Laval's English Paper, Since 1993

Introducing, our new Pilaros Pita! Also available in pie format

It’s not a trend, it’s a tradition! www.pilaros.com 1.888.PILAROS • 450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 27 - No. 10 May 15, 2019 450-978-9999 www.lavalnews.ca [email protected] 120,000 readers Page 7 Walking for ‘World Elder Abuse Day’

Protesting against dangerous cycle paths... Page 10 MAY 18 is FRAUD PREVENTION DAY A warm welcome to all Lavallers

from 9AM to 5PM at Police Headquarters 2911, Chomedey blvd., Laval

Shredder truck on site to shred your documents. Advice and information to prevent fraud. Police vehicles to visit. More money for Balloons and temporary tattoos for children ! caregivers... Page 12 Page 13

Programs leading to a Ministry 100% Job Success Rate Of Education Diploma Digital Layout Technology ProgramLOANS & BURSARIES AVAILABLE CALL FOR INFO ON NEXT SESSION YOUR CAREER, • 1 year program • State of the art 4 colour press TUITIONFREE • Silk screening, CNC Technical Skills OUR FOCUS! • Learn the latest software, including: Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign

3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 Tel.: 514 376-4725 www.rosemount-technology.qc.ca 2 • The Laval News • May 15, 2019 services. Credit will appear on the 2nd or 3rd invoice. Where applicable, additional airtime, data, long distance, roaming, options and taxes are extra and billed monthly. Early cancellation fees apply. See store for complete complete for store See apply. fees cancellation Early monthly. billed and extra are taxes and options roaming, distance, long data, airtime, additional details. applicable, Where related and invoice. 3rd device your or to setup 2nd the applies line on per of $35 Fee appear will Service A Setup Plan. Credit Everything Share services. 2-year on any activation *With notice. without to change subject and locations at participating time a for limited O available ers TM Rogers & Design and related brand names and logos are trademarks of Rogers Communications Inc. or an a liate used under license. ©2019. a an or license. Inc. under used liate Communications Rogers of trademarks are logos and names brand related and &Design Rogers on greaton great devices. devices. Great deals bill credit* $ plan and get a a 2-yrEverything Share any on device Activate 00 10 TM TM 819-775-3687 819-663-8580 blvd St-Joseph 320, Hull de Galeries Les OUTAOUAIS 450-755-5000 Blvd. 1075, Firestone Galeries Joliette LANAUDIERE 450-373-0519 Du50, erin ValleyﬁCentre eld 450-692-5136 Blvd. d’Anjou 200, Centre Chateauguay Regional SHORE SOUTH 514-933-8000 Square 1 Westmount WESTMOUNT 514-642-6334 Pointe-aux-Trembles East St 12675, Sherbrooke 514-842-0288 Desjardins 5 Complexe Desjardins Complexe 514-376-6667 4270, East St Jean-Talon Boulevard le Centre 514-865-9949 St Atwater 1500, Place Alexis-Nihon 514-387-9999 Blvd. 9012, l’Acadie 514-856-1884 St-Laurent Ville Blvd. 2100, Marcel-Laurin MONTREAL 450-964-8403 450-964-1964 1185, boul. Moody Terrebonne Galeries 450-978-1081 Corbusier 1600, boul. Le Laval Centre to all see currentoers Visit planetemobile.ca planetemobile.ca May 15, 2019 • The Laval News • 3

: 15 mai 2019 : Date de parution

by a master electrician. service was interrupted. over the next few months. service due to safety concerns. NOTICE for any amounts owing, for 30 days. AFFECTED BY THE FLOODS THE BY AFFECTED • No charge for Hydro-Québec to restore power • No bills sent and no administration charges billed • Help for customers who can’t make their payments • Dedicated phone line: 1 877 234-6548, code 8716. • No system access charge for periods when electrical once customers’ electrical installations are deemed safe interrupted, you could also benefit from these measures. These measures will automatically apply if we interrupted MEASURES IN PLACE TO HELP OUR CUSTOMERS OUR HELP TO PLACE IN MEASURES If you are affected by the flooding but your electrical service has not been LAVAL NEWS LAVAL 1/4 Régulier (4,861 x 6,208 pouces) Format: - - - century,” Revelakis many said, noting that century,” th Demers wage said the issue is still being also salaries He the referred to mayors of the During public question period, a representa- As well, large pumps were stationed were As pumps large in stra well, During a time period reserved new for busi- As Mayor DemersAs pointed Mayor out, inflatable the negotiated and that he would not benot would he negotiatedfree that and to settled. As for talk it’s about it in public until Demers mayor the his pointed salary, out that Longueuilof per earns $150,000 than year, more receives. he what than is $20,000 more which of several cities other in Quebec are which Demers salary. Laval the higher than mayor’s partattributed reason the of his salary for increase changes in provincial governing to law municipalities. of Greek Orthodox ChristiansOrthodox Greek of living under rule massacred were and Turkish and Ottoman deported. “This wasvery a dark periodthe of 20 descendants of these people eventually came in Chomedey. settle to salaries workers’ Recreation recreation employees, and leisure tive of Laval’s embroiled currently laboura in are who dispute they whether asked mayor the city, with the expectcould salary receive to increases, taking salary was mayor’s the recently that account into increased. Anti-flood measures Anti-flood tegiclocations. near were the them all of Not floodwaterfront, in places where but rather aboveground accumulated poolsin water and small lakes. plan was “Our any prepare for to eventualitiesneverit hoping while happened,” said Demers, city’s while thanking all the dedication employeestheir duringcrisis, for the especially workers. blue collar the ness by councillors, and statements Chomedey city Aglaia councillor Revelakis paid homage Genocide victimsto Pontic during of the and I, when hundreds of thousands War after World 2017, this year2017, this it had pinpointed as as 63, many Demers. Mayor to 300,000 while And according sand bags distributed were 475,000 in 2017, floods givenwere out during in year’s this Laval. in the As city invested the considerably well, purchase flood of inflatable barriers. barriers proved be to highly effective during floods, year’s this especiallycertainin neigh bourhoods Laval-Ouest, like hundreds where of modest safe homes were near waterfront the guarded more damage from water in a much effective than had beenway the case in 2017. - July 5, 2019 November 30, 2018 November 30,

t the beginning of Laval city council’s beginningt the of Laval city council’s public meeting 7, Mayor monthly on May

While the cityfewer had identifieda While the than Mayor Demers attributed some of the Demers attributedMayor some of the In the meantime, the number calls of the to meantime, made the In The number of calls made to the City of Laval’s numberThe of the City of to calls made Laval’s In 2017, the number of familiesIn 2017, the in Laval that However, while in 2017 160 roads and streets However, In a PowerPoint presentation, the mayor mayor the presentation, In a PowerPoint “Mother Nature surprised Nature “Mother most prov of the MARTIN C. BARRY C. MARTIN improvement in the city’s response to the response the to city’s in the improvement dozen potential serious sites for dozen flooding in great efforts minimizeto help the damagesto propertyresidents. of flooding for Prepared flooding to preparedness better becausethe of 2017 floods, from the experience the well as as dedication of municipal employees make to the main 9-1-1 emergency duringthe phone central floodingthe the sameperiod remained relatively (382 calls in 2017, 355 in 2019). familiar willing with use it and were to the service). 3-1-1 central public works public switchboard3-1-1 central number was 1,782 two years ago, but rose 3,130 this to year residents were (a sign more perhaps that 116 (35 of whom were welcomed by the Red the by welcomed were whom of (35 116 Cross). Emergency calls increased had to be to had stood evacuated shelter into taken and Red by the sheltered were 59 which 295 (of at Cross), past while this spring number was the in Laval affected were by flood waters, the years ago, spring Two number 253. this rose to number of propertiesthe rendered inaccessible by flooding wasthis year 1,382; it was just790. during city during meeting council charts, in 2017 Laval had 853 buildings that consequencesthe suffered of floodwaters, while 377. were in 2019 there Facts about flooding Facts factsshared some comparative 2017 about the and 2019 floods.the to furnishedAccording of Laval sparedto prepare itself no effort well assistance the to of come to of that and on top our residents.” through Lavalthrough areasand other of Quebec last month. he said. “The City in 2017 and alsoince in 2019,” Marc Demers made a lengthy statement on on Demers statement Marc made a lengthy effortsthe by tocity officials deal workers and devastatingwith the spring flooding sweptthat Chomedey councillor Revelakis pays homage to Pontic Genocide victims Genocide to Pontic homage pays Revelakis councillor Chomedey Demers Demers recaps floodcontrol efforts A • The Laval News • May 15, 2019 G Opinion &Editorial Opinion

4 dothe actually job. governance can of agents these boards, school of benefit reforms to ensure that thecrucial without of in2019,are gravely inneed function they such as boards, Governing schools. tivity, management andsound inpublic to efficiency,stakeholders’ rights produc of whilerespectful inschools, performance ofeducational standards ensure the highest to the boards for potential governing assess to the need raises boards school abolish voices inthe wilderness. staff to and support students, parents, ers, ofteach - boards these reduced often too and commissioners inconfrontations that administrators board school with ing heads and outofhotwater, knock andfrequently jumping often in system, public education the within andpowers jurisdictions, rights, of ofuncertainty have twodecades suffered century,at endoflast boards governing Installed management. ance good with - govern combine good schools ship. Best School GoverningBoardsarebrokenandmustberepaired

120,000 R have collect will to be boards Governing The government’s intention expressed to

eaders Tel: 450-978-9999•Fax:450-687-6330 roles in school governance andleader governance inschool roles important undertake boards overning 3860, boul.Notre-Dame,#304, H7Y H7W Chomedey, Ste-Dorothée, Distributed in Laval-sur-le-Lac & Val des Brises E-mail: [email protected] • • H7P H7T Laval, QCH7V1S1 • • H7R H7V • • H7E H7S • H7X Fabreville, Fabreville, Annual subscription : [email protected] George S. Guzmas Marketing: VP Sales& George Bakoyannis General Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Publishers: Deadline for classified advertising byFridayat3p.m. Deadline forclassified advertising byFridayat3p.m. Deadline forcommercialadvertising ISSN number:1923-0605 - - - - governors, with periodic self-evaluation self-evaluation periodic with governors, andmentoredmonitored byexperienced andchairs must governors be New boards. andgoverning ofprincipals andrights ities around the clarity responsibil to be needs year. school previous there Inthis model, at the down conclusion ofthe set objectives relativestatus ofthe school, to the aimsand This accountingfulfill. must include the presently donothaveobligations they to performance, annually onschool to report to schools. successful essential expertise rather than aculture of collaboration with competitive/confrontational dynamic engendera overseers board and school administrators school representatives, community students, staff, support ers, - teach The parents, tentacles of not work. accountability. does current model The andmust of in responsibility a process a be governance will training for school for Compulsory allconcerned. possible education communities the provide best on the school daunting of assisting task take can individuals that so widely qualified recruited members with ively more skilled, Governing boards must be empowered empowered must be boards Governing $ 89 95 Jean Paul Chamberland [email protected] Peter Stavropoulos Consultants: Advertising Thomas Bakoyannis Elena Molter Kory Dragon Graphic Design: •Percopy: $ 1 www.lavalnews.ca - monies paid for the advertisement. Articles publishedreflectwriters’opinions,butnotnecessarily theopinionofthisnewspaper. Articles monies paidfortheadvertisement. inanysubsequentissuesor therefundofany isstrictlylimitedto publicationoftheadvertisement oromissions inconnectionwithanyadvertisement liability forothererrors Thepublishers’ thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. Publishers’ LiabilityforError:Thepublishersshallnotbeliableslightchangesortypographical errors Cynthia Abraham Alberto del Burgo James Ryan Fabienne Mercier Dimitris Ilias Savas Fortis Renata Isopo Martin C. Barry Editorial Staff: the conduct and direction of schools. The ofschools. the conduct anddirection prerogatives in exercise decision-making must governance agents these ing boards, accountability, andstrategy. oping more ofscrutiny, robust practices to dothisskills effectively, to devel a shift to have appropriate andneed leadership roles in have school critical Governors governance are needed. inschool works - frame New are orabolished. kept boards ofwhetherschool governance, regardless It’spurpose. of this model timeto review of collective devoid often representatives, and community principal, students, staff, teachers, holder representation -parents, ofstake onthe principle constructed is at worst. anddetrimentally best at tions ineffectively func and subsequently nothing ofthe sort the does present system roles; important for candidates such to attractenacted best must be drive Arecruitment nated times. - desig at conducted specifically must be a“skills governor; individual audit”each and for body the governing and review Rather consultative than as acting sound governance school of The model existing Printing: Distribution: Layout: Canadian CommunityNewspapersAssociation Quebec CommunityNewspapersAssociation& Member of MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTALTC.

TC. TRANSCONTINENTAL/DIFFUMAGTC. - - - - The opinionsonTHIS fully engaged inthe process. engaged fully in their role and to ensure that are they governors to support training are crucial way. andin apositive selection Quality scrutinize to willingness and qualifications andhaveaware the ofthe responsibilities that upthe whotake role those are fully priority. clearly akey is school It’s essential role ofevery andthe improvement journey more complex anddemandingduties reflecting change or evolve, also role will andtheir boards, school inpart, replacing, be will compensated since they monetarily ofthe“Will future be boards governing remains: Another question sectors. private work from in public or gained those experience and professional/managerial include boards to governing ofvalue be which skills will Inessence, represent. rather than thebody interest-group they contribute can what to they the governing of onthe basis would be the individuals of the is way to go.Selection focused which A model more is “skills”level. at relevance school andits holder system governance inquestion The framework of first place. why have teachers there inthe meeting, on thehad no impact unfolding of the Ifthe lackofteacher-presencethe school. to the welfare ofimportance of had to be which one assumes doors, closed behind ofwhich were in-camera, conducted part having in the zero proceedings, in-put held anyway, was meeting teachers with parent-teacheralleged confrontation. The in protest of an unresolved having resigned er-members were conspicuously absent, the teach Board, Academy Governing Senior oftheat Laval arecent meeting Tosituations for that fairness. beg illustrate: must have arole ingovernance, to prevent ofthe whole Allparts atpreside meetings. entity. The chair, must not the principal, leader, acorporate body the governing astrong professional must be principal Ensuring that their Ensuring understand governors contest the present easily stake One can

P AGE reflecttheconsensusofEditorialBoard. National Representation: TEL.: 1-800-361-7262ext241056 E ntir e C ont - Renata Isopo- Renata - e nts C opyright 2019

?” - - May 15, 2019 • The Laval News • 5 Ombudsman Nadine Mailloux City of Laval by of her office awareness growing says the why explains largely residents Laval cityabout services complaints of number was the office since steadily has grown 2013. in created Planned obsolescence is business a tactic aims to amend the Consumer Protection Consumer to the amend Act aims to prod sustainability- greater of consumer ensure ucts. This Bill was students completed by law of their help with the Sherbrooke University at as part of a judicial Mayer, Jonathan teacher, course. interpretation of their life the reduce manufacturers whereby products speed to in order replacement up the cycle. overconsumption Theseforce practices significant and directand have the impact on as as budget well the of Quebecenvironment consumers. is our hope see to wisdom-filled this approach interventions employeesin the made by the of City of Laval.” the - Thursday, May 23, at 7:00 p.m. 7:00 at 23, May Thursday,

STL 42, 48, 58 48, 42, STL Accessible entrance Accessible École L’Envol L’Envol École East Boulevard De La Concorde 3661, Laval “We deal dossiers with the of persons who, like “We Bill 197 against planned obsolescence and the In an interview Laval with the News, is making then “What since worked at I have level the considering Maillouxof that said Mr. Ouellette said he was said Ouellette deeply disappointed Mr. complexity of the complaints brought to her her to brought complaints the of complexity had substantially increasedattention in office’s looking2018, “we are stand things from the at citizens,point the of put ourselves to our ability things. re-explain is to and That place their in we can only thing do the our opinion, in why, beis to exacting, and vigilant. transparent We resolutions. finding to committed are us, hope be to treated with respect and equality,” is possible act “It to with fairness continued. she while being all the respectful of and empathy, regulations It the logicand application. their in Against planned obsolescence Against was which 9, tabled on April repair, right to larger growing Caseload director Nadine Mailloux office Ombudsman’s number of complaints the explained why received has been rising. “When I started in said. she very wellknown,” office the 2013 wasn’t “When were I first arrived there the office at year. waiting perhaps me that complaints 50 for service well more and more Ombudsman’s the known.consistency is a There the increase. in small increasessome were There the first in few years, last the but since three years in particular been increases 20-22 per around cent it’s I think becomingbecause more and more we’re I think known.” well problems resolve to Wants the National Assembly National Member Chomedey. the for decisionwith the government made by the members for Commission. The MNA of the Chomedey this of adoption “the added that a go allowed to 197 Bill have would motion aims, which things, among other to long way, planned combat the obsolescence and promote repair.” right to - - - PUBLIC INFORMATION EVENING In another more serious case, the serious more In another case, the Ombudsman, an investiga- the to According The end result was result end The substantiallya lower It might be might recalledIt a significantnumber that of compensation payment from the Quebec from the payment compensation major (though unidentified)real (though major project estate being development. considered for Among things,other report, the said conspicuous office zoning changes led Ombudsman’s the legalto affairsthe BIEL. and matter the refer to had already expired, the office the able had already expired, was still the to intervene situation to the and explain resulting in an increasedministry, compen payout.sation legal affairs to referred Case to saw fit office forwardfile a Ombudsman’s Integrity for Bureau and Ethics city’s the to BIEL, (the Laval interfaceswith the which Department), as asPolice legal well the affairs department. experttion by her office revealed consult that of potential trafficants aware city with were the near a emerge to likely were which problems - provided note more of some of the examples a one, In interventions 2018. in made worthy property owner who had been impacted by floods 2017 the he didn’t that filed complaint a receive adequate flood compensation damage because value the of his property was under municipalestimated latest property in the roll. Ministry of Public Security a flood for damage Ombudsman determinedclaim. While the that property the roll contesting time limit for the connection petition, with the Martin Masse, of Zone Insertecfounder Accro, Angus, and Sustainable Environment, the of Institute the Developpement and Circular Economy. Ouellette by Petition people from supported across province the the from Sherbrooke students by 51 law initiative Fact, In citizens 45,028 signed a University. petition 2 by Guy Ouellette, tabled on April they were Jonathan Mayer, lecturer at Sherbrooke lecturer at Mayer, they Jonathan were of Bill 197 in instigator the and University - - - PIE-IX BRT Chomedey MNAChomedey initiative Ouellette supporting tabled petition Gov’t committee rejects planned obsolescence motion obsolescence planned rejects committee Gov’t *Presentation in french only in french *Presentation Starting in the summer of 2019, work on the integrated Pie-IX BRT BRT Pie-IX on the integrated work Starting 2019, summer of in the will begin in Laval. project public is a high-performance service (BRT) transit bus rapid Boulevard The Pie-IX of and upgrade the reconstruction into is integrated that project transportation and universally safe comfortable, reliable, a rapid, It will offer Boulevard. Pie-IX and Montréal. Laval eastern bus service between accessible Come and meet our experts to learn more about the project. about the project. more learn to and meet our experts Come | 514-287-8919 srbpieix.ca Registration:

he latest annual report filed by Laval’s report annual he latest filed by Laval’s more Ombudsman confirms that

In its latest report, the Ombudsman’s office office In its report, latest Ombudsman’s the In only 20 per cent of the cases of the In only 20 per cent did the The report says that 58 per cent of the report of the 58 perThe cent that says According to the report on the Ombudsman’s report the to Ombudsman’s the on According As proposed PQ by the Jonquière, MNA for The adoption of the motion, supportedthe motion, The adoption of by all (TLN) tabledmotion a 8, the in May On MARTIN C. BARRY C. MARTIN Ombudsman’s office have to intervene intervene to office have Ombudsman’s administration. municipal directly with the Some 2018 interventions cent of complaints made were filed were men, made by complaints of cent 6 per from cent women. Just were 49 per cent received fromof all complaints English- were speaking persons. In 38 per cent of theseIn 38 per cases cent initi office the While 51 per investigation. in-depth an ated than 40 per cent of the issues resolved the of were per40 than cent by departments the to directing complainants the in question, report the added. Case by case by Case concerned public works, the complaints engin eering and urban planning departments. More than in 2017. Of thosethan cases, were 62 per cent dealt with in less 30 days, than while 42 per cent responded number were of that in five days. to the office’s creation six years ago. office’s the 2018 set with 635 a record activities last year, dossiers higher is 21 per treated, which cent complaints about citycomplaints services dealt were with year other since in any Ombudsman than by the Caseload has been growing steadily since 2013, says Mailloux says 2013, since Caseload steadily has been growing Laval Ombudsman’s office releasesreport for 2018 Experts rebuffed oppositionthe parties, allowed would have four experts be to subject. heard on the cence and the right to repair, was unanimously repair, right to and the cence rejected by members CAQ of the government. National Assembly LiberalNational by the MNA for requestingBourassa-Sauvé, Committee the acknowledgeon Citizen petition Relations the againstfight plannedthe concerning obsoles T 6 • The Laval News • May 15, 2019 out. pointed Marc Demers Laval,” anMNAfrom to have been also Mayor Premier. Park inhonourofthe Quebec former Landry motion to Bernard- rename Parc Prairies des council unanimously approved a city of Laval City pays homage former and to Premier Quebec Laval MNA Park Parc des Prairies renamed BernardLandry Ave.,Giroux Ave. Lavoisier andD’Argenteuil St. Blvd.,Place Montmorency, Bon-Pasteur St., Conrad-Chaumont Ave., Dubé St., Prés Des onrehabilitation infrastructure of street forcontract Inc. to Uniroc Construction to council to awardmended a$6,398,523 May its 1publicmeeting. council during city andrecommendations to decisions key several Laval’sThe Cityof executive-committee made for contracts service Recommendations made “Bernard Landry was the only Quebec Premier the only Quebec was Landry “Bernard the members meeting, their last During (TLN) the committeeAmong other recom things, • Pediatric FootProblems • LASERTECHNOLOGY • EFFECTIVE treatments forPlantarWarts • Ingrown Toenails • Custom highqualityorthotics • Foot, AnkleandKneePain • BUNION&HAMMERTOE SURGERY (minimum incision) COMMISSION 2 EVALUATION GRATUITE /FREEEVALUATION Foot pain?WECANHELP! Certaines conditionsCertaines s’appliquent* conditions /Certain apply* . (fungal nails) Laval, QcH7T2J7 3090, boul.Le Carrefourbur. 304, B. 450231-4222 LE CARREFOUR 99 - and then for Laval-des-Rapides from 1981- from and then for Laval-des-Rapides MNA for FabreQuébécois 1976 to from 1981, growth.” andofencouraging persuasion teacher. of ofteaching, the art He mastered and an excellent a major politician convictions, andwith heart memory. amanwith He was of memory In tois work the towards improvement ofwoods mission whose Canopée, as known organization an with for services agreement of athree-year Gauthier Park upto standards. fields in Rosaire- $725,000 to baseball bring Forget S. contract for more to than Gestion Inc. awarding executive-committee a recommended the coming here in 2020 for du Québec, the Jeux for be well athletes as whowill for as residents Upgrade for JeuxduQuébec Landry, who died last year, last whodied Landry, the Parti was “We to honour his important felt it was The the committee approval recommended inLaval facilities In order to improve sports % F. Francisée indépendante etautonome AGENCE IMMOBILIÈRE 450231-4223 450 979-0303 Dr MartinScutt, New YorkCollegeofPodiatricMedicine(1996) 23 podiatrerivenord.com 260 GrandeCote, PODIATRIST &Assoc. YearsExperience (near thetrainstation) * Rosemere Clinician atUQTR Laval 450937-5055 Cell.: 514-258-8845

DPM Courtier immobilier Courtier Carol Deros and forests in Laval. Anamount ofmore than inLaval. and forests residents and one city councillor. andonecity residents of toponomy commission, whichcomposed is a recommendation madebythe CityofLaval’s Toponomy commission 2001-2003. from Premier of Quebec as He served ments. - govern ofseveral member akey 1985. He was to council to recommended award also a tee rehabilitation of the roadway at the same time. on the underground water conduct andfor the Street rehabilitation to coveryears expenses. operating of$36,000overthean annual next subsidy three be receiving will also They services. its develop to to awarded the organization being $190,000 is The decision to rename the park was following following to was parkrename the The decision the executive-commit Along the samelines, The workis for the replacement of covering Toujours làpourvous rendreservice! Always at yourservice! Cell.: 514-258-1829 George Tellides Courtier immobilier Courtier - L’Orée-des-Bois) the commission. whopresides Yannicksaid Councillor (district of Langlois ofthe andwell-being community,”dynamism contributionsignificant to the development, whomadea name pays homageto someone a favourable recommendation since the new onLaval’sreduce heat islands territory. alongautoroutes spaces inordergreen to help onthe renaturalizationMontréal of (UQAM) à outbyUniversité duQuébec carried to be of amore than $86,000mandate for astudy Blvd. onLévesque well as as andPépin deCologne streets, de Bernina, rehabilitationworks andother work onLucerne, for water Inc. Quebec Construction/9200-2088 more than $6millioncontract to Duroking request for Bernard Landry Park and made Landry for Bernard request “The toponomy“The the commission studied The the committee recommended awarding BY BY Cell.: 514-927-3721 M M Courtier immobilieragrééCourtier ARTIN ARTIN Soula TellidesSoula C.B C.B ARRY ARRY - May 15, 2019 • The Laval News • 7 to . We . We

Secrétariat aux aux Secrétariat

from the the from in Quebec. Quebec. in s s [email protected] from print media in Quebec. Quebec. in media print Help us learn more about the reality of reality the about more learn Help us As such you might receive a request to participate participate to a request As such you receive might conduct a study on the effects of the closures of community newspapers thank you for taking the time to respond. to time the taking for you thank QCNA fundreceived anglaise d'expression Québécois les relationsavec community about survey upcoming our in newspapers

, right, seen here with a bike path protester, says says protester, with a bike path seen here , right, Revelakis Chomedey city Aglaia councillor her district bike paths. has some dangerous also

- - - While there were no signs were of counter-protest While there LavalAction Public Safety Critic and Revelakis in her district, said that safety the city coun L’Abord-à-Plouffe 3, May On “It doesn’t make any sense,” said Poissant. “We “We Poissant. said sense,” any make doesn’t “It said De Cotis. not against paths,” bike “We’re Councillor for Saint-Vincent-de-Paul Paolo Paolo Saint-Vincent-de-Paul Councillor for Galati called Karidogiannis’s postGalati called “irresponsible Karidogiannis’s Karidogiannis calls and dangerous. on the Mr. population block to a peaceful demonstration is which hisin place,’ Poissant Mr. ‘put to and intimidation.” organized by Councillor Poissant and Action organized and Action by Councillor Poissant Laval. fizzles Counter-protest Laval Action reacted last Saturday, ers in Vimont request fewa after days he Karidogiannis’s to Councillor for Poissant, Michel made it. “For poor being to ‘extremely in addition in Vimont, - callcounter-demonstra a this for judgement,’ tion by an electedthe official to is an affront peacefully,” democratic demonstrate right to Laval.said Action secure. And we feel that the city really didn’t city really secure.didn’t the that feel we And secure.” paths certain make bike to time the take Revelakis says risk,’ at ‘Lives remains Blvd. along Saint-Martin paths of bike an unresolved issue as far as Laval Action is she risk,” lives at putting concerned. “We’re in some areas bike the said, noting that where pass,paths drivers uncertain are many how they proceed should paths. bike are when there Lavallois) issued post he a Facebook in which solicited bicycling activists organize a help to event in response demo the to counter-protest Wants city to reconsider city to Wants point living we are But the are in a democracy. trying city recon should the is make that to sider its deployment strategy the of bicycle for He that pointed out our message.” paths. That’s was a formerly Vimont in Blvd. Saint-Elzéar to well adapt narrow doesn’t country that road of bicycle paths. implementation the important get to people be to out it’s think “We physical activity. bikes having with their there be got to done in a very responsible But it’s cyclists the that sure make secure, to way are pedestriansthe secure, are motorists the are cillor Vasilios Karidogiannis (Mouvement cillor Vasilios - - -

ore than 100 people from Laval’s Vimont Vimont 100 people than ore from Laval’s district as as well areas from other of the

(centre) is seen here with supporterswith here seen is (centre) Michel Poissant Vimont city for councillor ActionLaval last Saturday. protest during a bike path church of Saint-Elzéar on the steps According to Poissant, there is a consensus there Poissant, to According Critics of the bike path along Saint-Elzéar along Saint-Elzéar Critics path bike of the In an interview Laval with the News, Poissant Both measures part are of a wide-ranging Just as the city’s decision blue and paint as to city’s the Just Although Vimont city councillor Michel city Michel councillor Vimont Although MARTIN C. BARRY C. MARTIN don’t understand the city’s determination to determination to understand city’s the don’t keep it in place. among local organizations residents – including the as Société such the Saint-Vincent-de-Paul, Chevaliers de Colomb, golden agers and others they never– that and they path wanted bike the presence of seniorpresence citizens living area as in the as centre well people a community attending church. and Saint-Elzéar Bike paths criticized paths Bike it was and that too narrow, it’s that maintain laid the down without consideration taking into council meetings,council was path bike the since installed Blvd. in Vimont along Saint-Elzéar last August. said residentssaid hisof sector been have complain ing, media the to asas well during Laval city transportation by Mayor plan implemented Lavallois Demers Mouvement Marc and the majority holds of seats the which on Laval city council. withdrawn, Laval’s implementation of a large of a large implementation withdrawn, Laval’s has paths also under fire of bike network come in some areas. Transportation plan Transportation markings safety sidewalks on white near schools waswidely criticized eventuallybeand to had of the Action Laval party, including Saint-Bruno Saint-Bruno including Laval Action of the party, city David De councillor Cotis and Chomedey city Aglaia councillor Revelakis. Poissant organized the demo to draw atten organized draw demo to the Poissant in parts problem the tion to of his district, he received support elected from other members vardsafternoon early last Saturday protest to alleged City of Laval negligence by the when it set up a networkbicycle of without taking paths local issues. safety account into citytook along part march demonstration a in parts and des Laurentides boule of Saint-Elzéar City’s bike path plan is seriously flawed, is seriously plan Laval path Action claims bike City’s Vimont residents stage protest over unpopular bicycle path bicycle unpopular over protest stage residents Vimont M 8 • The Laval News • May 15, 2019 Thessaloniki Greece thing. 3bedrooms,thing. bathrooms. 1½ room, Living Room, Dining MLS: 23475798 bedrooms, 2+1baths, finishedplayroom. Many Reno’s and STE-DOROTHÉE: MLS: 9570130 MLS: 21928108 GPS Coordinates: 45°56’03.8”N74°20’45.5” Excellent Waterfront double-lotfor sale.Callfor info. kitchen. Huge playroom, garage. CHOMEDEY: size Good bungalow situated to close every-

FREE evaluation ofyourhome withnoobli Service updates. Closeto allschools, highways andshopping. [email protected] Agence immobilière • Office: 450.975.1840 Agence immobilière•Office: PRICED TO SELL D L O S

VILLA OFYOUR DREAMS! Luxury living inthecitywithtotal privacy. Onlyfor the Discerning buyer.

ONTN RO F E K A L DAYS 11 N I 514.993.5010 room. Many renos &upgrades. Easy to show. SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD: Solidly built!Beautiful style! Spectacular layout! Fabulous Decor! Fullyfurnished. Impeccable cottage inaquiet crescent. 5 Available immediately. CIΤÉ LAC MOHAWK, Situated inhistoric Thessaloniki (Salonica). Most beautifulcityinGreece. Possibility ofother bed-

Withdrawals Delays and for co-ownerships Special assessments V

oula

to everything. Many renos andupdates. Many inclusions. spacious hall,extension, pool, 2doorgarage. Pricedto sell. MLS: 19635270 MLS: 15320511 situated inagreat location. Gorgeous kitchen, diningroom, •AHUNSTIC •Magnificent andbeautifullyrenovated 4-Plex Real Estate Broker Close to all shopping, transportation,Close to allshopping, schools, daycares CHOMEDEY: Beautiful 2bedroom condo situated close heart ofeverything. Doublegarage. Updates CHOMEDEY DUPLEX:Great location inthe Defects Latent Assistance Legal and highways. Double parking. D L O S throughout theyears. Easy to visit. Kottaridis NEW LISTING REVISED PRICE 2016 2013 2011 2010

4 Exceptional -

X E L P Results gation! A must see!! assistance to residents impacted bythe floods. to impacted residents assistance are sayofficials continuingcity they to provide ago, weeks several flooding spring devastating continueriverfronts to the following recover flooding spring after mode Laval goesintorecovery also be picked upfor picked disposal. be also will sandbags used department, public works Laval’sWith byflooding. the helpimpacted of residences private outside thefrom grounds goaround updebris cleaning of volunteers will teams the twodays, During the call. heed will May 26. place Saturday taking be May 25 and Sunday that cleanup operation inamassive will part tohundreds of volunteers take to come forward Laval’s for a call territory, issued the has city alarge ofresidences on number ily impacted volunteersCity seeks for and businesses May 25-26 blitz cleanup operation Laval stagingmajorpost-flood Francis-Hughes Ave., the centre house also will at 2785 Located ofalltypes. questions answer to offer information opening and ing wouldbe byflood centre affected ofthose for the support ofPublicSecurity. Ministry the Quebec to applying whowish for compensation from byflood for impacted allresidents Chomedey at the in Châteauinformation meeting Royal held an the CityofLaval Monday evening, Last visited. be will byflooding residences affected Recovery underway deLaval. CISSS and the from fire department of personnel composed byteams undertaken tours are being andthat the watersway recede, as inspection are operations getting under saidrecovery cials In a statement issued by the city last week, offi week, bytheIn astatement last city issued alongside ofthe CityofLaval areas As (TLN) The city is hoping city that The ofvolunteers hundreds Following that the heav recent floods (TLN) well, that ofMay the announced As city as 14a that moreIn all, the than expects city 1,600 - - - - - involved toinvolved help the volunteers. to invited become are also Businesses laval.ca. at the web following site: www.inondations. anddebris. ofsandbags for the disposal place taking be will cleanup operation a second property.private For unablehome, those to be to goon permission need will the crews because place homewhenthe taking cleanupto is be bythe floods impacted residents asking is works Stay homefor cleanup bythewere floods. impacted water found offby or themselves cut in Laval address Around 1,000civic Cross. by the Red were sheltered 17families Of these, evacuated. be to needed families As well, 117 were flooded. while355buildings flooding, suffered in Laval items. ously mentioned - for pickup the intheleft previ sameplace as be should bythe onMay city 25.They collected be will or electronics, paints old tires, such as of, itemsdisposed Other to be old sand bags. as around the samespot deposited should be ofcarefully. disposed be water contaminated sand bags must by flood reasons, For thrown out. to be sanitary bags with pallets wooden with or next to the street, ofthe property onthe edge left should be bags An orderly cleanup Ministry. bythe PublicSecurity operated victims office for flood ahelp temporary to Those interested in volunteering can sign up can sign interested in volunteering Those In order to the public facilitate operation, In all, according 85 streets to the City of Laval, demolition and from the from river - Debris -Sand toHere follow: are instructions some May 15, 2019 • The Laval News • 9

More details at inondations.laval.ca Register at inondations.laval.ca in the City’s Big clean-up section volunteers! We need need We May 25-26 May

Big Clean-Up FLOODING subarudelaval.ca 1640 AUTOROUTE LAVAL | EAST Financing 1.9 Model may be different from picture shown. shown. picture from different be may Model subarudelaval.ca 1640 AUTOROUTE LAVAL | EAST Financing starting at at starting * With manual transmission. 1.9 Model may be different from picture shown. shown. picture from different be may Model starting at at starting * With manual transmission. %

10 • The Laval News • May 15, 2019 lip and jaw such as mo cues non-verbal attention close bypaying to speech teach you to interpret other people’s will This course pathologist. or aspeech byanaudiologist given lipreading about up is fora The first tosign course step velop this ability Buthowdoyoude to lips. read learning your auralfacilitate comprehension by greatly If you’re youcan hard of hearing, 2. limitations. and operation system on details complete for Manual Owner’s See conditions. road and weather and maintenance, www.iihs.org vehicle visit as such Please factors many on depends (IIHS). Safety Highway effectiveness for System Institute driving. Insurance attentive the by and safe for responsible always is driver The conditions. driving all under optimally operate not may 2. limitations. and operation system on details complete for Manual Owner’s See conditions. road and weather and maintenance, www.iihs.org vehicle visit as such Please factors many on depends (IIHS). Safety Highway effectiveness for System Institute driving. Insurance attentive the by and safe for responsible always is driver The conditions. driving all under optimally operate not may

(depends on purchaser’s particulars) and insurance are extra. Dealer may lease for less. Offer and technical specifications may change without notice. Offer available on approved credit through Subaru’s Financial Services by TCCI. Offer valid until May 31, 2019. Certain conditions apply. apply. 1. EyeSight conditions Certain 2019. 31, May until valid Offer TCCI. apply. 1. EyeSight by Services conditions Financial Certain 2019. 31, May Subaru’s until through valid credit Offer approved on TCCI. by available Services Offer Financial notice. Subaru’s without through change may credit approved on specifications available technical Offer and notice. Offer less. without for change lease may may Dealer extra. specifications are technical insurance and and Offer 20,000 less. of for particulars) a maximum lease on may based Dealer purchaser’s on Lease extra. are (depends included). insurance and (taxes 20,000 of $821.78 is particulars) a maximum period on based leasing purchaser’s on the Lease before (depends required included). amount total (taxes The $821.78 is inception. period leasing the before required amount total The inception. applies to offer model lease shown, the 2019 Outback *Representative applies to offer model lease shown, the 2019 Outback *Representative % experience with newcarprivileges! Hassle-free purchase andowner quebec quebec subarudelaval.ca 1640 AUTOROUTE LAVAL | EAST Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. at charged excess with km/year 20,000 of $0.10/km. at amaximum on charged based excess with Lease km/year 20,000 of amaximum on based Lease included). $821.78 (taxes period: leasing the before included). required $821.78 (taxes amount Total period: down. leasing cash the $622.75 With before required amount Total down. cash $622.75 With Repentigny Repentigny SUBARU REPENTIGNY SUBARU REPENTIGNY Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe SUBARU SAINT-HYACINTHE SUBARU SAINT-HYACINTHE Financing Exchange Privilege 152-Point Inspection Certified Limited Warranty experience with newcarprivileges! Hassle-free purchase andowner * 1.9 Model may be different from picture shown. shown. picture from different be may Model 2013 2013 Lip reading: avaluable skill for thosewithhearingloss subarudelaval.ca 1640 AUTOROUTE LAVAL | EAST subaru subaru Financing starting at at starting * With manual transmission. Exchange Privilege 152-Point Inspection Certified Limited Warranty * 1.9 2013 2013 1.844.305.7743 XV CROSSTREK XV

Model may be different from picture shown. shown. picture from different be may Model .ca .ca $

% 19,988 LIMITED -53,209 km 1.844.305.7743 ? starting at at starting Boisbriand Boisbriand Boisbriand SUBARU RIVE-NORD SUBARU RIVE-NORD Dorval Dorval SUBARU DESSOURCES SUBARU DESSOURCES XV CROSSTREK XV * With manual transmission. (16-1181P /D1817473) $ $ 78/week

(KD2 2.5i (KD2 2.5i 19,988 LIMITED -53,209 km 2019 OUTBACK 2019 2019 OUTBACK 2019 experience withnewcarprivileges! Hassle-free purchase andowner NEW NEW for testing methods. 3. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. See your local Subaru dealer for details. Outback and Subaru are registered trademarks. registered are Subaru and Outback details. for dealer Subaru local your See www.alg.com. data, depreciation and values residual for benchmark industry the is ALG 3. methods. testing for for testing methods. 3. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. See your local Subaru dealer for details. Outback and Subaru are registered trademarks. registered are Subaru and Outback details. for dealer Subaru local your See www.alg.com. data, depreciation and values residual for benchmark industry the is ALG 3. methods. testing for (16-1181P /D1817473) $ 25), with automatic transmission, with a suggested retail price of $31,210 (taxes extra). Lease offer consists of 208 weekly payments of $92 (taxes extra) for a 48-month term and $622.75 in down payment. First weekly payment of $92 is due at lease lease at due is $92 of payment weekly First payment. down in lease at due is $622.75 and $92 term of payment a 48-month weekly for First extra) payment. down in (taxes $92 of $622.75 and term payments weekly 208 a 48-month of for consists extra) offer (taxes Lease $92 of extra). payments weekly (taxes 208 of $31,210 of price consists retail offer Lease a suggested with extra). transmission, (taxes $31,210 of automatic with price retail 25), a suggested with transmission, automatic with 25), 78/week $ $ % 208 payments 208 payments

starting from starting from Exchange Privilege 152-Point Inspection Certified Limited Warranty 92 92 taxes extra taxes extra *

weekly weekly 2013 2013 Financing Options Roadside Assistance CarProof Report

Sainte-Julie Sainte-Julie SUBARU SAINTE-JULIE SUBARU SAINTE-JULIE Joliette Joliette JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU * * 1.844.305.7743 XV CROSSTREK XV IT’S ALWAYS BEAUTIFUL OUTDOORS IT’S ALWAYS BEAUTIFUL OUTDOORS experience withnewcarprivileges! Hassle-free purchase andowner Financing Options Roadside Assistance CarProof Report $ 19,988

LIMITED -53,209 km months lease months lease 48 48 (16-1181P /D1817473) WHEN YOU’RE IN A SUBARU. WHEN YOU’RE IN A SUBARU.

$ km/year with excess charged at $0.10/km. Cost of publication at the Register of Personal and Movable Real Rights, freight and preparation and specific duty on new tires are included. Licence, registration registration Licence, included. are tires new on duty specific and registration preparation Licence, and freight included. are tires Rights, new on Real duty Movable and specific and Personal of preparation Register and the at freight publication of Rights, Real Cost Movable and $0.10/km. at Personal of charged excess Register with the at km/year publication of Cost $0.10/km. at charged excess with km/year 78/week

Exchange Privilege 152-Point Inspection Certified Limited Warranty Québec SubaruDealer Association Québec SubaruDealer Association * * Model may be different from picture shown. picture from different be may * Model 2013 2013 Peace-of-mind ownershipisyours Granby Granby SUBARU GRANBY SUBARU GRANBY Lachute Lachute LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU * Model may be different from picture shown. picture from different be may * Model - - Peace-of-mind ownershipisyours Financing Options Roadside Assistance CarProof Report

1.844.305.7743 XV CROSSTREK XV

website at chs.ca So Hearing the Canadian visit loss, To more get information hearing about honeyourabilities. you’ll further inaconversation, part time youtake Every to practise. you’ll need Afterwards, gestures. and posture, expressions, facial vement,

$ 19,988 LIMITED -53,209 km (16-1181P /D1817473) $ Montréal Montréal SUBARU-MONTRÉAL SUBARU-MONTRÉAL Saint-Léonard Saint-Léonard SUBARU MÉTROPOLITAIN SUBARU MÉTROPOLITAIN 78/week * Model may be different from picture shown. picture from different be may * Model Peace-of-mind ownershipisyours * L’ATTRACTION INTÉGRALE 3.6R LIMITED -46,235 km $ 2012 2012 22,888

* L’ATTRACTION INTÉGRALE and specific headlights specific and headlights specific and on models with EyeSight on models with EyeSight (16-0997P /C2255320) (16-0997P

3.6R LIMITED -46,235 km de LA $ 2012 2012 $ OUTBACK OUTBACK 99/week 22,888 Brossard Brossard SUBARU BROSSARD SUBARU BROSSARD Laval Laval SUBARU DELAVAL SUBARU DELAVAL Financing Options Roadside Assistance CarProof Report . (16-0997P /C2255320) (16-0997P

de LA $ OUTBACK OUTBACK 99/week $ $ VA 31,210 31,210 Freight and preparation included, taxes extra Freight and preparation included, taxes extra Suggested retail price of Suggested retail price of 2 2 * L’ATTRACTION INTÉGRALE ® ®

1 1

L 3.6R LIMITED -46,235 km VA $ 2012 2012 22,888 (16-0997P /C2255320) (16-0997P L Sainte-Agathe-Des-Monts Sainte-Agathe-Des-Monts SUBARU SAINTE-AGATHE SUBARU SAINTE-AGATHE de LA $ OUTBACK OUTBACK 99/week * Model may be different from picture shown. picture from different be may * Model Peace-of-mind ownershipisyours ® ® is a driver-assist system which which system a driver-assist is is a driver-assist system which which system a driver-assist is 2 2 Midsize Utility Midsize Utility nd nd VA Row Seating Row Seating Ratings are awarded awarded are Ratings Ratings are awarded

L ciety

3 3 solvent offyourloans. whilepaying monthly help youstay can payments yourminimum Reducing timeframe. stretch overalonger outyourpayments consolidate into yourdebts or oneloan lower the interest rate onyourdebt, might ifthey anddetermine creditors situationwith your yourfinancial Discuss 3. RENEGOTIATE WITH CREDITORS debt interest the with highest rate. afford youcan else the whatever towards andthen funnel for debt, ments each Make the minimum payyour debts. the interestDetermine rate for of each 2. PRIORITIZE DEBTS or eliminate. reduce youcan expenses small, recurring yourself which ofyour byasking Start tighten where youcan yourspending. See month. andsave spend every you earn, Figure howmuch money outprecisely 1. CREATE A BUDGET cially, help. can tips three these finan- struggling is youknow or someone Ifyou onthe is rise. amongseniors Debt Prairies (5 du Crochet Ave.) (5duCrochet Prairies at 9:30am. beginning the from inParc mainchalet des start will walk The aging. ofremainingwith active importance Fortier,Denis physiotherapist andauthor, onthe given by talk bya be followed will walk The place June taking is 8:30 amto 14from 1pm. Third near now the from region.”persons treatment theencouraging proper ofelderly awareness while ofraising the with goal ized which organ on this is walk a major partner be Vallée.Andrée “We to thus judgeitimportant executive-director Region says –Laval FADOQ of ourpriorities,” atto is the ourseniors heart deLaval. CISSS and AQDR Laval-Laurentides DIRA-Laval, Laval Region, Laval, – de aînés des FADOQ include thewill Table deconcertation régionale organizations Participating walks. kilometre gathering at for the Parc two or four Prairies des A seniorswalk Awareness Day inLaval. score of World the importance Elder Abuse annually in order walking to under been have officials, elected well as as sectors, health the from community municipal, partners and Park Prairies Laval seniors’ groups holding walks in des next month be observed World Elder Abuse Dayto This will be the third year for the walk, which which be the will thirdwalk, for year the This “To aging able andquality to active be provide be will Laval from On June 14,participants Since than 400citizens, 2017, noless (TLN) * L’ATTRACTION INTÉGRALE 3.6R LIMITED -46,235 km $ 2012 2012 22,888 3 tipsfor tackling debt (16-0997P /C2255320) (16-0997P de LA $ OUTBACK OUTBACK 99/week VA L as asenior - - - tuation, make a budget and develop tuation, anddevelop make abudget be cautious about who you trust with with whoyoutrust about cautious be extremely be can vice However, helpful. false claims. Only work reputable with claims. false andmake practices sales high-pressure andmanyfor-profit in engage businesses areusually organizations These nies. references. debt settlement companies that are ac ofdebt settlement compa wary cularly parti information, andbe your personal ad expert If youhave problems, financial to paystrategies offyourdebt. yourdebt si help youevaluate can perts ex These trustee. insolvency a licensed not-for-pro an accredited Contact it. get Finally, extra sure help, to be if you need credited and willing to provide you with to youwith provide andwilling credited fit credit credit counsellor,fit or adviser afinancial additional information andsupport. at contacted 1888489-2287for be can abuse Ahelp linefor senior phone 450 686-2339. a bientraitance personnes la marche des pour î To register, en the Facebook visit Laval page nées, or the Webnées, site, lavalensante.com, or ------May 15, 2019 • The Laval News • 11 ? More and more commercial gyms commercial and more ? More

Want to give to functional fitness training a Want try starting programs. such are offer to See if you can a class close you that to there’s sign up for. - ! ? !

! ?

Functional fitness training fitness Functional ALL IN ENGLISH to Friday ! to 4pm to Friday WHAT IS FUNCTIONAL IS WHAT TRAINING FITNESS SENIORS FOR GREAT IT IS WHY Functional fitness training involves exer fitness training involves Functional Nearly everyone stands benefit to from functionalparti- fitness training, but it’s cularly advantageous seniors. to As we we begin lose to mass, muscle grow older, bone and our sense strength of balance. fitness training se- will help Functional independent asniors remain for long as possible. Plus, machines exercise unlike a low-intensity training,and weight it’s cause and shouldn’t form of exercise strain or injury. Asage, everydaywe tasks become more physically challenging. Activities assuch up fromgetting a seated position, putting a coat,on dusting furniture putting and groceriesaway become difficult for many people. fitness training helps Functional perform to theseseniors types continue of tasks without experiencing excessive strain. activitiescise mimic the routines that of focus The daily life. is primarily on ba- - and mul strength, endurance core lance, ti-joint flexibility. floor) Suite #305 floor) Suite 305 # floor) rd rd 9:45am 450 934-1122 Monday laval, QC H7V 1S1 *large parking lot on side of building 450 934-1122 3860 blvd Notre-Dame3860 blvd Laval, QC H7V 1S1 Laval, H7V QC from Open (elevator to the 3 the to (elevator WELCOME TO ALL from 9:45am to 4pm An initiative created by Agape by created initiative An Monday Open Come and enjoy the activities and enjoy Come *large parking lot on side of building 3860 blvd Notre-Dame, activities, refferals, and more Laval English-Speaking (elevator to the 3 Senior's Wellness Center Senior's Wellness help seniors help therapists 4. Occupational productive,live more activeand independent lives. They identify and solve patients’ with their interfering problems engage everydayin to abilities activities and tasks socialincluding activities, lei- activitiessure and self-care routines. assist5. Speech-language pathologists individuals difficulty have who speaking or swallowing can (which occur following a stroke). In-home care is becoming an increasingly seniors. many option for attractive If home, care in getting at interested you’re nurse begin with a doctor, by consulting - your com in health professional or other munity. An initiative created by Agape WELCOME TO ALL ! WELCOME - - - - Come and enjoy the activities! Health presentations, resources, organized trips, iPad courses, Laval’s English-Speaking Senior’s Wellness Center English-Speaking Wellness Senior’s Laval’s

(alsopersonal help seniors im- help

typically assist se- Health iPad trips, presentations, resources, organized courses, activities, referrals, and more! ALL IN ENGLISH! referrals, and more! ALL courses, activities, 5 types of home care workers 5 types care of home quired following an injury or surgery, and they’re almost always needed after a surgery. replacement joint 3. Physical therapists 3. Physical rements. they that mobility and ensure their prove both and inside can safely move around outside homes. their They’re sometimes re low-up and rehabilitation care, which ex low-up care, which and rehabilitation overseeing to tends diets, patients’ their routinesmedication and requi exercise niors at their homes following a surgery, homestheir following surgery, a at niors Theyseriousfol provide illness or injury. 2. Registered nurses 2. Registered care attendants) assistcare attendants) seniors with day- activities, to-day as and such bathing dressing, preparing meals and housekee ping. In some cases, they also provide transportation and run errands. Their specific duties will dependelderly the on care needs.individual’s 1. Personal care aides care 1. Personal Home care workers provide seniors care with workers Home they careone-on-one where allowinglive, be to them independent the while getting they help need. five the extra are Here main types of caregivers providing in- home care. L

The Laval News the of their development offer while preserving tions there $2,300,000 receive to ensure will - InMontérégie, the organiza organizations. by community sponsored for projects used be where $558,477will Îles-de-la-Madeleine expand, in Gaspésie- such as services see also to expandServices ing to L’Appui. accord caregivers, to English-speaking support include sums allotted providing to groups of the National The investments Capital. also go to$1,329,879 of the will organizations region and in the Montreal (including Laval) region organizations to fund used be $3,871,413 will intheir communities. of olderadults caregivers to services offering to organizations throughout invested Quebec, be will amounts May the 7at Montreal their downtown offices, announcement a press conference during on English caregiver support realities. on the different and depending regional needs according ofolderadults to theircaregivers to services allowfor direct will organization, support. caregiver of $50millionoverthe next for years three record announced investments has Quebec, across ofolderadults to caregivers services $50 million be spent to on support for caregivers of older adults L’Appui invests record amounts incaregivers across Quebec 12 • • May 15, 2019 MARTIN C. BARRY RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ASPHALT The less populated regions of Quebec will Quebec of populated regions The less For example, andnext this year year According to L’Appui whomade the officials, of the largest in the the history The sums,

• • • • CALL NATALE FOR A FREE ESTIMATION umbrella group for organizations providing providing umbrella for organizations group ’Appui d’a aidants proches les pour FOUNDATIONS AND ENTRANCES OF GARAGE OF DRAINS EDGES POTHOLES CRACKS REPLACEMENT MAINTENANCE AND REPAIRMAINTENANCE AND BEFORE 514.777.3774

WE REPAIR BEFORE AFTER î nés, an nés,

OIL BASED SEALER PROTECTION - to caregivers of older adults. Theprofessional ofolderadults. to caregivers journey. them throughout and toresearch their support in their up caregivers two resources to assist L’Appuiin additionto funding, set says ithas or don’t where know to is find them. This why, don’t they because them know access to services don’t say ofolderadults they of caregivers have Resources alsoavailable to another.” quite different be caregiver whichfrom can one ces in place inorder needs, to to these answer - Therefore thatis important it there areservi continue will inthe coming so to years. be are more andmore numerousCaregivers and are great. the needs investments because these training. well as as and information services, services support psychosocial respite services, of seniors,” “In othercontinued words, Joseph. to caregivers directly converted into services Caregiver needsgrowing the field. of andrealities the with needs we are familiar to our regional Thanks Appui offices, the years. over expertise real wehave developed because are there, butalso the needs course, because investments,” “First, of hetold journalists. “We proud ofthese areof allthe very projects. the relevance emphasized Guillaume Joseph, quality.their service personalized, free and confidential support and confidential support free personalized, L’Appui’s offers Service Support Caregiver according to L’Appui,In Quebec, cent 65per “We proud to announce are particularly arebeing investments will endup that “These The national of executive-director L’Appui, AFTER BEFORE AFTER 8 amto 8pmat 1855857-7784,orbye-mail from onweekdays be reached can They ences. information and refer offer support, advisors family of Lucie and André Chagnon. The main of Lucie and Andréfamily Chagnon. andthe bythe government ofQuebec funded d’aaidants mandateAn important ofeach. to the needs according ofservice, andtype byregion search available It atalso lappui.org. anyone allows to is andtheir ofthe services organizations tory at Aresource [email protected]. direc Founded in 2009, L’Appui proches les pour Montreal) are seenhere theorganization’s during press conference onMay 7inMontreal. executive-director From Lessard ofL’Appui Sonia theleft, (executive-director Montérégie), L’Appui national î nés is a non-profit organization anon-profit is nés (executive-director ofL’Appui Joseph,andLucieGuillaume (executive-director Gagnon - - Cree TerritoryCree ofJames Bay. agreement for the specific asa as well offices the Appui with help of17regional Quebec outacross carried is oflife. mission quality This inimproving their andwhoparticipate adults ofolder caregivers to supporting dedicated concertation players for who are the various organizations. that are by offered community respite services and support psychosocial mation, training, d’a mandate ofL’Appui aidants proches les pour L’Appui and arole holds ofmobilization also î nés is to is helpnés implement infor andfund - May 15, 2019 • The Laval News • 13 - - These types of documents insur can include nearly 17,000 Laval the to Police, According ance forms,ance personal cheques, declarations of tax, income revenue for receipts, bills, bank statements, as as well papers personal on which of birth or social date like information insur appear. numbers might ance incidentsreported were of fraud by victims last year. -

System Includes: Alexor 9155 main alarm unit • 1 x • 1 x WT5500 wireless 2 way keypad wireless motion detector • 1 x WS4904P • 2 x WS4945 wireless door/window sensors • 1 x WT4989 wireless 2 way key chain remote with icon display telephone jack •1 x battery backup, power supply, • Incl. 1 year monitoring 99

- -

499 $ 12 MONTHS MONITORING! ALARM SYSTEM INSTALLATION + ALARM SYSTEM INSTALLATION At the same time, staff time, same headquar the from police At have become ashave such common, online phishing, e-mails, fraud fraudulent identify theft, Web schemes.and phone fraud docs confidential Destroy those for equipment available will have ters documentswho wish shred confidential to in free batches large of charge. - Cynthia Abraham

The The ownerthe scam involves contacted being individual an by claiming The scammerstheir timeshare, claim for then a buyer is in place will fewAfter first the transfers,wire the fraudsters will trykeepto the When a victim eventually realizes they part were of a scam, in some The event will be the takingpark in place officers willprovide to hand be on Police across North America forces Canada received including have Police In response, the Laval Police, the SQ and the RCMP have launched have RCMP SQ the the and response,In Laval the Police, (TLN) Police Department The Laval will be (TLN) Police The Department it closeis working in says conjunc Laval was door Sheraton front shat During of the the in which incident the thecost all at efforts our up double maintain to will to hesitate not “We information on variousinformation types that of fraud to work for an International Real Estate Company with a website that that with a website Real Estate Company an International for work to looks legit. send legal documents be to signed, asking dollars before of thousands for legal are they fees, what say cover to wire transfers multiple through taxes,Mexican and various closing costs. other by concoctingpayments a story coming about a buyer backing out of a new deal,the but that buyer is in place. cases, they received call a from someone be to claiming Mexican a ‘prosecutor’ That them several tells then individuals have prosecutor. been victim arrested, the can and that get some money of their back. allegedly money made to various then More are cover wire transfers legalcollect costs reimbursement. to the in order Day event on May 18 in conjunction with the with the 18 in conjunction eventDay on May observance Week. of Police force’s headquarters 2911 ing lot of Laval at Police Chomedey 3 pm. Blvd. from 9 am to reached out to who’ve fraudsters to related a number of complaints the opportunity and offering residents who own timeshares in Mexico it. sell to disregard for the consequences the disregard of his for actions. Project will be monitor Repercussion. to force trilateral goal One the of establishments Laval in closely more known be to organized hangouts for criminals, as such bars, licensed restaurants and other establishments. Prevention Fraud first annual holding their tion with the Sûreté du Québec Sûreté tion with the gunning RCMP following the and the of an individualdown suspected recently be to involvedorganized in Laval. Sheraton crime the at hundredstered by gunfire, of and people,seniors,children including witnessed as several gunshots fired. were Repercussion Project Pierre Brochet, chief said Laval noting Police security of our citizens,” gunman the fired and seeminglythat impunity with with complete Be aware of new ‘Mexican Timeshare Scam’ Be aware of new ‘Mexican Timeshare Laval Police hold first Fraud Prevention Day May 18 May Day Prevention Fraud first hold Police Laval Week Police with conjunction held in being Event Forces respond to Mafia insider’s murder at Laval Sheraton Laval at murder to Mafia respond insider’s Forces Laval Police, SQ, RCMP mount organized crime crackdown mount organized RCMP Police, SQ, Laval

Burglar • Fire • Cameras • Intercoms (514) 289-8585 (514) 20 years at your service!

24 HOUR MONITORING Anyone with information canwith information speakAnyone - confiden Police want to hear from anyone who was hear want to from anyone in Police May 1 – LavalMay seeking police are witnesses to The shootingThe in Laval was three the first of man wasA 25-year-old fatally gunned down The victimThe was identified as 49-year-old May 4 – LavalMay called police were scene the to Investigators say they believe Fradette may have have they may say believeInvestigators Fradette At the time of hiswas arrest, the on paroleAt Fradette Police allege 39-year-old Fradette tried to Fradette allege39-year-old Police May 7 – LavalMay potential searching police for are Salvatore Scoppa,Salvatore whose criminal record tially with an officer by calling the info-line at tially by the info-line with calling an officer 450-662-INFO (4636). of Boul. Marc-Aurèle-Fortin and François- of Boul. Marc-Aurèle-Fortin Baillargé St. area betweenthat 7:15 p.m. and 7:30 p.m. Police Seek Possible Witnesses Seek Possible Police took during evening place homicide the that the corner the Aprilat Ste-Rose 25, in of Thursday, in a Brossard restaurant on Friday night. Two night. Two Friday on restaurant Brossard a in man was another killed outside a later, days in Terrebonne. residence fatal shootings in the Montreal area in the span fatalarea the in shootings Montreal the in days.of eight harm and breaking and entering. was He the of Andrewbrother Scoppa, alleged be to an Mafia. Montreal the figureinfluential in children. includes guilty pleas assault causing for bodily of a fatal Laval shooting the last at Sheraton 10 tookat around The incident place Saturday. hundredsof witnesses,of front p.m. in including other victims who have yet to come forward. victims come yetother to who have Sheraton Laval at Mafia Murder after being 10 years to prison sentenced in for assaulting a nine-year- and sexually kidnapping old girl. solicit sexual favours from a 12-year-old girl. girl.solicit from a 12-year-old favours sexual allegedlyHis cellphone contained thousands of photos and videos pornography. of child - follow underage victims exploitation of sexual arresting the of convicted pedophile, Michel Fradette. of Convicted Pedophile of Convicted

Police Police Seek Victims blue blue L L 14 • The Laval News • May 15, 2019 4375, Notre-Dame, suite 7,Laval TICKETS: TIME: PLACE: TICKETS: TIME: PLACE: R R B B DOOR PRIZES DOOR DOOR PRIZES DOOR Darren Henwood and Gino Durante Gino and Henwood Darren Durante Gino and Henwood Darren BRING YOUR HUSBANDS, HUSBANDS, YOUR BRING BRING YOUR HUSBANDS, HUSBANDS, YOUR BRING ENEFITING ENEFITING PRESENT PRESENT Well renown COMEDIANSNEST of COMEDY fame Well renown COMEDIANSNEST of COMEDY fame S S Notre-Dame V VP P AUNTS, ADULT CHILDREN, AUNTS, ADULT CHILDREN, S S

A MUST A MUST A 7:00 PM 7:00 PM 2019 22, MAY WEDNESDAY, 7:00 PM 2019 22, MAY WEDNESDAY, h h 7 7 : : members members ENEMIES ENEMIES Qc. Laval, Chomedey, Sablon, Du Ch. 55 Qc. Laval, Chomedey, Sablon, Du Ch. 55 Sablon du Centre Sablon du Centre C C THE THE (corner Elizabeth) i i and and and

omedy night omedy night omedy SHRINERS HOSPITAL FOR HOSPITAL SHRINERS FOR HOSPITAL SHRINERS m m : : ELISE ELISE Centre Dentaire West Island West Island West – – RAFFLES RAFFLES RAFFLES RAFFLES m m Dental Center

$ $ - - 10.00 10.00 Featuring: Featuring: T T : 450 : 450 e e h h TO TO TO e e r r L L - - a a HAVE SOME FUN ! HAVE SOME FUN! i i Women’s Shelter Women’s Shelter Women’s 688 688 , non- , non- d d – – n n i i BOYFRIENDS,UNCLES, BOYFRIENDS,UNCLES, REFRESHMENTS REFRESHMENTS e e - - s s 661 661 o o g g f f members members

FRIENDS AND AND FRIENDS AND FRIENDS L L 1 1 1

LILY LILY IN CHOMEDEY IN CHOMEDEY IN

CHILDREN CHILDREN CHILDREN i i Serving thecommunityforover 25years... Dr. SavasFortis, DDS g g Chirurgien dentiste/Dental Surgeon : 450 : 450 $ $ h h

Our priorityisyour 15.00 15.00 For your entire dental : needscall - - t t 688 688 served served served served

s s 450-682-3921 CANADA CANADA

-0026 -0026

That’s not necessarily a bad thing. Some thing. bad a That’s not necessarily You’ve examined the last 10 years, your 10 your You’ve years, last the examined We fond he is Iknow of do and get on well have alot and get of on well We still Tisha, hindsight, as they say, they 20/20. as is hindsight, Tisha, My husband is 40 and just now earning now earning just and 40 is My husband home his to returns often My husband voluntarily, though he responds if I kiss Ikiss if he responds though voluntarily, while he waited to get his qualifications qualifications get to his he waited while up ease to worked want and long hours I have been married 10 alovely to years married I have been In addition, Idon’t addition, loveIn Icould if know jokes, but we’ve lost that special feeling, feeling, jokes, but we’ve special that lost me, but is it worth living as brother and brother and as living itme, but worth is We Now myman. have no children. my past efforts and sacrifices have not sacrifices and efforts my past now he wants more. It is clear you gave more. clear Itnow is he wants recognized in this country. I thought Ithought country. this in recognized now boy who is the with relationship to initiate sex, but it became a one-sided but sex, it became initiate to develop and myself to haveto more time embark to reluctant and 45 Iam three. the scales out of balance. You out of balance. put your scales the retrospect. in only clear are things borrowing I made for him, but not Imade for so. him, borrowing been acknowledged? Meanwhile, he acknowledged? Meanwhile, been or cuddle him. cuddle or out with the home loan and retirement retirement and home the loan out with he help would me earning, once he was Ihave always undertaking. on this out of love and the need to have to someone.out need of love the and deeply as I cared for him. I always used used Ialways for him. Icared deeply as chore, so I stopped. He never touches me chore, Istopped. so but Iaccept it. children, formed a close he has and country, overseas. from child child for him. child up someone else’s me bring to expects husband wants to adopt his brother’s adopt to his wants husband husband on his feet in a new country, a new country, in feet on his husband good money. I was the main earner earner money.good main the Iwas and I wonder if he ever cared for me as Iwonder he cared ever and if sacrifices and your finances, and found finances, and your sacrifices someone else’s child. I regret not having not having Iregret someone else’s child. hobbies. some sister, especially now that I am resentful resentful now Iam that sister, especially Unwelcome Guest Unwelcome YOUR OTHER HALF (www.yourotherhalf.com) • Send letters to: Direct Answers, Answers, to:Direct letters •Send (www.yourotherhalf.com) HALF OTHER YOUR P O 964 Springfield, MO 65801-0964 or email: [email protected] MO 65801-0964oremail: O 964Springfield, healthy smile... Wayne &Tamara of aretheauthors Mitchell Monday to Friday 8:00 amto 7:00pm - Tisha - Saturday 8:00am to 1:00pm The child isn’t the issue. The child is the is child isn’t The issue. the Thechild Your husband claims a strong bond to his bond his to astrong Your claims husband you were taken advantage of. A person Aperson of. you advantage were taken your husband, have asit-down husband, your with what Iwant.”what Your doesn’t husband get with ulterior motives, once they get what once they motives, ulterior with But before you have asit-down with Hindsight, as they say, is 20/20. Airing say, Airing they 20/20. as is Hindsight, If sacrifices. your not rewarded He has It’s also time to face your anger. your face It’s to time time It’s also isof say, not youto notIt selfish is “This husband. your with It’s for talk” “the time Did he take out of necessity? Did he take future with equal clarity. equal with future motives. ulterior and finances in founded money owed you on his relatives, because because relatives, money owed you on his not be a moral imperative for him? imperative not amoral be relationship. Evidence is gathering that that gathering Evidence is relationship. this issue now will help the you see now will issue this you don’t. and him You to matter they spending is husband your if decide to child the if concrete consequences the your without do this he cannot know to on he you, needs and forceto altruism door for the a foot a bigger in is child the keepto pretense. up the doesn’t need feel the usually want, they that he is an orphan. Do you Do wonder if orphan. an he is that brother’s child, but there is no mentionbrother’s but is there child, can’t go forward in arelationship in can’t go forward of your nature the examine to catalyst his motives were pure, why would that were that why would motives pure, his already know your legal standing. legal your know already you arise, issues legal attorney, if an so understand to needs He also agreement. dad…” mom and his ask? “He misses simply “showssimply up.” - Wayne &Tamara

16 • The Laval News • May 15, 2019 dignitequebec.com North Shore of Montréal North to better serve you serve to better 12 locations onthe 12 locations 514 871-2020 as many nephewsandnieces as many Monique, Louis, thelate Michelle, Pierreandthelate thelate aswell André (Hélène), Denis, Germaine, thelate Joseph, thelate thelate family, to mourn her brothers Marcel (Jacqueline), sheleaves JulietteSenay.Bourbeau andthelate Inadditiontoherreligious for twenty-fiveyears. Georges late daughterofthe wasthe She Conceptionforwhomshehas workedinJapan of theImmaculate Sisters oftheMissionary intheCongregation and asamissionary ofothersallherlife,been intheservice especiallywithherfamily of96, theage at Sr. Céline Bourbeau, aftera longillness. Shehas At theDélia Tétreault Pavilion, Laval, diedpeacefullyonMay8, 2019 1923 -2019 BOURBEAU, Céline LIFE WELL CELEBRATED This commitment isthe tribute that embraces that tribute ways to celebrate life of ourprofessionals. 100% personalized100% There are asmany as there are stars YOUR TRAVELS, South Shore ofSouth Montréal your passions. YOUR WAY. to better serve you serve to better Creating a 5 locations onthe 5 locations in sky. the 450 463-1900 _ A . WAY YOUR YOUR LIFE, CELEBRATE In Memoriam &Obituaries In Memoriam de laCôte-des-Neiges 514 342-8000 4525, chemin Montréal Contact ustoday toplaceanobituary orinmemoriamournext issue - NO CHARGE Email: [email protected] • • 450-978-9999 [email protected] Tel.: Email: CHARGE NO - many relatives andfriends. relatives many brothers andsistersLucie, Michelle, Alain andRaymond, aswell (Jeanne) and Anne-Marie (Charles), hisgranddaughterOlive, his In addition to hiswife, tomourn his childrenJonathan heleaves Sacré-Coeur inMontrealonMay7, 2019, of74years. theage at Proulx, husbandofMrs. SylvieMichaud, Hôpitaldu at who passed ofMr. weannouncethedeath It iswithsadnessthat Hermann 1944 -2019 PROULX, Hermann nieces and other relatives andfriends. nieces andotherrelatives grandchildren Maxcimelianoand Alejandro, hernephews, her to mournhersonRichard(Jacinta), hergrandsonOtto, hergreat- Paquette, Mr. belovedwifeofthelate Jean-LéonRoy. Sheleaves On May6, 2019, of93, theage at Mrs. passedaway Thérèse 1926 -2019 ROY thesamerespect.deserved missed. Hewillbegreatly look, hisboundlesscuriosity, all andhisunshakeablebeliefthat despite hissometimesimposingpace, easebyhislaughing putat count. Helikedtomeetpeoplefromallwalksoflifeheknew, of integrity, sensitivityandgenerosityonwhomwecouldalways of hisyouthandadistinguishedcareerinfinance, Dickwasaman Sylvie, andfriends. andotherrelatives prowess Beyondtheathletic of82.the age byhisdaughterStephanie, Heissurvived hiswife Hinton, whosuddenlypassedinMascoucheon 17,April 2019, at ofMr. weannouncethedeath It iswithsadnessthat RichardM 1937 -2019 HINTON, Richard and friends. relatives aswellmany grandchildren and4great-grandchildren children, André (Michelle), Jean(Lynn) andMichel(Sylvie), her5 Roger Lise Dugalwifeofthelate Arsenault. byher Sheissurvived In Laval, May 6, passed away of 85 years Mrs. the age 2019 at 1933 -2019 ARSENAULT, Lise and friends. byhisdaughterJuliane,He issurvived aswellotherrelatives Mrs.Gérard Maloandthelate SolangeDesrocheslivinginLaval. of63years,age Mr. passedaway Mr. DonaldMalosonofthelate At theHôpitalCitédelaSantéinLaval, on May 6, 2019, the at 1955 -2019 MALO, Donald , Thérèse May 15, 2019 • The Laval News • 17 • Monuments / Engraving • Monuments • Chapel / Funerals • Commemoration services • Funeral • Pre-arrangements in your time of need HADDAD, Riad HADDAD, 1950 - 2019 passed away at the age of 2019, April 27, Saturday, In Montreal, leaves He in mourning; his son Henri Haddad Riad Haddad. 68, his brothers; Haddad, (his wife Cynthia) and his daughter Sarah Ziad Ghassan Haddad and his family, Daher Haddad and his family, Emile Haddad and Bassam Haddad and his family, Haddad’s family, The children His sisters; family. and his Samer Haddad his family, The Fréchette Nawal and Nora. Dalal, Atidale and the family of of relatives as well as several other and friends. family, MOISE, Nelsie MOISE, 1955 - 2019 away passed at the age of 63, 2019, May 2, Thursday, on In Laval, Thérèse Madame daughter of wife of Stateson Duplan, Nelsie Moise, In addition to her husband and Pierre Moise. Coquillon Moise and she is survived by her children Loydie (Kechler Munier mother, Klenny Sanon, Tienna her grandchildren Sanon) and Erika Duplan, her brothers Kechler Sanon, Thomas Khloe Sanon and Taleyah Loydi Moses Moses, Anne Carolle and sisters HarryGilles, Moise as well as her Moses Gilles, Moses and Fenelon Patricia Hardrict, relatives nephews and nieces, brothers-in-law and sisters-in-law, and friends. Compassion and understanding • Columbarium / Niches • Columbarium • Cremation / Urns • Mausoleums / Crypts • Ornaments • Plots H3V 1E7 NO CHARGE Email: Tel.:[email protected] 450-978-9999 • 514 735 1361 Montréal, QUéBEC Montréal, Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next issue Contact us today to place an obituary or in memoriam in our next Available to assist 24/7 to Available [email protected] In Memoriam & Obituaries 4601, Cote -des - Neiges Road Road - Neiges -des 4601, Cote www.cimetierenotredamedesneiges.ca www.cimetierenotredamedesneiges.ca LACOSTE, Robert LACOSTE, 1942 - 2019 Robert away passed Mr. at the age of 77, 2019, 8, on May In Laval, In addition to Monique Laplante. husband of Mrs. beloved Lacoste, Anouk he is survived Nathalie by his children (Ron) and his wife, Yvon brother his Anna, and Ben Emma, grandchildren his (Mike), as well as nephews and nieces, (Michèle) and his sister Francine, several parents and friends. LEVESQUE, Rita LEVESQUE, 1928 - 2019 Rita passed away Mrs. at the age of 90, 2019, 6, on May In Laval, She is survived beloved wife of the late Pierre Pasquini. Levesque, her many (Monique), and Fernand by her two brothers Henri-Paul nephews and nieces and other relatives and friends. LAMONTHE, Claude LAMONTHE, 1946 - 2019 passed away Claude at the age of 73, April 17, on Florida, In Orlando, He is survived by his wife son of the late Émile Lamothe. Lamothe, Carole (Michel) Jean-Claude (Édith), his children Micheline Ballard, (Katherine Stéphane and his children Justin, and their son Émile, brothers his Lamothe, Thérèse his mother Jordane and Manoé), his sister Claudette (André) and André (Carole), Pierre (Mychele) and relatives and friends. his brothers-in-law and sisters-in-law, 18 • The Laval News • May 15, 2019 hit menandwomen everywhere. a $ assassin'smember oftheinternational guild, andwith Super-assassin John a Wick killing isontherunafter JOHN WICK 3 - PARABELLUM to besomethingfar more sinister ? but instead ofbecomingahero heproved to mankind, What ifachildfrom crash-landedon Earth, anotherworld BRIGHTBURN fantasy novels "The Hobbit" and "The Lord Hobbit" and "The fantasy novels of the Rings." "The life sooninspire experiences Tolkien to theclassic write inspiration amongagroup offellow outcasts. These early As a young student, J.R.R. Tolkien finds love, and friendship TOLKIEN their deepestwishescometrue. Vizier viefor amagic lampthathasthepower to make street urchin Grand and a power-hungry A kindhearted ALADDIN MAY 24 MAY 24 MAY MAY 16 PLAYING NOW R |2h10min Action/Thriller R |1h30minHorror PG-13 |1h52minBiography/Drama PG |2h08min Adventure/Comedy 14 million price tagonhishead-he is thetarget14 millionprice of A teenager findslove atadifficulttimeinherfamily'slife. ASTARTHE ALSO IS SUN of funinto onenight. to cramfour oftheirpeers, years try thegirls fall short have lessandplayed worked more. notto Determined realizedemic superstarsandbestfriends should they On the eve of their high school graduation, aca two BOOKSMART ofourplanet. thatthreatensa mystery thesurvival the solar system to find his missing father and unravel Astronaut travels to Roy McBride theouter edgesof ASTRA AD the lives ofthehumanshemeets. A dogfindsthemeaningofhisown existence through JOURNEY A DOG'S MAY 24 MAY MAY 2 MAY 17 MAY MAY 17 PG-13 |2h00minDrama/Romance R |1h42minComedy PG |1h44minSci-Fi/Adventure PG |1h48minFamily/Drama 4 - May 15, 2019 • The Laval News • 19 .ca 27. Got the best of 28. Unusual 30. Bagel topping 31. Popeye’s affirmative 32. Dent 41. Rosary ____ 43. Out of bed tale 45. Lengthy of 46. Center rotation 47. Yearns trouble 49. Teen 50. Throw lightly 51. Owl’s question 52. “____ the Won” Was West 53. Barcelona cheer 514.362.1111

DOWN 1. Caesar’s garment ____ a “Once 2. Time” 3. Drink mixer cunning 4. More bread 5. Flat 6. See no ____ 7. Printed mistake 8. Airplane tracker 9. Misstep of 10. Sign triumph 11. Carpenter’s blade 20. Kind of insurance 22. Passageways 24. Escort 25. Spirit at 26. Looked LAST ISSUE’S ANSWERS ISSUE’S LAST

- - 35. True 36. Ball or card in a 37. Before, poem forth 38. Put in the 39. Long tooth 40. Kentucky ____ (race) 42. Breakfast meat 44. Literary work 48. Quarrel 51. Stop! 54. Woodcutting tool treat 55. Tex-Mex 56. Retain 57. Sloe ____ fizz 58. Small hotels 59. Is obliged to 60. Donkey 61. Canadian whiskeys ACROSS 1. Basins animal 5. Family 8. Guns an engine 12. Milky gem ____ 13. Poison 14. Realm 15. Like some films horror 16. Bit of advice 17. Depicted 18. Poker payment 19. Island greeting Nineties, 21. Gay e.g. 23. Cancel vase 27. Footed 29. Andes climber 33. Shy 34. Woeful PUZZLE NO. 686 PUZZLE NO. 961

CROSSWORDS LAST ISSUE’S ANSWERS ISSUE’S LAST

HOW TO PLAY : HOW TO PLAY and every 3x3 box con Fill in the grid so that every row, every column, tains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few num bers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

WEEK OF cate. Not one to give in easily, Not one to give in easily, cate. you’ll take steps to recover your cure the financial means for a cure the financial means for a ticularly high throughout the week. To turn things around, simply bring the people you love together and strate your abilities to others and put you in a good position to get table summer holiday. Also, you’ll fully to the fore for reason one or another. You’ll also be overcome with an urgent need for change. PISCES You may lose trust in a friend. This experience will teach you to better detect freeloaders and you’ll derive more joy from your true friends. you’ll be done. AQUARIUS Your exhaustion is growing and your health is becoming more deli vitality. Determination and orga nization are your watchwords. life, you’ll discover your freedom. CAPRICORN You distinguish yourself with your accomplishments and no one can accuse you of being all talk. If you have a move coming up, you’ll the start of time — packing ahead sooner you begin, the sooner ter how modest the set SCORPIO Once you can no longer tolerate the situation you’re in, you’ll make the necessary changes. You’ll se new start. SAGITTARIUS Some physical exercise will dispel your worries. You need to attach yourself to someone new. Or, if you just started a new relationship, you’ll benefit from defining it more clearly. In a different area of your While participating in an event, you’ll perform a feat that takes you out of your comfort zone and pushes you beyond your limits. LIBRA You don’t need to look far to achieve happiness. In your home and among your family is where you belong. Don’t hesitate to bring your loved ones together, no mat take part in stimulating activities. LEO When you arrive your at desk on Monday, you’ll findenough work to keep you busy for two weeks. By being organized and methodi cal, you’ll manage to get every thing done by Friday. VIRGO Some or new clothes a new hair cut could do the job. CANCER Your morale might not be par TAURUS You’ll be overcome by the sudden desire to go on a trip. You’ll waste no time making travel plans and consequently have an unforget feel unusually curious. GEMINI Your emotions will come power ARIES Your enterprising be nature will nefit you. Your effective handling of new challenges will demon a promotion.

MAY 19 TO 25, 2019 MAY 19 TO ARIES, TAURUS ARIES, TAURUS AND PISCES

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST ARIES, TAURUS AND PISCES ARIES, TAURUS The luckiest signs this week: The luckiest Week of May 19 to 25, 2019 19 to 25, of May Week

YOUR HOROSCOPE YOUR YOUR HOROSCOPE YOUR

ordinate

WEEK OF PISCES It isn’t always easy to co people or groups with opposing interests. You’ll manage to find the right words and get every one on the same page. AQUARIUS You might choose to break off a romantic or professional rela tionship without warning. You’ll feel impulsive and your thinking will be somewhat confused. CAPRICORN You’ll start organizing a summer vacation with family and friends. Fantastic experiences await you and you have every intention of making the most of them. SAGITTAIRIUS At work, you’ll be saddled with new responsibilities. Even if you find them taxing at times, they’ll open up paths for advancement and the possibility of a promotion. SCORPIO If you’re single, you’re going to experience love at first sight. Although you’ll start putting more energy into your social life, you’ll quickly realize you also need some alone time. LIBRA Tiredness is increasingly becom ing an issue for you. Your body is telling you to slow down — don’t ignore it. In addition, make sure to get a full night’s sleep. Do these things and you should recover your energy. VIRGO You’ll feel enticed to go on an adventure abroad. If you take the plunge, don’t forget to attend to your passport in time for your summer holiday. LEO You’ll gather the money you need to undertake an important project. Your speeches will cause people to flock to you. CANCER Don’t worry about being at a loss for words, but be careful not to make indiscreet or inappropriate remarks. You might get in a con frontation with someone who doesn’t speak English well. GEMINI You’ll devote a lot of time and energy to your family and home. You’ll also be inspired to adopt a new perspective that will allow you to live in the moment. TAURUS Selfesteem is often a precursor of success. Tell yourself you can do it and you’ll manage to accom plish a brilliant feat. Afterwards, you’ll be very proud of yourself. ARIES Making adjustments to who you include in your circle of friends would be wise. Some of them are you. parasites who only drain Try to put aside at least one day for relaxation and therapeutic treatment. MAY 12 TO 18, 2019 MAY 12 TO THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST SAGITTARIUS, CAPRICORN ANDSAGITTARIUS, CAPRICORN AQUARIUS being. WEEK OF CAPRICORN At your job, you’ll be inundated with work and a number of small things that need your attention. Before shifting into summer mode, you’ll get into a groove at work and take pride in getting things done quickly. AQUARIUS Allergy season is here, and you might already be feeling the effects. Eating healthy will allow you to mitigate your symptoms as well as any other discomfort you’re feeling, such as stress related heartburn. PISCES in your family could Someone announce a major move or a preg nancy. If your kids have been living on their own for a while, you’ll seriously consider selling your house. LIBRA You’ll find yourself making big plans for your next vacation. Perhaps you’ll also take advan tage of the free time you have this summer to complete a course. If so, it could help advance your career. SCORPIO long and need to think You’ll hard about what you want and don’t want, weighing the pros and cons. This will allow you to be more decisive. SAGITTARIUS At work, you might find yourself in a position where you need to intercede to resolve a conflict. Your presence of mind and your personality will allow you to find nuanced and practical solutions. LEO You’ll manage to enlarge your clientele and social circle. You’ll be in charge of an event that will connect many people and prove extremely rewarding. This could be in a professional context or among friends. VIRGO You’ll finally get to work on an important task that effects both your work and family life. You’ll have no trouble finding the amount you need to buy a property. If you witness an injustice, you won’t idly stand by. You’ll sound the alarm without thinking twice ac and remedy the situation by involving yourself. tively TAURUS You’ll let your friends convince you to go shopping with them. You’ll treat yourself to a relaxing therapeutic treatment that will noticeably boost your well GEMINI If you invest time in yoga, medi tation or deep breathing, you’ll begin to see concrete results. You’ll succeed in getting a group a together to support you in personal or professional adven ture you’re passionate about. CANCER It’s vital to your wellbeing that you get some rest. Once you’ve relaxed and fully rejuvenated, you’ll be able to accomplish any Also, it’s important that thing. you reevaluate and improve the way you manage your time. ARIES MAY 5 TO 11, 2019 MAY 5 TO 11, LEO, VIRGO AND LIBRA LEO, VIRGOAND THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST

WEEK OF ARIES You’ll be surrounded by peo ple this week. Despite caus ing you some stress, you’ll be thankful for the human con tact as there will be silence at home. TAURUS Your time management skills will be tested this week as you fit extra responsibilities into your daily activities. You’ll have an epiphany concerning your career. GEMINI You may receive an invita tion to take a trip with some friends. Consider taking a spiritual voyage; a pilgrimage could prove very rewarding. CANCER You’ll feel the need to make some changes in your life. Your daily routine could start to bore you and you’ll decide to follow your passions. LEO It’s hard to please everyone but you’ll do just that this week. At work, you’ll accom plish a task or close a deal ot hers thought was impossible. VIRGO Work will be stressful this week. You’ll use your inner strength to clean up the mess with diplomacy and compassion. LIBRA You’ll at work be praised both and in your community. You’ll make a significant impact and be put on a pedestal, much to your delight. SCORPIO People will gather at your home this week. If you have young children, don’t be sur prised if they invite their friends to participate in the activities you organize. SAGITTARIUS You’ll have a lot to say this week. You’ll run into friends you haven’t seen for years and talk to them for hours. CAPRICORN You’ll spend lots of time in stores this week but it won’t be to build a summer ward robe. You’ll be influenced by your friends, which won’t be good for your credit card. AQUARIUS You’ll be motivated this week and come up with new ideas and initiatives. You’ll bring together a group of friends for an impromptu project. PISCES You’ll accept an invitation to the spa where you’ll enjoy a relaxing massage. You need to rest and recharge your batteries. APRIL 28 TO MAY 4, 2019 APRIL 28 TO TAURUS, GEMINI AND CANCER AND TAURUS, GEMINI THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: THE LUCKIEST quebecsubaru.ca quebecsubaru.ca

IT’S ALWAYS BEAUTIFUL OUTDOORS WHEN YOU’RE IN A SUBARU. Peace-of-mind ownership is yours

Hassle-free purchase and owner experience with new car privileges! Peace-of-mindPeace-of-mind ownership ownership is yours is yours

Certified Limited Warranty CarProof Report Financing Peace-of-mind ownership is yours Hassle-freeHassle-free purchasestarting purchase and at ownerand owner experienceexperience with withnew newcar privileges! car privileges!152-Point Inspection Roadside Assistance Hassle-free purchase and owner experience% with new car privileges! FinancingFinancing CertifiedCertified Limited LimitedWarranty Warranty CarProofCarProof Report ExchangeReport Privilege Financing Options startingstarting at at 1.9 152-Point152-Point Inspection Inspection RoadsideRoadside Assistance Assistance Certified Limited Warranty CarProof Report Financing ALL-NEW % % starting at 1.91.9 ExchangeExchange Privilege Privilege 2019 152-PointFinancing ASCENTInspectionFinancing Options Options Roadside Assistance * XV CROSSTREK OUTBACK % 208 payments 2013 * 2012 Exchange208starting payments from Privilege Financing Options Suggested retail price of 1.9 starting from LIMITED - 53,209 km Suggested retail price of 3.6R LIMITED - 46,235 km $ * $ * 2013* 2013XV CROSSTREK XV CROSSTREK * 2012* 2012OUTBACK OUTBACK 104weekly months48 lease $ $ LIMITEDLIMITED - 53,209104 -taxes 53,209kmweekly extra km months48 lease 3.6R LIMITED3.6R LIMITED - 46,23537,910Freight - 46,235km and preparation km included, taxes extra taxes extra 19,988 37,910Freight and preparation included, taxes extra 22,888 * 2013 XV CROSSTREK 2012 OUTBACK $ $ (16-1181P $/ D1817473)$ * (16-0997P / C2255320) 19,98819,988 LIMITED - 53,209 km 22,88822,8883.6R LIMITED - 46,235 km With $1,622.00 cash down. Total amount required before the leasing period: $1,984.47 (taxes included). • 8 seats on models with With $1,622.00 cash down. Total(16-1181P amount(16-1181P required/ D1817473) before / D1817473) the leasing period: $1,984.47 (taxes included). •$ 8 seats (16-0997P(16-0997P / C2255320) / C2255320) specificon models headlights with 2 $ Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged$ at $0.10/km. • Symmetrical All-Wheel Drive $ specific headlights2 Lease based on a maximum of* 20,000With manual km/year transmission. with excess charged at $0.10/km. • Symmetrical78/week All-Wheel Drive * Model may be different from picture shown. 99/week $ $ 19,988 • Boxer® Engine $ $ 22,888 Model may be different from picture shown. • Boxer® Engine * With manual* With transmission. manual transmission. 78/week78/week (16-1181P* Model / D1817473) may* Modelbe different may be from different picture from •shown. EyeSight picture ®shown. System1 99/week99/week(16-0997P / C2255320) Model may Modelbe different may be from different picture from shown. picture shown. • EyeSight® System1 $ $ * With manual transmission. 78/week * Model may be different from picture shown. 99/week Model may be different from picture shown. Québec Subaru Dealer Association 1640 AUTOROUTE1640 AUTOROUTE LAVAL LAVAL EAST1640 EAST | 1.844.305.7743 AUTOROUTE | 1.844.305.7743 LAVAL EASTQuébec Subaru | Dealer 1.844.305.7743 Association SUBARU SAINT-HYACINTHE SUBARU DES SOURCES JOLIETTE SUBARU LACHUTE SUBARU SUBARU MÉTROPOLITAIN SUBARU DE LAVAL SUBARU SAINTE-AGATHE SUBARUSaint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE SUBARUDorval DES SOURCES JOLIETTEJoliette SUBARU LACHUTELachute SUBARU SUBARUSaint-Léonard MÉTROPOLITAIN deSUBARULaval LA de DEVA LAVAL LA LVA LSUBARUSainte-Agathe-Des-Monts SAINTE-AGATHE subarudelaval.casubarudelaval.caSaint-Hyacinthe Dorval Joliette Lachute Saint-Léonard Laval Sainte-Agathe-Des-Monts de LAVA L 1640SUBARU REPENTIGNY AUTOROUTEsubarudelaval.ca SUBARU LAVAL RIVE-NORD EAST SUBARU | 1.844.305.7743 SAINTE-JULIE SUBARU GRANBY SUBARU-MONTRÉALL’ATTRACTION L’ATTRACTIONSUBARU INTÉGRALE BROSSARD INTÉGRALE RepentignySUBARU REPENTIGNY SUBARUBoisbriand RIVE-NORD Sainte-JulieSUBARU SAINTE-JULIE SUBARUGranby GRANBY SUBARU-MONTRÉALMontréal BrossardSUBARU BROSSARD L’ATTRACTION INTÉGRALE Repentigny Boisbriand Sainte-Julie Granby Montréal Brossard de LAVA L subarudelaval.ca *Representative lease offer applies to model shown, the 2019 Ascent Convenience (KT2 C8), with automatic transmission, with a suggested retail price of $37,910 (taxes extra). Lease offer consists of 208 weekly payments of $104 (taxes extra) for a 48-month termL’ATTRACTION and $1,622.00 in down payment. FirstINTÉGRALE weekly payment of $104 is due at*Representative lease inception. lease The offer total appliesamount to required model shown, before the 2019leasing Ascent period Convenience is $1,984.47 (KT2 (taxes C8), included). with automatic Lease transmission,based on a maximum with a suggested of 20,000 retail km/year price with of $37,910 excess charged(taxes extra). at $0.10/km. Lease offer Cost consists of publication of 208 atweekly the Register payments of Personalof $104 (taxes and Movable extra) for Real a 48-month Rights, freight term and $1,622.00preparation in and down specific payment. duty First on weeklynew tires payment are included. of $104 Licence, is due registrationat lease inception. (depends The on total purchaser’s amount required particulars) before and the insurance leasing period are extra. is $1,984.47 Dealer may (taxes lease included). for less. LeaseOffer andbased technical on a maximum specifications of 20,000 may km/year change withwithout excess notice. charged Offer at available $0.10/km. on Costapproved of publication credit through at the Subaru’sRegister ofFinancial Personal Services and Movable by TCCI. Real Offer Rights, valid freight until andMay preparation31, 2019. Certain and specific conditions duty apply. on new 1. tiresEyeSight are® included. is a driver-assist Licence, systemregistration which (depends may not on operate purchaser’s optimally particulars) under all anddriving insurance conditions. are extra.The driver Dealer is alwaysmay lease responsible for less. forOffer safe and and technical attentive specifications driving. System may effectiveness change without depends notice. on manyOffer availablefactors such on approvedas vehicle credit maintenance, through Subaru’sand weather Financial and road Services conditions. by TCCI. See Offer Owner’s valid Manualuntil May for 31,complete 2019. detailsCertain onconditions system operationapply. 1. andEyeSight limitations.® is a driver-assist 2. Ratings aresystem awarded which by may the not Insurance operate Institute optimally for under Highway all driving Safety conditions. (IIHS). Please The visitdriver www.iihs.org is always responsible for testing for methods. safe and See attentive your local driving. Subaru System dealer effectiveness for details. Ascentdepends and on Subaru many factors are registered such as trademarks.vehicle maintenance, and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on system operation and limitations. 2. Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please visit www.iihs.org for testing methods. See your local Subaru dealer for details. Ascent and Subaru are registered trademarks.