24 WWWieści Mirskaaa S P O R T • S P O R T • S P O R T • S P O R T PIŁKA RĘCZNA – ODSŁONA CZWARTA Dnia 17 listopada br. miał miejsce czwarty z sześciu Tur- niejów Piłki Ręcznej o Puchar Przewodniczącego Rady Powiatu Lwóweckiego. Zawody rozegrano w hali sporto- wej w Mirsku. Uroczystego otwarcia turnieju dokonał Hen- ryk Kulesza Przewodniczący Rady Powiatu Lwóweckie- go, który powitał zespoły chłopców ze szkół gimnazjal- nych z Mirska, Gryfowa Śląskiego, Lubomierza i Wlenia. Następnie przewodniczący powitał zaproszonych gości: Starostę Powiatu Lwóweckiego Józefa Stanisława Mrów- kę, Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk Andrzeja Jasińskie- go, dyrektora Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Mir- sku Elżbietę Okulowską, radnych powiatowych Iwonę Wa- silewską, Małgorzatę Szczepańską i Daniela Koko, Jerze- go Wójcika - trenera wielokrotnych medalistek mistrzostw Polski juniorów, wychowawcę zawodniczek reprezentują- cych kluby I-wszo ligowe oraz byłe zawodniczki – wycho- chary dla najlepszego zawodnika, bramkarza i strzelca. wanki trenera Wójcika, sponsorów, a także wszystkich Nagrody dla drużyn zostały zakupione dzięki wsparciu widzów - miłośników piłki ręcznej. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, zakładów pracy oraz radnych powiatowych – Iwony Wa- silewskiej oraz Zenona Zatchieja. Nagrody dla najlep- szych zawodników z drużyny Gimnazjum z Mirska ufun- dował Jan Wiśniewski – przewodniczący Koła SLD w Mir- sku. W trakcie turnieju miało miejsce również spotkanie z tre- nerem Jerzym Wójcikiem oraz jego podopiecznymi, które osiągały sukcesy na arenie ogólnopolskiej. Kolejny turniej rozegrany zostanie w hali sportowej OSiR- u we Lwówku Śląskim 24 listopada br. Rywalizować będą dziewczęta ze szkół ponadgimnazjalnych. Organizatorzy serdecznie zapraszają. Zawody rozpoczną się o godzinie 10:00. Dziękujemy za pomoc przedsiębiorcom z terenu powiatu lwóweckiego, dzięki którym w każdym z turniejów druży- W trakcie turnieju rozegrano 6 spotkań. ny otrzymują sprzęt sportowy. Tegoroczny turniej wspar- • I miejsce Gimnazjum Gryfów Śląski, li: ART Płakowice Sp. z o.o. we Lwówku Śląskim, Bank • II miejsce Gimnazjum Mirsk, Spółdzielczy Oddział we Lwówku Śląskim, Gospodarstwo • III miejsce Gimnazjum Lubomierz Rolne ROL-BY Stanisława Mikulicza z Bystrzycy, Nadle- • IV miejsce Gimnazjum Wleń. śnictwo Lwówek Śląski, Kopalnia Gipsu i Anhydrytu Najlepszy bramkarz: Mateusz Karaczun (Gimnazjum „Nowy Ląd” Sp. z o.o. w Niwnicach, Hurtownia Spożyw- Lubomierz) czo – Monopolowa Stanisława Sawczaka z Gryfowa Ślą- Najlepszy strzelec: Szymon Dołasiński (Gimnazjum Gry- skiego, Arkadia BIS oraz Grupa MTG ze Lwówka Śląskie- fów Śląski) go, Opony Express - Tomasz Zawistowski z Gryfowa Ślą- Najlepszy zawodnik: Jakub Krzyśków (Gimnazjum skiego, Firma Cateringowa i Zakład Piekarniczo - Cukier- Mirsk) niczy "KRASUCKI" Sp. z o.o. z Gryfowa Śląskiego oraz Wręczenia nagród dokonali Przewodniczący Rady Powia- Multiagencja „Siła przebicia” Ubezpieczenia, Reklama tu Lwóweckiego Henryk Kulesza wraz z zaproszonymi go- Dariusz Wojciechowski z Gryfowa Śląskiego. śćmi. Puchar w imieniu Prezesa Dolnośląskiego Związku Turniej odbywa się dzięki wsparciu Urzędu Marszałkow- Piłki Ręcznej wręczył sędzia zawodów Łukasz Kubis. Po- skiego Województwa Dolnośląskiego. nadto burmistrz Mirska Andrzej Jasiński ufundował pu- M. Lampart

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69 e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogło- szeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Nakład: 800 egz. Druk: UNIDRUK Kraków WWWieści Mirskaaa 23 ZAKOŃCZENIE SEZONU LOTÓW 19 października 2012 r. w Środowiskowym Klubie Profilaktycz- Lot: Zevenbergen III (29.07.2012r.: no – Integracyjnym wręczono puchary i dyplomy hodowcom 1. Zięba Edward (gołąb nr PL-0432-11-10269) odległość: gołębi za ostatni sezon lotów. Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk 752 km 450 m Andrzej Jasiński i Burmistrz Miasta Świeradów-Zdrój Roland 2. Pietryszyn W. i Sylwia (gołąb nr PL-0446-10-6406) odle- Marciniak, którzy wspierają działalność mirskiego Koła Pol- głość : 753 km 730 m skiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych pogratulowali 3. Skoczyński Wiesław (gołąb nr PL-087-09-16396) odle- wszystkim zaangażowanym w propagowanie tego, już coraz głość: 754 km 160 m mniej popularnego, hobby. Ufundowane nagrody przekazali do Zwycięski gołąb osiągnął prędkość rąk zwycięzców, z których najbardziej zasłużonym w tym sezo- 1374,63 metra/minutę. nie okazał się Marek Jarmarkiewicz. Wyniki lotów sekcji PZHGP w Mirsku – rok 2012-10-23 Lot: ZEVENBERGEN I (30.06.2012r.): 1. Jarmarkiewicz Marek (gołąb nr PL-0446-10-5956) odległość: 750 km 730 m 2. Jarmarkiewicz Marek (gołąb nr PL-0446-10-5986) odl.: j.w. 3. Jarmarkiewicz Marek (gołąb nr PL-092-09-7858) odl.: j.w. Zwycięski gołąb osiągnął prędkość 1213,40 metra/minutę Lot: Zevenbergen II (15.07.2012r.: 1. Jarmarkiewicz Marek (gołąb nr PL-0446-10-5988) odległość: 750 km 730 m 2. Jarmarkiewicz Marek (gołąb nr PL-092-09-7981) odległość: 750 km 730 m 3. Pilawski Janusz (gołąb nr PL-046-10-6703 odległość: 753 km 920 m Marek Jarmarkiewicz ze zdobytymi Zwycięski gołąb osiągnął prędkość pucharami, medalami i dyplomami 1440,80 metra/minutę 11 LISTOPADA W SALI MIEJSKIEJ „ Tomek: - To na kiedy ten apel ma być wprowadziło wszystkich w odpowiednią czywiście zainteresowani tym, co działo gotowy? I do tego jeszcze gazetka?! atmosferę tej uroczystości. się zarówno na scenie, jak i na ekranie. Martyna: - Jak to na kiedy? Na 11 listopa- Część artystyczną stanowił montaż po- Przedstawienie przyjęto bardzo ciepło. da, czyli Święto Odzyskania Niepodległo- etycko-muzyczny wpleciony pomiędzy Najbardziej wzruszającym momentem ści! rozmowę „ze szkolnej ławki” trojga okazała się ostatnia część widowiska. Tomek: - Ale ten temat jest przecież nud- uczniów: Gabrysi Thomczik, Martynki Osiem par uczniów zatańczyło poloneza, ny… Kto nas będzie słuchał?! Ludzie chcą Krakowskej i Tomka Kostrzyckiego, któ- a okrasy wszystkiemu dodały uszyte spe- się pośmiać, a tu nie ma z czego…” rzy w bardzo prosty sposób opowiedzieli cjalnie dla uczniowskiej grupy tanecznej Tak brzmiały pierwsze kwestie przedsta- o czasach zaborów, powstań, I wojny świa- suknie, ufundowane przez Radę Rodziców wienia zaprezentowanego w poniedziałek towej i najważniejszym wydarzeniu spo- oraz p. Krzysztofa Hnydyszyna. 12 listopada br. w sali miejskiej w Mir- śród wszystkich – odzyskaniu niepodle- Wykonanie narodowego tańca poruszy- sku. Była to uroczystość szkolna dla głości. Wiersze recytowali z ogromnym ło do łez wielu nauczycieli oraz przyby- uczniów z klas I-VI Szkoły Podstawowej przejęciem – Roksana Szelestowska, Wik- łych na tę akademię rodziców. Pomimo ol- im. Osadników Ziemi Mirskiej w Mirsku, toria Machnik, Weronika Faściszewska i brzymiej tremy towarzyszącej debiutowi którą przygotowali członkowie koła te- Piotr Chmielewski. Roksana , ubrana na na scenie, występujące w przedstawieniu atralnego i koła tanecznego pod opieką czarno, przedstawiła przy rozbrzmiewa- dzieci pokazały, że potrafią zachwycić nie nauczycieli. jącym w tle Preludium e-moll Fryderyka tylko tym, co współczesne, ale również W zasadzie można by się ograniczyć do Chopina fragment bardzo smutnego wier- tym, co dawne, bo przecież nadal piękne i krótkiej wzmianki na ten temat, gdyby nie sza o zniewolonej przez zaborców Ojczyź- wymowne. Wszystkie te wzruszenia były wrażenia, jakie wspomniana uroczystość nie; Weronika, klęcząc z gromadką kole- efektem wytrwałej pracy młodych arty- wywołała wśród widzów i słuchaczy. Ale gów, wygłosiła błagalną modlitwę o wol- stów, którzy przez półtora miesiąca bar- może zacznijmy od początku… ność; Piotr, trzymając w dłoni najpraw- dzo sumiennie uczestniczyli w próbach, Część oficjalną rozpoczęła wicedyrektor dziwszą szablę, złożył hołd Marszałkowi często rezygnując z popołudniowych za- Iwona Adamczyk, która skierowała do Piłsudskiemu. Były też pieśni i piosenki: baw i wielu innych przyjemności. młodzieży kilka zdań zwieńczonych pyta- Wiktoria Chroł zaśpiewała Pieśń I Bry- Chyba nikt z organizatorów nie spodzie- niem retorycznym: „A ty, czy ty jesteś pa- gady Legionów Polskich, a Natalia Filip – wał się, że treści przekazane podczas triotą?”. Wówczas z na widowni dało się piosenkę Jana Pietrzaka „Żeby Polska szkolnej uroczystości z okazji Święta Od- słyszeć kilkanaście, a może nawet kilka- była Polską”. Występom dzieci towarzy- zyskania Niepodległości zostaną tak do- dziesiąt odpowiedzi: „Tak!”. Zaskoczyło szyły ilustracje oraz fragmenty filmów z brze odebrane, szczególnie przez młod- to obecnych w sali rodziców, zaskoczyło prezentacji multimedialnej. Podczas spek- sze pokolenie, dumne ze swojej ojczyzny, chyba i nauczycieli, jednak jakże dobrze taklu widzowie byli bardzo skupieni i rze- Polaków. M. Jurczak-Tartak 22 WWWieści Mirskaaa PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA W „GNIAZDKU” Dnia 17.11.2012 r. o godzinie 10.00 w Twórczym Centrum cji dla najmłodszych oraz zgromadzonych w tym dniu Rozwoju Malucha „Gniazdko” odbyło się uroczyste „Paso- gości. Ten dzień udowodnił, że zarówno dzieci, rodzice wanie na Przedszkolaka”. W uroczystości brały udział jak i personel przedszkola tworzą jedną „przedszkolną dzieci z przedszkola wraz z rodzinami. rodzinę”, gdzie panuje ciepła, miła, przyjazna, a przede Po wstępnej części, gdzie przywitano wszystkich zgroma- wszystkim domowa atmosfera jak w „gniazdku”. Było to dzonych gości, dzieci zaprezentowały krótkie przedsta- również dla mnie wielkie przeżycie, ponieważ jest to moja wienie, które okazało się dla nich bardzo ważnym wyda- pierwsza praca, która sprawia mi wiele satysfakcji i ra- rzeniem. Dzieci po raz pierwszy występowały przed tak dości. Następną uroczystością będą Mikołajki, a tuż przed liczną publicznością. Jednak dzięki wsparciu zebranych świętami spotkanie wigilijne przy choince. Obecnie za- gości, poradziły sobie z tremą „śpiewająco”, za co wszy- bieramy się za przygotowania jasełek. M. Woźniak scy nagrodzili ich gromkimi brawami. Następnie, gdy zakończyła się część artystyczna, dzieci zostały poddane wielu próbom, które miały udowodnić, że zasługują na miano „prawdziwego przedszkolaka”. Do całego przedsięwzięcia zaangażowani byli rodzice, któ- rzy zajęli poszczególne stanowiska na stacjach i mieli za zadanie ocenić poprawność wykonanego przez dziecko zadania, naklejając odpowiednią odznakę. Dzieci prze- chodziły następujące stacje: próba samodzielności - zało- żenie samodzielnie butów, zręczności - rzut piłką z danej odległości do kosza, zwinności - zatańczenie do piosenki, spostrzegawczości - ułożenie z puzzli obrazka, 2 stacje sprawdzające sprawność zmysłu dotyku i smaku oraz sta- cja sprawdzająca umiejętność rysowania

W trakcie wykonywania zadań przez dzieci okazało się, że była to świetna zabawa nie tylko dla nich, ale także dla ich rodziców, którzy mogli wspólnie z dzieckiem uczestniczyć w każdej próbie i wesprzeć swoją pociechę w staraniach, w celu uzyskania miana przedszkolaka. Gdy dzieci udowodniły, że są zwinne, sprawne, spostrze- gawcze oraz zręczne, zostały nagrodzone za swoje stara- nia „kuferkiem obfitości” oraz otrzymały pamiątkowe dyplomy „Pasowania na Przedszkolaka” i znaczki uwie- rzytelniające przyjęcie w poczet najmłodszych. Po paso- waniu wszyscy zostali zaproszeni na przygotowane przez właścicieli „Gniazdka” przyjęcie, podczas którego rodzi- ce mogli poznać się oraz porozmawiać o swoich pocie- chach. Wydarzenie to było pełne niezapomnianych emo- WWWieści Mirskaaa 21 MISTRZOSTWA POLSKI Dnia 27.10.2012 r. w Zielonej Górze odbyły się XVI Mistrzostwa Polski Ju Jitsu. W za- wodach uczestniczyło około 160 zawodni- ków i zawodniczek z całej Polski. Jeleniogórski Ośrodek reprezentowało 8 zawodników, w tym 4 dziewczynki oraz 4 chłopców. Ze względu na tak dużą ilość zawodników wypadliśmy bardzo dobrze zdobywając razem 3 złote, 2 srebrne i 3 brązowe medale.W kategorii kata parami mło- dzików otrzymaliśmy złoto przewagą jednego punktu nad sześcioma pozostałymi ekipami z Polski. Złoto w kata pa- rami zdobyli Kacper Dubiel - Karol Chmielowski obaj z sekcji w Mirsku.W grapplingu dzieci Majka Filinger (sek- cja Barcinek) zdobyła złoto, a brąz Daria Tomczuk (sek- cja Mirsk). W kategorii młodzików złoto zdobył Hubert Rudnicki (sekcja Barcinek), srebro Karol Chmielowski i Jakub Głogowski (obaj sekcja Mirsk). W tej samej katego- rii wśród dziewcząt Anita Soroczuk (sekcja Barcinek) za- jęła 3 miejsce. Pecha na zawodach miała Matylda Jaku- bowska, która po bardzo ładnych dwóch wygranych wal- kach doznała kontuzji, co skutkowało brakiem możliwo- sci walki o 1 miejsce. Ostatecznie uplasowała się na miej- scu 3 otrzymując brązowy medal.Wszyscy koledzy i kole- żanki życzą jej szybkiego powrotu do zdrowia. Mistrzem prowadzącym Jeleniogórski Ośrodek Ju Jitsu i przygotowującym startujących w zawodach jest Sensei Mirosław Bołociuch. W planach jeleniogórskiego ośrodka jest organizacja mię- dzynarodowego seminarium, na które zaproszono Prezy- denta Federacji IKF Austriaka Gintera Paintera 8 DAN oraz Prezydenta Vlado Shmita 10 DAN. Seminarium prze- KOMUNIKAT widziane jest na 23-25 listopada br. Ze strony Polski za- proszenie otrzymali wszyscy mistrzowie PAJJ od Prezy- Zarząd Miejskiego Klubu Spor- denta Eugeniusza Sikory 10 DAN począwszy. M. Bołociuch towego „PriBazalt” Włókniarz Mirsk informuje, iż w lutym 2013 r. bę- dzie wydana monografia z okazji 65-le- cia w/w klubu. W związku z powyższym poszukujemy kontaktów z ludźmi: sportowcami, piłka- rzami, działaczami, których życie zwią- zane jest z historią tego mirskiego klubu. Prosimy o przekazywanie pamiątek, zdjęć, afiszy, plakatów, wycinków praso- wych, które zostaną skopiowane (później zwrócone właścicielom) i wykorzystane przy tworzeniu tej monografii. Wszelkie informacje można przekazywać W poprzednim numerze gazety, w relacji z I Turnieju sekretarzowi klubu p. Radosławowi Kuź- Ju Jitsu o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk niarowi, prezesowi Andrzejowi Jasińskie- pojawił się błąd. W grapplinu chłopców do 25 kg zło- ty medal zdobył Oliwier Wąsiewski, a nie, jak myl- mu, bądź bezpośrednio w klubie p. Cze- nie napisano Oliwier Wasilewski. sławowi Powoźnikowi. Za błąd serdecznie przepraszamy. 20 WWWieści Mirskaaa DOPŁATY BEZPOŚREDNIE A ZASADA WZAJEMNEJ ZGODNOŚCI Rolnik ubiegający się o przyznanie płatności bezpośred- Szkolenie przeprowadzono w ciągu 2 dni, w grupie szko- nich oraz płatności w ramach niektórych działań niein- leniowej liczącej 20 osób. W pierwszym dniu odbyła się westycyjnych PROW 2007-2013, w chwili złożenia wnio- część teoretyczna - wykłady, w drugim miały miejsce sku podejmuje zobowiązanie do przestrzegania wymogów warsztaty w gospodarstwie rolnym. Prelegentami szkole- wzajemnej zgodności we własnym gospodarstwie rolnym, nia byli pracownicy Powiatowego Zespołu Doradców we przez cały rok kalendarzowy. Zobowiązuje się również Lwówku Śląskim – kierownik p. Andrzej Larek i p. Bar- do umożliwienia przeprowadzenia kontroli na miejscu, bara Boczar. Szkolenie dla rolników było bezpłatne. Or- na terenie gospodarstwa przez inspektora Agencji Re- ganizatorzy zapewnili materiały szkoleniowe, zaświad- strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa lub pracownika czenie o ukończeniu szkolenia i poczęstunek w ramach Inspekcji Weterynaryjnej. Aby rolnik nie czuł się „zasko- operacji szkoleniowej realizowanej wspólnie przez Dol- czony” wymogami i normami jakie musi spełniać w swo- nośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego we Wrocławiu, im gospodarstwie, Powiatowy Zespół Doradców we Lwów- Opolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Łosiowie i Lu- ku Śląskim zorganizował w dniach 6–7 listopada 2012 r., buski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Kalsku. w gospodarstwie agroturystycznym „ Pod Świerkami” w Mirosław Pietraszek Giebułtowie, szkolenie w ramach działania 111 „Szkolenia zawodowe dla osób zatrud- nionych w rolnictwie i leśnictwie” nt.: „Do- płaty bezpośrednie a Zasada Wzajemnej Zgodności w gospodarstwach rolnych woje- wództwa dolnośląskiego, opolskiego i lubu- skiego”. W celu przypomnienia rolnikom nie- których norm i wymagań, w programie ko- lejnego już szkolenia na ten temat znala- zły się następujące zagadnienia: dobra kul- tura rolna zgodna z zachowaniem ochrony środowiska, zasady rejestracji i identyfika- cji zwierząt, wymogi dotyczące zdrowia pu- blicznego, zdrowia zwierząt i zdrowotności roślin, zasady zwalczania chorób zakaźnych u zwierząt gospodarskich, dobrostan zwie- rząt, system sankcji stosowany w zakresie wymogów wzajemnej zgodności, ocena go- spodarstwa pod względem spełniania wymo- gów zgodności. WWWieści Mirskaaa 19 HISTORII CZAR WSPOMNIENIA ZŁOTEJ KSIĘGI I stało się. Wreszcie „Błękitni” otrzymali organizację fi- tową (Lublin) rozegrano w normalnych warunkach. Spo- nału Mistrzostw Polski MKS-ów. Byliśmy już trzykrotnymi tkanie zakończyło się zwycięstwem Żaka 14:6. organizatorami półfinałów Klubowych Mistrzostw Polski Drużyna pokazała klasę i mieliśmy obawy, czy „Błękitni” Juniorek, ale zawsze trafialiśmy na aktualnego mistrza. są w stanie nawiązać z nimi wyrównaną walkę. Ja chyba Tak było na starym boisku-klepisku przy ul. Betleja, gdzie najbardziej liczyłem na swój zespół, wiedziałem, że stać graliśmy z Tarnowskimi Górami, MKS-em Gniezno póź- je na wiele. W drugim dniu zawodów doszło do konfronta- niejszym vicemistrzem oraz na boisku przy ul. Wodnej, cji i… dziewczęta nie zawiodły, zagrały tak jak potrafiły gdzie zmierzyliśmy się z Górnikiem Sośnicą aktualnym najlepiej. Pokonały faworyta widowni 16:5!!! W kolejnych mistrzem. Podczas wyjazdów półfinałowych, których było spotkaniach pokonaliśmy Tarnowskie Góry 11:7 i Ponia- sześć (Poznań, Pabianice, Płock, Kraków, Opole, Nowa tową 8:5. W finale rozegraliśmy mecz z Augustowem po- Huta) zajmowaliśmy zawsze II miejsca. W 1968 r. posia- konując go 11:7. daliśmy już wspaniały obiekt sportowy do gier zespoło- W walce o kolejne miejsca zmierzyły się: Żak z Tarnow- wych i zawodów lekkoatletycznych. Boisko o pełnych skimi Górami 18:12 (o miejsce III), Lębork z Poznaniem wymiarach, asfaltowa, nowa płyta oraz widownia na 400 10:8 (o miejsce V), Świdwin z Poniatową 15:4 (o miejsce miejsc siedzących zostały udekorowane herbami miast VII). drużyn uczestniczących w finale. Była to zasługa prof. Andrzeja Brauna – geografa mirskiego liceum. W central- KOŃCOWA TABELA WYNIKÓW nym miejscu zawisła flaga Szkolnego Związku Sportowe- 1. MKS „Błękitni” Mirsk (Wrocław) go. Zawody prowadzili sędziowie Okręgowego Związku 2. MKS Augustów (Białystok) Piłki Ręcznej, a obserwatorem była przedstawicielka 3. MKS Żak (Kielce) Związku Głównego SZS, która przywiozła puchar i dy- 4. MKS Tarnowskie Góry (Katowice) plomy dla finalistów. Przybył też pracownik naukowy Za- 5. MKS Lębork (Gdańsk) kładu Gier Akademii Wychowania Fizycznego we Wro- 6. MKS Poznań (Poznań) cławiu dr Zbigniew Naglak (szwagier Elżbiety Wąsowicz, 7. MKS Świdwin (Koszalin) którą po turnieju o Puchar ZNP w Szczecinie oddelego- 8. MKS Poniatowa (Lublin) wał do Akademickiego Związku Sportowego we Wrocła- wiu). W finale wzięło udział siedem drużyn: Augustów (Bia- To był drugi tytuł Mistrza Polski dla MKS „Błękitni”. To łystok), Poniatowa (Lublin), Żak (Kielce), Poznań, Świ- nam się bardzo opłaciło, bo w roku 1969 Zarząd Główny dwin (Koszalin), Lębork (Gdańsk), Tarnowskie Góry (Ka- Szkolnego Związku Sportowego z Warszawy, w nagrodę towice). Wszystkie zespoły zostały zakwaterowane w za ten sukces, zgłosił mirską drużynę do udziału w VI Ośrodku Szkolnym „Kos” w Czerniawie Zdroju. Stamtąd Mistrzostwach Europy Szkół Średnich w Eisenstadt w dowożono je na mecze w godzinach popołudniowych, po- Austrii. nieważ finał był rozgrywany w maju, kiedy toczyły się w liceum egzaminy maturalne. Nasze trzy kluczowe zawod- Najlepszymi zawodniczkami finału wybrano: Barbarę Miel- niczki: Barbara Mielniczyn, Teresa Wolska i Krystyna niczyn, Eleonorę Wąsowicz, Ewę Benedyk oraz Annę Tarkota zdawały egzamin z matematyki i były tym fak- Woszczek, najlepszą bramkarką okrzyknięto Teresę tem mocno zestresowane. Wolską. Przez trzy dni zawodów (od piątku do niedzieli) rozegra- Mirski zespół wystąpił w składzie: Teresa Wolska, Ele- no mecze w grupach A i B, każdy z każdym. W pierw- onora Wąsowicz, Ewa Benedyk, Barbara Mielniczyn, Anna szym meczu, Mirsk jako gospodarz, spotkał się ze Świ- Woszczek, Ewa Pater, Krystyna Celorewicz, Maria Greń, dwinem (Koszalin). Wszystkie miejsca na widowni były Urszula Kosikowska, Elżbieta Łobacz, Janina Gałuszko. zajęte, a wokół boiska otoczonego siatką zebrali się kibi- J. Wójcik ce naszej drużyny. Powitania i otwarcia zawodów doko- nał dyrektor LO mgr Gabriel Urlich życząc wszystkiego dobrego i gry fair play. Na nasze nieszczęście zaczął pa- dać deszcz utrudniając poruszanie się po śliskim asfal- cie, chwyt piłki i wykonywanie rzutów na bramkę. Dziew- częta ze Świdwina dużo lepiej radziły sobie w tych trud- nych warunkach atmosferycznych i wygrały spotkanie 8:5. Mirszczanki były załamane, były przecież lepiej przygo- towane technicznie, posiadały atut własnego boiska i grę przy swojej mocno dopingującej widowni, a jednak prze- grały. Być może speszył je przygotowany przez kolegów z LO transparent z napisem „Nie ma przeciwnika dla dru- żyny Wójcika”. Mnie również było bardzo przykro i głu- pio! Pod koniec rozgrywek deszcz przestał padać, boisko szybko wyschło i kolejne mecze Żaka (Kielce) z Ponia- Tuż przed pierwszym meczem finału Mistrzostw Polski 18 WWWieści Mirskaaa

Mo¿na odejœæ na zawsze, by stale byæ blisko... ks. Jan Twardowski

NAGROBKI GRANITOWE Mariusz Kucharski Mroczkowice 15 B 59-630 Mirsk tel. 607 - 627 - 931 tel. 601 - 761 - 172

* DUŻA WYSTAWA * RÓŻNE WZORY * AKCESORIA DODATKOWE * KONKURENCYJNE CENY TANIO SZYBKO SOLIDNIE WWWieści Mirskaaa 17

OSP GOTOWA DO ZIMY KRONIKA znacznym wsparciu fi- POLICYJNA nansowym Więcej informacji na stronie internetowej jednostki OSP Policji Dolnośląskiej wykonał w re- www.lwowek-slaski.policja.gov.pl.pl.pl mizie instala- w odnośniku biuletyn cję centralne- go ogrzewa- AKCJA „ZNICZ” nia. Ocieplono Blisko tydzień, od 29.10. do 4.11.2012 dach dzięki r., trwała policyjna akcja Znicz. W środkom od powiecie lwóweckim na minus można Nadleśnictwa odnotować ilość interwencji, ale nie Świeradów i było za to żadnych poważnych wypad- W sezonie zimowym często osób prywatnych m.in. ków. Bardzo dużo osób zostało za to dochodzi do pożarów komi- pana Sylwestra Maksymo- wylegitymowanych przez policję. nów w domach mieszkal- wicza z Gierczyna i pracy Odnotowane zostały drobne kolizje nych oraz wypadków drogo- ochotników – mieszkańców drogowe, głównie z powodu nadmier- wych. Jednostki OSP muszą i strażaków. Dzięki temu, nej prędkości. Na drogach powiatu lwóweckiego wpadło być przygotowane na ten dzisiaj można liczyć na po- sześciu nietrzeźwych uczestników ruchu, głównie rowe- czas. W celu sprostania tym moc jednostki w każdych rzystów. Biorąc pod uwagę zwiększony ruch w czasie dłu- wymogom w jednostce OSP warunkach klimatycznych, giego weekendu jest to dość mała liczba. Krobica – Orłowice już dużo a nowoczesny sprzęt, któ- W regionie nie pojawiły się tym razem korki na drogach, wcześniej zostały podjęte rym dysponujemy pozwala co było dość powszechne w ubiegłym roku podczas święta właściwe działania, głównie interweniować w różnego zmarłych. Większe natężenie ruchu było za to w okoli- dzięki wsparciu radnego Ja- rodzaju zagrożeniach. cach większości cmentarzy komunalnych. Tam jednak w nusza Machulaka. Urząd Prezes OSP wielu miejscach ruchem kierowali policjanci. Miasta i Gminy Mirsk przy Czesław Dąbrowski Policjanci odbierali bardzo dużo telefonów w związku z różnymi interwencjami, tych odnotowano łącznie 37 w okresie długiego weekendu. W całym powiecie lwówec- Kupon kim wystawiono 15 mandatów karnych. Przez kilka dni Plebiscytu wylegitymowanych zostało, aż 278 osób. Policjanci ze „Najpopularniejszy dzielnicowy 2012” Lwówka Śląskiego oceniają, że akcja „Znicz 2012” prze- biegła spokojnie. Imię i nazwisko ZNALEZIONO ZWŁOKI Najpopularniejszego Dzielnicowego 13 listopada br. pod lasem, KPP w Lwówku Śląskim blisko Mirska natrafiono na zwłoki mężczyzny w śred- nim wieku. …………..………………………………. Informację o makabrycz- nym odkryciu przekazał mężczyzna, który wybrał się do pobliskiego lasu na grzy- by. Dane głosujacego: - Zgłoszenie otrzymaliśmy około godziny 9:30. Na miejscu czynności prowadzili policjanci i prokurator. - mówił Ma- Imię i nazwisko: ...... rek Madeksza, oficer dyżurny KPP we Lwówku Śląskim. Jak ustaliliśmy, obok zwłok leżała butelka z alkoholem, a kilka metrów dalej stał rower. Potwierdził się jednak naj- Adres zamieszkania: ...... gorszy z możliwych scenariuszy. Zidentyfikowany mężczy- zna to zaginiony w ubiegłym miesiącu 49-letni Jan P., miesz- Kod pocztowy: ...... Miejscowość: ...... kaniec gminy Mirsk. Mężczyzna miesiąc temu nie wrócił do swojego domu. Przez wiele dni szukali go policjanci, tel. kontaktowy: ...... strażacy i rodzina. Śledczy wstępnie wykluczyli wersję, że mężczyzna mógł zostać zamordowany lub zginął nieszczęśliwie w wypad- ku. Ostateczne odpowiedzi na te pytania będzie można Podpis głosującego: ...... poznać po wynikach sekcji zwłok. 16 WWWieści Mirskaaa WWWieści Mirskaaa 15 WIEŚCI Z BIBLIOTEKI Biblioteka poleca... John le Carre Rachel Hore Laurel Corona „Zdrajca w naszym typie” „Pod nocnym niebiem” „Wenecja Vivaldiego” Gail i Perry, para za- Gdy Jude była dziec- Chiarietta i Maddale- kochanych ideali- kiem dręczył ją powra- na zostały porzuco- stów, postanawia za- cający koszmar. Ten ne na schodach sie- fundować sobie wa- sam nawiedza teraz jej rocińca Ospedale kacje życia na Kara- siostrzenicę Summer. della Pieta prowa- ibach. Pobyt w raju Jude zatrudniona w dzącego słynną szko- przerywa pojawienie domu aukcyjnym odno- łę muzyczną. Wycho- się Rosjanina, spe- si zawodowe sukcesy, wanki Piety rozwi- cjalisty od prania ale w życiu prywatnym jają liczne umiejęt- brudnych pieniędzy, bezskutecznie usiłuje ności, by w przyszło- który prosi o pomoc dojść do siebie po ści być dobrymi w ucieczce do Anglii. W zamian za bez- śmierci męża. Wy- jeżdża do hrabstwa Norfolk, by wycenić rę- kandydatkami na żony. Te, którym się nie karność Dima gotów jest wydać swoich kopisy osiemnastowiecznego astronoma i uda znaleźć męża, czeka życie zakonne... dawnych kompanów i ujawnić korupcję. samotnika. W miarę poznawania tragicznej Utalentowane siostry rozpoczynają naukę Młodzi Brytyjczycy stają się nagle pion- historii astronoma odkrywa powiązania śpiewu i gry na skrzypcach. kami w śmiertelnej grze, której wynik przeszłości z przyszłością. Z pomocą miej- Chiarietta występuje w chórze, a Maddale- zależeć będzie od tego, kto zwycięży w scowego przyrodnika szuka odpowiedzi na na pobiera lekcje u samego Antonia Vival- bezwzględnej walce o władzę na szczy- wiele pytań. diego. Czy obu kobietom uda się spełnić tach Secret Service. marzenia? * * * Dla dzieci i młodzieży... Silvia Roncaglia Cathy Glass Agnieszka Frączek „Dziadek jest chory” „Okaleczona” „Psotny Franek” i „Bedę miał braciszka” Dawn nie miała Joanna Lech oraz łatwego życia. Po „Tadek i spółka” Maria Adele Garavaglia rozwodzie rodzice Ewa Nowak „Czy silniejszy zawsze zwycięża” nie znaleźli dla niej „Szarka” Podane tytuły to czasu, zajęci szuka- Te trzy książeczki z trzy książki z serii niem nowych part- serii „Czytam so- terapeutycznych nerów. Dalecy krew- bie” przeznaczone historyjek „Wielkie ni, którzy przejęli są dla dzieci, które problemy naszych opiekę nad dziew- poznają umiejęt- dzieci”. Mają na czynką, wyrządzili ność czytania. Ten celu zwerbalizowa- jej wielką krzywdę. trzypoziomowy nie problemu, a Opieka społeczna chciała jak najszybciej program przygo- tym samym sprzy- się jej pozbyć. Dla wszystkich była „wstręt- towali wybitni pol- jają zrozumieniu nym bachorem”. Cierpienia jakich dozna- scy autorzy i mi- lęków, obaw, niepo- ła spowodowały, że stała się agresywna. strzowie ilustracji zgodnie z zaleceniami wodzeń i pokazują Zamknęła się w sobie i zaczęła się okale- metodyków. jak sobie z nimi czać. Zawarte w nim Ewa Kopsik radzić. Nie są prze- są świetne, wcią- „Układ z Panem Bogiem” znaczone tylko dla gające historie Krystyna od zawsze dzieci. Rodzicom i przeznaczone dla uwielbiała otaczać się nauczycielom po- małych czytelni- rzeczami delikatnymi mogą odpowie- ków, od 5 do 7 lat. i kobiecymi, a studiu- dzieć na dziecięce Duża czcionka i jąc malarstwo stwo- pytania: Co powie- papier przyjazny rzyła swój własny ka- dzieć dziecku, któ- oku zachęcaja do non piękna. Niestety re czeka na naro- lektury. jej córka jest przeci- dziny braciszka wieństwem obrazu, lub siosytrzyczki? który stworzyła. Nie Wysokiej klasy ko- Jak wytłumaczyć i potrafi pokochać lorowe i zabawne zaakceptować cho- dziewczynki bo jest nach innego męż- ilustracje są har- robę Alzheimera u taka nieidealna. Wy- czyzny. Dopiero monijnym uzupeł- dziadka? Jak zna- tchnienie od codzien- wypadek zmusi nieniem czytanego leźć przyjaciół? ności-córki, męża i te- ją do przemysleń tekstu. Bawią i Jak uwolnić się od ściowej-znajduje w i zawarcia paktu wzmacniają więź z klasowego prze- malarstwie i ramio- z samym Bogiem. treścią historyjki. śladowcy?... A.K-G. 14 WWWieści Mirskaaa Z WIZYTĄ U KSIĘDZA W sobotę, 27 października zespół „Podgórzanie” zaplanował wyjazd do Gryfowa Śląskiego. Osiemnastu człon- ków zespołu i zaprzyjaźniony z nami od lat p. Aleksander Rosik pragnęło spotkać się z księdzem Tadeuszem Jordankiem, wieloletnim duszpaste- rzem parafii w Mirsku. Dostojny sole- nizant przyjął nas bardzo serdecznie w domu parafialnym w Gryfowie Ślą- skim, gdzie od kilku lat mieszka. Wzruszające życzenia imieninowe, które na początku odwiedzin złożyła Tereska Malczewska, wytworzyły nie- zwykłą atmosferę i wzruszyły księdza do łez. Odśpiewane przez wszystkich „Sto lat…” oraz kilka pieśni z nasze- go repertuaru m.in. „Sutanna”, „Gó- ralka Helka” podkreśliło jeszcze cha- Ksiądz prałat z sentymentem przypo- decznie podziękowaliśmy za te spę- rakter spotkania. Potem przy kawce minał wydarzenia z lat poprzednich, dzone razem chwile i pełni wrażeń i herbatce mieliśmy okazję porozma- szczególnie te, które były mocno zwią- udaliśmy się w drogę powrotną. wiać z przyjacielem-duszpasterzem. zane z zespołem. Na zakończenie ser- Tadeusz Śliwiński

Serdeczne życzenia urodzinowe, dużo zdrowia, samych radosnych chwil w życiu, mnóstwa życzliwych przyjaciół pani Rozalii Poławskiej, która mimo podeszłego wieku- jest nadal członkiem zespołu folklorystycznego „Podgórzanie” składają przyjaciele z zespołu

DOLNOŚLĄSKI ZLOT PRZODOWNIKÓW TURYSTYKI PIESZEJ Oddział PTTK „Ziemi Lwó- wiatu. Tak więc w dniu 27 który przekazał uczestni- cławia, Wałbrzycha, Pro- weckiej” we Lwówku Ślą- października br. w trakcie kom widokówki i mapy. Ze chowic, Złotoryi, Jelcza La- skim zorganizował 48 Dol- przejazdu uczestnicy mogli względu na niespodziewany skowic. nośląski Zlot Przodowników odwiedzić i zobaczyć miasto atak zimy nie udało się po- Paweł Idzik Turystyki Pieszej PTTK. Mirsk. W trakcie przejazdu kazać kościoła w Giebułto- Uczestnicy to doświadczona zaplanowano małą przerwę wie gdyż zwiększył się nam kadra turystyczna, która kawową, którą przygotowa- czas przejazdów. W wy- przyjechała poznać piękno no w Schronisku Młodzieżo- cieczce udział wzięło 53 powiatu lwóweckiego. Orga- wym PTSM „Halny”. Po za- Przodowników z Bydgosz- nizatorzy ze względu na parkowaniu autokaru w czy, Koszalina, Wałcza, Zie- ogrom obiektów na naszym Mroczkowicach uczestnicy lonej Góry, Gubina, Lubska, terenie mieli wielki problem spacerkiem doszli do Schro- Żar, Jaworzna, Opola, Ple- aby wszystko pokazać. Tra- niska w Kamieniu. Tu szewa, Ostrowa Wielkopol- sę wycieczki poprowadzono uczestników ciepło ugościł skiego, Jawora, Jeleniej przez wszystkie miasta po- kierownik pan Jan Stąpor, Góry, Kamiennej Góry, Wro- WWWieści Mirskaaa 13 BOGDANKI NA ŚWIĘCIE CHLEBA W MILIKOWIE 28.10.2012 r. w świetlicy wiejskiej w Milikowie zapachnia- ło prawdziwym, wiejskim chlebem wypieczonym z tego- rocznych zbóż. Dziesięć zespołów ludowych z terenu Dol- nego Śląska i Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich z Hir- schwelde w Niemczech zaprezentowało tradycyjne pie- czywo, wypieki oraz potrawy obrzędowe przez siebie przy- gotowane. Wszystkie prezentacje kulinarne i występy sce- niczne oceniało jury z Burmistrzem Miasta Nowogrodźca Robertem Relichem na czele. Bogdanki bawiły ze sceny wspaniałą publiczność, która nagrodziła je gromkimi bra- wami, a jury przyznało trzecią nagrodę. Poza tym, p. Ja- nina Markowska, za przygotowany wg. tradycyjnych re- ceptur kulebiak z kaszą otrzymała zestaw naczyń cera- micznych i ziół. Wszystkim uczestnikom podziękowano za wysoki poziom prezentacji scenicznych, popularyza- cję i kultywowanie tradycji oraz rodzinną atmosferę. K. Zimkowska-Trzcińska OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI Niedziela, 11 listopada 2012 skiemu. Marszałek Piłsud- Podczas okupacji hitlerow- święto to jest obchodzone w roku to 94 rocznica odzy- ski w tym dniu został Na- skiej w latach 1939–1944 całym kraju, organizowane skania przez Polskę niepod- czelnym Dowódcą Wojsk świętowanie było niemożli- są uroczyste wiece i pocho- ległości. Narodowe Święto Polskich. Po negocjacjach we. dy, a w kościołach odprawia- Niepodległości to najważ- Piłsudskiego z Centralną W roku 1945 władze komu- ne są msze święte w inten- niejsze święto państwowe w Radą Żołnierską 11 listopa- nistyczne świętem państwo- cji ojczyzny. Jest to dzień ciągu roku. Jest obchodzo- da 1918 r. wojska niemiec- wym uczyniły dzień 22 lip- wolny od pracy. ne dla upamiętnienia 11 li- kie zaczęły wycofywać się z ca – datę podpisania Mani- W mirskiej parafii – koście- stopada 1918 roku, kiedy to Królestwa Polskiego. W festu PKWN, jako Narodowe le pw. Zwiastowania Naj- Polska odrodziła się po 123 nocy żołnierze rozbroili nie- Święto Odrodzenia Polski. świętszej Marii Panny msza latach niewoli. Dlaczego miecki garnizon, który sta- W czasach PRL wielokrot- święta odprawiona została Święto Niepodległości ob- cjonował w Warszawie. nie organizowane w całym przez ks. dra Zbigniewa chodzimy właśnie 11 listo- Dzień później, 12.11.1918 r. kraju przez opozycję mani- Radziwołka i ks. Roberta pada? Co się wydarzyło 11 Rada Regencyjna powierzy- festacje patriotyczne były Kocjana. Przybyli na nią listopada 1918 roku? ła Piłsudskiemu misję two- tego dnia brutalnie tłumio- przedstawiciele władz sa- Polska zniknęła z mapy Eu- rzenia rządu. ne przez oddziały ZOMO, a morządowych, dyrektorzy ropy i świata w 1795 roku, Dzieje obchodów ich uczestnicy aresztowani szkół, poczty sztandarowe gdy Rosja, Prusy i Austria Narodowego Święta przez Służbę Bezpieczeń- i mieszkańcy miasta i gmi- dokonały trzeciego rozbioru Niepodległości stwa. ny. Po niej złożono wiązan- Polski. Dopiero I wojna Święto Niepodległości zosta- Święto obchodzone 11 listo- ki kwiatów i zapalono zni- światowa dała ojczyźnie ło ustanowione w ostatnich pada zostało przywrócone cze pod Krzyżem Pamięci szansę na walkę o niepod- latach II RP (1918-1945). przez Sejm PRL-u IX kaden- oddając hołd wszystkim, ległość. 11 listopada 1918 r., Obchody przywrócono w cji w 1989 r. pod zmienioną którzy oddali życie za wol- po 123 latach od rozbiorów 1989 r. Do 1937 roku PPS nazwą: Narodowe Święto ność i niepodległość Polski. Polska odzyskała wolność. (Polska Partia Socjalistycz- Niepodległości. Obecnie D. W. Właśnie dlatego obchodzi- na) świętowała rocznicę nie- my Dzień Niepodległości. podległości 7 listopada, na Odzyskiwanie przez Polskę pamiątkę utworzenia Tym- niepodległości było proce- czasowego Rządu Ludowe- sem stopniowym, a wybór 11 go Republiki Polskiej. listopada był nieprzypadko- Dzień 11 listopada ustano- wy. 11 listopada 1918 po ka- wiono Świętem Niepodległo- pitulacji Niemiec na froncie ści dopiero ustawą z 23 zachodnim zakończyła się I kwietnia 1937 roku, czyli wojna światowa. prawie 20 lat po odzyskaniu Dzień odzyskania przez Pol- niepodległości i do czasu skę niepodległości upamięt- wybuchu II wojny światowej nia przekazanie przez święto obchodzono tylko Radę Regencyjną władzy dwa razy – w roku 1937 i wojskowej Józefowi Piłsud- 1938. 12 WWWieści Mirskaaa ODNOWA WSI W RĘBISZOWIE Kolejne sołectwo przystąpiło do pro- gramu Odnowa Dolnośląskiej Wsi. Uchwałą Zebrania Wiejskiego z dnia 18 września 2012 r. Rębiszów oficjal- nie zadeklarował chęć uczestnictwa w tej inicjatywie. Grupa odnowy wsi liczy pięć osób: Joanna Kossak, Ju- styna Lorek, Wiesław Gawroniuk, Elż- bieta Kuchciak, liderem jest Piotr Cybulski. Każde przystępujące do tego programu sołectwo powinno przejść szkolenia dotyczące planowa- nia w procesie odnowy wsi, których efektem będzie sołecka strategia roz- woju. Takie właśnie warsztaty odbyły się w dniach 26.10.2012 i 29.10.2012 r. w świetlicy wiejskiej w Rębiszowie przy udziale grup odnowy wsi z Milę- cic oraz gospodarzy i mieszkańców wsi. Szkolenia poprzedzały wizje te- renowe w miejscowościach. Całość zajęć przeprowadziły moderatorki Urzę- nad określaniem zasobów własnej du Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego Edyta Rząsa oraz Irena miejscowości i planowaniem możliwo- Krukowska-Szopa. W trakcie dwóch dni warsztatów oba sołectwa pracowały ści ich wykorzystania. Efektem tych działań będzie dokument, który usys- tematyzuje potrzeby, plany i zamierze- nia inicjatorów aktywności lokalnej i posłuży im jako swoista lista zadań do zrealizowania. Szczególne wyrazy uznania należą się mieszkańcom Rę- biszowa, którzy pracowali przy orga- nizacji warsztatów, gdyż przy wspar- ciu finansowym gminy oraz własnym zaangażowaniu wspaniale ugościli wszystkich uczestników. Miłym gestem ze strony sołtysa Piotra Cybulskiego było także podziękowanie za wspól- nie spędzony czas i wytężoną pracę oraz drobny upominek w postaci rę- kodzieła wykonanego przez jedną z mieszkanek Rębiszowa. gminny koordynator odnowy wsi Joanna Trudzińska KUFERKI NADAL CZEKAJĄ NA ZDOBYWCÓW Zostało jeszcze 30 bezpłatnych Kuferków Odkrywcy do rozdyspono- wania. Do udziału w grze terenowej zapraszamy wszystkich miło- śników turystyki oraz dobrej zabawy. W kuferku znajduje się dru- kowany przewodnik, ołówek oraz notes, za pomocą których należy odrysować 10 hologramów znajdujących się się na rzeźbionych gła- zach w różnych miejscach w Górach i na Pogórzu Izerskim. Dokład- ne lokalizacje zapisane są w przewodniku. Celem zabawy jest zgro- madzenie wszystkich rysunków i poznanie tych tajemnic, które się z nimi łączą, stąd nazwa „Śladem Izerskich Tajemnic”. W informa- torze znajdują się również mapki atrakcji turystycznych naszego regionu, mapka ścieżek singltrek po polskiej i czeskiej stronie gra- nicy, ciekawostki z Gór Izerskich, m.in. o Izerskim Parku Ciemnego Nieba, ścieżce dydaktycznej - modelu układu słonecznego oraz wia- domości o miejscowości Gross Iser, czyli dawnej osady w górach. To wszystko i jeszcze więcej w Kuferku Odkrywcy. J. Trudzińska WWWieści Mirskaaa 11 OTWARCIE DROGI RĘBISZÓW - GAJÓWKA W sobotnie popołudnie 20 października br. odbyło się oficjalne otwarcie drogi po- wiatowej Gajówka – Rębi- szów, którą udało się wyre- montować dzięki środkom z powiatu, ale przy wsparciu Gminy Mirsk. Przybyli na nie Starosta Powiatu Lwó- weckiego Józef Stanisław Mrówka, Burmistrz Miasta i Gminy Andrzej Jasiński, Radni Powiatu Lwóweckie- go: Iwona Wasilewska, Mał- gorzata Szczepańska, Ze- non Zatchiej i Ryszard Mruk, Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Gminy Mirsk Maria Karatysz, sołtys Ga- jówki Sylwia Awiorko, soł- tys Rębiszowa Piotr Cybul- ski, ks. Zbigniew Pacyniak i mieszkańcy sołectwa Gajówka. Po przemówieniach i ten urokliwy zakątek. Potem w świetlicy wiejskiej przy- poświęceniu drogi uroczyście przecięto wstęgę życząc pieczętowano fakt otwarcia drogi pysznym tortem i sołtysom, by ta droga zbliżyła mieszkańców obu sołectw i lampką szampana. D.W. ułatwiła dojazd wszystkim, którzy zapragną odwiedzić ABY PAMIĘĆ O NICH NIE ZAGINĘŁA Za nami Dzień Wszystkich Świętych i Zaduszki. Dni pa- mięci o tych co już odeszli, których już nie ma wśród nas. Polska tradycja nakazuje odwiedzanie w te dni grobów swoich bliskich, zapalenie zniczy, złożenie wieńców i kwia- tów. Odwiedzając miejsca wiecznego spoczynku, zacho- wujemy należytą powagę, zastanawiamy się nad przemi- janiem, przywołujemy ulotne wspomnienia. Cmentarz jest miejscem gdzie spoczywają nasi najbliżsi; dziadkowie, ro- dzeństwo, nasi rodzice, również najbliżsi naszych znajo- mych. Ich też należy uszanować. Święto Zmarłych to dobry moment na refleksje, także nad własnym życiem, nad przeszłością, teraźniejszością i przy- szłością. Jest to okazja do wspomnień, do dzielenia się troskami, kłopotami i radością. Kim była bliska nam osoba? Czy wystarczy kupić kwiaty, zapalić znicz i odmówić modlitwę, by oddać Jej należny hołd? Może nadeszła okazja, aby poświęcić jej trochę więcej czasu. Dzień Zmarłych jest zachętą do zadumy, do prze- myśleń o przemijającej historii, którą warto utrwalić dla potomnych. Kultywowanie pamięci zmarłych członków ro- dziny, to także dobra lekcja dla naszych dzieci. Aby kie- dyś, nad naszym grobem, spotykały się nasze dzieci, wnuki, prawnuki, kuzyni, kuzyni kuzynów ... na przyszłą rzeczy pamiątkę. Pamięć o zmarłych jest świadectwem rytuałów pogrzebowych, jest również rysem naszej obyczajowości. Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim. Pamiętajmy więc, nie tylko w te dni. D.W. 10 WWWieści Mirskaaa

Szczególne podziękowania należą się Halinie Klebano- 2.Edyta Jędrzejczak - I miejsce w 59 Międzynarodowym wicz - dyrektorowi oraz pracownikom Powiatowego Cen- Konkursie Plastycznym "Europa w szkole" (opiekun mgr trum Edukacji we Lwówku Śląskim, którzy od wielu lat, Izabela Krzyśków) organizując gale laureatów, dbają o to by docenić pracę i 3.N. Wiśniewska, K. Jura, P. Dziedzic, K. Kulesa, M. wysiłek najzdolniejszej młodzieży z terenu powiatu lwó- Jaskot, A. Isańska, A. Bągilaj, D. Fila, K. Wołosecka, weckiego. A. Wójcik - I miejsce w powiecie i III miejsce w strefie Impreza odbyła się pod honorowym patronatem starosty jeleniogórskiej w piłce nożnej dziewcząt (opiekun mgr Ilo- lwóweckiego. M. Lampart na Radowicz) * * * 4.N. Wiśniewska, K. Jura, Ż. Kłotawa, K. Kulesa, M. “ Kto nie dąży do rzeczy niemożliwych, Duch, J. Wrońska, P. Dziedzic, M. Petrykowska, S. nigdy ich nie osiągnie” Kowzan, A. Isańska - I miejsce w powiecie i III miejsce w 8 listopada 2012 roku w sali konferencyjnej Urzędu Mia- strefie jeleniogórskiej w piłce siatkowej plażowej dziew- sta i Gminy we Lwówku Śląskim spotkali się najzdolniej- cząt (opiekun mgr Ilona Radowicz) si uczniowie ze szkół powiatu lwóweckiego na dziesiątej 5.K. Jura, N. Wiśniewska, K. Kulesa, M. Krasnopol- już Gali Laureatów – uroczystości rozdania nagród dla ska, A. Wójcik, N. Skórka, P. Dziedzic, M. Petrykow- najzdolniejszych uczniów powiatu lwóweckiego za wybit- ska, K. Wołosecka, A. Mościcka - I miejsce w powiecie, ne osiągnięcia w roku szkolnym 2011/2012. II miejsce w strefie jeleniogórskiej i II miejsce w wojewódz- W tym dniu do gmachu starostwa przybyli najbardziej twie w piłce ręcznej dziewcząt (opiekun mgr Radosław utalentowani uczniowie ze szkół podstawowych, gimna- Mularczyk) zjalnych i ponadgimnazjalnych, ich rodzice i nauczycie- 6.A. Isańska, M. Jaskot, K. Kulesa - I miejsce w powie- le, dyrektorzy szkół oraz wielu zaproszonych gości. Wśród cie i IX miejsce w finale ogólnopolskim w drużynowym nich byli na przykład burmistrzowie z gmin powiatu lwó- turnieju w tenisa stołowego dziewcząt (opiekun mgr weckiego oraz przedstawiciele zarządu LZS z Wrocławia. Agnieszka Cichoń) "Talent jest to kawałek szlachetnego, ale surowego meta- 7. Tomasz Papp - IV miejsce w Dolnośląskich Igrzyskach lu. Dopiero pilna praca go obrobi i wartość mu wielką Snowboardu (opiekun mgr Joanna Kusznier) nadaje" - tymi słowami rozpoczęła uroczystą galę dyrek- Podczas uroczystości wręczone zostały rownież stypen- tor Powiatowego Centrum Edukacji Halina Klebanowicz. dia starosty lwóweckiego za rok szkolny 2011/2012. W W dalszej kolejności głos zabierali starosta lwówecki Jó- ZSL-G Samorząd Uczniowski i Rada Rodziców wytypo- zef Stanisław Mrówka i przewodniczący Powiatowego wali do wyżej wymienionego stypendium obecną uczen- Szkolnego Związku Sportowego we Lwówku Śląskim Grze- nicę klasy IIIA - Karolinę Gawroniuk, która uzyskała gorz Połaczewski. Gratulowali młodzieży sukcesów i za- bardzo wysokie wyniki w nauce i wzorowe zachowanie. chęcali do dalszej, efektywnej pracy, po czym nastąpiło Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Izabela Krzyśków rozdanie nagród. Nagrody indywidualne i zespołowe w postaci brylantowych, złotych i srebrnych ksiąg, a także statuetek i pucharów przyznano uczniom za osiągnięcia w nauce, w konkursach przedmiotowych i zawodach spor- towych. Dekoracji młodych talentów dokonywali Staro- sta Powiatu Lwóweckiego Józef Stanisław Mrówka, dy- rektor Powiatowego Centrum Edukacji Halina Klebano- wicz i Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński.

Ogłoszenie Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Lwówku Ślą- skim poszukuje kandydatów do pełnienia funkcji ro- dziny zastępczej zawodowej, rodziny zastępczej nie- zawodowej oraz prowadzenia rodzinnego domu dziec- ka. Szczegółowe informacje dostępne są w siedzibie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie we Lwówku Z Zespołu Szkół Licealno-Gimnazjalnych w Mirsku na- Śląskim przy ul. Szpitalnej 4 (pok.11) od pn. do pt. w grodzeni zostali: godz. 7.30 - 15.30; pod numerem telefonu: (75) 782-56- 1.Lilly Kolb - I miejsce w Regionalnym Konkursie Języka 17 bądź na stronie internetowej: www.pcpr.powiatlwo- Niemieckiego (opiekun mgr Paweł Łupicki) wecki.pl WWWieści Mirskaaa 9 WIEŚCI Z POWIATU XXIII Sesja Rady Powiatu Lwóweckiego Stan oświaty w powiecie lwóweckim był głównym tematem sesji, która odbyła się 26 października 2012 roku. Sesję od powitania przybyłych gości rozpoczął Henryk Kulesza – Przewodniczący Rady Powiatu Lwóweckiego. Po powitaniu, Rada przyjęła zaplanowany porządek ob- rad i zgodnie z nim, po zatwierdzeniu protokołów z po- przednich sesji, głos zabrał Józef Stanisław Mrówka – sta- rosta lwówecki, który zdał sprawozdanie z posiedzeń Za- rządu Powiatu, które odbyły się pomiędzy sesjami Rady. Wiele dyskusji wywołał główny temat zwołanej sesji. Za punkt wyjściowy dyskusji posłużyły prezentacje przygo- towane przez dyrektorów i kierowników poszczególnych jednostek oświatowych, czyli szkół, poradni psychologicz- no – pedagogicznych, schronisk młodzieżowych oraz Po- wiatowego Centrum Edukacji. Szefowie jednostek przed- zadań, na które przeznacza się środki PFRON-u w 2012 stawiali w nich bieżącą sytuację oraz plany na przyszłość. roku oraz zmiany budżetu i wieloletniej prognozy finan- Dyskusja jaka wywiązała się po prezentacjach, z jednej sowej. Ponadto po zakończonych konsultacjach społecz- strony dotyczyła podsumowania obecnej sytuacji w jed- nych przyjęli „Wieloletni program współpracy Powiatu nostkach, szczególnie w szkołach po przeprowadzonym Lwóweckiego z organizacjami pozarządowymi oraz pod- naborze, z drugiej zaś dotyczyła przyszłości oświaty wo- miotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalno- bec niekorzystnych prognoz demograficznych na najbliż- ści pożytku publicznego i wolontariacie na lata 2013-2015”. sze lata. Sesja była wstępem do działań związanych z Treści uchwał wraz z uzasadnieniem opublikowane są właściwą organizacją jednostek oświatowych w kolejnych na stronie Biuletynu Informacji Publicznej pod adresem latach. www.bip.powiatlwowecki.pl Podczas sesji radni przyjęli zmiany w sprawie określenia Kolejna sesja odbędzie się w listopadzie br. Gala Laureatów 2012

ła się 8 listopada br., w siedzibie Starostwa Powiatowego. Nagrody wręczali m.in. Stanisław Mrówka - starosta lwó- wecki, Andrzej Jasiński – burmistrz Mirska, Bożena Paw- łowicz – sekretarz Gminy Lubomierz, Daniel Koko – prze- wodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, Strategii i Promocji Powiatu Rady Powiatu Lwóweckiego, Małgorza- ta Szczepańska – członek Zarządu Powiatu Lwóweckie- go oraz – Halina Klebanowicz - dyrektor Powiatowego Cen- trum Edukacji z Lwówka Śląskiego. Łącznie rozdano po- nad 100 nagród i wyróżnień. W czasie uroczystości wręczone zostały również stypen- dia starosty lwóweckiego za rok szkolny 2010/2011. Sty- pendia starosty otrzymało 5 uczniów ze szkół ponadgim- nazjalnych z terenu powiatu lwóweckiego. Wśród nich Najzdolniejsi uczniowie ze szkół powiatu lwóweckiego spo- znaleźli się: Agata Oświęcimska z Zespołu Szkół Ogólno- tkali się na dziesiątej już Gali Laureatów 2012 – uroczy- kształcących i Zawodowych we Lwówku Śląskim, Wojciech stości rozdania nagród za wybitne osiągnięcia w roku Kubicki z Zespołu Szkół Ekonomiczno Technicznych w szkolnym 2011/2012. Była to również okazja do złożenia Rakowicach Wielkich, Krzysztof Kacprzak z Zespołu podziękowań rodzicom oraz nauczycielom, którzy poma- Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Gryfowie Ślą- gali w ciężkiej pracy swoim podopiecznym. skim, Marzena Sierocka z Zespołu Szkół w Lubomierzu oraz Karolina Gawroniuk z Zespołu Szkół Licealno - Gim- Uroczystość zgromadziła najzdolniejszych uczniów ze nazjalnych w Mirsku. szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjal- O stypendia mogli ubiegać się uczniowie, którzy osiągnęli nych z terenu powiatu lwóweckiego, wielu rodziców oraz w danym roku szkolnym wysokie wyniki w nauce (śred- zaproszonych gości. Nagrody indywidualne i zespołowe, nia minimum 4,75) oraz co najmniej bardzo dobrą ocenę w postaci złotych i srebrnych ksiąg, a także statuetek, z zachowania, a także laureaci lub finaliści konkursów, przyznano uczniom szkół z terenu powiatu lwóweckiego olimpiad przedmiotowych, przeglądów artystycznych lub za osiągnięcia w nauce i sporcie. X Gala Laureatów odby- zawodów sportowych. 8 WWWieści Mirskaaa

Wnętrz Marian Fabiś, ul. Rolnicza 2A, 59-850 Świeradów 21 (piątek) - Cicha, Sikorskiego Zdrój, cena: 184.057,65 zł. 27 (czwartek) - Zdrojowa, Wodna Oferta nr 6: Zakład Produkcyjno- Usługowo- Handlowy DLA SOŁECTW GMINY MIRSK Zofia Jarczewska, ul. Nadbrzeżna 8,59-630 Mirsk, cena: 4 x w miesiącu 158.815,19 zł. 3,10,17,24 (poniedziałek) - Giebułtów bloki W trakcie prowadzenia postępowania przetargowego 4,11,18 (wtorek) - Giebułtów 5,12,19 (środa) - Rębiszów wykluczono i odrzucono ofertę nr 5 złożoną przez wyko- 6,13,20,27 (czwartek) - Orłowice nawcę: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „Ad –Bud” 7,14,21,28 (piątek) - Krobica Adrian Iwulski, Ptaszków 70, 58-400. 2 x w miesiącu Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozy- 3,17 (poniedziałek) - Giebułtów bloki cję komisji przetargowej w dniu 05.11.2012 r. 4,18 (wtorek) - Wola Augustowska, Giebułtów TERMINY WYWOZU NIECZYSTOŚCI 5,19 (środa) - Rębiszów, Proszowa, Kwieciszowice 6,20 (czwartek) - Giebułtówek, Orłowice, Gajówka, Prze- STAŁYCH DLA MIRSKA PRZEZ ZGKiM cznica grudzień 2012 7,21 (piątek) - Krobica, Karłowiec 4 x w miesiącu 10,24 (poniedziałek) - Grudza, Kłopotnica 3,10,17,24 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, 11 (wtorek),31 (poniedziałek) - Augustów Fabryczna, Graniczna, Kościelna 31 (poniedziałek) - Mlądz, Gierczyn 4,11,18 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Kościusz- 13,27 (czwartek) - Mroczkowice ki, pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście 1 x w miesiącu 5,12,19 (środa) - pl. Strzelecki, Wodna, Ogrodowa, Zielo- 5 (środa) - Proszowa na 7 (piątek) - Karłowiec 6,13,20,27 (czwartek) - Słowackiego, Zdrojowa, Boczna, 10 (poniedziałek) - Grudza Bohaterów znad Nysy, os. Lniarskie, Łąkowa, os. Słonecz- 12 (wtorek) - Mlądz ne, Kwiatowa, Polna, Prosta, Spacerowa 13 (środa) - Kamień 7,14,21,28 (piątek) - Cicha, al. Wojska Polskiego, Nadbrzeż- 17 (poniedziałek) - Giebułtów bloki na, pl. Targowy, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, Ofiar 18 (wtorek) - Wola Augustowska, Giebułtów Oświęcimskich, Sikorskiego 19 (środa) - Rębiszów, Kwieciszowice 2 x w miesiącu 20 (czwartek) - Giebułtówek, Orłowice, Gajówka, Przeczni- 3,17 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, Fa- ca bryczna, Kościelna 21 (piątek) - Krobica 4,18 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Kościuszki, 24 (poniedziałek) - Grudza, Kłopotnica pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście 27 (czwartek) - Mroczkowice 6,20 (czwartek) - Boczna, Łąkowa, Bohaterów znad Nysy, 28 (piątek) - Brzeziniec os. Lniarskie, os. Słoneczne, Kwiatowa, Prosta 31 (poniedziałek) - Gierczyn, Augustów 7,21 (piątek) - Cicha, al. Wojska Polskiego, pl. Targowy, pl. Strzelecki, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, Ofiar Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Oświęcimskich, Sikorskiego 10,24 (poniedziałek) - Graniczna informuje, 12 (środa), 27 (czwartek) - Wodna, Ogrodowa, Zielona iż zarządzeniami nr: 13,27 (czwartek) - Słowackiego, Zdrojowa, Polna, Spa- cerowa 117/2012 z dnia 18.10.2012 r. 14,28 (piątek) - Nadbrzeżna 122/2012 z dnia 02.11.2012 r. 1 x w miesiącu zostały wytypowane nieruchomości stanowiące 3 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego własność Gminy Mirsk przeznaczone do sprze- 4 (wtorek) - Podchorążych 6 (czwartek) - os. Lniarskie, os. Słoneczne, Prosta daży i dzierżawy. 7 (piątek) - pl. Targowy, pl. Strzelecki, al. Wojska Polskie- W/w zarządzenia znajdują się na stronie inter- go, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, Ofiar Oświęcimskich netowej tut. Urzędu (www.mirsk.pl - BIP) 10 (poniedziałek) - Graniczna 12 (środa) - Ogrodowa, Zielona Spotkania Anonimowych Alkoholików 13 (czwartek) - Słowackiego, Polna, Spacerowa grupy „Beniaminek”odbywaja się 14 (piątek) - Nadbrzeżna 17 (poniedziałek) - Fabryczna, Kościelna w każdą środę o godz. 18.00 18 (wtorek) - Mickiewicza, Kościuszki, pl. Dworcowy, Cho- w Środowiskowym Klubie pina, Przedmieście Profilaktyczno-Integracyjnym 20 (czwartek) - Boczna, Łąkowa, Bohaterów znad Nysy, w Mirsku, pl. Wolności 15. Kwiatowa WWWieści Mirskaaa 7 OGŁOSZENIA O WYNIKACH POSTĘPOWANIA Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Gryfów Śląski, ul. Rynek 2 za cenę: 19.680,00 zł brutto Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 w terminie 64 dni tj. do 28.11.2012 r. r. Nr 113 poz. 759 z póź. zm.) Burmistrz Miasta i Gminy Informacja o innych uczestnikach postępowania: Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w try- Oferta nr 1: „AM+” Biuro Projektów, architekt Anna Mich- bie przetargu nieograniczonego na „Wykonanie doku- no, 58-400 Kamienna Góra, ul. Browarowa 1, cena: mentacji projektowej dla następujących zadań: 24.600,00 zł, termin realizacji 156 dni (72,21 pkt.) - Modernizacja świetlicy wiejskiej w Grudzy, Dla zadania V – Budowa studni głębinowej wraz z bu- - Modernizacji budynku głównego i pomocniczego Szko- dową przyłącza sieci dla świetlicy wiejskiej w Grudzy – ły Podstawowej w Rębiszowie, oferty nr 1 złożonej przez „AM+” Biuro Projektów, ar- - Modernizacja świetlicy wiejskiej w Kamieniu, chitekt Anna Michno, 58-400 Kamienna Góra, ul. Bro- - Adaptacja poddasza budynku A UMiG Mirsk na Ar- warowa 1, za cenę: 11.070,00 zł brutto w terminie 109 dni chiwum, tj. do 12.01.2013 r. - Budowa studni głębinowej wraz z budową przyłącza sieci dla świetlicy wiejskiej w Grudzy” W postępowaniu nie odrzucono żadnej oferty, oraz nie Komisja Przetargowa zaproponowała wybór ofert: wykluczono żadnego z wykonawców. Dla zadania I – Modernizacja świetlicy wiejskiej w Gru- dzy – oferty nr 2 złożonej przez Pracownię Projektową Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozy- s.c. Z. Mickiewicz – R. Kopytek, 59-620 Gryfów Śląski, cję komisji przetargowej w dniu 12.10.2012 r. ul. Rynek 2 za cenę: 19.188,00 zł brutto w terminie 66 * * * dni tj. do 30.11.2012 r. (96,92 pkt.) Gmina Mirsk informuje, że stosownie do art. 92 ustawy z Informacja o innych uczestnikach postępowania: dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych Oferta nr 1: „AM+” Biuro Projektów, architekt Anna Mich- (tekst jednolity Dz. U. 2010 r. Nr 113 poz. 759 z później- no, 58-400 Kamienna Góra, ul. Browarowa 1, cena: szymi zmianami) w postępowaniu przetargowym w trybie 18.450,00 zł, termin realizacji 122 dni (90,82 pkt.) przetargu nieograniczonego na zadanie pn: „Budowa Oferta nr 3: EDB Europejski Bank Danych Ewa i Jan przyłącza elektroenergetycznego n.n. do sztolni św. Adamkiewicz s.c., 59-800 Lubań, ul. Kazimierza Wielkie- Leopolda i studni głębinowych ujęcia wody w Krobi- go 11, cena: 19.680,00 zł, termin realizacji 128 dni (85,31 cy”, Komisja Przetargowa zaproponowała wybór oferty pkt.) nr 2 złożonej przez wykonawcę pn: Zakład Instalacyjno- Dla zadania II – Modernizacja budynku głównego i po- Budowlany ELTOR, Eugeniusz Figurski, ul. Torowa 19, mocniczego Szkoły Podstawowej w Rębiszowie – oferty 59-800 Lubań za cenę 55.699,36 zł brutto. nr 2 złożonej przez Pracownię Projektową s.c. Z. Mic- Informacja o innych uczestnikach postępowania: kiewicz – R. Kopytek, 59-620 Gryfów Śląski, ul. Rynek Oferta nr 1: Zakład Remontowo-Budowlany ELEKTRO- 2 za cenę: za cenę: 30.381,00 zł brutto w terminie 66 dni INSTAL, Andrzej Badecki, ul. Sygietyńskiego 19/23, 58- tj. do 30.11.2012 r. 506 Jelenia Góra, cena: 74.415,06 zł (74,85 pkt.) Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 1: „AM+” Biuro Projektów, architekt Anna Mich- W trakcie prowadzenia postępowania przetargowego nie no, 58-400 Kamienna Góra, ul. Browarowa 1, cena: odrzucono żadnej oferty, oraz nie wykluczono żadnego 38.745,00 zł, termin realizacji 128 dni (73,04 pkt.) wykonawców. Oferta nr 3: EDB Europejski Bank Danych Ewa i Jan * * * Adamkiewicz s.c., 59-800 Lubań, ul. Kazimierza Wielkie- Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - go 11, cena: 35.670,00 zł, termin realizacji 97 dni (81,75 Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 pkt.) r. Nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami) Gmina Mirsk Dla zadania III – Modernizacja świetlicy wiejskiej w Ka- informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie prze- mieniu – oferty nr 1 złożonej przez „AM+” Biuro Pro- targu nieograniczonego na „Budowę remizy OSP Gie- jektów, architekt Anna Michno, 58-400 Kamienna Góra, bułtów - III etap - roboty wykończeniowe oraz wyko- ul. Browarowa 1 za cenę: 18.450,00 zł brutto w terminie nanie instalacji sanitarnych i elektrycznych”, Komisja 66 dni tj. do 25.01.2013 r. Przetargowa zaproponowała wybór oferty nr 1 złożonej Informacja o innych uczestnikach postępowania: przez: Firmę Handlowo-Usługową „El-Stan” Fronc Sta- Oferta nr 2: Pracownia Projektowa s.c. Z. Mickiewicz – nisław, ul. Gliniana 2, 59-620 Gryfów Śląski za cenę R. Kopytek, 59-620 Gryfów Śląski, ul. Rynek 2, cena: 155.365,96 zł brutto. 24.969,00 zł, termin realizacji 66 dni (79,11 pkt.) Informacja o innych uczestnikach postępowania: Oferta nr 3: EDB Europejski Bank Danych Ewa i Jan Oferta nr 2: „Adla” Mariusz Włodarczyk, ul. Powstańców Adamkiewicz s.c., 59-800 Lubań, ul. Kazimierza Wielkie- Wielkopolskich12/4a, 58-500 Jelenia Góra, cena: go 11, cena: 19.680,00 zł, termin realizacji 97 dni (88,61 177.461,00 zł. pkt.) Oferta nr 3: „Gregor-Bud” Zakład Budowlany Rychlicki Dla zadania IV – Adaptacja poddasza budynku A UMiG Grzegorz Radostów Śr. 48,59-800 Lubań: cena 179.944,00 Mirsk na Archiwum – oferty nr 2 złożonej przez Pracow- zł. nię Projektową s.c. Z. Mickiewicz – R. Kopytek, 59-620 Oferta nr 4: Usługi Ogólnobudowlane Wykańczanie 6 WWWieści Mirskaaa

Uchwała Nr XXVIII/182/12 w sprawie przyjęcia Uchwała Nr XXVIII/187/12 statutu Związku Gmin „Kwisa” w sprawie zmiany Uchwały Nr XXVII/172/12 Przyjęcie statutu spowodowane zostało wystąpieniem ze z dnia 27.09.2012 r. Związku Gmin „Kwisa” gmin: Świeradów-Zdrój i Nowo- Uchwała dotyczy zaliczenia dróg do kategorii dróg gmin- grodziec oraz przystąpieniem do związku gminy Warta nych, a konkretnie zapisu o jej wejściu w życie po 14 Bolesławiecka. dniach od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- Uchwała Nr XXVIII/183/12 w sprawie wyrażenia wództwa Dolnośląskiego. zgody na przejęcie przez Związek Gmin „Kwisa” od Skarbu Państwa nieruchomości zabudowanej – Ośrodek Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu z przeznaczeniem na utworzenie schroniska dla zwierząt w ramach przynależności do Związku Gmin „Kwisa” Uchwała ma charakter intencyjny. Umożliwia władzom związku podejmowanie działań i prowadzenie uzgodnień dotyczących utworzenia schroniska dla zwierząt. Jednak ostateczne decyzje, poszczególne rady gmin członkow- skich, będą musiały akceptować odrębnymi uchwałami. Obecnie Gmina Mirsk ma rozwiązany problem bezdom- nych zwierząt, ponieważ ma podpisana umowę ze schro- niskiem w Jeleniej Górze. Uchwała Nr XXVIII/184/12 w sprawie zgłoszenia przedstawiciela Gminy Mirsk do składu Powiatowej Rady Zatrudnienia Starosta Lwówecki pismem z dnia 21 września 2012 r. zwrócił się z prośbą o zgłoszenie w terminie do 9 listopa- da 2012 r. kandydatów na członków Powiatowej Rady Zatrudnienia. Zgłoszona została kandydatura p. Andrzeja Jasińskiego. Uchwała Nr XXVIII/185/12 w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Rębiszów na lata 2012-2020 Bojlery ze stali nierdzewnej W celu złożenia wniosku na oświetlenie dolnego Rębiszo- firmy Viessmann wa, w ogłoszonym przez Zarząd Województwa Dolnoślą- oraz pompy CO skiego naborze na lata 1014-2020 do dużej odnowy wsi- niezbędny był Plan Odnowy Miejscowości. Na zebraniu wiejskim plan ten został przyjęty. Wprowadzono do niego Artur Wroński zarówno budowę oświetlenia, jak i kanalizacji i wodocią- gowania. ul. Zdrojowa 37 Uchwała Nr XXVIII/186/12 59-630 Mirsk w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie nieruchomości Rada wyraziła zgodę na nabycie do gminnego zasobu nie- ruchomości prawa własności nieruchomości gruntowej oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 566/2 obręb 2 Mirsk o pow. 0,9300 ha w zamian za zobowiązanie tel. 75 78 34 825 wynikające z aktu notarialnego zawartego między Gminą tel.kom. 691 389 781 Mirsk a Spółką „KAD”. Nieruchomość została podzielona na dwie części, na działkę nr 566/1 i 566/2. Po różnego e-mail: [email protected] rodzaju propozycjach z obydwu stron, spółka KAD goto- wa jest przekazać działkę nr 566/2 w rozliczeniu za karę Bojlery ze stali nierdzewnej firmy Viessmann w wysokości 300.000 zł za niezrealizowanie zapisu umow- - z jedną lub dwoma wężownicami nego wybudowania hotelu z częścią restauracyjną. Jed- - poziome i pionowe nocześnie spółka „KAD” chciała mieć zagwarantowaną - od 80 do 500 litrów służebność gruntową na powierzchni 60 x 27 na wybudo- - płaszczowe wanie bądź użytkowanie tej powierzchni jako parkingi - pompy CO do obsługi działki 566/1. WWWieści Mirskaaa 5 go przez organizacje pożytku publicz- 2013 r. jest taka sama jak w roku bie- rowa, liczba mieszkańców 622; Okręg nego 0,33 zł; podatek za powierzch- żącym. Inkasentem jest i będzie p. wyborczy nr 8 sołectwo Rębiszów, licz- nię użytkową budynków lub ich czę- Krzysztof Hnydyszyn. ba mieszkańców 697; Okręg wyborczy ści zajętych na prowadzenie działal- nr 9 sołectwa: Kotlina, Krobica, Kro- ności gospodarczej w zakresie obrotu Uchwała Nr XXVIII/179/12 bica Rozdroże Izerskie, liczba miesz- kwalifikowanym materiałem siewnym w sprawie obniżenia kańców 358; Okręg wyborczy nr 10 10,65 zł; podatek od gruntów związa- średniej ceny skupu żyta sołectwo Orłowice, liczba mieszkań- nych z prowadzeniem działalności dla celów wymiaru ców 305; Okręg wyborczy nr 11 sołec- gospodarczej, bez względu na sposób podatku rolnego twa: Kamień, Mroczkowice, liczba zaklasyfikowania w ewidencji gruntów na terenie gminy Mirsk mieszkańców 451; Okręg wyborczy nr i budynków – w zakresie wyciągów Obniżono cenę żyta do celów wymia- 12 sołectwo Giebułtów, przysiółki Gie- narciarskich, nartostrad i pasażer- ru podatku rolnego na 2013 rok ogło- bułtów Augustów, Giebułtów Wola Au- skich kolei linowych 0,50 zł; podatek szoną w Komunikacie Prezesa Głów- gustowska, liczba mieszkańców 738; od budowli 2 % ich wartości; podatek nego Urzędu Statystycznego z dnia 19 Okręg wyborczy nr 13 Giebułtów Blo- od 1 ha powierzchni gruntów pod je- października 2012 r. z kwoty 75,86 zł ki, przysiółek Giebułtów Giebułtówek, ziorami, zajętych na zbiorniki wodne do kwoty 55 zł. liczba mieszkańców 615; Okręg wybor- retencyjne lub elektrowni wodnych Uchwała Nr XXVIII/180/12 czy nr 14 sołectwa: Gajówka, Grudza, 4,51 zł od 1 ha. Następnie burmistrz w sprawie podziału Kłopotnica, Kwieciszowice, Proszowa, zaproponował zwolnić z podatku od Gminy Mirsk na okręgi wyborcze liczba mieszkańców 640; Okręg wybor- nieruchomości grunty, budynki lub ich czy nr 15 sołectwa: Gierczyn, Mlądz, części, budowle służące: działalności Ustalono podział na: Okręg wyborczy Przecznica, liczba mieszkańców 754. nr 1 sołectwa: Brzeziniec, Karłowiec, statutowej związanej z ochroną prze- Uchwała Nr XXVIII/181/12 ciwpożarową, służące działalności Mirsk ulice: Chopina, Kilińskiego, Ofiar Oświęcimskich, Osiedle Lniar- w sprawie określenia formy statutowej w zakresie kultury, budow- i zakresu przeprowadzenia le służące do odprowadzenia i oczysz- skie, Osiedle Słoneczne, Przedmieście, liczba mieszkańców 598; Okręg wybor- konsultacji społecznych czania ścieków, składowisko odpadów z mieszkańcami miasta i gminy komunalnych i cmentarze, budowle i czy nr 2 Mirsk ulice: Betleja, Bohate- rów znad Nysy, Kwiatowa, Ogrodowa, Mirsk w sprawie grunty służące do prowadzenia strzel- programu współpracy nic myśliwskich. Plac Dworcowy, Podkolejowa, Prosta, liczba mieszkańców 570; Okręg wybor- z organizacjami pozarządowymi Uchwała Nr XXVIII/177/12 czy nr 3 Mirsk ulice: Boczna, Granicz- oraz innymi podmiotami w sprawie określenia na, Łąkowa, Mickiewicza, Sikorskie- prowadzącymi działalność wysokości stawek podatku go, Zielona, liczba mieszkańców 621; pożytku publicznego na rok 2013 od środków transportowych Okręg wyborczy nr 4 Mirsk ulice: Gło- Konsultacje odbędą się w terminie od na 2013 rok wackiego, Plac Wolności, liczba miesz- 1 do 15 listopada 2012 r. w formie wy- Stawki podatku od środków transpor- kańców 678; Okręg wyborczy nr 5 rażenia opinii. Formularz zgłoszenia towych wzrosły o 4%, w porównaniu Mirsk ulice: Kościelna, Podchorążych, opinii zostanie opublikowany na stro- do stawek obecnie obowiązujących. Wodna, Zdrojowa, liczba mieszkań- nie internetowej urzędu w Biuletynie Uchwała Nr XXVIII/178/12 ców 574; Okręg wyborczy nr 6 Mirsk Informacji Publicznej oraz na tablicy w sprawie określenia ulice: Aleja Wojska Polskiego, Ko- ogłoszeń w urzędzie. Wypełnione for- dziennych stawek opłaty targowej ściuszki, Słowackiego, liczba miesz- mularze będzie można składać w se- i zarządzenia jej poboru kańców 639; Okręg wyborczy nr 7 kretariacie urzędu, przesyłać drogą w drodze inkasa na 2013 rok Mirsk ulice: Cicha, Fabryczna, Nad- listowną lub elektroniczną na adres Wysokość stawek opłaty targowej na brzeżna, Plac Targowy, Polna, Space- gminy. Jesienna promocja 20% rabatu zestaw dla 1-3 osób ok. 6 900,- z³; zestaw dla 4-6 osób ok. 7 800,- z³ po otrzymaniu dotacji 4 WWWieści Mirskaaa

średnich wynagrodzeń nauczycieli na jęte w wieloletniej prognozie finanso- przedsięwzięcie „Warsztaty artystycz- poszczególnych stopniach awansu za- wej i budżecie jednostki samorządu ne dla dzieci” o kwotę 1.420 zł i prze- wodowego. W 2012 roku nauczycielom terytorialnego są zgodne w zakresie znaczono na dofinansowanie zakupu posiadającym stopień awansu na- wyniku budżetu i związanych z nim materiałów w kwocie 1.400 zł i usług uczyciela stażysty, mianowanego i dy- kwot przychodów, rozchodów oraz w kwocie 20 zł w tym zakresie; zmniej- plomowanego wypłacono dodatek uzu- długu. szono wydatki na zakup materiałów pełniający w kwocie ogółem w zakresie funduszu sołeckiego Gie- Uchwała Nr XXVIII/175/12 101.950,15 zł. Realizując obowiązki bułtów na przedsięwzięcie „Imprezy w sprawie zmian budżetu określone w ustawie o systemie oświa- okolicznościowe” o kwotę 699 zł i prze- miasta i gminy na 2012 rok ty dowożono lub refundowano rodzi- znaczono na dofinansowanie wyna- com wydatki związane z dowożeniem Zmniejszono dochody budżetu gminy grodzeń bezosobowych w kwocie 400 do szkół uczniów niepełnosprawnych o kwotę 14.350,16 zł na realizację za- zł i różnych opłat w kwocie 299 zł w i zamieszkałych w znacznej odległo- dania pn. „Gminne Święto Plonów – tym zakresie; zmniejszono wydatki na ści od szkół. Dowóz uczniów do Gim- Dożynki 2012”. W 2012 roku gmina nie zakup materiałów w zakresie fundu- nazjum i SP w Mirsku był realizowa- otrzyma zwrotu wydatków poniesio- szu sołeckiego Rębiszów na przedsię- ny przez firmę Przewóz Osób Tadeusz nych jako udział Unii Europejskiej. W wzięcie „Imprezy okolicznościowe” o Bujko. Dowóz uczniów do SP w Krobi- celu pokrycia tych wydatków zmniej- kwotę 1.140 zł i przeznaczono na do- cy i Rębiszowie był realizowany w szono środki na zadanie „Remont finansowanie usług w tym zakresie; okresie od 1 września 2011 r. do 29 kładki dla pieszych na rzece Kwisa”. zmniejszono wydatki na zakup mate- lutego 2012 r. przez firmę Przewóz Zwiększenia budżetu po stronie do- riałów w zakresie funduszu sołeckie- Osób Tadeusz Bujko, a od 1 marca br. chodów o kwotę 81.623,30 zł dokona- go Proszowa na przedsięwzięcie „Za- przez PKS Bolesławiec. Dzieci niepeł- no z tytułu: umowy dotacji zawartej z kup materiałów i wyposażenia do nosprawne były dowożone do Zespo- Wojewodą Dolnośląskim na sfinanso- świetlicy” o kwotę 220 zł i przezna- łu Placówek Edukacyjno-Wychowaw- wanie realizacji zadania inwestycyj- czono na dofinansowanie usług w tym czych we Lwówku Śląskim na mocy nego w ramach usuwania skutków zakresie. Po wprowadzeniu powyż- zawartego porozumienia przez auto- klęsk żywiołowych tj. zadania „Prze- szych zmian plan dochodów budżeto- bus zespołu. Dowóz dzieci niepełno- budowa drogi gminnej w Giebułtowie wych wynosi 29.299.089,73 zł, nato- sprawnych do szkół specjalnych w Lu- w zakresie wykonania nawierzchni miast plan wydatków budżetowych baniu, Jeleniej Górze i Wrocławiu od- asfaltowej” w kwocie 80.823,30 zł; 33.307.565,48 zł. bywał się na zasadzie refundowania wpłaty Fundacji im. Jerzego Szmaj- rodzicom wydatków. Łącznie było 232 dzińskiego na wypłatę stypendium dla Uchwała Nr XXVIII/176/12 dowożonych uczniów. W ubiegłym uczennic liceum w kwocie 800 zł. Po- w sprawie określenia roku szkolnym 154 uczniom przyzna- nadto zmniejszono wydatki na zada- wysokości stawek no stypendia szkolne, a 3 uczniom nie pn. „Remont kładki dla pieszych podatku od nieruchomości zasiłki szkolne. W ubiegłym roku na rzece Kwisa” o kwotę 15.000 zł i na 2013 rok szkolnym 11 pracodawców otrzymało przeznaczono na dofinansowanie za- Rada przyjęła propozycję stawek po- dofinansowywanie kosztów kształce- dania „Remont drogi powiatowej Rę- datku od nieruchomości na rok 2013 nia młodocianych pracowników. Na biszów-Grudza” realizowanego w ra- (od 1m2): podatek za budynki miesz- realizację tego zadania pozyskano do- mach usuwania skutków klęsk żywio- kalne i ich części 0,73 zł; podatek za tację od Wojewody Dolnośląskiego w łowych; zmniejszono wydatki na za- powierzchnię użytkową budynków lub kwocie 130.463 zł. Gmina co roku kon- danie inwestycyjne pn. „Zaczarowa- ich części związanych z prowadze- troluje obowiązek szkolny i obowiązek ny Zakątek – Utworzenie placu za- niem działalności gospodarczej oraz nauki. Zobowiązanych do spełniania baw przy Przedszkolu Publicznym w od budynków mieszkalnych lub ich tego obowiązku było 345 uczniów. Mirsku” o kwotę 35.394 zł i przezna- części zajętych na prowadzenie dzia- Podjęcie uchwał: czono na dofinansowanie tego zada- łalności gospodarczej 21,00 zł; poda- nia w kwocie 24.775,80 zł (w 2012 roku tek od powierzchni użytkowej budyn- Uchwała Nr XXVIII/174/12 gmina nie otrzyma zwrotu wydatków ków lub ich części zajętych na pro- w sprawie zmiany z Unii Europejskiej) i w kwocie wadzenie działalności gospodarczej w Uchwały Nr XVII/109/11 10.618,20 zł; zmniejszono wydatki na zakresie udzielania świadczeń zdro- Rady Miejskiej Gminy Mirsk zadanie inwestycyjne pn. „Remont wotnych 4,63 zł; podatek od pozosta- z dnia 30.12.2011 r. świetlicy wiejskiej w Mlądzu – Pobu- łych budynków lub ich części, w tym w sprawie przyjęcia wieloletniej dzenie aktywności mieszkańców Po- zajętych na prowadzenie odpłatnej prognozy finansowej górza Izerskiego” o kwotę 154.235 zł i statutowej działalności pożytku pu- Miasta i Gminy Mirsk przeznaczono na dofinansowanie tego blicznego przez organizacje pożytku Zmiana wieloletniej prognozy finan- zadania w kwocie 120.000 zł (w 2012 publicznego 6,00 zł; podatek od grun- sowej ma związek z uchwałą w spra- roku gmina nie otrzyma zwrotu wy- tów związanych z prowadzeniem dzia- wie zmian budżetu, zgodnie z którą datków z Unii Europejskiej) i w kwo- łalności gospodarczej 0,86 zł; podatek zmieniono wartość zadań inwestycyj- cie 34.235 zł; zmniejszono wydatki na od pozostałych gruntów, w tym zaję- nych na 2012 rok. W myśl ustawy o wynagrodzenia bezosobowe w zakre- tych na prowadzenie odpłatnej statu- finansach publicznych, wartości przy- sie funduszu sołeckiego Giebułtów na towej działalności pożytku publiczne- WWWieści Mirskaaa 3 XXVI sesja Rady Miejskiej Gminy Mirsk z dnia 31.09.2012 r. Tematem przewodnim sesji była ana- wowych w Giebułtowie, Krobicy i Rę- rowi szkoły w Rębiszowie. Burmistrz liza funkcjonowania oraz kierunki biszowie wraz z oddziałami przed- poinformował, że w sprawozdaniu rozwoju OSP w Gminie Mirsk oraz stan szkolnymi oraz w Zespole Szkół Lice- został przedstawiony stan bazy oświa- realizacji zadań oświatowych Gminy alno-Gimnazjalnych w Mirsku, w skład towej. Powiedział, że oprócz 8 sal gim- Mirsk, dlatego uczestniczyli w niej, którego wchodzi Gimnazjum, Liceum nastycznych szkoły wykorzystywały oprócz radnych Rady Miejskiej Gmi- Ogólnokształcące i Technikum Hote- do prowadzenia zajęć wychowania ny Mirsk, radni powiatowi: Iwona larsko-Turystyczne. W informacji fizycznego i rekreacji ruchowej, inne Wasilewska i Zenon Zatchiej, Komen- przekazanej Radzie została przedsta- urządzenia rekreacyjno-sportowe. W dant Powiatowy Państwowej Straży wiona metryczka gminy za rok 2011 i roku szkolnym 2011/2012 oddany zo- Pożarnej Arkadiusz Motylski, Naczel- 2012, w której można zaobserwować stał do użytku kompleks boisk „Orlik”. nik Wydziału Operacyjno-Szkolenio- spadek liczby mieszkańców, zmniej- Ponadto w ramach rządowego progra- wego Mariusz Mróz, Prezes Miejsko- szenie dochodów budżetowych, wzrost mu „Radosna szkoła” przy 50% udzia- Gminnego Zarządu Ochotniczej Stra- subwencji oświatowej ze względu na le finansowym gminy utworzono dla ży Pożarnej Adam Paździor, Burmistrz planowane w ówczesnym czasie pod- uczniów klas I-III SP w Mirsku bez- Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiń- wyżki pensji dla nauczycieli, wzrost pieczny plac zabaw. W poszczegól- ski, Zastępca Burmistrza Miasta i statystycznej liczby uczniów z 973 do nych szkołach wykazano ilu uczniów Gminy Mirsk Jan Zaliwski, Prezesi i 997, wzrost subwencji oświatowej w korzysta z zajęć specjalistycznych tj. Naczelnicy Ochotniczych Straży Po- przeliczeniu na jednego ucznia oraz dydaktyczno-wychowawczych, logo- żarnych z terenu gminy Mirsk, Dyrek- wzrost wydatków na oświatę i wycho- pedycznych, terapeutycznych, reso- tor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w wanie. W informacji zobrazowano or- cjalizacyjnych i socjoterapeutycz- Mirsku Elżbieta Okulowka oraz Dy- ganizację szkół podstawowych, gim- nych. Realizowane były również za- rektor Szkoły Podstawowej w Giebuł- nazjum, liceum i technikum na pod- jęcia pozalekcyjne z podziałem na towie Jolanta Skrocka, sołtysi i miesz- stawie oddziałów, liczby uczniów i zajęcia informatyczne, techniczne, kańcy gminy. średniej uczniów w oddziale. Najwyż- przedmiotowe, artystyczne, sportowe, Naczelnik Wydziału Operacyjno-Szko- sza średnia uczniów w oddziale była turystyczno-krajoznawcze i inne. Re- leniowego Mariusz Mróz przedstawił w liceum - 24,7, w gimnazjum - 22,3, w alizowane były również zajęcia rewa- podstawy prawne funkcjonowania technikum - 21, w SP w Mirsku - 20,5, lidacyjne i nauczanie indywidualne. OSP. Na terenie gminy powołanych w SP w Rębiszowie - 12,3 w SP w Gie- W roku szkolnym 2011/2012 w szko- jest 11 jesdnostek OSP. Mają za zada- bułtowie - 12, w SP w Krobicy - 11,5. łach podstawowych na terenie gminy nie: dowóz wody w czasie suszy, usu- Przedstawiona została informacja o dla uczniów klas I-III realizowany był wanie padłej zwierzyny, udział w dzia- kadrze pedagogicznej, poziomie wy- projekt w ramach Programu Opera- łaniach ratowniczo-gasniczych. Omó- kształcenia nauczycieli i stopniu cyjnego Kapitał Ludzki współfinanso- wił również zasady udziału jednostek awansu zawodowego, liczbie pracow- wanego ze środków Europejskiego OSP w działaniach ratowniczo-gaśni- ników pedagogicznych według sposo- Funduszu Społecznego pn. „Nasze czych tj. wywołanie jednostek opera- bu zatrudnienia, tygodniowej liczbie dzieci”. W ramach projektu w okre- cyjno-technicznych, szkolenie ratow- godzin nauczycielskich, jak i liczbie sie od 1.09.2011 r. do 29.06.2012 r. ników OSP, szkolenie BHP, badania etatów administracji i obsługi. Co przeprowadzone zostały dodatkowe lekarskie, ubezpieczenie, minimalne roku, z budżetu gminy, przeznaczane zajęcia dla uczniów m.in. zajęcia dla wyposażenie w sprzęt. Szkolenie po- są środki na doskonalenie zawodowe uczniów ze specyficznymi trudnościa- winno się przeprowadzać co najmniej nauczycieli. Łączna kwota we wszyst- mi w nauce oraz zajęcia rozwijające raz w roku. Na terenie powiatu są kich szkołach wyniosła 51.583 zł. W uzdolnienia i zainteresowania. Do cztery jednostki zarejestrowane w okresie wakacyjnym odbywały się roz- szkół zostało zakupione wyposażenie KSRG. Kierunki rozwoju: ustalenie mowy, egzaminy kwalifikacyjne na- i pomoce dydaktyczne. Burmistrz sieci jednostek wiodących, utrzyma- uczycieli na wyższy stopień awansu dodał, że do informacji przekazanej nie czynnika ludzkiego, doposażenie zawodowego. W szkołach stopień Radzie zostały załączone tabele wy- jednostek w ochrony osobiste, szkole- awansu nauczyciela kontraktowego datków gminy na oświatę i wychowa- nie BHP, badania lekarskie, włącze- uzyskało 2 nauczycieli, w gminie sto- nie oraz edukacyjną opiekę wycho- nie OSP Rębiszów do KSRG, ratownic- pień nauczyciela mianowanego – 4 wawczą. Przedstawione zostały wyni- two specjalistyczne. nauczycieli, w kuratorium oświaty ki sprawdzianu w szkołach podstawo- Nastepnie głos zabrał burmistrz Jasiń- stopień nauczyciela dyplomowanego wych, egzaminu w gimnazjum, matur ski. Poinformował, że w roku szkolnym – 4 nauczycieli. W roku szkolnym 2011/ w liceum i technikum oraz egzaminu 2011/2012 działalność edukacyjna 2012 po uzyskaniu pozytywnej opinii zawodowego w technikum. Przedsta- prowadzona była: w Zespole Szkolno- Kuratorium Oświaty we Wrocławiu wione zostały również formy pracy Przedszkolnym w Mirsku, w skład któ- przedłużono powierzenie stanowiska wychowawczej, działalności profilak- rego wchodzi przedszkole i szkoła dyrektora szkoły na kolejne 5 lat dy- tycznej oraz bezpieczeństwo w szko- podstawowa oraz w szkołach podsta- rektorowi szkoły w Krobicy i dyrekto- le. Jak również informacja na temat 2 WWWieści Mirskaaa WIEŚCIWIEŚCI ZZ RRAATUSZATUSZA

Mirskiej poinformował trzyć w kilka pojemników mnie o zakończeniu prac i na: papier, plastik, szkło, do 14 listopada wszystkie metal itp. Problemy mogą odbiory zostały wykona- się pojawić w budynkach ne. Niemniej jednak dzieci wielorodzinnych, bo tam nie mogą wejść do budyn- wszyscy lokatorzy muszą ku szkoły ze względu na zadeklarować chęć segre- procedury (od momentu gacji. Jeśli nie wyrazi na to zakończenia odbioru i jego zgody nawet jeden z nich zgłoszenia, nadzór budow- to wszyscy inni będą mu- lany ma 21 dni na zajęcie sieli płacić wyższe stawki stanowiska i przedstawie- tj. za odpady zmieszane. nie opinii i ewentualnych Jeżeli chodzi o odpady bio- uwag). Jeśli uwag nie bę- degradowalne to będzie je dzie, w pierwszej dekadzie można składać na kompo- grudnia uczniowie roz- stownikach, ale trzeba bę- poczną naukę w „nowej” dzie zgłaszać ich wielkość, szkole. ponieważ gmina musi się z nich rozliczać, by uniknąć W miesiącu listopadzie na- czornych niewidoczne są Niedługo nastąpią zmiany kar. Już niedługo nie bę- dal były prowadzone czyn- ich wskazówki. Montaż ta- dotyczące wywozu śmieci dziemy mogli korzystać z ności związane z rozlicze- kich tarcz został wskaza- z naszych posesji. Od 1 lip- naszego składowiska niem i inwentaryzacją ro- ny i uzgodniony przez kon- ca 2013 r. właścicielem od- śmieci, zostały wskazane bót przy remoncie ratusza. serwatora zabytków i na- padów zostanie gmina i to dwa, które będą przyjmo- Przypominam, że wyko- wiązuje do tradycyjnych, ona będzie miała obowią- wać i składać odpady. nawca odstąpił od wyko- wcześniejszych tarcz. Te, zek wyłonienia w przetar- Muszą one spełniać szereg nania umowy, remont nie które wisiały dotychczas gu odbiorcy odpadów. norm, co podnosi koszty jest zakończony i będzie nie były akceptowane Mieszkańcy będą musieli przygotowania do użytku, kontynuowany wiosną i przez konserwatora. Obec- tylko w odpowiednim dniu a tym samym podnosi jed- latem roku następnego. In- nie to on ma głos decydu- i czasie wystawić pojemni- nostkowe ceny za składo- spektor nadzoru ustala za- jący. Gdy zakończymy re- ki do odbioru. Oczywiście wanie śmieci. Wydaje się to kres niewykonanych prac, mont ratusza i otoczenia, nie będzie się to odbywało wszystko dość skompliko- będzie ogłoszony na nie ta sytuacja zmieni się, bo za darmo. Mieszkańcy nie wane, dlatego już dzisiaj przetarg i wyłoniony nowy zainstalowane zostanie będą podpisywać bezpo- sygnalizuję ten problem. W wykonawca. Trwa inten- podświetlenie ratusza. In- średnich umów z odbiorcą celu przygotowania się do sywna korespondencja z stalacja jest przygotowa- tylko będą składać dekla- tych zmian, od stycznia firmą PreFabrykat, która na, ale nie ma sensu mon- racje o ilości osób za- 2013 r. będzie prowadzona nie poczuwa się do winy i taż źródeł światła przed mieszkujących w gospo- akcja informacyjna dla odrzuca nasze roszczenia. dalszymi pracami. Obecnie darstwie. Od tego będzie mieszkańców. Na pewno Cała korespondencja w wieża jest oświetlana dwo- naliczana opłata tzw. po- zyska na tym środowisko. konsekwencji zmierza do ma reflektorami przez całą datek śmieciowy. Z tych rozstrzygnięć sądowych. noc i tak będzie cały czas, opłat gmina będzie doko- W październiku Rada Miej- Rozmawiam na ten temat natomiast ratusz oświetlać nywała rozliczeń z firmą ska Gminy Mirsk ustaliła z mieszkańcami, wielu z będziemy do godziny 24. odbierającą odpady oraz stawki podatków na 2013 nich rozumie tę sytuację, Zainstalowane zostaną opłacała składowanie ich rok. Można się z nimi za- choć zdarzają się głosy energooszczędne lampy na składowisku. Prawdo- poznać na kolejnych stro- krytyczne wynikające z ledowe, które pobierają podobnie w naszej gminie nach gazety. Wzięto pod niewiedzy. Zamontowana niewiele energii. będą funkcjonowały dwie uwagę sytuację finansową na wieży ratusza nowe tar- opłaty: dla segregujących w kraju i w gminie więc cze zegarowe wzbudziły W ostatnim tygodniu paź- odpady i dla tych , którzy podatki wzrosły nieznacz- wiele kontrowersji, miesz- dziernika wykonawca re- tego robić nie będą. W nie lub pozostały na pozio- kańcy zwracają uwagę na montu Szkoły Podstawo- pierwszym przypadku mie 2012 roku. fakt, iż w godzinach wie- wej im. Osadników Ziemi trzeba się będzie zaopa- A. Jasiński Nr 195 Wieści Cena 1,00 zł

LISTOPAD 2012

ISSN 1506-4697 Mirska MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO

Jak nie kochaæ jesieni, jej babiego lata, Liœci niesionych wiatrem, w rytm deszczu tañcz¹cych...

Jak nie kochaæ jesieni, jej barw purpurowych, Szarych, ¿ó³tych, czerwonych, srebrnych, szczeroz³otych...

Jak nie kochaæ jesieni, siostry listopada, Tego, co królowanie blaskiem œwiec rozpocznie. I w swoim majestacie uczy nas pokory. Bez s³owa na cmentarze wzywa nas corocznie.