Erlebnisführer Möchten Wir Ihnen Alle Betre Enden Einrichtungen Vor- Stellen

1 Bad Liebenstein seien Sie aufs Herzlichste begrüßt - hier am Fuße des Inselsberges entlang tisch lohnenswerten Anlaufpunkten unserer Ferienregion. Mit diesem Bad Tabarz des Rennsteiges, mitten im Thüringer Wald. Erlebnisführer möchten wir Ihnen alle betre enden Einrichtungen vor- stellen. Konkret heißt das, Sie mit deren Leistungsumfang bekanntzuma- Brotterode / Trusetal Alle Kur- und Erholungsorte vor und hinterm Forst, rechts und links bei- chen, die Kontaktdaten der Leistungsträger zu übermitteln und Ihnen alle Finsterbergen der Inselsberge freuen sich auf Besucher und Gäste, Touristen und Durch- materiellen Vorteile aufzuzeigen, die Ihnen die Gästekarte ermöglicht. Floh-Seligenthal reisende. Also auf Sie, liebe Leser dieses Gästeführers. Zu diesen Orten Damit die entsprechenden Angebote in Anspruch genommen werden zählen Heilbad Bad Liebenstein, Thüringens einziges Kneipp-Heilbad Bad können, bitten wir Sie, sowohl Ihre Gästekarte als auch einen beliebigen Friedrichroda Tabarz, Brotterode-Trusetal und der heilklimatische Kurort Premium-Class Lichtbildausweis gri bereit zu haben. Erwähnt sei außerdem, dass natür- Georgenthal Finsterbergen, Floh-Seligenthal, der heilklimatische Kurort Premium-Class lich auch bei kulturellen Veranstaltungen, die auf den folgenden Seiten Tambach-Dietharz Friedrichroda, der Erholungsort Georgenthal sowie die Talsperrenstadt nicht erwähnt werden können, vergünstigter oder gar freier Eintritt ge- Waltershausen Tambach-Dietharz. Diese touristische Destination hat sich ganz der Ge- währt wird. sundheitsvorsorge und dem sportlich-aktiven Natur-Urlaub verschrieben. Gotha Nun wünschen wir Ihnen nicht nur einen erholsamen Urlaub, sondern Oberhof Wandern an ebenso frischer wie sauberer Luft, das Erleben einer freund- auch anregende Lektüre beim Blättern in unserem Ihrem Erlebnisführer. Saalfeld lichen Natur-Erfahrung, Hinwendung zur vitalisierenden Selbstwahrneh- Es grüßen und begrüßen Sie die Bürgermeister der Inselsberggemeinden Übersichtskarte / Kontakte Touristinformation mung - all das wollen wir Ihnen in unseren Kurorten ermöglichen. Darüber hinaus möchten wir Sie auf Sehenswürdigkeiten und Kuriositä- Heilbad Bad Liebenstein, Bad Tabarz, Brotterode / Trusetal, Finsterbergen, ÖPNV ten hinweisen, die es so nur hier im grünen Mittelpunkt Thüringens gibt. Floh-Seligenthal, Friedrichroda, Georgenthal sowie Tambach-Dietharz Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie vergünstigten Eintritt in über 65 touris- und Walterhausen. 2 3 Heilbad Bad Liebenstein

Als ältestes Heilbad Thüringens kann Bad Liebenstein auf eine wech- Brunnenfest – Kultur und Genuss im historischen Kurviertel selvolle Geschichte zurückblicken. Eine der ältesten Brunnenschriften von Bad Liebenstein. Erleben Sie hochkarätige Künstler und Deutschlands, aus dem Jahr 1610, belegte bereits damals die heilsame kulinarische Highlights in einzigartigem Ambiente. Wirkung der kohlensäurehaltigen Quelle, die heute sowohl im Gesund- heits- als auch im Wellnessbereich genutzt wird. Erleben Sie Bad Lie- Kneipp-Anlage mit Barfußweg – Barfuß gehen ist gesund. benstein - die vielseitige Kurstadt im Thüringer Wald mit ihrer reizvollen Unsere Kneipp-Anlage am beschaulichen Erdfall im Kurpark Naturumgebung und einem reichhaltigen Kulturangebot. Besuchen Sie bietet beste Bedingungen. Dazu eine lange Runde über den den Fröbelort Schweina, den idyllisch gelegenen Ort Steinbach mit seiner Waldboden auf unserem Barfußweg. Messerhandwerkstradition, Barockkirche und Luthers Entführungsstelle, das gastfreundliche Dorf Meimers als Tor zum Werratal oder Bairoda mit Tierpark Bad Liebenstein – Er ist ein erholsames Stück Natur der 1000-jährigen Linde. Lassen Sie sich von geschichtsträchtigen Bau- am Rande der Stadt, eine grüne Oase mit zahlreichen heimi- werken - Schlössern, Kirchen oder der Burgruine - in Staunen versetzen. schen und exotischen Tieren (Terrarium). Sie lernen die faszi- Wandern Sie auf Martin Luthers Spuren, an den Ort an dem er entführt nierende Welt der Tiere kennen und erfahren etwas über ihr wurde. Spazieren Sie durch den zauberhaften Altensteiner Landschafts- Leben in deren Heimat. park oder tauchen Sie ein in die Geisteswelt der Romantik. Machen Sie sich frei vom Alltag. Mehr Informationen unter www.bad-liebenstein.de. 4 5 Historisches Kurviertel BioBad Glücksbrunn Comödienhaus Bad Liebenstein

Schloss- und Park Altenstein – Einer der schönsten Landschaftsparks Deutschlands. Das um 1890 im englischen Stil der Spätrenaissance um- gebaute Schloss war einst der Sommersitz der Meininger Herzöge

Luthers Entführungsstelle – Der Ort, an dem Martin Luther am 4. Mai 1521 zum Schein gefangen genommen und auf die Wartburg gebracht wurde. 1000 Schritte durch das historische Badespaß bietet Ihnen in den Sommer- Im Laufe seiner über 200-jährigen Kurviertel – Lernen Sie die traditions- monaten das BioBad Glücksbrunn. Geschichte wird hier auf höchstem Ni- reichste Kurstadt Thüringens, ihre Ge- Das Wasser des Bades wird auf natür- veau gespielt, gesungen, gesprochen. Burgruine Liebenstein – Den Namen „Liebenstein“ trug zuerst die Burg. schichte und manche Geschichtchen bei liche Weise durch einen sogenannten Erleben Sie Kabarett, Komödien, Opern „P anzen lter“ gereinigt. Die Freizeit- 1384 siedelten sich die Herren von Stein, eine der ältesten thüringischen einer unserer Gästeführungen kennen. Wei- & Operetten sowie Konzerte – stets ein tere Informationen zu Themenführungen anlage ist ein beliebtes Areal für Erho- anspruchsvolles, abwechslungsreiches Ritterfamilien, hier an. sowie Gruppenangeboten erhalten Sie in lungssuchende & Familien. * und humorvolles Programm. * der Tourist-Information Bad Liebenstein. * Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 1x freien Eintritt in das Bad. Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 10% Abholung der Freikarte in der Tourist- Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 10% Ermäßigung auf den Führungspreis. Information Ermäßigung auf den Kartenpreis. Herzog-Georg-Straße 16 Kisseler Straße 68 Herzog-Georg-Straße 66 36448 Bad Liebenstein 36448 Bad Liebenstein 36448 Bad Liebenstein Tel. 036961 69320 Tel. 036961 699263 Tel. 036961 69320

6 Bad Liebenstein. Tourist-Information Sie in der erhalten Informationen Weitere * 7 Schaubergwerk „Am Aschenberg“ Steinbacher Messerstübchen Kurhaus Bad Liebenstein

Vielfalt an Ausstellung – Es erzählt die Hier wird der Jahrhunderte alten Tradi- Im Kurhaus Bad Liebenstein werden Steinbacher Messerstübchen 1000-jährige Geschichte der Bergbaut- tion der Messerherstellung erinnert, die Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt. Ob radition aus der Region. Beginnend an bis in das 14. Jahrhundert zurückreicht. Sauna, Schwimmbad, BaLi Spa Wellness, einer alten Bergwerksbahn, kommt man Das Steinbacher Messerstübchen mit BaLi Spa Medical-Wellness, Anwendun- Ö nungszeiten Kontakt zu einer Zusammenstellung von alten Ka ee-, Kuchen-, Getränke- und Imbis- gen in der Softpackliege, Physiothe- Förderwagen und Bergbaugeräten, ei- sangebot und einem Werksverkauf für rapie, Salzgrotte, Fitness-Center oder Dienstag bis Freitag: 06.00 Uhr – 11.00 Uhr Steinbacher Messerstübchen nem Museum mit Mineralien, Kristall- Steinbacher Messer wurde hier neu ein- Kosmetik, hier ist für jeden etwas dabei. 13.00 Uhr – 17.30 Uhr (und abends auf Anfrage*) Am Markt 6 züchtungen und Bergbauzubehör. gerichtet (www.messerstuebchen.de). 36448 Bad Liebenstein OT Steinbach Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 10% Samstag: 07.00 Uhr – 11.00 Uhr (und nachmittags auf Anfrage*) Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Bei Vorlage Ihrer Gästekarte erhalten Ermäßigung beim Kauf einer Tageskarte Tel.: 036961 – 71269 Sonntag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr (Montag: geschlossen) Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Sie einen kostenfreien Ka ee. Sauna/Schwimmbad. Fax: 036961 – 731374 Inselbergstraße 26 Am Markt 6 Esplanade 7a 36448 Bad Liebenstein 36448 Bad Liebenstein OT Steinbach 36448 Bad Liebenstein * Anfragen außerhalb der Öﬀ nungszeiten beziehen sich auf das Angebot zur Durchführung [email protected] Tel. 036961 - 30252 Tel. 036961 - 71269 Tel. 036961 - 73030 von Geburtstagen, Sitzungen o.ä. www.messerstuebchen.de 8 Kneipp-Heilbad Bad Tabarz

Wer seine schönsten Tage des Jahres hier verbringt, kommt zurück in • medical wellness & kneipp resort tabbs – Die Aqua-Erlebnis- die Natur: Bad Tabarz, das Erholungs- und Wanderparadies im Thüringer welt lässt mit 1.400 qm Wasser äche keine Wünsche o en. Wald – bekannt als Kur- und Kulturort am Fuße des Inselsberges. • Alpin am Inselsberg – Der Schlepplift „Großer Inselsberg“ er- schließt eines der größten Ski-Gebiete im Thüringer Wald. Angebote wie Klettern im Lauchagrund und im Kletterwald am Daten- • Langlauf – Von der Grenzwiese bis zur Tanzbuche erschließt berg, Segway und E-Bike Touren, sagenhafte Gipfelwanderungen, Ten- ein gut gespanntes Loipennetz die stille Seite unberührter nis, Badespaß im tabbs und Langlauf oder Ski-Alpin am Großen Insels- Winterlandschaften. berg machen Bad Tabarz zum Eldorado für Aktivurlauber. Sie sind neben • Segway-Touren – Mit dem Segway, einem selbst ausbalan- Kneipp-Kuren, Medical-Wellness-Angeboten und der stationären Rehabi- cierenden Hightech-Roller, sind Touren auf den Rennsteig litation ein Markenzeichen des einzigen Kneipp-Heilbades im Freistaat. ein MUSS für jeden Aktiv-Urlauber. Darüber hinaus ist die 4000 Einwohner zählende Gemeinde für ein reich- • Kletterwald Bad Tabarz – bietet die Möglichkeit, kni ige haltiges kulturelles Angebot mit vielen berühmten Schriftstellern und in- Wege zu gehen und Sicherungstechniken zu erlernen teressanten Musikern bekannt. • Wandern - Entlang des Rennsteigs und rund um den Insels- berg bieten sich traumhafte Möglichkeiten in jeder Jahres- zeit zu aktiver Erholung. • E-Bike-Verleih – mit Tourenvorschlägen 10 11 Segway-Touren im Thüringer Wald Tabbs Aqua - Alles unter einem Dach! Tabbs Wellness - Energie tanken

Großer Inselsberg – mit 916,5 Metern über dem Meeresspiegel ist der markanteste Berg Thüringens. Der Gipfel liegt inmitten eines Natur- schutzgebietes. Über den Berg führt der sagenumwobene Kammweg des Thüringer Waldes, der Rennsteig. Bei klarem Wetter sind die Höhenzüge des Harzes und der Rhön gut erkennbar. Lauchagrund – Ein Kletter- und Wanderparadies, dessen traumhafte Na- turidylle die Kulisse für Märchen lme bot. Mit dem selbst ausbalancierenden High- Die Aqua-Erlebniswelt lässt mit 1400 qm Ob es um passive Erholung geht oder akti- tech-Roller sind Touren im Thüringer Wald Wasser äche keine Wünsche o en. ve Vorsorge – hier sind alle gut aufgehoben, Märchenwiese – mit den geschnitzten Struwwelpeter-Figuren. Wie viele ein MUSS für jeden Aktiv-Urlauber. Mit Es locken ein 25-Meter-Sportbecken, ein die sich ein paar Streicheleinheiten extra Künstler verbrachte auch der Struwwelpeter-Autor Dr. Heinrich Ho - Guide, in der Gruppe oder allein. Bedingung: Erlebnis- und Kinderbecken, Wasserattrak- gönnen oder ganz gezielt etwas für Ihre Ge- mindestens ein Mofa-Führerschein, ein Min- tionen, Strömungskanal, Wasserfontänen, sundheit tun möchten. Der medical wellness mann seine Sommerfrische regelmäßig im Kurort Tabarz. destalter von 15 Jahren, ebenso ein Körper- Whirlpools und ein Freibadbereich. Ebenso & spa Bereich im „tabbs“ verfügt über eine Museen-Tour – Bad Tabarz bietet mit dem Spielzeugmuseum Kellner, der gewicht zw. 45 und 118 kg. stehen Babyschwimmen auf dem Programm Spa-Gesamt äche von 456 qm. Schauwerkstatt Mahlschatz, der Galerie Grahn, der Galerie Ringelnatz, • Einweisung und Nutzung des Segway- sowie spezielle Kurse für Ihre Kinder. Die umfangreichen Wellness-Angebote Parcours einmal p. A. pro Gast. bringen Körper, Geist und Seele wieder in der Trachtenausstellung, dem Heimatmuseum, der Fußball-Zeitreise und • April – November Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie einen Einklang. vielem mehr ein reichhaltiges kulturelles Angebot. • Voranmeldung in der Tourismus- Nachlass auf die Eintrittspreise. information Bad Tabarz Lauchagrundstr. 12a Schwimmbadweg 10, Schwimmbadweg 10, 99891 Bad Tabarz 99891 Bad Tabarz 99891 Bad Tabarz 12 Tel. 036259 - 5600 Tel. 036259 - 67340 Tel. 036259 - 67340 13 Kletterwald – Tabarz Ski-Lift am Inselsberg Erlebnisturm mit Aussicht Großer Inselsberg DER Aktiv - Ort im Thüringer Wald KNEIPP-HEILBAD BAD TABARZ

Beim Besuch des Erlebnisturmes mit Aussicht „Großer Inselsberg“ erhalten Sie eine Postkarte gratis.

Sechs Parcours mit 80 Elementen laden 900 Meter über Normal Null. 2,1 km gut Mit dem 23 Meter hohen Aussichtsturm rück- Wandern Ski-Verleih Downhill zu Erlebnis, Spaß und Action ein. Egal ob, präparierte Ski-Pisten in drei Schwierig- te der Große Inselsberg den Wolken und den Ski-Langlauf Ski-Alpin Mountainbike sechs oder 50 Jahre, Groß oder Klein: Hier magischen 1000 Metern ein Stück näher. In Tennis keitskategorien. Reiten Kletterwald Segway Nordic erlebt die ganze Familie ein unvergessli- dieser Höhe kann der Blick weit schweifen: Bis Fels-Klettern Offroad-Skaten Die Schlepplifte am Großen Inselsberg Walking tabbs ches Abenteuer in freier Natur. und Datenberg erschließen eines der zum Ettersberg bei Weimar oder auch bis hin Jeder kann beim Klettern in den Baumwip- größten Ski-Gebiete im Thüringer Wald. zum Brocken im benachbarten Harz. Damit feln Geschicklichkeit und Mut beweisen. nicht genug: Im Erlebnisturm mit Aussicht be- Ein Erlebnis mit Adrenalin-Garantie. nden sich drei attraktive Ausstellungen sowie Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie am das höchstgelegenste Trauzimmer Thüring- Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie beim Großen Inselsberg beim Kauf einer Ta- ens. Geö net ist der Turm täglich von 10 bis Kauf einer Eintrittskarte 1,00 €. geskarte 3,00 €. 16 Uhr. KNEIPP. AKTIV. ERLEBEN. Am Datenberg, Ski-Lift Inselsberg, Erlebnisturm mit Aussicht "Großer Inselsberg", 99891 Bad Tabarz 99891 Bad Tabarz 99891 Bad Tabarz Die Bad Tabarzer Gästekarte (inkl. Kurtaxe – 2 Euro pro Übernachtung) – Tel. 036259 - 189834 / 0172 -1693146 Tel. 036259 - 56423 Tel. 036259 - 5600 gilt als Fahrschein für Busse, Bahnen und Straßenbahnen im Gothaer Land. www.bad - tabarz.de 14 15 Aktiv- und Gesundheitsbad in Bad Tabarz Badelandschaft

Sauna

Wellness

Sportstudio

Physiotherapie Bade-und Saunalandschaft Wellness Sportstudio Reha-Sport Physio-und Ergotherapie Dr.Wolff Rückenkompetenz-Zentrum Traumhafter Blick Blick vom vom Erlebnisturm Aussichtsturm mit Aussicht auf dem auf Großendem Großen Inselsberg. Inselsberg. Ergotherapie Nutzen Sie unsere Web-Cam: www.inselsbergregion.de Erholungsort Brotterode-Trusetal

Vom angrenzenden Werratal bis zum Rennsteig erstrecken sich die sechs Besucherbergwerk „Hühn“ – Erleben Sie bei den Führungen Ortsteile der Stadt Brotterode-Trusetal. Unter dem Motto „Erholen, Erle- durch die Mineraliengänge aus Fluss- und Schwerspat Berg- ben und Entdecken“ erwarten unsere Gäste viele Attraktionen. Ob Wan- baugeschichte hautnah! dern am Rennsteig mit dem Besuch des Funparks, ein Besuch des Truseta- Inselbergbad – Vom 25 Meter langen Sportbecken über ler Wasserfalls mit anschließender Führung durch das Besucherbergwerk Kleinkinderbecken, Whirlpool, Röhrenrutsche, beheiztem Au- „Hühn“ oder ein Tag im Zwergen-Park und Ausklang in der Schwimm- und ßenbecken und Saunalandschaft – im Inselbergbad kommen Saunalandschaft unseres Inselbergbades – Brotterode-Trusetal bietet auch Erholungssuchende auf ihre Kosten. vielfältige Freizeitmöglichkeiten für alle Altersklassen. Im Winter nden Inselsberg-Funpark – Action auf der Sommerrodelbahn oder auch Nachwuchs-Biathleten und -skispringer mit der Biathlon-Schieß- dem Wie-Flyer. Klettern auf dem Rennsteig-Fox. Toben auf dem anlage und der Werner-Lesser-Skisprung-Arena ideale Bedingungen vor. Abenteuerspielplatz. Bekannte Figuren entdecken auf dem Begeisterten Freizeitsportlern stehen in Brotterode-Trusetal Thüringens Märchenwaldpfad. Alles ist möglich im Inselsberg-Funpark. erstem DSV-Nordic-Aktivzentrum, Loipen in drei Schwierigkeitsgraden, Natureislau äche – Wo Eishockeyspieler den Puck jagen zwei Skilifte, Ski- und Winterwanderwege sowie mehrere Rodelbahnen und die Eisstockschützen Turniere austragen, können Freizeit- zur Verfügung. sportler bei entsprechender Wetterlage auf Kufen ihre Run- den ziehen. Im Winter ist die Natureislau äche ein beliebter Tre punkt für Groß und Klein.

18 Wie-Flyer 19 Foto: W. Benkert Besucherbergwerk „Hühn“ Trusetaler Wasserfall Zwergen-Park Foto: M. Lauerwald

Trusetaler Wasserfall – das Wahrzeichen von Trusetal. Mit 58 Metern Höhe und über 228 Stufen begehbar, ist er von Anfang April bis Ende Oktober zu bestaunen. Wallenburger Turm – Der rund 28 Meter hohe Turm bietet einen herrlichen Ausblick über den Trusegrund bis in die Rhön. Inselbergschanze – Das Wahrzeichen Brotterodes ist Schauplatz des jährli- In Trusetal erleben Sie Bergbautradition Der 58 Meter hohe Wasserfall ist über Der Zwergen-Park® ist eine über 5.000 m² chen COC-Sprunglaufs der FIS. Auf der Schanze haben namhafte Springer hautnah. Erfahren Sie bei einer Führung 228 Stufen begehbar. Am obersten Punkt große, liebevoll gestaltete Gartenanlage. wie Werner Lesser, Hans-Georg Aschenbach und Jochen Danneberg Erfol- durch die Mineraliengänge, wie Bergleute angekommen, führt Sie ein Rundwan- Fahren Sie mit der Bimmelbahn, spielen hier früher Fluss- und Schwerspat abbau- derweg bis zum Ursprung des künstlich Sie Zwergen-Golf und schauen sich im ge erzielt. ten. Erleben Sie eine Fahrt mit einer origi- angelegten Bauwerks. Genießen Sie die Shop und im Thüringer Gartenzwerg- Zwergen-Park – Unzählige Zwerge tummeln sich im Zwergen-Park ent- nalen Grubenbahn, dem „Hühn-Express“. Natur auf dem idyllischen Wasserfall- Museum um. In der Mineralienausstellung gibt es Expo- Rundwanderweg entlang des Wasserfall- lang der Truse. Eine Fahrt mit der Bimmelbahn verscha t einen Überblick nate aus aller Welt zu entdecken. grabens! über die Parkanlage. „Altes Häuschen“ – In liebevoller Detailarbeit haben die Einwohner eine Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 1,00 € Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 10 % Heimatstube in einem der ältesten Häuser von Brotterode eingerichtet. Ermäßigung beim Eintritt. Ermäßigung beim Eintritt. des Eintrittspreises. Foto: W.Benkert Möbel, Kleider und Haushaltsgegenstände erzählen vom Landleben anno Eisensteinstraße 91, Brotteroder Straße, Brotteroder Str. 55, 1900 und früher. 98596 Brotterode-Trusetal 98596 Brotterode-Trusetal 98596 Brotterode-Trusetal 20 Tel. 036840 - 81087 Tel. 036840 - 81578 Tel. 036840 - 40153 21 Inselsberg-Funpark Inselbergbad Altes Häuschen

Thüringens spektakulärer Freizeitpark Das Inselbergbad Brotterode, der ideale Ort In liebevoller Detailarbeit haben die Ein- • drei gemütlich eingerichtete Finnhütten • zwei Finnhäuser in herrlicher Lage mit für Badespaß und Saunafreuden, ist täglich Panoramablick bietet verschiedene Freizeitattrakti- wohner eine Heimatstube in einem der • TV / Radio, jeweils 4-5 Betten (Aufbettungen von 10 bis 21 Uhr geö net. Dafür sorgen onen: Sommerrodelbahn, Wie-Flyer, ältesten Häuser von Brotterode einge- möglich), Dusche/WC, Küchenzeile, WZ, • jeweils sechs Betten (2 SZ), Wohnraum ein großes Außenbecken mit Strömungs- richtet. Möbel, Kleider und Haushalts- Rennsteig-Fox und viele andere Spiel- Aufenthaltsraum, z. T. mit Kaminofen mit TV/Radio, Dusche/WC, Küche geräte. Für das leibliche Wohl wird im kanal (April bis Oktober), 25-Meter-Bahnen, gegenstände erzählen vom Landleben Wasserrutsche, Kleinkinderbadelandschaft, anno 1900 und früher. • ideale Lage für Rennsteig- und Familien- Panorama-Grill an der Spielscheune ge- Whirlpool, Massageliegen, Saunalandschaft • beste Voraussetzungen für einen sorgt. Ö nungszeiten: Immer samstags von10 wanderungen erholsamen Urlaub mit stündlich wechselnden Aufgüssen. bis 11 Uhr von Juni bis September. Mit ihrer Gästekarte sparen Sie 2,00 € Individuelle Termine: • der Funpark ist nur 200 m entfernt Mit Ihrer Gästekarte rodeln Sie zum er- beim Kauf einer Tageskarte Sauna (ein- Bitte um Voranmeldung in der Gästein- Kontakt: Gästeinformation Brotterode Kontakt: Touristinformation Trusetal mäßigten: Preis 6 x zahlen, 8 x fahren. malige Leistung). formation Brotterode: Tel. 036840 - 3333 Telefon: 036840 - 3333 Telefon: 036840 - 81578 Kleiner Inselsberg 3, Am Bad 1, Obere Straße 41, 98596 Brotterode-Trusetal 98596 Brotterode-Trusetal 98596 Brotterode-Trusetal E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] 22 Tel. 036840 - 32370 Tel. 036840 - 3730 23 Heilklimatischer Kurort Premium-Class Finsterbergen

Der sehenswerte Ort wurde erstmals im Jahre 1141 erwähnt. Wie auch • Kurpark Hüllrod mit Freilichtbühne, die in der Sommersaison Friedrichroda entwickelte er sich seit dem 19. Jahrhundert zu einem be- von Mai bis September sonntags von der Finsterberger deutenden Kurort. Im Jahre 2003 erhielt Finsterbergen das Prädikat „Heil- Heimatkapelle und Gastkapellen bespielt wird. klimatischer Kurort“. Heute werden regelmäßig geführte Klimawanderun- • Im Klimapavillon in Finsterbergen hat der Klima-Wanderer gen mit ausgebildeten Klimatherapeuten angeboten oder der Gast kann die Möglichkeit, eine Frischluftliegekur oder eine leichte auf den ausgeschilderten Klimaterrainwegen selbstständig heilwandern. Heliotherapie durchzuführen. Im Pavillon stehen Liegen und In den Sommermonaten ist das Freitzeitbad Finsterbergen ein beliebtes Decken für ein Thermoregulationstraining zur Verfügung. Aus ugsziel für Gäste und Einwohner. Wer in Finsterbergen zu Gast ist, • Finsterbergen – Freizeitbad Das solarbeheizte Bad liegt sollte auch die barocke Dreifaltigkeitskirche besuchen. Neben den alten, direkt am Freizeitpark und verfügt über Sportbecken, Kinder- erlebnisbecken, Spaßbecken mit Liegebuchten und Massa- aber schön herausgeputzten Villen und auf Kurbetrieb orientierten Ge- gedüsen, Liegewiese (auch für FKK), 18-Loch-Minigolfanlage bäuden ist auch das Heimatmuseum sehenswert. In Finsterbergen wurde und dem Freizeitparkexpress. 1913 von Gustav Hartung das erste Dorfmuseum im Herzogtum Sachsen- • Finsterbergen im Winter ist der Geheimtipp für Langlauf- Coburg-Gotha eingerichtet. In einem aus dem 18. Jahrhundert stammen- freunde. Starten Sie dort in die Loipe, wo unser Pistenbulli den Fuhrmannshaus werden Exponate aus dem Alltag der Menschen des mit dem Spuren beginnt und folgen Sie seiner frischen Spur. Fuhrmanns- und späteren Puppenmacherdorfes präsentiert.

24 25 Heimatmuseum Finsterbergen Freizeitbad Finsterbergen Minigolfen

• Finsterbergen – Dreifaltigkeitskirche Die Kirche, 1728 bis 1730 als vierachsiger Massivbau errichtet, beeindruckt durch ihre reiche barocke Innenausstattung. • Das schöne Leinatal hoch überragend, türmt sich wuchtig die große Felsengruppe der romantischen Hainfelsen. Von der Schutzhütte auf der Felswand hat man einen wunderschönen Blick auf Finster- bergen. Das Heimatmuseum, ein denkmal- Das Freizeitbad Finsterbergen ist Die turnierfähige 18-Loch-Anlage am • Der Finsterberger Karneval-Klub FKK e.V. wurde 1974 gegründet und geschütztes Fuhrmannshaus aus idyllisch gelegen mit vielen Möglich- Freizeitbad bietet Spaß für die ganze gestaltet alljährlich die Faschingssaison in Finsterbergen. Gefeiert wird dem 18. Jahrhundert, gewährt einen keiten für Sport und Erlebnis – vom Familie. Einblick in die Entwicklung Finster- Beachvolleyballplatz über Großfeld- Ö nungszeiten: Juni bis August seit eh und je im Hotel und Gasthaus „Zur Linde“. Der Lindesaal wird zur bergens von der Fuhrmannszeit bis schach, Tischtennis und Minigolf. Faschingszeit in typisch karnevalistisch-gemütlicher Manier zu einer der heute. Ö nungszeiten: Juni bis August Thüringer Faschings-Hochburgen herausgeputzt. Ö nungszeit: Do 9-16 Uhr.

Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,25 € Ermäßigung. Ermäßigung. Ermäßigung. OT Finsterbergen - Rennsteigstraße 28, OT Finsterbergen - Friedrichrodaer Weg 2, OT Finsterbergen - Friedrichrodaer Weg 2, 99894 Friedrichroda 99894 Friedrichroda 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 - 306143 oder -36420 Tel.: 03623 - 306217 Tel.: 03623 - 306217 26 27 Klimawandern Stadtführung Friedrichroda Nordic Walking/Reactiv Walking Superior Ferien Hotel Rennsteigblick

 3S Hotel mit 124 stilvollen Zimmer  Austattung: Dusche, WC, Fön, TV, kostenfreien WLAN und Telefon ...entdecken Sie mit uns  Restaurant „Rennsteigblick“ mit Bistro und Hotelbar, Salon, Fuhrmannstube, Terrasse, Kegelbahn und Kino direkt im Hotel  Tagungs- und Veranstaltungsräume bis zu 300 Personen den Thüringer Wald.  Wellnessbereich mit Sauna, Wannenbädern, Kosmetik-und Massageangebot Bewegung an der frischen Luft ist gesund. Lassen Sie sich in vergangene Zeiten von der Einführungskurs Nordic Walking und Re-  Ausflugsziele in der Nähe: Marienglashöhle Friedrichroda, Freizeitbad Finsterbergen, Die gleichzeitige Anwendung von Klima- Stadtgründung bis in die Gegenwart entfüh- activ Walking mit ausgebildeten Instrukto- Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich, Meeresaquarium in Zella-Mehlis reizen steigert den Erfolg eines Ausdauer- ren. Erfahren Sie mehr vom ersten Thüringer 20 % Rabatt ren. Reaktives Training fordert den ganzen auf Ihre nächste Buchung trainings deutlich. Über körpereigene Reak- Landgrafengeschlecht – den Ludowingern, Körper, ist für jedermann/-frau perfekt Kurhausstr. 12 ∙ 99894 Friedrichroda-Finsterbergen mit Promocode tionsmechanismen trainiert der Wanderer dem ersten Kurgast und anderen Persönlich- geeignet, einfach zu lernen, schonend für „Rennsteig“ seine Anpassungsfähigkeit an natürliche keiten. Erleben Sie Brauchtum vom Bergbau 0 37 37 | 781 80 80 ∙ [email protected] die Gelenke und bietet einen optimalen (telefonisch oder online) Umweltreize. Das Heilklima-Wandern ist eine bis zur Wäscherei & Bleicherei und kurzweilig Trainingse ekt. Diese neue Fitnessmethode Anbieter & Veranstalter: travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz · Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 · Ust.-Id.: DE 250665513 gute und einfache Möglichkeit, Bewegung die Geschichte Friedrichrodas, gewürzt mit und Klimawirkung zu kombinieren - mit einer Portion Humor. Genießen Sie während bringt einen so richtig schön in Schwung. Frischluftliegekur oder Heliotherapie im Kli- der Stadtführung auch das natürliche Heil- Lassen Sie sich überraschen und schnup- mapavillon Finsterbergen. mittel – die „Ludowingerquelle Friedrichroda“. pern Sie einfach hinein. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 5 €. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 5 €. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 5 €. Kur- und Tourismusamt Friedrichroda, Kur- und Tourismusamt Friedrichroda, Kur- und Tourismusamt Friedrichroda, Hauptstraße 55, 99894 Friedrichroda Hauptstraße 55, 99894 Friedrichroda Hauptstraße 55, 99894 Friedrichroda Tel. 03623 - 33200, www.friedrichroda.de Tel. 03623 - 33200, www.friedrichroda.de Tel. 03623 - 33200, www.friedrichroda.de 28 29 Erholungsort Floh-Seligenthal

Die Großgemeinde liegt am Südwesthang des Thüringer Waldes, direkt Mommelstein – Radwanderweg – Die ehemalige Bahntrasse am Fuße des Rennsteigs und ist zu jeder Jahreszeit ein lohnendes Ur- führt Sie auf 12,5 km von Schmalkalden bis Brotterode. laubs- und Aus ugsziel. Erleben Sie Tradition, Kultur und Lebensart im Große Haderholzroute und Vulkansteinroute – hier können Heimatmuseum und in der Trachtenstube, bestaunen Sie die größte Kuh- Sie geologische Sehenswürdigkeiten von großer Seltenheit glocke der Welt oder besichtigen Sie eine unserer sechs Kirchen. Entde- und wissenschaftlicher Bedeutung erleben. cken Sie die schönsten Plätze und Aussichtspunkte der Großgemeinde DSV nordic aktiv Walking-Zentrum – Zwei anspruchsvolle, bei einer Wanderung auf dem Rennsteig oder unseren beiden Geopark- gut ausgebaute Routen von ca. 12 bzw. 7 km Länge laden routen, beim Radfahren auf dem Mommelstein-Radwanderweg, bei zum Walken ein. einer Nordic-Walking-Tour im DSV nordic aktiv-Zentrum oder bei einer Wintersport – Ein gut ausgebautes Netz von Loipen, Ski- und Skitour oder Winterwanderung durch den idyllischen Thüringer Wald. Er- Winterwanderwegen erwartet Sie im Winter. Für die kleinen holen Sie sich vom Alltagsstress und genießen Sie die Gastfreundschaft Gäste gibt es Rodelhänge. unserer Gastgeber. Lassen Sie sich die Thüringer Spezialitäten in einem Wandern – Eine Vielzahl von Wanderwegen von leicht bis unserer gemütlichen Gasthäuser schmecken. Als Inhaber einer Gäste- anspruchsvoll bietet für jeden Wanderer genau das Richtige. oder Kurkarte können Sie die Region kostenlos mit dem ÖPNV erkunden. Atemberaubende Aussichten und Sehenswürdigkeiten wie der Bergsee an der Ebertswiese und die „Howete“ machen jede Wanderung zu etwas Besonderem. 30 31 Bergschwimmbad Struth-Helmershof Waldschwimmbad Kleinschmalkalden Venter Glocken GmbH

Die größte Kuhglocke der Welt – hergestellt von der ortsansässigen Fir- ma Venter-Glocken GmbH, die hierfür auch einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde bekam. Die Glocke ist 3,28 Meter hoch und 920 Kilo- gramm schwer. Bergsee an der Ebertswiese – durch seine Nähe zum Rennsteig ist der durch das Betreiben eines Steinbruches entstandene Bergsee ein opti- maler Anlaufpunkt für Wanderer und Fahrradfahrer. Das solarbeheizte Schwimmbad bietet Das Schwimmbad mit ca. 1.250m² Was- Das Unternehmen hat sich seit seiner Spitterfall – Der höchste natürliche Wasserfall des Thüringer Waldes mit seinem großzügigen Becken, mit ser äche und 50-Meter-Bahnen liegt idyl- Gründung auf die Herstellung von Glo- Wasserrutsche, Kinderbecken und Was- lisch am Ortsrand von Kleinschmalkalden cken und Schellen spezialisiert. Einen be ndet sich in direkter Nähe zum Rennsteig und ist ein Muss für jeden serpilz sowie Volleyball- und Spielplatz, und ist zusätzlich mit einem Sprungturm Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde Wanderer rund um das Naturschutzgebiet der Ebertswiese mit seinen Tischtennisplatten und Minigolfanlage (1 m und 3 m Höhe), Planschbecken, sicherte sich der Betrieb mit der Her- seltenen P anzen und Tieren. Spaß für die ganze Familie. Die Verp e- Tischtennisplatten und Spielgeräten ausstellung der größten Kuhglocke der Trachtenstube und Heimatmuseum – Mit viel Liebe zum Detail wurde gung ist durch einen Kiosk abgesichert. gestattet. Die Verp egung ist durch ei- Welt. Parkplätze sind vorhanden. Das Bad ist nen Kiosk abgesichert. Parkplätze sind in den Ortsteilen Schnellbach und Kleinschmalkalden Tradition und ausgeschildert. vorhanden. Das Bad ist ausgeschildert. Brauchtum für jedermann anschaulich gemacht. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 0,50 €. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 0,50 €. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 5%. Heidenstein, Schneidmühlengrund, Ebersbach 18, 98593 Floh-Seligenthal 98593 Floh-Seligenthal 98593 Floh-Seligenthal Tel. 03683 - 781102; 0151 - 11454765 Tel. 036849 - 22 96 79; 0151 - 11454766 Tel. 036849 - 21506 32 33 Thüringer Hirschhornverarbeitung Bundeskegelbahn Ski- und Fahrradverleih

Die Natur hat es gescha en, für uns ist „Gut Holz!“ heißt es im Ortsteil Struth Das Verleihangebot beinhaltet Lang- es eine Verp ichtung, es zu vollenden. Helmershof. Die Kegelstube bietet Platz laufski und Freizeiträder für Kinder und Exklusive Erzeugnisse und Einrich- für bis zu 44 Personen und ist mit vier Erwachsene. Jeder Gast bekommt eine tungsgegenstände aus Hirschhorn - wir modernen Bahnen ausgestattet. Kegel- individuelle Beratung. laden Sie zu einer Augenpirsch auf das schuhe können kostenfrei vor Ort aus- Herzlichste ein und freuen uns auf Ihren geliehen werden. Besuch.

Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 10% Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 5%. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 0,50 €. auf Ski- und Fahrradausleihen. Brotteroder Straße 8 + 14, Gasthof „Helmerser Wirtshaus“, Mommelstein Rad-Ski-Shop, 98593 Floh-Seligenthal Hauptstraße 94, 98593 Floh-Seligenthal Bahnhofstr. 40a, 98593 Floh-Seligenthal Tel. 036849 - 21238; funk-hirschhorn.de Tel. 03683 - 788634 Telefon: 03683 - 466250 34 35 Heilklimatischer Kurort Premium-Class Friedrichroda

• Genießen Sie die Ludowingerquelle Friedrichroda, ein Heil- Die Stadt Friedrichroda ist der einzige heilklimatische Kurort Premium- wasser, welches Ihrem Körper wichtige Mineralien zuführt. Class in den neuen Bundesländern. Unsere Gäste kommen gerne • Relaxen Sie im Sportbad oder buchen Sie eine unserer at- zu uns, denn hier fühlen sie sich seit über 180 Jahren wohl. traktiven Wellnesspauschalen. Natur und Landschaft erleben, wandern im Heilklima, ganz gleich, ob • Thüringen in unseren Museen - Erfahren Sie mehr über die Sie zu Fuß, mit dem Rad, beim Skaten oder Skifahren bei uns unter- Orts- und Regionalgeschichte, wie z. B. die Ludowinger, die wegs sind – immer halten Sie sich gesund und t dabei. Friedrichroda Heilige Elisabeth, Martin Luther und den Mundharmonika- hat als größter Tourismusort im Thüringer Wald ein breites Beherber- er nder Friedrich Buschmann. gungsangebot in allen Kategorien, sodass wir auch bei der Unterkunfts- • Kulturstadt Friedrichroda am Inselsberg wahl alle Wünsche erfüllen können. Die zentrale Lage und gute Erreich- Von Mai bis September samstags und sonntags Konzerte barkeit, auch mit dem ÖPNV, sind zwei weitere Argumente für Urlaub in für Jung und Alt an drei Veranstaltungsorten unserer Stadt. Friedrichroda. Ankommen, Auto abstellen und kostenlos mit Ihrer Kurkar- Regelmäßig nden Veranstaltungen im Thüringer KloßThea- te und dem ÖPNV die Inselsbergregion erkunden. ter in Friedrichroda statt. Konzerte gibt es auch „Unter Tage" in der Marienglashöhle, außerdem thematische Stadtfeste und vieles, vieles mehr. www.friedrichroda.de

36 37 Marienglashöhle Heimatmuseum Friedrichroda Brauereiführung

• Schaubergwerk Marienglashöhle Friedrichroda Die Kristallgrotte in der Marienglashöhle gilt als eine der schönsten und größten in Europa. • Heimatmuseum Friedrichroda Zahlreiche Ausstellungsstücke aus Schulwesen, Kurwesen und Touris- mus, Wäscherei und Bleicherei sowie der Landwirtschaft vermit- teln ein umfassendes Bild vom Alltagsleben der Friedrichrodaer. Die Gipskristallgrotte in der Marien- In diesem alten Fachwerkhaus wird Typ- Die kleinste Brauerei Westthüringens • Kurpark – Der Park (ca. 5 ha) wurde im 19. Jahrhundert nach englischem glashöhle wurde 1778 entdeckt und isches aus der Geschichte von Stadt und stellt sich vor. Nach der Führung kann Vorbild angelegt. Durch Anp anzungen besonderer Baumarten und un- gilt als eine der schönsten und größ- Region ausgestellt. Unternehmen Sie die Eintrittskarte gegen ein kleines zähliger Rhododendronsträucher ist er ein beeindruckender Kontrast ten in Europa. Das Schaubergwerk ist mit uns einen Streifzug durch die Ver- Pils (0,2 l) und ein Urbier (0,2 l) einge- zum natürlichen Baumbestand des Thüringer Waldes. ganzjährig geö net. Von April bis Ok- gangenheit. tauscht werden. Ö nungszeiten: April- tober 10-17 Uhr, November bis März Ö nungszeiten: Di 10-13 Uhr Oktober Di, Fr 17.00 Uhr, November-März • Fußgängerzone – Unsere kleine „Flaniermeile“ vom Kirchplatz bis zur 10-16 Uhr. Mi 15-17 Uhr Sa 17.00 Uhr Hauptstraße lädt Sie ein. Freundliche, kundenorientierte Bedienung in Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 1,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Boutiquen und Geschäften erwartet Sie bei uns. Ermäßigung. Ermäßigung. Ermäßigung. • Kleinste Brauerei Westthüringens – wöchentliche Führungen. Marienglashöhle in Friedrichroda, Reinhardsbrunner Straße 6, Historisches Restaurant Brauhaus, An der B88, 99894 Friedrichroda 99894 Friedrichroda Bachstr. 14, 99894 Friedrichroda Tel.: 03623 - 311667 Tel.: 03623 - 200557 Tel.: 03623 - 304259 38 39 Sportbad Friedrichroda Erholung & Fitness im Parkbad Schloßparkführung in Friedrichroda ✻ Freizeit  Sport  Entertainment AHORN  tägliches Abendentertainment, BERGHOTEL z. B. Tanz, Bingo ✽  Wii-Lounge, Laserbiathlon, Kino, FRIEDRICHRODA Fitnessraum, Kreativkurse  Innen-Pool (25 x 10 m) Relaxe mit Kinderbecken, Aquafi tness Hotel  Gastronomie  AHORNWell mit Sauna, Kosmetik-  457 Zimmer, kostenfreies W-LAN Genieße und Massageangeboten  reichhaltiges und umfangreiches Erlebe  beheizbarer Außen-Pool (20 x 10 m) Frühstücks- und Abendbuff et Die denkmalgeschützte Anlage liegt un- Im Parkbad Friedrichroda nden Sie in Das Schloss Reinhardsbrunn wurde auf mit Liegewiese & Café  YOKI AHORN Kinderbuff et mittelbar am Kurpark und bietet neben unserem Schwimmbad und der Sauna- den Grundmauern des ehemaligen Klos-  Minigolf, Rummenigge Fußballfeld, Boccia,  AZado Restaurant & Café klimatisiert den traditionellen 50-Meter-Bahnen und landschaft die Balance zwischen aktiver ters Reinhardsbrunn, dem Stiftskloster der Beachvolleyball, Eisstockbahn ganzjährig  Ludowinger Lounge, Sky TV, einem Kinderbecken auch einen 10-Me- Fitness und regenerativer Therapie. Thüringer Landgrafen, erbaut. Schloss-  Trimm-Dich-Pfad, Nordic-Walking-Kurse, gemütlicher Biergarten ter-Turm sowie einen Beachvolleyball- parkführungen: April - Oktober; Mi, Sa, So Mountainbiken, Wandern platz. und feiertags jeweils 15 Uhr. Weitere Infor- Ö nungszeiten: Juni bis August mationen unter Tel. 0152/2523309. ✽ Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Ermäßigung. Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 1,00 € YOKI AHORN Kinderwelt Kontakt  Ermäßigung. Ermäßigung. vielfältiges, kostenfreies AHORN Berghotel Friedrichroda Kinderprogramm zu jeder Jahreszeit Zum Panoramablick 1  Kinderspielplatz mit Trampolin und 99894 Friedrichroda Tabarzer Straße, Burchhardtsweg 1, Schloss Reinhardsbrunn, Indianertipis T: 03623 3545454 99894 Friedrichroda 99894 Friedrichroda OT Reinhardsbrunn · 99894 Friedrichroda  Kletterseilgarten, Streichelzoo (saisonal) www.ahorn-hotels.de Tel.: 03623 - 304579 Tel.: 03623 - 3520 Tel.: 03623/303098 · Handy: 0152/2523309  Spielwelt innen, Seepferdchenprüfung ✻ ✻ 40 41 Freizeit  Sport  Entertainment AHORN  tägliches Abendentertainment, BERGHOTEL z. B. Tanz, Bingo ✽  Wii-Lounge, Laserbiathlon, Kino, FRIEDRICHRODA Fitnessraum, Kreativkurse  Innen-Pool (25 x 10 m) Relaxe mit Kinderbecken, Aquafi tness Hotel  Gastronomie  AHORNWell mit Sauna, Kosmetik-  457 Zimmer, kostenfreies W-LAN Genieße und Massageangeboten  reichhaltiges und umfangreiches Erlebe  beheizbarer Außen-Pool (20 x 10 m) Frühstücks- und Abendbuff et mit Liegewiese & Café  YOKI AHORN Kinderbuff et  Minigolf, Rummenigge Fußballfeld, Boccia,  AZado Restaurant & Café klimatisiert Beachvolleyball, Eisstockbahn ganzjährig  Ludowinger Lounge, Sky TV,  Trimm-Dich-Pfad, Nordic-Walking-Kurse, gemütlicher Biergarten Mountainbiken, Wandern ✽ YOKI AHORN Kinderwelt Kontakt  vielfältiges, kostenfreies AHORN Berghotel Friedrichroda Kinderprogramm zu jeder Jahreszeit Zum Panoramablick 1  Kinderspielplatz mit Trampolin und 99894 Friedrichroda Indianertipis T: 03623 3545454  Kletterseilgarten, Streichelzoo (saisonal) www.ahorn-hotels.de  Spielwelt innen, Seepferdchenprüfung ✻ Amüsante Schwänke, lustige Komödien oder bissiges Kabarett und dazu leckere Gerichte aus der KloßKarte. Ab 18:00 Uhr Abendessen möglich, bevor um 20:00 Uhr das ausgewählte Stück beginnt. Vorstellungen laut Spielplan unter: www.klosstheater.de Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 2,00 Euro Ermäßigung.

42 Thüringer KloßTheater · Hauptstraße 4 · 99894 Friedrichroda · Tel.: 03623 307306 · www.klosstheater.de43 Erholungsort Georgenthal

Georgenthal und der Ortsteil Nauendorf im Naturpark „Thüringer Wald“. Radwandern – Der neue Apfelstädt-Radweg verbindet kontrastreiche Landschaften und spannende Der staatlich anerkannte Erholungsort Georgenthal be ndet sich mitten Aus üge. Hier beginnen der Rennsteig-Radwanderweg, Flößgrabenrundweg, die Thüringer Städte- im Herzen des Thüringer Geoparks „Inselsberg - Drei Gleichen“. Sie kön- kette und die Bach-Erlebnisroute nen hier innerhalb kurzer Entfernungen eine Entdeckungstour durch 500 Wandern – Per pedes lassen sich die landschaftlichen Reize Georgenthals inmitten des Naturparks Thüringer Wald entdecken. Millionen Jahre Erdgeschichte unternehmen. Der Georgenthaler Saurier- Lohmühle – Am Apfelstädtradweg gelegen und als Teil des Saurier-Erlebnispfades, bietet die Lohmühle ein Erlebnispfad ist dabei ein ganz besonderes Erlebnis und zieht wegen interessantes Museum, Freigelände mit Barfußpfad, Spielplatz und natürlich das Gasthaus „Zur Lohmühle“. seiner Einzigartigkeit Gäste aus ganz Deutschland an. Georgenthal, ein Hammerteich – Eine wunderschöne Teichpromenade zum Flanieren und Spazieren vervollkommnet geschichtsträchtiger Ort im Tal der Apfelstädt, ist mit seinem Ortsteil Nau- dieses Aus ugsziel. Die Kahnstation hält Ruder– und Tretboote für eine Bootspartie bereit. endorf schon seit der Klosterzeit eng verbunden und liegt im „Naturpark Schwimmbad Georgenthal – Ein modernes Schwimmbad mit Edelstahlbecken, vielen Wasserspielat- Thüringer Wald“. Dieser ist in seiner Artenvielfalt ein bemerkenswertes traktionen, 70-Meter-Rutsche und großzügiger Liegewiese begeistern Wasser-ratten und Erholungs- Stück Natur. Hier verläuft auch der Rennsteig, der bekannte Höhenwan- suchende gleichermaßen. derweg des Thüringer Waldes. Mit seinen 168 km ist er eines der belieb- Tretbeckenanlage - Wonne-Wanne e.V. im Ortsteil Nauendorf – Das gep egte Wassertret- und Arm- testen Aus ugsziele für Wanderer, Radler und Spaziergänger - kurz, für tauchbecken sowie der kleine Barfußpfad für Kneipp-Anwendungen sind für die Gäste und Einwoh- Erholungssuchende jeden Alters. Georgenthal - eine gute Adresse zum ner des Ortsteiles Nauendorf eine kleine Oase der Entspannung und ein Angebot zur Förderung kostenloser Gesundheitsanwendungen für jedermann. Urlauben! Angeln – die Kiesgruben Herrenhof, direkt am Apfelstädt-Radweg gelegen, bieten die Gelegenheit zum entspannten Angeln. Angelscheine können in der Touristinformation Georgenthal erworben werden. 44 45 Kahnstation am Hammerteich Schwimmbad Georgenthal Kostenlos

Saurier-Erlebnisfad – Die Zeitreise beginnt jetzt! Erleben Sie die Entwicklung der Dinosauri- er hautnah. Siebzehn lebensgroß nachgebildete Sauriermodelle säumen den 4,5km langen Abschnitt bis zur Lohmühle. Der um 3km und 6 Stationen erweiterte Weg führt Sie vom Bromacker bis nach Tambach-Dietharz. Klosterruine des einstigen Zisterzienserklosters valle St. Georgii. Beeindruckende Säu- lenreste und -basen, Brunnenschale, Teile der Klostermauer, die St. Elisabethkirche, das Kornhaus, das Steinerne Haus und Hexenhaus blieben nahezu unversehrt. Von April bis Ob Ruder- oder Tretbootfahren - auf Seien Sie aktiv beim Beachvolleyball, Im Bürgerhaus „Thüringer Wald“ kön- Oktober nden jeden Montag (außer an Feiertagen) Führungen durch die Klosterruine, dem idyllisch gelegenen Hammerteich planschen Sie entspannt mit den Kin- nen Sie in entspannter Atmosphäre Kornhaus und St. Elisabethkirche statt, Tre punkt 14.00 Uhr Touristinfo Georgenthal in Georgenthal haben Sie die Wahl und dern oder ziehen Sie einfach Ihre Bah- in der Bibliothek ein Buch lesen oder Kurpark – Der altehrwürdige Kurpark mit den Klosterteichen erfreut sich heute wie vor sparen mit Ihrer Gästkarte bei allen Ta- nen! Ein modernes Freibad, das allen sich in der angeschlossenen Touristin- mehr als 100 Jahren großen Zuspruchs. Die sonntäglichen Kurkonzerte von Juni bis Au- rifen 0,50 Euro. Ansprüchen gerecht wird! Überzeugen formation über Wanderungen, Aus üge gust werden von Gästen aus der gesamten Region geschätzt und sehr gut angenom- Sie sich selbst! und Sehenswürdigkeiten informieren. Hier steht Ihnen auch ein großer men. Der große Abenteuerspielplatz im Park ist ein Traum für Kinder! kostenfreier Parkplatz zur Verfügung. Museum Nauendorf – Das Museum befasst sich mit der Industrialisierungsperiode der Beim Kauf einer Tageskarte sparen Dörfer Gräfenhain und Nauendorf von 1850 bis 1900: gezeigt werden Produkte der Por- Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 0,50 €. Sie 0,30 €. zellanindustrie (vorwiegend Puppen), Maskenherstellung, Zigarrenproduktion und Zwirn- knöpfefabrikation. Schönauer Str., Am Mühlhög, Bahnhofstr. 8, 99887 Georgenthal 99887 Georgenthal 99887 Georgenthal Tel. 0163 - 6807381 (Hr. Keil) Tel. 036253 - 25255 Tel. 036253 - 469755 46 47 Führungen in und um Georgenthal Kostenlos Wanderkarte

Ob Sie auf prähistorischen Pfaden wan- Im Kurpark mit altehrwürdigem Baum- Beim Kauf der Georgenthal-Wander- dern und den Fährten der Dinosaurier bestand genießen Sie im Frühling die karte erhalten Sie eine Ermäßigung von unter fachkundiger Anleitung oder Wiesenblüte und im Sommer die Kur- 0,50 € auf den Verkaufspreis. Erhältlich aber den Spuren der ersten menschli- konzerte, die sich besonderer Beliebt- in der Touristinfo Georgenthal, Bahn- chen Siedler folgen wollen. Sie erhalten heit erfreuen. hofstr. 8. Damit scha en Sie die Basis auf alle Führungen eine Ermäßigung für erlebnisreiche Wanderungen rund von 0,50 €. um Georgenthal!

Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 0,50 €. Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 0,50 €. Touristinfo Schlaufweg, Touristinfo Bahnhofstr. 8, 99887 Georgenthal 99887 Georgenthal Bahnhofstr. 8, 99887 Georgenthal Tel. 036253 - 469755 Tel. 036253 - 469755 Tel. 036253 - 469755 48 49 Luftkurort Tambach-Dietharz

Urlaub in Tambach-Dietharz – das bedeutet Entspannung und Er- lebnis pur inmitten unberührter Landschaften und einer einzigartigen Natur. Mit einer Höhenlage von 450 bis 886 m und einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands zählt der Luftkurort zu den schönsten Fleckchen im Thüringer Wald. His- torische Denkmale wie die Berg- und die Lutherkirche, das Tech- nische Museum Sägewerk, das Heimatmuseum oder die älteste Trinkwassertalsperre Thüringens sowie viele verschiedene Veran- staltungen bieten auch kulturell interessierten Gästen Abwechs- lung. Die in direkter Umgebung liegenden Naturschönheiten Falkenstein, Spitterfall, Marderbachtal, Steinernes Tor, Hülloch, Schmalwassertalsperre und Alte Tambacher Talsperre sowie der Bergsee Ebertswiese bieten zu jeder Jahreszeit lohnende Aus ug- ziele. Für den aktiven Urlauber hält der Ort ein gut ausgebautes Netz von Wanderwegen, Nordic-Walking-Strecken, Loipen, Ski- und Winterwanderwegen bereit. Ausleihstation (Ski, Schlitten) und Ke- 50 gelbahn im „Haus des Gastes“ runden das Angebot ab. 51 Wandern – rund um Tambach-Dietharz auf gut markiertem Wegenetz (ca. 180 km) Schmalwassertalsperre (21 Mio m³) – Der Steinschüttdamm mit Asphaltbitumenkern- Rennsteighaus mit DSV nordic aktiv Zentrum „Neue Ausspanne“ – zerti zierte Nordic- dichtung ist der höchste dieser Bauart in Deutschland und einer der größten weltweit. Walking-Strecken, Langlauf auf zerti zierten Loipen rund um den Rennsteig und auf dem Kletterfelsen Falkenstein (96 m) – höchster freistehender Kletterfelsen in Thüringen Skiwanderweg Rennsteig (längster Skiwanderweg Deutschlands, 140 km) aus Porphyrgestein Technisches Museum Sägewerk – fachkundige Erlebnisführung mit Inbetriebnahme des Spitterfall (ca. 20 m) – höchster natürlicher Wasserfall Thüringens Sägegatters (Baujahr 1934) Röllchen – Gebirgskamm mit seltener Fauna und Flora Alte Tambacher Talsperre – Führung zu Thüringens ältester Trinkwassertalsperre, Steinernes Tor – übermannshohes Felsentor aus Konglomeratgestein ihre Bogengewichtsstaumauer steht unter Denkmalschutz Hülloch – natürliche große Höhle aus Konglomeratgestein im Dietharzer Grund Kinderspielplätze – Spaß für die kleinen Gäste in der Burgstallstraße, am Gallberg und im Dietharzer Grund (barrierefrei); seit Juni 2019 lädt zudem Drache (Saurier) Elliot zum Spie- Marderbachtal – eines der schönsten Täler in der Umgebung, in den Wintermonaten len auf dem Spielplatz "Drachenburg" in die Straße der Einheit ein (tägl. 8 – 20 Uhr) durch die spektakulären Eisgebilde an den Felswänden bekannt Erlebnispfad Apfelstädter Grund und Vogellehrpfad Mittelwasser – Schautafeln mit Aussichtsturm „Hoher Schorn“ – direkt am Rennsteig mit einem sagenhaften Ausblick Erklärungen zur Umgebung, ein Quiz für Kinder erhältlich in der Tourist-Information, bei auf den schönen Thüringer Wald, Dörfer und Städte richtiger Beantwortung der Fragen winkt ein kleiner Preis Köhlerhütte – Rastplatz mit fest installiertem Holzkohlegrill im Mittelwassergrund Einige der vorgestellten Sehenswürdigkeiten wurden bereits für verschiedene Film- Ausleihstation – Langlauf-Skiausrüstungen und Schlitten für individuelle Touren aufnahmen als Kulisse genutzt (u. a. „Wer küsst schon einen Leguan?“, „Löwenzahn - der Kino lm“, „Die goldene Gans“). 52 53 Rennsteighaus Ausleihstation Waldschwimmbad Führung Technisches Museum Sägewerk Führung Alte Tambacher Talsperre Minigolfplatz

Rasten auf dem Rennsteig Wenn der Ko erraum zu klein ist Entspannt die Bahnen schwimmen ... und Alte Tambacher Talsperre Baukunst inmitten üppiger Natur Spielspass für Alle Egal ob Sie wandern, skifahren, radeln Ob Langlauf-Ski, Rucksack oder Boller- (Juni bis August; täglich 10 bis 19 Uhr) Holzverarbeitung gestern und heute (Mai bis Oktober; So 10.00 Uhr) (April bis Oktober – ganztätig bei ent- oder motorisiert reisen, ein Zwischen- wagen; die Ausleihstation ist auf (fast) Das Waldschwimmbad liegt idyllisch (Mai bis Oktober; Mi 10.00 Uhr) Die Alte Tambacher Talsperre ist die äl- sprechender Witterung) stopp an der Neuen Ausspanne lohnt alle Wünsche der Gäste vorbereitet. in einem der herrlichen Täler rund um Ursprünglich gab es in und um den Ort teste Trinkwasser-Talsperre Thüringens Am Landhaus Falkenstein spielen Sie sich allemal. An der urigen Imbiss-Hütte Und die passende Wander- oder Loipen- Tambach-Dietharz, dem Spittergrund. 13 Sägemühlen. Kernstück des Techni- und wurde vor über einem Jahrhundert auf einer 18-Loch-Bahn mit verschie- gibt es Bratwurst und Brätel und karte gibt es gleich dazu. Gespeist werden die drei Becken von schen Museums Sägewerk ist ein altes aus Porphyrbruchsteinen erbaut. denen Schwierigkeitsgraden. Erholen im Rennsteighaus kann man sich erfri- glasklarem Quellwasser aus der Spitter. Gatter aus dem Jahre 1934, welches zur Die Bogengewichtsstaumauer steht zu- können Sie sich im Anschluss im an- schen und erholen. Führung in Betrieb genommen wird. dem unter Denkmalschutz. grenzenden Biergarten. Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 0,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 50 % Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 2,00 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 2,50 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 2,00 € Minigolf mit Ihrer Gästekarte Rabatt auf die Parkgebühr. Rabatt bei der Ausleihe. Rabatt beim Kauf einer Tageskarte. Rabatt für eine Führung. Rabatt für eine Führung. kostenfrei Neue Ausspanne am Rennsteig Burgstallstraße 31a Spitterstraße Talsperrstraße 14 Talsperrstraße 25 – 27 Bahnhofstraße 14 An der Landstraße L 1028 (Tambach-D.- Schmalkalden) 99897 Tambach-Dietharz 99897 Tambach-Dietharz 99897 Tambach-Dietharz 99897 Tambach-Dietharz 99897 Tambach-Dietharz Tel. 036252 - 34428 Tel. 036252 - 34436 Tel. 036252 - 477390 Tel. 036252 - 34428 Tel. 036252 - 34428 Tel. 036252 - 489550 54 55 Freizeitzentrum Waltershausen

Im Sommer dient dieses Areal für Konzerte, Bühnenshows oder ähnlichen Events. In unserer Sauna können Sie entspannen, die Seele baumeln lassen und einfach den All- tag vergessen. Das Freibad bietet Familienspaß von Mai bis September. Verbringen Sie einen abwechslungsreichen Sommertag in einem der schönsten Freiluftbäder der Region. Breitrutsche, Erlebnisbecken, Schwimmerbecken und Sprungturm sorgen barrierefreie Spielstation im Schmalwassergrund für ausreichend Wasserspaß und das Erlebnis geht über den Beckenrand hinaus. Die große Liegewiese, der Kinderspielplatz, das Volleyballfeld oder auch das überdimen- sionale Schachspiel lässt keine Langeweile aufkommen. Unser Bad ist natürlich auch frostbeulensicher, denn unsere groß ächige Solaranlage sorgt immer für eine ange- nehme Wassertemperatur. Freizeitzentrum „Gleis3Eck“ · Steinbachstraße 18 · 99880 Waltershausen Tel. 03622 – 902027 · www.fzz-gleisdreieck.de

Sport, Spaß und Freizeit pur bietet das Freizeitzentrum „Gleis3Eck“ Waltershausen. Die überdachte Kunsteisbahn ist das Highlight. Auf der 1800 m² überdachten Fläche nden im Winter Eismusicals und -discos, „Eis in Flammen" und andere Shows statt. Für den kleinen Appetit zwischendurch serviert die rustikale "Glühweinschänke" ein abwechslungsreiches Angebot an Speisen und dampfenden Getränken. Angeschlossen ist auch eine Kneipp-Anlage im Schmalwassergrund (Mai bis Oktober) Gastronomie mit vier Bowlingbahnen. Eisbahn Freibad Bowlingbahn Bergbühne Fischbach Schloss Tenneberg

Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie beim Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie beim Mit der Gästekarte können Sie zwei Liegt eingebettet in einem gep egten Park Wurde 1176 erstmalig urkundlich erwähnt. Kauf einer Eintrittskarte 0,50 €. Kauf einer Eintrittskarte 0,50 €. Stunden bowlen zum Preis von einer im Thüringer Wald im Ort Fischbach - unter- Es diente den Thüringer Landgrafen und Der Normalpreis beträgt pro Erwachse- Der Normalpreis beträgt pro Erwachse- Stunde. halb des Inselsberges. Sie ist zu erreichen später den Ernestinern als Sommerresidenz nen 3,50 € und pro Kind 2,50 €. nen 3,- € und pro Kind 2,- €. Unser Bowlingcenter verfügt über vier über die A4, Abfahrt Waltershausen in Rich- und Jagdschloss. Berühmtester Bewohner moderne Bahnen. Die Atmosphäre er- tung Tabarz/ Friedrichroda. Die Bergbühne war Herzog Ernst der Fromme (Regierungs- innert an die alte Waldbahnhaltestelle wurde 1952 errichtet und 2014 komplett sitz für halbes Jahr). Der 2014 restaurierte "Gleisdreieck". saniert. Sie bietet ca. 2000 Sitzplätze und Festsaal aus dem Jahre 1719 ist der ein- ist bekannt für abwechslungsreiche Veran- drucksvollste Barockraum des Schlosses. staltungen u.a. volkstümlicher Art. Nähere Weitere touristische Highlights sind die Informationen: www.waltershausen.de frisch sanierte Kapelle sowie das Volkskun- de- und Puppenmuseum. Freizeitzentrum „Gleis3Eck“ Freizeitzentrum „Gleis3Eck“ Freizeitzentrum „Gleis3Eck“ Stadtverwaltung Waltershausen Museum Schloss Tenneberg Steinbachstr. 18, 99880 Waltershausen Steinbachstr. 18, 99880 Waltershausen Steinbachstr. 18, 99880 Waltershausen Markt 1, 99880 Waltershausen Tenneberg 1, 99880 Waltershausen Tel. 03622 - 902027 Tel. 03622 - 902027 Tel. 03622 - 902027 Tel. 03622 - 630113 Tel. 03622 - 69170 59 Museumsstadt

Schloss Friedenstein Schlossmuseum Gotha Museum der Natur Gotha Ekhof-Theater NUR MIT IHRER KURKARTE: statt Einzelkarte Herzogliches Museum Gotha Tierpark Gotha

Gotha

Schloss Friedenstein lässt wie nur wenige Im Schlossmuseum sind prächtige herzogli- Seit 2010 zeigt das Museum die erste Dauer- Das Ekhof-Theater ist ein besonderer Schatz Das Herzogliche Museum wurde 1879 im Wer in der Residenzstadt in tierische Welten andere Schlösser oder Museen vergange- che Gemächer des 17. – 19. Jhd. zu sehen. Am ausstellung „Tiere im Turm“. Gezeigt werden und wurde von 1681 bis 1687 im Westturm Süden des Schlosses errichtet und wurde abtauchen möchte, der sollte einen Aus- ne Jahrhunderte lebendig werden. In- kulturgeschichtlichen Hof von Gotha verkehr- Tierpräparate in verschiedenen Abteilungen des Schlosses eingerichtet. Es ist das einzige zeitweilig als Museum der Natur genutzt. ug in den Gothaer Tierpark unternehmen. mitten eines ausgedehnten Parks ist das ten Goethe, Voltaire, Friedrich der Große und wie Regenwald, Nacht oder Antarktis. Eine Theater der Welt mit noch funktionierender Gezeigt werden bedeutende Kunstwerke Nicht weit von der Innenstadt entfernt, bie- imposante Schloss mit seinen vielfälti- Napoleon. Bewundern Sie historische Möbel, familiengerechte Präsentation stellt z. B. Pin- Bühnenmaschinerie aus dem 17. Jhd.. Im 18. von Antike bis Neuzeit, darunter eine der tet er ein Zuhause für über 850 Tiere. Dabei gen historischen Gemächern, dem baro- kostbare Uhren, Porzellan, Gemälde, Münzen. guin, Tiger, Luchs, Seelöwe, Flamingo, Uhu Jhd. wirkten hier bedeutende Schauspieler ältesten europäischen Ägypten-Sammlun- lassen sich neben heimischen Tierarten cken Ekhof-Theater und der Schlosskir- Die Kunstkammer zeigt Exponate aus Gold, und Faultier vor. Weitere faszinierende Kost- wie Conrad Ekhof und August Wilhelm I - gen mit Mumien und Grabfunden, Plasti- auch zahlreiche Exoten bestaunen.

che, aber auch mit einzigartigen Samm- Silber, Elfenbein, Bernstein und Nautilus, Ost- barkeiten und Kuriositäten aus der alten land. Das Ekhof-Festival von Ende Juni – Ende 5 ken von Jean-Antoine Houdon, Werke von Mit Ihrer Kurkarte erhalten Sie folgende Rabatte:

lungen zu Kunst, Natur und Geschichte asiatika oder Kuriosa wie einen der wenigen Naturgeschichte werden in den nächsten August zeigt berauschende Theaterkunst im 1 Rubens und Caspar David Friedrich, Porzel- Erwachsene 3,00 € statt 6,00 €; Kinder 1,50 € nahezu unverändert erhalten. originalen Napoleon-Hüte der Welt. Jahren in neuen Ausstellungen präsentiert. Eintritt in alle authentischen barocken Ambiente. nur lan aus Meißen, Thüringen und Asien. statt 3,00 €; Ermäßigt 2,00 € statt 4,00 €.

Stiftung Schloss Friedenstein Gotha Stiftung Schloss Friedenstein Gotha Stiftung Schloss Friedenstein Gotha 1 Stiftung Schloss Friedenstein Gotha 3 Stiftung Schloss Friedenstein Gotha Tierpark Gotha Schloss Friedenstein, 99867 Gotha Schloss Friedenstein, 99867 Gotha Schloss Friedenstein, 99867 Gotha nur 8 Schloss Friedenstein, D-99867 Gotha 1 Schloss Friedenstein, D-99867 Gotha Töp eber Weg 2, D-99867 Gotha 1 ! Tel. 03621 - 8234-0 Tel. 03621 - 8234-0 Tel. 03621 - 8234-0 Tel. 03621 - 8234-0 Tel. 03621 - 8234-0 Tel. 03621 - 510 460 Ö nungszeiten Museen im Schloss Friedenstein · Di - So (montags geschlossen, jedoch an Feiertagen geö net) Ö nungszeiten Herzogliches Museum Gotha · täglich · 01. 04. – 31. 10. | 10 - 17 Uhr 60 01. 04. – 31. 10. | 10 Uhr - 17 Uhr · 01. 11. – 31. 03. | 10 Uhr - 16 Uhr NUR MITMuseen IHRERMuseum des SchlossesKURKARTE statt 10 + Herzogliches: 01. 11. - 31. 03. | 10 - 16 Uhr · Weitere Infos auf www.stiftung-friedenstein.de 61 H2Oberhof Wellnessbad Geführte Wanderungen in Oberhof LOTTO Thüringen Skisport-HALLE Exotarium Oberhof Rennsteiggarten Oberhof Oberhof am Rennsteig

International berühmt ist Oberhof vor allem durch den Wintersport, seine Weltcups und die hohe Dichte an Sportstätten.

Diese dienen nicht nur dem Training der Pro s – auch Gäste können sich sportlich betätigen. Zum Beispiel Warme Farben und natürliche Materialien, Entdecken Sie die Rennsteigstadt, die Winter. Wann immer du willst. Perfekte Lassen Sie sich verzaubern von der ge- Von April – Oktober können Sie auf beim Gästebob auf der Oberhofer Rennschlitten- und eine Lounge mit Kamin und feinem Teak- nicht nur durch die Vielzahl der Sport- Langlaufbedingungen gibt es bei kons- heimnisvollen Welt der Reptilien, Am- rund 7 Hektar ca. 4000 verschiedene Bobbahn. Im Sommer geht es mit bis zu 70 km/h im holzboden umrahmen die Saunen des stätten besticht. Der Ort ist bereits seit tanten - 4 Grad Celsius auf den drei ver- phibien, Insekten und Fische im Aqua- P anzenarten aus den Gebirgen Eu- Rennsteig SPA. Frischer Duft in der Brotsau- dem 19. Jahrhundert für seine Urlaubs- schiedenen Rundkursen. Skier und Stöcke rien-Terrarien-Zoo. Eine Reise durch die ropas, Asiens, Amerikas, Neuseelands Sommerbob die Bahn herunter, im Winter erwartet Sie na, salziger Geschmack in der Salzsauna und qualität bekannt. können vor Ort ausgeliehen werden. Kontinente und deren Tiere auf rd. 600 m². und der arktischen Region entde- eine rasante Fahrt im Ice Rafting-Boot. Wer einmal mit wohlige Wärme in der Kaminsauna – insge- • Geführter Stadtrundgang Erleben Sie die wöchentliche Schlangenfüt- cken. Die jährlichen Highlights sind die den Pro s runterdüsen will, kann dies beim Bobfahren samt acht verschiedene Saunen regen Ihre (jeden Samstag | 10 Uhr) durch Oberhof Mit Ihrer Gästekarte sparen Sie 5,00 € terung (Mi., 15 Uhr) und in der großen Füh- Kräutertage, das Blütenfest und das mit Weltmeistern erleben. Sinne an und sorgen für Erholung und Ge- • Sportstättenwanderung bei der Skihallenführung (ganzjährig rung (Fr., 11 Uhr) erfahren Sie spannende Herbstfest. Mehrere Kinder-Spiel-Stati- nuss. (ganzjährig dienstags & donnerstags | 10 Uhr dienstags | 15 Uhr | ganzjährig sonn- Geschichten aus einer faszinierenden Welt. onen sind im gesamten Garten verteilt. Eintritt Skihalle: 1,00 €) tags | 14 Uhr). Etwas entspannter geht es bei der geführten Sportstät- Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 10 % Mit Ihrer Gästekarte ist die Teilnahme an Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 1,00 € Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie 1,00 € tenwanderung zu, die wöchentlich statt ndet und an Ermäßigung auf die Standardtarife. den Wanderungen kostenfrei. Ermäßigung a. d. vollen Eintrittspreis. Ermäßigung a. d. vollen Eintrittspreis. der Oberhof-Information startet. H2Oberhof Wellnessbad Tre punkt: Oberhof-Information LOTTO Thüringen Skisport-HALLE Exotarium Oberhof Rennsteiggarten Oberhof Dr.-Curt-Weidhaas-Str. 2, 98559 Oberhof Crawinkler Str. 2, 98559 Oberhof Tambacher Str. 44, 98559 Oberhof Crawinkler Str. 1, 98559 Oberhof Am Pfanntalskopf 3, 98559 Oberhof Tel. 03842-2920; www.h2-oberhof.de Tel. 036842 - 2690; www.oberhof.de Tel. 036842 - 22245 62 Tel. 036842-2690; www.oberhof.de Tel. 036842 - 21404 63 Übersichtskarte Tourist-Informationen Heilbad Bad Liebenstein Erholungsort Trusetal Erholungsort Georgenthal Saalfelder Feengrotten Herzog-Georg-Straße 16 Rathausstr. 9 Bahnhofstraße 8 Waltershausen Ö nungszeiten: Ö nungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr Ö nungszeiten: Mo 9.30 - 14 Uhr, Bad Tabarz Mo – Sa 10 – 18 Uhr Mo – Do 13 – 17 Uhr Di 9.30 - 18 Uhr, Mi geschlossen, Thüringens Wunder tief im Berg So & feiertags 13 – 18 Uhr Fr 13 – 16 Uhr Do 9.30 - 17 Uhr, Fr 9.30 - 14 Uhr, 10 Prozent Tel.: 036961 - 69320 Tel.: 036840 - 81578 Sa 10 - 12 Uhr (April-Okt.) Inselsberg 88 [email protected] [email protected] Tel.: 036253 - 469755 916,5 üNN Friedrichroda Ohrdruf www.bad-liebenstein.de www.tourismus.brotterode-trusetal.de [email protected] · www.georgenthal.de Ermäßigung Kneipp-Heilbad Bad Tabarz Heilklimatischer Kurort Finsterbergen Luftkurort Tambach-Dietharz Lauchagrundstr. 12a Rennsteigstr. 17 Burgstallstraße 31a 88 Ö nungszeiten: Ö nungszeiten: Ö nungszeiten: Spießberghaus Finsterbergen Georgenthal Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr Mo – Fr 10 - 17 Uhr nur 70 Min. Brotterode Sa 10 – 14 Uhr Tel.: 03623 - 36420 Tel.: 036252 - 34428 Tel.: 036259 - 5600 info@ nsterbergen.de [email protected] entfernt Bad Liebenstein [email protected] · www.tabarz.de www. nsterbergen.de www.tambach-dietharz.de Kleinschmalkalden Touristinformation Erholungsort Floh-Seligenthal Waltershausen Trusetal Tambach-Dietharz Erlebnisturm mit Aussicht Großer Inselsberg Bahnhofstraße 4 Markt 1 Faszinierende Ö nungszeiten: täglich 10 – 16 Uhr Ö nungszeiten: Mo 9 – 12.30 Uhr, Ö nungszeiten: Tel.: 036259 - 5600 Di 9 – 16.30 Uhr, Mi 13 – 16.30 Uhr, Mo – Fr 9 – 12 Uhr, Tropfsteine [email protected] · www.tabarz.de Do 9 – 17.30 Uhr, Fr 9 – 12.30 Uhr Mo u. Do 14 – 17 Uhr, Di 13 – 18 Uhr, Tel.: 03683 - 408848 Fr 14 – 16 Uhr Erholungsort Brotterode Feenomenale info@ oh-seligenthal.de • www. oh-seligenthal.de Tel.: 03622 - 630113 Floh-Seligenthal Bad Vilbeler Platz 4 [email protected] Ö nungszeiten: Heilklimatischer Kurort Friedrichroda www.waltershausen.de Attraktionen Mo – Do 9 - 12 Uhr und 13 – 17 Uhr Hauptstr. 55 Fr 9 - 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Ö nungszeiten: Mo – Do 9 – 17 Uhr, Schmalkalden Tel.: 036840 - 3333 Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr Einmalige [email protected] Tel.: 03623 - 33200 Erinnerungen www.tourismus.brotterode-trusetal.de [email protected] · www.friedrichroda.de 64www.feengrotten.de i 65 Kostenloser Ihre Kurkarte ist Ihr Fahrschein ÖPNV in der gesamten Alle Angebote gibt´s hier Alle Inhaber einer Kurkarte der Orte Finsterber- men im Verkehrsverbund Mittelthüringen Inselsbergregion (Das Begleitheft zur Thür. gen, Friedrichroda, Georgenthal, Bad Tabarz, sind die beste Grundlage für die Mobilität Wald Card erhalten Sie in Tambach-Dietharz mit VMT-Gültigkeitsaufdruck der Kurgäste und Urlauber. der Tourist-Information und Inhaber einer Gästekarte von Floh-Seligen- oder von Ihrem Gastgeber.) thal sind berechtigt, den regionalen Personen-

nahverkehr kostenfrei zu nutzen. Hier können Sie die Tarifzonenpläne zur Oberweißbacher Berg- Orientierung herunterladen: www.thueringer-waldcard.de und Schwarzatalbahn im Diese Gäste können mit der Thüringerwaldbahn, Thüringer Schiefergebirge im Stadtverkehr Gotha sowie in den Nahver- kehrszügen der Deutschen Bahn unterwegs sein. Das Streckennetz, auf dem die Kurkarte als Fahr- schein gilt, reicht von Schmalkalden bis Oberhof https://www.vmt-thueringen.de https://www.mbb-mgn.de · Stadtführung, Bach- & Lutherhaus in Eisenach und Gotha und beinhaltet Linien des VMT und Es gelten die Linien Bus: 831, 844, · Viba Nougat-Welt, Schloss Wilhelmsburg Unbegrenzter Freizeitspaß! der MBB. 846, 850 - 852, 856 - 857, 860 - 861 MBB Meininger Busbetriebs GmbH · Sandstein- und Märchenhöhle in Walldorf Thüringer Für die Dauer Ihres Aufenthaltes können Sie Das gut ausgebaute Liniennetz im Landkreis Go- Waldbahn: 1 - 4, 6 Zug: 605,606 in Ein Unternehmen der Kreiswerke Gruppe Wald CARD sämtliche Angebote der Thüringer Wald Card nutzen! · Erlebnis Bergwerk Merkers tha und im Landkreis Schmalkalden-Meiningen den VMT Tarifzonen 700, 731 - 743, Hier können Sie alle Linien nutzen. Einfach Ihre Gästekarte beim Thüringer Nr.: 86007 sowie die Partnerschaft der Verkehrsunterneh- 745, 749, 751 - 754, 761 - 765 + 200 weitere Angebote im Thüringer Wald Wald Card-Partner vorzeigen! 66 67 68