* FOR $ Introducing, our new Pilaros Pita! Also available in pie format 2 30 SUNDAY TO THURSDAY, STARTING AT 3 P.M.

LAVAL | barbiesgrill.com It’s not a trend, it’s a tradition! 580 SAINTMARTIN WEST BLVD. | 4506680033

www.pilaros.com * Taxes not included. Details in restaurant. Suggested presentation. 1.888.PILAROS • 450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 27 - No. 18 September 25, 2019 450-978-9999 www.lavalnews.ca [email protected] 120,000 readers

Page 3 Skeete: “Our Government is working on School board

Reform’’ Page 8

Quebec Restaurant Association Expo

lands at the Palace Page 5

On October 21st

for families

FAYÇAL Middle Class Tax Canadian Child Benefit ANNIE EL-KHOURY KOUTRAKIS LAVAL-LES ÎLES VIMY 450-689-2202 Authorised and paid by the official agents of Fayçal El-Khoury and Annie Koutrakis 438-397-4739 2 • The Laval News • September 25, 2019 Offer subject to change without notice. A Setup Service Fee of $35 per line applies to set up your device and related services. Early cancellation fees apply. Taxes extra. extra. Taxes apply. fees cancellation Early services. related and device up your to set applies line per of $35 Fee Service A Setup notice. without to change subject Offer your experience. We will send you a text message notifying you when you have used 90% and 100% of the m ax speed allotment included in your plan with the option to purchase a Speed Pass to add more max speed data to your plan. Plan requires registration for online billing. In all all In billing. online for registration requires speed Plan max the plan. your to beyond data speed overage no max more with add to Pass services Speed a data to purchase to access have option to the with impact continue plan likely your will will in You which ). speed included reduced a at allotment function to speed ax m continue the will rogers.com/terms. of rogers.com/roamlikehome Policy, 100% Use streaming (see and 90% Acceptable and audio/video used and have Service apps, of you Terms destinations when Rogers browsing, Home the you web to Like email, as subject is such Roam usage and notifying cases, Applications Canada, message cycle. text a within billing you send areas current eligibility. will your of We end maintains the coverage until customer as long experience. as download) for and extended your applied upload be will both and (for network, second per activation Rogers 512following to kilobits up bill the of on speed customer’s on speed reduced a at appear max will at lines allotment data of additional more 50GB or or line 2nd the for 20GB 15GB, $25/month of Credit include stated. plans data specifically unless offer discount fee service monthly other any with combined monthly. billed and across all of your devices. 1 The monthly service fee discount of $25 applies to new and existing customers adding a 2nd line or more additional lines to their Rogers Infinite plan. Excludes tablet, stick, hotspot, rocket hub, Talk & Text and Wireless Home Phone additional lines. May not be be not May lines. additional Phone Home Wireless and Text & Talk hub, rocket hotspot, stick, tablet, Excludes plan. Infinite Rogers their to lines additional more or line 2nd a adding customers existing and new to applies $25 of discount fee service monthly The Infinite data to share Includes 15GB of max speed data per line. Reduced speed thereafter. line. 15GB speed Reduced per Includes data speed of max Get unlimited data from $ When you add a line to a Rogers Infinite plan. Infinite to aline aRogers add you When 50 TM Rogers & Design and related brand names and logos are trademarks of Rogers Communications Inc. or an affiliate used under license. ©2019. license. under used affiliate an or Inc. Communications Rogers of trademarks are logos and names brand related and &Design Rogers ± Additional airtime, data, long distance, roaming, add-ons, provincial 9-1-1 fees (if applicable) and taxes are extra extra are taxes and applicable) (if fees 9-1-1 provincial add-ons, roaming, distance, long data, airtime, Additional /mo 1

± 2

2 Rogers Infinite Infinite Rogers to all see offers current 819-775-3687 819-663-8580 blvd St-Joseph 320, Hull de Galeries Les OUTAOUAIS 450-755-5000 Blvd. 1075, Firestone Galeries Joliette LANAUDIERE 450-373-0519 50, Dufferin Valleyfield Centre 450-692-5136 Blvd. d’Anjou 200, Centre Chateauguay Regional SHORE SOUTH 514-933-8000 Square 1 Westmount WESTMOUNT 514-642-6334 Pointe-aux-Trembles East St 12675, Sherbrooke 514-842-0288 Desjardins 5 Complexe Desjardins Complexe 514-376-6667 4270, East St Jean-Talon Boulevard le Centre 514-865-9949 St Atwater 1500, Place Alexis-Nihon 514-387-9999 Blvd. 9012, l’Acadie 514-856-1884 St-Laurent Ville Blvd. 2100, Marcel-Laurin MONTREAL 450-964-8403 450-964-1964 1185, boul. Moody Terrebonne Galeries 450-978-1081 Corbusier 1600, boul. Le Laval Centre Visit Visit planetemobile.ca planetemobile.ca

September 25, 2019 • The Laval News • 3

Je souhaite un joyeux with health and prosperity. May your New Year be filled Rosh Hashanah 5780 Rosh Hashanah 5780 Jewish community a very happy le signe de la santé et de la prospérité. I would like to wish everyone in Laval’s the make-up (proposed)the of the service centers Skeete specified, Mr. operation,” and their “universal that nutshell, a in up, summing (elections)suffrage is of importancegreat to we’ll guarantee best the results community, the our kids.” for Asked crisiscurrent about English the the at Skeete School Montreal Board (EMSB), Mr. Roberge’s Minister Education pointed out that wasinvestigation a long time coming, but is Projet the de loi aimed to totally unrelated at school board in general. reform School Board whatever form reform, it takes, is proper essential the of 2,670 governance to schoolspublic or general 576 primary, 1,895 – combined199 primary/ secondary, professional pumpeddollarsof Billions secondary. are into these schools, sizable the mention not to number of semi-private schools also generously funded, in part, public purse. by the My best wishes to you and your loved ones. à tous les membres de la communauté juive de Laval. Que cette nouvelle année soit sous Mes meilleurs voeux à vous et à vos proches. GUY CHOMEDEY 450 686-0166 OUELLETTE Rosh Hashanah 5780 Affirmation of the rights of the rights Affirmation of the English community Skeete spoke optimistically about work- the Mr. in-progressschool for board currently reforms being conducted Jean- Minister by Education Roberge, but expressed serious François negativefall-out over the from the concerns anonymous revelations.recent “The very are drawn conclusions distressing and lots of speculation. they’re think People there’s shafted.getting respect is to Our intention the discussion with There’s Englishcommunity. various groups concerning English community Bill is presently beingisBill presently tabled, could he thus and it will on what eventually look not comment that its in say form, did he like although final hasstatement public definitive no (official) been is government going withmade as the where to enact school to its board intention reform. “We’ll be going out and asking donations for “We’ll do whatever we can with whatever money “We She said JRH patients who use the aquabike said JRHShe usewho patients aquabike the end of October from the Nov. to Every year, the Servicethe come model would definitely Center all school for play boards, English into French, or other. “The Council is Ministers of being duly good a pretty have idea of where consulted. We the Skeete, that adding Mr. said going,” we’re Premier Legault for Relations with English- Relations Legault for Premier Speaking Quebecers, expressed alarm and unsubstantiated leaks the over disappointment anonymousfrom sources revealing the that electedretain the to intends government the English nine school of Quebec’s dimension Skeete reaffirmedProjet the boards. that Mr. isde loi, which soon be to deposited in the provisions will for have Assembly, National Quebec’s all of for reforms general internal 72 school boards, plan is the to implying that boards,abolish elections 60 French the and for three multi-language boards. said he could He not specify would reforms internal the what form some of that confirm did but he entail, offering the offering poppiesthose money and donating every them for year deserve their know to that money a good is going to cause.” 10 (the day before Remembrance Day), RCL Day), before Remembrance day 10 (the poppy members 251 their conduct Branch year’s this Westlake, to campaign.According poppy campaign will be starting on Oct. 25. campaign coming Poppy she said. red poppies we offer,” little the for that whatever is then we use donated give to “And Sometimes we have community. the back to given money Cadets to area. from the Other giventimes money we have a hospital. to “The continued. she people who are we raise,” said. “Theyrealized the hospital that was in need of one of these rehabilitation.” aquabikes for work rehab Stroke will legs be strengthen their to while able recovering from strokes. disabling - -

n Sept. 15, members Royal of the Canadian 251 in Chomedey Branch Legion’s ecent publishedecent revelations, by journalist Bernard of leaks Drainville, from anonym

Pictured here with this year’s Royal Canadian Legion Branch 251 donation cheque are Eric cheque are 251 donation Branch Legion Canadian Royal with this year’s here Pictured and Roger Nowlan. Piche Patricia Falco, Larsen, Ana “We had some members this who had strokes “We Westlake said the donation to the JRH the seemed to donation said the Westlake According to Westlake, the JRH the will be using Westlake, to According “Every year we donate to a different cause,” cause,” a different “Every to year we donate MARTIN C. BARRY C. MARTIN RENATA ISOPO RENATA in need and requiring the JRH’s services.in need and requiring JRH’s the she year and they passed hospital,” the through particularlyyear this as appropriate several members legion themselves of the found branch exercise device willexercise allow JRH that patients to benefits the enjoy of a cardiovascular workout from pedaling on a bicycle while also drawing low-impact benefits from the being in water. Donation for aquabike for Donation is an money which the purchase aquabike, an to said Shannon Westlake, second vice- president/ said Shannon Westlake, membership/poppychairperson RCL at Branch “This251. happened it around time to the be Jewish Rehab.” during last year’s RCLduring poppy last campaign, year’s the to Jewish Hospital. Rehabilitation Gift of poppy campaign donations will purchase an aquabike an purchase will donations campaign poppy Gift of (Laval) and Parliamentary MNA Assistant to Hospital $3,000 donates Rehab to Jewish 251 Legion Branch (TLN), Christopher Skeete - Sainte-Rose expressed view English if the school that boards indeedare be to retained, they will require and modifications reforms internal major of practices,they to how as specified will in law, function. interviewIn a telephone with The NewsLaval the nagging of dysfunctionalthe problem school boards, as (EMSB). such English Montreal months, in recent has beenPublic debate, articulately and held widely a by dominated administration, even if it’s just the preservation just the evenadministration, if it’s electedof the dimension of these boards, have over concerns dispel to people’s done little ous government sources pointing to the reten ous the sources pointing government to tion of English school boards Legault by the

– Christopher Skeete – Christopher “Our intention is to respect the English Community.” English the respect to is intention “Our announced the donation of a cheque in the of a chequeannounced donation in the the of $3,000, collectedamount branch by the

R O S I

• The Laval News • September 25, 2019 compassion. and solicitude mindfulness, even and reason; We’ve expertise their education, honoured tolerant societies. knowledgeable, and engaged the tough, brave work that andsustains builds We’ve of tales them with to us regale expected is. really self-rule this notionofdemocratic andsublime fragile remind howprecious, us it. happy to swallow cereal than therepowdered are of us those the samebrandof more ofthemfar serving like potholes. are us, with always politicians pontificators; manufacture gormless, vapid, reader, dear In other words, it’s time. election noperspective. with andpromises no relevance And it’s not an unsavoury meal you push away from Democracy not is something that merely happens in the natural course of events. What’s for dinner this campaign season? days. these news fraud andcommercial chicanery. …” into political ends, andegoistic pursuit ofmean anddeeper, drawn deeper in wills, of individual this coherent whole intodegrees an anarchy and law, of discipline forms by it dissolved thatenergy shattering without inspired the an with phase, aristocratic anearlier from Athens: democracy,the classical purist of the ofthe collapse world’ssome say firstand Greek in The Life (1896), of description, View the oftime. test stood not one has not in favour ofdemocracy. In fact, anarchy. adescentfrom into political our constitutional monarchy could well save us fails, democracy thatreminded when (not if) tion this south view. ofthe border, Looking I’m like the United arepublic, States? be doesn’t liveinourcountry. even Why can’t we monarchy. –soshecan save ourcountry God savetheQueen 4 &Editorial Opinion

120,000 R the from apart stood But the moment they’ve that’sAt least, what we’ve said. to we’ve leaders real wanted In recent times, ironic. whenyouthink it, about Which is, is thatThe difference thereseason are this are. don’t; they No,they andyes, Agreed: elucidate, you cleverly don’t elections But wait, was, ofThe the Roman collapse republic toSure anyone familiar sounds the reading (Athens) onits firstemergence “Beginning, Dickinson’s Lowes Consider Goldsworthy history,Examining I’d have to say are the odds what’sSo fail? will that the risk democracy It wasn’t until recently to that ques I began She Why Iraged? must wehave aQueen, (seemingly) anachronistic constitutional(seemingly) byCanada’s embarrassed n my youth, Iwas

eaders Tel: 450-978-9999•Fax:450-687-6330 of sound with no substance, rhetoric no with substance, with of sound season the Canadian quadrennial o begins 3860, boul.Notre-Dame,#304, H7Y H7W Chomedey, Ste-Dorothée, Distributed in Laval-sur-le-Lac & Val des Brises E-mail: [email protected] • • H7P H7T Laval, QCH7V1S1 • • H7R H7V • • H7E H7S • H7X Fabreville, Fabreville, Annual subscription : [email protected] George S. Guzmas Marketing: VP Sales& George Bakoyannis General Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Publishers: Deadline for classified advertising byFridayat3p.m. Deadline forclassified advertising byFridayat3p.m. Deadline forcommercialadvertising ISSN number:1923-0605 - refuse to vote –whichtantamount is refuse to firing stay can home and they season, this election choicespolitical with their finally nauseated Johnson? Boris la are than way better the Tories, on.… andso who the memewith Grits, the same campaign together,”“forward andare suddenlysharing whourge youto move than thesmarter Greens, who are “in itfor you,” loads they’re because much than they’re the cooler NDPers, because you“get whoinsist ahead,”Conservatives, than way thebetter they’re because wesay wedespise. digestives very the with brimming the dinnerbowls swarmed andauthenticresponsibility we’ve sacrifice, collective history,or two about public service, athing oflearning we’ve found in peril ourselves ear. adeaf we’ve turned tions ofus, Andbefore - obliga certain demands also society in a civil pabulum by pushers telling that us membership other’seach back. thathave foundation,ethical asense citizens an to be to operate, there needs a democracy and anation’s For ofcommon purpose. sense Hungary. Tayyip Erdogan’s Turkey andViktor Orban’s Putin’s inVladimir our eyes, Recep Russia, today, happening process similar before right an eerily describe and Daniel Ziblatt Levitsky Die,Steven their 2018book How Democracies plenty ofrecent examples to draw In from. for power. and lust greed byunrestrained replaced being oftheir the age–unravelled, pride democracies ancient –which hadmadethese purpose ofcommon andsense wherepoint the values population. influence of thethe generalRoman political and thenrights first submerged the property as it itself, enriched The senatorialelite class for power. – vied – Julius included Caesar egos giant unravelled as fashion in similar (andsemi-democracy) republic agricultural militaristic This more dramatic. even perhaps, democratic principles, the governing and the governing principles, democratic Still, if growing numbers of Canadians are ofCanadians numbers Still, ifgrowing What’s Alittle Trump Donald for dessert? a want you to Liberals The forward,”“choose here’s aresult, As what’s onthe menu this year: to upholdIn the absence ofadedication society civil with of the loss begins The rot this unravellingHow does occur? youmight say.Ancient history Butthere are a case; ineach emerged ofnoreturn A point $ 89 95 Jean Paul Chamberland [email protected] Peter Stavropoulos Consultants: Advertising Thomas Bakoyannis Elena Molter Kory Dragon Graphic Design: •Percopy: $ 1 www.lavalnews.ca monies paid for the advertisement. Articles publishedreflectwriters’opinions,butnotnecessarily theopinionofthisnewspaper. Articles monies paidfortheadvertisement. inanysubsequentissuesor therefundofany isstrictlylimitedto publicationoftheadvertisement oromissions inconnectionwithanyadvertisement liability forothererrors Thepublishers’ thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. Publishers’ LiabilityforError:Thepublishersshallnotbeliableslightchangesortypographical errors Cynthia Abraham Alberto del Burgo James Ryan Fabienne Mercier Dimitris Ilias Savas Fortis Renata Isopo Martin C. Barry Editorial Staff: sprouts. andeat their suck brussels intheircan bellies a chef youdidn’t hire inthe firstplace. Or they Constitution. (andBritain’sof ourwritten unwritten) inthe subtext arcane deep view, from buried constitutional monarch that remain hidden sleight ofhand. government (like Canada’s Parliament) alegal is monarch andtheir constitutionally-organized a between The power’ powers. of ‘sharing constitutionalmonarchs holdenormous celebrities. are andthe royals monarch simply is asymbol that colonies to imagine British aconstitutional save the day? regimes.” one-party have in practice they become cies; countries- these areOn paper still democra to punish andintimidate that party’s opponents. ofparty, the ruling tools then were weaponized the publicbecame institutions meantto serve as were down, torn ofdemocracy guardrails Turkeyto Russia, “Bitbybitthe andHungary: example. modern aclassic is of the elite. Zimbabwe into agents metamorphosing to degrade, begin institutionseconomic that represent the nation upend the former.upend invest inthe latter, to ofthe risk, regardless togenuine andyouhave article, willing to be and leadership the phoney differencebetween instagrammarians. and facebookers your fellow twits, feeds, media your social- appetites, your momentary tudes, atti- your transitory reactions, your knee-jerk that’s something know biggerthan yourfears, institutions weholddear. the andthe publicsquare shared politic, body that at noon threatenall the darknesses the chaos and themselves tribalism, against protect anddistraction. destruction mass both of weapons wielding vandals to vanquish fuelled doesn’t and grown to life, somehow spring fully happens in the natural course of events. It inthehappens natural course ofevents. In reality, there are depths to the role of the However, constitutional the scenes, behind It’s commonplace and other former in Canada what a constitutional can So monarch do to To in reference and Ziblatt, quote Levitsky You have –the to appreciate –to recognize Of course, to you have invent to something, invented human ittoEnlightened beings that notsomething is merely Democracy Printing: Distribution: Layout: Canadian CommunityNewspapersAssociation Quebec CommunityNewspapersAssociation& Member of MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTALTC.

TC. TRANSCONTINENTAL/DIFFUMAGTC. Great White North this election season. Great White this election North here inthe weare to about swallow the gruel perspective. forever. Forever.” able tobe pay. You for yourself are responsible sure to you’ll it understand and be you need onthe bottom line, ifyournamegoes sounds, ideas,” adeal said,“Nomatter also howgood in throwfront of the to my bus stop bad body wouldn’t it. know you date nomination, herspeak, butto hear contender for that party’s presidential candi She’sprograms. aDemocratic as running and policies to principles, communitarian andappeals logic ment to account facts, with holdinggovern ofacareer the part better Warren Elizabeth woman named spent has banks. including its Canadian, absolute controlwould regain ofallthings Queen The and the Supremeelections Court. and suspending Parliament, dissolving Canada, returns. crisis financial and savings? robbing them of their property young people, onawholegeneration foreclosing of begin tyrannical? become Canadians to protect tutions designed heresy. becomes What andvirtue ifinsti hood of Canada. life the political to infect andbegins borders Parliament “Her Majesty’s Government.” our andcall to the allegiance Queen swear to the It’s Crown. revert could legally why we London. in Elizabeth exist at whim the of Queen legal building inthe United States its transcends The opinionsonTHIS We wecontemplate them might as remember and relevance full ofsubstance, The words are The women who once said, “I’mwilling to oftheSouth border, a inthe United States, itmay oursalvation. be Now Ibelieve frighten medeeply. to Thatused notion in be pulled could The monarchical lever safety It’s anot-unlikely whenthe global scenario What ifCanada’s for instance, banks, chartered - false aplace where becomes truth Imagine asituation where imagine the insanitySo At astroke allexecutive power ofthe pen, is institutionsthatThe reality ourdemocratic

P AGE reflecttheconsensusofEditorialBoard. National Representation: TEL.: 1-800-361-7262ext241056 E ntir - Robert McGarvey - Robert e C ont e nts C - Alec Bruce - Alec opyright 2019 - - - September 25, 2019 • The Laval News • 5 - The award The was presented Menard, by Claude Bistro BarBistro Rossignol to her contribution for sustainability of her and the community, the establishment. business Her is also recognized as diffusion, of cultural a place while several artists appear in musical performances. there Gosselin helps with benefit evenings includ Canada, Fibrosis Chapter, ing Cystic Montreal Lanaudière The Rose (cancer), Wind The Disabilities,Association with Visual of People Heart Montreal Institute. and the doubt,No Foundation. ARQ the of President Laval has great taste! Shana Tovah! and Happiness! and Happiness! Hashanah 5780! Happy Rosh To To All My Jewish Friends, May this New Year be Filled with Health , Business Development Manager with , Business Development left: Dino Palmieri Far “Solo Gelato” booth of Display his beaming troop. Master of Ceremony, Francois Meunier, vice Meunier, Francois Master of Ceremony, was the conference of the A highlight AGLAIA REVELAKIS AGLAIA Municipal Councillor Chomedey For 514-242-5761 @laval.ca a.revelakis facebook.com/arevelakis.al announcement of the recipient of the ARQ ARQ recipient of the of the announcement Chapeau Restaurateurs, award, Foundation was prioritized, magical the rate thus success of restaurants in Laval. business and government for public president affairs, addressedrestaurateurs, informing Lavalthat boasts 819 eateries as in 2019 such restaurants, bistros, cafés, schools, and more, jobs 11,300 produce which (bars and taverns estimated in an $536 and brought excluded) million in 2018. Maryse Gosselin, of Laval, native owner of the - - Daniel Tanguay, business recog- consultant Tanguay, Daniel “WhatLaval--- of ‘taste’ is want we the Overbooths 60 display multitude a exhibited Lalande,Stephane who was born a family into destined gourmet for meals in all of our city’s he summed up. restaurants,” nized his dynamic offered for animation, ways managers,for restauranteurs, and employees to resources,reflecthuman their practices in on marketing, and customer service. His focus was Quebec/ the mission of promoting on the Laval agricultural products’ distribution in all of Laval eateries, great while maintaining service, quality food, and regular updating of menus. importanceThe of customer service cited processors, distributors, retailers, and particularlyfarmers as the in players major food system. made from Lavalgourmet meals exclusively objective is to he stated. And, “our products,” businessesattract Laval to will which contribute economic development. veryam city’s I our to he told Laval network,” extensive of this proud 85 food pointingTLN, to transport businesses, 16,000 employees food in the processing indus try restaurants, including and 2,200 employees 125 are foodfarmersthat There in the industry. protected government- of the 30 percover cent Laval like be produce to agricultural land. “We’d of tantalizing eye-catching products from a variety of food and beverage industries intended restaurants, distribution to for schools, grocery stores, institutions. and other of agricultural and has entrepreneurs exten economic in sive experience development, - November 30, 2018 November 30, Valid until November 2, 2019 Valid

n September Association 17, l’ Restauration Québec mediaa held (ARQ) conference

, vice Meunier, vice Francois Commissioner, Agropole Lalande, Laval left right: Stephane to From , Business Daniel Tanguay Ceremony, of Master and public affairs, of government president speaker and motivational Consultant Laval restaurateurs are now seducingLaval are restaurateurs clients From local Laval table, farms consumers’ From the to RENATA ISOPO RENATA selling points and variety, besides pointsselling and variety, cost, a trait if not all, local Laval producers.enjoyed many, by as buy local to reasons they foods; why continue response is process an order example, time to for quick, purchasers Food and reliable. thorough, also local indicated that foods unique have must of families into their menus by using by produce menus their familiesof into fromLaval farms farmhouses,and gener in ous quantities. stated Managers and chefs that certain actions of local food stand producers out were mingling discoveringand were new products gourmet aimed please. menu next to their for flavors,by integrating aromas, and traditions local ingredients for producers highest of the expressed These the sentiments are quality. TLN Lalande,to by Stephane Laval Agropole owners who restaurant the and Commissioner, Restaurants are considered the heartRestaurants the considered are of Laval agriculture because bakeries, pastry kitchens, dairy products, and vegetables on dishes rely produce isn’t just a journey through a farm; it’s just a journey a farm; through it’s produce isn’t chefs provide a where a journey flavor, through modern of local interpretation food production. Quebec, its organization the services extends to representatives,government provides valuable and informs obtain on ways information, to restauranteurs.discounts to at the Palace Convention Center. Founded in in Founded Center. Convention Palace the at of 5,600 members1938, consisting throughout producers offer delightful dining for all for dining delightful offer producers benefits major enjoys development economic services catering and best; their at Laval’s Restaurant Bon Appetit! … Laval Restaurants and local food local and Restaurants … Laval Appetit! Bon O 6 • The Laval News • September 25, 2019 andTassoni.Revelakis people’s say endangered, public infrastructure, are being lives damaging well as to As accumulatethan ever onpublicroadways. say. Melting snowandtorrential rainsare more causing water coming winter. the during ofdistricts their place efficientlytakes in thestreets Tassoni to ensure say are efforts that making they snow removal councillor Isabella Laval-des-Rapides and her colleague Revelakis ‘We all winter know that last was extremely hard for snow removal,’ says Revelakis Action Laval’s Revelakis, Tassoni focus onsnowremoval cycling permanent ofa benefits the collective are topublic health enough convince of us fromBenefits cycling 2031. nowand ofbike paths450 kilometres between paths since created 2014. of cycling implementationfinished of the 100 completed recently whenthe CityofLaval was Laval hopes create 450 to year kilometres by 2031 completes100 City 514.993.5010 The changing climate is impacting more lives than ever, climateThe changing moreis impacting than lives they Aglaia councillor for city Chomedey Action Laval (TLN) ofmobility,issues “The the environment and creating of anobjective itself set city has The mobility inactive Amajor undertaking (TLN) Kottaridis V [email protected] Excellent Service oula Agence immobilière450.682.2121 Real Estate Broker HUMANIA CIΤÉ

Exceptional Results 2016 2013 2011 2010 th GPS Coordinates: 45°56’03.8”N74°20’45.5” Waterfront double-lotfor sale.Callfor info. MLS: 23475798 kilometre kilometre

ONTN RO F E K A L SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD: VILLA OFYOUR DREAMS! Luxury livinginthe city withtotal privacy. Onlyfor the discerning buyer. Situated inhistoric Thessaloniki (Salonica). LAC MOHAWK, where there are concentrations ofemployers. andareas (TOD) neighbourhoods Development securely, TransitLaval well as as Oriented to reach downtown ant that ones allowcyclists Most beautifulcity inGreece. Solidlybuilt!Beautiful style! Spectacular layout! Fabulous Decor! Fullyfurnished. Withdrawals Delays and Defects Latent for co-ownerships Special assessments Assistance Legal

th of the iced streets andsnow.”of the streets iced andpublic transit because the sidewalks unable use to securely unable tous were leave securely. their homes who elected Those removal,” “Many allwinter residents longwere saidRevelakis. ofice.are cleared toures efficiently make sure removed and snow is that sidewalks city’s the asked have officials administration take to meas extra Catastrophic winter 2014, there are import some mobility dossier. for theresponsible active for L’Abord-à-Plouffe and councillor Karidogiannis, network,” saidVasilios bike path work donesince “We extremely winter that was allknow hard last for snow Following 2018-2019winter, the catastrophic the twoelected Of the 100 kilometres ofOf the 100kilometres

kilometreofbikepaths since 2014 L: 20008593 MLS: Duplex closeto everything. Double garage. Huge lot.Many updates. Callme for avisit. Thessaloniki Greece - nearly 260 kilometres of bicycling paths; and 37 and37 paths; ofbicycling 260kilometres nearly and inLaval are more than 230,000cyclists path. and the Daniel Boulevard Johnson path; Boulevard Blvd.;the Corbusier Le Laennec path, Autoroute from Boulevard 13to René- inLaval’s end;the Dagenais Boulevard east path, 100 from the Saint-Martin17 municipalities); Boulevard longandcrossing Hilaire path (143kilometres ofbike pathsA selection Some facts about Laval and cycling: There andcycling: Laval about facts Some pathsThe bike Oka-Mont include: The Saint PRICED RIGHT! *CHOMEDEY* th Ave. to Pie-IX inChomedey - and ice situation removal at the winter. endofeach on thesnow officials to elected anannualshould report issue andTassoni Revelakis snow andice say policies, removal the city month the 20days per winter.of ice during andsnowat least Accordinga snowstorm. to Tassoni, clear should be sidewalks than less 48 hours of within cleared should be lanes, reserved clearanceBetter expected While they are urging the City of Laval to seriously revise its its revise to seriously are the urging CityofLaval While they Tassoni and stops bus such as says that publicareas, strategic Route bike path verte system. ofthe ofthe paths provincial kilometres are part BY BY M M MLS: 15539207 private back yard. Closeto alltransit. to allamenities.3bedrooms, kitch- Situated inagreat location, central en, diningarea, 1½baths, finished playroom. 21’Above ground pool, ARTIN ARTIN CHOMEDEY Call me for avisit! COTTAGE C.B C.B ARRY ARRY September 25, 2019 • The Laval News • 7 - He said that one of the issues cityof the one willthe be that said He “Parking is a major challenge for a big city such for is challenge “Parking a major new of this proud are policy based“We on a the real preoccupationsthe of citizens with regard parking.” to elimination all isdealing the and for with once streetof alternate-side parking beginning in 2020. End of ‘alternate’ parking ‘alternate’ End of as Laval, we strive meet where to needs the of all while fulfilling a for health,vision security and Demers. Marc Mayor says environment,” the developedsustainable approach in conjunc reflects added. he “It our tion with experts,” dealing while with vision Nature, by of Urban - Lastly, the city says that while certain while aspects that city says the Lastly, willbe a policy adopting will facilitate the that greenery more of planting as such trees and shrubs in public parking lots, as as better well to manage rain runoff. terri- of these policies will all Laval’s on apply will others be targeted applied in a more tory, fashion in specific places.things the Among city will the be modifying update its to parking changes in by-laws, are situation revisions to operations, signage,maintenance police surveil and uselance technology. of information deal with “heat islands,” especially in areas of deal with islands,” “heat heavily asphalted.Laval are that As Laval such, - - - -

In her new responsibilities, will she be actively According to the city, Bélanger has a reputa- city, the to According Bélanger holds a Bachelor’s degree Bélangerbusinessin holds Bachelor’s a (TLN) Laval’s city councillors have officially city have councillors (TLN) Laval’s Fourthly, the city wants the take measures to to Fourthly, Thirdly, the city to encourage wants Laval Thirdly, Secondly, the city wants the revise to Secondly, how streets The city also to wants eliminate gradually Firstly, the city will the be adopting new measures Firstly, - consul public (TLN) an extensive Following The policyfocuses that will elements four on ning for office services.office for ning She has been a given central Laval’s of City the make to mandate efficient. more administration administrative proceduresadministrative among her key are abilities. taking part strategic and operational plan in the tion for completing large projects efficiently. projects large completing for tion efficiently. optimizingthat The city says and modernizing has held management positionshas management federal held with the government. efficiency for Known Bélanger. with emphasisand administration, on oper management. things, other Among ations she approved the nomination of a new nomination the approved assistant isShe Suzie city. the for director-general director-general a new assistant a new assistant Laval welcomes Laval welcomes ‘Greening’ parking lots ‘Greening’ trian-friendly areas. officialssuch, theysay withLaval will be putting new place into measures people so that use programs.car-sharing Other measures will prioritize pedestrians and cyclists. walk areas, paths, bike urban spaces of pedes motorists use often. to more public transit As are used parkingare lots parking. example, for For unused street the to would be “greened,” next parking spaces would be side converted to parking permits residents. to coming revisions Policy parked rotation. facilitate their and to parking streets. on residential alternating And city wantsthe revise to itspolicy issuing for to limit the amount of time vehicles can of time vehicles remain amount limit the to tation, the City of Laval City the tation, has announced new a and wide-ranging policy parking improve to across its territory. serve as guidelines. Citypolicies parking new announces of Laval next year to eliminated be side street parking ‘Alternate’ 8 • The Laval News • September 25, 2019 centbroke 16per oftheir promises. cent per and onseven inpart delivered pledges, election of its found, completely cent they 77per met government, Harper government that majority 2011to from 2015.The stretched last cent upto 38.5per andbroken cent. lived eight per partially per havecent 53.5 of entirelytheir 2015vows, Liberals fulfilled Laval’s Centre for Analysis. PublicPolicy the “Polimetre,” called tool itoring byUniversite which managed is Mulroney’s mandate firstmajority in1984. dating back to Brian governments by fulfilment federal pledge have dimension.Researchers retroactively examined historical fulfilment. of information pledge about transparent source to create anon-partisan, their was mission Government,” Monday. for release scheduled is The authors say record.” ofJustinenlighten Trudeau’s their evaluation government’s del’Universite Presses Laval. byles published book, government,” underthe four Liberal years past inthe write they ofthe assessment andobjective challenge aneutral inproviding overload, voters face adauntingconventional media andsocial for ofOctober’s allvotersprimer ahead election. a as serve but can and likejournalists, scholars interest wonks, notonly --will areas policy adozen ofabout key into the weeds cent. broken roughly 10per cent 40per andhad onabout delivered partially pledges, of its government had entirely cent through 50 per on followed about since fulfilled have been actually Trudeau’s office. took team ofhowmany andanevaluation promises pre-election Liberal of353 ananalysis --is academics twodozenfrom Canadian on whether Justin Trudeau upto 2015vows. his lived a comprehensivetake geeks policy offering is campaign election ofthe federal onthe eve arriving book Anew (NEWSCOM) promises assessed in newbook Trudeau government’s 353 pre-election The Harper Polimetre was the group’s the was The Polimetre Harper level firstfederal at the a created also The Polimetre researchers for Stephen Harper’s gauge’sThe sincelatest March -- updated -- reading shows the The government’sTrudeau on a platform-mon based is result a provides also For score, to the keep book looking those edition, titled The English Justin “Assessing Trudeau’s Liberal to facts on real based with them tools provides book “This “In aneraof‘fake news,’ and campaigns advertising negative plunge The --whichfeaturesauthors also adeep saybook the found that the byMarch experts Trudeau’s ofthis year In short, ofwork publication --the product At ofthe 237-page the heart COMMISSION 2 EVALUATION GRATUITE /FREEEVALUATION Certaines conditionsCertaines s’appliquent* conditions /Certain apply* . Laval, QcH7T2J7 3090, boul.Le Carrefourbur. 304, B. 450231-4222 LE CARREFOUR 99 % F. Francisée indépendante etautonome AGENCE IMMOBILIÈRE - 450231-4223 more than $10 billion and to balance the books by2019. more than $10billionandto the balance books ofno annual deficits vowto run 2015campaign its abandoned and deliver reform. onelectoral climate address change the middleclass, party’s to vows support the -- from in a range of areas four years over the last decisions topic.”public onthis particular Birch. Lisa executive director Analysis Centresaid Petry, with for Public Policy the book who co-edited pledges. on party tabs keeping job though voters haveeven generallydoneapoor are liars, thinkhave politicians that longshown Canadians most onthe said.Polls, other hand, Petry promises, comes to keeping 35years. the last government over ofany promises Canadian on their campaign rates government hadthe offollow-through highest Harper last inrecent have years. seen the Liberals which strong from growth, of downturn an economic or a boost couldCircumstances include the fulfilment-hampering effects converge often theiron promises conditions control. with outside for instance. parents, like at sub-populations targeted those as described which Petry were a third-place party. while they their more pledges ambitious wrote the Liberals because he said, in part formative” promises, cent. 77per and Harper -- Trudeausimply cent realized compare 53.5 per fully vows gets for the of final Harper’srun. Or,four years can said,one Petry Trudeau-- which gives cent a score cent of 92 per and 85 per Petry, Universite from professor science Laval. apolitical co-editorFrancois saidbook Harper’s records, promise-keeping -- and the Trudeau thebe made intobook. first to a version was Overall, governments in Canada have good records whenit have good inCanada governments Overall, In the end,however, the found researchers the Trudeau andthe stress by all writersgovernments thatto also Thedeliver efforts made a lot of “transactional” Harper promises, In contrast, Trudeau having madealotof“trans entered the 2015campaign Thereways are two to draw a on conclusion and Trudeau It also noted how the Liberals broke to theirIt introduce howthepromises Liberals noted also For example, the notes how the research Trudeau government and policies Liberal of explores also the effectiveness book The ofthe therefore, ofchange“We the to view sort are trying, population,” Canadian in the bias ofnegative sort is a “There However, equally, are created notallpledges henoted. kept partially those with met fully toOne is combine pledges * Cell.: 514-258-8845 Courtier immobilier Courtier Carol Deros CAMPAIGN Toujours làpourvous rendreservice! 2019 Always at yourservice! Cell.: 514-258-1829 George Tellides Courtier immobilier Courtier - government. of Ontario’s the pledges that scrutinize a project will Ford Doug is considering added, group, The Petry inQuebec. governments acontrolled lab experiment. as airtight are as theargue results nordothey authors foolproof, is make noclaimstheir method system. voting government andto endthe first-past-the-post reform 18months within onelectoral offorming legislation He said the Polimetre has been applied to applied recentHe provincial saidthe Polimetre been has saidthe ofthe Petry research, criticism potential about Asked Cell.: 514-927-3721 Courtier immobilieragrééCourtier Soula TellidesSoula September 25, 2019 • The Laval News • 9 - 3774 - AFTER BEFORE 777 - “Let’s be honest: “Let’s is21 Bill provinciala jurisdic would be law an that “But while contesting “the Housakos calledSenator Trudeau Justin criticizing Liberal the his Prime for Minister imposed legislation that on Quebec’s stance a partial ban on religious symbols – Bill 21. a Prime have of a sudden we he said. “All tion,” get want too to usdon’t ‘I telling who’s Minister Quebecers not really many against me, so I’m it.’ contest going to I’m you that tell going to sovereignty over dictating its Quebec’s to attack is what it really is? you know It what own law, last the years: done for four it is wasting he’s our tax dollars.” “it’s while adding that photo-op” master of the line. It’s bottom the and that’s work get to time to selfies, with the stop time to the handshakes and Trudeau Justin for parades.the Unfortunately running out of time on October 21.” he’s AFTER 514 AFTER

BEFORE WE REPAIR WE 2019 RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ASPHALT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL MAINTENANCE AND REPAIR OIL BASED SEALER PROTECTION SEALER BASED OIL REPAIR AND MAINTENANCE Garage Entrances of Drains BEFORE • Cracks • Pot Holes • Edges of • Replacement CALL NATALE CALL FOR A FREE ESTIMATION FREE A FOR Referring to Justin Trudeau as “the apologizer as “the Trudeau Referring Justin to predicted if re-elected, the that Pentefountas we increase“One, taxes. Or two, we decrease Guzzo his part, waded fray, the For into Vince voted in the last election than at any other time voted last other in the any election at than historyin the of Canada.” Trudeau in chief’ ‘Apologizer said, “This guy Pentefountas will cry in chief,” and apologize everything for and anything we had time that things of his doing.except It’s honesty and integrity in government.” Liberal will government end up making Trudeau drastic the budget for cuts compensate to spending 2015. “When on since spree it went these massiveyou create no reason, debts for said. he happen thereafter,” to thingstwo have services, Or even worse, both: decrease services coming what’s and increase taxes. And that’s in a second mandate.” Trudeau under Justin CAMPAIGN CAMPAIGN

- - Pentefountas said one of several reasonsPentefountas Justin “You want to know why? His know product want to why? is “You “People can’t get over the fact that consuming consuming get fact over the that can’t “People suggested Liberal the govern Pentefountas Pentefountas said the second issue he’s hearing secondsaid the issue he’s Pentefountas unbelievable that only institution – the “It’s exceptional, his prices are better than the the better his than prices are exceptional, Trudeau decided decriminalize to marijuanaTrudeau “was And he was vote. youth get the to success young people More vote. ful. youth got the He sector is flourishing. “There isn’t one pusher sector one pusher is flourishing. isn’t “There he said. out of business,” that’s he said prospering, Pushers becausethey’re unionizednot government’s workers, and his service is overwhelming. He’ll bring your house it to if you want. So no one is start to pusher buyingleaving their pot from government.the The only people buying pot try peopleare government from the who didn’t try wantto worried were or it it,about didn’t local the going to buy it. to pusher we Ergo an increase of pothave in consumption in the country.” this government’s effortsthe last in four years to government’s decriminalize and regularize sale of pot. the he said. “A of marijuana is being encouraged,” This psychotropic substance. This alcohol. not is is serious unbelievable will business have that damaging effects on young people. The science is clear: developing in minds, those are who damage causedunder 25 or 30, the long-term shorthave mediumand is overwhelming. We medicalno idea the what bills will be our for young people going forward.” marijuana decriminalization efforts have ment’s beennon-regulated the marijuanafailure a since “Well, we’re paying for that rock star image he that paying for we’re “Well, tired that.” doing of wants protect. to we’re And government’s most often about Trudeau is the decriminalization of marijuana. marijuana legalized Attacks can lose money drugs selling Canadian is the Liberal the he said, referring to government,” - - -

aval-Les Îles Conservative candidate Tom aval-Les Îles Conservative Tom candidate unleashed a blisteringPentefountas attack

elecommunications Commission, having Commission, having elecommunications (third from left) from is seen here (third Pentefountas Tom Îles candidate Conservative Laval-Les CEO GUZZO as CINEMAS as well candidates, Tory area and Laval Montreal by surrounded below). (second Housakos left) Leo from and Senator (second Guzzo Vincenzo “True asylum leaving areas are seekers of that “True Explaining his party’s viewsExplaining his party’s refu current the on “Somebody who’s been years many for here “Somebody who’s Addressing the guests the Addressing English and in fluent From 2011 to 2015, he was 2015, 2011 to vice-chair From This is Pentefountas’ first foray into into federal foray first Pentefountas’ This is MARTIN C. BARRY C. MARTIN Justin Trudeau sending tweet a out maintain to Trudeau Justin he said. rock star,” ashis status an international warand destruction bloodshedand truly that need being are our help delayed because of government would place more emphasis on emphasis on more place would government regular immigration applicants, as such families followed the rules.seeking who’ve reunification, current the at same time, he took the a jab At leader Liberal of the government. Shots at Justin Trudeau Justin at Shots Conservativea said gee system, Pentefountas money than their father and their mother,” mother,” their and money father their than border Canada/U.S. the referring to said, he crossing refugees where been have streaming Quebec.into was telling me their father worked for 50 years, workedwas for father me their telling peoplehe is are retired, but there arriving by taxi with more suitcases who make Roxham at French, Pentefountas said that while campaign said that Pentefountas French, kept being an issue that raised ing door-to-door, by those he met was immigration. been appointed by former Conservative Prime Harper. Stephen Minister Former CRTC vice-chair CRTC Former politics. previously to He made two attempts win a seat Quebec in the Assembly, National running defunct the for démocratique Action du Québec. on Prime Minister Justin Trudeau and the and the Trudeau on Prime Justin Minister incumbent Liberals during a campaign launch in Chomedey night. last Wednesday Castigates Liberals over immigration, legalized marijuana, mounting deficits launches campaign launches Laval-Les Laval-Les Îles Conservative Tom Pentefountas

man of the Canadianman of the Radio-television and T L 10 • The Laval News • September 25, 2019 suffered only one defeatthe entire Zagakoswho season. Billy firstLigue girls’ (LESQ). theélite The in Québec soccer du team The also clinchedteamthe league championship and finished during final match the at complexBoulogne.Bois de defeating duCoupe Québec, CELTIX HAUT-RICHELIEU 3-1 under-16 girls AAA wonteam. they On September 7th, the summer The season. most noteworthy success comesfrom their Club Soccer wrappingisChomedey The successful up a very Pierre Marchand row: Bottom Angelina, Katerina, Chloe, Nina, Ann-Sophie, Tea, Emma,Sarah, Victoria Assistant Coach Jad Hamadeh,CSC Technical George Strantzalis Director ,President ofSoccer Quebec Top row :Fifi, Perle, Fany, Emilie, Alma, Romy,Mantha,Sophia, Hiba, Alexi, Head Zagakos,coach Billy Emilie inaction with confidence Print your chequeswithus SAVE MONEY ELEMENTS SECURITY FULL BANKING 450 978-9999 took over team the inFebruary explained that the transition wasn’t easy. club’s director, technical new adopted they With assistance the of George Strantzalis, the a new philosophy,a new game and model tactics. However, as change is never easy, making the girls believe and girlsthe believe buy into plan the required to them change whole their job and ued, beginning ofbeginning summer. the Rolling off 11 straight wins, girls the established themselves as team the to beat and the favourites moving forward. Although mindset – they way approached –they mindset they they had alotthey of injuries, per they severed through dog days the of A very successfulsummerseasonWinningtheDouble A very things, intensity the wanted, they Quebec ChampionsU16FAAA summer and stepped everyone it up during games. the The icing thecakethe wason

Quebec Cup,Quebec - Za said Coach coach Jad Hamadeh, goalie gakos, went who on to thank the type of type practices, saidthe it showed right from the Zagakos. they did a very good good didavery they In end, the he contin- - 30 years. quirements. ensure Thiswill that the club continues forthe next and is currently preparing to national new meet club level re- fortunateis very to have coaches qualified highly and volunteers application, given quality the on and offthe field. He thesaid club Bisbikos said he is confidentthat in succeed Chomedeyits will highestthe level an amateur club can hold. submitted its application for aYouth National license, is which fittingcup was a very moment. In August,the club successfully This year marks the 30th anniversary the of club andwinningthe forming extremely well. clubmedey has two other AAAboys’ teams are which pre also - and fielding elite teams. In additiongirls’ the to Chothe- team, Bisbikos said club the has aproven track record for developing tinue to doso. said team the was aforce to reckon with andlikely will con- maintained was not with they success. their surprised He girls’their team and what accomplished. they He also club inthe everyone is extremely happy and proud of The president the of club, StephaneAlex Bisbikos,said ism as has good. twice to be on commitment, a strong work and ethic professional - huntingbe for That’s them. why, insisted,they the focus tougherbe as opponents will year, agreed, things they will tor George Strantzalis. Next direc technical and- especially manager John Theodossiades, coach Thanasi Manolopoulos, CSC U16Captain Chloe PierreQuebec Marchand President ofSoccer Photo Chomedey Soccer Club: Paul Tzemopoulos philosophy, game model and tactics. Making the girls Making tactics. philosophy, game model and The winter seasonwasn’t to installthenew easytrying intheU16FAAACSC for andsupport theeffort division. Theodossiadis, aswell asalltheparents of andtheCA Jad, Thanasi Manolopoulos, team managerJohn Once again, congratulations to coaches Billy Zagakos, second place team) andthecupat thesametime. championship (withabigmargin ofpoints from the The follow-up was amazing, sotheclubwon the good lessonfor all, hemaintained. throughout thechampionship, whichwas definitely a championship. The team suffered theironlydefeat ledto the ofthewholeteamand thespirit quickly course,pressing players high!Of theteam hasquality ofplay ofa applying thestyle “possession game” and At firstit was noteasy they to apply thetactic, continued: team played. andthewayhe changedthestyle the Zagakos inthepositionofheadcoach They changed coach and with Billy had adifficultwinter preparation. leadership saidtheU16FAAA team The ChomedeySoccer Club to asgood. betwice focus, commitment, work ethicandprofessionalism has all the opponents will be hunting for us. That’s why our was year handsonwiththeteam. Next willbetougher, dossiades andespeciallythe TD George Strantzalis who coach Thanasi Manolopoulos, themanagerJohn Theo I thankallthecoaches assistant JadHamadeh,goalie have happened. pullingtogethereveryone thisamazingseasonwouldn’t cake was the Quebec cup win, without team unity and cake was cup win, withoutteam the Quebec unity believe andbuying into ourplanwasn’t easy. The all the girls stepped up theirgame. The icingonthe We ofcheques printallkinds dog days ofsummer when we hadalotofinjuries, The teams willandperseverance through the whole mindsethadto change. The way we ap team to beat andthefavourite goingforward. straight winsandestablishingourselves asthe the get go of the summer season, rolling off 11 They did very goodanditshowedThey didvery rightfrom ofpractices.the type proached things, the intensity we want, and Personal orBusiness CANADA orUSA 1000 500 Chomedey Soccer Club 250 George Strantzalis Technical Director for for Billy Zagakos for Head Coach Thank you, Thank Thank you $ $ 187 127 $ 87 - - September 25, 2019 • The Laval News • 11 >P002639-1 CARRIER ADMISSIBLE DE SUR UN SYSTÈME DE CONFORT RÉSIDENTIEL 1 765 $ RABAIS ALLANT JUSQU’À COOL CASH ® Cool Cash* Cool at-home quote at-home ® Call us for a free us for a free Call Cet automne, découvrez vos solutions confort découvrez solutions vos automne, Cet PLUS - NE PAYEZ RIEN AVANT 90 JOURS AVANT RIEN - NE PAYEZ PLUS paiement, aucun intérêt† Aucun Communiquez avec votre expert Carrier dès aujourd’hui. expert votre avec Communiquez pour www.carrier.ca ou visitez au 888-980-1507 Appelez de plus amples renseignements Obtenez un rabais* sur votre achat admissible d’un système achat admissible sur votre un rabais* Obtenez de climatisation Carrier et/ou de chauffage écoénergétique entre le 26 août et le 15 novembre 2019 et profitez d’un confort 2019 et profitez le 26 août et le 15 novembre entre au long de l’année! tout d’énergie et des économies accru Faites de le plein etchaleur de confort La meilleure offre l’année de RECEVEZ $ 1 765 JUSQU’À Carrier le programme avec de rabais As well, according to Guberman, to current the As according well, Located floorat 3950 Notre third on the Dame Blvd. just east Labelle of Curé Blvd. Centre Senior the Wellness in Chomedey, Caregivers and their rights Caregivers of caregiversgeneration is perceived by the professionals aspeople of their highly aware said. she these claim rights,” how to rights “and of rights: a generation into we are I think “Well everybody has rights. So want it or not they rights.” claim their conferences,cognitive health offers activities (board card games), and organized bus trips, or tablet courses and meetingscomputer with English-speaking membersother of Laval’s can Centre Wellness The Senior community. be reached (450) 934-1122. by phone at that. We are a lot more demanding.” a lot more are that. We

$ 650 $ 450-667-7102 • www.blizzair.ca 450-667-7102 ventilation, filter, air humidifier, air exchanger air humidifier, ventilation, filter, Photo: MartinPhoto: C. Barry on a Star Energy approved unit Rénoclimat Grant of Sale, installation, service, maintenance, heat pump, air conditioner, installation, service, maintenance, heat pump, air conditioner, Sale, 3114, Francis-Hughes Avenue, Vimont, QC H7L 5A7 Avenue, Francis-Hughes 3114, Licence RBQ 5766-8592-01 The Carrier Cool Cash promotion Cash Cool Carrier off 1,765 up to $ Receive 90 days for do not pay Financing available, parts warranty and 10-year labor warranty Blizzair includes a 5-year was the Senior Wellness Centre’s Centre’s Wellness Nancy of social work Guberman the Senior was professor UQAM Retired and caregivers between guest speaker on Sept. 13 when she spoke about the relationship professionals. “So lack of time is this point from of view their “Before people trusted professionals. and her team also met professionals with the own of their the regarding who had complaints caregivers. “Theythose said caregivers,they they? time do They’re much stuck have don’t between jobs their kids and their grand or their - kids and they’re sort of a sandwich generation. as much trust Not “They continued. she also that find a problem,” caregivers very are demanding. They ask so questions and theymany things know so many trust us. now and they don’t something, do to you told Professionals your doctor said something, go we generally would But now we want a second opinion, yeah okay. this, Internet I read on the friend me my told - - - - Guy Rocher played a key develop in the role - In addition to consulting caregivers, consulting to addition In Guberman Guberman said her research team also asked Guberman, to caregiversAs the according well, Guberman was this things said first the of one caregivers the what also said was that However, of community colleges (CEGEPs).Parent of community The Quebec’s Commissionfor groundwork laid the modern education system. from the provincialfrom the and federal governments. interdiscipliniarycontains The building study clinics,- microbiol research laboratories for entomology and chemistryogy, researchers, neurofeed back research projects, human the sciences department, and offices used by du Québecto offices Université à Montréal betweenfacilitate exchanges and college the university. the CEGEP of Quebec’s ment system. During the early he was 1960s a member Parent of the Commissioneducation on Quebec, in whose findingsrecommended a provin of the creation cialMinistry as of Education as creation well the for two years.for was It paid with subsidies for and followup. “So they really- want better rela caregivers the betions and that involved and listened decisions,” and involved in all the to said. she it. So if you’re lucky maybeit. get you’ll really this So if you’re good somebody where situation understands and works and is efficient.” well caregivers they what expected or would like they us what told from professionals. “And was – they us listening – to more listen should – they understand should what empathy more is like,” life caregivers their what go through, said. she want caregivers What said they wanted be to to professionals able provide better support communications, more she learnedshe from caregivers rela about their tionships of her course with professionals in the not every noted she that research. However, one had negative relationships. “Sometimes wasthere a positive and significantrelation betweenship caregiver the and some of the professionals.” professional Meeting right meeting luck. is this professionals like largely system the works?” way asked.the she “Is that lucky you get worker? a decent “That if you’re not inventing And they used – I’m luck word the are stuck with all these stuck questionsare and very little support, reallythey’re being so that used as costs it system sothe less by resources that for said. she system,” the -

an caregiversan and professionals be partners in care?

The new The building wasconstruction under “Just like Guy Rocher, Collège Montmorency Rocher, Guy like “Just The newThe has building been named the (TLN) 100 people Around privilege had the of “A home is home not a hospital, they’re but trans “A As Guberman suggested and in her interesting Given the polarizedGiven the expectations of these Caregivers they feel that ignored, often say Guberman research has conducted extensive That That wasthe question members the Agape of Labs and other facilities is also very audicious and has innovative spirit,” is also very audicious and has innovative spirit,” building was the noting that beingsaid Simard, duringinaugurated festivities the marking anniversary. 50th college’s Girard, UQAM LavalGirard, rector Magda Fusaro, Demers Marc and Collège Montmorencymayor executive-director Olivier Simard. Guy-Rocher in honour of a man who Pavilion is credited helped with having Quebec’s launch vast network. college community Rocher was ashand, on Eric Minister Quebec were Finance dedicated and learning study the of human to sciences was inaugurated. being present for an historic moment at Collège at historic an being moment for present Montmorency on Sept. 23 when a new pavilion Collège Montmorency inaugurates new building inaugurates Collège Montmorency

Former UQAM prof says they have polarized expectations they have each other of says prof UQAM Former Trust lacking between caregivers and professionals, says social worker social says professionals, and caregivers between lacking Trust MARTIN C. BARRY C. MARTIN Caregivers bearing the cost Caregivers ferring these all things, caregivers the then and caregivers, without necessarily taking into limited their knowledgeaccount of medicine and nursing. highly informative talk, highlyinformative provincial the health ministry’s policy current emphasizing at-home ever than pressure care places more on home two groups, stage is the set where conflict for unmetand expectations, canhow cooperative be developedrelations benefit the for of all? Stage set for conflict set for Stage misunderstood or pressured various by the with daily a on theyprofessionals interact basis.thesetime, same healthsame the But at expected are professionals unrealistic reach to quotas health system by the they and for work represent. relationships betweenrelationships caregivers and health careprofessionals. hasShe also been active in caregiver rights groups. Researched caregiving Researched on care giving, several including on the studies Senior Wellness Centre came hear to about Centre Senior Wellness when retired UQAM professor of social work NancyGuberman was Dame Notre Blvd. the guest speaker on Sept. 13. centre’s C is thoughtis to under-represent the situa year.in the last What’s more, this statistic of abuse kind 60 have some experienced overthe ageof people around one insix World (WHO), Health Organization for properly.cared According to the sure the inyourlife seniors are being timefor making Day animportant andis June World 15is Awareness ElderAbuse 12 • The Laval News • September 25, 2019 them leaving insoiled suchand care, as the patient worker ofdignity deprives as any instance in whichcare defined the be can insuch Abuse cases and hospitals. homes institutions care such as medical commonly,Most in elder occurs abuse don’t it. report often whoexperience abuse those tion, as it happensmore thanyou think courses, activities,referrals,andmore!ALLINENGLISH! Health presentations, resources, organized resources, presentations, trips, iPad Health Laval English-Speaking Senior Wellness Senior Center Laval English-Speaking Elder abuse: Come and enjoy the activities! and enjoy the Come - WELCOME TOALL! An initiative created by Agape created An initiative deserve. they getting the andrespect care they’re to ensure regularly that neighbours and your elderlyfriends with relatives, andto in check sure to the know risks Be members. to authorities andfamily and it’s what yousee to report important everyone’s is Elder abuse responsibility, seniors. from or money than strangers to property take community are more likely members relatives and friends, common, as also andmobility.health Financial is abuse their lose aroundthey them as the people andmistreatment isolation from of social risk elders have an increased cases, these member. afamily aloneorwith lives In whenanelderly such as person settings, incommunity happens also Elder abuse year. intheabuse past tomitted committing of elder form some ad- facilities care workers inlong-term According to the WHO, two in three care. or intentionally necessary withholding their emotionalneeds neglecting clothes, Beginners iPad course for seniors iPad for course Beginners Senior's WellnessCenter (elevator to the 3 to (elevator Laval English-Speaking Come and enjoy our other activities Come enjoy and other our 3860 blvd Notre-Dame, blvd 3860 *large parking lot on side of building on side lot *large parking Open Monday from 9:45am to 4pm (elevator to the 3 Wednesdays: 1:00 PM- 2:30 PM Open Open Register Now! Limited Space Starting October 2 October Starting from from Laval, QC H7V Laval, 1S1 3860 blvd Notre-Dame 450 934-1122 450-934-1122 *large parking lot on side of building of side on lot parking *large Laval, QCH7V 1S1 Monday 9:45am rd rd floor) # 305 Suite floor) Suite #305 This will make it easier to remember to to easier remember will make it This them. wherecations inplaces you’ll see Store- yourmedi prompts. Use memory day. them every gram youdon’tso to to pro remember - need alarms multipleallow youto recurring set Cellphones to medication. each take need or cellphone track ofwhenyou to keep onyourwatch Use analarm analarm. Set in yourpocket. asmallonethat’ll get fit you can out alot, day. every take Ifyou’re whogoes the type to you track thecalendar medications Mark acalendar. or Prepareanagenda that for amodel you. help works choosing to daily. for posed your pharmacist Ask op- as aweek times afew you onlytake to track medication iteasier makes nizer apillorga- using andwhen.Plus, taken track ofwhatyou to you’ve pills keep Use apillorganizer. allows accessory This your treatments. will stayhelp you on fivetips topof These timeto from time? your medication youfindyourself forgettingDo take to to Friday to to 4pm to to Friday nd , 2019 , to take your medication 5 ways to remember

! and leave your evening pills next pills toand leave your yourevening next pills morning to the coffee maker them.take For example, youcould put the above strategies is bound to help. bound is the strategies above usingoneormore but of difficult be can to yourmedications take Remembering which to pills andwhen. take to help youremember designed cally - Minder are amongthe many apps specifi anapp. andMed Medisafe Download toothbrush. medications canbeta ken thisway. your whichofyour to pharmacist know having trouble swallowing them. Talk to tabletscanbecutorcrushedifyou’reSome A TOUGH PILL TO SWALLOW? September 25, 2019 • The Laval News • 13 - - “We intend to pursue our expansion by by pursue our expansion to intend “We RainvilleDunton LLP is a firm of 225 people, critical and they ensured our success have to and the firmand the acts in all areasrequiring legal services, particularly banking in commercial, employment and real matters,estate labour, public, municipal, educa and immigration law, as as well civil, insurance, tion and health law, Rainville Dunton construction and family law. is a member global of the of leading network firms,law SCG Legal. Dunton RainvilleDunton in the reputation an enviable legal community. focus to close our on remaining to continuing clients. Our objective both maintain is the to the list of top of the Quebecat position firm’s clients and to our firmscommitment and our are We we operate. where communities the supportthe that with clients our of confident and each member of our team, we will succeed,” he concluded. Rainville: Dunton About 100 lawyers, notaries approximately including advisors, labourand relations in work who Laval,our Montreal, Longueuil, Saint- Joliette, offices. Saint-Jean-sur-Richelieu and Jérôme leading-edge Ourhave professionals expertise System Includes: Alexor 9155 main alarm unit • 1 x • 1 x WT5500 wireless 2 way keypad detector wireless motion • 1 x WS4904P • 2 x WS4945 wireless door/window sensors • 1 x WT4989 wireless 2 way key chain remote with icon display telephone jack •1 x battery backup, power supply, • Incl. 1 year monitoring He then allegedly launched a Molotov cocktail inside the the allegedly cocktail inside then launchedHe Molotov a Images from a surveillance man fleeing camera the the show is with asked information police at out to reach Anyone to questionedQuebec have 17 people Provincial Police of inter Montreal met it said 91 QPP The witnesses in QuebecCity, These meetings the Thursday questionto ledforce the police civilian 200 police and a dozen than membersMore took part After data leaked the was revealed provincial the police in June, Desjardins, a Quebec-based said a single co-operative, employee

restaurant. premises, heading on 92nd Avenue. south LVL 190802 file 450-662-INFO the (4636) or 911 by mentioning 006. question 17 Police Quebec Provincial breach data people about Desjardins personal of 2.9 million Desjardins members. information Group Lavaland which investigation, earlierweek Portier this the in data leak the of 2.7 million individualsconcerns and 173,000 businesses Desjardins were customers. that 17 people six conducting in addition to searches of interest — residencesbusinesses and two four — and seizing computer equipment. statement. the vastin this to operation, according team announced creation of an integrated investigation the Quebec policeincluding in the cities of Laval, Quebec Montreal, City and Levis. was was that responsible breach detected the for in December 2018, and has been since fired. est and conducted of property breach the to searches relating 99 and

th

499 $ 12 MONTHS MONITORING! ALARM SYSTEM INSTALLATION + ALARM SYSTEM INSTALLATION The strength of their passion and the passion of their strength the and The over the pastover the 65 years. unwavering commitment of eachof member commitment unwavering always relied on talented people and people withheart. Our predecessors great jurists. were Their strategic hasthe for vision future been of the firm have always, firmof the have in his opinion, been have behind driving itsthe success. force “We He is not cooperatingHe with and expected authorities recover. to Laval seeking a police an arson are at concerning information someone of Aug.policenight 2, say the On usedobject an A 24 year-old man was in a nearA 24 year-old shot Begin St. Ave. and Parc September 15 Shots 7:15 p.m. Sunday, around rang out Seeking a suspect video in a on caught arson restaurant Chomedey in Chomedeyrestaurant last month. smash windows Masalato the 4225 Samson of Mirch at Blvd. INFO (4636) or 911 by mentioning the file LVL 190826-009. file INFO the (4636) or 911 by mentioning shot A man in his 20s area in Lavalresidential and is in hospital. bullet found casings responded.Laval ground Police on the Police a man was received that in hospitaland later word being treated gunshotfor wounds. ​ ​ -

The Chairman also believesthanks it is that times, with providing optimal, creative them priced legal competitively and solutions, he adds. needs,” their to according itsto team of highly qualified professionals to driven contribute who are by a desire to firm the has that success clients’ beentheir meet challenges it has to able many faced the - - -

Burglar • Fire • Cameras • Intercoms (514) 289-8585 (514) 20 years at your service!

24 HOUR MONITORING “For 65 years, our clients’ interests have 65 years, have interests our clients’ “For Me Rainville Me believes Rainville Dunton that “We are particularly proud to have ensured particularly are have to proud “We quality, dedication and competence. We pay pay We dedication and competence. quality, all of our clients, to both indi- close attention viduals or institutions, and companies all at management. remained primary the of each member concern of tradition our with consistent firm, the of has succeeded and course in staying the position in an enviable remaining thanks to its fundamental sustained values, loyalty, client business responsible and development ness world,” explains Jean-Jacques explains Rainville, nessworld,” Board of Directors. Chairman firm’s of the the sustainability of our organizationthe over the years, given highly competitive the environ legal the in which servicesment industry oper busi the of pace grown the at have ates.We important milestone with various activities itsfor and employees clients theme with the “65 years of passion”. became Rainville- Dunton in 1988, after inte Dunton Today, grating several firms. other people 225 Rainville employs sixin offices across Quebec. this The firm to mark plans 2019 marks2019 yearthe Rainville Dunton will in Founded its anniversary. 65th celebrate name Beaudoin,1954 under the firm Riel, the Dunton Rainville celebrates 65 years of passion! years 65 celebrates Dunton Rainville The illegally disposed waste has beencleaned up and no longer can with 450-662- information call Info-Line at Anyone the “Laval police wishes everyone remind to it is strictly that forbid Several red trucks and white reportedly to site the to went is important“Protecting Laval environment for the residents,” Officers say the incidents happened the incidentssay Street, Gaumont Officers on the in according to article 2.12.” to L 12084 of municipal bylaw according environment. the to causes threat any police stated. depositden to or dispose waste public road, of any along the Saint-Vincent-de-Paul area of Laval, on Montreal’s north shore. area of Laval, on Montreal’s Saint-Vincent-de-Paul unload garbage on vacant land public roads. and Laval identify to help asking police public for are the three trucks they believe used were unload to illegal waste between 2019. and August June

Police searching for trucks allegedly trucks for searching Police blue blue LPD LPD 14 • The Laval News • September 25, 2019 tour,the grand 40-kilometre the 60-kilometre that werecircuits available: the 20-kilometres, over one of four to cycle end of Laval the eastern undersunny skies. to part take for the sport more than 2,500enthusiasts drew event cycling Laval àvélo annual 15,the fifth OnSept. (TLN) line Laval àvélostart More than2,500cyclistsat Families, couples and singles all came outto allcame couples andsingles Families, Cyclists seen off by MayorCyclists off Demers seen 4375, Notre-Dame, suite 7,Laval mid- morningradio Show onMontreal has invited EliasMakos, host ofthe The GoldaMeirChapter ofHadassah Golda MeirChapter will beavailable. Toys andRefreshments Home Baking Jewellery,Clothing, Linen,Knitting, Books, Home Decor, Kitchen, Electronics, CHOMEDEY, LAVAL ,H7V2X1 899 CHOMEDEYBLVD. HOLY NAME OFJESUS PARISH Oct. 5-7:00a.m.to 2:00p.m. Oct. 4-1:00p.m.to 7:00p.m. Annual MegaBazaar ommunity alendar d ord aots ots to s riori[email protected] Notre-Dame (corner Elizabeth) Centre Dentaire Dental Center and Olympic medalist Bruny Surin Bruny medalist Olympic and 481-9406 Mazer, Program Chairperson at 514- President at 450681-9342orPhyllis programs, pleasecall Evie Applebee, For information onthisorany other $6.00 for non-members be served. We request adonation of Everyone welcome. Refreshments will miss thisimportant event. knowledge oncurrent issues.Donot Elias Makos willshare hisvast Chomedey Laval, where Synagogue, 4880Notre DameSt. Meetings are held at theShaarShalom P.M. WEDNESDAY OCTOBER 23RDat 1:30 CJAD to beOURGUEST SPEAKER, on Surin who is a Chomedey resident. aChomedey whois Surin Bruny trackOlympic andfield goldmedalist the well event’s as as spokesperson, official mayor Marcaccompanied Demers, byLaval ofLaval’son the edge Centre nature dela were and the complete 80-kilometre mega-tour tour. The cyclists who set off from a starting point starting from a off set who cyclists The Serving thecommunityforover 25years... Dr. SavasFortis, DDS Chirurgien dentiste/Dental Surgeon Our priorityisyour For your entire dental : needs call 450-682-3921 2019 “people stick with their partner.” their with “people stick “Okay, but can you tell me why people stick stick mewhy people “Okay, you tell but can Am I being overzealous in my attitude, or my attitude, in overzealous Ibeing Am Though we don’t necessarily agree with her,with agree we don’tThough necessarily Your girlfriend has a highly prized asset— prized ahighly has Your girlfriend We are both young. I am 32 and she is 25. 25. she is 32 and Iam We young. both are When Rusbult finished her disquisition her disquisition finished Rusbult When Much psychological research, though though research, psychological Much I feel that marriage and starting a family is is afamily starting and marriage that I feel beautiful aVERY to engaged currently I am Caryl Rusbult drove across the United States States United the across drove Rusbult Caryl of 1976, psychologist summer the in Gerhard, Caryl Rusbult’s case, the question led her to her to led question the case, Rusbult’s Caryl with a companion. Somewhere in the Arizona Arizona the in Somewhere acompanion. with She has on. live to enough makes yet week we will exam your relationship from an an from relationship your exam we will partners?” their with Rusbult then summarized all the research on on research the all summarized then Rusbult She has expressed no desire to pursue any any pursue to no desire expressed She has no education other than high school. I have Ihave school. high than other no education in attitude and the importance of physical of physical importance the and attitude in investment perspective. investment In questions. basic doesn’t answer interesting, girl. She works as a bartender 12 hours a 12hours abartender as She works girl. hundreds of miles later, her companion said, said, later, her companion of miles hundreds effect, in which another person’s another minor which in effect, to need she shouldn’t ever. She feels career develop an investment model of relationships. of relationships. model investment an develop might endear them to us. to them endear might of coffee, over a cup knocking like mistakes, three college degrees and earn six figures. six earn and degrees college three the topic, mentioning things like sameness sameness like things mentioning topic, the a 50/50 prospect, and though I make a good agood Imake though and a 50/50 prospect, appearance. She also mentioned the pratfall pratfall the mentioned She also appearance. “Tell mewhy,” her aquestion. asked he said, her companion desert, Mexico New and appreciated. greatly be would couples on working advice lifestyle. we anice have so possible as a depreciating asset. They fade over time. time. fade over They asset. a depreciating should she try to change her work ethic? Any Any her work ethic? change to she try should much as future for the plan to we need salary, for us. enough provide will my salary since sensational looks. Unfortunately, looks are are looks Unfortunately, looks. sensational Blinded by the Light the Blinded by YOUR OTHER HALF (www.yourotherhalf.com) • Send letters to: Direct Answers, Answers, to:Direct letters •Send (www.yourotherhalf.com) HALF OTHER YOUR P O 964 Springfield, MO 65801-0964 or email: [email protected] MO 65801-0964oremail: O 964Springfield, healthy smile... Wayne &Tamara of aretheauthors Mitchell Monday to Friday 8:00amto 7:00pm - Gerhard Saturday 8:00 amto 1:00pm The first words out of your mouth could have could mouth out of your words first The You might be thinking what you can’t what You thinking be might career. asset—your You appreciating have an You are making the most of your assets and and assets of your most the You making are You have a right to feel as you feel, and your your and you feel, You as feel to aright have you earn more and climb the ladder, the she won’t climb more and you earn In your letter you didn’t tell us, “I love “I her so us, tell you didn’t letter your In Chances are it will only increase in value. value. in increase only it will are Chances But they weren’t. They were, I selected beauty beauty weren’t.selected I were, But they They Her beauty might have caused her to avoid her to caused have might Her beauty really saying? I want her to be someone else. someone be her to I want saying? really going to do in the future? Be astay-at-home Be future? the do in to going over education and now I am having second second having now Iam and over education her beauty and your brains. But what are you are But what brains. your and her beauty dating her.”dating She has areas. new in herself developing feelings are coming out of the imbalance. As As imbalance. out of the coming are feelings more.” That is not something you say about sayabout you more.”something is not That her her, want support to Ijust much, Iwant will what fades, her beauty when mom? And thoughts. Your future could hold kids with with hold kids could Your future thoughts. the rest of your life with them. with life of your rest the spend you much love you so will person the to be happy.” be to You “I’ve got have to us, told we education, doesn’t “She to acollege have her. shaped have people of other reactions the been, I am desperately in love with my fiancée. my fiancée. love with in desperately Iam been, there? be she is now? day What she do all does What be. are not really peers, maybe I should stop stop I should maybe peers, not really are and get by on her looks, she can known always attracted such a gorgeous woman. agorgeous such attracted so is she. Early in dating you could have gone have you could dating in Early she. is so have never Icould my income say—without - Wayne &Tamara September 25, 2019 • The Laval News • 15 0 7 0 0 - 8 News 7 9 - 0 5 4 PARC-EXTENSION Nouvelles OFF

450-978-0070 Info:

9999 Available! * Info : Info ORGANIZATIONS ORGANIZATIONS FOR NON PROFIT SPECIAL • PROMOTION!

10% Same Day Service Day Same 950 LEGAL NOTICE950

- $87 - $77 - $97 - $67

- $137 - $127

450 (514) 221-4182 E: [email protected] 978 (4 books) (6 books) (10 books) (4 books) (6 books) (10 books) SAVING YOU MONEY Fitness facility Roof-top terrace Underground & surface parking Car wash Cheque binder $22 MANUAL CHEQUES TWO PER PAGE SAMPLE PRICING 200 / $77 400 / $127 600 / $157 PERSONAL CHEQUE BOOKS SAMPLE PRICING 4 BOOKS - 160 CHEQUES / $47 8 BOOKS - 320 CHEQUES / $87 COMPUTER CHEQUES SAMPLE PRICING BASIC SECURITY - 500 / $127 HIGH SECURITY - 1000 / $307 3 copies 200 slips 500 slips 300 slips 500 slips DEPOSIT BOOKS 2 copies 200 slips 300 slips • • • •

(514) 953-3570 F: You must answer the application within the time specified in the summons attached to it, failing failing it, to attached the timespecified within summons in the the application answer must You the legalcosts. pay to have may you and you against be rendered may judgment whicha default of Moore Gregory Hon. by 27, 2019 August on rendered order an under published is notice This again, published willnotice be not Court 540-04-014760-190. This in casethe number Superior the circumstances. by unless required Riahi Niousha 29, 2019 (s) Me August Montréal, Riahi Legal(Québec)Montréal H3A 2A6 Robert 1700 Law OfficeBourassa, Blvd. Suite 2001 T: Notification by public notice (articlsand 137 C.C.P.) public notice 136 by Notification SuperiorCourt, ofthe the office take delivery to at Nasri Khan Munir to given hereby is Notice QC Laval, O, 2800 Boulevard Saint-Martin at Laval in the situated district of Division Family your in left there application the originating receive to thirty order in within 2S9, H7T days (30) name. WE PRINT CHEQUES WE PRINT ------

UP TO $50,000 from 900 HEALTH 900 GET Depression, Diabetes, Dif ficulty Walking, Fibro myalgia, Irritable Bow els, Overweight, Trouble Dressing...and Hundreds more. ALL Ages & Med- ical Conditions Qualify. CALL QUEBEC BEN EFITS 1-(800)-211-3550 the Government of Can ada. Doyou or someone you know Have any of these Conditions? ADHD, Asth Arthritis, Anxiety, ma, Cancer, COPD, eds - Premium 1, 2 & 3 bedrooms Oversized private balcony In-suite washer & dryer Stainless steel appliances AXIAL TOWERS RENTAL APARTMENTS AXIAL TOWERS RENTAL Blvd. 3400 Saint-Elzéar W. Laval, QC | H7P 0K7 450.233.1819 | LesToursAxial.com RENT TODAY • • • • *Move-in bonus applicable on select units in building #3410. Certain conditions apply. Select apartments. Prices, incentives, availability and apartments. Prices, incentives, availability and Select *Move-in bonus applicable on select units in building #3410. Certain conditions apply. E.& O.E. specifications are subject to change. Images may not reflect actual suite finishes. Pet restrictions may apply. MOVE-IN BONUS: UP TO TWO MONTHS FREE RENT! & waitresses waitresses &

for household for ifi 750 HELP NEEDED HELP 750 LADY WAITERS Laval sur le Lac adjacent to St. Dorothee.Easy access bypublic transport, bus stops in front of the house For more details please contact Mrs. Matina Tel: 514-998-4881 time dish washer needed. Greatwork environment and a good salary. Please call (514) 915-1118. with experience for Olym pia Reception Hall and Casa Grecque Restaurant at 3855 boul. St-Jean, DDO. CV or in 626- person. 514 6000. Or email: Petro@ olympiareception.com. duties ex: cleaning, wash- ing and other household chores. Home situated in 1 p.m. Kottaridis

- - -

Real Estate Broker Estate Real 514.993.5010

[email protected] oula

Souvlaki Restau for household for Thessaloniki Greece Thessaloniki Deadline:

V 750 HELP NEEDED HELP 750 LAVAL LADY rant looking for part-time cook for service.Also full ing and other household chores. Home situated in Laval sur le Lac adjacent to St. Dorothee.Easy access bypublic transport, bus stops in front of the house For more details please contact Mrs. Matina Tel: 514-998-8441 provided by company. Investment required, fundingavailable. 100% turnkey business project. 1-877-358-3023. Toll-Free duties ex: cleaning, wash- OFFER - Unique and exclusive opportuni machine routes, Extreme ly profitable. Customers ty, Automaticty, vending ass WEDNESDAY before publication at publication before WEDNESDAY 2016 - - - -

Situated in historic Thessaloniki (Salonica). Most beautiful city in Greece. beautiful city in Greece. Most (Salonica). Thessaloniki in historic Situated l 2013 for Salefor Solidly built! Beautiful style! Spectacular layout! Fabulous Decor! Fully furnished. Decor! Fabulous layout! Spectacular Solidly built! Beautiful style! CIΤÉ 2011 Luxury living in the city with total privacy. Only for the Discerning buyer. buyer. Discerning the Only for privacy. living in the city with total Luxury DREAMS! VILLA OF YOUR

offers a one-order, FOR SALE 2010

310 BUSINESS 310 300 FOR SALE 740 BUSINESS 740 Agence immobilière • Office: 450.975.1840 OPPORTUNITIES MANUFACTURER’S RESTAURANT QCNA odoros 1-819-293-6900. a great location out of the Montrealarea. 1549 Boul. Louis Frechette, Nicolet, Qc. For Info call Mr. The (Building & Business) because of retirement. In and every other Canadian province & territory. 819- 893-6330. one-bill service to adver tisers. Call us for details on reaching English Que bec,and through classi fiedads French Quebec C real estate houses & apartments for houses & apartments real estate sale rooms for rent for automotive sale services articles wanted financial business & services courses employment psychics opportunities notices vacation snow removal wellness travel matchmaking & health & misc. 16 • The Laval News • September 25, 2019 dignitequebec.com North Shore of Montréal North to better serve you serve to better 12 locations onthe 12 locations 514 871-2020 brother Claude and many relatives andfriends. relatives brother Claudeandmany Alex and Janie, her great-grandchildren Alexis and Edouard, her Isabelle, Dominic, Stephanie, Francois, Gabrielle, Simon, Nicolas, with:whom shehadawarmandexceptionalrelationship Nathalie, (Pierre Chouinard) and Alain (Valerie Marcouiller), her grandchildren (Michel Paquette), Normand, Sylvain(Manon Verreault), Diane five childrenwithdignity. byherchildrenGinette Sheissurvived respectful. With courage, andlove, determination sheraisedher of 84, Thérèse Percy. Shewas an affablewoman, eruditeandvery In Laval, Thursday, September12th2019, theage at passedaway 1935 -2019 PERCY, Thérèse LIFE WELL CELEBRATED This commitment isthe tribute that embraces that tribute ways to celebrate life of ourprofessionals. 100% personalized100% There are asmany as there are stars YOUR TRAVELS, South Shore ofSouth Montréal your passions. YOUR WAY. to better serve you serve to better Creating a 5 locations onthe 5 locations in sky. the 450 463-1900 _ A . WAY YOUR YOUR LIFE, CELEBRATE In Memoriam &Obituaries In Memoriam de laCôte-des-Neiges 514 342-8000 4525, chemin Montréal Contact ustoday toplaceanobituary orinmemoriamournext issue - NO CHARGE Email: [email protected] • • 450-978-9999 [email protected] Tel.: Email: CHARGE NO - pleasures oflifeuntilhisdeath. ofdanceandfishing,Amateur thesmall toenjoy heknewhow years. wherehelivedfor52 in theMontrealareaandLaval September 16, 2019. BorninSte Angèle deLaval, hemadeacareer peacefullyinLaval, ofhis90thbirthday,away thedawn at on beloved husbandofMrs. Jocelyne(Blais)ofMontigny. Hepassed ofMr.announces thedeath Fernand deMontigny, tenderand sadness,IIt iswithgreat butalso, ofserenity, thefamily that 1930 -2019 DE MONTIGNY, Fernand Diane; aswellnephewsandnieces. Daoust), Claudeand Yves (csv, hissister inJapan); missionary family, byhisbrothersRémi(Ginette Father Boisvertissurvived afteralongillness.he justpassedaway Inadditiontohisreligious where 2012, CenterChampagneur totheinfirmary heisattached In 2007, community in Joliette. he joined the Saint-Viateur From brother and many relatives andfriends. relatives brother andmany Lucas, Talia andMelynda. Shewillalsobesadlymissedbyher children anddevotedgrandmotherofSamantha, Anthony, Delano, Beloved wifefor56yearsof Antonio Sicondolfi, darlingmotherof5 Guarino SicondolfionSeptember18, 2019,age of81years. at the ofMariaItalia weannouncethedeath sadnessthat It iswithgreat 1938 -2019 GUARINO SICONDOLFI, MariaItalia his 62 inJolietteonSeptember18,Champagneur 2019, of81, theage at in Father SergeBoisvert, ClercofSaint-Viateur, Center at passedaway 1937 -2019 BOISVERT, Serge relatives andfriends. relatives sisters, andsisters-in-law. brothers-in-law , nephewsandnieces, Maxime, Pascal, ChristelleandCynthia, aswellherbrothersand (Denis) andSylvie(Jean-René), hergrandchildren Mathieu, Jonathan, LouiseCorbeil.away byherdaughtersFrancine, Sheissurvived Claire In Laval, onSunday, September15, 2019, of79, theage at passed 1939 -2019 CORBEIL, Louise and friends. Terence (Jacinthe), nephewsandnieces, relatives aswellmany François Laporte), hisgrandsonBrendan, hissisterElaine, hisbrother In additiontohiswife, byhisdaughter heissurvived Valérie (Jean- William Jr. McQuillan, belovedhusbandofMrs. PierretteCorriveau. In Laval, onSeptember13, 2019, of67, theage at Mr. passed away 1952 -2019 MCQUILLAN, William nd yearofreligiousprofessionandhis44 th yearofpriesthood. September 25, 2019 • The Laval News • 17 At the Saint-Eustache Hospital Center, on September 14, 2019, at 2019, on September 14, At the Saint-Eustache Hospital Center, widower of Mrs. Trudel, Claude away passed Mr. the age of 86, leaves He to from Louiseville. in Laval, residing Garand, Rollande Marie-Paule sisters: Desjardins); his his son Luc (Michèle mourn Roger, Pierrette, and Suzanne (Raoul Godin) and feus Jean-Louis, Gabrielle brothers-in-lawhis Gisele; and Michele sisters-in-law: and Réjean Garand and Lescadres, Michelle Garand and Paul Garand, well as Georgette Lacombe and Lisette Pichette, Ginette Dumont, cousins and friends. nieces, as many nephews, Roberta KUNZLI, 1944 - 2019 atagethe 74 of 2019, away passed 10, September Montreal, In addition In Smith. Ronald wife of beloved Roberta Kunzli, Mrs. years, survivedshe is Dannybrothers by her (Madonna) her husband, to Kathy (Lance) her sister-in-law her sisters June, and Billy (Suzy), nephews, her niece, Cathy (Stan), her sister-in-law and Judy, as well as several friends. cousins, BIGAND, Francis BIGAND, 1963 - 2019 away passed at 2019, September 3, Tuesday, on In Sainte-Thérèse, son of the late Denise Grasset and Bigand, Francis Mr. the age 56, of his son He is survived Claire (Lars), by his daughter René Bigand. He also leaves to mourn (Catherine) and their mother Katia. Tristan sister Francoise his his brothers Jean-Claude and Denis (Roxane), Émilie, Aymeric, Olivier, his nephews and nieces Marie, (Laurent), and colleagues. friends as well as other relatives, Benjamin and Fanny Angelina LIBERATORE, 1954 - 2019 passed away at the age of 65, 2019, 16, on September In Laval, Bergamo Francesco She is survived by: Angelina Liberatore. Mrs. (André), Thouin Anne Marie (late Liberatore Rosaria Bergamo), Costanza Ciccone Liberatore (late Giovanni Rita Labbée (Daniel), Micheline Liberatore Liberatore Gabriella (Gerald), Liberatore), her cousins Angelo Liberatore John Borsellino, (Mélanie) and (Guy), and many relatives and friends. 1933 - 2019 TARDIF, Yolande TARDIF, 1928 - 2019 Mrs. at the age years, of 91 2019, on September 16, In Laval, Her death follows of her parents, those passed away. Tardif Yolande her Tardif, Antonio her father Labrecque, her mother Marie-Louise her sister Jacqueline and her brother-in-law brother Réginald and Antonyne She is survived by her sisters and brothers Carmel Morin. Angele (Normand (André Brisebois), Marthe (Georges Lauzier), Céline (Paul-André Jean (Ginette), Onge), Aline (Janot St. Plouffe), her Louis (late Hamel), Suzanne) and Jocelyne (André Jalbert), as well as many relatives and friends. nephews and nieces, TRUDEL, Claude TRUDEL, NO CHARGE Email: Tel.:[email protected] 450-978-9999 • Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next issue Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next In Memoriam & Obituaries It is with sadness that we announce the passing of Mr. Jean-Guy thatsadness with is It Mr. of passing the announce we on September Mariette Bélisle born Favron, husband of Mrs. Bélisle, leaves he wife, his to In addition atagethe years. 85 of 2019, 15, and Nathalie (Michel Surprenant), to mourn his children François Maude and Sarah Alexandre, his grandchildren Julien (Alexandra), his nephews and Lucille, his sister-in-law his sister Gisèle, (Émile), his cousins and many relatives and friends. nieces, BÉLISLE, Jean-Guy BÉLISLE, 1934 - 2019 In Laval, on September 16, 2019, at the age of 85 years, Mrs. Rolande Mrs. at the age of 85 years, 2019, 16, on September In Laval, Camille Castonguay. She was the wife of Mr. passed away. Frigault she is survived by her daughter Lyne In addition to her husband, (Michel Brisebois), her granddaughter Mélanie Trottier), Alain (late (Claire Rosaire brothers her great-grandsonher Raphaël Brisebois, her sister Lucette Beaumont) , Journeault) and Raymond (Yolande her nephews and nieces as well as many (Jean-Yves Dorval), relatives and friends. FRIGAULT, Rolande FRIGAULT, 1933 - 2019 In the infirmary of the Brothers of the Christian Schools of Laval, In the infirmary of the Christian Schools of Laval, of the Brothers away passed Bergeron, Rolland brother 2019, 15, September In 85 years old and native of Ste-Brigitte-des-Saults. Capuchin, he will be sadly missed by his addition to his fellow Capuchins, nieces and friends. as many as well nephews, sister Georgette, BERGERON, Rolland BERGERON, 1934 - 2019 LAFRANCE, Madeleine LAFRANCE, 1925 - 2019 at announce the passing of Madeleine Lafrance the Idola-Saint- We at the age of 93. 2019, 16, September Jean Residential Center on she is survived by her children Leopold Cantin, Wife of the late Mr. grandchildren Girard), Jocelyne (Pierre Guerard) and Denis (Yolande Martin Girard and several relatives and friends. Melody and Eve, DUBÉ, Ange-Aimé DUBÉ, 1933 - 2019 atthe age of 2019, 16, September on Monday, In St-Hyacinthe, husband of the late Francoise Ange-Aimé Dubé, passed away 85, He is survivedLavergne and father of the late Louise Dubé (Daniel). his grandchildren and Marc (Sylvie), by his sons Daniel (Jocelyne) his Anicka, Olivier and Félix, Fabrice, Alexanne, David, Ève-Lyne, Florence (late Jean -Luc), Germain (Louisiana), and sisters brothers Ghislaine (Fire Benoît, Fernand), (Fire Yolande Jules (Thérèse), Fire Roch (Monique) and Gilles), Sylvianne (Fire (Renée), Fabien Émile), nephews and nieces, and his great-grandchildren, Alain (Francine) relatives and friends. 18 • The Laval News • September 25, 2019 transitional timeintheIndustry. a in1969during inHollywood A young arrives actor ZEROVILLE and becomesapsychopathic murderer. Failed Fleck isdriven insane stand-upcomedianArthur JOKER the winter of 1968 to perform a series of sold-out concerts. of sold-out a series the winter of 1968 to perform inLondon arrives in Judy Garland performer Legendary JUDY years later, threatens theuniverse. missing fatherandhisdoomedexpeditionthatnow, 30 unforgiving solarsystem to uncover thetruthabouthis amissionacross an Astronaut undertakes RoyMcBride ASTRA AD SEPT. 27 OCT. 4 SEPT. 27 PLAYING NOW R |1h36Comedy/Drama R |2h02minDrama/Thriller PG-13 |1h58Biography/Drama PG-13 |2h02minDrama/Mystery taking timeinaprimitive tribe. taking ofexciting aperiod andbreathtimes andexperience bearsandbareheadedBoonie Qiangblastinto primitive INTOBLAST THE PAST BOONIE BEARS: A magical Yeti mustreturn to hisfamily. ABOMINABLE ing act ofviolence. ing act spying neighbors onlyto onher new witness adisturb An agoraphobicwoman livingaloneinNew York begins THE THE IN WOMAN WINDOW purpose - purpose The Hunt. specific beenchosen -for avery they've know don't where are, they know or how got there. they They Twelve upinaclearing. strangerswake don't They HUNT THE SEPT. 27 SEPT. 27 OCT. 4 OCT. 4 1h30 | Animation/Family1h30 PG |1h37 Animation/Family Drama/Thriller 1h 55min| Thriller/Action - -