Marzec 2018 nr 1 (156)

Drodzy Mieszkańcy Gminy Zelów, Niech Cud Zmartwychwstania Jezusa odrodzi każdego z Nas, przyniesie pokój, miłość i nadzieję, pozwoli wzmocnić się duchowo i da siłę do pokonywania trudności dnia codziennego. Niech codzienna posługa miłości staje się coraz bardziej wiarygodnym świadectwem naszej wiary w Zmartwychwstanie Pana, a nadzieja wypływająca z wielkanocnego poranka budzi w Nas radość i ufność oraz pomaga odkryć dobroć w sercu drugiego człowieka.

Przewodnicząca Rady Miejskiej w Zelowie Burmistrz Zelowa

Agnieszka First Urszula Świerczyńska

OSTATNIA PROSTA VII KADENCJI STR. 7 ZELOWSKIEGO SAMORZĄDU ZELÓW BĘDZIE MIAŁ STR. 8 PEŁNOWYMIAROWĄ SALĘ GIMNASTYCZNĄ Bezpłatny Informator Gminy Zelów / ISSN 1640-727X www.zelow.pl WYDARZENIA ŹRÓDŁA FINANSOWANIA INWESTYCJI EKOLOGICZNYCH  SPOTKANIE INFORMACYJNE

Burmistrz Zelowa Urszula Świer- skiego (sala nr 201, II piętro) ków Wojewódzkiego Funduszu pełnienia i złożenia wniosku o do- czyńska zaprasza zainteresowa- z nieodpłatnych konsultacji doty- Ochrony Środowiska i Gospodar- fi nansowanie realizacji inwesty- nych mieszkańców oraz przedsię- czących możliwości fi nansowania ki Wodnej w Łodzi. Merytorycz- cji, będą udzielać przedstawiciele biorców z terenu Gminy Zelów inwestycji z zakresu efektywno- nego wsparcia w postaci zapro- Wojewódzkiego Funduszu Ochro- do skorzystania w dniu 6 kwiet- ści energetycznej i odnawialnych ponowania źródeł fi nansowania ny Środowiska i Gospodarki Wod- nia 2018 r. w godzinach 12.00 – źródeł energii zarówno ze środ- inwestycji, wskazania niezbędnej nej w Łodzi. Już dziś serdecznie za- 15.00 w siedzibie Urzędu Miej- ków Unii Europejskiej jak i środ- dokumentacji koniecznej do wy- praszamy na spotkanie!

15LECIE LAUDATE DOMINUM DZIEŃ KOBIET W BIBLIOTECE

Zespół wokalno – instrumental- wódzkim czy ogólnopolskim, zdoby- ny LAUDATE DOMINUM powstał wając niejednokrotnie podium. Mu- w czerwcu 2002 roku. Ówczesna zyka jest pasją zespołu i chociaż jego schola rozpoczęła swą działalność członkowie założyli już swoje rodziny, przy kościele uświetniając począt- to stara się nadal organizować różne kowo niedzielne msze święte, śluby przedsięwzięcia i uświetniać swoimi oraz uroczystości kościelne. Z cza- występami uroczystości, a tym sa- sem obok muzyki religijnej pojawiła mym zarażać innych swoim zamiło- się muzyka świecka i związane z nią waniem do muzyki. Swoje 15. urodzi- występy. W ciągu 15 lat działalności ny zespół świętował w styczniu tego Wyjątkowo świąteczna atmos- I stopnia w Bełchatowie, wokalist- byli laureatami wielu konkursów na roku w Domu Kultury w ramach kon- fera panowała w dniu 9 marca br. ki zespołu muzycznego Lewers, szczeblu lokalnym jak również woje- certu pt. „Z bliskimi dzielić się życiem”. w Bibliotece Publicznej w Zelowie, która zaśpiewała utwory z reper- gdzie spotkały się zarówno czy- tuaru Anny Jantar i Maryli Rodo- telniczki Biblioteki w Zelowie jak wicz. Utwór z amerykańskiego fi l- i fi lii bibliotecznych w Kociszewie mu „Deszczowa piosenka” został i w Wygiełzowie, aby uczcić swoje wykonany na fl ecie. Dodatkową święto. Przy herbacie i stole zasta- atrakcją, jaka została przygotowa- wionym przeróżnymi pysznościami na dla wszystkich pań, był quiz były rozmowy i wspomnienia. Nie- pt. „Czy pamiętasz Dzień Kobiet spodzianką był koncert w wyko- w PRL?”. Każda uczestniczka spo- naniu Izabelli Kaliskiej absolwent- tkania otrzymała na zakończenie ki Państwowej Szkoły Muzycznej symbolicznego kwiatka.

Telefon alarmowy 112 • Urząd Miejski w Zelowie • Zakład Usług Komunalnych • Przychodnia SPZOZ w Zelowie Pogotowie Ratunkowe 999 44 634 10 00 44 634-22-58 44 634 12 65 Straż Pożarna 998 • Powiatowy Urząd Pracy • Dom Kultury w Zelowie • NZOZ „MEDYK” 44 634 12 18 Policja 997 Filia w Zelowie 44 634 10 66 44 634 10 98 • Wiejski Ośrodek Zdrowia Pogotowie Gazowe 992 • Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy • Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Wygiełzowie 44 634 14 22 Pogotowie Energetyczne 991 Społecznej w Zelowie 44 634 10 28 w Zelowie 44 634 11 48 • OSP w Zelowie 44 634 29 98 Pomoc Drogowa 981 • Przedsiębiorstwo Wodociągów • Szpital Wojewódzki w Bełchatowie • OSP w Łobudzicach 44 634 15 88 Biuro numerów 118-913 i Kanalizacji w Zelowie Pogotowie Ratunkowe • Fundacja Rozwoju Gminy Zelów 44 634 13 06 44 635 84 80 44 634 10 06 i 44 634 10 14

2 WYDARZENIA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 NOWY KOMENDANT KOMISARIATU POLICJI W ZELOWIE

chatowskiej jednostki. Nowy Ko- Nowo mianowany Komendant w poprawy bezpieczeństwa miesz- mendant zelowskiego komisariatu swoim przemówieniu podkreślał, iż kańców Gminy Zelów. pełni służbę w Policji od 2002 roku, będzie kontynuował dotychczaso- Na koniec nie zabrakło kwiatów, a prezentowaną postawą w służ- we działania, a także współpracował życzeń i gratulacji. bie zyskał szacunek przełożonych z samorządem i jednostkami w celu i uznanie lokalnej społeczności. Ofi cjalne wprowadzenie w obo- wiązki nowego komendanta Ko- misariatu Policji w Zelowie odbyło się 31 stycznia w sali konferencyj- nej Urzędu Miejskiego w Zelowie. Przy tej okazji podziękowano za służbę na tym stanowisku dotych- czasowemu komendantowi pod- Na podstawie rozkazu personal- insp. Krzysztofowi Mikułowskiemu. nego Komendanta Powiatowego W uroczystości uczestniczyli: Bur- Policji w Bełchatowie insp. Karola mistrz Zelowa Urszula Świerczyń- Mielczarka, z dniem 1 lutego 2018 ska, Przewodnicząca Rady Miejskiej roku na stanowisko Komendanta w Zelowie Agnieszka First, Sekre- Komisariatu Policji w Zelowie został tarz Miasta Agnieszka Mysłowska, powołany podinsp. Arkadiusz Sta- dyrektorzy i kierownicy jednostek wiarski, dotychczasowy zastępca organizacyjnych Gminy Zelów oraz naczelnika Wydziału Prewencji beł- funkcjonariusze Policji. 100. URODZINY ZDZISŁAWA MACIEJEWSKIEGO

W dniu 15 lutego w Ochot- przedstawiciele KRUS-u oraz licz- niczej Straży Pożarnej w Łobu- ne grono zgromadzonej braci dzicach Pan Zdzisław Macie- strażackiej na czele z przedstawi- jewski - mieszkaniec Łobudzic cielami Gminnego i Powiatowe- - świętował swoje setne urodziny. go Związku Ochotniczych Straży Z tej okazji, w obecności rodzi- Pożarnych i Komendy Państwo- ny i zaproszonych gości, serdecz- wej Straży Pożarnej w Bełchato- ne gratulacje oraz życzenia zdro- wie. Pan Zdzisław Maciejewski był wia, radości i wielu szczęśliwych wieloletnim druhem Ochotniczej dni wypełnionych ciepłem i ro- Straży Pożarnej w Łobudzicach, dzinnym wsparciem jubilatowi w tym przez długi okres pełnił życzyli: Burmistrz Zelowa Urszu- funkcję sekretarza jednostki. la Świerczyńska, Przewodniczą- Były kwiaty, ciepłe słowa, ży- ca Rady Miejskiej Agnieszka First, czenia od zaproszonych gości Komendant Komisariatu Policji i wspomnienia minionych lat. w Zelowie Arkadiusz Stawiarski, JUBILEUSZOWY KONCERT NOWOROCZNY

Po raz 25. w Domu Kultury w Zelowie wybrzmiał Koncert Noworoczny. Jubileuszowy koncert zorganizowany z inicjatywy Burmistrza Zelowa, Zarządu Fundacji Rozwoju Gminy Zelów i pracowników Domu Kultury w Zelowie miał miejsce 11 lutego, a przed publicznością wystąpił zespół BIG BAND FABRYKA WEŁNY.

Big Band powstał w 2016 r. łącząc w składzie charakterystycznym dla oraz fundacji „My kochamy Pabia- przeboje mistrzów swingu i klasycz- w swojej pasji muzyków Filharmo- klasyczny big bandów: saksofony, nice”. Big Band brał udział w wielu nej muzyki tanecznej. Swoim wystę- nii Łódzkiej, Teatru Wielkiego i Teatru puzony, trąbki i sekcja rytmiczna. Or- udanych koncertach, m.in. w Filhar- pem artyści udowodnili, jak wiele Muzycznego w Łodzi oraz wybit- kiestra pracuje pod patronatem ho- monii Łódzkiej (w ramach „Freedom pozytywnej energii można czerpać nych polskich muzyków jazzowych telu „Fabryka Wełny” w Pabianicach jazz Festival”), w Teatrze Muzycznym ze swojej pasji i wspólnego grania, w Łodzi oraz wielu wydarzeniach ar- a także dzielić się nią z innymi. tystycznych organizowanych przez Publiczność była zachwycona, a do- hotel „Fabryka Wełny” (np. koncert wodem na to były kilkakrotne bisy z Krystyną Prońko w grudniu 2017 zespołu. roku, bale charytatywne, imprezy Przed koncertem swoje okolicz- fi rmowe). Podczas jubileuszowego nościowe przemówienia do publicz- koncertu w Domu Kultury w Zelo- ności skierowali współorganizatorzy wie w wykonaniu muzyków oraz wydarzenia: Urszula Świerczyńska wspaniałych wokalistów - Olgi Fi- Burmistrz Zelowa i Marek Górecki drysiak i Kacpra Andrzejewskiego, – Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju wybrzmiały największe światowe Gminy Zelów. www.zelow.pl WYDARZENIA 3 PREZENTACJA RĘKODZIELNICTWA LOKALNEGO

Zelowski Jarmark Rękodzieła to go grona miłośników rękodzieła wydarzenie organizowane przez i mieszkańców. Dyrektor i pracow- Dom Kultury w Zelowie z myślą o nicy Domu Kultury w Zelowie za- lokalnych twórcach, którzy wkłada- inicjowali Zelowski Jarmark Rę- ją swoje serce w wykonanie różne- kodzieła, aby w jednym miejscu go rodzaju robótek ręcznych - od zebrać ludzi wielkiej pasji, którzy haftu, szydełkowania, tkactwa, róż- najczęściej spędzają godziny pra- nego rodzaju wyplatanek po de- cy w swoich domach przy robót- coupage, scrapbooking, czy bi- kach ręcznych. Jarmark już na stałe żuterię. Święta Wielkanocne są zagości w kalendarzu corocznych doskonałą okazją do zaprezento- wydarzeń. Kolejny odbędzie się wania swoich prac dla szerokie- w okresie Świąt Bożego Narodzenia.

DZIEŃ SOŁTYSA

11 marca obchodzony jest Dzień Województwa Łódzkiego Witolda Sołtysa. To święto jest doskona- Stępnia. Uroczystości, w których łą okazją aby wyrazić swoje po- uczestniczyło ponad 1 300 sołty- dziękowanie za całoroczny trud sów z województwa łódzkiego, i zaangażowanie w życie lokalnej miały miejsce w Teatrze Wielkim społeczności dla osób pełniących w Łodzi. Podczas części ofi cjalnej funkcję sołtysa. W tym roku sołtysi przedstawiciele 63 gmin odebra- z terenu Gminy Zelów wraz z Burmi- li z rąk Marszałka specjalne odzna- strzem Zelowa Urszulą Świerczyń- ki dla przedstawicieli swoich or- ską i Przewodniczącą Rady Miej- ganów pomocniczych, a w części skiej Agnieszką First wzięli udział artystycznej przed publicznością w wojewódzkich obchodach Dnia wystąpili artyści Teatru Wielkiego Sołtysa zorganizowanych przez w Łodzi z programem muzycznym Stowarzyszenie Sołtysów pod Pa- pt. NEW YORK, NEW YORK oraz Or- tronatem Honorowym Marszałka kiestra Dęta z Poddębic. KONCERT JOANNY ALEKSANDROWICZ

Pełen pozytywnej energii, cie- zyki rozrywkowej. Artystce akom- pła i emocji był koncert fi lmowo- paniowali: Szymon Szyszka (piano), -musicalowy w wykonaniu Joanny Patryk Sowała (perkusja) i Tomasz Aleksandrowicz w dniu 11 marca Cyranowicz (bas). Publiczność, jak w Domu Kultury w Zelowie. Oka- zawsze, dopisała i gromkimi brawa- zją ku temu było święto Kobiet mi podziękowała artystom za kon- i Mężczyzn. Korzystając z okazji, Bur- cert. mistrz Zelowa Urszula Świerczyń- Joanna Aleksandrowicz – aktor- ska i Przewodnicząca Rady Miejskiej ka lmowa i serialowa, urodzona Agnieszka First złożyły wszystkim w Zduńskiej Woli. Występowała zgromadzonym zarówno Paniom m.in. na deskach Teatru Muzycz- jak i Panom najlepsze życzenia. nego w Gdyni, Teatru Polskiego we W repertuarze tego wieczoru Wrocławiu, Teatru Roma w War- znalazły się najpiękniejsze utwory szawie. Koncerty lmowo - musica- z polskich musicali i fi lmów (Noce lowe gra regularnie od 2015 roku. i Dnie, Ziemia Obiecana, Vabank, Pierwszy z nich zagrała we współ- Trędowata, Halo Szpicbródka czy pracy z członkami zespołu Varius Polskie drogi) oraz standardy mu- Manx. 4 WYDARZENIA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 Obserwatorium Astronomiczne przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Zelowie w roku szkolnym 2017/2018 dostępne jest dla osób chętnych w poniedziałki w godzinach 11:00 - 13:30 (oprowadzający mgr Jarosław Twardowski). Prosimy o wcześniejsze (przynajmniej na minimum trzy dni przed planowanymi odwiedzinami) uzgodnienie i ustalenie terminu pod numerem telefonu 44/634 11 70. Minimalna liczba zwiedzających w tym samym czasie to 5 osób. W przypadku grup przekraczających 12 osób będą one dzielone na dwie lub więcej grup.

MONITORING JAKOŚCI POWIETRZA

Firma ubezpieczeniowa Avi- w Zelowie. Dzięki niemu można va ogłosiła ogólnopolski kon- w czasie rzeczywistym śledzić kurs „Wiem, czym oddycham”, stężenie zanieczyszczeń powie- w którym nagrodą były czujni- trza na komputerze np. na stro- ki monitorujące w szybki i ła- nie firmy Airly (https://map.airly. twy sposób jakość powietrza. eu.pl/) i na smartfonie (darmo- Mieszkańcy Gminy Zelów przy- wa aplikacja Airly do ściągnię- łączyli się aktywnie do tej ak- cia w sklepach z aplikacjami) cji, w konsekwencji czego, wy- lub na samym czujniku poprzez graliśmy w konkursie jeden ze zamontowane kolorowe diody. 150 czujników. Uzbieraliśmy Wszystkim osobom, które od- 607 głosów, a tym samym uzy- dały głos w konkursie, serdecz- skaliśmy 5. miejsce. Urządzenie nie dziękujemy oraz apeluje- zamontowane jest na budyn- my o to, abyśmy wspólnie dbali ku Zespołu Szkół Ogólnokształ- o jakosć naszego powietrza. cących przy ul. Kilińskiego 40

NOWY SAMOCHÓD DLA OSP KOCISZEW

Ochotnicza Straż Pożarna w Ko- żeń takich jak powodzie czy usu- ciszewie wzbogaciła swoje zaso- wanie owadów. Gratulujemy jed- by o nowy samochód ratowniczo- nostce OSP Kociszew nowego -gaśniczy. Jest to lekki 6 - osobowy nabytku. Niech Wam służy jak Opel Movano w zabudowie kon- najdłużej. Warto wspomnieć, że tenerowej. Samochód kosztował Ochotnicza Straż Pożarna należy 199 998 zł, a jego zakup w cało- do Krajowego Systemu Ratowni- ści sfi nansowany został z budżetu czo - Gaśniczego, a w tym roku Gminy Zelów. Dostosowany jest obchodzi 90 - lecie istnienia. Ju- do ratownictwa drogowego, jak bileuszowe uroczystości zaplano- i do innych miejscowych zagro- wane są na 17 września. ZMIANA NUMERU TELEFONU W OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zelowie informuje, że uległ zmianie jeden z numerów telefonu. Aktualne numery telefonów do MGOPS w Zelowie to: 44/634 10 28 lub 44/634 24 21 www.zelow.pl WYDARZENIA 5 XXVIII MISTRZOSTWA ZELOWA W SZACHACH

Rekordową liczbę, bo aż 130 uczestników zgromadziły w Zelowie 25 marca Otwarte Mistrzostwa w szachach im. Stanisława Komidzierskie- go. Jest to już wieloletnia tradycja, że w ostatnią niedzielę marca spotykają się w Domu Kultury w Zelowie miłośnicy gry w szachy z całego kraju. Różnica wieku pomiędzy najmłodszym zawodnikiem (6 lat) a najstarszym (81 lat) wyniosła w tym roku 75 lat. Tradycją jest też to, że wydarzenie co roku swoim Patronatem Honorowym obejmuje Burmistrz Zelowa Urszula Świerczyńska.

Po raz 28. Zelów stał się are- sprytu, logicznego myślenia, cier- szachowych otrzymał pamiątko- w szachach dostępne są na stronie ną rozgrywek szachowych, gdzie pliwości i umiejętności skupienia wy dyplom, a najlepsi zawodnicy internetowej www.zelow.pl. Kolej- sportowa rywalizacja idzie w pa- się na jednej czynności. Od wie- nagrody fi nansowe. Wyniki XXVIII ne spotkanie szachistów w Zelo- rze ze wspaniałą zabawą. Zacięta lu lat wydarzenie to przyciąga rze- Otwartych Mistrzostw Zelowa wie już za rok. walka toczyła się na 65 szachow- szę zawodniczek i zawodników nicach. Rozegrano łącznie 585 w różnym wieku. Ich aktywny udział partii na bardzo wysokim pozio- jest potwierdzeniem, że szachy są mie. Szachy są ciągle popularną dyscypliną dostępną dla wszyst- dyscypliną sportu, wymagającą kich. Każdy uczestnik mistrzostw

NIEDZIELNE PORANKI Z BETEZIAKAMI

tych osób z niezwykłą pasją do ści 2,42 km biegła wąskim i ciem- biegania. Wielu z nich aktywnie nym chodnikiem, ale 2 zelowskie uczestniczy w biegach organizo- drużyny walczyły dzielnie do koń- wanych zarówno w województwie ca. Pierwsza ekipa w składzie: Ja- łódzkim, jak i w całej Polsce. Osią- kub Kimmer, Kamil Gawroński, gają wysokie wyniki, często moż- Mateusz Krajda i Andrzej Tarka za- na zobaczyć ich na podium. Tego- jęła zaszczytne 3. miejsce na 65, roczny sezon otworzył 18 lutego a druga drużyna w składzie: To- w Gdyni podczas Biegu Urodzino- masz Boczkiewicz, Artur Janec- wego z PKO Bankiem Polskim na ka, Mateusz Wiśniewski i Grzegorz 10 km reprezentant Bieging Team Wójcik zajęła 9. miejsce na 65. Po- Niedzielne Poranki z BeTeZiaka- ne. Zawsze są zorganizowani i go- Zelów Seweryn Pogocki uzyskując nadto, naszych BeTeZiaków moż- mi to akcja sportowa zainicjowana towi do przemierzania kolejnych fantastyczny wynik 33 min 23 sek. na zobaczyć na wydarzeniach przez grupę zelowskich miłośni- kilometrów. Najbliższy bieg odbę- Ośmiu kolejnych śmiałków 10 mar- charytatywnych w całej Polsce, ków biegania „Bieging Team Ze- dzie się 8 kwietnia. Zgodnie z tra- ca pozwolili się zamknąć na 2 dni w których uczestniczą aby do- lów”. Sami biegają i zachęcają do dycją, zbiórka w Parku Miejskim im. w kopalni soli w Bochni (212 me- łączyć swoją cegiełkę pomocy wspólnego biegania mieszkańców Romualda Traugutta o godz. 9.00 trów pod ziemią), aby spróbować chorym dzieciom. Gratulujemy naszej gminy. Nie przeszkadzają im i dalej ulicami miasta aż na Patyki. swoich sił w 12 godzinnym bie- i dziękujemy za tak wspaniałą pro- niekorzystne warunki atmosferycz- BeTeZiaki to grupa niesamowi- gu sztafetowym. Trasa o długo- mocję Zelowa. UWAGA NA WŁAMANIA DO DOMÓW W ostatnim okresie na terenie powiatu bełchatowskiego, w tym na terenie Gminy Zelów, odnotowano wzrost zagrożeń włamaniami do domów wolnostojących, dokonywanych pod nieobecność domowników. Przedmiotem zainteresowania przestępców jest biżuteria i pieniądze. Istnieje podejrzenie, że sprawcy mogą podejmować przed włamaniem krótkotrwałą obserwację domu. Do zdarzeń najczęściej dochodzi w godzinach 15.00 – 20.00 podczas nieobecności domowników. Apelujemy do Mieszkańców naszej gminy o zachowanie czujności . W przypadku zauważenia jakichkolwiek obcych osób, samochodów, które wzbudzają podejrzenie, że mogą mieć związek z przedmiotowymi zdarzeniami oraz uzyskaniu informacji, które mogą pomóc w identy kacji i zatrzymaniu sprawców włamań, mieszkańcy proszeni są o pilny kontakt z Wydziałem Kryminalnym KPP w Bełchatowie pod numerem tel. 690 115 431 lub pod numerami alarmowymi 997 i 112. Ważne są wszelkie, nawet z pozoru nieistotne informacje, takie jak: wygląd, ubiór, numery rejestracyjne pojazdu, marka, liczba osób czy kierunek przemieszczania się.

6 WYDARZENIA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 WYWIADY OSTATNIA PROSTA VII KADENCJI ZELOWSKIEGO SAMORZĄDU

Z Przewodniczącą Rady Miejskiej w Zelowie Agnieszką First o mijającej kadencji samorządu oraz o pracy w Radzie Miejskiej przez ostatnie 8 lat rozmawia redaktor naczelna Informatora Zelowskiego Olena Krawczuk-Chojnacka

i w Łobudzicach, nowe place zabaw wiał swoje stanowisko. Będzie mi Go i siłownie zewnętrzne wykonane ogromnie brakować... w Zelowie, ale i w wielu sołectwach W pierwszym wywiadzie dla In- naszej gminy. Cieszą mnie również formatora Zelowskiego - po wy- wszelkie inicjatywy mieszkańców, granych wyborach w 2014 roku które integrują społeczność, są cie- – powiedziała Pani, że jednym kawą ofertą spędzania czasu wolne- z priorytetowych celów będzie rze- go i promują naszą gminę. Nie wy- telna i konstruktywna współpraca mienię wszystkich, ale te największe z radnymi. Czy udało się zrealizo- to: Zelowski Szus O Czółenko, turniej wać ten cel i jak ocenia Pani, jako szachowy im. Stanisława Komidzier- Przewodnicząca Rady Miejskiej, skiego, rodzinny rajd rowerowy or- zaangażowanie radnych w pracę ganizowany przez OSP w Bujnach na rzecz Gminy Zelów? Szlacheckich, który jest jednocześnie - Pierwsze na co chciałabym trochę takim moim dzieckiem, cie- zwrócić uwagę to fakt, myślę dość kawe inicjatywy „Stokrotek” ze Sro- zaskakujący, że zarówno w poprzed- mutki czy pań zrzeszonych w OSP niej jak i obecnej kadencji wśród gro- w Wygiełzowie. Ogromnie się cieszę na 15 radnych znalazła się jedna taka z aktywnej działalności zelowskich osoba, która pracą w radzie nie była wędkarzy i honorowych krwiodaw- zainteresowana. Chcę na to zwrócić ców. Podsumowując - szeroko rozu- szczególną uwagę mieszkańców, miana działalność społeczna miesz- ponieważ zły wybór swojego przed- kańców Gminy Zelów jest wielkim stawiciela do rady miejskiej oznacza sukcesem, z którego jestem dum- w tym przypadku brak reprezento- na i czym możemy chwalić się na wania interesów danej społeczności Pani Przewodnicząca, już za kil- wszystkim realnymi potrzebami i zewnątrz. Trudności niestety też są, i chyba też trochę ich lekceważe- ka miesięcy dobiegnie końca obec- korzyścią, jaką one przyniosą miesz- ale najważniejsze to umieć sobie nie. W radzie współpracuję z oso- na kadencja. Jest to pierwsza Pani kańcom. Pewnie, że każdy ma swo- z nimi radzić. Trudnym momentem bami, dla których jest to już kolejna kadencja w roli Przewodniczącej je priorytety, ale rolą zarówno bur- w obecnej kadencji było niewątpli- kadencja jak i z takimi, którzy man- Rady Miejskiej i druga w składzie mistrza jak i przewodniczącego rady wie wprowadzenie reformy oświa- dat radnego sprawują pierwszy raz. organu stanowiącego. Jak ocenia jest podejmowanie decyzji w taki ty w naszej gminie, czyli utworze- To, czy ktoś jest dobrym radnym Pani te 8 lat dla Gminy Zelów? Czy sposób, aby były one uczciwe, ra- nie ośmioklasowych podstawówek jednak nie wynika wyłącznie z licz- udało się zrealizować wytyczone cjonalne i sprawiedliwe. Niestety, i wygaszenie gimnazjów. by spędzonych w radzie kaden- cele, dla których zdecydowała się jak zwykle, oczekiwań jest znacznie Marzec w tym roku rozpoczął cji, ale przede wszystkim z chęci Pani kandydować do Rady Miej- więcej niż możliwości. Budżet naszej się od smutnej wiadomości dla uczenia się nowych rzeczy, analizo- skiej? gminy, który możemy przeznaczyć grona zelowskiego samorządu - wania rozmaitych zagadnień, in- - Faktycznie, niebawem mi- na inwestycje, pomoc organizacjom straciliśmy wspaniałego człowie- teresowania się potrzebami i rów- nie 8 lat od kiedy pracuję w Ra- społecznym czy promocję jest ogra- ka, wieloletniego radnego Rady nież ciągłym kontaktem ze swoimi dzie Miejskiej w Zelowie. To dobre niczony. Duża część pieniędzy prze- Miejskiej ś.p. Włodzimierza Łypa. wyborcami. Dobrze, że w Radzie lata dla naszej gminy. Zwłaszcza znaczona jest na spłatę kredytów. Jego 20-letnia obecność w składzie Miejskiej w Zelowie jest tak zwa- poprzednia kadencja, obfi tująca Niestety takie są realia i trzeba o nich Rady Miejskiej miała swój wkład na koalicja i opozycja. To ma nas w wiele inwestycji i przedsięwzięć, mówić, zwłaszcza składając miesz- w rozwój naszej gminy oraz świad- wszystkich mobilizować do dobrej które diametralnie odmieniły jej wi- kańcom różne obietnice. czyła o zaufaniu i szacunku, jakim pracy, ale i analizowania różnych zerunek, a co najważniejsze - popra- Co uznaje Pani za swój najwięk- obdarzany był przez swoich wy- rozwiązań w słusznej sprawie. Je- wiły warunki życia naszych miesz- szy sukces, a z czym było najwięcej borców. Jak wspomina Pani czas stem osobą szukającą kompromi- kańców. Udało się zmienić podejście trudności? wspólnej pracy w Radzie Miejskiej? su i takie podejście do współpracy i sposób funkcjonowania w gospo- - W działalności samorządowej - To bardzo smutne i niezwy- przyniosło efekt, jaki chciałam w tej darce komunalnej, polityka oświa- nie ma czegoś takiego jak „mój” kle przykre. Aż trudno uwierzyć, że kadencji osiągnąć. towa utrzymuje się na wysokim sukces. To przede wszystkim pra- Włodka już z nami nie ma. Człowiek Przed nami Święta Wielkanoc- poziomie, pomoc społeczna, któ- ca zbiorowa wielu ludzi, nie tyl- ciepły i serdeczny, z dużym poczu- ne. Jak je Pani spędzi i czego życzy ra przecież dzisiaj realizuje szereg ko radnych. Sukcesów jest wiele: ciem humoru. Wielki społecznik, sa- Pani mieszkańcom gminy Zelów? działań wspierających tych, którzy przebudowana droga wojewódz- morządowiec, ceniony mieszkaniec - Święta będą rodzinne, jeśli będę z problemami życia codziennego ka 484 na całym odcinku prze- naszej gminy. Myślę, że godnie Go mogła to w drugim dniu świąt po- radzą sobie gorzej, rzeczywiście od- biegającym przez miasto, piękna, pożegnaliśmy, a pamięć o nim bę- słucham Zelowskich Dzwonków powiada na potrzeby ludzi. Jeśli cho- pełnowymiarowa sala gimnastycz- dzie wieczna. Ostatnie 4 lata siedzie- w Kościele Ewangelicko-Reformo- dzi o cele, jakie udało się osiągnąć na przy Szkole Podstawowej nr 2 liśmy na sesjach praktycznie naprze- wanym. Mieszkańcom naszej gminy to myślę, że nie tylko ja, ale każdy w Zelowie z zapleczem, uporząd- ciwko siebie. Rozumieliśmy się bez życzę by Zmartwychwstały Chrystus z radnych wykonał przynajmniej kowany i zagospodarowany teren słów. Włodek nie zabierał głosu bez przyniósł w serca nadzieję na lep- w części, założony plan. Przy wyda- przy zbiorniku retencyjnym Patyki, powodu, ale gdy coś głęboko Go ra- sze dni oraz wiosnę w sercu i duszy. waniu pieniędzy z budżetu Gmi- zakupiony nowy samochód bojo- ziło lub ktoś próbował zmieniać fak- Wszystkim życzę Wesołych Świąt. ny Zelów, kierowaliśmy się przede wy dla jednostek OSP w Kociszewie ty, wówczas stanowczo przedsta- Dziękuję za rozmowę. www.zelow.pl WYWIADY 7 BURMISTRZ INFORMUJE ZELÓW BĘDZIE MIAŁ PEŁNOWYMIAROWĄ SALĘ GIMNASTYCZNĄ

westycyjne – „Budowa sali gim- będzie połączona z budynkiem jest formalne zakończenie inwe- nastycznej wraz z zapleczem szkoły i dostosowana do po- stycji, m. in. dokonanie odbiorów przy Szkole Podstawowej nr 2 trzeb osób niepełnosprawnych. i uzyskanie pozwolenia na użyt- w Zelowie”. Na salę najbardziej W celu połączenia tych dwóch kowanie z umownym terminem czekają uczniowie podstawów- budynków, w ostatnim czasie do 10 maja 2018 roku. ki, choć obiekt będzie służyć tak- trwały jeszcze prace związane Zadanie o łącznej wartości że klubom sportowym z terenu z włączeniem układu zasilania CO 3 385 999,97 zł jest realizowane Gminy Zelów i wszystkim miesz- i przeróbką węzła grzewczego przy wsparciu fi nansowym z Mi- kańcom. Łączna powierzchnia w szkole. Ponadto, na sali sporto- nisterstwa Sportu i Turystyki – użytkowa obiektu wynosi 1 165 wej zamontowano także wypo- Fundusz Rozwoju Kultury Fizycz- m², w tym arena o wymiarach sażenie ruchome i nieruchome, nej (883 500 zł) i z Regionalnego 21x31 m² oraz szatnie, sanitaria- w tym składające się trybuny. Centrum Polityki Społecznej ty, ciągi komunikacyjne, świetli- Wokół całego budynku ułożona w Łodzi – Państwowy Fundusz Wielkimi krokami zmierza ku ca z czytelnią, zaplecze magazy- jest nawierzchnia z kostki wibro- Rehabilitacji Osób Niepełno- końcowi największe zadanie in- nowe. Całość nowego obiektu prasowanej. Finalnym etapem sprawnych – 331 227,60 zł.

KOLEJNE DOFINANSOWANIE DLA GMINY ZELÓW

313 260 zł – to kwota pomocy  nansowej, którą otrzymała Gmina Zelów na zadanie pn. „Przebudowa i rozbudowa świetlicy wiejskiej w Ignacowie”.

Wniosek Gminy Zelów o przy- rząc miejsce spotkań służących roz- znanie pomocy w ramach poddzia- wojowi kultury. Stosowną umowę, łania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie na mocy której Gminie Zelów zo- operacji w ramach strategii rozwo- stało przyznane dofi nansowanie, ju lokalnego kierowanego przez podpisała Burmistrz Zelowa Urszula społeczność” w ramach działania Świerczyńska 23 lutego br. w Hote- „Wsparcie dla rozwoju lokalnego lu Kolumna Park*** podczas uroczy- w ramach inicjatywy LEADER” ob- stości zorganizowanej przez LGD jętego PROW na lata 2014-2020, „Dolina rzeki Grabi” z okazji 10-lecia złożony w dniu 25.09.2017 r., zo- istnienia. Po przeprowadzeniu pro- stał rozpatrzony pozytywnie. Ce- cedury przetargowej, realizacja za- lem projektu jest wzrost aktywności dania powinna rozpocząć się w naj- mieszkańców opartej o przebudo- bliższych tygodniach, a zakończyć waną i rozbudowaną świetlicę wiej- się do końca 2018 roku. Kosztoryso- ską w Ignacowie, a jego realizacja wa wartość zadania wynosi ogółem zapewni integrację społeczną two- ponad 492 000 zł.

8 BURMISTRZ INFORMUJE tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 WSPARCIE FINANSOWE DLA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH

413 108 zł – to łączna kwota przyznanych w tym roku z budżetu Gminy Zelów dotacji dla organizacji pozarządowych z terenu naszej gminy na realizację zadań publicznych. W odpowiedzi na otwarty konkurs ofert, którego zasady szczegółowo reguluje ustawa o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, 17 organizacji pozarządowych otrzymały wsparcie  nansowe z zakresu ochrony i promocji zdrowia, działalności na rzecz dzieci i młodzieży, w tym wypoczynku dzieci i młodzieży, pomocy społecznej - pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz integracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, a także wspierania i upowszechniania kultury  zycznej. Największa z nich przyznana jest dla Zelowskiego Klubu Sportowego WŁÓKNIARZ.

Dotacje na 2018 rok otrzymały: giczne wakacje” – 2 608 zł. i aktywność w każdym wieku” – z zakresu różnych dyscyplin sporto- 1. Stowarzyszenie Przyjaciół Osób 6. Uczniowski Ludowy Klub Spor- 23 200 zł. wych – 27 000 zł. Niepełnosprawnych na prowadze- towy „Kusy” przy Gimnazjum w Ło- 10. Zelowski Klub Sportowy 14. Miejsko-Gminny Szkolny nie świetlicy środowiskowej „Sto- budzicach na organizację cza- „Włókniarz” na prowadzenie sekcji Związek Sportowy na zorganizowa- krotka” – 24 000 zł. su wolnego dla dzieci i młodzieży piłki nożnej i udział w rozgrywkach nie imprez sportowo-rekreacyjnych 2. Abstynencki Klub Wzajem- z terenu Gminy Zelów w czasie fe- ligowych PZPN-u – 250 000 zł. dla młodzieży szkolnej – 10 000 zł. nej Pomocy „Jutrzenka” na zada- rii zimowych 2018 r. pn. „Aktywnie 11. Uczniowski Klub Sportowy 15. Miejsko-Gminny Szkolny nie pt. „W strefi e trzeźwości – in- i zdrowo spędzam ferie”– 2 962 zł. „Czwórka” na prowadzenie dzia- Związek Sportowy na zorganizowa- tegracja społeczna środowiska 7. Stowarzyszenie Przyjaciół Osób łalności w zakresie szkolenia oraz nie Czwartków lekkoatletycznych – abstynenckiego oraz kształto- Niepełnosprawnych na zorgani- organizacji i udziału w imprezach 8 000 zł. wanie postaw trzeźwościowych zowanie wakacyjnych spotkań in- sportowo-rekreacyjnych – 3 200 zł. 16. Ludowy Klub Sportowy „KU wśród mieszkańców Gminy Ze- tegracyjnych „Półkolonie 2018” – 12. Uczniowski Klub Sportowy CHWALE – BASKETBALL ZELÓW” na lów” – 18 108 zł. 3 500 zł. „Dwójka” na wspieranie szkolenia działalność w zakresie wspierania 3. Uczniowski Klub Sportowy 8. Stowarzyszenie Dobroczynne dzieci i młodzieży; zorganizowa- i upowszechniania kultury fi zycznej „Dwójka” na organizację zadania pn. „RAZEM” na zorganizowanie Wie- nie turnieju piłki nożnej, zawodów z zakresu różnych dyscyplin sporto- „Wakacje w szkole” – 1 930 zł. czerzy Wigilijnej dla osób starszych sportowo-rekreacyjnych oraz zor- wych – 9 000 zł. 4. Stowarzyszenie Czechów i samotnych z terenu Gminy Zelów ganizowanie dowozu na zawody – 17. Uczniowski Ludowy Klub w Polsce na zadanie pn. „Kolorart – oraz podopiecznych Miejsko-Gmin- 2 600 zł. Sportowy „Kusy” przy Gimnazjum kolorowa integracja” – 7 000 zł. nego Ośrodka Pomocy Społecznej 13. Miejsko-Gminny Ludowy w Łobudzicach na prowadzenie 5. Stowarzyszenie Rodziców na – 3 000 zł. Klub Sportowy na prowadzenie szkoleń dla dzieci i młodzieży w sek- rzecz pomocy szkole „NASZA SZKO- 9. Fundacja Rozwoju Gminy Ze- działalności w zakresie wspierania cjach tenisa stołowego i piłki nożnej ŁA” na organizację Półkolonii „Ekolo- lów na realizację zadania pn. „Sport i upowszechniania kultury fi zycznej oraz udział w zawodach – 17 000 zł.

GMINA ZELÓW STARA SIĘ O DOFINANSOWANIE OTWARTYCH STREF AKTYWNOŚCI DLA MIESZKAŃCÓW

Otwarte Strefy Aktywności (OSA) to program Ministra Sportu i Turystyki, którego celem jest budowa ogólnodostępnych, bezpłatnych stref sportowo-rekreacyjnych, które mają szansę stać się miejscem pierwszej aktywności  zycznej dla dzieci, dorosłych oraz osób starszych, które podniosą w sposób znaczący estetykę przestrzeni publicznej i poprawią jakość życia mieszkańców danego obszaru.

W odpowiedzi na ogłoszenie Mi- • siłownię plenerową (minimum 6 Traugutta (wariant podstawowy) rowym, zestaw twister i wahadlo, nistra Sportu i Turystyki dotyczące różnych urządzeń) oraz i teren przy zbiorniku wodnym Paty- zestaw wyciąg górny i wyciskanie, Programu Otwartych Stref Aktyw- • strefę relaksu (minimum 4 ław- ki (wariant podstawowy). zestaw do gry w chińczyka, stojak na ności, Gmina Zelów złożyła w lutym ki montowane na stałe do podłoża, Pierwsza lokalizacja o powierzch- rowery, kosz na śmieci. br. wniosek o dofi nansowanie tego urządzenia do gier ni ok. 495 m² zawierać będzie: plac Druga lokalizacja o powierzch- rodzaju zadań inwestycyjnych. edukacyjnych montowane na zabaw z nawierzchnią bezpieczną ni ok. 690 m² przeznaczona będzie Dofi nansowaniem w ramach stałe np. szachy/warcaby itp., zago- z czystego piasku oraz siłownię z na- do budowy siłowni zewnętrznej Programu mogą być objęte zada- spodarowanie zieleni turalną nawierzchnią trawiastą. Na z naturalną nawierzchnią trawia- nia dotyczące budowy infrastruktu- - nasadzenia), oraz placu zamontowane będą nastę- stą. Obiekt wyposażony będzie ry sportowo - rekreacyjnej w 2 wa- • plac zabaw o charakterze spraw- pujące urządzenia: orbitrek, wioślarz, w następujące urządzenia: orbitrek, riantach realizacyjnych: nościowym (minimum 3 urządze- biegacz, tablica z regulaminem, 4 wioślarz, biegacz, tablica z regulami- 1) wariant podstawowy; nia) z ogrodzeniem lub z możli- ławki, zestaw do gry w warcaby, nem, 4 ławki, zestaw do gry w war- 2) wariant rozszerzony. wością wykorzystania istniejącego zestaw zabawowy (drabinka, prze- caby, fi tness rower, zestaw tai chi, - stanowiące Otwarte Strefy Ak- ogrodzenia terenu. plotnia pionowa z lin, kosz linowy, krzesło z mechanizmem rowero- tywności. wym, stojak na rowery, zestaw do Wariant podstawowy obejmuje: Zdjęcie przedstawia wizualizację Otwartych Stref Aktywności. gry w chińczyka, zestaw wyciąg gór- • siłownię plenerową (minimum 6 ny i wyciskanie siedząc, zestaw twi- różnych urządzeń) oraz ster i wahadło, kosz na śmieci. • strefę relaksu (minimum 4 ław- Trzecia lokalizacja przy zbiorniku ki montowane na stałe do podłoża, wodnym „Patyki” zagospodarowana urządzenia do gier będzie na powierzchni ok. 690 m² edukacyjnych montowane na Gmina Zelów w złożonym wnio- uchwyty gimnastyczne, ścianka podobnie jak w Parku Miejskim im. stałe do podłoża np. szachy/warca- sku zaproponowała zagospodaro- wspinaczkowa, elementy obrotowe, Romualda Traugutta. by itp., wanie na ten cel 3 lokalizacji: tzw. element zjazdowo-wspinaczkowy, Wartość wniosku Gminy Zelów zagospodarowanie zieleni - nasa- „Ogródek Jordanowski” przy ul. Ko- kule wspinaczkowe), huśtawka „bo- stanowi kwotę 197 518 zł, a wyso- dzenia). ściuszki w Zelowie (wariant rozsze- cianie gniazdo”, ściana wspinaczko- kość dofi nansowania w ramach pro- Wariant rozszerzony obejmuje: rzony), Park Miejski im. Romualda wa, krzesło z mechanizmem rowe- gramu wynosi 50%. www.zelow.pl BURMISTRZ INFORMUJE 9 WAŻNE DLA MIESZKAŃCÓW PUNKT NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ

dowym) otrzymają: cych na niej obowiązkach, działalności gospodarczej, • młodzież do 26 roku życia, • wskazaniu osobie uprawnionej • prawa cywilnego, • osoby fi zyczne, którym w okre- sposobu rozwiązania dotyczącego • spraw karnych, sie ostatnich 12 miesięcy zostało jej problemu prawnego, • spraw administracyjnych, przyznane świadczenie z pomocy • pomocy w sporządzeniu wy- • ubezpieczenia społecznego, społecznej na podstawie ustawy magającego wiedzy prawniczej • spraw rodzinnych, o pomocy społecznej, projektu pisma w zakresie niezbęd- • prawa podatkowego z wy- • osoby, które ukończyły 65 lat, nym do udzielenia pomocy, z wyłą- łączeniem spraw podatkowych • osoby posiadające ważną Kartę czeniem pism procesowych w po- związanych z prowadzeniem dzia- Dużej Rodziny, stępowaniach przygotowawczym łalności gospodarczej. • kombatanci, lub sądowym i pism w postępowa- Pomoc nie będzie natomiast • weterani, niu sądowo-administracyjnym, obejmowała spraw z zakresu pra- • zagrożeni lub poszkodowani • sporządzeniu projektu pisma wa celnego, dewizowego, handlo- W Urzędzie Miejskim w Ze- katastrofą naturalną, klęską żywio- o zwolnienie od kosztów sądo- wego i działalności gospodarczej, lowie (pokój nr 123, I piętro) łową lub awarią techniczną, wych lub o ustanowienie pełno- z wyjątkiem przygotowywania do dla Mieszkańców Gminy Ze- • kobiety w ciąży. mocnika z urzędu. jej rozpoczęcia. lów funkcjonuje punkt nieod- § CO OBEJMUJE? § JAKIEGO ZAKRESU PRAWA płatnej pomocy prawnej. Porad Pomoc prawna będzie polega- DOTYCZY NIEODPŁATNA PO- Harmonogram prawnych udziela radca prawny ła na: MOC PRAWNA? Poniedziałek 9:00 - 13:00 Jakub Lechowicz. • poinformowaniu osoby upra- Uprawnieni będą mogli uzyskać Wtorek 13:00 - 17:00 § DLA KOGO? -wnionej o obowiązującym sta- informacje w zakresie: Środa 9:00 - 13:00 Ustawa zakłada, że darmowa nie prawnym, przysługujących jej • prawa pracy, Czwartek 11:30 - 15:30 pomoc prawną (na etapie przedsą- uprawnieniach lub spoczywają- • przygotowania do rozpoczęcia Piątek 9:00 - 13:00

PORADY I KONSULTACJE DLA MIESZKAŃCÓW

Zapraszamy mieszkańców Gminy Zelów do korzystania z nieodpłatnych porad i konsultacji oferowanych przez: PUNKT KONSULTACYJNY DLA OSÓB Z PROBLEMEM ALKOHOLOWYM I OFIAR PRZEMOCY W RODZINIE siedziba: Zelów, ul. Żeromskiego 28 (II piętro - pok. nr 21-23) Dyżury: piątki w godz. 16.00 - 19.00, soboty w godz. 9.00 – 13.00 Porady prawne udzielane są w każdy czwartek w godz. 11.00 – 13.00. PUNKT PROFILAKTYCZNO – INTERWENCYJNY DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I RODZICÓW siedziba: Zelów, ul. Żeromskiego 28 (II piętro - pok. nr 21-23) Dyżury: czwartki w godz. 8.00 - 11.00, soboty w godz. 14.00 - 19.00

PAMIĘTAJ O WYMIANIE DOWODU OSOBISTEGO

Przypominamy mieszkańcom spełnia swoich funkcji, czyli nie Gminy Zelów o obowiązku wy- potwierdza naszej tożsamości miany dowodu osobistego z po- i obywatelstwa m.in. w kontak- wodu upływu terminu ważności tach z urzędem. Taki dokument dowodu. jest bezużyteczny w obrocie Jeśli Twój dowód osobi- prawnym, ponieważ nie można sty został wydany w 2007 roku się nim dłużej posługiwać. lub wcześniej, to koniecznie Nadal w obrocie prawnym po- sprawdź czy jest ważny. Nie każ- zostają dowody osobiste wyda- dy pamięta, że plastikowe do- ne bez oznaczenia terminu ich kumenty tożsamości tracą waż- ważności (tzw. bezterminowe). ność po 10 latach. Nie ma obowiązku wymiany Nieważny dowód osobisty nie tych dokumentów.

10 WAŻNE DLA MIESZKAŃCÓW tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 WAŻNE DLA MIESZKAŃCÓW ROZPOCZĘŁA SIĘ KWALIFIKACJA ZMIANA TERMINU OPŁATY ZA ŚMIECI WOJSKOWA

W związku ze zbliżającym się lów, mają wyznaczony termin terminem kwalifikacji wojsko- stawiennictwa w okresie od 29 wej informujemy, że wzorem lat marca do 4 kwietnia br. Wszy- ubiegłych, siedzibą Powiatowej scy, którzy w wyznaczonym na Komisji Lekarskiej będzie Bur- wezwaniach imiennych, ter- sa Szkolna w Bełchatowie przy minie stawiennictwa nie będą ul. Czaplinieckiej 66. Kwalifika- mogli zgłosić się do kwalifikacji cja wojskowa dla terenu powia- wojskowej, proszeni są o wcze- tu odbywa się w terminie do 6 śniejszy kontakt z pracownikiem kwietnia br. Osoby podlegają- Urzędu Miejskiego w Zelowie ce kwalifikacji wojskowej, bę- Barbarą Biesaga celem zmiany Od marca br. zmienił się ter- opłaty za gospodarowanie odpa- dące mieszkańcami Gminy Ze- terminu stawiennictwa. min wnoszenia opłat za gospo- dami komunalnymi. Dotychczas, darowanie odpadami komunal- opłaty winny być uiszczanie do 10 nymi. Wynika to z Uchwały Nr dnia następnego miesiąca, a od XXXIII/342/2018 Rady Miejskiej w marca opłaty należy wnosić do 15 Zelowie z dnia 30 stycznia 2018 dnia następnego miesiąca, np. za r. w sprawie określenia terminu, marzec 2018 należy zapłacić do 15 częstotliwości i trybu uiszczania kwietnia 2018 r.

UWAGA Jubilaci!

Urząd Stanu Cywilnego w Zelowie

zwraca się z uprzejmą prośbą,

aby pary małżeńskie obchodzące w 2018 roku

jubileusz 50 - l ecia pożycia małżeńskiego,

które mają stałe zameldowanie na terenie Gminy Zelów,

zgłaszały się w terminie do 30 kwietnia 2018 roku

do Urzędu Stanu Cywilnego w Zelowie

(ul. Żeromskiego 23, pokój nr 17)

w celu dopełnienia formalności związanych z procedurą

nadania medalu za długoletnie pożycie małżeńskie.

Wniosek o nadanie medalu mogą złożyć również

członkowie rodzin jubilatów.

HARMONOGRAM DYŻURÓW POWIATOWEGO RZECZNIKA KONSUMENTÓW

17 kwietnia 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 23 sierpnia 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 24 maja 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 20 września 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 21 czerwca 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 25 października 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 26 lipca 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 22 listopada 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 13 grudnia 2018r. w godz. 11.30 - 14.30 www.zelow.pl WAŻNE DLA MIESZKAŃCÓW 11 EDUKACJA WIEDZĄ JAK ZAPOBIEGAĆ POŻAROM I CHRONIĆ ŚRODOWISKO

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM I CHRONI ŚRODOWISKO” adresowany do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych organizowany jest co roku przez Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, przy współpracy z Państwową Strażą Pożarną oraz lokalnymi partnerami odpowiedzialnymi za ochronę przeciwpożarową i bezpieczeństwo publiczne.

Turniej ten służy popularyzacji blu gminnym odbyły się 20 mar- reprezentować Gminę Zelów 2. Jakub Stępień (40 pkt.) wśród dzieci i młodzieży znajo- ca 2018 r. w Urzędzie Miejskim w eliminacjach powiatowych. Na Uczniowie szkół podstawo- mości przepisów przeciwpożaro- w Zelowie. zakończenie Burmistrz Zelowa Ur- wych (klasy VII-VIII), uczniowie wych i ekologicznych, zasad po- W konkursie udział wzięło 11 szula Świerczyńska wraz z Komen- gimnazjum (klasy II-III) stępowania na wypadek pożaru, uczestników z terenu naszej gmi- dantem Gminnym Krzysztofem 1. Paulina Owczarek (35 pkt.) praktycznych umiejętności posłu- ny, którzy w obecności komisji kon- Kryścińskim wręczyła wszystkim 2. Kamila Chełmik (34 pkt.) giwania się podręcznym sprzę- kursowej mogli wykazać się swoją uczestnikom gadżety promocyjne Uczniowie szkół ponadpodsta- tem gaśniczym, wiedzy na temat wiedzą rozwiązując test. W wyniku Gminy Zelów. wowych i ponadgimnazjalnych techniki pożarowej, organizacji rozgrywek fi nałowych, w każdej Grono zwycięzców przedsta- 1. Kacper Grzelak (40 pkt.) ochrony przeciwpożarowej, a tak- kategorii wiekowej, wyłoniono 2 wia się następująco: 2. Dominik Grzelak (15 pkt.) że historii i tradycji ruchu strażac- zawodników, którzy uzyskali naj- Uczniowie szkół podstawo- Gratulujemy zwycięzcom i ży- kiego oraz ochrony środowiska. większą punktację w teście, a tym wych (klasy I-VI) czymy powodzenia w powiato- Tegoroczne eliminacje na szcze- samym zostali zwycięzcami i będą 1. Patryk Rataj (40 pkt.) wych eliminacjach!

ROZSTRZYGNIĘTO KONKURS PLASTYCZNY

Po raz kolejny Komendant Głównej Państwowej Straży Pożarnej – Szef Obrony Cywilnej Kraju we współpracy z Wydziałem Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Urzędów Wojewódzkich zaprosił jednostki samorządu terytorialnego do współorganizacji konkursu plastycznego.

Do etapu gminnego ogólno- II miejsce – Buresz Agata (SP nr 4) I miejsce – Tarka Zofi a (SP Wy- (SP nr 4) polskiego konkursu plastycznego III miejsce – Janowski Michał (SP giełzów) Uroczyste wręczenie nagród dla dzieci i młodzieży pod hasłem Wygiełzów) II miejsce – Trębacz Kinga (SP laureatom odbyło się w Urzę- „Zapobiegajmy pożarom” zgłoszo- IV miejsce – Macek Marta (SP nr Wygiełzów) dzie Miejskim w Zelowie. Nagrody no 81 prac. Jury w składzie Joan- 4) III miejsce – Załoga Bartosz (SP w postaci książek ufundowane zo- na Samborska, Małgorzata Gajda, V miejsce – Tomaszczyk Kacper Wygiełzów) stały przez Burmistrza Zelowa Ur- Mateusz Piechowski po ocenieniu (SP nr 4) IV miejsce – Witowska Magdale- szulę Świerczyńską. Serdecznie wszystkich prac wyłonili następują- w III grupie – uczniowie klas na (SP Kociszew) dziękujemy wszystkim dzieciom za cych laureatów: IV-VII szkół podstawowych: V miejsce – Buresz Aleksandra udział w konkursie! w I grupie – przedszkola: I miejsce – Bachorski Dominik (SP nr 4) II miejsce – Chrzanowska Łucja (PS nr 1) III miejsce – Uzarczyk Maja (PS nr 1) IV miejsce – Romkowska Hanna (PS nr 1) V miejsce – Macek Paulina (SP nr 4) w II grupie – uczniowie klas I– III szkół podstawowych: I miejsce – Woźniak Lena (SP nr 4)

12 EDUKACJA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 EDUKACJA „DECOUPAGE  NASZE WARIACJE”

W Zespole Szkół Ogónokształcących w Zelowie Stowarzyszenie Rodziców Na Rzecz Pomocy Szkole „Nasza Szkoła” w tym roku szkolnym prowadzi zajęcia artystyczne dla dzieci i młodzieży pt. „Decoupage – nasze wariacje”. A wszystko to dzieje się, dzięki do nansowaniu ze środków Fundacji PZU.

kubeczki i różnorodne skrzyneczki. kańców Zelowa. Był to swoisty eg- Zdobyte umiejętności uczestni- zamin, gdzie młodzi adepci sztuki cy zajęć mogli przekazać podczas decoupage sami uczyli gości uczest- warsztatów, które zorganizowa- niczących w zajęciach. no dla pierwszoklasistów ze Szko- Kolejne wystawy będą mia- ły Podstawowej nr 1 w Zelowie ły miejsce w szkolnej bibliotece oraz dla uczestników Świąteczne- w ZSO w Zelowie, w Bibliotece Pu- go Festynu Tkactwa i Rękodzieła, blicznej Miasta i Gminy Zelów oraz który miał miejsce w Domu Kul- w Domu Kultury. tury w Zelowie. Również podczas Czekają na Was Beata Jersak III Zelowskiego Szusu O czółen- i Rozaneta Smolarek wraz ze swoimi ko odbyły się warsztaty dla dzieci grupami. Od września uczestnicy progra- com jak i tym, którzy je podziwiali. i dorosłych oraz miała miejsce wy- Projekt s nansowano ze śro- mu wiele już się nauczyli. Spotkania Powstały przepiękne ramki, wyjąt- stawa prac, które stworzono do tej -dków Fundacji PZU. dzieci i młodzieży były dość inten- kowe kubeczki, pudełka na bibelo- pory. sywne, owocne i bardzo miłe. Mło- ty, herbaciarki, ozdoby świąteczne Grupa młodzieży, uczestnicząca dzi artyści stworzyli niepowtarzalne, i cudowne anioły. Drugie życie otrzy- w programie fi nansowanym przez unikatowe przedmioty, które dały mały zapomniane, zakurzone słoiki, Fundację PZU, w marcu prowadziła mnóstwo radości zarówno twór- metalowe pudełka, butelki, talerze, również zajęcia otwarte dla miesz- WYTAŃCZONE SUKCESY

Każdego roku w marcu Przedszkole Samorządowe nr 1 w Zelowie organizuje w Domu Kultury Gminny Konkurs Tańca, w którym swoje taneczne umiejętności prezentują dzieci z zelowskich przedszkoli i oddziałów przedszkolnych szkół podstawowych z terenu naszej gminy. Przegląd odbywa się w dwóch kategoriach – taniec ludowy i nowoczesny, a nad jego przebiegiem czuwa jury, które ocenia zespoły biorąc pod uwagę takie kryteria jak: technika tańca, choreogra a, estetyka kostiumów czy ogólny wyraz artystyczny.

z Przedszkola Samorządowego nr 4 i Amelii P. z Przedszkola Edukacyj- w Zelowie, nego w Zelowie. III miejsce - zespół „„Komeniusz- Uczestnicy konkursu zostali uho- ki” z Przedszkola Edukacyjnego norowani medalami, dyplomami w Zelowie, i słodyczami, a każda placówka bio- IV miejsca - zespół „Słoneczka” rąca udział w konkursie pięknymi ze Szkoły Podstawowej w Wygieł- statuetkami i dyplomami. zowie, Zespół „Stokrotki” ze Szkoły Konkurs odbył się dzięki wspar- Podstawowej w Kociszewie i zespół ciu wielu sponsorów: Fundacji W tym roku jubileuszowa – 15. się następująco: „Słoneczka” ze Szkoły Podstawowej Rozwoju Gminy Zelów, Spółdzielni edycja gminnego konkursu tańca I miejsce - zespół ,,Iskierki” w Bujnach Szlacheckich. Mieszkaniowej w Zelowie, Kosme- miała miejsce 16 marca. Tanecz- z Przedszkola Samorządowego nr 4 Doceniając wyjątkowe indywi- tycznych Wyrobów Bawełnianych, nym występom dzieci przygląda- w Zelowie, dualne zaangażowanie w tanecz- Urzędu Pocztowego w Zelowie, li się rodzice, dyrektorzy placówek II miejsce - zespół ,,Okarynka” ne zmagania, komisja konkurso- Hurtowni Spożywczej „Słowian- oświatowych, a także grono za- z Przedszkola Samorządowego nr 1 wa przyznała nagrody specjalne ka”, Państwu Trojanowskim, Pań- proszonych gości - Przewodniczą- w Zelowie, dla Bartłomieja K. i Szymona M. stwu Chrzanowskim oraz Państwu ca Rady Miejskiej Agnieszka First, III miejsce - zespół „Komeniuszki” z Przedszkola Samorządowego nr Dobroszkom. Sekretarz Miasta Agnieszka My- z Przedszkola Edukacyjnego w Ze- 1 w Zelowie oraz dla Wiktorii W. słowska, Dyrektor Domu Kultury lowie, Małgorzata Dębkowska, Dyrektor IV miejsca - „Stokrotki” ze Szkoły Biblioteki Publicznej Barbara Ber- Podstawowej w Kociszewie, zespół lińska, kierownik Referatu Oświaty, „Wirujące gwiazdeczki” ze Szkoły Kultury, Sportu i Zdrowia Urzędu Podstawowej nr 2 w Zelowie i ze- Miejskiego w Zelowie Małgorzata spół „Śnieżynki” ze Szkoły Podsta- Gajda i Prezes Zelowskiej Spółdziel- wowej nr 4 w Zelowie. ni Mieszkaniowej Mirosław Sumis. W kategorii tańca nowocze- Do konkursu przystąpiło osiem pla- snego: cówek z terenu Miasta i Gminy Ze- I miejsce - zespół ,,Tańczące lów. urwisy” z Przedszkola Samorządo- W kategorii tańca ludowego wego nr 1 w Zelowie, wyniki konkursu przedstawiają II miejsce - zespół ,,Stokrotki” www.zelow.pl EDUKACJA 13 DARMOWA NAUKA PŁYWANIA

165 uczniów klas I-III szkół podstawowych z terenu Gminy Zelów skorzysta z nieodpłatnych zajęć nauki pływania. Zajęcia rozpoczęły się od 1 marca i potrwają do 15 czerwca br.

• nabycie przez dzieci podsta- nego korzystania z akwenów. wowych umiejętności pływania, Te pozalekcyjne i pozaszkolne • profi laktyka i korygowanie zajęcia sportowe z zakresu na- wad postawy, uki pływania odbywają się w ra- • zapobieganie zjawiskom pa- mach tegorocznego projektu po- tologii społecznych, poprzez wszechnej nauki pływania pn. skierowaną do uczniów ofertę „Umiem pływać”. Gmina Zelów uczestnictwa w zajęciach spor- decyzją Wojewódzkiego Zrzesze- towych, nia Ludowe Zespoły Sportowe w • wyrównywanie szans w do- Łodzi otrzymała na realizację tych stępie do infrastruktury sporto- zajęć dofi nansowanie w kwocie Jak ważną formą aktywności fi - śnie klatki piersiowej oraz popra- wej poprzez objęcie programem 36 200 zł. Kwota ta obejmuje też zycznej jest pływanie, chyba niko- wę ogólnego stanu zdrowia. w szczególności uczniów, za- koszty transportu, wynajem pły- go nie trzeba przekonywać. Jest Główne cele programu to: mieszkałych w miejscowościach, walni wraz z obsługą instruktor- to dyscyplina sportowa wpływa- • upowszechnianie aktywności w których nie ma pływalni, ską. jąca korzystnie na kręgosłup, mię- fi zycznej dzieci i młodzieży, • edukacja w zakresie bezpiecz- PIŁKARSKIE SUKCESY

Weekend 17-18 lutego był wypełniony piłkarskimi emocjami w związku z rozgrywanymi turniejami piłki nożnej o Puchar Burmistrza Zelowa, które miały miejsce w hali sportowej w Buczku. Setka dzieci w sobotę, druga setka w niedzielę - właśnie tylu uśmiechniętych, szczęśliwych małych piłkarzy wzięło udział w obu turniejach, a jeśli do tej liczby dodamy jeszcze gorąco dopingujących rodziców, dziadków i rodzeństwo, to możemy śmiało stwier- dzić, że impreza była absolutnie udana.

Mali zelowscy piłkarze urodzeni w Małąńczak, Wojtek Tokarczyk, Cy- solutnie wszystko: łzy, nerwy, eufo- Lewandowskim” wręczała Burmistrz 2008 i 2009 r. za udział w tej ogrom- prian Rudzki, Mateusz Papuga, Kuba ria, śmiech, krzyki, piski, głośny do- Zelowa Urszula Świerczyńska wraz nej imprezie podziękowali, w naj- Światłowski, Mateusz Wąsek, Igor ping i na koniec upragniony medal z Prezesem ZKS Włókniarz Marią Ko- lepszy możliwy dla sportowca spo- Wąsek. Trenerem drużyny jest Pan rekompensujący maluchom abso- rzynek. sób, zdobywając miejsca: pierwsze Maciej Mrowiński. Nagrody indywi- lutnie wszystko. Medale uśmiech- Piłkarski weekend zafundowali i drugie, a następnie tańcząc dziki ta- dualne turnieju również padły łu- niętym od ucha do ucha „przyszłym zelowskim młodym piłkarzom Bur- mistrz Urszula Świerczyńska, liczni sponsorzy oraz rodzice i trenerzy. Z kolei, w Ogólnopolskim Turnie- ju Charytatywnym rocznika 2009 „Gramy dla Julki” wystąpiło 12 dru- żyn, w tym drużyna z Włókniarza Ze- lów. Chłopcy zaczęli od dwóch remi- sów: z ZAPN Ozorków i Widzewem Łódź, a następnie już nie było im równych. Drużyny z Łodzi, Grodzi- ska i Łasku musiały uznać wyższość naszych „Włókniarzyków”. Chłopcy wygrali turniej, odebrali okazały pu- char i po raz kolejny mogli odtań- czyć swój taniec zwycięstwa. Skład drużyny: Wojtek Tokarczyk, Bartek Grabarz, Bartek Tomczak, Miko- łaj Bzikowski, Oskar Żyszkiewicz, Cezary Klich, Cyprian Rudzki, Ni- kodem Joachimiak. Trenerem jest Maciej Mrowiński. niec zwycięstwa. Barwy ZKS Włók- pem zelowskich maluchów: najlep- niarz reprezentowali: Michał Cieślak, szym strzelcem turnieju (z ośmioma Igor Sobolewski, Igor Stanisławski, bramkami) został Michał Cieślak, Kacper Mądrzejewski, Nikodem Dy- a najlepszym zawodnikiem turnieju miński, Wiktor Kowalski, Szymon Ba- MVP - Kacper Mądrzejewski. dziak, Szymon Trojanowski, Bartek Niedziela była dniem zmagań Tomczak, Brian Ibok, Bartek Grabarz, turniejowych piłkarskich „osesków”, Bartosz Majewski, Mikołaj Bzikow- a więc najmłodszych - dzieci uro- ski, Cezary Klich, Igor Niewiadom- dzonych w 2010 i 2011 roku. Tur- ski, Kacper Tomaszczyk, Nikodem niej prowadzony był według formu- Joachimiak, Kuba Nowak, Kuba Po- ły „Wszyscy są zwycięzcami”. Emocje spiszył, Oskar Żyszkiewicz, Tobiasz momentami sięgały zenitu, było ab-

14 EDUKACJA tel. 44 635-15-35 / fax. 44 634-13-41 III ZELOWSKI SZUS O CZÓŁENKO PRZECHODZI DO HISTORII

Zelowski Szus O czółenko stał się największą imprezą sportową w Gminie Zelów, która integruje zarówno biegaczy z całego kraju, jak i lokalną społeczność. W organizację tego wydarzenia angażują się uczniowie szkoły, nauczyciele, rodzice, władze samorządowe, druhowie Ochotniczych Straży Pożarnych, policjanci, a co najważniejsze mnóstwo osób i rm udzielających wsparcia nansowego. Otuchy biegaczom dodają kibice, których z roku na rok jest coraz więcej.

Pomimo zaskakującej i niesprzy- le im. J. Tuwima w Łasku; 1. Wiktoria Konieczna-ZSP nr3 całe rodziny, aby przy okazji tego jającej aury pogodowej, na starcie 200 m dziewcząt kl. I-III w Bełchatowie; sportowego wydarzenia pokazać III Zelowskiego Szusu O Czółenko, 1. Natasza Jarkowska-SP nr 2 2. Oliwia Kamerdyner-SP nr najmłodszym okruchy przeszło- stanęło 261 zawodników z tere- w Zelowie; 1-ZSO w Zelowie; ści miasta. Dla niektórych wielką nu całej Polski. Trasa biegu głów- 2. Maja Plucińska-SP nr 2 w Ze- 3. Klaudia Cieniewska-LO-ZSO atrakcją było odszukiwanie znajo- nego w kategorii open zlokalizo- lowie; w Zelowie; mych na zamieszczonych na eks- wana była na drogach gminnych 3. Magdalena Malinowska-SP 1000 m chłopców kl. VII, gimna- pozycji zdjęciach. Można było rów- i powiatowych Zelowa, a zawod- nicy mieli do pokonania 10 km. Niezwykle pomocnym wsparciem na trasie były strefy kibica przygo- towane przez społeczność Szkoły Podstawowej nr 4 i Szkoły Podsta- wowej w Wygiełzowie. Walka o miejsca na podium i niezwykłe nagrody w postaci czó- łenek tkackich, które nawiązują do historii zelowskiego włókien- nictwa, nie należała do łatwych. Oprócz biegu głównego, swo- je biegi mieli również uczniowie szkół podstawowych, ponadpod- stawowych, a nawet dzieci do lat 6. Łącznie we wszystkich kate- goriach wiekowych wśród dzie- ci i młodzieży wystartowało 90 osób. Wszyscy uczestnicy bie- gu otrzymali pamiątkowe meda- w Wygiełzowie; zjalne i ponadpodstawowe nież obejrzeć przygotowaną przez le ufundowane przez Patronów 200 m chłopców kl. I-III 1. Przemysław Kilan; panie D. Anglart-Figas i R. Pawlak- Honorowych - Burmistrza Zelowa 1. Nikodem Dymiński-SP nr 2 2. Mateusz Szmigielski-LO-ZSO -Skrok prezentację dotyczącą ży- Urszulę Świerczyńską i Marszałka w Zelowie; w Zelowie; cia szkoły. Najmłodsi zwiedzający Województwa Łódzkiego Witolda 2. Brian Ibok-SP nr 4 w Zelowie; 3. Jakub Wrzesiak-SP nr 1-ZSO z dumą prezentowali swoje trofea Stępnia, a najlepsi biegacze w po- 3. Cyprian Rudzki-SP nr 4 w Ze- w Zelowie. sportowe. Zelowski Szus o Czółen- W ramach Szusu w Zespole ko stał się nie tylko wydarzeniem Szkół Ogólnokształcących zorgani- sportowym, ale rodzinnym i kultu- zowano szereg imprez towarzyszą- ralnym. cych, m.in.: warsztaty dekorowania Organizatorem Zelowskiego Szu- wielkanocnych wypieków, deco- su O Czółenko jest Zespół Szkół upage, pokazy układania kostki Ogólnokształcących ze Stowarzy- Rubika, wykonania bezpłatnego szeniem Rodziców „Nasza Szkoła” makijażu przez przedstawicielki i Stowarzyszeniem Bieging Team fi rmy AVON. Ponadto można było Zelów. spróbować pysznych ciast przynie- Wyniki głównego biegu w po- sionych na konkurs „Wielkanocna szczególnych kategoriach dostęp- Baba i nie tylko…”, zdrowej żywno- ne są na stronie internetowej szko- ści przygotowanej przez uczniów ły i profi lu facebook Zespołu Szkół szczególnych kategoriach dodat- lowie; szkoły. Osoby odwiedzające Ogólnokształcących w Zelowie. kowo szklane statuetki. 500 m dziewcząt kl. IV-VI w tym dniu szkołę, mogli także Więcej zdjęć z Szusu można Najlepsi biegacze wśród dzie- 1. Zofi a Tarka-SP w Wygiełzowie; zwiedzić Izbę Pamięci i Obserwa- obejrzeć w galerii na stronie in- ci i młodzieży - biegów towarzy- 2. Marta Malinowska-SP w Wy- torium Astronomiczne. Do Zelow- ternetowej www.zelow.pl oraz szących III Zelowskiemu Szuso- giełzowie; skiej Izby Pamięci przychodziły www.zsozelow.pl. wi O Czółenko: 3. Marta Wojciechowska-SP nr 100 m dziewcząt do 6 lat 1-ZSO w Zelowie; 1. Amelia Piechota-Przedszkole 500 m chłopców kl. IV-VI Edukacyjne w Zelowie; 1. Bartłomiej Bednarek-SP nr 2 100 m chłopców do 6 lat w Zelowie; 1. Szymon Malinowski-Przed- 2. Dawid Malinowski-SP w Wy- szkole Samorządowe nr 1 w Zelo- giełzowie; wie; 3. Kamil Kosecki-SP nr 2 w Zelo- 2. Bartłomiej Woźniak-Przed- wie; szkole w Buczku; 1000 m dziewcząt kl. VII, gimna- 3. Karol Dobrowolski-Przedszko- zjalne i ponadpodstawowe

www.zelow.pl EDUKACJA 15 ZBIÓRKA ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH

GMINA ZELÓW

16.05.2018 r. 17.05.2018 r. 18.05.2018 r. Bujny Księże Jawor Zabłoty Faustynów Bominy Wola Pszczółecka Grabostów Pszczółki Kol. Karczmy Kol. Grabostów Kuźnica Mauryców Wygiełzów Zagłówki Grębociny Pożdżenice Zelówek Kurów Kociszew Janów Kol. Kociszew Kurówek Pawłowa Nowa Wola Dąbrowa Sobki Ignaców Ostoja Podlesie Kol. Pożdżenice Kol. Ostoja Zalesie Łobudzice Wypychów Kol. Łobudzice Krześlów Walewice Łęki

MIASTO ZELÓW

09.05.2018 r. 10.05.2018 11.05.2018 r. ul. J. Kilińskiego pl. J. Dąbrowskiego ul. Łąkowa ul. Górna ul. Wąska ul. Lubelska ul. Zofii ul. K. Wielkiego ul. Leśne Działy ul. Poprzeczna ul. B. Chrobrego ul. Bujnowska ul. Podleśna ul. W. Łokietka ul. Pabianicka ul. Północna ul. Mieszka I ul. Wolności ul. M.Skłodowskiej-Curie ul. Poznańska ul. Ogrodowa ul. M.Kopernika ul. ks. Stanka ul. Krótka ul. Jana Pawła II ul. A. Mickiewicza ul. Harcerska ul. Dzielna ul. T. Kościuszki ul. Sportowa ul. Wschodnia ul. H. Sienkiewicza ul. Południowa ul. Złota ul. Płocka ul. J.A. Komeńskiego ul. Kątna ul. Boczna ul. Piotrkowska ul. Wrzosowa ul. Zachodnia ul. Leśniczówka ul. T. Kunickiego ul. Herbertowska ul. S. Chrapkiewicza ul. Grzybowa ul. Wł. Sikorskiego ul. Sosnowa ul. Szkolna ul. Ceramiczna ul. Św. Anny ul. Cegielniana ul. S. Żeromskiego ul. Leśna ul. Wesoła ul. Bukowa ul. Nowy Rynek ul. Polna ul. Cmentarna ul. Przejazd ul. Królewska

WYDAWCA: URZĄD MIEJSKI W ZELOWIE Adres: Urząd Miejski w Zelowie, ul. Żeromskiego 23, 97-425 Zelów Redakcja: Olena Krawczuk - Chojnacka - redaktor naczelny, tel. 44 635 15 35, e-mail: [email protected] PROJEKT I DRUK: Drukarnia TAGRAF - Usługi poligra czne, Andrzej Taborowski, Bachorzyn 13, 98-113 Buczek tel. 43 677 41 56, e-mail: [email protected] Nakład: 2500 egzemplarzy