NEDJELJA 28. 10. 2018. God. 09:00 H

Bilten

NEDJELJA 28. 10. 2018. god. 09:00 h

CRNA GORA PODGORICA MARATHON MINISTARSTVO SPORTA MONETENGRO Dragi sportisti, Dear athletes, cijenjeni gosti, distinguished guests,

On behalf of the Management Board of Podgorica U ime Organizacionog odbora Podgoričkog maratona, Marathon, but first of all on behalf of the host city ali prije svega u ime domaćina – Podgorice, želim vam – Podgorica, I would like to warmly welcome you to toplu i srdačnu dobrodošlicu u glavni grad Crne Gore! the Capital of Montenegro! Podgorica je opravdala status člana velike porodice Podgorica has justified its status as the member gradova koji imaju potencijal i resurse da na najvišem of the large family of cities which have potential nivou realizuju renomirane atletske manifestacije. Jubilarni 25. put and resources to organize, at the highest level, reputable athlete stojimo rame uz rame sa najvećim svjetskim maratonskim centrima. manifestations. It is the 25th Anniversary, and it is the 25th time I ove, kao i prethodnih godina, domaćinski dočekujemo veliki broj that we stand side by side with the biggest world marathon centers. takmičara evropske i svjetske maratonske scene. This year, as previous ones as well, we are the host for numerous Maraton je najstarija olimpijska disciplina i uči nas da su ljudski duh, competitors from European and world’s marathon scene. tijelo i um neodvojivi i zato nas ove godine podjednako raduje veliki The Marathon is the oldest Olympic discipline and it proves us broj prijavljenih kako profesionalnih takmičara, tako i rekreativaca. that human spirit, body and mind are inseparable, and therefore Da bi se svaki naš takmičar i gost osjećao prijatno, Glavni grad we are delighted to evidence this year’s numerous professional Podgorica će, u saradnji sa Opštinom Danilovgrad, Opštinom Tuzi i competitors and recreational participants. Opštinom u okviru Glavnog grada Golubovci kao i nebrojeno puta do In order to have every of our guests and competitors feel sad pokazati svoje tradicionalno gostoprimstvo i ljubaznost prema pleased and satisfied, Capital City – Podgorica, in cooperation with svakom od vas. the municipalities Danilovgrad and Tuzi, and the city municipality Želim vam da ostvarite što bolji sportski uspjeh na ovogodišnjem Zeta, will prove itself as a traditionally good host. takmičenju, kao i da sa lijepim utiscima napustite naš grad, kojem ćete I wish you the accomplishment of the best sports result on se, siguran sam, ponovo vratiti u godinama koje predstoje. this year’s competition, as well as to leave our city with nice

impressions, and I deeply believe that you will be eager to return RIJEČ POZDRAVNA dr Ivan Vuković here in the years to come. Gradonačelnik Podgorice 3 Predsjednik Organizacionog odbora dr. Ivan Vukovic President of the capital city President of the Organizational Board

DOBRO DOŠLI NA 25. WELCOME TO THE 25th PODGORIČKI MARATON PODGORICA MARATHON

Predstavlja mi zadovoljstvo da ispred Direkcije maratona pozdravim On behalf of the Marathon Directorate, it is my pleasure to sve učesnike ove velike sportske manifestacije. Potrudićemo se kao i greet all the participants of this great sport event. We will make a uvijek da budemo dobri domaćini i da boravak u našem gradu svima great effort, as always, to be a good host and to make your stay ostane u lijepom sjećanju. in our city a nice memory. Podgorički maraton koji se tradicionalno održava 25. put okupiće The Podgorica Marathon traditionally held for the 25th time will veliki broj učesnika i gledalaca iz zemlje, regiona i svijeta. Osim profe- bring together a large number of participants and spectators from the country, the region and the world. In addition to professional sionalnih sportista cilj nam je da okupimo značajan broj rekreativaca, A WORD OF WELCOME djece, uopšteno svih ljudi dobre volje kojima je sport pri srcu. athletes, our goal is to gather a significant number of recreational participants, children, generally all the people of good will that Organizaciju Podgoričkog maratona podržao je Glavni grad u saradnji have sport at heart. sa službama i privrednim društvima, opštinom Tuzi i gradskom opštinom The organization of the Podgorica Marathon is supported Golubovci kroz koje prolazi trasa maratona. Kao i uvijek poseban do- by the Capital City - Podgorica in cooperation with the services prinos u organizaciji polumaratona dala je Opština Danilovgrad, kao i and companies, the Municipality of Tuzi and the city municipality ostali subjekti koji su uključeni u organizaciju ovogodišnje manifestacije Golubovci where the marathon route passes. As always, a special kako bi sve proteklo kako treba. contribution to the organization of semi-marathons is given by Duboko sam uvjeren da će 25. Podgorički maraton biti manifestacija the Municipality of Danilovgrad, as well as by the other subjects kojom ćemo se svi skupa ponositi. involved in this year’s event in order to ensure that everything is properly organized. Vladimir Tomović I am deeply convinced that the 25th Podgorica Marathon will Direktor manifestacije be a manifestation we all will be proud of. Vladimir Tomovic Director of the Event ORGANIZACIONI ODBOR:

Predsjednik Ivan Vuković Gradonačelnik Podgorice

Potpredsjednik Milorad Vuletić predsjednik ASCG Potpredsjednik Zorica Kovačević predsjednik Opštine Danilovgrad Potpredsjednik Tanja Stajović predsjednik Gradske opštine Golubovci DOBRO DOŠLI Potpredsjednik dr Abedin Adžović predsjednik Opštine Tuzi Član dr Đorđe Suhih predsjednik Skupštine Glavnog grada Član dr Slađana Vujačić zamjenik gradonačelnika Podgorice U GRAD SUNCA I MLADOSTI Član mr Nela Savković-Vukčević Sekretarka Sekreterijata za kulturu i sport Glavnog grada Podgorice Ima mnogo razloga da zavolite grad u srcu Crne Gore Član Milovan Pavićević načelnik Centra bezbjednosti Podgorica grad na pet rijeka Član Miomir Jakšić sekretar Sekreterijata za finansije Glavnog grada grad u kom se spajaju mirisi mora i visokih planina Član Marko Rakočević sekretar Sekreterijata za komunalne poslove i saobraćaj grad pun kao zreo nar na obali Skadarskog jezera Glavnog grada Podgorica grad sladak kao niska suvih smokava Član Vladimir Tomović direktor Agencije za stanovanje Glavnog grada osvojiće vas baštama u predgrađu i luksuzom u centru Član mr Vojislav Marković direktor „Sportski objekti“d.o.o. otvorenošću i toplinom Član Vladan Vučelić Izvršni direktor „Vodovod i kanalizacija“ d.o.o. Podgorica zagrijaće vas romantična majska zora na Sastavcima Član Ljiljana Pižurica izvršni direktor „NEREGELIA“ d.o.o. Podgorica danonoćna ljetnja pjesma zrikavaca i sunčani Božić Član Milan Madžgalj Sekretar Maratona i generalni sekretar ASCG mudro vino iz tamnih podruma i pogledi Član Danilo Orlandić izvršni direktor „AERODROMI CRNE GORE“ a.d. Podgorica najljepših žena i najviših mladića Član Božo Šundić generalni direktor Javnog servisa RTV Crne Gore šarm Podgoričana Član dr Zoran Vukčević izvršni direktor „INVESTICIONO-RAZVOJNI FOND“ d.o.o. ima mnogo razloga da dođete, i ostanete, Podgorica u glavnom gradu Crne Gore Član Veselin Kovačević izvršni direktor „BEMAX“ d.o.o. Podgorica ima mnogo razloga – da ga zavolite Član dr Nebojša Kavarić direktor JU „Dom zdravlja“ Podgorica POZDRAVNA RIJEČ Član Ivan Bulatović izvršni direktor „CRNOGORSKI ELEKTROPRENOSNI SISTEM“ a.d. Podgorica 4 Član Vuksan Marjanović izvršni direktor „SECURITY GUARD MONTENEGRO“ 5 Član Pavić Globarević izvršni direktor „TITAN SECURITY „ d.o.o. WELCOME TO Član Dragutin Drago Đeković Menadžer Glavnog grada Član Jelena Dubak Generalni sekretar Crvenog krsta Crne Gore Član Darko Vukčević Srednja stručna škola »Sergije Stanić« Podgorica THE CITY OF SUN AND YOUTH!

There are many reasons to love this city in the heart of Montenegro A city of five rivers DIREKCIJA MARATONA: A city where sea and high mountains flavour combine A city full as a ripe pomegranate on the banks of Lake Skadar Vladimir Tomović direktor Dragan Smolović član A city as sweet as a string of dry figs Milan Madžgalj sekretar Tatjana Popović član It will win you with its gardens in the suburbs Vojislav Marković član Rajko Ćupić član WELCOME OF A WORD and the luxury of the centre Filip Makrid član Nela Tatar član With openness and warmth Nenad Vujošević član Dejan Bojić član The romantic down of May will warm you on Sastavci, Radojica Popović član Dražen Bjelobrković član the day-and-night summer song of crickets Radmila Vujošević član Naser Krkanović član and sunny Christmas Jovan Đurišić član Olja Živković član Wise wine from dark cellars and the gazes Aleksandar Milošević član Dario Đuričković član of the most beautiful women and tallest young man Vojo Milošević član Janko Bulatović član Podgiruca’s charm Dragiša Dedić član Vučeta Rakočević član So many reasons to come, and stay, Violeta Klikovac član Milena Mudreša član in the capital of Montenegro Dragan Antović član Goran Čavić član So many reasons – to love it Drago Vujović član Veljko Džuver član 10 km above today’s Podgorica. It is situated in the central part of Montenegro, 60 km from the Podgorica seaside at the South and 70 km from high mountains at the North. Montenegro is situated not only at the crossing of numerous roads, but also climates, life habits and customs. At the distance of only 40 km there are four different climates at the lower valley of River Podgorica je podignuta u Zetskoj kotlini, na obalama pet rijeka, na tekovinama rimskog grada iz Moraca, 120 m above sea-level is Mediterranean climate, 600 m prvog vijeka naše ere, Duklje i starog ilirskog naselja na Medunu, 10 km iznad današnje Podgorice. above sea-level is upper Moraca and mountain climate, in Tara U središtu je Crne Gore, 60 km od mora na jugu i 70 km od visokih planina na sjeveru. Canyon, the second of the largest canyons of the world, there is a Crna Gora se nalazi ne samo na raskršću mnogih puteva, već i klima, načina života i običaja. Na mountain climate and 1000 m above the sea-level there is a zone razdaljini od samo 40 km, nalaze se 4 različita podneblja - u donjoj dolini rijeke Morače, na 120 of high-mountain climate, mountain lakes, woods, real primeval m nadmorske visine vlada mediteranska klima, na nadmorskoj visini od 600 m je gornja Morača forests and grasslands. i brdska klima, u kanjonu Tare, drugom kanjonu po veličini na svijetu, je planinsko podneblje, a In Podgorica, 44,5 m above the sea, there is the influence of Adri- na nadmorskim visinama iznad 1000 m je pojas visokoplaninske klime, planinskih jezera, šuma, atic Sea which comes through Skadar Lake by Bojana River valley. pravih prašuma i pašnjaka. Today, Podgorica is a city with 200.000 inhabitants, a strong U Podgorici, na 44,5 m nad morem, se osjeća uticaj Jadranskog mora, koji stiže preko Skadarskog industrial center, modern Capital with long history and tradition, PODGORICA jezera dolinom rijeke Bojane. beauty of diverse nature, pieces of art value and everything else PODGORICA Danas, Podgorica je grad od 200.000 stanovnika, snažno industrijsko središte, moderna prestonica which makes sense of everyday life. 6 osmišljena istorijom i tradicijom, ljepotom raznovrsne prirode, djelima umjetničke vrijednosti i svim Sport is an important part of city life. Modern sport in this area 7 onim što čini smisao svakodnevnice i življenja. appeared at the end of XIX century, as the continuity of traditional Značajan segment života grada je sport. Moderan sport na ovim prostorima svoje prve početke knightly games. It is developed during the kingdom of Montenegro bilježi krajem XIX vijeka, kao nastavak tradicionalnih viteških igara, razvija se u doba knjaževine and today gathers more and more young people, who become Crne Gore i danas okuplja, svakim danom, sve više mladih, koji izrastaju u talentovane pojedince talented individuals and represent Podgorica in Europe and in the koji predstavljaju Podgoricu u Evropi i svijetu.Podgorica is founded at Zeta valley, at the costs of five world. rivers, at the wreck of Roman city from 1 century A.D., Doclea and old Illyrian settlement at Medun, PODGORICA PODGORICA Pored povećanja stanovništva, snažan privredni razvoj, omogućen kroz podsticajni ambijent za domaća Danilovgrad i strana ulaganja, rezultirao je smanjenjem stope nezaposlenosti, te povećanjem stope razvoja i konkurentnosti. Boljitak zasnovan na razvojnim resursima u poljoprivredi, prehrambenoj industriji, tur- izmu, eksploataciji prirodnih sirovina, energetici uz strogo poštovanje urbanističkih i ekoloških pravila, osnovna je smjernica u ukupnom privrednom i ekonomskom razvoju Danilovgrada. Značajan segment života građana Danilovgrada je kultura i sport. Gradske ustanove Centar za kulturu, Danilovgrad – grad prvaka i prvenstva. Još od osnivanja 1869.godine kada je imao prvi urbanistički Umjetnička kolonija, uz podršku nevladinih udruženja i organizacionih odbora doprinose ne samo kon- plan, preko prve poljoprivredne škole 1875., prvog vodovoda 1897.,prve učiteljske škole 1919.godine, tinuitetu nego i razvoju kulturne ponude grada. Međunarodni događaji (Simpozijum skulpture, festival pa do sportskih prvaka, dao je i daje značajan doprinos trajanju i napretku Države Crne Gore. folklora, festival ekološkog filma i drugi), uz brojne manifestacije, književne večeri i pozorišne predstave Danilovgrad se nalazi u centralnom dijelu Crne Gore. Površinu od 501 km², čine ravničarski prostor do nezaobilazan su segment društvenog života Danilovgrada. 200 mnv (28 %), ruralni prostor 600-650 mnv (16 %) i planinski prostor (56 %). Ovakav reljef prate U sportskom domenu, ne zaostaje za mnogo većim sredinama. Grad bogate sportske tradicije, grad karakteristični klimatski uslovi, pa je prisutna mediteranska, submediteranska, ali i kontinentalna i prvoligaša, grad talentovanih pojedinaca i uzornih sportskih kolektiva. Zato ne čudi da su u prethodnom planinska klima. periodu značajna sredstva uložena u sportsku infrastrukturu – sportska dvorana u okviru Policijske Danilovgrad je smješten između dva velika naselja – Glavnog grada Podgorice i Opštine Nikšić. Sa njima, akademije, sportski tereni u Kasarni „Milovan Šaranović“, rekonstruisan gradski stadion, što uz gradsku ali i ostatkom Države povezan je kvalitetnim saobraćajnicama (željeznička pruga, magistralni i regionalni dvoranu, školske terene i druge objekte stvara kvalitetne uslove za razvoj amaterskog i profesionalnog putevi). Poseban značaj ima novoizgrađeni put koji povezuje duhovne svetinje – manastire Ostrog i sporta. Ždrebaonik, te blizina aerodroma u Podgorici i Nkšiću, kao i projektovane trase autoputa Bar-Boljare. Vrijedno je pomenuti da je FK „Iskra“ drugi najstariji fudbalski klub u Crnoj Gori, a zapaženi su rezultati DANILOVGRAD DANILOVGRAD Ne slučajno, Danilovgrad je lokacija vrlo važnih državnih institucija: Vojni centar - Kasarna „Milovan košarkaškog i rukometnih klubova iz našeg grada. Ne zaostaju ni drugi, a naročito atletika – kraljica Šaranović“, Policijska akademija sa sportskom dvoranom i streljanom, Zavod za izvršenje krivičnih 8 među sportovima. Dodatno je podržana kroz atletski polumaraton, atletsku trku oslobođenja Danilovgrada 9 sankcija, Dom za azilante, Centar za strance, kao i institucija od šireg regionalnog značaja kao što su – trofej „Milivoje Stojanović“ i brojna školska kros takmičenja. Forenzički centar i Regionalna škola za državnu upravu (ReSPA). Uz poštovanje tradicionalnih viteških vještina kroz Katunske sportske igre, fudbalska nadmetanja na Danas, Danilovgrad je mjesto gdje svoj život i rad ostvaruje preko 18.500 stanovnika, što ga čini Spuškom ljetu, uz nastup naših sportista na brojnim državnim i međunarodnim sportskim smotrama, jednim od rijetkih gradova sa značajnim priraštajem stanovništva (u odnosu na popis iz 2011.godine, Danilovgrad je i šire prepoznat kao grad sporta. povećanje za preko 12 %).a Grad sporta, grad mladosti, grad u koji se dolazi i ostaje, grad sve više evropskog kvaliteta života. Jednom riječju – Danilovgrad. DANILOVGRAD DANILOVGRAD SLUŽBENA LICA NA ”25. INTERNACIONALNOM PODGORIČKOM MARATONU - PODGORICA 2018.” PROGRAM MANIFESTACIJE: Na osnovu člana 119. Pravila za atletska takmičenja Svjetske atletske federacije (IAAF), Organizacioni odbor Podgoričkog maratona određuje službena lica na „25. Podgričkom maratonu 2018.” 25. oktobar 2018. godine (ČETVRTAK) 13.00 časova Hotel ”Podgorica” - promocija maratona (uz podjelu reklamno-propagandnog materijala)

26. oktobar 2018. godine (PETAK) RUKOVODILAC TAKMIČENJA: Dolazak gostiju i takmičara iz zemlje i inostranstva u Podgoricu Milan Madžgalj (MAS) 27.oktobar 2018. (SUBOTA) GLAVNI SUDIJA U MARATONU: 17.00 časova Budimir Vukićević (MAS) Podgorica Obilazak staze sa elitnim trkačima iz inostranstva (maraton i polumaraton).

10.00-22.00 časova GLAVNI SUDIJA U POLUMARATONU: prof. Dane Žegarac (RAS) Danilovgrad Podjela startnih brojeva i reklamno-propagandnog materijala - “Sergije Stanić” PROGRAM

DELEGATI ASCG U MARATONU: 28. OKTOBAR 2018. godine (NEDJELJA) Savo Pavlović - Bar - Komesar za takmičenja ASCG Todor Brajković - Podgorica - Zamjenik komesara za takmičenja ASCG 06.30-07.30 časova

SLUŽBENA LICA NA LICA TAKMIČENJU SLUŽBENA DELEGAT ASCG U POLUMARATONU: Podjela startnih brojeva, biltena i reklamno-propagandnog materijala na Trgu Nezavisnosti Dragan Smolović Podgorica 09.00-13.00 časova VRHOVNA SUDIJSKA KOMISIJA: - Kulturno-zabavni program 10 Dragan Smolović (MAS) - predsjednik - Nagradna igra za gledaoce 11 Todor Brajković (AS) - zamjenik - Takmičenje u maratonu, polumaratonu, Milan Madžgalj (MAS) - član trke zadovoljstva na 5 i 8 km, projekat “Dječja Atletika” Milena Mudreša (MAS) - član prof. Dane Žegarac (RAS) - član 13.30 časova SLUŽBENI STARTER MARATONA: Proglašenje pobjednika i dodjele nagrada i priznanja prof. Budimir Vukićević (MAS) Podgorica

SLUŽBENI STARTER POLUMARATONA: SATNICA TAKMIČENJA prof. Mijo Krsmanović (RAS) Danilovgrad 08.30 časova Svečano otvaranje manifestacije SUDIJE MJERIOCI VREMENA NA CILJU: 09.00 časova PROGRAME a) MARATON Start maratona na 42.195m Vuksan Vujošević (MAS) - glavni mjerilac Start ”TRKE ZADOVOLJSTVA” na 5 km i 8 km Milorad Joković (MAS) (Trg Nezavisnosti/centar grada) COMPETITION OFFICIALS Milena Mudreša (MAS) 09.15 časova b) POLUMARATON Nada Stevanović (RAS) - glavni mjerilac Prezentacija projekta “Dječja atletika” - Trg Nezavisnosti (kod fontane) Mijo Krsmanović (RAS) 10.30 časova Boženka Kalezić (RAS) Start polumaratona iz Danilovgrada

SUDIJE ZAPISNIČARI NA CILJU: a) MARATON: Jelena Martinović-Mijović (RAS) b) POLUMARATON: Boženka Kalezić (RAS)

Sekretar takmičenja u polumaratonu: 13.30 časova - proglašenje pobjednika u polumaratonu i maratonu - Trg Nezavisnosti, Podgorica Dario Đuričković (AS) Danilovgrad Sekretar takmičenja u maratonu: Goran Čavić Podgorica KATEGORIJE ZA MARATON: Mušk POKROVITELJI MUŠKARCI ŽENE VOJSKA I POLICIJA: 40-45 35-40 40-45 god. 50-55 40-45 45-50 GLAVNI GRAD PODGORICA OPŠTINA DANILOVGRAD 55-60 45-50 preko 50 god. 60-65 Preko 50 god. preko 65 god.

DIPLOMATSKI TRKA : Za konzularne i diplomatske predstavnike akreditovane u Crnoj Gori. Proglašavaju se pobjednici za 1, 2, i 3 mjesto u apsolutnom plasmanu kod muškaraca i žena u polumaratonu. ORGANIZATORI

ORGANIZATORI U POLUMARATONU : ORGANIZATORI Nema kategorija, jer želimo dati značaj maratonu u kojem očekujemo da učestvuje što više takmičara u svim kategorijama. 12 13 TEHNIČKI ORGANIZATOR TRKA ZADOVOLJSTVA NA 5km i 8km : U okviru ove izuzetne sportsko-društvene manifestacije, održaće se “TRKE ZADOVOLJSTVA” na 5km i 8km

ATLETSKI TRKAČKI KLUB PODGORIČKI MARATON POKROVITELJ POKROVITELJ GLAVNI GRAD GLAVNI GRAD ORGANIZERS ORGANIZERS UČESTVUJ I TI NA OVOGODIŠNJEM 28.10.2018. PODGORIČKOM u 9:00 h MARATONU! START I CILJ TRG NEZAVISNOSTI TRČIMO 28.10.2018. DATUM I VRIJEME u 9:00 h PORODIČNO START I CILJ Manifestacija ”25. Podgorički maraton 2018” održava se u nedjelju, 28. oktobra 2018. godine u 09.00 časova. Start TRG NEZAVISNOSTI maratona (42.195 m) za muškarce i žene je na Trgu Nezavisnosti (centar grada), gdje je predviđen i cilj trke u maratonu i polumaratonu. Start polumaratona je iz Danilovgrada ispred zgrade Opštine.

POKROVITELJ STAZA POKROVITELJ GLAVNI GRAD GLAVNI GRAD Maraton: Dužina staze je 42.195 km. Staza je kružna, asfalt i ravna - bez uspona: Podgorica - Golubovci - Tuzi - Podgorica (start i cilj na VIDIMO SE NA trgu Nezavisnosti). PODGORIČKOM MARATONU 28.10.2018. Polumaraton: Dužina staze je 21 km. Start iz Danilovgrada, cilj je u Podgorici (Trg Nezavisnosti). u 9:00 h START I CILJ 28.10.2018. STARTUJ I TRČI ZA TRG NEZAVISNOSTI u 9:00 h START I CILJ MARATON 42.195 m TRG NEZAVISNOSTI SVOJE ZDRAVLJE POLUMARATON 21 km TRKA ZADOVOLJSTVA NA 5.000 m TRKA ZADOVOLJSTVA NA 8.000 m NAGRADE/ AWARDS: NAGRADE:

TROFEJ GRADA PODGORICE Svim pobjednicima po kategorijama pripadaju, medalje i diplome . Po tri prvoplasirana takmičara po kategorijama dobijaju: diplome i medalje, pobjednici i pehare. Maraton: Svi učesnici 25. Podgoričkog maratona dobijaju: medalju i diplomu za učešće, majicu maratona, kesu maratona, bilten maratona i ručak po završetku maratona .

Muškarci/Man Žene/Women Dodijeliće 24 nagrade za maraton i polumaraton za 1, 2, 3 mjesto na trgu Nezavisnosti 1. 3000 € 1. 3000 € Važna napomena 2. 2000 € 2. 2000 € Important announcement NAGRADE ZA TAKMIČARE IZ 3. 1500 € 3. 1500 € CRNE GORE U MARATONU ZA MUŠKARCE I ŽENE: 4. 600 € 4. 600 € Nagrade su iskazane u bruto iznosu svim 5. 400 € 5. 400 € takmičarima prilikom isplata nagrada za sve Muškarci/Man kategorije - discipline u kešu organizator 6. 200 € 6. 200 € Žene/Women će odbiti porez od 9%, koji se po završetku 1. 150 € 2. 100 € 7. 100 € 7. 100 € manifestacije uplaćuje Poreskoj upravi Crne 3. 80 € 4. 70 € 8. 80 € 8. 50 € Gore po važećim zakonima u Crnoj Gori. 5. 60 € 6. 50 € 9. 60 € 7. 40 € 8. 30 € 10. 50 €

NAGRADE 9. 20 € 10-15. 15€ NAGRADE

14 15 TROFEJ DANILOVGRADA

REKORD STAZE: Polumaraton: Polumaraton - prvenstvo Maraton: Crne Gore Muškarci/men 3000 € AWARDS Muškarci/Man Žene/Women Muškarci/Man Žene/Women Žene/women 2000 € AWARDS 1. 400 € 1. 400 € 1. 80 € 1. 80 € Polumaraton: 2. 300 € 2. 300 € 2. 50 € 2. 50 € Muškarci/men 200 € 3. 30 € 3. 30 € 3. 200 € 3. 200 € Žene/women 200 €

REKORDI VETERANI POBJEDNICI PO KATEGORIJAMA MJERENJE VREMENA NA MARATONU Maraton: Za mjerenje vremena takmičara zadužena je firma Dobijaju 50, 30 i 25 EUR (za 1. 2. i 3. mjesto). Nagrade se isplaćuju za sve kategorije veterana u maratonu. U polumara- Rekord muškaraca: Petko Stefanov (Bugarska) 2:11:46 tonu nema kategorija, jer želimo dati značaj maratonu. Rekord žena: Olivera Jeftić (Srbija) 2:31:18 Polumaraton: Rekord muškaraca: Nelson Cherutich Kipkogei (Kenija) 1:02:22 Rekord žena: Christiene Oigo Morao (Kenija) 1:11:32 SPORTING EVENT SERVICES PRAVILNIK O NAGRAĐIVANJU:

1. Nagrade se mogu dobiti samo po jednoj osnovi. 2. Novčani nagradni fond isplaćuje se u gotovini. 3. Svi takmičari koji su ostvarili finansijsku nagradu, ne pripada im nagrada po kategorijama. SPECIJALNI TROFEJI - PRIZNANJA 4. Nagradni fond je isti za muškarce i žene, što znači da se nagrađuju: PODGORIČKOG MARATONA kod muškaraca a) u maratonu od 1 do 10 mjesta b) u polumaratonu od 1 do 3 mjesta

kod žena a) u maratonu od 1 do 8 mjesta b) u polumaratonu od 1 do 3 mjesta TROFEJ GRADA PODGORIOCE Predaje se pobjednicima 5. Iznos nagrada po osnovu postignutog rezultata: u maratonu kod žena i muškaraca u maratonu za muškarce i žene 1. mjesto ...... 3000 eura 2. mjesto ...... 2000 eura 3. mjesto ...... 1500 eura

• Isplata nagrada u maratonu (muškarci i žene) na osnovu postignutog rezultata za osvojeno I II i III mjesto: 17

TROFEJ OPŠTINE DANILOVGRAD Za I mjesto u maratonu (muškarci) Predaje se pobjednicima 1. Pobjednik dobija pun iznos prve nagrade od 3000 eura ukoliko završi trku u vremenu do 2:15:00; u polumaratonu kod žena i muškaraca 2. Pobjednik dobija umanjen iznos prve nagrade za 20% ukoliko završi trku u vremenu od 2:15:01 – 2:19:00; 3. Pobjednik dobija umanjen iznos prve nagrade za 30% ukoliko završi trku u vremenu od 2:19:01 – 2:21:00; 4. Pobjednik dobija umanjen iznos prve nagrade za 40% ukoliko završi trku u vremenu od 2:21:01 – 2:25:00; 5. Pobjednik dobija umanjen iznos prve nagrade za 50% ukoliko završi trku u vremenu preko 2:25:01;

Za II mjesto u maratonu (muškarci) 1. Za II mjesto takmičar dobija pun iznos nagrade od 2000 eura ukoliko završi trku iza pobjednika sa zaostatkom do 2 minuta PRVENSTVO CRNE GORE U POLUMARATONU I MARATONU a pobjednik završi trku u vremenu do 2:15:00; Predaje se pobjednicima u muškoj i ženskoj konkurenciji 2. Za II mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 20% ukoliko zavrpi trku u vremenu od 2:19:01 – 2:21:00; 3. Za II mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 30% ukoliko završi trku u vremenu od 2:21:01 – 2:24:00; 4. Za II mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 40% ukoliko završi trku u vremenu od 2:24:01 – 2:28:00; MEMORIJALNI TROFEJ „ILIJA RADULOVIĆ” 5. Za II mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 50% ukoliko završi trku u vremenu preko od 2:28:01; Predaje se pobjedniku u trci zadovoljstva na 8km u znak sjećanja na prvog Crnogorca koji je istrčao maraton Za III mjesto u maratonu (muškarci) Pehar uručuje porodica pokojnog Ilije Radulovića 1. Za III mjesto takmičar dobija pun iznos nagrade od 1500 eura ukoliko za drugoplasiranim zaostaje do 2 minuta, a drugopla- sirani završi trku u vremenu do 2:17:00; 2. Za III mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 20% ukoliko završi trku u vremenu 2:19:01 – 2:25:00; 3. Za III mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 30% ukoliko za vrši trku u vremenu 2:25:01 – 2:28:00; 4. Za III mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 40% ukoliko završi trku u vremenu od 2:28:01 – 2:30:00; 5. Za III mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 50% ukoliko završi trku u vremenu poslije 2:30:01 AWARDING REGULATIONS:

Za I mjesto u maratonu (žene) 1. Prizes are avaliable only on one basis. 1. Pobjednica dobija pun iznos prve nagrade od 3000 eura ukoliko završi trku u vremenu do 2:45:00; 2. Prize money is paid out in cash. 2. Pobjednica dobija umanjen iznos prve nagrade za 20% ukoliko završi trku u vremenu od 2:45:01 – 2:47:00; 3. All competitors who have achieved financial reward from placement, are not entitled to award by category. 3. Pobjednica dobija umanjen iznos prve nagrade za 30% ukoliko završi trku u vremenu od 2:47:01 – 2:49:00; 4. Prize money is the same for men and women, which means the following reward: 4. Pobjednica dobija umanjen iznos prve nagrade za 40% ukoliko završi trku u vremenu od 2:49:01 – 2:50:00; 5. Pobjednica dobija umanjen iznos prve nagrade za 50% ukoliko završi trku u vremenu preko 2:50:01; men a) in marathon from 1st – 10th place Za II mjesto u maratonu (žene) b) in halfmarathon from 1st – 3rd place

kod žena 1. Za II mjesto takmičarka dobija pun iznos nagrade od 2000 eura ukoliko završi trku iza pobjednice sa zaostatkom do 2 minuta a pobjednica završi trku u vremenu do 2:45:00; a) in marathon from 1st – 8th place 2. Za II mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 20% ukoliko zavrpi trku u vremenu od 2:47:01 – 2:49:00; b) in halfmarathon from 1st – 3rd place 3. Za II mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 30% ukoliko završi trku u vremenu od 2:49:01 – 2:51:00; 5. Prize money for the achieved results: 4. Za II mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 40% ukoliko završi trku u vremenu od 2:51:01 – 2:52:00; 5. Za II mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 50% ukoliko završi trku u vremenu preko od 2:52:01; in marathon for men and women 1st plase ...... 3000 EUR Za III mjesto u maratonu (žene) 2nd plase ...... 2000 EUR 3rd mjesto ...... 1500 EUR 1. Za III mjesto takmičarka dobija pun iznos nagrade od 1500 eura ukoliko za drugoplasiranom zaostaje do 2 minuta, a drugo- 18 plasirana završi trku u vremenu do 2:47:00; • Pazment of priyes in the marathon (men and women) based on the achieved results for 1st, 2nd and 3rd place: 2. Za III mjesto takmičar dobija umanjen iznos nagrade za 20% ukoliko završi trku u vremenu 2:49:01 – 2:51:00; 3. Za III mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 30% ukoliko završi trku u vremenu 2:51:01 – 2:53:00; For 1st place in marathon (MEN) 4. Za III mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 40% ukoliko završi trku u vremenu od 2:53:01 – 2:54:00; 1. The winner will get the full amount of the first prize of 3000 EUR if he finish the race in time to 2:15:00; 5. Za III mjesto takmičarka dobija umanjen iznos nagrade za 50% ukoliko završi trku u vremenu poslije 2:54:01; 2. The winner gets a reduced amount of the first prize of 20% if he finish the race in time of 2:15:01 – 2:19:00; 3. The winner gets a reduced amount of the first prize of 30% if he finish the race in time of 2:19:01 – 2:21:00; NAPOMENA: 4. The winner gets a reduced amount of the first prize of 40% if he finish the race in time of 2:21:01 – 2:25:00; NAGRADE ZA ČETVRTO I PETO MJERSTO KOD MUŠKARACA I ŽENA BIĆE TAKOĐE UMANJENE – za četvrto mjesto nagrada se 5. The winner gets a reduced amount of the first prize of 50% if he finish the race in time over 2:25:01; umanjuje 30% u slučaju da takmičar-ka trče slabije od 2:40,01 kod muškaraca i slabije od 3:00,01 kod žena, a za peto mjesto nagrada se umanjuje 15% ako muškarac i žena trče slabije-zaostanu jedan minut rezultatski za rezultatom četvrto plasiranog For 2nd plase in marathon (MEN) takmičara. 1. For the second plase runner receives the full amount of 2000 EUR prize if he finish behind race winner with a lag to 2 minutes, and the winner finish the race in time to 2:15:00; OSTALA PRAVILA 2. For the second plase runner receives reduked prize amount 20% if he finish the race in time of 2:19:01 – 2:21:00; 1. Svi takmičari dužni su svoje osvježenje priložiti dana 27.10.2018. tačno od 16,00 do 21:30časova u PRIJAVNOM CENTRU u 3. For the second plase runner receives reduked prize amount 30% if he finish the race in time of 2:21:01 – 2:24:00; hotelu „Sergije Stanić“ Mileni Mudreši. 4. For the second plase runner receives reduked prize amount 40% if he finish the race in time of 2:24:01 – 2:28:00; 2. Organizator može diskvalifikovati takmičara ukoliko se nesportski ponaša na takmičenju. 5. For the second plase runner receives reduked prize amount 50% if he finish the race in time over 2:28:01; 3. Za sve takmičare po kategorijama ( u maratonu za muškarce i žene) za 1., 2. i 3. mjesto organizator je obezbijedio novčane nagrade, medalje, diplome, pehare. 4. Limit maratona je 5,30 sati i organizator do tog vremena obezbjeđuje sve potrebne preduslove za trčanje. Limit polumaratona For 3rd plase in marathon (MEN) je 3 sata. 1. For third place runner receives the full amount of prize of 1500 EUR if the runner-up lags up tp 2 minutes and complete the U slučaju da više takmičara istrči rekord staze ili Jack pot, nagrađuje se samo prvo mjesto. race in time of 2:17:00; 6. Svi takmičari nastupaju samo na vlastitu odgovornost. 2. For the third place runner receives reduced prize amount of 20% if he finish the race in time of 2:19:01 – 2:25:00; 7. Novčane nagrade se u brutto iznosu i umanjuju za 9% poreza.Sredstva od poreza organizator je obavezan u skladu sa Zakonom da uplati Poreskoj upravi Crne Gore – nagrade se isplaćuju u kešu po završetku trke. 3. For the third place runner receives reduced prize amount of 30% if he finish the race in time of 2:25:01 – 2:28:00; 4. For the third place runner receives reduced prize amount of 40% if he finish the race in time of 2:28:01 – 2:30:00; DIREKCIJA MARATONA 5. For the third place runner receives reduced prize amount of 50% if he finish the race in time ever 2:30:01; For 1st place in marathon (WOMEN) MARATON PODGORICA 1. The winner receives the full amount of the first prize of 3000 EUR if she finish the race in time to 2:45:00; 2. The winner receives a reduced amount of the first prize of 20% if she finish the race in time of 2:45:01 – 2:47:00; 3. The winner receives a reduced amount of the first prize of 30% if she finish the race in time of 2:47:01 – 2:49:00; Ul. 13. jula MILENIJUM COURSE MAP

Ul. Slobode Ul. Dalmatinska Carine

a 4. The winner receives a reduced amount of the first prize of 40% if she finish the race in time of 2:49:01 – 2:50:00; a S Podgorica (Montenegro)

5. The winner receives a reduced amount of the first prize of 50% if she finish the race in time over 2:50:01; Ul. S. Markovića F Trg Nezavisnosti 42,195 km Ul. V. Raičkovića

Ul. M. Miljanova km 40KM

Ul. J.Tomašević TP Ul. S. Dragojević Ul. Crnogorskih Serdara Bul. Sv. P. Cetinjskog For 2nd plase in marathon (WOMEN) Union bridgeSC.Morača 40 Bul. Dž.Vašingtona Ul. Kralja Nikole Ul. Moskovska

Ul. 27. marta PODGORICA 1. For the second plase runner receives the full amount of 2000 EUR prize if she finish behind race winner with a delay up to 2 Ul. Bračanovića 35 minutes, and the winner finished the race in time to 2:45:00; 37.5 KM 5 KM Ul. Bračana 2. For the second plase runner receives reduked prize amount 20% if she finish the race in time of 2:47:01 – 2:49:00; Merkator Mex Ul. 27. marta 3. For the second plase runner receives reduked prize amount 30% if she finish the race in time of 2:49:01 – 2:51:00; Note: 30 4. For the second plase runner receives reduked prize amount 40% if she finish the race in time of 2:51:01 – 2:52:00; The course proceeds Put R. Ivanovića 5. For the second plase runner receives reduked prize amount 50% if she finish the race in time over 2:52:01; within the streets 25 Ul. 4. jula 35 KM (not sidewalks) 7.5 KM STOČNA PIJACA For 3rd plase in marathon (WOMEN) Primijetite: 20

Staza je na ulicama Ul. Zetskih Vladara 1. For the third place runner receives the full amount of prize of 1500 EUR if the runner-up lags up to 2 minutes and runner-up (ne na trotoarima) KAP Cijevna River finish the race in time to 2:47:00; 15 2. For the third place runner receives reduced prize amount of 20% if she finish the race in time of 2:49:01 – 2:51:00; DAJBABE 3. For the third place runner receives reduced prize amount of 30% if she finish the race in time of 2:51:01 – 2:53:00; 32.5 KM 10 4. For the third place runner receives reduced prize amount of 40% if she finish the race in time of 2:53:01 – 2:54:00; 10 KM Proﬁle Course Provisional 20 5. For the third place runner receives reduced prize amount of 50% if she finish the race in time over 2:54:01; 21 Medicinska ekipa 5 Medical team Race direction - pravac trčanja REMARKS: 45,15 m Barriers(cones, tape) - ograda START Please note AWARD FOR THE FOURTH AND FIFTH PLACE FOR MEN AND WOMEN WILL BE ALSO REDUCED – for fourth plase S Start prizes will be reduced 30% in the case of an athlete to run less-than 2:40,01 im men and less-than 3:00,01 in women, and for fifth MITROVIĆI F Finish - cilj 30 KM GROBLJE place prizes will be reduced for 15% if a man and women running less-i.e. lag behind result of fourth placed runner for 2 minutes. SRPSKA TP 5km splits - prolazne tačke UL. Street - ulica MAHALA Airport BL. Boulevard - bulevar TUZI OTHER RULES AND REGULATIONS: 12.5 KM 5-40km Lenght of the course - dužina staze 1. All competitors are required to deliver their refreshment on 27, Oktober 2018. from 16,00 too 21:00 pm in the Application Centre Green Belt - zeleni pojas - hotel „Sergije Stanić“ to Milena Mudreša. Islet - ostrva 2. The organizer may disquality a competitor for unspoting behaviour. Osvježavajuća stanica / Refreshment Station 27.5 KM 3. For all competitors in categories ( in marathon for men and women) for 1, 2 and 3 place the organizer has provided cash prizes, medals, certifikates, trophies. 4. The time limit for marathon is 5 hours and 30 minutes, and by that time organizer provides all necessary prereguisites for running. DUŠIĆI The time limit for half marathon is 3 hours. 15 KM N 5. In case that more competitors ran track record or Jack pot, only the first plase is awarded. VLADNI Konoba Bunar 25 KM 6. All competitors participate at their own risk. AGOVIĆA BRIJEG 7. ALL MONETARY AWARDS ARE PAID OUT IN GROSS AMOUNT AND ARE REDUCED BY 9% TAX (funds from th tax organizer 17.5 KM is reguired in accordance with the law to pay to the Tax Administration of Montenegro – awards are paid out in cash at the end

of the race).. MILATOVICA W E MATAGUŽI MARATHON AUTHORITY GOLUBOVCI 22.5 KM 20 KM S O p š t i n a D a

n Šema staze u trci na 5 km i l o Osvježavajuća stanica / Refreshment Station Islet - ostrva Green - zeleni Belt pojas Lenght of the course - dužina staze Boulevard - bulevar Street - ulica Finish - cilj Start Barriers(cones, tape) - ograda - pravac direction Race trčanja teamMedical ekipa Medicinska v g r a d

DANILOVGRAD

KORDOBA kafe

45,15 m Bank ul. Njegoševa “Zeta” hotel

trg Golootočkih Provisional Course Proﬁle

5 žrtava

Zeta River Zeta GRLIĆ LAZINE 10 DANILOVGRAD POLUMARATON

STOLOGLAV

D anilovgrad-Podgorica ( Montenegro) KOSIĆ COURSE MAP 22 15 23 (Half-Marathon) ul. Pariske Komun

21,0975 km ul. 13. jula 13. ul. 20 ul. G. Vukovićul.

GRBE Cetinjskog P. Sv. bul. km TV IN TV ul. S.e J. Piletić a

(ne na trotoarima) Primijetite: Staza je na ulicama (not sidewalks) Note: The course proceeds within the streets bul. I. Crnojevića I. bul. a NJIVE VRANJSKE Morača River

ul. S. Dragojevića

trg Nezavisnosti trg ul. Slobode

PODGORICA ul. M. Miljanova M. ul. 1994. godine (Mladost-Užice) 2:28,08 POLUMARATON MARATON Žene: VESNA STEVANOVI] (Čačak) 3:11,16 Muškarci: ĐURO KODŽO (BiH) 1:07,35 Muškarci: BORISLAV DEVIĆ POLUMARATON Žene: SAHANDRA LIMANE (Francuska) 1:44,44 (”Crvena Zvezda” - Beograd) 2:23,24 Muškarci: DEJAN STEFANOVIĆ Žene: ILONA KALMAR (Niški maraton) 1:17,21 2008. godine MARATON (”Achiles” - Subotica) 3:04,55 Žene: MILKA MIHAILOVA Muškarci: JAROSLAV MUŠICKI (Moldavija) POLUMARATON (Bugarska) 1:27,08 2:14,50 Muškarci: ALEKSANDAR MILOVANOVIĆ Žene: OLIVERA JEVTIĆ (Srbija) 2:40,05 (”Mladost” - Užice) 1:14,53 2001. godine POLUMARATON Žene: RADISLAVKA RAČIĆ MARATON Muškarci: ASTEM EKIMOV (Rusija) 1:07,02 (”Borac” - Banja Luka) 1:31,42 Muškarci: ĐURO KODŽO (BiH) 2:30,11 Žene: ANA SUBOTIĆ (Srbija) 1:16,21 Žene: VESNA STEVANOVIĆ (Jugoslavija) 2:59,45 1995. godine 2009. godine POLUMARATON MARATON MARATON Muškarci: SRETEN NINKOVIĆ Muškarci: SRBA NIKOLIĆ Muškarci: STAFANOV DIMITRY (Rusija) 2:11:51 (Jugoslavija) 1:15,36 Žene: Jeftić Olivera (Srbija) 2:31:18 (”Partizan” - Beograd) 2:30,45 Žene: SNEŽANA KOSTIĆ Žene: ILONA KALMAR POLUMARATON (Jugoslavija) 1:28,16 Muškarci: EKIMOV ARTEM (Rusija)01:07:36 (”Achiles” - Subotica) 3:04,08 Žene:Subotić Ana (Srbija) 01:17:18 POLUMARATON 2002. godine Muškarci: BORISLAV DEVIĆ MARATON 2010. godine (”Crvena Zvezda” - Beograd) 1:10,45 Muškarci: MARIJAN GAMAN MARATON Žene: BARBARA EIMMARUSTI iz Italije 1:28,29 (Rumunija) 2:23,28 Muškarci: MENDAYA BULICHE (Etiopija) 2:16:05 Žene: VESNA STEVANOVIĆ (Čačak) 2:45,54 Žene: Subotić Ana (Srbija) 02:43:22 1996. godine POLUMARATON POLUMARATON MARATON Mu{karci: PETKO STEFANOV Muškarci: TAMAS KOVACS (Mađarska)01:05:49 (Bugarska) 1:02,33 Muškarci: BULI WADASO (Etiopija) 2:21,05 Žene: NAGY MONIKA (Mađarska) 01:20:06 JAROSLAV MUŠICKI (Moldavija) 1:02,33 Žene: SVETLANA TKAČ (Moldavija) 2:49,35 Žene: ANKICA BARZUT (R. Srpska) 1:21,28 POLUMARATON 2011. godine

MARATON POBJEDNICI DOSADAŠNJI Muškarci: TIBOR NEMES (Mađarska) 1:06,08 2003. godine Žene: KUĆI ALMIRA (”Trepča-Sartid” -K. Muškarci: GUR OLEG (Bjelorusija) 2:18:52 MARATON Žene: Subotić Ana (Srbija) 2:40:36 Mitrovića) 1:22,53 - rekord staze 24 Muškarci: KOSGE EMANUELE POLUMARATON 25 (Kenija) 2:12,48 Muškarci: PETROVIĆ MIRKO 1997. godine Žene: OLESIJA NURGALIJEVA (Srbija) 1:11:41 MARATON (Rusija) 2:36,08 Žene: JEVTIĆ OLIVERA (Srbija) 1:13:45 Muškarci: PETKO STEFANOV (Bugarska) 2:11,41 POLUMARATON - rekord staze Muškarci: JAROSLAV MUŠICKI 2012. godine Žene: SVETLANA TKAČ (Moldavija) 2:49,25 (Moldavija) 1:04,15 MARATON Žene: SNEŽANA KOSTIĆ (Užice) 1:21,21 POLUMARATON Muškarci: ELISHA KIPROTICH (Kenija) 2:19:22 Muškarci: ŠANDOR SERFOZO Žene: Jevtić Olivera (Srbija) 2:37:58 2004. godine POLUMARATON (Ma|arska) 1:10,15 MARATON WINNERS Žene: SUZANA ĆIRIĆ (Jugoslavija) 1:22,08 Muškarci: BOJOVIĆ VELIMIR (Srbija) 1:09:30 Muškarci: JAROSLAV MUŠINSKI Žene: CVIJANOVIĆ BILJANA (BIH) 1:20:35 (Moldavija) 2:21,49 1998. godine Žene: TATIJANA PEREPELKINA (Rusija) 2:46,58 2013. godine MARATON POLUMARATON MARATON Muškarci: PETKO STEFANOV Muškarci: SENAD HASIĆ (BiH) 1:11,36 Muškarci: ANTONY WABUGU (Kenija) 2:14:52 (Bugarska) 2:15,16 Žene: SNEŽANA KOSTIĆ (SCG) 1:21,00 Žene: Slađana Perunović (Crna Gora) 2:42:28 Žene: VESNA STEVANOVI] POLUMARATON (Jugoslavija) 2:45,25 2005. godine Muškarci: JULIUS KIPRONO LAGAT (Kenija) 1:07.06 POLUMARATON MARATON Žene: CHRISTINE CHEPKEMEI (Kenija) 1:17:26 Muškarci: ĐURO KODŽO Muškarci: JAROSLAV MU[INSKI (Moldavija) 2:23,5 (Republika Srpska) 1:12,59 2014.GODINE Žene: TATIJANA PEREPELKINA (Rusija) 2:41,56 MARATON Žene: RUMJANA PANOVSKA POLUMARATON (Bugarska) 1:34,17 Muškarci: Sila Kipchirchir Toek (Kenija) 2:16,05 Muškarci: GORAN STOILJKOVIĆ (SCG) 1:07,21 Žene: Olivera Jevtić (Srbija) 2:38,22 Žene: MARIJANA LUKIĆ (SCG) 1:21,01 POLUMARATON 1999. godine Muškarci: Stenley Tarus (Kenija) 1:07,09 MARATON 2006. godine ŽENE: Stella Jepngetich Barsosio (Kenija) 1:18,17 Muškarci: JURIJ ČIŽOV (Rusija) 2:22,29 MARATON Žene: SVETLANA TKAČ (Moldavija) 2:42,46 Muškarci: LUIS MASUNDA (Zimbabve) 2:29,12 2015.GODINE POLUMARATON Žene: SVETLANA TKAČ-ŠEPELJEVA (Moldavija) MARATON Muškarci: SRETEN NINKOVI]Ć 2:56,36 Muškarci: Justus Kiprono (Kenija) 2:19,20 (Jugoslavija) 1:16,55 POLUMARATON Žene: Olivera Jevtić (Srbija) 2:39,32 Žene: DANIJELA JORADNOVA Muškarci: GORAN STOILJKOVIĆ (Srbija) 1:08,57 POLUMARATON Žene: ANA SUBOTIĆ (Srbija) 1:25,27 (Bugarska) 1:26,13 Muškarci: Joel Maina Mwangi (Kenija) 1:03,40 ŽENE: Zita Kascer (Mađarska) 1:20,09 2007. godine 2000. godine MARATON MARATON Muškarci: FOKORONI MIKE (Zimbabve) 2:29,08 Muškarci: SRETEN NINKOVIĆ Žene: TATJANA PEREPELKINA (Rusija) 2:47,17 GENERALNI SPONZOR MARATONA

2016.GODINE 2017.GODINE MARATON MARATON Muškarci: Abel Kibet Rop (Kenija) 2:19,17 Muškarci: Abel Rop Kibet (Kenija) 2:15:29 Žene: Gladys Jepkurni Biwott (Kenija) 2:42,18 Žene: Koech Cherono Rebby (Kenija) 2:37:47 POLUMARATON POLUMARATON Muškarci: Hillary Kiptum (Kenija) 1:03,05 Muškarci: Nelson Cherutich Kipkogei (Kenija) 1:02:22 ŽENE: Olivera Jevtić (Srbija) 1:12,25 ŽENE: Christine Oigo Moraa (Kenija)1:11:32

TEHNIČKO UPUTSTVO: TECHNICAL GUIDANCE:

Po završetku maratona u 17 sati organizator će u „SC Sergije Stanić” dodijeliti novčane After completition of the marathon, at 17h in „SC Sergije Stanić” organasers will give nagrade svim pobjednicima u maratonu i polumaratonu i priznanja za veterane awards for all winners in marathon and halfmarathon. po kategorijama. The organizer decided to give away free cupon for food to all competitors which will Organizator će svim učesnicima u maratonu i polumaratonu dodijeli, prilikom preuzimanja have start number of competitor. All of competiotors will get, at 16h in front of bon za ishranu (koji je besplatan) i u koji će biti upisan startni broj takmičara „SC Sergije Stanić”, a launch. gdje će se u 16 h, prilikom dodjele nagrada, svim učesnicima koji donesu bon na parkingu ispred „SC Sergije Stanić” dodijeliti ručak. The warming up shall be carried out of the starting line - finish. Zagrijavanje se vrši van linije starta-cilja. The application center No. 1 shall be established in „SC Sergije Stanić” on October 27th, 2018 from 10:00 to 22:00 hours (Saturday). Prijemni centar br. 1 se nalazi u „SC Sergije Stanić” 27. 10. 2018. godine od 10:00 do 22:00 časova (subota). The application center No. 2 shall be at the Independence square in the town center on October 28th, 2018 from 06:30 a.m. to 07:30 a.m. Prijemni centar br. 2 se nalazi na trgu Nezavisnosti /centar grada 28. 10. 2018. godine od 06:30 do 07:30 časova. Moving across the terrain is not allowed for either the coaches or the team leaders. Vehicles are also restricted unless marked ‘official’. Kretanje po terenu nije dozvoljeno trenerima i vođama ekipa. Na stazi je zabrranjeno POUZDAN PARTNER kretanje vozilima bez oznake “Službeno vozilo”. The changing rooms for the competitors - men & women shall be at the Stadium, wherein they can have shower after the race or leave their equipment before Svlačionice za presvlačenje i odlaganje sportske opreme za takmičare u maratonu za it, nearby the stage. Continue forward towards St Georgie’s church, and in the Neregelia je vode'a kompanija u Crnoj Gori na polju distribucije robe široke potrošnje, duvanskih i farmaceutskih proizvoda. TEHNIČKO UPUTSTVO muškarce i žene biće na gradskom stadionu (svlačionice), gdje se takmičari mogu stadiom you shall go inside the door with the writings „Službeni ulaz - J.P. Stadion” Dio je Nelt Grupe koja povezuje distributivno- logisti;ke kompanije iste vlasni;ke osnove, na 11 tržišta Zapadnog Balkana istuširati poslije trke ili na startu kod bine mogu ostaviti opremu na posebnom Other competitors can leave theirs equipment near START line in the tent which i podsaharske Afrike. mjestu. Ide se pravo prema crkvi sv Đorđa 100m, i na gradskom stadionu gdje will be placed for equipment storing. piše „Službeni ulaz – J.P. Stadion” (tu se nalaze svlačionice). Ostali takmičari 26 svoju opremu mogu ostaviti na trgu gdje je start maratona blizu cilja u posebnom Introduction of the competitors shall be carried out just before the very start for Tokom dvadeset godina, Neregelia je posve'eno gradila organizaciju i odnose sa svojim kupcima i principalima. šatoru za odlaganje opreme. marathon, while it shall be done at the Independence square / town center for Implementirani su neophodni standardi u poslovanju i primenjene tehnološke inovacije u cilju modernizacije procesa. the half marathon competitors. Predstavljanje takmičara izvršiće se neposredno prije starta i za maraton i za polu- Uz savjesno planiranje, investicije, timski rad i sinergiju sa kompanijama Nelt Grupe u drugim zemljama regiona, danas maraton na trgu Nezavisnosti /centar grada. Announcement of the winners for the first three placements both in men or women Neregelia na crnogorskom tržištu distribuira proizvode 25 principala. To su vode'e kompanije iz oblasti robe široke potrošnje competition, as well as in marathon and half marathon, shall be carried out at i farmaceutskog biznisa> P&G, Mars, Philip Morris, Mondelez, Sebapharm, Neoplanta. Kroz sistem distribucije Neregelie, Proglašenje pobjednika za tri prvoplasirana takmičara u muškoj i ženskoj konkurenciji the “finish” - The Independence square. će biti na cilju trgu Nezavisnosti /centar grada. Veterani po kategorijama svoje dnevno se kupcima dostavi 2.300 proizvoda iz širokog portfolija kompanije, u roku od 24 do 48 sati. Dnevno se obi]e 400 nagrade mogu podići u kancelarijama Direkcije maratona („SC Sergije Stanić”), On the other side, the veterans by categories, shall overtake their awards in the marathon mjesta prodaje sa 100 kompanijskih vozila. poslije 17:00 časova („SC Sergije Stanić”). Directorate offices („SC Sergije Stanić”), after 17:00 hours („SC Sergije Stanić”). 2 Na začelju kolone kreće se motorno vozilo sa ljekarskom ekipom. U centru Danilovgrada At the tail of the column there shall be a motor vehicle with a team of doctors. In the Neregelia raspolaže sa infrastrukturom ukupne površine 7.500 m , u razli;itim temperaturnim režimima i tipovima nalazi se medicinska ekipa i na cilju maratona, a u slučaju intervencije motorno center of Danilovgrad there shall be a medical team as well as at the marathon skladištenja. Objekti su opremljeni najsavremenijom skladišnom opremom i tehnologijom, uklju;uju'i WMS Gold, i Pick by vozilo je parkirano na Trgu Nezavisnosti. ‘finish’, while in the case of an intervention a motor vehicle shall be parked at Voice - sistem komisioniranja robe u skladištu putem glasovnih komandi. the Independence square. Vremenska rampa u maratonu na 36 km za muškarce iznosi 4 sata i 30 minuta, a za žene 5 sati. The time ramp in marathon is 4 hours and 30 minutes at 36 km for men, and 5 U domenu pružanja usluge carinskog posredovanja, Neregelia je prepoznata kao pouzdan partener od strane Uprave hours for women. carine Crne Gore. Ova državna institucija je Neregeliji dodijelila status povlaš'enog privrednog subjekta. Ovim je kompaniji

TEHNICAL GUIDANCE Žalbe se podnose u roku od 30 minuta nakon objavljivanja zvaničnih rezultata uz kauciju od 30€. All eventual complaints are to be submitted within the period of 30 minutes after the omogu'eno skra'enje vremena za carinsko procesuiranje robe na grani;nom prelazu i samim tim, bržu isporuku robe u official announcement of the results and a bail money of 30€. poslovni objekat. Takmičari u maratonu i polumaratonu, trče na svoju odgovornost, garantuju da su fizički i zdravstveno spremni da nastupe na manifestaciji. The competitors in marathon and half marathon are personally responsible for any eventual health consequences, since they guarantee that they are physically fit and healthy for participation. KOMPANIJA I LJUDI DRUŠTVENA ODGOVORNOST TAKMIČENJE SE ODVIJA PO PRAVILIMA I PROPOZICIJAMA IAAF-a DIREKCIJA MARATONA THE COMPETITION SHALL BE CARRIED OUT PURSUANT TO THE ‘IAAF’ RULES & Iako su tehnološka i sistemska rešenja važna za Pored usmjerenost na rast, razvoj i finansijske parametre, Neregelia REGULATIONS efikasnost i izvrsnost u poslovanju, Neregeliji su se trudi da doprinese zajednici u kojoj posluje. Preko deset godina MARATHON DIRECTORATE najbitniji ljudi i me]uljudski odnosi. Sa svim Neregelia je partner Podgori;kog maratona, radi sa eminentnim principalima i kupcima njeguje se prijateljski organizacijama i komorama u državi, nalazi se u kontinuitetu na odnos i gradi dugoro;na poslovna saradnja. Bijeloj listi kompanija. Zajedno sa svojim principalima Neregelia Uspjeh kompanije je uspjeh ljudi. Zato se uspostavlja saradnju sa zdravstvenim ustanovama, sa specijalnim kompanija trudi da zaposli, uloži u razvoj i fokusom na one koje pružaju pomo' najmla]ima. zadrži najbolje. Neregelia je usmjerena na Neregelia sara]uje sa Ekonomskim, Mašinskim i Farmaceutskim kreiranje prijatnog i podsticajnog radnog fakultetom Univerziteta Crne Gore. Cilj ove saradnje je približavanja okruženja koje 'e zaposlene motivisati da daju prakse i teorije studentima, posebno iz oblasti prodaje i marketinga, svoj maksimum u svakodnevnom radu, dok logistike, ra;unovodstva, finansija i drumskog saobra'aja. Studentima kompaniju doživljavaju i prema njoj se odnose se pruža prilika da posjete kompaniju gdje se upoznaju sa na;inom doma'inski. funkcionisanja jednog distributivnog centra. Saradnja obuhvata i niz predavanja stru;nih lica kompanije Neregelia. GENERALNI SPONZOR POLUMARATONA

Luštica Bay je jedinstven projekat stambenog naselja uz kompletnu pratecu infrastrukturu, koji pruža nov i originalan životni stil, sakriven unutar dramaticnih pejzaža crnogorske obale, koja postaje jedna od najtraženijih destinacija za bijeg od užurbanog života i odmor u prirodi. Jedina Greenfield investicija u Crnoj Gori i najveca u ovom dijelu Evrope, Luštica Bay predstavlja integrisanu destinaciju - projekat vrijedan 1.1 milijardi eura. Sa povoljnim poreskim zakonima, 240 suncanih dana godišnje, i lokacijom u neposrednoj blizini tri međunarodna aerodroma – ova destinacija pruža gotovo neogranicene mogucnosti za investitore. Predviđeno je da projekat sadrži raznoliku ponudu nekretnina (stanove, gradske kuce i vile), hotele, golf terene, dvije marine, komercijalne prostore, zone za rekreaciju i opuštanje. Iza projekta stoji Orascom Development, kompanija sa iskustvom u izgradnji samoodrživih gradova u Egiptu, Omanu i Švajcarskoj.

Prvi hotel u kompleksu, The Chedi Luštica Bay, krunisan sa 5 zvjezdica, otvoren je 17. avgusta 2018. godine. Sa ukupno 111 soba, hotel je kompleksu donio novu ponudu, od restorana, do SPA centra sa pretpoznatljivim tretmanima inspirisanim dalekimistokom. Riječ “Chedi” se odnosi na mjesto za meditaciju i povezuje se sa prostorom u kojem se pronalazi mir. U istom duhu, “Chedi” hoteli su pravljeni da odaju što mirniju atmosferu, kako bi gosti mogli da pronađu mir u ljepoti i udobnosti.

Luštica Bay već godinama pomaže crnogorski sport i mlade, u svojim društveno odgovornim prjektima, koji uključuju i sponzorisanje mnogih sportskih kolektiva, sekcija za djecu kao i podršku studentskog sporta u Crnoj Gori. Sportski objekti d.o.o. Podgorica

Komunalne usluge doo Podgorica

Služba zaštite Glavnog grada www.maraton.co.me [email protected]