Citizenship Educational Policy: a Case of Russophone Minority in Estonia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Võro Language in Education in Estonia
THE VÕRO LANGUAGE IN EDUCATION IN ESTONIA European Research Centre on Multilingualism and Language Learning VÕRO The Võro language in education in Estonia c/o Fryske Akademy Doelestrjitte 8 P.O. Box 54 NL-8900 AB Ljouwert/Leeuwarden The Netherlands T 0031 (0) 58 - 234 3027 W www.mercator-research.eu E [email protected] | Regional dossiers series | t ca r cum n n i- ual e : Available in this series: This document was published by the Mercator European Research Centre on Asturian; the Asturian language in education in Spain Multilingualism and Language Learning with financial support from the FryskeAkademy Basque; the Basque language in education in France (2nd) and (until 2007) the European Commission (DG: Culture and Education) and (from 2007 Basque; the Basque language in education in Spain (2nd) onwards) the Province of Fryslân and the municipality of Leeuwarden. Breton; the Breton language in education in France (2nd) Catalan; the Catalan language in education in France Catalan; the Catalan language in education in Spain Cornish; the Cornish language in education in the UK © Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Corsican; the Corsican language in education in France Learning, 2007 Croatian; the Croatian language in education in Austria Frisian; the Frisian language in education in the Netherlands (4th) ISSN: 1570 – 1239 Gaelic; the Gaelic language in education in the UK Galician; the Galician language in education in Spain The cover of this dossier changed with the reprint of 2008. German; the German language in education in Alsace, France (2nd) German; the German language in education in Belgium The contents of this publication may be reproduced in print, except for commercial pur- German; the German language in education in South Tyrol, Italy poses, provided that the extract is preceded by a full reference to the Mercator European Hungarian; the Hungarian language in education in Slovakia Research Centre on Multilingualism and Language Learning. -
Minorities and Majorities in Estonia: Problems of Integration at the Threshold of the Eu
MINORITIES AND MAJORITIES IN ESTONIA: PROBLEMS OF INTEGRATION AT THE THRESHOLD OF THE EU FLENSBURG, GERMANY AND AABENRAA DENMARK 22 to 25 MAY 1998 ECMI Report #2 March 1999 Contents Preface 3 The Map of Estonia 4 Ethnic Composition of the Estonian Population as of 1 January 1998 4 Note on Terminology 5 Background 6 The Introduction of the Seminar 10 The Estonian government's integration strategy 11 The role of the educational system 16 The role of the media 19 Politics of integration 22 International standards and decision-making on the EU 28 Final Remarks by the General Rapporteur 32 Appendix 36 List of Participants 37 The Integration of Non-Estonians into Estonian Society 39 Table 1. Ethnic Composition of the Estonian Population 43 Table 2. Estonian Population by Ethnic Origin and Ethnic Language as Mother Tongue and Second Language (according to 1989 census) 44 Table 3. The Education of Teachers of Estonian Language Working in Russian Language Schools of Estonia 47 Table 4 (A;B). Teaching in the Estonian Language of Other Subjects at Russian Language Schools in 1996/97 48 Table 5. Language Used at Home of the First Grade Pupils of the Estonian Language Schools (school year of 1996/97) 51 Table 6. Number of Persons Passing the Language Proficiency Examination Required for Employment, as of 01 August 1997 52 Table 7. Number of Persons Taking the Estonian Language Examination for Citizenship Applicants under the New Citizenship Law (enacted 01 April 1995) as of 01 April 1997 53 2 Preface In 1997, ECMI initiated several series of regional seminars dealing with areas where inter-ethnic tension was a matter of international concern or where ethnopolitical conflicts had broken out. -
History Education: the Case of Estonia
Mare Oja History Education: The Case of Estonia https://doi.org/10.22364/bahp-pes.1990-2004.09 History Education: The Case of Estonia Mare Oja Abstract. This paper presents an overview of changes in history teaching/learning in the general education system during the transition period from Soviet dictatorship to democracy in the renewed state of Estonia. The main dimensions revealed in this study are conception and content of Estonian history education, curriculum and syllabi development, new understanding of teaching and learning processes, and methods and assessment. Research is based on review of documents and media, content analysis of textbooks and other teaching aids as well as interviews with teachers and experts. The change in the curriculum and methodology of history education had some critical points due to a gap in the content of Soviet era textbooks and new programmes as well as due to a gap between teacher attitudes and levels of knowledge between Russian and Estonian schools. The central task of history education was to formulate the focus and objectives of teaching the subject and balance the historical knowledge, skills, values, and attitudes in the learning process. New values and methodical requirements were included in the general curriculum as well as in the syllabus of history education and in teacher professional development. Keywords: history education, history curriculum, methodology Introduction Changes in history teaching began with the Teachers’ Congress in 1987 when Estonia was still under Soviet rule. The movement towards democratic education emphasised national culture and Estonian ethnicity and increased freedom of choice for schools. In history studies, curriculum with alternative content and a special course of Estonian history was developed. -
Estonian Ministry of Education and Research
Estonian Ministry of Education and Research LANGUAGE EDUCATION POLICY PROFILE COUNTRY REPORT ESTONIA Tartu 2008 Estonian Ministry of Education and Research LANGUAGE EDUCATION POLICY PROFILE COUNTRY REPORT ESTONIA Estonian Ministry of Education and Research LANGUAGE EDUCATION POLICY PROFILE COUNTRY REPORT ESTONIA Tartu 2008 Authors: Language Education Policy Profile for Estonia (Country Report) has been prepared by the Committee established by directive no. 1010 of the Minister of Education and Research of 23 October 2007 with the following members: Made Kirtsi – Head of the School Education Unit of the Centre for Educational Programmes, Archimedes Foundation, Co-ordinator of the Committee and the Council of Europe Birute Klaas – Professor and Vice Rector, University of Tartu Irene Käosaar – Head of the Minorities Education Department, Ministry of Education and Research Kristi Mere – Co-ordinator of the Department of Language, National Examinations and Qualifications Centre Järvi Lipasti – Secretary for Cultural Affairs, Finnish Institute in Estonia Hele Pärn – Adviser to the Language Inspectorate Maie Soll – Adviser to the Language Policy Department, Ministry of Education and Research Anastassia Zabrodskaja – Research Fellow of the Department of Estonian Philology at Tallinn University Tõnu Tender – Adviser to the Language Policy Department of the Ministry of Education and Research, Chairman of the Committee Ülle Türk – Lecturer, University of Tartu, Member of the Testing Team of the Estonian Defence Forces Jüri Valge – Adviser, Language Policy Department of the Ministry of Education and Research Silvi Vare – Senior Research Fellow, Institute of the Estonian Language Reviewers: Martin Ehala – Professor, Tallinn University Urmas Sutrop – Director, Institute of the Estonian Language, Professor, University of Tartu Translated into English by Kristel Weidebaum, Luisa Translating Bureau Table of contents PART I. -
The Seto Language in Estonia
Working Papers in European Language Diversity 8 Kadri Koreinik The Seto language in Estonia: An Overview of a Language in Context Mainz Helsinki Wien Tartu Mariehamn Oulu Maribor Working Papers in European Language Diversity is a peer-reviewed online publication series of the research project ELDIA, serving as an outlet for preliminary research findings, individual case studies, background and spin-off research. Editor-in-Chief Johanna Laakso (Wien) Editorial Board Kari Djerf (Helsinki), Riho Grünthal (Helsinki), Anna Kolláth (Maribor), Helle Metslang (Tartu), Karl Pajusalu (Tartu), Anneli Sarhimaa (Mainz), Sia Spiliopoulou Åkermark (Mariehamn), Helena Sulkala (Oulu), Reetta Toivanen (Helsinki) Publisher Research consortium ELDIA c/o Prof. Dr. Anneli Sarhimaa Northern European and Baltic Languages and Cultures (SNEB) Johannes Gutenberg-Universität Mainz Jakob-Welder-Weg 18 (Philosophicum) D-55099 Mainz, Germany Contact: [email protected] © European Language Diversity for All (ELDIA) ELDIA is an international research project funded by the European Commission. The views expressed in the Working Papers in European Language Diversity are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the European Commission. All contents of the Working Papers in European Language Diversity are subject to the Austrian copyright law. The contents may be used exclusively for private, non-commercial purposes. Regarding any further uses of the Working Papers in European Language Diversity, please contact the publisher. ISSN 2192-2403 Working Papers in European Language Diversity 8 During the initial stage of the research project ELDIA (European Language Diversity for All) in 2010, "structured context analyses" of each speaker community at issue were prepared. -
Études Finno-Ougriennes, 46 | 2014 the Khanty Mother of God and the Finnish Woman with Deep Blue Eyes 2
Études finno-ougriennes 46 | 2014 Littératures & varia The Khanty Mother of God and the Finnish woman with deep blue eyes La mère de Dieu khantye et la Finnoise aux yeux bleus Handi Jumalaema ja tema süvameresilmadega soome õde: „Märgitud“ (1980) ja „Jumalaema verisel lumel“ (2002) Elle-Mari Talivee Electronic version URL: https://journals.openedition.org/efo/3298 DOI: 10.4000/efo.3298 ISSN: 2275-1947 Publisher INALCO Printed version Date of publication: 1 January 2014 ISBN: 978-2-343-05394-3 ISSN: 0071-2051 Electronic reference Elle-Mari Talivee, “The Khanty Mother of God and the Finnish woman with deep blue eyes”, Études finno-ougriennes [Online], 46 | 2014, Online since 09 October 2015, connection on 08 July 2021. URL: http://journals.openedition.org/efo/3298 ; DOI: https://doi.org/10.4000/efo.3298 This text was automatically generated on 8 July 2021. Études finno-ougriennes est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International. The Khanty Mother of God and the Finnish woman with deep blue eyes 1 The Khanty Mother of God and the Finnish woman with deep blue eyes La mère de Dieu khantye et la Finnoise aux yeux bleus Handi Jumalaema ja tema süvameresilmadega soome õde: „Märgitud“ (1980) ja „Jumalaema verisel lumel“ (2002) Elle-Mari Talivee 1 In the following article, similarities between two novels, one by an Estonian and the other by a Khanty writer, are discussed while comparing possible resemblances based on the Finno-Ugric way of thinking. Introduction 2 One of the writers is Eremei Aipin, a well-known Khanty writer (born in 1948 in Varyogan near the Agan River), whose works have been translated into several languages. -
And Estonian Kalev
Scandinavian Kalf and Estonian Kalev HILDEGARD MUST OLD ICELANDIC SAGAStell us about several prominent :men who bore the name Kalfr, Kalfr, etc.1 The Old Swedish form was written as Kalf or Kalv2 and was a fairly common name in Viking-age Scandinavia. An older form of the same name is probably kaulfR which is found on a runic stone (the Skarby stone). On the basis of this form it is believed that the name developed from an earlier *Kaoulfr which goes back to Proto-Norse *KapwulfaR. It is then a compound as are most of old Scandinavian anthroponyms. The second ele- ment of it is the native word for "wolf," ON"ulfr, OSw. ulv (cf. OE, OS wulf, OHG wolf, Goth. wulfs, from PGmc. *wulfaz). The first component, however, is most likely a name element borrowed from Celtic, cf. Old Irish cath "battle, fight." It is contained in the Old Irish name Cathal which occurred in Iceland also, viz. as Kaoall. The native Germ.anic equivalents of OIr. cath, which go back to PGmc. hapu-, also occurred in personal names (e.g., as a mono- thematic Old Norse divine name Hr;or), and the runic HapuwulfR, ON Hr;lfr and Halfr, OE Heaouwulf, OHG Haduwolf, Hadulf are exact Germanic correspondences of the hybrid Kalfr, Kalfr < *Kaoulfr. However, counterparts of the compound containing the Old Irish stem existed also in other Germanic languages: Oeadwulf in Old English, and Kathwulf in Old High German. 3 1 For the variants see E. H. Lind, Nor8k-i8liind8ka dopnamn och fingerade namn fran medeltiden (Uppsala and Leipzig, 1905-15), e. -
Finland's Context and Configuration
CHAPTER 2 The Backdrop for Success: Finland’s Context and Configuration 1 Introduction Finland’s context plays a strong role in its outcomes in PISA. Following Phillips and Schweisfurth (2006) and Halls’ (1970) approaches to comparative educa- tion, this chapter explores Finland’s historical and social context in order to better understand the country’s educational achievements. An education sys- tem, as a “living thing,” according to Sadler (in Higginson, 1979, p. 49), merits investigation within its context. The Finns need and deserve more than a brief description to explain and clarify their unique qualities. The question, “Who are the Finns?” necessitates a long answer: But where does Finland belong? Is it a Baltic state, like Estonia? Is it part of Scandinavia, like Denmark, Norway, and Sweden, with which it is linked and with which it has such close ties? Is it really a part of Russia? Or is it something different from all these? A great part of Finnish history has been devoted to trying to solve this problem. (Bacon, 1970, p. 16) This chapter strives to clarify the Finnish context, and therefore how this even- tually influenced high PISA outcomes in all administrations of the survey. It also explains the Finnish education system after exploration of “things out- side the school system” (Sadler, in Higginson, 1979, p. 49). This approach will enlighten the context in which the education system lies. 2 History of Finland to Independence The Finnish people kept to themselves throughout their early history. “Due partly to the size of the country and their own small numbers, the Finns have striven throughout their history to live their own lives, avoid assimilation with their neighbours and remain aside from the quarrels of the rest of the world” (Juva, 1968, p. -
EKJL Statistikakomisjon 100M Jooks 11,35 15.06.14 +1,3 Ksenija Balta
Koostaja: EKJL statistikakomisjon 100m jooks 11,35 +1,3 Ksenija Balta 01.11.86 Tallinna SS Kalev Tartu/Tamme 15.06.14 11,57 +0,4 Katrin Käärt 10.10.83 Pärnu Kalevi KJK Tallinn 01.08.04 11,58 +1,7 Rutti Luksepp 19.06.74 KJK Järvala Haapsalu 16.08.97 11,78 +1,8 Maarja Kalev 14.10.90 Tartu Ü. ASK Kuressaare 23.08.14 11,79 +0,6 Mirjam Liimask 25.10.83 Tartu SS Kalev Tartu 01.08.05 11,81 -0,6 Grit Šadeiko 29.07.89 Tartu Ü. ASK Novi Sad 18.06.11 11,81 +1,6 Õilme Võro 02.01.96 KJK Lõunalõvi Tallinn 22.07.17 11,85 -0,1 Milena Alver 10.12.76 JK Hellys Pärnu 08.07.95 11,87 +1,5 Laura-Maria Oja 29.05.94 Pärnu Kalevi KJK Jacksonville 12.05.17 11,88 Riina Suhotskaja 02.07.71 Tallinna Dünamo Tartu 02.08.89 (10) 11,88 +1,7 Anu Kaljurand 16.04.69 Nõmme SK NMKÜ Pärnu 02.07.92 11,89 +1,3 Diana Suumann 05.07.92 Tartu SS Kalev Tallinn 05.06.13 11,90 +1,6 Marje Nurk 29.08.84 Individuaalvõistleja Tallinn 22.07.17 11,91 +1,9 Virge Naeris 12.12.69 SK Leksi team Rakvere 23.08.94 11,92 0,0 Ebe Reier 12.02.88 Pärnumaa SL Tartu 05.07.07 11,96 +1,4 Marianna Voronina 27.01.84 KJK Vike Haapsalu 20.06.00 11,97 +1,1 Kadri Viigipuu 04.02.82 Tartu SS Kalev Tartu 02.06.02 11,98 +1,7 Kertu Tiitso 06.02.71 Tallinna Kalevi KJK Haapsalu 16.08.97 11,98 +2,0 Kreete Verlin 14.02.97 SK Fortis Pärnu 06.06.18 12,00 +1,0 Kristel Berendsen 25.08.77 Nõmme KJK Provo 13.05.98 (20) 12,06 0,0 Liis Laanesaar 12.03.84 Raplamaa KJK Tartu 11.06.03 12,06 +0,2 Anastassia Semjonova 12.02.88 KJK Visa Tallinn 28.07.07 12,07 +1,5 Margit Parve 11.09.74 Tallinna Kalevi KJK Pärnu 30.06.94 12,12 +1,6 Egle Uljas 18.12.84 SK Elite Sport Turu 25.07.02 12,12 -0,3 Ann Marii Kivikas 12.08.02 SK Altius Györ 05.07.18 12,12 -0,7 Marit Kutman 15.01.03 Tartu Ü. -
EKJL Statistikakomisjon 5000M Jooks 15.30,84 01.08.85 Ille Kukk 06.05
Koostaja: EKJL statistikakomisjon 5000m jooks 15.30,84 Ille Kukk 06.05.57 Tartu Kalev Leningrad 01.08.85 15.54,94 Jekaterina Patjuk 06.04.83 Tartu Ü. ASK Tallinn 22.06.14 16.03,22 Jane Salumäe 17.01.68 Tallinna Kalevi KJK Riia 06.06.97 16.03,57 Sirje Eichelmann 16.07.55 Tallinna Kalev Gorki 24.07.89 16.14,47 Külli Kaljus 22.01.73 TÜ SK Valmiera 18.08.01 16.22,83 Liina Luik 14.10.85 Tartu Ü. ASK Tallinn 09.08.15 16.23,89 Laura Suur 20.04.90 Tartu Ü. ASK Salem 12.05.12 16.33,37 Lily Luik 14.10.85 Tartu Ü. ASK Tallinn 09.08.15 16.48,33 Heleene Tambet 31.05.93 Tartu Ü. ASK Palo Alto 02.05.15 16.57,55 Leila Luik 14.10.85 Tartu Ü. ASK Tallinn 19.08.12 (10) 17.10,52 Annika Rihma 14.06.84 Audentese SK Tallinn 09.08.15 17.14,16 Kadri Kelve 03.06.81 Nõmme KJK Tallinn 16.06.02 17.14,82 Luna-Aleksandra Lagoda 08.10.04 Tartu Ü. ASK Tartu 20.06.18 17.20,4 Evelin Talts 18.05.77 Stamina SK Tallinn/Hiiu 26.05.12 17.21,50 Sigrid Valdre 27.11.72 Tartu Ü. ASK Tallinn 29.07.07 17.22,64 Kristina Dolmatova 08.01.90 Tallinna SS Kalev Tallinn 18.07.10 17.30,32 Merill Mägi 25.04.89 Stamina SK Tallinn 19.08.12 17.32,36 Egle-Helene Ervin 26.10.94 KJK Vike Tallinn 17.07.16 17.34,84 Kaisa Kukk 27.07.84 Treeningpartner Tallinn 17.07.16 17.36,85 Svetlana Bobylkova 25.02.91 KJK Kalev-Sillamäe Rakvere 24.07.05 (20) 17.37,83 Keiti Mets 02.08.93 Tartu Ü. -
Use of Wild Food Plants in Historical Võromaa and Setomaa, Present-Day Estonia
foods Article Devil Is in the Details: Use of Wild Food Plants in Historical Võromaa and Setomaa, Present-Day Estonia Raivo Kalle 1,*, Renata Sõukand 2,* and Andrea Pieroni 1 1 University of Gastronomic Sciences, Piazza Vittorio Emanuele 9, 12042 Pollenzo, Italy; [email protected] 2 DAIS-Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics, Ca’ Foscari University of Venice, Via Torino 155, 30172 Mestre, Italy * Correspondence: [email protected] (R.K.); [email protected] (R.S.) Received: 5 April 2020; Accepted: 21 April 2020; Published: 4 May 2020 Abstract: Biodiversity needs to be preserved to ensure food security. Border zones create high but vulnerable biocultural diversity. Through reviewing scattered historical data and documenting the current use of wild food plants among people currently living in historical Setomaa and Võromaa parishes, we aimed to identify cross-cultural differences and diachronic changes as well as the role borders have played on the local use of wild plants. The Seto have still preserved their distinctive features either by consciously opposing others or by maintaining more historical plant uses. People historically living in Setomaa and Võromaa parishes have already associated the eating of wild plants with famine food in the early 20th century, yet it was stressed more now by the Seto than by Estonians. Loss of Pechory as the center of attraction in the region when the border was closed in the early 1990s brought about a decline in the exchange of knowledge as well as commercial activities around wild food plants. National support for businesses in the area today and the popularity of a healthy lifestyle have introduced new wild food plant applications and are helping to preserve local plant-specific uses in the area. -
Education System Estonia
The education system of E stonia described and compared with the Dutch system Education system | Evaluation chart Education system Estonia This document contains information on the education system of Estonia. We explain the Dutch equivalent of the most common qualifications from Estonia for the purpose of admission to Dutch higher education. Disclaimer We assemble the information for these descriptions of education systems with the greatest care. However, we cannot be held responsible for the consequences of errors or incomplete information in this document. Copyright With the exception of images and illustrations, the content of this publication is subject to the Creative Commons Name NonCommercial 3.0 Unported licence. Visit www.nuffic.nl/en/subjects/copyright for more information on the reuse of this publication. Education system Estonia | Nuffic | 1st edition, June 2011 | version 3, July 2018 2 Education system | Evaluation chart Education system Estonia Education system Estonia Doktor L8 (PhD) 3-4 Magistrikraad (Ülikool) L7 Magistrikraad (Rakenduskõrgkool)L7 (university education) (higher professional education) 1-2 1-2 postgraduate Bakalaureusekraad (Ülikool) L6 Rakenduskõrgharidusõppe diplom L5 (university education) (higher professional education) 3-4 3-4 undergraduate Lõputunnistus keskhariduse baasilL3 kutseõppe läbimise kohta (secondary vocational education) 1-2½ extra jaar algemeen onderwijs L3 1 Gümnaasiumi lõputunnistus L4 Lõputunnistus kutsekeshariduseL2 Lõputunnistus põhiharidusebaasil L3 (secondary general education) omandamise kohta kutseõppe (secondary artistic education) läbimise kohta (secondary vocational education) 3 3 1-2½ Põhikooli lõputunnistus L1 (primary and junior secondary education) 9 0 Duration of education Education system Estonia | Nuffic | 1st edition, June 2011 | version 3, July 2018 3 Education system | Evaluation chart Education system Estonia Evaluation chart In the following chart, the left part lists foreign qualifications.