Mitteilungsblatt des Amtes

mit den Gemeinden , , , , Butzow, , , Krien, , , Neetzow-Liepen, , Neuenkirchen, , , , und

Jahrgang 15 Mittwoch, den 17. März 2021 Nummer 03 Frohe Ostern

- Anzeige - ...gutSie möchtenleben beiSie uns möchten arbeiten? bei uns arbeiten? imBei Grünen uns erwartet Sie:  Vergütung nach AVRBei DW uns M-V erwartet Sie:  Regelmäßige Fortbildung• Tarifliche Vergütung (AVR DW M-V)  Teamgeist • Regelmäßige Fortbildung •Hauptstraße Pflege 58und in 17398 Betreuung Ducherow im Telefon Alter 039726 und / 88bei - 0 Behinderung Familienfördernde Leistungen• Teamgeist www.EDBD.de [email protected] (z. B. Kindergeldzuschuss)• Familienfördernde Leistungen • Werkstatt für behinderte Menschen  Betriebliches Gesundheitsmanagement  Pflege und Betreuung im Alter und bei Behinderung und Altersvorsorge und (z. vielesB. Kindergeldzuschuss) mehr  Werkstatt für behinderte• Werkstattläden Menschen in Ducherow, und • Betriebliches Gesundheitsmanagement ...an Werkstattläden Arbeit in Ducherow, Anklam und Heringsdorf Übersenden Sie und uns Altersvorsorge... gerne und vieles mehr eine Initiativbewerbung! teilhaben www.EDBD.de Übersenden Sie uns gerne Hauptstraße 58 in 17398 Ducherow · Telefon 039726 / 88 - 0 · [email protected] eine Initiativbewerbung! Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Anklam-LandAnklam-Land Anklam-Land – 2 – Nr. 03/2021

Amtliche Mitteilungen Wir gratulieren • 2. Satzung zur Änderung • Geburtstagskinder Monat April 7 der Hauptsatzung Gemeinde Bargischow 3 Kirchennachrichten • Haushaltssatzung der Gemeinde Bargischow 3 • Kirchgemeinden Ducherow, Krien, • Jahresrechnung und Entlastung BM der Gemeinde Butzow 4 Liepen und Spantekow 8 • FA informiert über Bodenschätzungen Verschiedenes in der Gemeinde Krien 5 • Gemeinde Krien informiert 12 • 1. Satzung zur Änderung der Hundesteuersatzung • Pflegearbeiten in Neuendorf A 14 der Gemeinde Postlow 6 • Mitteilungen an die Einwohner der Gemeinde Bugewitz 14 • 1. Satzung zur Änderung der Hundesteuersatzung • Gratulation Herrn Zibell aus Blesewitz 14 der Gemeinde Sarnow 6 • Info aus der Gemeinde Neetzow-Liepen 14 • Erlass einer Veränderungssperre im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 7 „Windkraftanlagen Bunte Ecke bei Dersewitz“ in der Gemeinde Stolpe an der Peene 6 • Sprüche 15

Amtsgebäude Spantekow, Rebelower Damm 2 Telefon: 039727 2500, Telefax: 039727 20225 Bereich Zuständigkeiten/Aufgaben Mitarbeiter Zimmer Telefon E-Mail Leitender Verwaltungs- LVB beamter Hr. Quast 3 25013 [email protected] SB Sekretariat Fr. Berndt 2 25010 [email protected] SB Organisation/IT Hr. Warnke 22 25023 [email protected] SB Zentrale Servicestelle Fr. Kraatz 19 25043 [email protected] SB Zentrale Servicestelle Fr. Brückner 19 25042 [email protected] SB Kultur, Versicherung, Fr. Draht [email protected] Archiv Hr. Utke 9 25011 [email protected]

Amt für Finanzen Amtsleiterin Fr. Dr. Butzke 11 25019 [email protected] SB Haushaltsplanung, Geschäftsbuchhaltung Fr. Nentwich 11 25021 [email protected] SB Haushaltswesen, Haushaltsplanung Hr. Gau 10 25020 [email protected] SB Geschäftsbuchführung Fr. Falk 5 25026 [email protected] SB Steuern Fr. Kröhl 25027 [email protected] Fr. Kaster 14 25047 [email protected] Kassenleiter Fr. Gienapp 4 25028 [email protected] SB Buchungsstelle Fr. Borreck 4 25039 [email protected] SB Innen- u. Außen- vollstreckung Fr. Vaßmer 5 25034 [email protected] SB Kämmerei Fr. Venz 12 25041 [email protected] SB Kämmerei Fr. Holmes 12 25040 [email protected] Amt für Ordnung und Soziales Amtsleiter Hr. Heidschmidt AS 25053 [email protected] Ducherow 13 Spantekow SB Kindergärten Fr. Hinrichs 17 25012 [email protected] SB Personal- u. Schulwesen Fr. Rosemann 8 25017 [email protected] SB Einwohnermeldeamt Fr. Klingbeil 1 25045 [email protected] SB Wohngeld Fr. Nast 13 25024 [email protected] Zimmer AV 12 25022

Sprechzeiten des Amtes Anklam-Land in Spantekow und in der Außenstelle Ducherow Dienstag von 09:00 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 18:00 Uhr und Donnerstag von 09:00 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 15:00 Uhr Nr. 03/2021 – 3 – Anklam-Land Außenstelle Ducherow, Amtsweg 1 Achtung! Neue Telefonnummern in der Außenstelle Ducherow. Telefon: Vorwahl 039727 Bitte die neue Vorwahl beachten! Telefax: 039727 25069

Bereich Zuständigkeiten Mitarbeiter Zimmer Telefon E-Mail Amt für Gemeinde- entwicklung und Liegenschaften Amtsleiter Hr. Mosler 4 25057 [email protected] SB allgem. Bauverwaltung Hr. Rüdiger 6 25059 [email protected] SB Dorferneuerung Fr. Dinse 3 25066 [email protected] Fr. Rosenthal 3 25066 [email protected] SB Bauverwaltung Fr. Hasenjäger 2 25058 [email protected] SB Liegenschaften Fr. Peise-Neels 9 25060 [email protected] Fr. Rosner 8 25063 [email protected] SB Umwelt-Naturschutz Fr. Kummert 2 25050 [email protected] SB Zentrales Fr. Campe 10 25051 [email protected] Gebäudemanagement Fr. Krüger 10 25052 [email protected] Amt für Ordnung und Soziales Amtsleiter Hr. Heidschmidt 13 25053 [email protected] SB Einwohnermeldeamt Fr. Naroska 15 25061 [email protected] SB Standesamt Fr. Holtz 15 25062 [email protected] SB Allg. Ordnungsan- gelegenheiten, Jagd, Fischerei, öffentliche Sicherheit Fr. Wendt 12 25054 [email protected] SB Gewerbeangelegenheiten Fr. Baum 5 25055 [email protected] SB Brandschutz Fr. Berger 14 25056 [email protected]

Gemeinde Bargischow § 7 Öffentliche Bekanntmachungen (5) Vereinfachte Bekanntmachungen erfolgen durch Aushang Zweite Satzung zur Änderung der Hauptsat- an den Bekanntmachungstafeln bzw. durch Auslegung im Amt zung Gemeinde Bargischow vom 02.06.2015 Anklam-Land. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Die Bekanntmachungstafeln befinden sich an folgenden Stand- Mecklenburg-Vorpommen (KV M-V) in der Fassung der Bekannt- orten: machung vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V S. 777) zuletzt geändert Ortsteil Bereich durch Art. 1 des Gesetzes vom 23. Juli 2019 (GVOBI. M-V S. 467) Bargischow Dorfstraße 35 wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 25.01.2021 und Gnevezin Gnevezin Nr. 6 nach Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde die nachfolgende Woserow Woserow Nr. 32 (Bushaltestelle) Zweite Satzung zur Änderung der Hauptsatzung erlassen: Anklamer Fähre Neben Postbriefkasten Artikel 1 Artikel 2 Änderung der Hauptsatzung Die Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung Die Hauptsatzung der Gemeinde Bargischow vom 02.06.2015 in Kraft. wird wie folgt geändert: Bargischow, den 26.02.2021 Änderungen: § 7 (5) - Öffentliche Bekanntmachungen- erhält folgende Fassung:

IMPRESSUM: Mitteilungsblatt des Amtes Anklam Land für die Gemeinden Bargischow, Blesewitz, Boldekow, Bugewitz, Butzow, Ducherow, Iven, Krien, Krusenfelde, Medow, Neetzow-Liepen, Neu Kosenow, Neuenkirchen, Postlow, Rossin, Sarnow, Spantekow und Stolpe an der Peene

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. E-Mail: [email protected], www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Anklam-Land uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Bezug: Amt Anklam-Land, Rebelower Damm 2, 17392 Spantekow, wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Tel.: 039727-250-0 Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim unter Anschrift des Verlages. Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Anzeigen: [email protected] Auflage: 5.900 Exemplare; Erscheinung: monatlich Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anklam-Land – 4 – Nr. 03/2021 Haushaltssatzung 2. Zum Finanzhaushalt der Gemeinde Bargischow Der Saldo der laufenden Ein- und Auszahlun- gen zum 31. Dezember des Haushaltsjahres für das Haushaltsjahr 2021 beträgt voraussichtlich -602.022 € Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Meck- 3. Zum Eigenkapital lenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindever- Der Stand des Eigenkapitals zum 31. Dezem- tretung vom 25.01.2021 und mit Genehmigung des Landrates ber des Haushaltsjahres beträgt voraussicht- des Landkreises Vorpommern- als untere Rechtsauf- lich 253.467 € sichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 15.02.2021 mit § 1 folgenden Entscheidungen erteilt: Ergebnis- und Finanzhaushalt 1. Der veranschlagte Höchstbetrag der Kassenkredite für Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird die Gemeinde Bargischow in Höhe von 619.500 € für 1. im Ergebnishaushalt auf 2021 wird in voller Höhe genehmigt. einen Gesamtbetrag der Erträge von 301.400 € 2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen einen Gesamtbetrag der Aufwendun- in Höhe von 40.900 € für das Haushaltsjahr 2021 wird gen von 684.700 € gem. § 52 KV M-V in voller Höhe unter folgender Bedin- ein Jahresergebnis nach Verände- gung genehmigt: rung der Rücklagen von -383.300 € Das Investitionsvorhaben „Bau von 2 Zisternen“ darf nur 2. im Finanzhaushalt auf mit der Zustimmung der unteren Rechtsaufsichtsbehörde a) einen Gesamtbetrag der laufenden durchgeführt werden. Die Zustimmung der unteren Rechts- Einzahlungen von 287.500 € aufsichtsbehörde wird in Aussicht gestellt, wenn die einen Gesamtbetrag der laufenden Brandschutzdienststelle des Landkreises Vorpommern- Auszahlungen1) von 644.000 € Greifswald das Vorhaben als notwendig einschätzt. einen jahresbezogenen Saldo der Bargischow, den 23.02.2021 laufenden Ein- und Auszahlungen von -356.500 € b) einen Gesamtbetrag der Einzahlun- gen aus Investitionstätigkeit von 37.000 € einen Gesamtbetrag der Auszahlun- gen aus Investitionstätigkeit von 95.500 € einen Saldo der Ein- und Auszahlun- gen aus Investitionstätigkeit von -58.500 € festgesetzt. Gemeinde Butzow § 2 Beglaubigter Protokollauszug Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- nahmen Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Butzow vom 11.02.2021 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditauf- (SI/BU/2021/016) nahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächti- gung) wird festgesetzt auf 40.900 € Top 8 Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 § 3 Vorlage: BU/2020/046 Verpflichtungsermächtigungen Sachverhalt: Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Nach § 60 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V vom 13.07.2011 wird festgesetzt auf 0 € beschließt die Gemeindevertretung über die Feststellung des § 4 geprüften Jahresabschlusses bis spätestens 31. Dezember des Kassenkredite auf das Haushaltsjahr folgenden Haushaltsjahres. Der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes Anklam-Land Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festge- 619.500 € und das Rechnungsprüfungsamt haben den Jahresab- setzt auf schluss der Gemeinde Butzow zum 31. Dezember 2019 gemäß § 5 § 3a KPG geprüft. Hebesätze Das Rechnungsprüfungsamt hat das Ergebnis in seinem Prü- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: fungsbericht und seinem abschließenden Prüfungsvermerk zusammengefasst und einen uneingeschränkten Bestätigungs- 1. Grundsteuer vermerk erteilt. Der Prüfungsbericht incl. des Prüfungsvermerks a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flä- und des Bestätigungsvermerk ist dieser Vorlage beigefügt. chen (Grundsteuer A) auf 340 v. H. Die Prüfung des Jahresabschlusses hat zu keinen Beanstan- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 427 v. H. dungen geführt, die so wesentlich sind, dass sie der Feststel- 2. Gewerbesteuer auf 381 v. H. lung durch die Gemeindevertretung entgegenstehen könnten. § 6 Der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsaus- Stellen gemäß Stellenplan schusses liegt dieser Vorlage ebenfalls als Anlage bei. Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- Die Bilanzsumme beträgt 1.770.463,11 € trägt 1,00 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Das Jahresergebnis vor Veränderung der Nachrichtliche Angaben Rücklagen 2019 beträgt - 68.023,37 € 1. Zum Ergebnishaushalt Das Jahresergebnis 2019 beträgt nach Verän- Das Ergebnis zum 31. Dezember des Haus- derung der Rücklagen 70.035,19 € haltsjahres beträgt voraussichtlich -1.053.197 € Die Finanzrechnung weist für 2019 einen Saldo der ordentlichen und außerordentlichen ______1) einschließlich Auszahlungen für die planmäßige Tilgung von Krediten für Investitionen und Investitions- Ein- und Auszahlungen abzüglich der Tilgung fördermaßnahmen von Investitionskrediten aus in Höhe von - 18.108,68 € Nr. 03/2021 – 5 – Anklam-Land Unter Berücksichtigung der Vorträge aus den Haushaltsvorjah- Die Prüfung des Jahresabschlusses hat zu keinen Beanstan- ren ist der Haushaltsausgleich im Ergebnishaushalt und im Fi- dungen geführt, die so wesentlich wären, dass sie der Entlas- nanzhaushalt nicht gegeben. tung des Bürgermeisters durch die Gemeindevertretung entge- Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am genstehen könnten. Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in 17.11.2020 beschlossen, der Gemeindevertretung die Feststel- seiner Sitzung am 17.11.2020 beschlossen, der Gemeindever- lung des Jahresabschlusses der Gemeinde Butzow zum 31. De- tretung die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushalts- zember 2019 i. d. F. vom 17.11.2020 zu empfehlen. jahr 2019 zu empfehlen. BM Herr Gau hat die Betreuung der Gemeinde Butzow seit dem Der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungs- Ruhestand von Frau Nagel übernommen. Er übergibt das Wort ausschusses liegt als Anlage bei. an Herrn Gau. Beschluss: BU/2020/047 Herr Gau gab eine kurze Zusammenfassung zur Jahresrech- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Butzow entlastet den nung 2019. Bürgermeister, Herrn Reinhard Götz, für das Haushaltsjahr In der Interimswirtschaft waren keine Verstöße zu verzeichnen. 2019. Er erläuterte das Anlagevermögen, die Forderungen und Ver- Abstimmungsergebnis: bindlichkeiten. Stimmen dafür: 6 Die Gemeinde ist den Empfehlungen des Innenministeriums zur Stimmen dagegen: keine Festsetzung in Höhe der Nivellierungshebesätze in 2019 nicht Stimmenthaltung(en): keine nachgekommen. Die Vermögenslage ist insgesamt noch als Mitwirkungsverbot § 24 KV 1 stabil zu bezeichnen. M-V: Das RPA Wolgast hat der Gemeinde einen uneingeschränkten Die Richtigkeit des Auszuges und der Angaben über die Be- Bestätigungsvermerk erteilt. schlussfähigkeit und Abstimmung werden beglaubigt. Gleich- Beschluss: BU/2020/046 zeitig wird bescheinigt, dass zur Sitzung unter Mitteilung der Die Gemeindevertretung Butzow stellt den vom Rechnungsprü- Tagesordnung rechtzeitig und ordnungsgemäß eingeladen wor- fungsausschuss und vom Rechnungsprüfungsamt geprüften den ist. Jahresabschluss der Gemeinde Butzow zum 31. Dezember 2019 i. d. F. vom 17.11.2020 fest. Abstimmungsergebnis: Stimmen dafür: 7 Stimmen dagegen: keine Stimmenthaltung(en): keine Die Richtigkeit des Auszuges und der Angaben über die Be- Gemeinde Krien schlussfähigkeit und Abstimmung werden beglaubigt. Gleich- zeitig wird bescheinigt, dass zur Sitzung unter Mitteilung der Finanzamt Greifswald Tagesordnung rechtzeitig und ordnungsgemäß eingeladen wor- den ist. Bekanntmachung über die Offenlegung der Nachschätzungsergebnisse gemäß § 13 BodSchätzG Die Nachschätzungsergebnisse der Bodenschätzung in der Gemeinde Krien mit den Gemarkungen Krien, Albinshof, Stam- mersfelde und Wegezin werden in der Zeit vom 19.04.2021 bis zum 19.05.2021 in den Diensträumen des Finanzamtes Greifswald offengelegt. Beglaubigter Protokollauszug Termine erhalten Sie bis auf Weiteres nur nach vorheriger Ver- einbarung unter 03834 5352-3569 bei Frau Hansow. Sitzung der Gemeindevertretung Offengelegt werden Ersatzfeldkarten und Schätzungsbücher, in der Gemeinde Butzow vom 11.02.2021 denen die Ergebnisse der Bodenschätzung niedergelegt sind. (SI/BU/2021/016) Der Offenlegung unterliegen nur die Nachschätzungsergebnis- Top 9 Entlastung des Bürgermeisters se. Die Ergebnisse der bisherigen Bodenschätzung, die nicht vom Haushalt 2019 durch die Nachschätzung verändert wurden, bleiben bestands- Vorlage: BU/2020/047 kräftig. Die offengelegten Nachschätzungsergebnisse werden Für diesen TOP übernimmt der 1. Stellvertreter - Herr Michelson den Eigentümern und Nutzungsberechtigten nicht gesondert die Sitzungsleitung. bekannt gegeben. Sachverhalt: Rechtsbehelfsbelehrung Nach § 60 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V vom 13.07.2011 Die Nachschätzungsergebnisse können durch den Eigentümer beschließt die Gemeindevertretung über die Feststellung des der betreffenden Grundstücke mit dem Rechtsbehelf des Ein- geprüften Jahresabschlusses bis spätestens 31. Dezember des spruchs angefochten werden. Die Rechtsbehelfe sind bei dem auf das Haushaltsjahr folgenden Haushaltsjahres. bezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen oder zur Nie- derschrift zu erklären. Die Frist für die Einlegung des Rechts- Sie entscheidet in einem gesonderten Beschluss über die Ent- behelfs beträgt einen Monat. Sie beginnt mit Ablauf des Tages, lastung des Bürgermeisters. an dem die oben genannte Offenlegungsfrist endet. Ergeht kein Der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes Anklam-Land Einspruch, werden die Nachschätzungsergebnisse mit dem Ab- und das Rechnungsprüfungsamt Wolgast haben den Jahresab- lauf der Rechtsbehelfsfrist unanfechtbar. schluss der Gemeinde Butzow zum 31. Dezember 2019 i. d. F. vom 17.11.2020 gemäß § 3a KPG geprüft. Das Rechnungsprü- fungsamt hat das Ergebnis in seinem Prüfungsbericht und sei- nem abschließenden Prüfungsvermerk zusammengefasst und einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Anklam-Land – 6 – Nr. 03/2021 Gemeinde Postlow - Für den ersten Hund 30,00 € - Für den zweiten Hund 50,00 € 1. Änderung der Satzung - Für den dritten und jeden weiteren Hund 70,00 € (2) Für gefährliche Hunde lt. § 2 Hundehalterverordnung des der Gemeinde Postlow Landes M-V vom 04.07.2000 über die Erhebung einer Hundesteuer - Für den ersten Hund 250,00 € Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das - Für den zweiten Hund 500,00 € Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 - Für den dritten Hund 750,00 € (GVOBI. M-V S. 777) und der §§ 1 bis 3 und 17 des Kommu- (3) Hunde, für die eine Steuerbefreiung nach § 6 gewährt wird, nalabgabengesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern sind bei der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht anzuset- - KAG M-V vom 12. April 2005 geändert durch Artikel 2 des zen. Gesetzes vom 13.07.2011 (GOVOBI. M-V S. 777) wird nach (4) Hunde, für die die Steuer nach § 7 ermäßigt wird, gelten als Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Postlow vom 1. Hunde. 10.02.2021 folgende Satzung erlassen: (5) Besteht die Steuerpflicht nicht während des ganzen Kalen- Artikel 1 derjahres, so ermäßigt sich die Steuer auf den der Dauer der 1. Änderung der Satzung der Gemeinde Postlow über die Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag. Erhebung einer Hundesteuer Artikel 2 Die Satzung der Gemeinde Postlow über die Erhebung einer In-Kraft-Treten Hundesteuer vom 20.06.2001 wird wie folgt geändert: Diese Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. § 5 „Steuermaßstab und Steuersatz“ wird wie folgt geändert: (1) Die Steuer beträgt für ein Kalenderjahr: - für den ersten Hund 30,00 € - für den zweiten Hund 50,00 € - für den dritten und jeden weiteren Hund 65,00 € (2) für gefährliche Hunde lt. § 2 Hundehalterverordnung des Landes M-V vom 04.07.2000 - für den ersten Hund 65,- € - für den zweiten Hund 125,- € - für den dritten und jeden weiteren Hund 185,- € Gemeinde Stolpe (3) Hunde, für die eine Steuerbefreiung nach § 5 gewährt wird, sind bei der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht anzuset- Erlass einer Veränderungssperre im Bereich zen. des Bebauungsplans Nr. 7 (4) Hunde, für die die Steuer nach § 6 ermäßigt wird, gelten als 1. Hunde. „Windkraftanlagen bei Dersewitz„ (5) Besteht die Steuerpflicht nicht während des ganzen Kalen- in der Gemeinde Stolpe an der Peene derjahres, so ermäßigt sich die Steuer auf den der Dauer der Gem. §§ 14 und 16 Baugesetzbuch i. d. F. d. Bekanntmachung Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag. vom 23. Juni 1960 zuletzt geändert durch Art. 2 G vom 8. August Artikel 2 2020; (BGBl. I S. 1728, 1793), in Verbindung mit § 5 der Kommu- Inkrafttreten nalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) Diese Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V 2011, S. 777), zuletzt mehrfach geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 23. Juli 2019 (GVOBI. MV S. 467) hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe an der Peene in der Sitzung am 12.02.2021 folgende Satzung beschlossen: § 1 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe an der Peene hat in ihrer Sitzung am 09.02.2021 beschlossen, für das in § 2 bezeichnete Gebiet den Bebauungsplan „Windkraftanlagen bei Dersewitz“ aufzustellen. Zur Sicherung der Planung für dieses Gebiet wird die Veränderungssperre erlassen. Gemeinde Sarnow § 2 1. Satzung zur Änderung der Satzung Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre ist im beigefügten Lageplan dargestellt, der als Anlage zur Verände- der Gemeinde Sarnow rungssperre Teil der Satzung ist. Die Veränderungssperre um- über die Erhebung einer Hundesteuer fasst folgende Grundstücke: Flurstücke 6, 15, sowie teilweise: 7/3, 14/3 und 16/2 der Flur 2 der Gemarkung Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Grüttow der Gemeinde Stolpe an der Peene Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V S. 777) und der §§ 1 bis 3 und 17 des Kommu- § 3 nalabgabengesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern In dem räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre - KAG M-V vom 12. April 2005 geändert durch Artikel 2 des dürfen Gesetzes vom 13.07.2011 (GOVOBI. M-V S. 777) wird nach • Vorhaben i. S. d. § 29 BauGB nicht durchgeführt oder Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Sarnow vom bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 02.02.2021 Folgende Satzung erlassen: • erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen Artikel 1 von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Verände- 1. Änderung der Satzung der Gemeinde Sarnow über die rungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeige- Erhebung einer Hundesteuer pflichtig sind, nicht vorgenommen werden. Die Satzung der Gemeinde Sarnow über die Erhebung einer Hundesteuer vom 20.06.2001 wird wie folgt geändert: § 4 § 5 „Steuermaßstab und Steuersatz“ wird wie folgt geändert: Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen, (1) Die Steuer beträgt für ein Kalenderjahr: kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen Nr. 03/2021 – 7 – Anklam-Land werden. Die Entscheidung über Ausnahmen trifft die Baugeneh- Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für ein- migungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde. getretene Vermögensnachteile durch die Veränderungssperre nach § 18 BauGB und des § 18 Abs. 3 BauGB über das Er- § 5 löschen der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre Geltendmachung wird hingewiesen. baurechtlich genehmigt worden sind und Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis Auf die Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vor- erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der pommern wird hiermit hingewiesen. Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Un- Sollte die Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- terhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeüb- vorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemein- ten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. deordnung zustande gekommen sein, gilt sie ein Jahr nach der § 6 öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande Die Satzung tritt mit ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die Verän- gekommen. Dies gilt nicht, wenn derungssperre tritt nach Ablauf von zwei Jahren außer Kraft. Auf • die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche die Zwei-Jahres-Frist ist der seit der ersten Zustellung der ersten Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, Zurückstellung eines Baugesuchs nach § 15 Abs. 1 BauGB ab- • vor Ablauf der Jahresfrist der Bürgermeister dem Be- gelaufene Zeitraum anzurechnen. Die Gemeinde kann die Frist schluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbe- um ein Jahr verlängern. Die Veränderungssperre ist vor Fris- hörde den Beschluss beanstandet hat oder der Verfah- tablauf ganz oder teilweise außer Kraft zu setzen, sobald die rens- oder Formmangel gegenüber der Gemeinde unter Voraussetzungen für ihren Erlass weggefallen sind. Bezeichnung der Tatsache, die den Mangel ergibt, schrift- Die Veränderungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald lich gerügt worden ist. und soweit die Bauleitplanung rechtsverbindlich abgeschlossen ist. Die Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Hinweise: Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 S. 2 und 3 BauGB über die

Bargischow Krien Frau Rost, Roswitha am 13.04. zum 70. Geburtstag Herrn Rehfeld, Werner am 03.04. zum 75. Geburtstag Frau Rehfeld, Lieselotte am 17.04. zum 95. Geburtstag Blesewitz Allen Jubilaren des Monats April 2021 möchten wir unseren Frau Rohloff, Regina am 19.04. zum 70. Geburtstag Medow herzlichen GlückwunschOT Thurow übermitteln Boldekow Herrn Dr. Lindig, Dieter am 28.04. zum 70. Geburtstag OT Zinzow Frau Dommning, Hildegard am 18.04. zum 80. Geburtstag Neetzow-Liepen OT Klein Below Butzow Herrn Beier, Richard am 11.04. zum 70. Geburtstag Frau Kramp, Marieluise am 11.04. zum 75. Geburtstag OT Neetzow OT Lüskow Frau Breitsprecher, Gudrun am 26.04. zum 70. Geburtstag Herrn Borchardt, Wilfried am 07.04. zum 80. Geburtstag Neu Kosenow Ducherow Frau Zbeczka, Heidemarie am 12.04. zum 70. Geburtstag Frau Rühmer, Marlis am 09.04. zum 70. Geburtstag OT Alt Kosenow Herrn Tank, Peter am 10.04. zum 70. Geburtstag Frau Wils, Marianne am 02.04. zum 70. Geburtstag Herrn Michalski, Artur am 15.04. zum 70. Geburtstag Frau Rienitz, Helga am 19.04. zum 80. Geburtstag Spantekow Herrn Treichel, Otto am 19.04. zum 100. Geburtstag Herrn Freitag, Dietrich am 01.04. zum 80. Geburtstag Herrn Schmidt, Eberhard am 28.04. zum 85. Geburtstag Frau , Inge am 19.04. zum 80. Geburtstag OT Marienthal Stolpe an der Peene Frau Bönemann, Charlotte am 13.04. zum 85. Geburtstag Herrn Schnell, Herbert am 23.04. zum 70. Geburtstag OT Rathebur OT Dersewitz Herrn Heusler, Hans-Joachimam 02.04. zum 70. Geburtstag Herrn Wagner, Klaus am 15.04. zum 85. Geburtstag Iven Frau Kumm, Heidelore am 24.04. zum 70. Geburtstag Anklam-Land – 8 – Nr. 03/2021 09:00 Uhr in Tramstow, Kirche 10:00 Uhr in Nerdin, Kirche 01. April 2021 - Gründonnerstag 17:00 Uhr in Medow, Kirche 18:00 Uhr in Görke, Kirche Evangelische Kirchengemeinde & 02. April 2021 - Karfreitag Pfarramt Ducherow 09:00 Uhr in Stolpe, Kirche mit den Orten Auerose, Bugewitz, Busow, Dargibell, Kagendorf, Ostern Alt Kosenow, Löwitz, Rathebur, Rosenhagen, Rossin und Schmug- Der Herr ist auferstanden, gerow er ist wahrhaftig auferstanden! - Pfarrer Gunther Schulze - Hauptstraße 76 - 17398 Ducherow Halleluja! Tel.: 039726 20403 - E-Mail: [email protected] Am Ostersonntag, dem 4. April um 10:00 Uhr sind alle zum Os- Bürozeit: Di. & Do. 10:00 - 12:00 Uhr & nach Vereinbarung tergottesdienst in die Liepener Kirche eingeladen! Küsterin: Caroline Dittler 17. April 2021 - Samstag Organist: Nils Eckhardt 17:00 Uhr in Wussentin, Gemeinderaum Friedhofsmitarbeiter: Siegfried Pohlmann (Ducherow) & Herwig 25. April 2021 Miodeck 09:30 Uhr in Tramstow, Kirche Gemeindepädagogische Mitarbeiterin (Kinderarbeit): 10:30 Uhr in Nerdin, Kirche vakant Achtung! (Es besteht die Möglichkeit berufsbegleitend eine pädagogische Änderung der Gottesdienstzeiten nach Ostern! Ausbildung zu absolvieren und später in Kirchengemeinden und Aufgrund von Veränderungen im kirchenmusikalischen Bereich Schulen zu arbeiten.) verschieben sich des Öfteren die Gottesdienstzeiten um eine Konto der Kirchengemeinde: halbe Stunde nach hinten! Bitte schauen Sie ganz besonders IBAN DE70 1505 0500 0431 0006 62 aufmerksam in das Amtsblatt bzw. achten auf die örtlichen Aus- Kontoinhaber: Ev. Kirchengemeinde Ducherow hänge. Bürozeiten im Pfarramt: 21.03. - 5. Sonntag in der Passionszeit (Judika) Montag: 09:00 - 12:00 Uhr, Pfarrbüro Liepen 10:00 Uhr Kirche Ducherow 28.03. - 6. Sonntag der Passionszeit (Palmarum) Kontakt: 10:00 Uhr Kirche Ducherow Evangelisches Pfarramt Liepen 02.04. - Karfereitag Liepen, Dorfstraße 42, 17391 Neetzow - Liepen, Tel./Fax: 039721 52214 09:00 Uhr Kirche Rathebur E-Mail: [email protected] 10:00 Uhr Kirche Ducherow Friedhofsverwaltung 14:00 Uhr Kirche Kagendorf Frau Carola Falk - Montag: 9:00 - 12:00 Uhr, Tel.: 039721 52214 04.04. - Ostersonntag Kontoverbindungen für Gemeindekirchgeld und Friedhofsun- 10:00 Uhr Ducherow terhaltungsgebühren 11:00 Uhr Bugewitz Kirchenkonto Liepen Evangelische Kirchengemeinde Liepen Sparkasse Vorpommern Urlaub: Vom 06. bis 11. April 2021 hat Pfarrer Schulze IBAN DE85 1505 0500 0430 0022 62 Urlaub. Die Vertretung hat Pastorin Petra Huse in BIC NOLADE21GRW Anklam. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass bei Überweisungen bitte der genaue Verwendungszweck angegeben wird. 18.04. - Misercordias Domini Bei den Friedhofsunterhaltungsgebühren bitten wir genau die 09:00 Uhr Kirche Auerose Grabstelle/n und den Friedhof aufzuführen, da bei 13 Friedhöfen 10:00 Uhr Kirche Ducherow ansonsten eine genaue Zuordnung fast unmöglich ist. Bitte achten Sie auf die Liegezeiten Ihrer Grabstellen. Wenn Sie 25.04. - Jubilate eine Grabstelle nach dem Ablauf der Liegezeit einebnen möchten, 10:00 Uhr Kirche Ducherow stellen Sie bitte einen formlosen Antrag bei der Friedhofsverwal- 11:00 Uhr Kirche Rossin tung. Des Weiteren bitten wir alle Grabstellenpächter auf die Einhaltung Kirchengemeinde Liepen & Medow & Stolpe der Friedhofsordnung zu achten. Koniferen und alle Bepflanzun- gen dürfen eine Höhe von 50cm nicht überschreiten. Gerade Gottesdienste bei der Entfernung von hohen Bepflanzungen hat es schon viele (Solange von staatlicher Seite die Gottesdienste nicht verboten Schwierigkeiten gegeben. werden, werden in unserer Kirchengemeinde Gottesdienste an- Rückschau geboten! Selbstverständlich ist die Einhaltung der Hygieneregeln: April im Februar??? 1,5 m Abstand voneinander, Desinfektion, Tragen der medizini- Das werden viele von uns gedacht haben, wenn wir den Monat schen Mund-Nase-Bedeckung, Erfassung der Anschriften und Februar in der Rückschau bedenken. In der einen Woche hatten Telefonnummern) wir noch schnatterkalte Minusgrade und durften morgens beim 13. März 2021 - Samstag Schneeschippen die Aufwärmaufgaben des Frühsports erledigen 17:00 Uhr in Wussentin, und kaum eine Woche später, überkamen uns fast die ersten Gemeinderaum Frühlingsgefühle. Temperaturen weit im Plusbereich ließen die 14. März 2021 - 4. Sonntag der Passionszeit, Natur erwachen und viele Menschen machten sich zu den ersten Lätare Frühjahrsspaziergängen auf den Weg. 10:00 Uhr in Görke, Kirche Wie schnell sich das wieder ändern kann, erleben wir momentan. 21. März 2021 - 5. Sonntag der Passionszeit, Judika Alles hat und braucht seine Zeit. So steht es schon in der Bibel 10:00 Uhr in Medow, Kirche und es gut, dass wir Menschen an einigen Dingen doch nichts 28. März 2021 - 6. Sonntag der Passionszeit, Palmsonntag ändern können! Nr. 03/2021 – 9 – Anklam-Land Anklam-Land – 10 – Nr. 03/2021 In eigener Sache „Wir feiern fröhlich Ostern heut, denn Gott ließ Jesus Liebe Gemeindemitglieder, auferstehn!“ da unsere Kirchengemeinde flächenmäßig ja eine große Aus- dehnung hat, gibt es Dinge, die nicht immer gleich im Pfarramt Liebe Gemeinde bekannt sind. Osterfreude im Gottesdienst zu spüren, In den letzten Wochen ist mir aufgefallen, dass doch ei- ohne das gemeinsame Singen, nige Gemeindemitglieder Fragen zu den Friedhöfen oder das Reichen der Hände, ohne den Chor, anderen Themen der kirchlichen Arbeit haben. Bevor Sie ohne die Kinder, es nicht genau wissen bzw. sich ein Urteil bilden, würde das ist schwierig …! ich mir wünschen, dass Sie Ihre Fragen direkt an den KGR Und so laden wir ganz herzlich ein, den Ostergottesdienst in oder an mich stellen. So können Missverständnisse oder diesem Jahr noch einmal online mit uns zu feiern. komische Stilblüten vermieden werden und Sie haben die Sie finden den Gottesdienst am Ostersonntag auf unserer richtigen Informationen aus 1. Hand. Gemeindeseite: ev-kirche-krien.de Die Kirchengemeinde würde sich auch über Ihre Mithilfe freuen! Osterlieder zum mitsingen, eine Predigt zum anhören, gemalte In vielen Orten betreuen ehrenamtliche KüsterInnen die Gottes- Bilder der Kinder und ein kleines Osterspiel laden zum Osterju- dienste und Gemeindeveranstaltungen in den Kirchen. Haben bel ein. Sie Freude und Interesse, sich mit um „Ihre“ Kirche zu küm- Denn: „Der Herr ist auferstanden! Er ist wahrhaftig aufer- mern, sind Sie herzlich eingeladen! Bitte rufen Sie einfach im Pfarramt an oder sprechen Sie die Küster vor Ort an. standen! Halleluja!“ Wir freuen uns, wenn Sie sich auf den Weg machen und die Kinderkirche Angebote der Kirchengemeinde in Anspruch nehmen. Sollte in Sobald es wieder möglich ist, starten unsere Kin- Ihrer Kirche kein Gottesdienst sein, besuchen Sie doch einmal derkirchentage. die Nachbarkirche. Wenn es wärmer wird können wir wieder viel Herzliche Grüße aus dem Pfarramt, draußen sein und guten Abstand halten. Ihre Pastorin F. Reek-Winkler Ich freue mich schon sehr darauf euch alle bald wieder zu se- hen! Kirchengemeindeverband Krien Zu Ostern werden wir mit einigen Kindern ein kleines Hörspiel Kirchennachrichten März/April 2021 aufnehmen. Ihr werdet staunen, was zu Ostern vor langer Zeit passiert ist!! Monatsspruch für März 2021 Zu hören ist unser Hörspiel am Ostersonntag im online Gottes- Jesus antwortete: Ich sage euch: Wenn diese schweigen wer- dienst auf unserer Gemeindeseite: ev-kirche-krien.de. den, so werden die Steine schreien. Lukas 19,40 Besonders schön waren im letzten Jahr eure gemalten Oster- bilder. Monatsspruch für April 2021 Auch in diesem Jahr dürft ihr malen und wir zeigen eure Bilder Christus ist Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene der ganzen Schöpfung. Kolosser 1,15 dann im Gottesdienst. Schaut doch schon mal in der Kinderbi- bel nach! Gottesdienste Die Ostergeschichte ist echt unglaublich! 21. März, 5. Sonntag der Passionszeit - Judika Kathrin Schulz und das Team vom Kinderkirchentag 10:30 Uhr Gramzow 14:00 Uhr Krien Jugendkirche 28. März, 6. Sonntag der Passionszeit - Palmsonntag Am Freitag, 5.3. trafen wir uns als Jugendkirche das erste mal 14:00 Uhr Iven online. Über die Plattform Zoom konnten wir seit langem einmal 02. April, Karfreitag wieder sehen und voneinander hören. Wir haben uns mit dem 10:30 Uhr Blesewitz 23. Psalm beschäftigt und überlegt, was diese alten Worte mit 10:30 Uhr Gramzow uns und der jetzigen Situation zu tun haben. 14:00 Uhr Iven Wenn es die Bestimmungen zu lassen, planen wir im Frühling 14:00 Uhr Krien 04. April, Osterfest eine gemeinsame Fahrt nach . Onlinegottesdienst Im Jüdischen Museum wollen wir auf Entdeckungsreise der 11. April, 1. Sonntag nach Ostern - Quasimodogeniti 1700 Jahre jüdischen Lebens in Deutschland gehen. 09:00 Uhr Wegezin Kathrin Schulz 10:30 Uhr Blesewitz 18. April, 2. Sonntag nach Ostern - Miserikordias Domini Chor 10:30 Uhr Gramzow Leider erlauben die derzeitigen Bestimmungen 14:00 Uhr Krien noch kein gemeinsames Singen. 25. April, 3. Sonntag nach Ostern - Jubilate Aber unser Chor ist doch in Gemeinschaft verbunden. Neuendorf Bei unserem „Liederschatz Projekt“ haben wir gemerkt wieviel Iven Trost und wieviel Kraft in den Liedern des Gesangbuches oder Mittwoch, 07. April, Lobpreisgottesdienst auch in unserer Chorstücken steckt. An jedem Tag sandte je vom Verein Evangelische Suchtgefährdetenhilfe Blesewitz ein Chormitglied ein als besonders trostvoll, aufbauend, kraftge- 16:30 Uhr Kirche Blesewitz bend oder auch auch einfach nur fröhliches Lied empfundenes 18:30 Uhr Kirche Blesewitz Mittwoch, 21. April, Lobpreisgottesdienst Lied, in unsere Chorgruppe. vom Verein Evangelische Suchtgefährdetenhilfe Blesewitz Es war sehr schön, auf diese Weise von allen zu hören. 16:30 Uhr Kirche Blesewitz Zur Zeit gibt es an jedem Dienstag ein paar Aufwärmübungen 18:30 Uhr Kirche Blesewitz für die Stimme und ein stärkendes Segenswort in unserer Mitte. Bitte beachten Sie die Aushänge! Vorschau: Wenn keine Gottesdienste stattfinden, finden Sie die Haus- 11. September, Sonnabend andachten Online unter www.ev-kirche-krien.de. 14:00 Uhr Krien Konfirmation Nr. 03/2021 – 11 – Anklam-Land „Kirche auf einen Blick …!“ Ostersonntag, 4. April 14:00 Uhr in Spantekow, Kirche Ist das Amtsblatt nicht mehr da? Misericordias Domini, 18. April Haben Sie den Blick 09:00 Uhr in , Kirche in den Schaukasten vergessen? 10:15 Uhr in Rebelow, Kirche Jubilate, 25. April Oder sind Sie unterwegs? 09:00 Uhr in Wusseken, Kirche Unter www.ev-kirche-krien.de finden Sie ab sofort alle Ter- 10:15 Uhr in Spantekow, Kirche mine und Informationen übersichtlich und aktuell nach Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarr- und Gemein- Orten und Themen sortiert (für PC, Tablet und Handy): dehaus Spantekow • alle Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen Für alle Veranstaltungen gilt, dass wir uns an die Verord- • unsere Veranstaltungen für Kinder, Konfirmanden nungen des Bundes, des Landes als auch der Nordkirche und Jugendliche halten. Es kann sein, dass wir die Chorproben als auch die • die Probentermine und Auftritte des Kirchenchores Christenlehre bzw. den Konfirmandenunterricht weiterhin • Informationen über unsere Kirchen und Friedhöfe absagen müssen! (die Friedhofsordnung und Gebührensatzung) • Wissenswertes über kirchliches Leben … Taufen, Chor & Bläserkreis: Hochzeiten und Beerdigungen Kirchenchor und Bläserkreis treffen sich immer donners- • Fotos unserer Veranstaltungen Kontaktmöglichkei- tags in Spantekow. Der Bläserchor probt von 18:00 Uhr bis ten unserer Mitarbeiter 18:45 Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses. Die Probe des Kirchenchores beginnt um 19:00 Uhr. Gemeinsam mit unserer Chorleiterin, Frau Uhle, proben wir momentan in der Kirche zu Kirchgeld und Friedhofsgebühr Spantekow (20 Minuten proben, 10 Minuten Lüftungspause, 20 Spenden und Kirchgeld bitte auf unser Minuten proben, Schluss). Konto: Ev. Kirchengemeinde Krien m Bitte haben Sie Verständnis, dass die Proben 1. kürzer sind Konto-Nr.: BIC GENODEF1ANK und 2. wir uns an die Bestimmungen des Landes MV sowie der IBAN DE35 1506 1638 0002 2015 00. Nordkirche halten (Mund-Nase-Schutz bereit halten, Pausen, Bei Kirchgeld und Spenden bitte Verwendungszweck angeben. Abstandsregeln (2,00 Meter) einhalten!, Anwesenheitsliste wird Eventuelle Grabauflösungen sind formlos in der Friedhofs- geführt). verwaltung zu beantragen. Bürozeiten: Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr Neue Sängerinnen und Sänger bzw. Bläserinnen und Blä- Telefon: 039723 20365 ser sind wie immer sehr herzlich eingeladen. Christenlehre Pfarramt: Alle Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse sind im neu- 17391 Krien, Rundstraße 59, Telefon: 039723 20365 en Schuljahr sehr herzlich immer mittwochs zu einem regel- Der Kirchengemeindeverband Krien mäßigem Kindernachmittag eingeladen. Die Zeiten sind so ab- Irmgard Breitsprecher gestimmt, dass die Kinder im Anschluss mit den Schulbussen nach Hause fahren können. - Gemeinsam mit der Gemeindepä- Pfarrsprengel Spantekow-Boldekow- dagogin Zoé Helmes beschäftigt Ihr Euch mit den Geschichten Wusseken der Bibel, Ihr bastelt, spielt und, und, und ... - Falls Sie wün- Gottesdienste für die Monate März/April 2021 schen, dass Ihr Kind auch eingeladen wird, rufen Sie uns im Pfarramt an (Tel.: 039727 20369). (Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie die örtlichen Hinweis: Aushänge!) Die Kinder werden von der Spantekower Schule abgeholt und Bitte beachten Sie die Schutzmaßnahmen, die seitens der wieder zur Schule bzw. zur Bushaltestelle an der Schule ge- Kirchengemeinderäte Spantekow sowie Boldekow-Wusseken beschlossen wurden: bracht. 1. Mindestabstand von 1,5 (besser 2,0) Metern, Konfirmandenunterricht & Junge Gemeinde 2. Erstellen einer Teilnehmerliste (wird nach 4 Wochen ver- Zum Konfirmandenunterricht sind alle Schüler und Schülerin- nichtet), nen der 7. und 8. Klassen eingeladen. - In der Zeit des Kon- 3. Personen mit Krankheitssymptomen können am Gottes- firmandenunterrichts werden wir uns mit Fragen des Glaubens dienst leider nicht teilnehmen, beschäftigen, Ausflüge unternehmen, hin und wieder an der 4. Handdesinfektion und Gestaltung von Gottesdiensten mitwirken. - Anmeldungen tele- 5. das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes fonisch unter der 039727 20369. sind seit dem 1. Advent 2020 Pflicht. Wir treffen uns alle 14 Tage am Dienstag von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr im Pfarrhaus Spantekow bzw. über „ZOOM“. - Die Lätare (Freuet euch mit Jerusalem!/Jesaja 66,10), 14. März nächsten Termine sind am 23.03. und 13.04.2021. 10:15 Uhr in Spantekow, Kirche WICHTIG für diejenigen Konfirmanden, die uns noch keine Mail zugesandt haben: Bitte sendet uns eine Mail mit Eurer Mailad- Der Kinoabend in Spantekow am Freitag, 19. März, kann auf- resse zu, damit Ihr am Unterricht teilnehmen könnt. grund der allgemeinen Verfügungen nicht stattfinden! Die Junge Gemeinde trifft sich nach Absprache! Judika (Gott, schaffe mir Recht! / Psalm 43,1), 21. März Rückblick 09:00 Uhr in Wusseken, Kirche Friedhöfe - Müllentsorgung 10:15 Uhr in Putzar, Kirche Jahr um Jahr müssen wir daran erinnern, dass auf allen Fried- Palmarum/Palmsonntag, 28. März höfen die Trennung des Mülls nicht so erfolgt, wie es notwendig 09:00 Uhr in Drewelow, Kirche ist. Auf den Ablagen dürfen nur kompostierbare Abfälle entsorgt 10:15 Uhr in Neuenkirchen, Kirche werden. Immer wieder werfen einige Nutzungsberechtigte Fo- Gründonnerstag, 1. April lien und Plastikteile mit in den Kompost. Dies verkompliziert 18:00 Uhr in Japenzin, Kirche die Entsorgung, verunreinigt die Natur und führt weiterhin Karfreitag, 2. April zu höheren Bewirtschaftungskosten, die letztendlich allen 09:00 Uhr in Wusseken, Kirche Nutzungsberechtigten auferlegt werden. Im Übrigen kann 10:30 Uhr in Spantekow, Kirche der Plastikmüll mit nach Hause genommen und dort kostenfrei Anklam-Land – 12 – Nr. 03/2021 (Grüner Punkt) entsorgt werden. Wir bitten daher nochmals um Im Februar hielt der Winter noch einmal Einzug. Wie verwandelt Beachtung, da in der vergangenen Woche mehrere Ablagen nur bot sich die Natur dar und lud zu erlebnisreichen Spaziergängen sehr aufwendig entsorgt werden konnten. ein. Mit Aschermittwoch beginnt die Passionszeit; eine Zeit der Kirche Boldekow Taufstein Stille und des Nachdenkens. In diesen Wochen leben wir auf das Osterfest hin; auf das Fest der Hoffnung auf neues Leben. Herzliche Grüße aus dem Pfarrhaus Spantekow. Ihr Pfarrer Philipp Staak, Spantekow

Die Gemeinde Krien informiert! Liebe Bürgerinnen und Bürger, vor einem Jahr war es noch möglich, den Frauen in unserer Ge- meinde mit Blumen und einer kleinen Feier anlässlich des inter- nationalen Frauentags persönlich eine Freude zu bereiten. Dies ist uns in diesem Jahr leider verwehrt. Daher möchte ich Ihnen mit einigen Wintereindrücken aus unseren Ortsteilen herzliche Am 25. Februar konnte nun endlich der Taufstein in die Werk- Grüße übermitteln. statt des Steinrestaurators verbracht werden. In den kommen- Niemand hätte wohl für möglich gehalten, das meine Zeilen des den Wochen wird er gründlich gereinigt, gefestigt und restau- letzten Jahres „Es wird wohl auf absehbare Zeit die letzte Ver- ratorisch ergänzt. Ende Mai wird das älteste Einirchtungsstück anstaltung unserer Gemeinde gewesen sein, denn ob Osterfeu- der Kirchengemeinde wieder in der Kirche zu besichtigen sein. er, das Sportfest zum 1. Mai oder gar das geplante Dorffest am Ausblick 06.06.2020 stattfinden können, ließ und lässt sich bis zum heu- Planung in den kommenden Monaten tigen Tage nicht voraussagen.“ unverändert Gültigkeit behalten Wir sind weiterhin stetig darum bemüht, das gottesdienstliche würden. Aber genau dies ist aktuell der Fall. Dennoch gibt es Angebot in den Kirchengemeinden aufrecht zu halten. Zugleich vorsichtige Planungen, Anfragen an Akteure und Versorger für müssen wir die Lage vor Ort genau im Blick haben und uns den Fall „Wenn“. Im Dezember und auch Anfang Januar über- an die notwendigen Bestimmungen bzw. Verfügungen halten. legten wir gemeinsam mit dem Sportverein ein gemeinsames Daher kann es auch weiterhin zur Absage von Gottesdiensten Dorf- und Sportfest zum 01. Mai zu veranstalten, weitere Op- kommen. Alle weiteren Veranstaltungen und Angebote, wie Ki- tionen sind der 05./06.Juni bzw. 08./09. August. Darüber hin- noabende, Gemeindenachmittage, die Christenlehre sowie der aus stehen noch die Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses Konfirmandenunterricht können bis Ende März leider nicht statt- bzw. die Eröffnung des sanierten Hauptgebäudes der Schule finden. - In der Passions- und Osterzeit sind wir an vielen Orten auf unserer Agenda. Auch wenn einigen dies alles unwahr- des Pfarrsprengels präsent. Nehmen Sie das Angebot wahr und scheinlich erscheint, werden wir das Mögliche möglich machen. beachten Sie bitte die notwendigen Hygiene- und Schutzmaß- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gute Zeit sowie ein nahmen. frohes Osterfest. Alle Bilder, wenn nicht extra gekennzeichnet: ©PSTAAK Ihr Bürgermeister Kirchgeld und Friedhofssachkosten für 2021 Mike Stegemann Das Kirchgeld und die Friedhofssachkosten können Sie diens- tags und donnerstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Pfarramt Spantekow bar begleichen oder für die jeweiligen Gemeinde- bereiche auf folgende Konten einzahlen: Herzlichen Glückwunsch für den Bereich für den Bereich Spantekow Boldekow-Wusseken zum Frauentag wünscht Kirchengemeinde Spantekow, Kirchengemeinde Boldekow-

Deutsche Bank Anklam Wusseken, die Gemeinde Krien IBAN - DE88 1307 0024 0431 Sparkasse Vorpommern 6600 00 IBAN: DE 89 1505 0500 0431 BIC - DEUTDEDBROS 0009 99 BIC: NOLADE21GRW Kontakt: Evangelisches Pfarramt Spantekow, Burgstraße 13, 17392 Spantekow Tel.: 039727 20369, Fax: 039727/20401, E-Mail: [email protected] Nr. 03/2021 – 13 – Anklam-Land Wintereindrücke aus der

Gemeinde Krien Anklam-Land – 14 – Nr. 03/2021 Gemeinde Ducherow Jubiläum Herr Zibell

Pflegearbeiten in Neuendorf A Im Namen der Gemeinde Blesewitz und speziell von unserer Möchten Sie mithelfen unseren Ortsteil pflegerisch Löschgruppe Blesewitz der FFW Neuenkirchen, wurden die auf dem Laufenden zu halten? Dann kommen Sie ins Team. besten Glückwünsche übermittelt. Das sind die Eckdaten: Als ehemaliger Wehrführer der FFW Blesewitz und Gemeinde- - Monatliches Taschengeld (steuerfrei) 250 Euro vertreter, hat Herbert Zibell mit viel Engagement und Leiden- - Arbeitszeit je Woche: 24 Stunden schaft sich Eindrucksvoll in unserer Gemeinde Blesewitz ein- - Urlaub: 16 Arbeitstage pro Jahr bei einer 4 Tage Arbeitswo- gebracht. che - Einmal im Monat ein Fortbildungstag - Lohnfortzahlung bei Krankheit bis zu 6 Wochen - Maßnahmedauer bis 18 Monate - Voraussetzungen o Personen über 27 Jahre o Empfänger ALG II, generell ohne Nebeneinkünfte wie z. B. Nebenjobs, Witwenrente, etc. o Altersrentner o Nichtleistungsempfänger ALG I Empfänger können nicht berücksichtigt werden. Arbeitsschutzbekleidung/-ausrüstung sowie die Gerätschaften Herbert Zibell, feierte am 13.02.2021 seinen 91 Geburtstag. zur Ausführung der Arbeiten und die dazugehörigen Betriebs- mittel werden gestellt. Dafür, gilt unser besonderer Dank! Wenn Sie sich eine derartige Tätigkeit vorstellen können und Gemeindevertretung Blesewitz Sie auch Spaß daran hätten für unseren Ortsteil etwas Gutes zu tun, sagen Sie mir bitte Bescheid. Sie erreichen mich jederzeit unter 0151 72309287. Informationen aus den Abteilungen Klaus Manzke und Gemeinden Ortsvorsteher Mitteilungen der Gemeinde Neetzow-Liepen Werte Einwohner/innen Dank an den Winterdienst Pünktlich zu den diesjährigen Winterferien gab es dann doch der Gemeinde Bugewitz, werte Interessierte! noch Schnee und Kälte. Der Winter hielt Einzug… Für die Kin- Wie Sie sicher bereits aus der Presse unter dem Titel „Das Ver- der mal wieder schön… Allerdings kam es dadurch auch wieder fahren ist eröffnet, Peenetal soll Naturschutzgebiet werden“, er- zu vielen glatten Straßen mit teilweiser überfrierender Nässe. fahren haben, möchten wir, die Gemeindevertretung Bugewitz An dieser Stelle ein Dankeschön an den Winterdienst auf un- darüber informieren, dass wir als Gemeindevertretung hierzu seren Bundes-, Landes- und Kreisstraßen rund um unsere Ge- gemäß den Vorgaben des § 15, Absatz 1 NatSchAG MV zu hö- meinde und darüber hinaus. ren sind und eine Stellungnahme bis zum Verordnungsentwurf Danke auch an unseren gemeindlichen Betriebshof und der bis Mai 2021 abzugeben haben. Baltic-Agrar für die Unterstützung. Sicher ergeben sich zum Verordnungsentwurf „Naturschutzge- Breitbandausbau biet Peenetal von Anklam bis Peenestrom und Haff“ Fragen, die Seit einigen Wochen hat der lang ersehnte Breitbandausbau einer Beantwortung und Klärung bedürfen. in unserer Gemeinde Fahrt aufgenommen. Unsere Gemeinde Hierzu bekommen wir als Gemeinde bis Mitte Mai des Jahres gehört zum Fördergebiet VG22_12 im Landkreis Vorpommern- Gelegenheit. Erst danach erfolgt eine vierwöchige öffentliche Greifswald zusammen mit den Gemeinden , , Auslegung des Verordnungsentwurfes, voraussichtlich in der 2. Groß Polzin, Stadt Gützkow, Krien, Krusenfelde, Medow, Stolpe Jahreshälfte. an der Peene und Ziethen. Danach haben Personen, Flächeneigentümer, Flächennutzer und sonstige Betroffene im o. g. Schutzgebiet die Möglichkeit, Bedenken und Anregungen zu äußern. Eingehende Stellungnahmen Ihrerseits werden geprüft, an- schließend schriftlich beantwortet bzw. im Rahmen eines Erör- terungstermins behandelt. Es ist vorgesehen, bei Lockerungen der Pandemie-Verordnun- gen eine Erläuterung des Verordnungsentwurfes des Rechts- setzungsverfahrens sowie eine direkte Klärung konkreter Fra- gen zur Thematik vor Ort vor der Auslegung durchzuführen. Die Ankündigung der öffentlichen Auslegung im Amt Anklam- Land erfolgt frühzeitig im Mitteilungsblatt. Werte Einwohner/innen, werte Gäste unserer Gemeinde! Wir wünschen Ihnen schon heute frohe Osterfeiertage. Nutzen Sie das Frühlingserwachen, erfreuen Sie sich an unserer schö- nen aufblühenden Natur, dem Wachsen des gemeindlichen Baugeschehens in unserer Gemeinde. Seit dem 1. 3. 2021 bietet auch wieder unsere Pächterin der Gaststätte einen Außer-Haus-Service an. Für einige Einwohner kam der Baubeginn etwas überraschend Freuen wir uns über diese kleinen Dinge des Alltags. als die Bauleute der Firma Sigma (www.sigma.pl) plötzlich vor Bleiben Sie gesund! der Tür standen und mit dem montieren der Hausanschlüsse Im Namen der Gemeindevertretung beginnen wollten. Inzwischen ist die Firma sehr zügig und or- Ihre Bürgermeisterin dentlich unterwegs. Derzeit werden die einzelnen Hausan- Nr. 03/2021 – 15 – Anklam-Land schlüsse gelegt, die Hausanschlussarbeiten vorbereitet und der Tiefbau durchgeführt. Wir wünschen uns einen guten Bauablauf und freuen uns bald auf schnelles Internet. Bei Fragen rund um den Breitbandausbau stehen Ihnen die Landwerke MV Breitband GmbH zur Verfügung. Ein schöner Spruch zu jeder Stunde - Ansprechpartner: der fehlt uns noch in dieser Runde Tom Eichwurzel (Bauleiter) Das Denken ist das Selbstgespräch der Seele. Tel.: 03981 474158 Mobil: 0160 4302428 (Platon, griech. Philosoph, 428 - 348 v. Chr.) Mail: [email protected] Die Entfernung ist für die Liebe wie der Wind für das Feuer. Das Baumfäll- und pflegearbeiten Starke facht er an, das Schwache bläst er aus. In den letzten 2 Monaten wurden im Gemeindegebiet einige (Laotse, Religionsstifter, 605 - 531 v. Chr.) Baumfäll- und Pflegearbeiten durchgeführt. Hintergrund dieser Maßnahmen sind die Ergebnisse einer gesetzlich vorgeschrie- Ein Leben ohne Freuden ist wie eine weite Reise ohne Gast- benen visuellen Baumkontrolle (Baumschau), die im Herbst des haus. vergangenen Jahres stattgefunden hat. Damit haben wir als Ge- (Demokrit, griech, Philosoph, 460 - 371 v. Chr.) meinde einen großen Schritt für die Sicherheit an unseren Stra- ßen, Wegen und Plätzen gemacht. Die finanziellen Auswirkun- Alter macht zwar immer weiss, aber nicht immer weise. gen sind nicht gerade unerheblich, jedoch geht die Sicherheit (Deutsches Sprichwort) und Ordnung vor. Wir bedanken uns bei der Firma Forstbetrieb Heydenholz GmbH für die Ausführungen und Unterstützung vor Alte Kuh gar leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist. Ort. (Deutsches Sprichwort) Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen. (Benjamin Franklin, US-am. Politiker, 1706 - 1790) Die Zeit lässt alle Dinge reifen - kein Mensch wird klug geboren. (Miguel Cervantes, spanischer Dichter, 1547 - 1616) Geduld und Zeit vermögen mehr als Gewalt und Wut. (Französiches Sprichwort) Die Zeit ist zu kostbar, um sie mit falschen Dingen zu ver- schwenden. (Heinz Rühmann, deutscher Schauspieler, 1902 - 1994) Suche nichts zu verbergen, denn die Zeit, die alles sieht und hört, deckt es doch auf. (Sophokles, griech. Tragödiendichter, 497 - 406 v. Chr.) Nich in die ferne Zeit verliere dich. Den Augenblick ergreife. Der ist dein. Absage Osterfeuer (Friedrich Schiller, deutscher Dichter, 1759 - 1805) Leider muss das geplante Osterfeuer in diesem Jahr aufgrund Die Zeit mag Wunden heilen, aber sie ist eine miserable Kos- der aktuellen Situation ausfallen. metikerin. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Frühlingsanfang verbunden mit einem schönen Osterfest. (Mark Twain, US-amerik. Schriftsteller, 1835 - 1910) Freundschaft ist wie ein Baum, es zählt nicht, wie hoch er ist, sondern wie tief die Wurzeln sind. (Unbekannt) Ein guter Freund ist mehr wert als hundert Verwandte. (Deutsches Sprichwort) Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren. (Französ. Sprichwort) Bücher und Freunde soll man wenige und gute haben. (Spanisches Sprichwort) Es gibt nur ein Problem, das schwieriger ist, als Freund zu ge- winnen: sie weider loszuwerden. Bleiben Sie gesund! (Mark Twain, US-amerkan. Schriftsteller, 1835 - 1910) Matthias Falk Die am weitesten verbreitete Augenkankheit ist die Liebe auf Bürgermeister den ersten Blick www.neetzow-liepen.de https://www.facebook.com/neetzowliepen (Gino Cervi, 1901 - 1974) Anklam-Land – 16 – Nr. 03/2021 Die Liebe ist im Grunde die Kraft und die Macht, die allein das Leben lebenswert machen kann. (Konrad Adenauer, deutscher Politiker, 1876 - 1967) Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die JOBS Ein Produkt der man hat. IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe (Marc Aurel, röm. Philosoph, 121 - 180 n. Chr.) Falls du glaubst, dass du zu klein bist, um etwas zu bewirken, Karriere - in der Krise? dann versuch mal zu schlafen, wenn eine Mücke im Raum ist. (djd). Manche Branchen haben schwer mit den negativen Folgen (Dalai Lama, geistlicher Würdenträger) der Corona-Pandemie zu kämpfen. Gleichzeitig gibt es aber auch Jobs, die gefragter sind denn je. Wer eine Herausforderung mit Per- Ein Quantlein Glück ist besser als ein Pfund Weisheit spektive sucht, hat beispielsweise in der Finanzwelt gute Chancen, (Deutsches Sprichwort) etwa als Vermögensberater oder Vermögensberaterin. Denn ge- rade in unruhigen Zeiten wie diesen beschäftigen sich Menschen Je kaputter die Welt draussen, dest heiler muss sie zu Hause verstärkt mit ihrer finanziellen Situation und suchen Rat. Hier sind sein. qualifizierte und persönliche Experten und Expertinnen gefragt, die (Reinhard Mey, deutscher Liedermacher) durch den Finanzdschungel führen. Eine Branche mit Perspektive - und bei der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) beispielsweise Eine Familie macht tausend Münder satt, der Einsame muss können auch Quereinsteiger diese berufliche Chance nutzen. Infor- Hunger leiden. mationen gibt es unter www.gerade-jetzt.com. (Chinesisches Sprichwort) In den Kindern erlebt man sein eigenes Leben noch einmal, und erst jetzt versteht man es ganz. (Sören Kirkegaard, dänischer Philosoph, 1813 - 1855) Hinter einer langen Ehe steht immer eine sehr kluge Frau. (Ephraim Kishon, israel. Schriftsteller, 1924 - 2005) Rolf Bahler

Die nächste Ausgabe Mit den negativen Folgen der Corona-Pandemie haben manche erscheint am 14. April 2021. Branchen schwer zu kämpfen. Gleichzeitig gibt es aber auch Jobs, die gefragter sind denn je. Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/Getty Images/FG Trade

Mit Aussicht auf HEIMAT. Ihr nächster Job.

in schweren Stunden

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, Kostenlose die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Jobsuche – © sidorovstock - stock.adobe.com print & digital! Albert Schweitzer

 Jobs direkt aus Ihrer Umgebung  Mobil optimierte Job-Ansicht – Stadt finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs  Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – Waldbestattung im alles in einem Portal! Ruhe Forst/Stadt Usedom  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post - Urwüchsiger Mischwald - Ein Ort voller Ruhe und Harmonie Tel.: 038372/71099 Fax: 76704 0171/2778913 www.ruheforst-stadtusedom.deHelfer Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Nr. 03/2021 – 17 – Anklam-Land HOCO Anklam-Land – 18 – Nr. 03/2021

Herzliche Ostergrüße allen Kunden, Freunden und Bekannten.

in Anklam ®

Eigene Werkstatt!

Heinrich-Hertz-Str. 4 · 17389 Anklam Freie TanksTelle und Heizöl-Handel Herr GmbH Tel.: 0 39 71/ 83 18 65 Tel.: 0175 - 17 11 356 • 03971 - 24 00 52 Fax: 2161047 Ein Päckchen voller Geschmack (djd). Das Auge isst mit. In origineller Form, ob als Boot oder Mini- Windrad, schmecken gefüllte Teigkreationen nochmal so gut. Je- des Stück erhält dabei die stets perfekte, gleichmäßige Form. In Sekundenschnelle entstehen mit der Wonderbox von Betty Bossi beispielsweise verspielte Windrädchen, hübsche Päckchen und schnittige Schiffchen. Den Teig ausstechen, nach Wunsch befül- len und in zwei Sekunden mit der nützlichen Box formen – fertig sind unter anderem süße Oreo-Päckchen und Quitten-Windräder oder herzhafte Kreationen wie Oliven-Tomaten-Windrädchen und raffi nierte Spinat-Päckchen. Unter www.bettybossi.de gibt es wei- tere Informationen und Rezepte. Viele Genusstipps enthält auch das mitgelieferte Rezeptbuch, zur Box gehören außerdem drei - Anzeige - Falteinsätze für die verschiedenen Formen.

und erholsame Tage wünscht Ihnen

www.pixabay.com Opel Service-Betrieb Freie Werkstatt Meisterbetrieb des Kfz-Handwerks Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten EinKlinkenberg frohes 11 Osterfest Brunnenbau - Installation 17126 Wasseraufbereitung Tel. 03 99 97/1 22 49 www.autoservice-kiel.de Mathias Wegner Brunnenbaumeister Voßbäk 25 · 17121 Tel. 0162 / 64 99 473 Nr. 03/2021 – 19 – Anklam-Land

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Osterfest!

Augenoptikermeister Liane und Uwe Damerow und unsere Mitarbeiter

Friedländer Str. 26

Wenn der Osterhase Unterstützung braucht Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden, Kreative Ideen für passende Geschenke zum Osterfest Freunden und Bekannten (djd). Das Thema Ostergeschenke treibt viele Eltern um. Lagen SP: Stöwesand früher hauptsächlich die klassischen bunten Ostereier und vielleicht TV, Video, HiFi, Telecom, Hausgeräte, Service 17126 Jarmen, Dr.-Georg-Kohnert-Str. 26 noch etwas zum Naschen im Osterkörbchen, sind heutzutage an Telefon (039997) 10 330, Fax (039997) 10 303 Ostern auch größere Geschenke nichts Ungewöhnliches. Was aber eignet sich denn nun als Geschenk vom Osterhasen? ServicePartner Rund und bunt Bunte Eier sind immer noch die klassische Ostergabe. Schließlich gilt das Ei als Symbol für Fruchtbarkeit und neues Leben. Man verschenkt sie entweder als echte, gern selbst gefärbte Hühnereier oder in der süßen Schokoladenvariante. Mit einem bunten Eiernes- tchen hat man immer ein passendes Geschenk für Kinder – und Frohe Ostern auch Erwachsene – zur Hand. Für Osterdetektive Die traditionelle Eiersuche im Garten ist für Kinder das Highlight der Ostertage. Hier laufen die kleinen Spürnasen zur Hochform auf. Auch das kniffl igste Versteck wird entdeckt, im Notfall mit ein paar gut sichtbar gelegten Spuren oder einem heißen Tipp von Papa und Mama. Hier kommen nicht nur hart gekochte Eier ins Körbchen. Auch ein größeres Ostergeschenk kann im Garten oder im trockenen Schuppen versteckt werden. Eine Kombination aus wünschen wir allen unseren Kunden Schokolade und Spielspaß bietet etwa das kinder Überraschungsei. & Geschäftspartnern Das gibt es auch als Riesen-Ei mit Überraschungen aus zwei Su- perheldenuniversen. Die zugehörige Oster-App sorgt dabei für MP Küchen Johannes-Gutenberg-Str. 1 digitalen Spielspaß auf dem Handy, wo die Überraschungen zum 17389 Anklam Leben erweckt werden können. Tel.: 0 39 71 / 2 93 58 15 www.mp-küchen-anklam.de Für Gemeinsam-Zeit Zu Ostern steht die eigene Familie im Mittelpunkt. Daher könnte der Osterhase auch Geschenke verstecken, die alle zusammen ausprobieren können – etwa ein lustiges Brettspiel, ein spannendes Kartenspiel oder Materialien zum Basteln. Bei Kindergartenkin- dern bietet sich zum Beispiel Knete an. Damit bereitet jeder eine bunte Pizza oder einen großen Eisbecher zu oder formt verrückte Figuren. Für ältere Kinder eignen sich österliche Gipsfi guren. Die werden mit allen gemeinsam in Form gegossen und nach dem Ihr Vodafone Shop Trocknen angemalt. So kann sich die Familie auch gleich an einer Anklam Wolgast Markt 7 Wedeler Str. 5 selbst gestalteten Wohnzimmerdekoration erfreuen. Und wenn 17389 Anklam 17438 Wolgast beim Basteln noch das ein oder andere Schoko-Ei vernascht wird, 03971-210700 03836-600666 steigt die Osterlaune auf den Höhepunkt. wünscht Ihnen Frohe Ostern Anklam-Land – 20 – Nr. 03/2021

Ein frohes Osterfest im Kreise Ihrer Familie und Freunde 30 Jahre Versicherungsbüro Herzliche Ingo Gryss wünscht Ihnen Ostergrüße das Team „Zur Görkeburg“ Kay Uwe und Uwe Fuhrholz & die besten Wünsche für Sie und Ihre Familie. Bleiben Sie gesund! ZUR GÖRKEBURG

IMBISS & CATERING IN ZWEITER GENERATION Demminer Landstraße 4 c VERSICHERUNGSBÜRO INGO GRYSS 17389 Hansestadt Anklam Lüskow 29a · D-17392 Butzow Tel.: 03971-833004 · Fax: 03971-833107 Tel.: 03971 258445 Mobil: 0171-3660359 Mobil: 01520 2532486 Mail: [email protected]

Einfach schöner schenken (djd). Geburtstag, Jahrestag oder Muttertag. Wiederkehrende Ge- Schnappschüsse mit etwas Kreativität zu liebevollen Geschenken schenkanlässe gibt es zu Genüge, doch die zündende Geschenkidee verwandeln. Zahlreiche Ideen und Anregungen dazu gibt es etwa lässt oft auf sich warten. Dabei bestechen besondere Präsente vor unter www.pixum.de. Egal ob zu Ostern, am Muttertag, zu Pfi ngsten allem durch ihre individuelle Note. Für den persönlichen Touch sor- oder einfach so zwischendurch: Kreative Fotogeschenke helfen gen vor allem Erinnerungen an gemeinsame Momente, die als Fotos zudem, die aktuelle Distanz zu den Lieben zu überbrücken. So kann auf jedem Smartphone schlummern. Kinderleicht lassen sich diese man seinen Liebsten, auch aus der Ferne, ganz nah sein.

Herzliche Ostergrüße Wir wünschen frohe Ostern

Ihr persönlicher Ansprechpartner Jörg Teidge Tel.: 0171/97157 33

Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 www.vs-nordost.de E-Mail: [email protected] Nr. 03/2021 – 21 – Anklam-Land Anklam-Land – 22 – Nr. 03/2021

Geschenke für grüne Ostern Frohe Ostern (djd). Perfekt für eine nachhaltige Überraschung im Osternest von Schul- und Kindergartenkindern ist „Emil – die Flasche“. Die wieder- wünscht befüllbare Glastrinkfl asche wird mit viel Liebe in Bayern gefertigt, ist schadstofffrei, zu 100 Prozent recycelbar und geschmacksneutral. Ein stabiler, isolierender Thermobecher aus komplett recycelba- rem Material schützt die Glasfl asche und hält den Inhalt kühl oder warm. Der schicke, waschbare Flaschenbeutel aus Bio-Baumwolle oder Oeko-Tex zertifi ziertem Stoff macht die Flasche zum Lieb- lingsbegleiter für viele Abenteuer. Bei mehr als 40 verschiedenen 17392 Boldekow · Putzarer Damm 1 Motiven fi ndet der Osterhase für jeden Geschmack den richtigen Tel. 0176 7313 7043 · Fax 039601 170516 Look. Die Flasche ist ab 17,90 Euro in Bioläden, Papeterien, im Mail: [email protected] Spiel- und Haushaltswarenhandel oder direkt über www.emil-die- fl asche.de erhältlich.

Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Landfleischerei Dallmann 17098 Friedland · Voßweg 29 Filiale: Riemannstr. 22 Riemannstraße 34 Telefon 03 96 01/2 09 26 Tel. 03 96 01/2 65 30 Tel. 03 96 01/3 08 38

Mehr Abwechslung fürs Osternest (djd). Süße Naschereien und farbenfrohe Eier: Das gehört in je- den Beschenkten über lange Zeit. Dank der großen Auswahl an dem Fall ins Osternest. Doch zusätzlich kann man den Liebsten Varianten etwa unter www.cewe.de ist für jedes Familienmitglied auch mit originellen Präsenten eine kleine Freude bereiten. Die das passende Modell dabei. Das lange Osterwochenende ist au- persönlichen Lieblingsfotos eignen sich auf vielfältige Weise für ßerdem der perfekte Zeitpunkt, um endlich mal wieder zusammen Ostergeschenke mit hohem Aha-Effekt. So wird beispielsweise zu spielen. Ob Memory oder Puzzle, auch diese Klassiker erhalten eine Smartphone-Hülle zu einem echten Unikat und begleitet mit persönlichen Fotos einen unverwechselbaren Charakter.

www.pixabay.com

Wir wünschen ein frohes Osterfest und allzeit gute Fahrt. Nr. 03/2021 – 23 – Anklam-Land

Tun wir es der Natur gleich und stehen immer wieder auf, in der Aufgabe, das Gute zum Blühen zu bringen. @Beat Jan FROHE OSTERN    Mehr Anklam unter

Schluck für Schluck verzaubern lassen (djd). Bittersüß und mit nussiger Nuance: Dr. Jaglas Maca-Ginseng-Eli- Sonnige Osterfeiertage wünscht xier verspricht Amaro-Liebhabern ein außergewöhnliches Geschmack- serlebnis. Bereits seit Jahrzehnten nutzt die Apothekerfamilie Jagla eine mittelalterliche Klosterrezeptur und altes Arzneibuchwissen zur Geflügelhof Ehlert Manufaktur feiner Kräuterspirituosen. In schonender Kaltmazeration Groß-Toitin 23 · 17126 Jarmen werden die handverlesenen Bitterkräuter, Wurzeln und Beeren in der Tel.: 0173/5901498 eigenen Apotheke sorgsam verarbeitet. Das Elixier kann pur als Digestif Wir halten ständig für Sie bereit: oder mit ein paar Eiswürfeln als Aperitif genossen werden, schmeckt • Junghennen in versch. Farben und Hähne aber auch sehr gut mit Ginger-Ale. Geliefert wird es in traditionellen • Wachteln, Zwerghühner und Eintagsküken Apothekerfl aschen und einer hochwertigen Geschenkverpackung – • Broiler weiß • Futtermittel auf Wunsch mit mundgeblasenem Dosierer. Erhältlich ist der Amaro zum Beispiel über www.dr-jaglas.de. Alle Preise auf Anfrage! Verkauf von küchenfertigen Broilern 5 €/kg Enten 9,50 €/kg, Suppenhühner 7 €/kg Öffnungszeiten: ganzjährig Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Ab April Sommerpreise für Briketts!

Ein Blick auf den Kalender zeigt: Jetzt wird es aber höchste Zeit! Der Hase bestellt für kalte Tage, Rekord-Brikett, doch keine Frage! Psssssst!

BRENNSTOFFHANDEL Schmidt 17398 Ducherow · Ladestraße 2 · Tel. (03 97 26) 2 04 05 www.brennstoffe-schmidt.de

Das Maca-Ginseng-Elixier verspricht Amaro-Liebhabern ein außer- Wir wünschen ein frohes Osterfest! gewöhnliches Geschmackserlebnis. Foto: djd/www.dr-jaglas.d Anklam-Land – 24 – Nr. 03/2021

17389 Anklam Steinstraße 11 Tel.: 03971 2934873 Einfach in den www.pflegedienst-pommern.de besten Händen  pflegedienst.pommern

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und gesundes Osterfest

• Ambulante Pflege • Außerklinische Intensivpflege • Tagespflege Pommerntreff • Alltagsbegleitung • Seniorenwohnanlage • Betreutes Wohnen • Selbstbestimmte Wohngruppen • Hauswirtschaftsleistungen/ Hausmeisterservice • Verhinderungspflege • Beratungseinsätze • NEU: Physiotherapie Pommern Vital