXUH 8QLWHG6WDWHV +RQJ.RQJ *HUPDQ\ 7KH1RUWKHDVW6XESURYLQFHLVIXUWKHUVXEGLYLGHGLQWR 7DLZDQ ,QGLD &KLQD -DSDQ WZRDUHDVWKHVRXWKHUQDUHDLQFOXGLQJWKHPLQLQJGLVWULFWRI DQG7KDLODQG ZKLOHRI¿FLDOH[SRUWVRIURXJK WKH6WDWHRI%DKLD IRUHPHUDOGDPHWK\VWFLWULQHK\DOLQH GLDPRQGVDPRXQWHGWRFDUDWVJHQHUDWLQJDUHYHQXH TXDUW]DQGRWKHUV DQGWKHQRUWKHUQDUHDZKLFKFRYHUVWKH RI86PLOOLRQ '130 SHJPDWLWHPLQHUDOL]DWLRQRIWKH%RUERUHPDSODWHDXDQG 7KHFKDLQRISURGXFWLRQIRUJHPVLQ%UD]LOUDQJHV RIWKH6WDWHRI&HDUi IRUHOEDLWHDTXDPDULQHJDUQHWDQG IURPWKHH[WUDFWLRQSURFHVV FDUULHGRXWE\SURVSHFWRUV PRUJDQLWH 7KHQRUWKHUQDUHDDOVRLQFOXGHVWKHRQO\GHSRVLW DQGPLQLQJFRPSDQLHV LQGXVWULDOL]DWLRQ FXWWLQJDQG RIRSDODW3HGUR,,LQ3LDXtHQFDVHGLQVDQGVWRQHVRIWKH SROLVKLQJMHZHOHUVWULQNHWVDQGVWRQHKDQGLFUDIWV WUDGH 0DUDQKmRVHGLPHQWDU\EDVLQ DQGH[SRUW,QWKLVFKDLQRISURGXFWLRQLQYROYHG 7KH&HQWUDO6XESURYLQFHFRYHUVDUHDVLQWKH6WDWHV DURXQGFRPSDQLHVRIZKLFKZHUHVPDOORUYHU\ RI*RLiV0DWR*URVVRDQG3DUiDQGLVFKDUDFWHUL]HG VPDOOEXVLQHVVHVDQGZKLFKVXSSOLHGGLUHFWMREV SULPDULO\E\RFFXUUHQFHVRIHPHUDOGVDQGGLDPRQGV LQWKHSURVSHFWLQJDQGWKHPLQLQJLQGXVWU\ EXWDOVRSRVVHVVHVJHPVDVVRFLDWHGZLWKSHJPDWLWHVDQG LQWKHLQGXVWULDOSURGXFWLRQRIMHZHOVDQGUHODWHGSURGXFWV DPHWK\VWYHLQV DQGLQWUDGHDQGUHWDLOVDOHV ,%*0D 7KH6RXWK6XESURYLQFHLVVXEGLYLGHGLQWRWKHVRXWKHUQ ,QWKH%UD]LOLDQJRYHUQPHQW¶V0LQLVWU\IRU SDUWZKLFKFRYHUVDUHDVLQWKHVWDWHVRI5LR*UDQGHGR6XO WKH'HYHORSPHQWRI,QGXVWU\DQG)RUHLJQ7UDGHDQGWKH DQG6DQWD&DWDULQDZKHUHEHGVDQGRFFXUUHQFHVRIDPHWK\VW 0LQLVWU\RI(QHUJ\DQG0LQHVVHWXSWKH&RPSHWLWLYLW\ FLWULQHDQGDJDWHDUHDVVRFLDWHGZLWKEDVDOWDQGWKHQRUWKHUQ )RUXPIRUWKH&KDLQRI3URGXFWLRQRI*HPV-HZHOVDQG SDUWZKLFKRFFXSLHVSDUWRI0DWR*URVVRGR6XO DPHWK\VW 5HODWHG3URGXFWVZKLFKLGHQWL¿HGWKH/RFDO3URGXFWLYH 3DUDQi GLDPRQG DQG6mR3DXOR SHJPDWLWHPLQHUDOV $UUDQJHPHQWVIRU*HPV>$3/*HPV@IRUWKHSXUSRVH 7KH(DVW6XESURYLQFHFRYHUVSULPDULO\WKHVWDWHV RISURYLGLQJVXSSRUWDQGPDQDJLQJVPDOOVFDOHPLQLQJ RI0LQDV*HUDLVDQG(VStULWR6DQWRDQGDVPDOOSDUWRI RSHUDWLRQVLQGXVWULDOSURGXFWLRQDQGWUDGH WKH6WDWHRI5LRGH-DQHLURDQGLVFKDUDFWHUL]HGPDLQO\E\ %DUUHWRDQG%LWWDU LQDGGLWLRQWRGLDPRQGVDQGORZTXDOLW\FRUXQGXP
%DKLD N I 7KH6WDWHRI%DKLDLVWKHVHFRQGODUJHVWSURGXFHURI XQFXWFRORUHGJHPVWRQHVLQ%UD]LODIWHU5LR*UDQGHGR6XO II I ZKLFKLVUHÀHFWHGLQWKHSURGXFWLRQYDORURI86 II 7DEOH ,QWKLVVWDWH&RXWR FDWDORJXHGWKHSUHVHQFH IV I Northeast Sub-province RIRFFXUUHQFHVDQGRUEHGVRIJHPV )LJXUH ZLWKHVSHFLDOO\ODUJHTXDQWLWLHVRIDPHWK\VWGLDPRQGV II Central Sub-province III Atlantic Ocean DTXDPDULQHDQGPDODFKLWH7KHPDLQJHPVSURGXFHG III South Sub-province III LQ%DKLDLQUHFHQWGHFDGHVDUHHPHUDOGDPHWK\VWDQG IV East Sub-province DTXDPDULQHDOWKRXJKGXPRUWLHULWHTXDUW] SLQNFLWULQH DQGURFNFU\VWDO FRUXQGXPDQGVRGDOLWHDOVRGHVHUYH )LJXUH*HPRORJLFDOVXESURYLQFHVLQ%UD]LO /LPDYHUGH PHQWLRQGHVSLWHORZOHYHOVRISURGXFWLRQDQGSURGXFWLYLW\ 2WKHUJHPVIURP%DKLDZLWKVLJQL¿FDQWSRWHQWLDOLQFOXGH DOH[DQGULWHDPD]RQLWHDSDWLWHFKU\VREHU\OÀXRULWHMDVSHU UXWLODWHGTXDUW]WRXUPDOLQHDQGWXUTXRLVH WKHSUHVHQFHRIJHPVDVVRFLDWHGZLWK L SHJPDWLWHVDQG ,QWKHWKFHQWXU\GLDPRQGVZHUHZLGHO\PLQHGE\ K\GURWKHUPDOYHLQV LL VHFRQGDU\GHSRVLWVDVVRFLDWHGZLWK SURVSHFWRUVLQWKH&KDSD'LDPDQWLQDUHJLRQ /HQoyLV DOOXYLXPFROOXYLXPDQG3OLR3OHLVWRFHQHSDOHRDOOXYLXP $QGDUDt3DOPHLUDVDQG0XFXJr DORQJWKHDOOXYLDOSODLQVRI DQG LLL DUHDVZKHUHGLDPRQGVDUHFRQFHQWUDWHG WKH3DUDJXDoX5LYHUEDVLQ7KHVHPLQHVZHUHFORVHGGRZQ LQDVWKHUHVXOWRIDFWLRQWDNHQE\JRYHUQPHQWERGLHV WRSUHVHUYHWKHHQYLURQPHQWRIWKH&KDSDGD'LDPDQWLQD 7KHPDLQJHPSURGXFLQJVWDWHVLQ%UD]LO 1DWLRQDO3DUN$WSUHVHQWGLDPRQGSURGXFWLRQLQ%DKLD LVPLQLPDODQGRIQRHFRQRPLFVLJQL¿FDQFH &RXWR 0LQDV*HUDLV 'HVSLWHWKHJRRGOHYHORISURGXFWLRQRIXQFXWJHPV WKHFXWWLQJDQGSROLVKLQJDQGVWRQHKDQGLFUDIWVLQGXVWU\LQ 7KH6WDWHRI0LQDV*HUDLVLVDPDMRUSURGXFHUDQG %DKLDLVVWLOOUXGLPHQWDU\EHLQJFRQFHQWUDWHGLQWKHFLW\RI H[SRUWHURIJHPVLQWKHFRXQWU\DQGLVUHVSRQVLEOHIRU 6DOYDGRUDQGVRPHJHPSURGXFLQJUHJLRQVVXFKDV&DPSR RIWKHRI¿FLDOSURGXFWLRQRIFRORUHGJHPVDQGGLDPRQGV )RUPRVR$VDUHVXOWPRVWJHPVSURGXFHGDUHH[SRUWHGWR 7DEOH DQGRIWKHH[SRUWV,QWKHVWDWHZDV RWKHUVWDWHVRURYHUVHDV7KHVDOHRISUHFLRXVVWRQHVDQG KRVWWRDURXQGFRPSDQLHVH[WUDFWLQJJHPVPRUHWKDQ MHZHOVLQWKHVWDWHLVDOVRFRQFHQWUDWHGLQ6DOYDGRUZKHUH FXWWLQJDQGSROLVKLQJFRPSDQLHVDURXQGMHZHOU\ WKHUHDUHDURXQGSRLQWVRIVDOH ,%*0D EXVLQHVVHVZLWKDQHWZRUNRIDURXQGUHWDLOVWRUHV &RXWR JURXSHGWKHJHPGHSRVLWVRI%DKLDLQWR DQGZKROHVDOHFRPSDQLHVZKLFKDVDZKROHZHUH WKUHHFDWHJRULHV VHFRQGDU\GHSRVLWVIURPWKH&HQR]RLF UHVSRQVLEOHIRUJHQHUDWLQJGLUHFWMREV &DVWDxHGD HUDZKHUHWKHJHPV DTXDPDULQHDPHWK\VWFRUXQGXP HWDO GLDPRQGHPHUDOGPDODFKLWHSLQNTXDUW]DQGWXUTXRLVH 7KHPDLQJHPRORJLFDOGLVWULFWVRI0LQDV*HUDLV )LJXUH DUHFRQFHQWUDWHGLQDOOXYLXPSDOHRDOOXYLXPFROOXYLXP SURGXFHEHU\O HPHUDOGDTXDPDULQHKHOLRGRUJRVKHQLWH DQGHOXYLXP GHSRVLWVIURPWKH$UFKHDQHRQUHSUHVHQWHG DQGPRUJDQLWH WRXUPDOLQHVRIWKHVFKRUOLWHHOEDLWH SULQFLSDOO\E\EHGVRIFRUXQGXPDVVRFLDWHGZLWKUHJLRQDO VHULHVWRSD] EOXHFRORUOHVVDQGLPSHULDO FKU\VREHU\O PHWDPRUSKLVPRYHUFOD\H\DOXPLQRXVVHGLPHQWVJHQHUDWLQJ FKU\VREHU\OFDW¶VH\HDQGDOH[DQGULWH DQGTXDUW] PLQHUDOL]HGVFKLVWDQG EHGVDVVRFLDWHGZLWKSHJPDWLWHV DPHWK\VWFLWULQHPRULRQDQGVPRN\ DQGK\GURWKHUPDOYHLQVRITXDUW]IURPWKH3URWHUR]RLF 0RVWRIWKHVHJHPVDUHUHODWHGSULQFLSDOO\WRJUDQLWLF HUDPDLQO\FRQVLVWLQJRIDTXDPDULQHEXWDOVRFRQWDLQLQJ URFNVDQGDVVRFLDWHGSHJPDWLWHVDQGK\GURWKHUPDOGHSRVLWV FKU\VREHU\OWRSD]PRUJDQLWHDQGDOXVLWH]LUFRQTXDUW] FXWWLQJWKHTXDUW]VHTXHQFHV2QUDUHRFFDVLRQVLPSHULDO DPD]RQLWHÀXRULWHDQGWRXUPDOLQH WRSD]LVIRXQGLQWKHSURGXFWVUHVXOWLQJIURPWKHDOWHUDWLRQ RIGRORPLWLFURFNVRIWKH,WDELUDDQG3LUDFLFDEDJURXSV 5LR*UDQGHGR6XO 0LQDV6XSHUJURXSLQWKH2XUR3UHWRUHJLRQ0LQDV*HUDLV ,QWKLVSDSHUZHXVHWKHWHUP³LPSHULDOWRSD]´WRUHIHUWKH 7KH6WDWHRI5LR*UDQGHGR6XOLVWKHODUJHVWSURGXFHU WRSD]H[WUDFWHGLQWKLVUHJLRQ RIXQFXWFRORUHGVWRQHVLQ%UD]LODQGRQHRIWKHPRVW 2WKHUJHPVHQFRXQWHUHGLQ0LQDV*HUDLVDUHVSRGXPHQH LPSRUWDQWSURGXFHUVLQWKHZRUOGIRUWZRRIWKHVHDJDWHDQG NXQ]LWHDQGKLGGHQLWH JDUQHWHXFODVHSKHQDFLWHWLWDQLWH DPHWK\VW,WDOVRH[SRUWVFLWULQHZKLFKUHVXOWVIURPKHDWLQJ VFDSROLWHEUD]LOLDQLWHSHWDOLWHDPEO\JRQLWHDQGKHUGHULWH RIDPHWK\VWFDXVHGE\WKHR[LGDWLRQRILURQDQGFRQVHTXHQW 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
44º 40º
Pedra Azul N Aquamarine Pedra Azul Topaz 16º Salinas Jequitinhonha 16º r Rive Medina
Araçuaí Tourmalines Araçuaí Aquamarine Padre Padre Paraíso Morganite Aquamarine Topaz Paraíso Chrysoberyl Heliodore Malacacheta Topaz Alexandrite Chrysoberyl River Mucuri Teófilo Malacacheta Otoni
São José da Safira São José da Safira Diamantina Tourmalines Morganite Heliodore Conselheiro Pena Garnet Tourmaline Governador Aquamarine Morganite Valadares Kunzite Santa Maria Conselheiro de Itabira Pena Santa Maria River Doce de Itabira Emerald Alexandrite Aquamarine Belo Horizonte 20º 20º
)LJXUH0DLQJHPRORJLFDOGLVWULFWVLQ0LQDV*HUDLV &DVWDxHGDHWDO
FKDQJHLQFRORU FU\VWDOLQFOXGHFDOFLWHLQJHRGHVVRPHRIZKLFKDUHDVODUJH 7KHPDSRIJHPVWRQHGHSRVLWVLQ5LR*UDQGHGR6XO DVNJVHOHQLWHDQGPLQHUDOVIURPWKH]HROLWHJURXSV %UDQFRDQG*LOD UHJLVWHUVJHPGHSRVLWVUDQJLQJ KHXODQGLWHVFROHFLWHDQGVWLOELWH %UDQFRDQG*LOD IURPPHUHLQGLFDWLRQVWRDFWLYHO\RSHUDWLQJPLQHVDQG 7KHPDLQDUHDVIRUH[SORLWDWLRQRIDJDWHDQGDPHWK\VWDUH SURVSHFWLRQVLWHVDQGEHGVWKDWSURGXFHPLQHUDOVIRU WREHIRXQGLQ&UHWDFHRXVURFNVDQGDUHDVVRFLDWHGZLWKWKH FROOHFWLRQ )LJXUH H[WHQVLYHEDVDOWLFULGJHVRIWKH3DUDQi5LYHUEDVLQ7KHVH $JDWHDQGDPHWK\VWDFFRXQWIRUPRUHWKDQRIWKH JHPVJHQHUDOO\RFFXULQRYDOVKDSHGJHRGHVRIYDU\LQJ WRWDOYDOXHRIJHPSURGXFWLRQLQ5LR*UDQGHGR6XO2Q VL]HVZLWKLQDOWHUHGEDVDOW7KHUHDUHDOVRUHSRUWVRIGUXVHV DVPDOOHUVFDOHWKHUHLVDOVRSURGXFWLRQRIURFNFU\VWDO DQGJHRGHVRIXSWRNJLQZHLJKWDQGPLQOHQJWK FLWULQHIRVVLOL]HGZRRGFKDOFHGRQ\VHUSHQWLQLWHDQGMDVSHU ZLWKSLHFHVZHLJKLQJIURPWRNJIUHTXHQWO\IRXQG 0LQHUDOVIRUFROOHFWLRQDSDUWIURPDPHWK\VWDJDWHDQGURFN %UDQFRDQG*LOE &RQFHQWUDWLRQVRIJHRGHVFDQDOVR %DUUHWRDQG%LWWDU
1
.P 3HUQDPEXFR
$ODJRDV 3LDXt
6HUJLSH
7RFDQWLQV
6DOYDGRU *RLiV
0LQDV*HUDLV $WODQWLF2FHDQ
DP $TXDPDULQH GP 'XPRUWLHULWH DO $OH[DQGULWH HV (PHUDOG D] $PD]RQLWH IW )OXRULWH DW $PHWK\VW MS -DVSHU DS $SDWLWH TV 5RVH4XDUW] FG &RUXQGXP TU 4XDUW]ZLWKUXWLOHLQFOXVLRQV FE &U\VREHU\O VG 6RGDOLWH FU 5RFN&U\VWDO WX 7RXUPDOLQH GL 'LDPRQG WT 7XUTXRLVH 3URGXWLYH5HJLRQ 3RWHQWLDO5HJLRQ
)LJXUH*HPRORJLFDOPDSRI%DKLDVKRZLQJSURGXFHUVSRWHQWLDOSURGXFHUVRIJHPV &RXWR
EHIRXQGLQ&HQR]RLFDOOXYLXPDQGHOXYLXPUHVXOWLQJIURP 7KLVFOXVWHULVWKHODUJHVWSURGXFHURIDPHWK\VWLQWKHZRUOG WKHEUHDNXSRIEDVDOW 7KHVHFRQGLQWKHFHQWUDOUHJLRQRIWKHVWDWHDURXQGWKH 7KHPDSRIJHPVWRQHGHSRVLWVRIWKH6WDWHRI5LR*UDQGH PXQLFLSDOLW\RI6DOWRGR-DFXtLVUHVSRQVLEOHIRUWR GR6XOFRQWDLQVWKUHHFOXVWHUVRIJHPSURGXFWLRQ )LJXUH RIWKHVWDWH¶VDJDWHSURGXFWLRQ,QWKLVPXQLFLSDOLW\RQWKH 7KH¿UVWVLWXDWHGRQWKHERUGHUEHWZHHQ5LR*UDQGHGR EDQNVRIWKH-DFXt5LYHUWKHODUJHVWEHGVRIKLJKHVWTXDOLW\ 6XODQG6DQWD&DWDULQDFRQWDLQVWKHODUJHVWEHGVRIDPHWK\VW DJDWHLQWKHZRUOGDUHWREHIRXQG /DPDFKLD /DPDFKLD DQGLVORFDWHGLQWKH$OWR8UXJXDLUHJLRQ 7KHWKLUGFOXVWHUORFDWHGRQWKHERUGHUEHWZHHQ5LR*UDQGH ZLWKSURVSHFWLRQVLWHVPRVWO\LQWKHPXQLFLSDOLWLHVRI GR6XODQG8UXJXD\DURXQGWKHPXQLFLSDOLW\RI4XDUDtLV $PHWLVWDGR6XO3ODQDOWR,UDtDQG)UHGHULFR:HVWSKDOHQ PDGHXSRIQXPHURXVRFFXUUHQFHVRIDPHWK\VWDQGDJDWH 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
58º 54º 50º
Vicente Dutra 0 40 60 80Km Iraí 1 F. Westphalen Ametista do Sul Santa Catarina
Rio Passo K N Três de Maio 28º UruguaiIjuí River Rive K K Esmeralda Fundo Argentina Capão Bonito do Sul K r Ijuí Pelotas River S. Antônio das Missões S.Miguel das Missões Ibiraiaras
R ioG u a p o ré K 2 K Jacuí River TQ
R i o C a rr e i r TQ o TQ TQ Soledade PzMz Salto do Jacuí Guaporé es Santiago K Caxias do Sul
i
K To r r Lajeado Gramado TQ Mata K Alegrete K PzMz Va cacaí
io R PzMz Rio Ja c 30º ui TQ PzMz PzMz PORTO ALEGRE
36 APz
Quaraí R APz i o
Sa
n ta APz Quaraí River M
a
r ia TQ Sant’Ana 3 K Livramento APz PzMz Uruguai TQ L A G U N A
APz D O S APz PzMz TQ Stratigraphic Column PATOS Pelotas Atlantic Ocean Deposits from the Tertiary and Quaternary ages. TQ TQ Fluvial arenites from the Santa Tecla and Gemological Potencial Tupanciretã formations. APz Basalts, rhyodacites, rhyolites and tholeiitic andesites Areas currently or formerly K of the Cretaceous era from the Serra Geral gemologically active TQ 32º formation Area with no gem production, but Paleozoic sediments, Itararé, Guatá, with significant deposits in PzMz and Passa Dois groups. Triassic sediments, volume and quality Rosário do Sul, Santa Maria and Botucatu. TQ Area with deposits that are Metamorfic sedimentary rocks, and small or of inferior quality APz granitoids, Archaean to Cambro-ordovician, Sta.V.doPalmar Porongos, Maricá and Camaquã groups.
)LJXUH*HPRORJLFDOPDSRIWKH6WDWHRI5LR*UDQGHGR6XO %UDQFRDQG*LOD
DOWKRXJKSURGXFWLRQLVUHODWLYHO\ORZLQFRPSDULVRQZLWK SURFHVVLQJPDLQO\DJDWHDQGDPHWK\VW WKHRWKHUFOXVWHUV $FFRUGLQJWRWKH,%*0 D 5LR*UDQGHGR6XO *RLiVDQG0DWR*URVVR KDVDJURXSRIFXWWLQJDQGSROLVKLQJDQGMHZHOU\LQGXVWULHV ZKLFKLQLQFOXGHGPRUHWKDQVPDOO¿UPVWKDWZHUH 7KH6WDWHRI0DWR*URVVRSURGXFHVRQDVPDOOVFDOH UHVSRQVLEOHIRURI%UD]LOLDQH[SRUWVRIJHPVDQGMHZHOV JDUQHW]LUFRQGLRSVLGHTXDUW] DPHWK\VWURFNFU\VWDO DQGZRUWK86PLOOLRQ PRULRQSLQNDQGDJDWH DQGWRXUPDOLQH 7KHPXQLFLSDOLW\RI6ROHGDGHLVWKHPDLQFHQWHUIRU 7KHSULQFLSDOJHPLQWKHVWDWHLVWKHHPHUDOGZLWK WKHJHPWUDGHLQWKH6WDWHRI5LR*UDQGHGR6XODQGLWLV RFFXUUHQFHVORFDWHGLQWKHQRUWKHUQUHJLRQQHDUWKH LQWKLVUHJLRQWKDWWKH8QLYHUVLW\RI3DVVR)XQGRDQGWKH PXQLFLSDOLW\RI&DPSRV9HUGHVZKLFKLVDOVRDVPDOOVFDOH 1DWLRQDO9RFDWLRQDO7UDLQLQJ6HUYLFH 6(1$, SURYLGH SURGXFHURIJDUQHWWRSD]TXDUW] FLWULQHDQGDPHWK\VW DQG WHFKQLFDOVXSSRUWIRUVPDOOEXVLQHVVHVLQWKHVHFWRU7ZR WRXUPDOLQH RWKHULPSRUWDQWFXWWLQJDQGSROLVKLQJFHQWHUVDUHWREH 7KHHPHUDOGGHSRVLWLQ&DPSRV9HUGHVORFDWHGRQWKH IRXQGLQ/DMHDGRZKHUHWKHUHDUHVPDOOEXVLQHVVHVDQG ³3URVSHFWLRQ5HVHUYHRI6DQWD7HUH]LQKDGH*RLiV´ZDV LQ*XDSRUpZLWKVPDOODQGPHGLXPVL]HGEXVLQHVVHV GLVFRYHUHGLQDQGKDGRI¿FLDOO\SURGXFHGWRQV %DUUHWRDQG%LWWDU RIHPHUDOGVE\WKH\HDU $*,0 7KHSHDNRI %UD]LOLDQGLDPRQGLQGXVWU\LVRIOLWWOHVLJQL¿FDQFHFRPSDUHG SURGXFWLRQRFFXUUHGLQZKHQWRQVRIXQFXW ZLWKSURGXFWLRQZRUOGZLGH,Q%UD]LOLDQGLDPRQGV VWRQHVZHUHH[WUDFWHGDQGVROGIRU86PLOOLRQ6LQFH UHSUHVHQWHGDFFRUGLQJWRWKH'130 WKHQWKHTXDOLW\RIWKHHPHUDOGVKDVGHFOLQHGVLJQL¿FDQWO\ DQGUHVSHFWLYHO\RIZRUOGSURGXFWLRQLPSRUWDWLRQ ,QGHVSLWHSURVSHFWRUVH[WUDFWLQJWRQVRIHPHUDOGV DQGH[SRUWDWLRQRIWKLVJHPVWRQH7KH%UD]LOLDQFRORUHG WKHJURVVSURGXFWLRQYDOXHZDVRQO\86 JHPVWRQHVWKDWDUHPRVWZRUWK\RIQRWHLQWHUQDWLRQDOO\ 7KH&DPSRV9HUGHVHPHUDOGVDUHFRQFHQWUDWHGLQWDOF RZLQJWRWKHLUTXDOLW\DQGWKHYROXPHRISURGXFWLRQLQFOXGH VFKLVWVDQGELRWLWHVFKLVWVHQFDVHGLQFDUERQDWHFKORULWH HPHUDOGDTXDPDULQHDPHWK\VWDQGDJDWH TXDUW]VFKLVWVZKLFKFRQVWLWXWHDVHTXHQFHRIEDVLF ,WLVLPSRVVLEOHLQWKLVDUWLFOHWRSURYLGHIXOOGHWDLOVRI 3UHFDPEULDQPHWDYROFDQLFURFNVDIIHFWHGE\JUHHQVFKLVW PRUHWKDQDIHZRIWKHVHJHPVWRQHVZKLFKDUHGHVFULEHG IDFLHVPHWDPRUSKLVPDQGE\DVXEVHTXHQWSURFHVVRI EHORZ K\GURWKHUPDODOWHUDWLRQWKDWHQDEOHGWKHIRUPDWLRQRIYHLQV DQGVHDPVRITXDUW]DQGSHJPDWLWHVPLQHUDOL]HGLQEHU\OV 7KHLPSHULDOWRSD]RI0LQDV*HUDLV DQGHPHUDOGV %LRQGL 'LDPRQGVDUHDOVRZRUWKPHQWLRQLQJLQFRQQHFWLRQ 7KHPDLQRFFXUUHQFHVRI0LQDV*HUDLVLPSHULDOWRSD]DUH ZLWKWKHVWDWHVRI*RLiVDQG0DWR*URVVR5RXJKGLDPRQG WREHIRXQGLQDNPDUHDDURXQGWKHFLW\RI2XUR3UHWR SURGXFWLRQLQWKHVHWZRVWDWHVEHJDQLQWKHHDUO\WK )LJXUH ZKHUHWZRPLQLQJFRPSDQLHVDUHUHVSRQVLEOH FHQWXU\,Q*RLiVLWGHYHORSHGSULPDULO\WKURXJKWKHZRUN IRUDOPRVWDOOSURGXFWLRQRIWKLVJHPVWRQH0LQHUDomR RISURVSHFWLQJRQWKHDOOXYLXPRIWKH3DUQDtED5LYHU,Q 9HUPHOKmRZKLFKZRUNVWKH6DUDPHQKDPLQHDQG7RSi]LR 0DWR*URVVRWKHPDLQSURGXFWLRQDUHDLVWREHIRXQGLQWKH ,PSHULDO0LQHUDomR&RPpUFLRH,QG~VWULD/WGDZKLFKLV SURVSHFWLRQVLWHVORFDWHGLQWKHPXQLFLSDOLW\RI3R[RUpX,W ZRUNLQJRQWKH&DSmRGR/DQDPLQH2WKHUGHSRVLWVDUH ZRXOGVHHPWKDWWKHPDLQGLDPRQGUHVHUYHVLQWKHUHJLRQ EHLQJZRUNHGE\SURVSHFWRUVEXWSURGXFWLRQLVRQDYHU\ DUHORFDWHGRQWKH5RRVHYHOW5HVHUYHIRU,QGLJHQRXV3HRSOH VPDOOVFDOH O\LQJEHWZHHQWKHVWDWHVRI0DWR*URVVRDQG5RQG{QLD ,QSULPDU\EHGVLPSHULDOWRSD]RFFXUVSULQFLSDOO\ ZKHUHPLQLQJDFWLYLW\LVSURKLELWHGE\WKH%UD]LOLDQ LQFHQWLPHWHUWKLFNVWURQJO\ZHDWKHUHGGLVFRQWLQXRXV JRYHUQPHQW ,%*0$3(;%5$6,/E FKDQQHOHGYHLQVHQFDVHGLQKHDYLO\GHFRPSRVHGFDUERQDWH $WSUHVHQWWKHEHVWSURVSHFWVIRUGLDPRQGSURGXFWLRQ URFNV FDUERQDWLFSK\OOLWHVGRORPLWHVDQGLPSXUHPDUEOHV LQ*RLiVDQG0DWR*URVVRLQYROYHNLPEHUOLWHV7KH'LDJHQ GDUNEURZQLQFRORUDQGFOD\H\WH[WXUHGLQWKH3UHFDPEULDQ ,QWHUQDWLRQDO5HVRXUFH&RUSRUDWLRQLVPLQLQJDQDOWHUHG 0LQDV6XSHUJURXS$VKRVWURFNVDQGYHLQVZLWKWRSD] NLPEHUOLWHLQ-XtQD 1:0DWR*URVVR +XQGUHGVRI PLQHUDOL]DWLRQDUHKHDYLO\GHFRPSRVHGPLQLQJLVRSHQFDVW SRWHQWLDOO\PLQHUDOL]HGNLPEHUOLWLFERGLHVKDYHDOUHDG\EHHQ DQGLQWKHSULQFLSDOPLQHVLVFDUULHGRXWXVLQJK\GUDXOLF GLVFRYHUHGLQ0DWR*URVVR0LQDV*HUDLVDQG5RQG{QLD H[WUDFWLRQIROORZHGE\FROOHFWLRQRIWKHH[WUDFWHGPDWHULDO &RPSDUHGZLWKWKHUHVWRI%UD]LO*RLiVDQG0DWR ZLWKWKHDLGRIDGUDJOLQHW\SHH[FDYDWRUVZDVKLQJVLHYLQJ *URVVRDUHRQO\VWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWIRUGLDPRQG MLJJLQJDQG¿QDOO\WKHFU\VWDOVDUHSLFNHGRXWE\KDQGIURP SURGXFWLRQ 7DEOH $FFRUGLQJWRWKH'130 LQ DFRQYH\RUEHOW,QSURVSHFWLRQDUHDVWKHDOWHUHGPDWHULDO WKHRI¿FLDOYDOXHRISURFHVVHGGLDPRQGSURGXFWLRQ LVH[WUDFWHGE\KDQGDQGWKHPLQHUDOUHFRYHUHGLVVLHYHG ZDV86PLOOLRQLQ0DWR*URVVRDQGDSSUR[LPDWHO\ DQGFDUHIXOO\ZDVKHGDQGWKHLPSHULDOWRSD]SLFNHGRXW 86PLOOLRQLQ*RLiV+RZHYHUWKHWUXHOHYHORI PDQXDOO\ )LJXUHDDQGE SURGXFWLRQLQWKHVHVWDWHVFDQQRWUHOLDEO\EHFDOFXODWHG $WWKH&DSmRGR/DQDPLQHDURXQGPRIDOWHUHG DQGVRPHVSHFLDOLVWVFODLPWKDWRIGLDPRQGVSURGXFHG PDWHULDOLVH[WUDFWHGSHUZRUNLQJGD\XVLQJWZRGUDJOLQHV OHDYHWKHFRXQWU\LOOHJDOO\DQGGRQRWWKHUHIRUHDSSHDULQ )RUHYHU\PRIWKLVFOD\H\PDWHULDOWKHUHLVPRI WKH'030¶VRI¿FLDOUHFRUGV XQDOWHUHGURFNDQGIUHHPLQHUDOVIURPZKLFKNJRIWRSD] LVH[WUDFWHG2IDOOWKHWRSD]SURFHVVHGRQO\DURXQG J DUHJHPVWRQHV *DQGLQL &DVHVWXGLHV 7RSD]JHQHUDOO\RFFXUVLQWKHIRUPSULVPDWLFFU\VWDOV ELWHUPLQDWHGH[DPSOHVEHLQJUDUH1RUPDOO\WKHVH %UD]LOSURGXFHVDZLGHGLYHUVLW\RIJHPVWRQHV6RPH FU\VWDOVDSSHDUFOXPSHGWRJHWKHUDQGIUDJPHQWHGZLWKD RIWKHVHDUHQRWDEOHIRUWKHLUXQLTXHQHVVWKHLUKLVWRU\RU SUHGRPLQDQFHRILGLRPRUSKLFIRUPVPDGHXSRIWZRYHUWLFDO WKHYROXPHRISURGXFWLRQHYHQE\LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV UKRPELFSULVPVWHUPLQDWLQJLQDUKRPELFELS\UDPLG6L]HV $PRQJWKHVWRQHVWKDWDUHQRWDEOHIRUWKHLUXQLTXHQHVVWKH YDU\IURPDIHZPLOOLPHWHUVWRDURXQGFPZLWKPRVW LPSHULDOWRSD]RI0LQDV*HUDLV2XUR3UHWRDQG3DUDtED EHLQJIURPWRFP7KHFRORUZKLFKLVRQHRIWKHPRUH WRXUPDOLQHDUHWKHPRVWLPSRUWDQWDORQJZLWKWKHRSDO QRWHZRUWK\IHDWXUHVRIWKLVJHPYDULHVIURPJROGHQ\HOORZ IURP3HGUR,,LQ3LDXt6WDWH+LVWRULFDOO\WKHJHPVWRQHV WRFRJQDFUHGZLWKYDU\LQJLQWHUPHGLDWHKXHVEHWZHHQ ZLWKWKHKLJKHVWHFRQRPLFYDOXHLQ%UD]LODUHXQGRXEWHGO\ WKHVHWZRW\SHV&KHPLFDODQDO\VLVRIFRORUHGWRSD]HV GLDPRQGVVLQFHWKHFRXQWU\ZDVRQHRIWKHODUJHVWSURGXFHUV XVLQJHOHFWURQLFPLFURSUREHVXJJHVWWKDW&U9DQG)H LQWKHZRUOGIRUDOPRVW\HDUVXSWR$WSUHVHQWWKH DUHSUREDEO\WKHFKURPRSKRUHVIRUWKLVNLQGRIPLQHUDO 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
42°
Itabira
Minas Gerais 45°52'30" 19°45'
20° 44° 19°52'33" Belo Horizonte Rio Piracicaba 44°30' 20°
N
Ocurrence area of Itabirito Imperial Topaz
Mariana 0 10 20Km Ouro Preto
Congonhas
Maquiné Group Itacolomi Group Rio das Velhas Supergroup Nova Lima Group Piracicaba/Sabará Group Greenstone e chlorite schist Itabira Group Minas Supergroup Metamorphic Complex Caraças Group
)LJXUH0DSRIDUHDZKHUHWRSD]RFFXUVLQWKH2XUR3UHWRUHJLRQLQWKH6WDWHRI0LQDV*HUDLV *DQGLQL
*DQGLQL GHK\GUDWLRQRIUHJLRQDOURFNVGXULQJVRPHUHFXUUHQW 7KHFU\VWDOOLQHLQFOXVLRQVVWXGLHGSULPDULO\XVLQJ WHFWRQRWKHUPDOHSLVRGH *DQGLQL$OPHLGD ;UD\GLIIUDFWLRQDQGVFDQQLQJHOHFWURQPLFURVFRSHDUH (QGRHWDO UHSUHVHQWHGE\FDUERQDWHVWRSD]KHPDWLWHLOPHQLWHPLFD UXWLOHTXDUW]WUHPROLWHHXFODVHFKORULWRLGDQGDSDWLWH 7KHHPHUDOGVRI%DKLD 7KHVHDSSHDULQPXFKIHZHUQXPEHUVWKDQÀXLGLQFOXVLRQV ZKLFKDUHERWKPRUHIUHTXHQWDQGPRUHDEXQGDQW7KHVH :RUGRIHPHUDOGVH[LVWLQJLQWKH6WDWHRI%DKLD¿UVW ÀXLGLQFOXVLRQVKDYHEHHQVWXGLHGXVLQJYDULRXVPHWKRGV FDPHRXWLQPLGLQWKHPXQLFLSDOLW\RI3LQGREDoX KHDWLQJIUHH]LQJVWDJHPRXQWHGRQDPLFURVFRSHLQIUDUHG ZKLFKZHQWRQWREHFRPHWKH&DUQDtEDSURVSHFWLRQ VSHFWURVFRS\DQGPLFUR5DPDQVSHFWURVFRS\ ZKLFKDOORZV VLWH7ZHQW\\HDUVODWHUWKH6RFRWySURVSHFWLRQVLWHZDV IRULGHQWL¿FDWLRQRIWKHLUFRPSRVLWLRQGHQVLW\VDOLQLW\DQG GLVFRYHUHGLQWKHPXQLFLSDOLW\RI&DPSR)RUPRVRZKLFK 7DQG3WUDSSLQJFRQGLWLRQV7DEOHFRUUHODWHVWKHGDWDIRU LQLWV¿UVW¿YH\HDUVRIH[LVWHQFHRXWSURGXFHG&DUQDtEDLQ WHPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHIRXQGLQGLIIHUHQWEHGVLQWKH WHUPVRIWKHJURVVSURGXFWLRQYDOXH7KHVHWZRSURVSHFWLRQ UHJLRQ7KHVHGDWDVXJJHVWWKDWWKHRULJLQRILPSHULDOWRSD] VLWHVDUHDVDUHDURXQGNPDSDUWDQGDUHJHQHWLFDOO\ LQWKH2XUR3UHWRUHJLRQLVDVVRFLDWHGZLWKK\GURWKHUPDO FRUUHODWHG &RXWR SURFHVVHVDQGWKDWWKHÀXLGVKDYHDPHWDPRUSKLFRULJLQ 7KHDUHDDURXQGWKH&DUQDtEDSURVSHFWLRQVLWHIRUPVDQ SUREDEO\UHVXOWLQJIURPGHFDUERQDWL]DWLRQUHDFWLRQVDQG DQWLFOLQHZLWKEDVHPHQWJQHLVVHVDQG$UFKDHDQPLJPDWLWHV %DUUHWRDQG%LWWDU
D E 3KRWRV$URO-RVXp5RMDV
)LJXUH D 3DQRUDPLFYLHZRIWKHLPSHULDOWRSD]SURVSHFWLQJVLWHLQ$QW{QLR3HUHLUD E 'HWDLORI)URQW9LHZRI([FDYDWLRQRI$OWHUHG0DWHULDO
7DEOH7HPSHUDWXUHDQGSUHVVXUHRIÀXLGLQFOXVLRQVLQWRSD]IURPWKH $WWKH6RFRWySURVSHFWLRQVLWHJHPVWRQHVDUHIRXQGLQ 2XUR3UHWRUHJLRQ HQFODYHVRIXOWUDEDVLFURFNVLQLQWUXVLYHJUDQLWHVUHVSRQVLEOH 8QFXWFRORUHGJHPV IRUWKHPHWDVRPDWLVPWKDWJHQHUDWHGWKHHPHUDOGV )LJXUH 3URFHVVHGFRORUHGJHPV 7KHVH[HQROLWKVDUHFRPSRVHGEDVLFDOO\RIVHUSHQWLQLWHV 8QFXWDQGSURFHVVHGGLDPRQGV DPSKLEROLWHVDQGELRWLWHVFKLVWV 727$/ 0LQLQJDWWKHVHWZRVLWHVLVJHQHUDOO\FDUULHGRXW XQGHUJURXQGDQGLQYROYHVGLJJLQJVKDIWVWRUHDFK 6RXUFH*DQGLQL WKHSKORJRSLWLWHVVHUSHQWLQLWHVVFKLVWVRUSRWHQWLDOO\ PLQHUDOL]HGYHLQV7KHQJDOOHULHVDUHRSHQHGXSIURPZKLFK ODUJHUFU\VWDOVRIEHU\ODQGHPHUDOGDUHH[WUDFWHGWKHUHVW EHLQJVHQWWRWKHVXUIDFHZKHUHLWLVFDUHIXOO\ZDVKHGDQG H[SRVHGLQWKHFHQWHUVXUURXQGHGE\RUWKRTXDUW]LWHVRI WKHJHPVSLFNHGRXW WKH-DFRELQD*URXSFRQWDLQLQJFRQFRUGDQWLQWHUFDODWLRQV 6FKZDU] RQVWXG\LQJHPHUDOGVIURPWKH&DUQDtED RIVHUSHQWLQLWHVDVVRFLDWHGZLWKSKORJRSLWHELRWLWHWDOF DQG6RFRWyUHJLRQXQGHUDPLFURVFRSHREVHUYHGWKDWLQ VFKLVWVZKLFKEUHDNGRZQLQWRSKORJRSLWLWHV*UDQLWHVDQG VDPSOHVIURP&DUQDtEDWKHLQFOXVLRQVDUHFKDUDFWHUL]HGE\ 3DODHRSURWHUR]RLFSHJPDWLWHVFXWWKURXJKWKLVVHTXHQFH WKHSUHVHQFHRIÀHFNV VWDUV)LJXUHD VLJQVRIJURZWK DQGDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHPHWDPRUSKLVPPHWDVRPDWLVP DQGWKHSUHVHQFHRIIHZPLQHUDOLQFOXVLRQVRIZKLFKRQO\ RIWKHEDVLFDQGXOWUDEDVLFURFNVZKLFKJHQHUDWHGHPHUDOGV WKHPLFDVDUHVLJQL¿FDQWLQDGGLWLRQWRJURZWKWXEHVDQG )LJXUH 6RPHRIWKHHPHUDOGVLQWKLVUHJLRQDSSHDULQ ELSKDVLFLQFOXVLRQV7KHHPHUDOGVIURP6RFRWyLQWXUQ VHDPVRITXDUW]DQGRUSHJPDWLWHVHQFDVHGLQVHUSHQWLQLWHV H[KLELWDQH[WUDRUGLQDU\YDULHW\RIJURZWKWXEHV7KH\DUH 7KHUHDUHWZRPDLQW\SHVRIVHDPVRQHUHODWHGWRIUDFWXUHV FKDUDFWHUL]HGE\JURZWKSKHQRPHQDPDUNHGE\GLIIHUHQW FXWWLQJWKURXJKWKHVHUSHQWLQLWHVDQGRUVFKLVWVDQGWKHRWKHU W\SHVRIFRORU]RQLQJ )LJXUHE 7KHPLFDLQFOXVLRQV DVVRFLDWHGZLWKFRQWDFWYHLQVEHWZHHQVHUSHQWLQLWHVDQG DQGWKHIUHTXHQF\RILQFOXVLRQVRIRWKHUPLQHUDOV KHPDWLWH TXDUW]LWHV7KHVHVHDPVDUHFDOOHG³FOHIWV´DQG³WUDFNYHLQV´ DQGJRHWKLWHOLPRQLWHIOHFNV )LJXUHF DSDUWIURP YHLRVGHHVWHLUD UHVSHFWLYHO\E\WKHSURVSHFWRUV0RVWRI EHLQJELSKDVLFLQFOXVLRQVGLIIHUIURPWKRVHGHVFULEHGLQ WKHHPHUDOGVDUHWKHUHIRUHGLVWULEXWHGDQGFRQFHQWUDWHGLQ WKHHPHUDOGVIURP&DUQDtED7KHPRUHLQWHUHVWLQJPLQHUDO WKHSKORJRSLWHVFKLVWVZLWKLQVHUSHQWLQLWHV LQFOXVLRQVIURPDJHPRORJLFDOSRLQWRIYLHZDPRQJWKH 7KH&DUQDtEDHPHUDOGUHVHUYHVDUHHVWLPDWHGWRFRQWDLQ VDPSOHVIURP6RFRWyDUHWKHZHOOGHYHORSHGHPHUDOG WRQV 6DQWDQDDQG0RUHLUD +RZHYHUWKH FU\VWDOV &RPSDQKLD%DKLDQDGH3HVTXLVD0LQHUDO>%DKLD0LQHUDO 5HVHDUFK&RPSDQ\@ &%30 ZKLFKWDNHVDVLWVEDVLVWKH 7KHRSDOVRI3LDXt KLVWRULFDOGDWDIURPSURVSHFWLRQVLWHVVXJJHVWVDQDYHUDJH RISURGXFWLYLW\RINJRI JHPTXDOLW\DQGQRQJHP %UD]LOLVWKHVHFRQGODUJHVWSURGXFHULQWKHZRUOGRI TXDOLW\HPHUDOGVSHUWRQRIELRWLWHVFKLVWH[WUDFWHGDQGWKXV RSDODQGPRUHWKDQRFFXUUHQFHVRIWKLVJHPVWRQHH[LVW HVWLPDWHVWKDWUHVHUYHVWRWDODURXQGWRQVRIJHP LQWKHPXQLFLSDOLW\RI3HGUR,,LQWKHQRUWKHDVWHUQSRUWLRQ TXDOLW\HPHUDOGVDQGWRQVRIQRQJHPTXDOLW\HPHUDOGV RIWKH6WDWHRI3LDXt )LJXUH QHDUWKHHDVWHUQHGJHRI 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
40º32’30’’
’
10º40’00’ Recent detritic sediments
Granite bodies (C-Carnaíba,
oterozoic A- Angico, M-Miranga) Quartzites from the Rio do Ouro PaleoPr Formation(Jacobina Group )
Itapicuru complex: phyllites, schists, chlorite schists and quartzites
rozoic
ote Serpentinites Trecho Velho
Archean/ Munde Carnaíba PaleoPr Gneisses and Migmatites de Cima
Carnaíba Contact de Baixo Formiga Fault or Fracture Bráulia Thrust fault
Attitude of layer and foliation Marota Emerald prospects
Emerald Mine
Legal Prospecting Reserve
Road Laranjeiras Mine
’ N
0 1 23 4Km
10º48’45’ 40º25’00’’
)LJXUH6LPSOL¿HGJHRORJLFDOPDSRIWKH&DUQDtEDUHJLRQRIWKH6WDWHRI%DKLD PRGL¿HGIURP&RXWR±&350
WKH0DUDQKmRVHGLPHQWDU\EDVLQ 2OLYHLUD PDQLIHVWDWLRQVRIRSDOLQWKHIUDFWXUHV 7KHVWULSRIODQGH[SORLWHGIRUWKHSURGXFWLRQRIRSDO 7\SH RSDOVDUHIRXQGLQWKHDOOXYLXPRIYDULRXV LVORFDWHGLQWKHUHJLRQWKDWLVPDGHXSHVVHQWLDOO\RI ULYHUVLQWKHUHJLRQSULQFLSDOO\WKH&RUUHQWH5LYHUDQGWKH VXEKRUL]RQWDOVDQGVWRQHVRIWKH&DEHoDVIRUPDWLRQRIWKH WULEXWDULHVRIWKH'RV0DWRV5LYHU7KHPDLQSURVSHFWLRQ 3DOHR]RLF(UDLQWHUFDODWHGDQGRUFXWZLWKVLOOVDQGGLNHV VLWHVIRUWKLVW\SHRIGHSRVLWDUHDW3LUDSRUDDQG%DUUD RIGLDEDVHDQG7ULDVVLFEDVDOW ORFDWHGPDQGPHWHUVUHVSHFWLYHO\WRWKHVRXWK 7KHRSDOVRFFXULQWKUHHGLIIHUHQWZD\V 2OLYHLUD RIWKHWRZQRI3HGUR,,7KHH[WUDFWLRQRIDOOXYLDORSDOLV LQDOOXYLXPDQGFROOXYLXPUHVXOWLQJIURPWKHEUHDNLQJ FDUULHGRXWE\SURVSHFWRUVZKRRSHQXSZHOOVWKDWDUH XSRIWKHURFNVRXUFH LQYHLQV¿OOLQJIUDFWXUHVLQWKH WRPHWHUVORQJDQGWRPHWHUVZLGHWRUHPRYHWKH GLDEDVHDQGLQWKHVDQGVWRQHSULQFLSDOO\LQDUHDVZKHUHWKHVH VWHULOHFOD\H\OD\HU2QUHDFKLQJGLIIHUHQWVL]HVRIVKLQJOH WZRNLQGVRIURFNFRPHLQWRFRQWDFWDQG QHDUWKHXSSHU WKHURXQGHGVDQGVWRQHDQGGLDEDVHEDVDOWSHEEOHVDUHDOVR FRQWDFW]RQHRIGLDEDVHVLOOVZLWKVDQGVWRQHLQDPLQHUDOL]HG H[FOXGHGDQGWKHFOD\DQGVDQGDUHFDUHIXOO\ZDVKHGLQ OD\HU&KDOFHGRQ\DQGRSDOGHYHORSHGLQWKLVOD\HU RUGHUWRSLFNRXWDQ\RSDOVSUHVHQWE\KDQG,QFROOXYLDO ZKLFKVRPHWLPHVLVPDGHXSRIFOD\H\PDWHULDOUHVXOWLQJ GHSRVLWVWKHVWHULOHFRYHULVUHPRYHGWKHPDWHULDOZLWK IURPWKHDOWHUDWLRQRIWKHGLDEDVHVDQGVWRQHPL[WXUH DUJLOOLFDOWHUDWLRQLVSURFHVVHGDQGWKHRSDOVUHFRYHUHGE\ VRPHWLPHVLVIRUPHGRIVWURQJO\VLOLFL¿HGVDQGVWRQHVDQG PHDQVRIFDUHIXOZDVKLQJ,QDQHZFROOXYLDOGHSRVLW VRPHWLPHVDSSHDUVDVDKLJKO\IUDFWXUHGVLOWLWH$WWKHEDVH ZDVGLVFRYHUHGDQGWKHSURVSHFWLRQVLWHFDOOHG&KmGR RIWKLVPLQHUDOL]HGOD\HULVPLFUREUHFFLDWHGVKDOHZLWK /DPEHGRUVXEVHTXHQWO\FDPHWRHPSOR\ZRUNHUV %DUUHWRDQG%LWWDU
40º 15’ 40”
Alluvium N
Colluvium Garimpo Socotó
Granite, adamelite and granodiorite 10º 18’ 43” (Campo Formoso Batholith) Gangorra Farm
Metabasite, metaultrabasite and amphibolite
Metasediment s of the Itapicuru Complex: quartzite, metasiltite and phyllite Riacho Farm
Quartz vein and/or pegmatite
Emerald Prospecting Area «Garimpo Socotó»
Farm Fault and fracture Boca da Mata Farm
Road River
0 1000 2000Km Sacaíba Farm
)LJXUH*HPRORJLFDOPDSRIWKH6WDWHRI3LDXt 2OLYHLUD±&350
D E F SKRWRV6FKZDU]
)LJXUH D (PHUDOGVIURP&DUQDtEDLQFOXVLRQVLQWKHIRUPRI³ÀHFNV´RU³VWDUV´(PHUDOGVIURP6RFRWy E FRQFHQWULF]RQDOVWULDWLRQDQG F PLFD DQGKHPDWLWHLQFOXVLRQV KH[DJRQDOSODWHV
7KHVHRSDOVDUHEDVLFDOO\ZKLWHLQFRORUZLWKDUDQJHRI WKHRSDOSLFNHGRXWE\KDQG7KLVPLQLQJSURFHVVLVVWLOO JUHHQLVKRUDQJHVUHGGLVKRUDQJHVDQGPXOWLSOHFRORUV XVHGEXWH[SORLWDWLRQRIWKHDUHDKDVFRPHWREHSULQFLSDOO\ PDLQO\RIWKHÀDVK¿UHEURDGÀDVK¿UHDQGSLQ¿UHYDULHWLHV RSHQFDVWUHPRYLQJWKHVDQGVWRQHZLWKWKHDLGRIWUDFWRUV *RPHVDQG&RVWD DQGGUDJOLQHXQWLOUHDFKLQJWKHSRWHQWLDOO\PLQHUDOL]HGOHYHO 7\SH RSDOVIURPWKHXSSHUFRQWDFWRIGLDEDVHZLWK PDGHXSRIKDUGVDQGVWRQHRURIVPHFWLWLFFOD\OHYHOV2Q &DEHoDVVDQGVWRQHDUHXQGRXEWHGO\WKHPRVWLPSRUWDQW UHDFKLQJWKHKDUGVDQGVWRQHWKHWUDFWRUFDUHIXOO\EUHDNVXS RFFXUUHQFHVDW3HGUR,,DQGUHSUHVHQWPRUHWKDQRIWKH WKHPLQHUDOZLWKWKHDLGRIVFDUL¿HUVH[SRVLQJWKHLUIUDFWXUHV WRWDOTXDQWLW\RIRSDOWUDGHGLQWKHUHJLRQ7KH%RL0RUWR DQGPDNLQJLWSRVVLEOHWRUHFRYHUPDQXDOO\WKHJHPVIRXQG PLQHGLVFRYHUHGDURXQGLVQRZWKHPDLQEHGLQWKH LQWKHIUDFWXUHVDQGYHLQV,QWKH]RQHVZLWKFOD\VUHPRYDO PXQLFLSDOLW\7KHPLQHLQ%RL0RUWRZDVLQLWLDOO\VXQNE\ LVFDUULHGRXWVORZO\DQGWKHVWRQHVDUHSLFNHGRXWE\KDQG PHDQVRIRSHQORQJLWXGLQDOJDOOHULHVDERYHWKHFRQWDFWRI RUZDVKHGRXWIURPWKHFOD\2WKHULPSRUWDQWEHGVRIRSDO WKHXQDOWHUHGGLDEDVHZKLFKVHUYHGDVDVROLGÀRRU7KH RIWKLVNLQGDUHWKRVHRI5RoD0DPRHLURDQG3DMH~VLWXDWHG FOD\H\PDWHULDOUHFRYHUHGIURPWKHJDOOHU\ZDVZDVKHGDQG IURP±NPWRWKHVRXWKZHVWRI3HGUR,, 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO 0DQ\PLQHVRIW\SH RSDOVZKLFKDUHDVVRFLDWHG DQGFRQVWDQWFKDQJHVLQFRORUOLNHRVFLOODWLQJZDYHV ZLWKDVWHULOHFRYHULQJRYHUDPLQHUDOL]HGVWULSDWWKH EURDGÀDVKZKHUHDVLQJOHZDYHUDSLGO\FURVVHVWKHVWRQH WRSRIGLDEDVHERGLHVKDYHEHHQFORVHGE\WKHSXEOLF H[SORGLQJÀDVKZKHUHWKHFRORUVDUHVKRFNLQJPDFNHUHO DXWKRULWLHVEHFDXVHWKHFRYHUKDVUHDFKHGDWKLFNQHVVRI VN\ZKHQDIRUPDWLRQRIWKLQSDUDOOHOQHEXORXVFRORUV PFDXVLQJHQYLURQPHQWDOGDPDJHDQGSRVLQJDKD]DUGWR RFFXUVÀDPHRUÀDVKRI¿UHZKHUHSUHGRPLQDQWO\UHGDQG PLQHZRUNHUV RUDQJHOLQHVJLYHWKHLPSUHVVLRQRIRVFLOODWLQJWKURXJKWKH 7KHRSDOVRI3HGUR,,DUHYHU\KDUGDQGKLJKO\UHVLVWDQWWR VWRQHKDUOHTXLQZKLFKLVDVWDWLFPRGHOZKHUHE\WKHFRORUV FKDQJHVLQWHPSHUDWXUHDVDFRQVHTXHQFHRIWKHLUORZZDWHU IRUPPRVDLFVWKDWGRQRWPRYHÀRUDOSDWWHUQ²DQRWKHU FRQWHQWDURXQGFRPSDUHGZLWKDZRUOGDYHUDJHIRU VWDWLFPRGHO²ZKHUHFRORUHGPDQ\SHWDOHGIORZHUVDUH RSDOVRIEHWZHHQDQG /DPDFKLD IRUPHGDQGSLQ¿UHZKHQWKHFRORUHGÀRZHUVDUHWLQ\ZLWK 2OLYHLUD KDVFODVVL¿HGWKHRSDOVRI3HGUR,, SLQKHDGV:LWKUHJDUGWRTXDOLW\WKHRSDOVDUHFODVVL¿HGDV WDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHPDVVWRQH SRWFK GLVWULEXWLRQ QREOHH[WUDVWURQJPHGLXPZHDNDQGYHU\ZHDNRUGURVV RIFRORUVDQGTXDOLW\$VIRUPDVVWRQHWKHPDLQW\SHV (IIHFWLYHJRYHUQPHQWDFWLRQLQWKLVUHJLRQEHJDQDURXQG IRXQGDUHZKLWHRSDOZKLFKKDVDPLON\EDFNJURXQGDQG ZLWKWKH3LDXt0DUDQKmR3UHFLRXV6WRQHV3URMHFW LVPRUHIUHTXHQWEODFNRSDOZKLFKKDVDEODFNPDVVDQGLV UXQE\&350FXOPLQDWLQJLQWKHGUDZLQJXSRIDPDSRI H[WUHPHO\UDUHJUD\RSDOZKRVHPDVVWRQHVDUHYDULDWLRQV JHPVWRQHGHSRVLWVLQWKH6WDWHRI3LDXtLQ )LJXUH RQJUD\DQGVHPLEODFNRSDOZLWKGDUNJUD\EDFNJURXQG $WWKHVDPHWLPHWKH6HUYLoR%UDVLOHLURGH$SRLRjV0LFUR :LWKUHJDUGWRWKHUDQJHRIFRORUVWKHW\SHVPRVWIUHTXHQWO\ H3HTXHQDV(PSUHVDV>%UD]LOLDQ6PDOO%XVLQHVV6XSSRUW IRXQGDW3HGUR,,DUHUROOLQJÀDVKZKLFKVKRZVIUHTXHQW 6HUYLFH@ 6(%5$( KDVHQFRXUDJHGWKHLQVWDOODWLRQRI
Alluvium Coastal Deposits Parnaíba Barreiras Sandy-clayey covering Pirabas fossiliferous chalk Boi Morto Itapecuru Reddish arenite, clayey and argillite Mine Urucuia/Areado Clayey pink arenites—diamond mineralizations Corda Reddish arenite, siltites and shale Pedro II Pastos Bons Pink and greenish arenites and chalk intercalations Sambaiba Fine and medium-grain pink and whitened arenites
Maranhão
Mesozoic Cenozoic Motuca Arenites and red siltites with chalk intercalations Diabases and Hydrothermal mineralizations of opal, chalcedony, Buriti dos Basalts amethysts, rock crystal Terezina Montes
Ceará Pedra de Fogo Fine to medium-grained pink arenite—fossil tree trunks Piauí Pink arenite. Levels of silexite. Poti Pink arenite. Intraformational conglomerates Longá Shale and siltites Cabeças Fine to medium-grained stratified whitened arenite Shale and siltites Paleozoic Pimenteiras Serra Grande Cream-colored and whitened arenite Pernambuco
Gneissic migmatitic complex; Bi schists; Picos Basement Quartzites; carbonatites with phosphates; Fronteira limestone; ultramafic with vermiculite Piauí Precamb. Open-cast opal prospecting Opal
Calcedony Amethyst São Raimundo Rose Quartz Rock Crystal Nonato Bom Jesus Bahia Tourmaline Open-cast diamond prospecting Area highly favorable for gems Gilbeús Area favorable for gems Corrente 0Km 100Km 200Km Area not very favorable for gems
)LJXUH*HPRORJLFDOPDSRIWKH6WDWHRI3LDXt 2OLYHLUD±&350 %DUUHWRDQG%LWWDU FXWWLQJDQGSROLVKLQJDQGMHZHOU\DQGPLQHUDOKDQGLFUDIWV TXDUW]LQFRPELQDWLRQZLWKWKLV¿QHPDVVRINDROLQDQG EXVLQHVVHV,QWKH$UUDQMR3URGXWLYR/RFDO $3/ GD OHSLGROLWHVHUYHWRFRQWUROWKHPLQHUDOL]DWLRQRIHOEDLWH 2SDOD>/RFDO2SDO3URGXFWLRQ$UUDQJHPHQW@ZDVLQWURGXFHG JHPV )LJXUHE WRRUJDQL]HWKLVFKDLQRISURGXFWLRQDQGWRSURYLGHVXSSRUW ,QSURGXFWLRQDW0LQD%DWDOKDZDVSDUWLDOO\ IRUWKH3HGUR,,3URVSHFWRUV&RRSHUDWLYHDQGWKH3HGUR,, KDOWHG+RZHYHUWKHKLJKSULFHWKLVJHPIHWFKHVRQWKH $VVRFLDWLRQRI-HZHOHUVDQG&XWWHUVDQG3ROLVKHUV PDUNHWMXVWL¿HGRSHQLQJDQHZPLQHVLWXDWHGRQWKHVDPH $FFRUGLQJWRWKH,%*0$3(;%5$6,/ D LQ TXDUW]LWHULGJHDV0LQD%DWDOKDDQGSURVSHFWRUVLQLWLDWHG WKHUHZHUHDURXQGSURVSHFWRUVZRUNLQJLQ3HGUR,, H[SORLWDWLRQRIWKHDOOXYLXPRIWKHFUHHNWKDWFXWVWKURXJK PRVWO\IRUPXOWLQDWLRQDOFRPSDQLHVRSHUDWLQJLQWKHUHJLRQ WKHPLQLQJDUHD 7KHPXQLFLSDOLW\DOVRKDVDVPDOOFOXVWHURIEXVLQHVVHV 7KH&DSRHLUDVDQG4XLQWRVSHJPDWLWHVDUHKHWHURJHQHRXV SURGXFLQJMHZHOU\PDGHRIVLOYHUDQGRSDOZLWKVPDOO -RKQVWRQ DQGHQULFKHGZLWKUDUHHOHPHQWV ýHUQê EXVLQHVVHVHPSOR\LQJDURXQGVL[LQGLYLGXDOVHDFK 7KH&DSRHLUDVSHJPDWLWHKDVDQLQWHUQDOO\]RQHG 2OLYHLUD HVWLPDWHVWKDWRIWKHSURGXFWLRQDW VWUXFWXUHWKDWLVQRWFRPPRQO\IRXQGLQ4XLQWRVSHJPDWLWH 3HGUR,,KDVEHHQH[SRUWHGLQXQFXWIRUPIRUWUDGHLQRWKHU ZKHUH]RQLQJLVPDVNHGE\LQWHQVHVXEVWLWXWLRQSURFHVVHV %UD]LOLDQVWDWHV DOELWL]DWLRQDQGOHSLGROLWL]DWLRQ 7KHVHSHJPDWLWHVDUH FRPSRVHGHVVHQWLDOO\RITXDUW] PLONWRK\DOLQHPRULRQDQG 7KHWRXUPDOLQHVRI3DUDtEDDQG5LR*UDQGHGR1RUWH SLQN DOELWHFOHYHODQGLWH.IHOGVSDUSHUWKLWLFPXVFRYLWH ELRWLWHOHSLGROLWHEODFNWRXUPDOLQH WKHVFKRUOLWHGUDYLWH 7KH3DUDtEDWRXUPDOLQHVDUHGHVLJQDWHGDVVXFKEHFDXVH VHULHV HOEDLWHWRXUPDOLQHEHU\O PLON\DQGPRUJDQLWH WKH\ZHUHGLVFRYHUHGLQLQSHJPDWLWHVIURP0LQD VSRGXPHQHJDKQLWHFRRNHLWHDSDWLWHDXWXQLWHLQDGGLWLRQ %DWDOKDLQWKHPXQLFLSDOLW\RI6mR-RVpGD%DWDOKDLQ WRDGLYHUVHDFFHVVRU\PLQHUDORJ\ 6RDUHV WKH6WDWHRI3DUDtED6XEVHTXHQWO\LQWKHVVLPLODU (OEDLWHPLQHUDOL]DWLRQLQJUHHQVEOXHVDQGUHGVRFFXUV WRXUPDOLQHVZHUHIRXQGLQSHJPDWLWHVDW4XLQWRVDQG SULQFLSDOO\LQWKHFRQWDFWEHWZHHQODUJHFU\VWDOVRIDOELWH &DSRHLUDVLQWKHPXQLFLSDOLW\RI3DUHOKDV5LR*UDQGHGR FOHYHODQGLWHIHOGVSDU =RQH ZLWKTXDUW]DWWKHFHQWHURI 1RUWH WKHDUUD\(OEDLWHFU\VWDOVFDQEHXSWRFPORQJDQGDUH 7KH3UHFDPEULDQ%DWDOKDDQG4XLQWRVSHJPDWLWHV DUUDQJHGDOPRVWSHUSHQGLFXODUWRWKHFRQWDFW )LJXUHF DUHHQFDVHGLQPXVFRYLWHTXDUW]LWHVRIWKH(FXDGRU 7KHUHDUHDOVRWRXUPDOLQHVZLWKLQWKHIHOGVSDUTXDUW]PDVV )RUPDWLRQZKLOHWKH&DSRHLUDVSHJPDWLWHLVHQFDVHGLQ 7KHWRXUPDOLQHFU\VWDOVDUHIUHTXHQWO\]RQHGDQGPDQ\RI PHWDFRQJORPHUDWHVRIWKH6HULGy)RUPDWLRQIURPWKHVDPH WKHPDUHWRWDOO\RUSDUWLDOO\UHSODFHGE\OHSLGROLWHNDROLQ HUD )LJXUH DQGLOOLWH %DUUHWR 7KHSULQFLSDOIHDWXUHRIWKH3DUDtEDWRXUPDOLQHVLVWKHLU 7KHWXUTXRLVHJUHHQHOEDLWHVRU3DUDtEDWRXUPDOLQHV KLJKO\GLVWLQFWLYHUDQJHRIFRORUVZKLFKDUHSRSXODUO\ W\SLFDOO\FRQWDLQKLJKOHYHOVRIFRSSHU ZWRI GHVFULEHGXVLQJWHUPVVXFKDVHOHFWULFJUHHQWXUTXRLVH &X2 DQGPDQJDQHVH WRZWRI0Q2 ZKLFK QHRQJUHHQDQGSHDFRFNEOXH,QYLHZRIWKHLUEHDXW\ DUHWKHFKURPRSKRUHHOHPHQWVRIHOEDLWHV7KHLUYLVLEOHDQG SHFXOLDUVKDGHVRIJUHHQDQGEOXHKLJKVKLQHDQGOLPLWHG LQIUDUHGDEVRUSWLRQVSHFWUDGLIIHUHQWLDWHWKHPIURPRWKHU QXPEHUVWKHVHPHGLXPTXDOLW\JHPVIHWFKKLJKSULFHVRQ JUHHQHOEDLWHVRIWKHVHRFFXUUHQFHVVLQFHWKH\SUHVHQWRQ WKHQDWLRQDO 86±SHUFDUDW DQGLQWHUQDWLRQDO WKHYLVLEOHVSHFWUXPRQO\WKHSULQFLSDOQPEDQG PDUNHW 86±SHUFDUDW DQGHVSHFLDOO\JRRG DQGRQWKHTXDVLLQIUDUHGWKHQPEDQGUHODWHGWR TXDOLW\VWRQHVFDQIHWFKDVPXFKDV86SHUFDUDW ³VSLQDOORZHG´W\SHWUDQVLWLRQV 7ĺ (,WKH&X LRQV RQWKHLQWHUQDWLRQDOPDUNHW/LODFFRORUHGWRXUPDOLQHVDUH VLWXDWHGRQWKH<RFWDKHGUDO %DUUHWR DOVRRIHFRQRPLFLPSRUWDQFH $W0LQD%DWDOKDWKHUHDUHVL[SHJPDWLWLFERGLHV WDEXODUSDUDOOHORUVXESDUDOOHORQHWRDQRWKHUZLWKD &RQFOXVLRQV WKLFNQHVVYDU\LQJIURPFPWRPDQGDGHSWK LQ RIEHWZHHQDQGPIRUWHUUDFHPLQLQJ )LJXUHD %UD]LOSURGXFHVDZLGHGLYHUVLW\RIJHPVWRQHVDQG 7KH\DUHLQWHQVHO\NDROLQL]HGKRPRJHQHRXVSHJPDWLWHV FRPHV¿UVWLQWKHZRUOGUDQNLQJLQWHUPVRIERWKWKHYDULHW\ ZLWKDJHQHUDOGLUHFWLRQRIWRD]LPXWKZLWKGLSV DQGWKHTXDQWLW\RIJHPVSURGXFHG )LJXUH 'HVHUYLQJ IURPWRWRWKHQRUWKHDVWDJDLQVWWKHGLSRIWKH VSHFLDOQRWHDUHWRXUPDOLQHVWRSD]RSDOTXDUW] DJDWH IROLDWLRQRIWKHHQFDVLQJPDWHULDO,QSHWURJUDSKLFWHUPV DPHWK\VWDQGFLWULQH HPHUDOGVDQGRQDVPDOOHUVFDOH WKHVHSHJPDWLWHVDUHFRPSRVHGRITXDUW] SLQNK\DOLQH GLDPRQGVUXELHVDQGVDSSKLUH'HVSLWHWKHHQRUPRXV PLON\DQGPRULRQ PXVFRYLWHOHSLGROLWHWRXUPDOLQHVRI JHRJUDSKLFDOH[SDQVHRIWKHFRXQWU\WKHVWDWHVRI0LQDV WKHVFKRUOLWHDQGHOEDLWHYDULHWLHV JUHHQWXUTXRLVHJUHHQ *HUDLV0DWR*URVVR*RLiV5LR*UDQGHGR6XODQG%DKLD EOXHSLQNDQGOLODF NDROLQDQGFROXPELWHWDQWDOLWH7KH DUHUHVSRQVLEOHIRURIRI¿FLDOJHPSURGXFWLRQ FU\VWDOVRIHOEDLWHWRXUPDOLQHVDUHIUDFWXUHGDQGIUHTXHQWO\ *HPSURGXFWLRQLQ%UD]LOLVFDUULHGRXWE\WKRXVDQGVRI UHSODFHGE\OHSLGROLWHDQGRUNDROLQ7KH\RFFXUZLWKLQWKH SURVSHFWRUVDQGDIHZPLQLQJFRPSDQLHVDQGWKLVIDFWLQ NDROLQLFPDVVDQGWKHSUHVHQFHRIVPDOOSRFNHWVRIPRULRQ FRPELQDWLRQZLWKWKHKHDY\WD[EXUGHQWRZKLFKWKHVHFWRULV 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
Seridó Belt 36°37'
45
Porphyritic Capoeiras Parelhas 6°41' Superior Granitoids
Granitoids Brasilianos Seridó Fm
30 Garnetferous Schists and metaconglomerates Quintos
oup Equador Fm 20 40
Inferior
Proterozoic Quartzites
Seridó Gr Jucurutu Fm Bulandeira
Paragneisses 60
36 65
Granodioritic Serra das Queimadas 45
Caicó ortogneisses, granites 35 Complex and tonalites
Piancó-Alto Brígida Belt Equador 20
Gneiss-migmatitic
Inferior Proterozoic Complex 38
60
N Serra do Frade Juazeirinho Batalha 7°05' 70 Salgadinho
036 8 10Km
36°50'
36°39'
)LJXUH6LPSOL¿HGJHRORJLFDOPDSRIWKHUHJLRQZKHUH3DUDtED7RXUPDOLQHVRFFXU %DUUHWR %DUUHWRDQG%LWWDU JHPVWRQHLQGXVWU\E\FUHDWLQJERGLHVVXFKDVWKH)yUXP GH&RPSHWLWLYLGDGHGD&DGHLD3URGXWLYDGH*HPDV %DWDOKD0LQH -yLDVH$¿QV>)RUXPIRU&RPSHWLWLYHQHVVLQWKH&KDLQ RI3URGXFWLRQRI*HPV-HZHOVDQG5HODWHG3URGXFWV@ ZKLFKKDVLGHQWL¿HG$UUDQMRV3URGXWLYRV/RFDLVGH*HPDV >/RFDO3URGXFWLRQ$UUDQJHPHQWVIRU*HPV@ $3/*HPDV WRSURYLGHVXSSRUWIRUDQGKHOSPDQDJHVPDOOPLQLQJ FRPSDQLHVDQGUHODWHGEXVLQHVVHV
$FNQRZOHGJPHQWV D 3KRWR%DUUHWR 7KHDXWKRUVZRXOGOLNHWRWKDQNDOOWKRVHZKRFRQWULEXWHG WRWKHSURGXFWLRQRIWKLVDUWLFOHDQGWRH[WHQGRXUVSHFLDO 4].R JUDWLWXGHWR'U$QWRQLR/XFLDQR*DQGLQLRIWKH'HSDUWPHQW RI*HRORJ\RIWKH)HGHUDO8QLYHUVLW\RI2XUR3UHWRIRU 4].R .R .R DOORZLQJXVWRXVHWH[WVDQGLOOXVWUDWLRQVRQLPSHULDOWRSD]
.R/HS 'U-~OLR&HVDU0HQGHVRIWKH'HSDUWPHQWRI*HRORJ\RI WKH)HGHUDO8QLYHUVLW\RI2XUR3UHWRIRULQIRUPDWLRQRQWKH 6WDWHRI0LQDV*HUDLV'U5LFDUGR-RUJH/RER0DUDQKmR .R IRUKLVDVVLVWDQFHLQWKHDUHDRIPLQLQJHFRQRPLFVDQGIRU 4] UHYLHZLQJWKHWH[WVWKHXQGHUJUDGXDWHJHRORJ\VWXGHQWV .R/HS 4] IURPWKH)HGHUDO8QLYHUVLW\RI3HUQDPEXFR5{PXOR /HRQDUGRGH6RX]DDQG0DUFRQGHV$VVLV0HQH]HVGD 4].R 6LOYDIRUWKHLUKHOSZLWKWKHLOOXVWUDWLRQVWKH6HFUHWDU\RI 4] E 3KRWR%DUUHWR 6WDWHIRU7UDGH,QGXVWU\(QHUJ\DQG0LQHVRIWKH6WDWH RI0DWR*URVVR'U0DQRHO$QWRQLR5RGULJXHV3DOPD 7XU DQGKLVWHFKQLFDODVVLVWDQW-RVHPDUD&DPSHOR*LJOLRIRU 4] VHQGLQJLQIRUPDWLRQRQWKLVVWDWHWKH6HFUHWDU\RI6WDWH 7XU IRU6FLHQFH'HYHORSPHQWDQG7HFKQRORJ\RIWKH6WDWHRI 3DUiIRUVHQGLQJLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ'U$GHLOVRQ$OYHV .) $E&OY :DQGHUOH\RI&RPSDQKLDGH5HFXUVRV0LQHUDLV &350 $E&OY .) IRUKLVDVVLVWDQFHLQSURYLGLQJPDSVDQGRWKHULQIRUPDWLRQ 4] DQG*HYLOiFLR$&GH0RXUDIRUVHQGLQJSKRWRJUDSKVDQG SURYLGLQJLQIRUPDWLRQRQWKHHPHUDOGVRI&DUQDtEDDQG 6RFRWyLQ%DKLD 4] FP F 3KRWR%DUUHWR 5HIHUHQFHV )LJXUH D 4XDUW]LWLFULGJHRI0RUUR$OWRLQWKH0LQD%DWDOKDDUHD VKRZLQJWKHWHUUDFHVH[SORLWHG%DWDOKD3HJPDWLWH 6WDWHRI3DUDtED E $JrQFLD%UDVLOHLUDGH3URPRomRGH([SRUWDomRH,QYHVWLPHQWRV $3(; 6PDOOSRFNHWVRIPRULRQTXDUW]LQFRPELQDWLRQZLWKD¿QHPDVVRINDROLQ ,%*0 'DGRVVREUHD([SRUWDomRGH*HPDV-yLDVH$¿QV DQGOHSLGROLWHWKDWVHUYHWRFRQWUROWKHPLQHUDOL]DWLRQRIHOEDLWHJHPV0LQD $FFHVVHG0D\$YDLODEOHDWKWWSZZZDSUHQGHQGRDH[SRUWDU %DWDOKD4]TXDUW]PRULRQ.RNDROLQLWH.R/HSNDROLQLWHDQGOHSLGROLWH JRYEUJHPDVHMRLDVKWPOVREUHGDGRVBVREUHKWPO F (OEDLWHPLQHUDOL]DWLRQLQJUHHQEOXHDQGUHGDWWKHSRLQWRIFRQWDFW $JrQFLD*RLDQDGH'HVHQYROYLPHQWR,QGXVWULDOH0LQHUDO $*,0 EHWZHHQWKHODUJHFU\VWDOVRIDOELWHFOHYHODQGLWHIHOGVSDUDQGSRWDVVLXP $YDOLDomRGRGHSyVLWRGHHVPHUDOGDGH&DPSRV9HUGHV*2*RLiV IHOGVSDU =RQH DQGTXDUW]LQWKHFHQWHU4XLQWRV3HJPDWLWH4]TXDUW] %UD]LO00(600'130$*,0S $E&OYDOELWHDQGFOHYHODQGLWH.)SRWDVVLXPIHOGVSDU7XUWRXUPDOLQH $OPHLGD$&6(VWXGRVTXtPLFRPLQHUDOyJLFRVH PLFURWHUPRPpWULFRVGRWRSi]LRLPSHULDOGDVPLQDVGR9HUPHOKmR H--&2XUR3UHWR0*2XUR3UHWR%UD]LO8QLYHUVLGDGH)HGHUDO GH2XUR3UHWR0DVWHU¶V7KHVLVS $QXiULR&RPpUFLR([WHULRU>)RUHLJQ7UDGH$QQXDO@6mR3DXOR %UD]LO$QiOLVH(GLWRULDOS VXEMHFWDOORZVWKHLQIRUPDOVHFWRUWRWKULYHDQGLVUHÀHFWHG %DUUHWR6%&DUDFWHUL]DomRTXtPLFDySWLFDHHVWUXWXUDOGDV LQWKHQXPEHURIJHPVVPXJJOHGDEURDGDQGDFRQVHTXHQW WXUPDOLQDVJHPROyJLFDVGRVSHJPDWLWRV&DSRHLUDV4XLQWRV GLVFUHSDQF\EHWZHHQWKHRI¿FLDODQGWKHWUXH¿JXUHVIRUWKH %XODQGHLUDH%DWDOKD3URYtQFLD3HJPDWtWLFDGD%RUERUHPD1(GR SURGXFWLRQDQGVDOHRIJHPV %UDVLO%DUFHORQD8QLYHUVLWDWGH%DUFHORQD3K'7KHVLVS %LRQGL-&'HSyVLWRVGHHVPHUDOGDVGH6DQWD7HUH]LQKD *2 7KH%UD]LOLDQJRYHUQPHQWKDVPDGHHIIRUWVWRFKDQJH 5HYLVWD%UDVLOHLUDGH*HRFLrQFLDV WKLVZLWKDYLHZWRLPSURYLQJPDQDJHPHQWRIWKH 7KHJHPVWRQHGHSRVLWVRI%UD]LO
D E F 3KRWRV*HYLOiFLR0RXUD
H I
3KRWRV,QWHUQHW G 3KRWR5LFDUGR0HQGHV 3KRWR6DQGUD%DUUHWR
J K 3KRWR,%*0 L
M O 3KRWRV,QWHUQHW N 3KRWR6DQGUD%DUUHWR
)LJXUH D 3ULVPDWLFFU\VWDORI&DUQDtEDHPHUDOG %DKLD E 3ROLVKHGHPHUDOG&DUQDtED %DKLD F (PHUDOGWUDGHUVLQWKHPDLQWRZQRIWKH 0XQLFLSDOLW\RI&DUQDtED %DKLD G 1REOHRSDOIURP3HGUR,, H &DERFKRQRIQREOHRSDOIURP3HGUR,, I 2SDOPLQLQJLQ3HGUR,, J &U\VWDORI LPSHULDOWRSD]2XUR3UHWR 0LQDV*HUDLV K &U\VWDOVRILPSHULDOWRSD]IRUVDOHDWWKH,QWHUQDWLRQDO3UHFLRXV6WRQHV7UDGH)DLU±),33±LQ7Hy¿OR2WRQL 0LQDV*HUDLV L 3ROLVKHGLPSHULDOWRSD] M 3ROLVKHGWXUTXRLVHJUHHQDQGHOHFWULFEOXH3DUDtEDWRXUPDOLQHV N 3ROLVKHG3DUDtEDWRXUPDOLQHVLQYDULRXV FRORUV O 3DUDtED7RXUPDOLQHFU\VWDOVLQDTXDUW]PDWUL]4XLQWRV3HJPDWLWH3DUHOKDV 5LR*UDQGHGR1RUWH %DUUHWRDQG%LWWDU
%UDQFR30*LO&$$D0DSDJHPROyJLFRGR(VWDGRGR5LR ,%*0$3(;%5$6,/D3RORGH*HPDVH-yLDVGR(VWDGRGR3LDXt *UDQGHGR6XOVFDOH3RUWR$OHJUH%UD]LO&350QG $YDLODEOHDWKWWSZZZDSUHQGHQGRDH[SRUWDUJRYEUJHPDVHMRLDV HGLWLRQPDSZLWKWH[WS KWPOVREUHDUUDQMRVBSURGXWLYRVBORFDLVKWPO %UDQFR30*LO&$$E0DSDJHPROyJLFRGR(VWDGRGH6DQWD ,%*0$3(;%5$6,/E3RORGH*HPDVH-yLDVGR(VWDGRGR &DWDULQDVFDOH3RUWR$OHJUH%UD]LO&350PDS 0DWR*URVVR$YDLODEOHDWKWWSZZZDSUHQGHQGRDH[SRUWDUJRYEU ZLWKWH[WS JHPDVHMRLDVKWPOVREUHDUUDQMRVBSURGXWLYRVBORFDLVKWPO &DVWDxHGD&$GGDG-(/LFFDUGR$*HPDVGH0LQDV*HUDLV ,%*0$3(;%5$6,/F3RORGH*HPDVH-yLDVGR(VWDGRGR*RLiV %HOR+RUL]RQWH%UD]LO6%*±0*S $YDLODEOHDWKWWSZZZDSUHQGHQGRDH[SRUWDUJRYEUJHPDVHMRLDV ýHUQê35DUHHOHPHQWJUDQLWLFSHJPDWLWHV3DUW,$QDWRP\DQG KWPOVREUHDUUDQMRVBSURGXWLYRVBORFDLVKWPO LQWHUQDOHYROXWLRQRISHJPDWLWHGHSRVLWV*HRVFLHQFH&DQDGD -RKQVWRQ-U:'2VSHJPDWLWRVEHULORWDQWDOtIHURVGD3DUDtEDH 5LR*UDQGHGR1RUWHQR1RUGHVWHGR%UDVLO5LRGH-DQHLUR%UD]LO &RXWR3$$0DSDJHPROyJLFRGR(VWDGRGD%DKLD6DOYDGRU '130')30%ROHWLPS %UD]LO&350S /DPDFKLD)3HGUDVSUHFLRVDVGR%UDVLO%UD]LOLDQSUHFLRXVVWRQHV 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3URGXomR0LQHUDO '130 $QXiULR 6mR3DXOR%UD]LO)iELR/DPDFKLDS 0LQHUDO%UDVLOHLUR$FFHVVHG0D\$YDLODEOHDWKWWSZZZ /LPDYHUGH-$3URGXomR,QGXVWULDOL]DomRH&RPpUFLRGH*HPDV GQSPJRYEUFRQWHXGRDVS",'6HFDR ,'3DJLQD QR1RUGHVWH)RUWDOH]D%UD]LO%1%(7(1(S 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3URGXomR0LQHUDO '130 2OLYHLUD-&5HFXUVRV*HPROyJLFRVGRV(VWDGRVGR3LDXtH 6XPiULR0LQHUDO%UDVLOHLUR'LDPDQWH$FFHVVHG0D\ 0DUDQKmR7HUHVLQD3LDXt%UD]LO&350S $YDLODEOHDWKWWSZZZGQSPJRYEUDVVHWVJDOHULD'RFXPHQWR 6DQWDQD$-0RUHLUD0'3URMHWR(VPHUDOGD7H[WRH0DSD 6XPDULR0LQHUDOGLDPDQWHB60GRF *HROyJLFR,QWHJUDGR6DOYDGRUGD%DKLD%UD]LO&%3060( (QGR,*DQGLQL$/5RMDV$-%HOOR50&RQWUROHHVWUXWXUDO &%30S HVWDWLJUi¿FRGDPLQHUDOL]DomRGRWRSi]LRLPSHULDOQR4XDGULOiWHUR 6FKZDU]'(VPHUDOGDV±,QFOXV}HVHP*HPDV2XUR3UHWR%UD]LO )HUUtIHUR0* DEVWUDFW LQ;,96LPSyVLRGH*HRORJLDGH0LQDV ,PSUHQVD8QLYHUVLWiULDGD8)23S *HUDLVH;6LPSyVLRGH*HRORJLDGR6XGHVWH'LDPDQWLQD%UD]LO 6RDUHV'5&RQWULEXLomRjSHWURORJLDGHSHJPDWLWRVPLQHUDOL]DGRV HPHOHPHQWRVUDURVHHOEDtWDVJHPROyJLFDVGD3URYtQFLD3HJPDWtWLFD *DQGLQL$/0LQHUDORJLDLQFOXV}HVÀXLGDVHDVSHFWRVJHQpWLFRVGR GD%RUERUHPD1RUGHVWHGR%UDVLO5HFLIH%UD]LO8QLYHUVLGDGH WRSi]LRLPSHULDOGDUHJLmRGH2XUR3UHWR0LQDV*HUDLV6mR3DXOR )HGHUDOGH3HUQDPEXFR3K'7KHVLVS 8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR0DVWHU¶V7KHVLVS *RPHV(5&RVWD0/&0LQHUDORJLDGDRSDODSUHFLRVDGR JDULPSR&KmGR/DPEHGRU3HGUR,,3LDXt H[WHQGHGDEVWUDFW LQ9,,6LPSyVLRGH*HRORJLDGD$PD]{QLD%HOpP3DUi%UDVLO 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH*HRORJLD&'5RP ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HPDVH0HWDLV3UHFLRVRV ,%*0 D3ROtWLFDV HDo}HVSDUDD&DGHLD3URGXWLYDGH*HPDVH-yLDV%UDVtOLD%UD]LO ,%*00',&( 0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR,QG~VWULDH &RPpUFLR([WHULRU S ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HPDVH0HWDLV3UHFLRVRV ,%*0 E0DQXHO 0DQXVFULSWUHFHLYHG6HSWHPEHU 7pFQLFRGH*HPDV%UDVtOLD%UD]LO,%*0'1307HFKQLFDO &RUUHFWHGPDQXVFULSWUHFHLYHG-XQH PDQXDOUGHGLWLRQS 0DQXVFULSWDFFHSWHG-XO\