C 166/24 EN Official Journal of the European Union 18.7.2009

NOTICES FROM MEMBER STATES

First processing undertakings in the raw tobacco sector approved by the Member States (2009/C 166/09)

This list is published under Article 171co of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the tobacco aid scheme.

BELGIUM MANIL V. (BT = Bulgarian tobacco; AD = joint stock company; VK = Rue du Tambour 2 universal cooperative; ZPK = Insurance and Reinsurance 6838 Corbion Company; EOOD = single-person limited liability company; BELGIQUE/BELGIË ET = sole trader; OOD = limited liability company)

TABACS COUVERT „ — Tabak“ AD Rue des Abattis 49 Street „Aleksandar “ 22 6838 Corbion 4230 Asenovgrad BELGIQUE/BELGIË BULGARIA

TABAC MARTIN „ BT“ AD Rue de 176 Street Pokrovnishko Shosse 1 5550 Bohan 2700 Blagoevgrad BELGIQUE/BELGIË BULGARIA

BELFEPAC nv „Missirian Bulgaria“ AD R. Klingstraat 110 Blvd. „“ 25, entr. A, app. 36 8940 Wervik 9700 BELGIQUE/BELGIË BULGARIA

VEYS TABAK nv „ — BT“ AD Repetstraat 110 Street „“ 10 8940 Wervik 8760 Topolovgrad BELGIQUE/BELGIË BULGARIA

MASQUELIN J. „Bulgartabak Holding“ AD Wahistraat 146 Street „Graf Ignatiev“ 62 8930 Menen 1000 BELGIQUE/BELGIË BULGARIA

VANDERCRUYSSEN P. „ — BT“ AD Kaaistraat 6 District Pleven 9800 Deinze 5850 Yasen BELGIQUE/BELGIË BULGARIA

NOLLET bvba „Cigarette factory“ EAD Lagestraat 9 Street „Avksentiy Veleshki“ 23 8610 Wevelgem 4000 BELGIQUE/BELGIË BULGARIA 18.7.2009 EN Official Journal of the European Union C 166/25

„ — Tabak“ AD „Alliance One Tobacco Bulgaria“ EOOD Street „Tsaritsa Yoana“ 12 Blvd. Saedinenie 62 2900 Gotse Delchev 6300 BULGARIA BULGARIA

„Dulovo — BT“ AD „Nord Tabak — Nikotiana“ AD „Zona Sever“ 1 Blvd. „Madara“ 25, entr. A, 3rd floor, app. 18 7650 Dulovo 9700 Shumen BULGARIA BULGARIA

„ — Tabak“ AD Street „Yahinsko Shose“ 1 „Mehanika“ AD 2600 Dupnitsa Street „P. Tsikalov“ 10 BULGARIA 4550 BULGARIA

„ — Tabak“ AD „Leaf Tobacco — A. Mihaylidis“ AD Street „Republikanska“ 1 Promishlena zona 1 6600 Kardzhali 2800 BULGARIA BULGARIA

„ — BT“ AD „Trakia — tabak“ EOOD Street „Dr. Nikola Lambrev“ 24 Street George Papazov 7 4400 Pazardzhik 8600 BULGARIA BULGARIA

„ — BT“ AD „Socotab — Bulgaria“ EOOD Street „“ 1 Street Saborna 2A 4270 Parvomay 1000 Sofia BULGARIA BULGARIA

„Sandanski — BT“ AD Street „Svoboda“ 38 ET „Zaara — Yancho Ivanov“ 2800 Sandanski Street „Aleksandar Ekzarh“ 7, ap. 4, 4th floor BULGARIA 6000 BULGARIA

„ Tabak“ AD Street „Trakiya“ 1 „Sofia — BT“ AD 4701 Smolyan Ovcha kupel BULGARIA Blvd. „Tsar Boris III“ 134 1618 Sofia BULGARIA „Yambol — Tabak“ AD Street „Yambolen“ 7 „Balgarski tyutyuni“ AD 8600 Yambol Street „Yaldaram“ 1 BULGARIA 6850 BULGARIA „ — BT“ AD Street „“ 3 ET „Prominvest — Milcho Yanudov“ 7400 Isperih Industrial zone, Zelendolsko shosse BULGARIA P.O. Box 119 Blagoevgrad District VK „Mladost-95“ 2700 Blagoevgrad Street „9-ti septembri“ 2 BULGARIA 6800 BULGARIA ET „Nesho Miranov“ ZPK „Tyutyun“ District Stara Zagora District Street „Vasil Levski“ 90 6295 Glavan 3200 BULGARIA BULGARIA C 166/26 EN Official Journal of the European Union 18.7.2009

ET „Barbaros — Myumyun Ahmed“ „Dzambaz“ OOD Street „Sini vrah“ 40 District Yambol, municipality 4230 Asenovgrad Street P. Penev 2A BULGARIA 8690 Zimnica BULGARIA ET „Nuri Hadzhiyusein“ „Tobacco Leaf House“ OOD Asenovgrad district Blvd. „Hristo Botev“ 92 V, sector C, et. 3 4264 Zlatovrah 4000 Plovdiv BULGARIA BULGARIA

„Slantse — K. Belchev“ OOD GERMANY Street „Hristo Botev“ 117, vh. G, et. 5, ap. 10 6000 Stara Zagora ALLIANCE ONE ROTAG AG BULGARIA Hardeckstraße 2a 76185 Karlsruhe DEUTSCHLAND Tyutyuneva kooperatsiya „Zlaten list“ Street „Polkovnik Drangov“ 10 JAKOB METZ KG 2850 Hauptstraße 75 BULGARIA 76863 Herxheim-Hayna DEUTSCHLAND „Prominvest“ EOOD Street „T. Aleksandrov“ 16 SPAIN 2700 Blagoevgrad AGROEXPANSIÓN, S.A. BULGARIA C/Suero de Quiñones, 42, 2a planta 28002 Madrid ET „Mitko Chaushev — Virzhiniya 94“ ESPAÑA Municipality Parvomay 4280 Dalbok Izvor COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE TABACO EN RAMA S.A. BULGARIA (CETARSA) Avda. de las Angustias, n o 20 10300 Navalmoral de la Mata (Cáceres) „Valtabak“ EOOD ESPAÑA Maritza municipality Plovdiv district WORLD WIDE TOBACCO ESPAÑA, SA Tobacco storehouse or Tyutyuneva baza Paseo de la Castellana, 110, piso 12 4173 Manole 28046 Madrid BULGARIA ESPAÑA

ET „Tobacco Trade — Rashko Mechtanov“ FRANCE Pazardzhik District UNION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES DES PLANTEURS Street Vtora 9 DE TABAC (UCAPT) 4452 Krali Marko Z.I. de Madrazès BULGARIA 24200 Sarlat FRANCE „Silvarsan Bulgaria“ EOOD ploshtad „Gradska Bolnitsa“ 1 ITALY Biznestsentar-21 vek Tiberina Tabacchi SRL et. 4, ofis-apartament 3 Località San Croce 45 6300 Haskovo 52037 Sansepolcro BULGARIA ITALIA

„Slantse Stara Zagora — BT“ AD Tabacchi Poiana — Società Cooperativa Agricola a mutualità Street „Stamo Pulev“ 1 prevalente 6000 Stara Zagora Largo Europa 101 BULGARIA 36026 Pojana Maggiore ITALIA

„Shumen BT“ AD Contab sud SRL Street „Madara“ 38 Via Dominutti 20 9700 Shumen 37135 Verona BULGARIA ITALIA 18.7.2009 EN Official Journal of the European Union C 166/27

CO.VE.TAB. Cooperativa Veneta Tabacchi Società Cooperativa Domenico De Lucia Agricola Via Maddaloni 3 Via XXV Aprile 17/b 81027 San Felice a Cancello 37053 Cerea ITALIA ITALIA Eurotabac S.C. ARL MELLA SRL. C. da Mascanfroni Via Signoria 2 82100 Benevento 35010 San Giorgio delle Pertiche ITALIA ITALIA

Consorzio Tabacchicoltori Monte Grappa di Bassano del Grappa MPM Tabacchi Sud SRL Via Divisione Julia 2 Via Giardino 9 36061 Bassano del Grappa 82010 San Nicola Manfredi ITALIA ITALIA

Cooperativa Tabacchi Verona Società Agricola Phonix International Tobacco SRL Via Canove 15 Fraz S.M. Ingrisone V. Capocas 37056 Salizzole 82010 San Nicola Manfredi ITALIA ITALIA

A.T.I. SRL TAB Trade SRL Corso Trieste 24 Via S. Gioacchino 52 81100 Caserta 80011 Acerra ITALIA ITALIA

Manifatture Sigaro Toscano SRL SA. Tab. Sannio Tabacchi L.go Toniolo 6 C. da Festola 00186 Roma 82010 San Leucio del Sannio ITALIA ITALIA CECAS — Coop.va Agr. Contrada Olivola SACIT SUD SRL 82100 Benevento Contrada San Giovanni ITALIA 82018 San Giorgio del Sannio ITALIA CO.SV.A.S.C. ARL Via Macchioni 7 Tobacco Products and Blenders SR 83025 Montoro Inferiore Piazza Euclide 2 ITALIA 00197 Roma ITALIA Comatab SRL Via Torre 1 USAG TABACCHI SRL 83012 Cervinara Piazza Vanvitelli 33 ITALIA 81100 Caserta ITALIA Cons. Bright Italia S.C. ARL Via G. Garibaldi 87 Trestina AZ Tab. 06034 Foligno Via Fortebraccio 32 ITALIA 06018 Città di Castello ITALIA PROTAB S.C. ARL Fraz. Cerbara Via C. Marx 4 06012 Città di Castello AUSTRIA ITALIA Alliance One Rotag AG Hardeckstrasse 2a COOP. Agricola Int. Prov. le. — C.A.I. 76185 Karlsruhe Via Paduli — Buonalbergo ÖSTERREICH 82020 Paduli ITALIA POLAND Deltafina SPA Universal Leaf Tobacco Poland Sp. z o.o. Via Monte Fiorino 4 Street Przemysłowa 20 05919 Orvieto Scalo 28-300 Jędrzejów ITALIA POLSKA/POLAND C 166/28 EN Official Journal of the European Union 18.7.2009

FTK Spółka z o.o. SC Investrom Farm SRL Street Leśna 2 B-dul Burebista 4, Bl. D3, Sc. 3, Et. 07, ap. 99 22-300 Krasnystaw Sector 3, București POLSKA/POLAND ROMÂNIA

Philip Morris Polska Tobacco Sp. z o.o. Jana Pawła II 196 31-982 Kraków Ult ZRT POLSKA/POLAND Dugonics u. 2. sz. 4400 Nyíregyháza Luxor Sp. z o.o. MAGYARORSZÁG/HUNGARY Mała Wieś 10 05-622 Belsk Duży POLSKA/POLAND SC Itália Tobacco Production SRL Comuna Mogoșoaia nr. 42 B Tabak Polen Sp. z o.o. Judetul Ilfov Al. Solidarności 129/131 ROMÂNIA 00-898 Warszawa POLSKA/POLAND

PORTUGAL Doffer Dohanyfermentalo Hungaria SA – sucursula Arad România Fábrica de Tabaco Estrela Street Calea Vanatori nr. 55/c Empresa Madeirense — Tabacos S.A. Judetul Arad Rua de Santa Catarina ROMÂNIA 9500-240 Ponta Delgada PORTUGAL

ROMANIA SC Integrado SRL Aris Tobacco spol. s r. o. Street Aleea Trandafirilor nr. 1 Kálnická cesta 8 Zimnicea, jud. Teleorman 934 01 Levice ROMÂNIA SLOVENSKO/SLOVAKIA