Golden Days Programavis

1989

30-året for Murens fald 6 — 22 sept. Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

i protest mod DDR-styrets indskrænkning af folkets demo- kratiske ytringsfrihed. 500.000! Demonstrationen på den cen­trale plads er blot et enkelt eksempel på en lang række folkelige opgør over hele kontinentet, der satte sig imod ideologiernes regimer, det binære verdenssyn og anfægtede velkendte grænser og positioner. Få personificerer friheds- kampen bedre end polske Lech Walesa. Som grundlægger af Østblokkens første frie fagforening kæmpede han for demokrati og lighed – en bedrift han sidenhen modtog Nobels Fredspris for. Derfor er det en stor ære, at Walesa åbner dette års festival.

Med årets festival tager vi også et blik på samtiden og spørger, hvordan det så gik med drømmene. Hvordan brugte vi det mulighedsrum, der opstod i kølvandet på Jerntæppets fald? Panorerer man ud over nutidens Europa, kan man let Festivaldirektøren (15 år) på interrail ­gennem Europa i 1989. blive skuffet. Vi møder overskrifter om et EU og et Europa præget af krise og fornyet splittelse. Vi læser om Brexit, nationalstaternes genkomst og betragter autoritære kræfter dukke op i både nye og gamle demokratier. Vi ser lande lukke sig om sig selv – i stedet for at række ud. Der bliver endnu en gang tegnet grænser på Europakortet, og man kan fristes til at spørge, om vi har tabt troen på Europa, på hin­ anden og på en verden med færre – og ikke flere mure?

Men vi må ikke lade mismodet herske egenhændigt. For der er også strømninger, der peger på, at folket endnu engang tager til genmæle. Man kan hævde, at den politiske usikkerhed har skabt en ny demokratisk selvtillid hos euro- pæerne. Vi ser igen massive demonstrationer i det euro­ pæiske gadebillede. Demonstrationer i demokratiets navn, som kæmper for frihed og en fremtid med lige rettigheder. Både i Polen, Ungarn, Tjekkiet, Hongkong, Armenien, Frankrig og også i Danmark. Nogle går på gaden, andre pjækker fra skole og minder os voksne om, at vi skal passe bedre på kloden. Måske ser det ikke så sort ud. Måske går vi Hvor går gr en tid i møde, hvor en ny generation stiller sig på skuldrene af deres forældre og forløser deres drømme for fremtiden.

1989 var et folkeligt opråb, der også i dag kan minde os om, at positioner, værdier og grænser ikke er mejslet i sten, men kan formes, udfordres og forandres. For hvor går grænsen ænsen? egentlig? I år er det 30 år siden, Berlinmuren faldt, men det er også 30 år siden, at den første mobiltelefon kom på markedet, Det var dét år, hvor jeg farvede mit hår sort, tog læbestift på, Det var den 9. november, og min mor var klar til at kaste at Planetariet åbnede dørene til det postmoderne astrohus, I år retter Golden Days blikket mod det skelsæt­­­­ ­tende købte ‘Disintegration’ på CD og så The Cure på Roskilde min søster og mig ind i en bil og køre mod Berlin. Vi gjorde at Café Europa med undertitlen 1989 bød på café au lait, Festival Spring Special. Det var året, hvor jeg udstyret med det ikke – og har fortrudt det lige siden. og Madonna udgav dansegulvsbaskeren ‘Like a Prayer’. år 1989 og undersøger en tid, som synes­ ­uendelig walkman, rejsechecks, kontanter og ungdommeligt vovemod Det er tre årtier siden, at tre signifikante w’er ændrede buldrede gennem Europa på interrail med min bedste ven og I år er det tredive år siden, at Berlinmuren faldt, at Tysk- vores teknologiske infrastruktur, at Tim Burtons ikoniske kørte i en stor bue uden om alle de lande, der startede med land – og Europa – blev forenet på ny og Sovjetunionens Batman-film ramte biograferne, og det første afsnit af fjern og dog så tæt på. For at belyse­ og forstå det, som Øst. Jeg havde været i Prag året forinden og følte mig stadig fernis begyndte at slå sprækker. Med årets festival tager Baywatch rullede over skærmene. Endelig er det 30 år grå indeni. Det var året, hvor København var en kampzone vi livtag med én af de mest markante historiske begiven­ siden, at Taylor Swift, verdens største youtuber PewDiePie var – men også for at undersøge­ ­ vores samtid og få øje mellem new wavere, punkere, bz’ere, heavy-typer, hiphop­ heder i det tyvende århundrede og retter blikket mod ét år, og en hel generation af millennials kom til verden. pere, skatere, grønjakker, sortjakker, skinheads og poptøser. der ændrede europakortet og skabte en ny verdensorden. for de ­fysi­­ske, ­sociale, ­demografiske og ­digitale mure, Og hvor kvarterer og vennekredse var opdelt af usynlige I 1989 betragtede vi hinanden over en mur, men vi så grænser og grupperinger. Murens fald åbnede ikke alene grænsen mellem Øst og også hinanden pakket ind i farverige nylon-outfits, sejler- vi i dag løber panden­ mod. Vest. Da grænsebommene blev hævet, åbnede der sig et nyt sko, scrunchies og militærstøvler fra overskudslagre. For 1989. Jeg var 15 år. Og netop startet på gymnasiet, da det mulighedsrum. Et rum, der lod os se verden på ny, og som at forstå det skelsættende år og de markante begivenheders skete. De mest ambitiøse havde russisk som valgfag. Jeg skabte fællesskaber på tværs af fortidens grænser. Verden kontekst undersøger vi med festivalen også året 1989 – havde fransk. blev større, og der blev plads til nuancer og forskelle – frem ikke alene som et historisk vendepunkt, men også som en for ideologiske kontraster. Europa gik et forår i møde, og kulturel og kunstnerisk brydningstid. For populærkulturen Vores historielærer proklamerede, at historien nogle gange de gule stjerner på det dybblå blev stadig flere. kan også fortælle os en hel masse om, hvordan vi så ver- var nu og her. At det, vi var vidne til, var historisk. Muren den og hvilke koder, vi dengang navigerede efter. var faldet – og verden var ikke længere den samme. I år hylder vi 1989 som et år, der satte Europa fri. Vi fejrer, at optrapningen og grænsedragningerne fik deres ophør Velkommen til 1989 – og på gensyn i 2020, hvor vi under Billederne fra novembernatten i Berlin sidder stadig i mig. og genfortæller historien om Europas forening. For i titlen ‘Forever Young’ undersøger den idealiserede, forag- De hjælpende hænder udstrakt mod andre hænder. Hænder, 1989 ­sejrede friheden. Og det gjorde drømmene og modet tede og evigt eftertragtede ungdom. der haler både sidemænd og -kvinder op. Op på den mur, også. Folkets drømme. Og folkets mod. I løbet af 80’erne hvis symbolske dominans nu var ophævet. Betonblok­ forenedes europæere på gader og pladser med kampråb kene blev til simple trædesten for en ny tid – og denne nat på håndmalede skilte og troen på, at deres stemme havde dansegulv for den sejrsdans, der bølgede gennem den tyske en vægt. Den 4. november – blot fem dage inden Murens Svante Lindeburg, direktør hovedstad og hele vejen op til Danmark. fald – samledes hele 500.000 østtyskere på Alexanderplatz Golden Days

2 3 Golden Days 2019 1989

Turen går til 1989: Ét år – én festival – fem indgange Dette er den officielle programavis for Golden Days 2019. I anledningen af 30-året for Murens fald undersøger­­ festivalen CINEMATEKET I SEPTEMBER: det skelsættende år, 1989. Festivalen finder sted fra d. 6.-22. ­september og tilbyder mere end 150 arrangementer og oplevelser SPIONFILM OG KOLD KRIG i hovedstadsområdet, otte omegnskommuner – og én arrange­ ­ mentsrække tager sågar turen til både Fyn og Jylland. SPIONEN, DER KOM IND FRA KULDEN DAME, KONGE, ES, SPION Mørkt mesterværk i Berlin under Den Kolde Krig John Le Carrés berømte spiondrama Årets festival præsenterer mere end 150 arrangementer, der Festivalens kurateringsgreb nerisk arnested. Og endelig ser vi med ʻMade in 1989ʼ på på hver deres måde og med afsæt i forskellige faglige disci­ ­ Hvordan undersøger man ét år? Og hvordan forholder alle de artefakter, tanker og personer, der kom til verden pliner tager favntag med det sidste år i 80’erne som histo- man sig til en tid, der både føles uendelig fjern og dog i 1989. De fem greb finder du udfoldet i programavisens risk, politisk og kulturelt vendepunkt. Denne programavis så tæt på? Forud for festivalen har vi udviklet fem tema- første del. tilbyder det store overblik over de mange udstillinger, tiske snit, der hver især tilbyder et særligt perspektiv på film­visninger, debatarrangementer, workshops, koncerter, året 1989, gennem hvilke vi har kurateret årets festival Følg Golden Days vandringer og oplæsninger, som du kan opleve i løbet af i samarbejde med vores over 120 gode partnere. Hold øje med goldendays.dk for det opdaterede pro- de 17 festivaldage. gram. Her kan du også købe billetter og tilmelde dig Med kurateringsgrebene undersøger vi Murens fald og vores nyhedsbrev, som vi udsender jævnligt op til og I første del af programavisen finder du syv essays og artikler,­ 1989 gennem fem forskellige snit. ʻMurens fald – Murens­ under festivalen. Endelig er du også meget velkommen der på kalejdoskopisk vis udfolder årets tema. Disse skrift- kaldʼ forholder sig til de historiske begivenheder og til at følge os på vores sociale kanaler, hvor vi løbende lige bidrag er skrevet af forskere, kunstnere­ og formid­ undersøger mure som fænomen og symbol. ʻDet europæi- poster nyt om ʻ1989’. lere, der alle har et forhold til 1989 på tværs af fagligheder ske forår – og efterår?ʼ dykker ned i Europas politiske og og gen­erationer. Avisens essays og artikler er forfattet af kulturelle udvikling fra '89 til i dag. ʻTraum und Traumaʼ Ændringer i programmet så for­skellige navne som forhenværende udenrigsminister­ betragter 80’ernes mod, drømme og længsler, som de kom Vi tager forbehold for fejl, ændringer og aflysninger af Uffe Ellemann-Jensen, DJ Najaaraq ­Vestbirk (Courtesy) til udtryk i kunsten og ideerne. ʻBerlin tur-returʼ kredser festivalarrangementer. Hold øje med hjemmesiden for og historiker Adam Holm. om den tyske hovedstad som historisk epicenter og kunst- det opdaterede program. TELEFON TIL AFDØDE FOREDRAG: BERLINMUREN PÅ FILM På sporet af en russisk spionring En del af Golden Days-festivalen

Direktør: Grafisk Design og website: Bestyrelse i Golden Days: Golden Days Festival 1989 er mulig- Denne avis udgives i forbindelse med Svante Lindeburg Studio C Lotte Hansen (formand), Signe gjort i partnerskab med Realdania, Spar Golden Days Festival ‘1989’, der Lopdrup, Per Erik Veng, Ulrik Langen, Nord Fonden, Frederiksberg Kommune, løber fra den 6.-22. september 2019. Projektansvarlig: Forsidefoto: Christine Buhl Andersen, Søren Riis, Frederiksberg Fonden, Dreyers Fond, Se festivalprogram på www.golden- Martin Bukh Vestergaard Murens fald © Reuters Photographer / Rasmus Øhlenschlæger Madsen William Demant Fonden, Knud Høj- days.dk. Kopiering af denne avis må Reuters / Ritzau Scanpix gaards Fond, Beckett Fonden, Aalborg for institutioners og virksomheders Projektleder: Advisory Board: Kommune, Aarhus Kommune, Odense vedkommende kun finde sted efter Sofie Vadstrup Harder Kommunikation og presse: Golden Days Festival 2019: 1989 er Kommune aftale med COPY-DAN eller ved at rette Eva Laksø Jensen ­udviklet i samarbejde med et advisory henvendelse til Golden Days. I enkelte Projektmedarbejdere: board bestående af Marianne Stidsen Golden Days tilfælde var det ikke muligt at finde frem Pernille Matzen, Cecilie Hoelgaard Markedsføring: (dr.phil i litteratur på Københavns Univer- Nørregade 6 til rettighedshaverne af de anvendte ­Christensen, Sigrid Kjær-Hansen, Astrid Sperling sitet), Lykke Friis (tysklandskorrespon- DK – 1165 København K billeder. Hvis rettighedshaver skulle ­Steffen Krejberg Knudsen, Julie Thaning dent for Berlingske og tidligere Energi- www.goldendays.dk føle sig krænket, er det ikke tilsigtet. Mikines, Nikolaj Høj Kristoffersen Økonomi: og klimaminister), Finn Andersen (fhv. + 45 35 25 33 68 Vedkommende bedes rette henvendel- Susanna Iversen leder af Det Danske Kulturinstitut i se til Golden Days, da retmæssige krav Redaktør, Programavis: Rusland og fhv. generalsekretær for Det vil blive honoreret. Sofie Vadstrup Harder Rådgivning, åbningsevent: Danske Kulturinstitut), Moritz Schramm Leif Lønsmann (lektor på Institut for Kulturvidenskab på Skribenter: Finn Andersen Syddansk Universitet) og Balder Olrik Adam Holm, Uffe Ellemann-Jensen, (billedkunstner og opfinder). Markus Floris Christensen, Eini Carina Administration: Grønvold, Najaaraq Vestbirk, Henriette Lone Hansen Bretton-Meyer, Marianne Stidsen, Sofie Mørk og Pernille Matzen. Bliv medlem af cinemateket Som medlem får du rabat i Cinemateket og program-met leveret til din hoveddør. Det koster kun 275 kr. om året – og 195 kr. hvis du er studerende eller pensionist. Læs mere på dfi.dk/cinemateket/medlemmer 4 Besøg os i Gothersgade 55 eller på cinemateket.dk Fest ved Muren / Foto: Jockel Finck – AP Ritzau Scanpix Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

9. november, 1989. Den unge soldat Harald Du kan blandt andet opleve: Over grænsen med Simon Jul ­Jäger patruljerer­ ved overgangen på Bornhol- 5/9 kl. 17-19 mer Straße i Østberlin. Et par timer forinden Udstilling, oplæg og film, der sætter fokus på grænsen mellem Nord- og Sydkorea. har DDR’s talsmand på en tv-transmitteret Filmskaber og komiker Simon Jul fortæller om sine oplevelser i Nordkorea inden visnin- pressekonference fremstammet, at alle østber- gen af ’Det Røde Kapel‘. linere “vist fra nu af kunne krydse grænsen”. Nikolaj Kunsthal Berlinmuren på briksen Jäger og de andre soldater tror ikke deres 9/9 kl. 17-18.45 Berlinmuren kommer i posthum psykoanaly- egne øjne. Snart strømmer østberlinerne til se af lektor i litteraturvidenskab Lilian Munk Rösing og direktør for Statens Museum for grænseover­gan­gen på Bornholmer Straße og Kunst Mikkel Bogh. kræver bommen hævet.­ Tilråbene bliver flere, Københavns Hovedbibliotek Meanwhile in India og situationen spidser til. Jäger tager en be- 11/9 kl. 17.45-20.15 Murens fald – kald To Indien-eksperter diskuterer, hvordan slutning. Han går mod befalinger ­oppefra og Murens fald har spillet en afgørende rolle for Indiens politiske udvikling siden 1989. erklærer grænseovergangen for åben. Efterfølgende vises filmen ‘Bombay’. En politisk misforståelse, østberlinernes Cinemateket Føljetons 1989 Wall Walk insisteren og en god portion mandsmod bliver 12/9 kl. 16-18 startskuddet til ­Berlinmurens fald. Kort forin- 1989 meters nøje opmålt vandring mellem byens mure og murskulpturer med pause den en utopisk fan­tasi, men pludselig ikonisk og goodiebag for hver 198,9 meter. Med bl.a. forfatter Carsten Jensen og digter og virkelighed. Det næste døgn ­fester hele Euro- forlægger Asger Schnack. Kihoskh pa. Euforiske danskere hopper på toget for at Berlinmurens historie: en filmisk fortælling fejre det historiske øjeblik med de nyforenede 12/9 kl. 19.15-21 tyskere. Berlinmuren fortalt gennem en række magi- ske filmklip – lige fra de første kortfilm efter Murens fald er et historisk vendepunkt. Murens opførelse til publikumsfavoritter som ’De andres liv’ og ’Goodbye Lenin’. Slut med Jerntæppe – og slut med Øst og Vest. Roskilde Bibliotek Med ét synes drømmen om et grænseløst Mennesket bag Muren 18/9 kl. 17-18.30 Europa – ja, en grænseløs verden – realistisk. Ikke kun murstensmure og pigtrådshegn, men også ligusterhække kan adskille og iso- Pludselig er der fri adgang til livet ʻpå den lere. Forfatter Torben Munksgaard i samtale om sin roman ’Muren‘ fra 2017. anden side’, og kommunismen slipper sit greb Gentofte Bibliotek om Østblokken. I 1990 hævder den amerikan- Murvandring – på 89 minutter 8/9, 15/9 og 22/9 kl. 11 ske professor og forfatter Francis Fukuyama, En vandring til en række af Københavns murværker og mure i byrummet, der gem- at ideologiernes­ kampe endegyldigt er ovre, mer på skjulte fortællinger om klassefor- skelle, magt, grænser og krig. og han udråber den egentlige sejrherre af Den Københavns Museum Kolde Krig til at være det liberale demokrati. Hvordan ser det så ud 30 år senere? I dag Murens fald – kald er der ­flere meter mur i verden end i 1989 – alene i Europa er der blevet bygget mindst 1000 km grænsemur siden 1989. Men hvorfor drages vi mennesker mod mure? Mod græn- ser? Er det grænseløse et ideal i sig selv, eller kan grænser sommetider være konstruktive? Hvilke nye ­digitale, demografiske og kulturelle mure skyder op i dag? Er de så meget ander­ ledes end dem, vi så i 1989?

Læs meget mere om ovenstående arrange- menter og de mere end 150 oplevelser, som festivalen byder på i programoversigten fra side 42.

8 9 Golden Days 2019 Murens fald – Murens kald Murens fald – Murens kald Golden Days 2019

Og han beskrev jubelscenerne, da han fra ambassadens balkon kunne fortælle, at nu var der lavet en aftale, så de kunne komme med tog til Vesttyskland. En koldkriger ser tilbage “Hvornår tror du, Muren falder?” spurgte jeg ham. Han kom med en meget lang forklaring om, hvordan det østtyske regime ville gå i opløsning. Honeckers dage var talte, og efter ham ville komme en række andre. Han Hvis Uffe Ellemann-Jensen remsede navnene op og beskrev den gradvise lempelse af forholdene i Østtyskland, det i bedste fald ville medføre.

Finn Frandsen / Politiken / Ritzau Scanpix Og så kom konklusionen: Muren vil falde i begyndelsen af næste århundrede.

kunne gen­opleve ét år i sit liv, Det lød meget optimistisk, syntes jeg. Så vi drog hjem til København i højt humør. Tidligere på efteråret havde jeg været i Ungarn og oplevet stemningen der. Min ungarske kollega, Gyula Horn, fortalte stolt, hvordan han selv var mødt op på grænsen mod Østrig, udstyret med en trådsaks, skulle det være 1989. så han sammen med vores østrigske kollega kunne klippe hul i den pigtråd, der udgjorde Jerntæppet. Jeg har et stykke af den pigtråd hængende hjemme på min væg som minde. Tag med Danmarks tidligere Det gærede i hele Øst- og Centraleuropa. Men Muren var stadig det store symbolfyldte bevis på de mange års deling af Europa. Det havde gjort et stort indtryk på mig, da ­Muren blev opført i 1961 for at lukke østtyskerne inde. Jeg var soldat, og vi blev udkommanderet med skarp udenrigsminister­ tilbage til ammunition for at bevogte nogle depoter på Sjælland under det skærpede beredskab.

Jeg var vokset op med Muren, Jerntæppet og Den Kolde Krig, og det havde præget mit liv og mine holdninger. Under et skelsæt­­ tende­ år, der ind­ gød­ Den Kolde Krig havde jeg været soldat, student, journalist og politiker – hele tiden påvirket af den virkelighed, som var skabt af truslen fra Sovjetunionen. Jeg havde rejst meget i landene bag Jerntæppet, havde fået venner der og kendte til den ufrihed, som formede deres tilværelse. Jeg vidste, hvor håb for fremtiden, fri­­ heden­ privilegeret min egen tilværelse havde været. Frihed til at rejse rundt i verden, som jeg havde lyst til. Frihed til selv at vælge uddannelse og beskæftigelse, og i øvrigt ytre mig frit og fællesskabet.­ inden for de meget vide rammer, vi er tilstået. Det gjorde mig til en “koldkriger”. Det siger jeg med stolt- hed. For i min optik var en koldkriger et frihedselskende menneske, der var parat til at forsvare sin egen frihed, og ønskede at give andre de samme muligheder – også bor- gerne i de lande, der udgjorde en trussel mod os.

Derfor er det engang imellem vanskeligt at forklare ung­ dommen i dag, hvorfor følelserne var så stærke den dag i november 1989, da porten i Muren blev lukket op, og mennesker fik mulighed for at bevæge sig ud i friheden uden at frygte for skud og slag.

Den eufori, min generation af gamle koldkrigere følte i 1989 og tiden derefter, gjorde os måske en smule naive. Da Berlinmuren endelig faldt, og tusinder af glade Vi troede virkelig, at nu gik det mod bedre tider. Og det østberlinere væltede over grænsen, kom det som en stor gjorde det da også længe. Vi oplevede friheden brede overraskelse. Om aftenen den 9. november 1989 sad jeg sig i Østeuropa, den tyske forening, balternes frigørelse, på Hotel d’Angleterre i København og spiste middag med ­Sovjetunionens opløsning – og den “nye verdensorden” den marokkanske udenrigsminister. Der kom pludselig med fælles aftalte spilleregler om, hvordan stater skal besked fra Udenrigsministeriets vagthavende om, at der opføre sig overfor hinanden og deres borgere. foregik noget spændende i Berlin – så jeg tog til ministe- riet og fulgte begivenhederne herfra. I dag er virkeligheden en anden. Spillereglerne er brudt, mest dramatisk med erobringen af Krim og krigen i Øst­ Kun en måned tidligere, den 9. oktober, havde min kone ukraine. Der er skabt tvivl om værdien af internationale og jeg været til middag hjemme hos min vesttyske aftaler og forpligtelser. Og tvivlen vokser også frem i kollega i Bonn, Hans-Dietrich Genscher. Han fortalte om vores egen del af verden. sit besøg på den vesttyske ambassade i Prag få dage tid- Uffe Ellemann-Jensen (f. 1941) er tidligere ligere, hvor mange tusinde østtyskere havde søgt tilflugt, Dét havde jeg ikke troet, jeg ville komme til at opleve – ­formand for partiet Venstre og bestred posten mens de søgte om udrejsetilladelse til Vesttyskland. den aften i november 1989… som Danmarks udenrigsminister fra 1982-93. Var medlem af Folketinget i perioden 1977-2001.

10 11 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

I 1989 bliver det forår i Europa. De tunge stre- Du kan blandt andet opleve: ger, der markerede kolde grænser, bliver visket SALON: Samtidskunstens ­politiske vending efter 1989 ud, og visionen om et forenet europæisk fælles- 11/9 kl. 17-18.30 Paneldebat om samtidskunstens politiske skab er inden for rækkevidde – med EU som udvikling efter Murens fald med Henrik Kaare Nielsen, Kaspar Colling Nielsen, Tone blå-gul bannerfører. Olaf Nielsen og Mette Sandbye. I starten af 90’erne dominerer håb, drømme Kunstforeningen GL STRAND Vesten mod Vesten – Europa­ ­ og forventninger vores kontinent. I København i oprør med Rune Lykkeberg 11/9 kl. 19-20 Det europæiske forår – og efterår? åbner Café Europa i 1989 som en hyldest til et Med udgangspunkt i sin seneste bog under­ søger Rune Lykkeberg Europas historie mangfoldigt og frit Europa, og det officielle og betragter både fremgang og forfald set gennem populærkulturen. punktum på Den Kolde Krig bliver sat ved en Thorvaldsens Museum konference om europæisk sikkerhed og sam­ FAD OG FOREDRAG: Fra kold krig til krig arbejde i den danske hovedstad i 1990. 12/9 kl. 17-19 Velskænkede fadøl og velformidlede pointer Men hvordan er det gået med drømmene om det radikalt forandrede trusselsbillede, der kendetegner nutidens konflikter set i om europæisk forening og fællesskab siden da? forhold til Den Kolde Krig. For tiden mødes vi af overskrifter om et EU og Krigsmuseet Hans Engell: Murens fald et Europa præget af krise, om (br)exits og for- og det europæiske forår nyet splittelse. Det lader til, at den stærke natio- 18/9 kl. 19-21 Et indblik i det storpolitiske maskinrum i nalstat vinder frem, mens det fælles europæiske tiden op til og efter Europas genforening med tidligere forsvars- og justitsminister projekt svækkes. Der bliver igen tegnet streger Hans Engell. Gentofte Hovedbibliotek på Europa­kortet, der adskiller mere, end de for- Morgensalon på Café Europa: 1989 – et skelsættende år i Europa historie ener. Skal vi til at gentænke, hvad det er, vi vil 19/9 kl. 8.30-9.30 med samtidens Europa? Hvad skal det kunne? Café Europa 1989 danner rammen om et foredrag med tysklandskorrespondent for Og hvem skal få os derhen? Berlingske Lykke Friis, der med udgangs- punkt i sin nye bog ’Håbets Europa i 89 Vi panorerer ud over 30 års europæisk his­ billeder‘ gør status over Europas udvikling de sidste 30 år. torie – fra 1989 til 2019 – og betragter kontinen- Café Europa 1989

tets udvikling og aktuelle tilstand. Hvad er der VEGA|ARTS: Europa 1989–2019 20/9 kl. 20 sket med den europæiske selvforståelse og det Fredagsstemning med drinks, dans og fordybelse, og hvor kunstnere og musikere europæiske projekt? Hvorfor blev det ikke, som giver deres personlige fortolkning af at være en del af en europæisk bevidsthed i dag. vi troede? Og hvad var det egentlig, vi håbede VEGA

på? Befinder vi os i Europas efterår på vej mod Foto fra ‘Håbets Europa i 89 billeder‘ Fra 80’erne til fremtiden (del 1) – Science and Fiction en isnende vinter – eller er vi tværtimod på vej 14/9 kl. 14 Forfatter Kaspar Colling Nielsen og histori- mod en ny europæisk renæssance? ker Dino Knudsen trækker tråde fra 80’ernes mur gennem Europa til nutidens afgræns- ninger med udgangspunkt i romanen ‘Det europæiske forår’. Bibliotekshuset på Rodosvej Det europæiske forår – og efterår?

Læs meget mere om ovenstående arrange- menter og de mere end 150 oplevelser, som festivalen byder på i programoversigten fra side 42.

12 13 Golden Days 2019 Det europæiske forår – og efterår? Det europæiske forår – og efterår? Golden Days 2019

fredelige revolutioner boblede optimismen på en måde, der blot tre årtier senere henstår i et nærmest drømmeagtigt skær og forekommer utænkeligt i dag. Forfattere og filosoffer, som havde siddet bag lås og slå under de kommunistiske magthavere, blev udpeget til poli­ tiske ledere og fik ministerposter. Retfærdigheden skete fyldest. Den amerikanske historiker Francis Fukuyama men- te, at vi var kommet til ʻThe End of History’; mennesket havde været igennem alle tænkelige sociale og politiske eksperimenter, mange af dem med voldsomme konsekven- ser, og nu, langt om længe, var vi kommet til den logiske finale: det åbne, liberale samfund.

Det var dengang. I dag skal vi blot kaste et blik ud ad vin­ duet for at konstatere, at gamle værdier og sandheder er Er vi under pres eller i bogstaveligste forstand falder fra hinan- tættere den. Den politiske nationalisme, som vokser frem rundt om på det europæiske kontinent (og i USA), udfordrer de Rushdies opfattelse overgås af nutidens krise. Han ligger etablerede rammer for den vestlige verdensorden, sådan “søvnløs af ængstelse” over, at idéen om Europa som et som vi har kendt den siden 1945. fristed for menneskerettigheder, demokrati og ligestilling er ved at blive forkastet. Vi er vidner til et systemskifte i magtens placering. Proces­ Med farmors anekdoter og W. B. Yeats’ sen er voldsom og kaster lange skygger af sig i kampen Samme uro har grebet den franske filosof og intellektuelle om den globale rangorden mellem USA og Kina og med aktivist, Bernard-Henri Lévy. Han ser en række europæi- strofer i bagagen betragter Adam Holm Rusland på sidelinjen. 1989 er ved at blive et falmet minde ske lande, som lader hånt om fortidens rædsler, lande, som i scrapbogen. Nervøsiteten har atter fået gunstige trivsels­ er kendetegnet af uro, opbrud, desillusion, antisemitisme, det europæiske kontinents historie og kår i Europa og med den følger sortsynet. social ulighed og højrepopulistiske bevægelser. Som Lévy har sagt: “Faktum er, at antieuropæerne, som kræver grænse­­ Til den britiske avis The Guardian udtalte Salman Rushdie kontrol, tvang, udvisninger og meget andet restriktivt, er erkender, at vi måske i højere grad skal i januar i år: “Europa befinder sig i en større fare end på på fremmarch. Og den fremmarch fører desværre tilbage”. noget andet tidspunkt i de sidste 70 år”. De sidste 70 år! på se 80 end 30 år tilbage for at forstå de Det er hele den kolde krig med stormagternes våbenkapløb, ʻTilbage’ betyder ikke, at vi genoplever 1930’erne, blot ideologiske konfrontationer, atomtrusler, stedfortræder- i en ny forklædning. De demokratiske institutioner står forandringer, der præger Europa i dag. krige og etniske udrensninger i Eksjugoslavien, som efter stærkere i dag, og de europæiske storbyer er ikke befolket af millioner af demobiliserede krigsveteraner, der tørster efter revanche og retfærdighed for tabte landområder. Men lige som i mellemkrigstiden har vi udsigt til massive kriser, der ikke uden videre lader sig trylle væk. Klima og migra­tion vil udfordre vores samfund eftertrykkeligt Vi er alle sammen vidner til historien og oplever den nogle i årene, der kommer. Med vind i sejlene til den nationa­ gange i sin mest tilspidsede, dramatiske og løfterige ud­ listiske dagsorden­ og et EU i indre splid, er der grund til gave. Min farmor fortalte engang, hvordan hun begyndte at at være på vagt. ryste og føle halsen snøre sig sammen, da hun 1. september 1939 hørte om Hitler-Tysklands overfald på Polen. Hun I den forandringstid, vi gennemlever, medbringer vi to fornemmede instinktivt, at det ville få betydning for både epokegørende erfaringer i vores mentale bagage; krigen hendes eget og mange andres liv. Min farmor fik ret i sin 1939-1945, som druknede os i blod, og forandringerne ængstelse. Nazisternes angreb var startskuddet til fem års 1989-1991, der gjorde en ende på årtiers undertrykkelse. blodig krig, som lagde Europa i ruiner og kostede millioner af mennesker livet. Dét spørgsmål, der presser sig på, er, om vi i dagens ­Europa er tættere på 1939 end 1989. Vi står ikke umid­ Adam Holm (f. 1969) er historiker og I 1989, halvtreds år senere, stod Europa igen på tærsklen delbart foran nye krige på kontinentet, men vi står heller journalist. Tidl. vært på ’Deadline’ på DR2. til en epokegørende begivenhed. Men denne gang en be- ikke umiddelbart foran mure, som væltes. Tværtimod. I dag freelance med tilknytning til P1 og Weekendavisen. Har udgivet flere bøger givenhed, der resulterede i millioner af menneskers frihed. Nye pigtrådshegn og grænsebomme er kommet til. blandt andet 'Endestation­ Europa'. Efter måneders protester slog en gruppe DDR-borgere i ­november 1989 hul i den lange betonmur, der adskilte Mark Twain har engang sagt, at historien aldrig gentager Berlin i et kommunistisk Øst og et demokratisk Vest. sig, men den rimer. Måske er det derfor, at mange i disse år synes at have genopdaget W. B. Yeats’ berømte digt ʻThe Second Coming’, skrevet kort efter Første Verdenskrig: Året forinden havde jeg været på gymnasietur til Østberlin for at se nærmere på den såkaldte ʻvirkeliggjorte socialisme’. Things fall apart; the centre cannot hold; Det var ikke et kønt syn – eller nogen rar duft, for den sags 1939 Mere anarchy is loosed upon the world, skyld. En ram lugt af koks hang i luften, og hvor vi hjemme­ The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere fra var vant til butikker med et stort opbud af varer og The ceremony of innocence is drowned; blinkende­ lygter, virkede handelslivet glansløst og nærmest The best lack all conviction, while the worst udslukt. Vi forlod imidlertid den grå by med det indtryk, at Are full of passionate intensity. systemet virkede velforankret og solidt. Blot et lille år senere sank Muren i grus, og Jerntæppet blev pillet ned. Historiens Det var i øvrigt min anglofile farmor, der introducerede hjul bevæger sig nogle gange med rasende hast. De fore­ mig til disse strofer. Hun forstod relevansen dengang. gående årtiers militarisering og fjendtlighed blev afløst af en Det gør vi desværre også i dag. berusende fremskridtsoptimisme. I slipstrømmen af Europas end 1989? 14 15 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

1989 rimer på storpolitik, Sovjet og Mauerfall. Du kan blandt andet opleve: Men 1989 var også året hvor De Grønne Bude Deja-vu til bananasplit 6/9-22/9 kl. 12-15.30 og 17-21.30 indtog Københavns gader, Schlüter ʻfejede Invitér dine smagsløg 30 år tilbage i tiden med Skovshoveds særlige firserinspirerede ­noget ind under gulvtæppet’, Blekingegade- treretters-menu bestående af rejecocktail, oksefilet og selvfølgelig bananasplit. banden blev lagt i håndjern, og vi fik baller Skovshoved Hotel af stål med fitness-dronningen Charlotte Bir- Husker du 1989? Erindringer fra et skelsættende år chow. I ʻ89 trækker vi i BALL-trøjen og de 12/9 kl. 15 En udenrigsminister, en overborgmester og perfekt forvaskede Levi’s-jeans, spiller på den en københavner, der blev gift på rådhuset i 1989, deler alle deres personlige historier spritnye Game Boy og drikker Pisang Ambon fra 1989 – både af den lokale, politiske og dagligdags slags. til lyden af Rick Astley, New Order, Rockers Københavns Stadsarkiv By Choice eller måske til tonerne fra det de- KIB Talking/Seinfeld buterende amerikanske grungeband med en 15/9 kl. 15-17 Kulturskribent Torben Sangild og tv-ekspert vis hr. Cobain i front. Frederik Dirks Gottlieb i samtale om verdens bedste komedieserie, der ramte sendefladen I 1989 ser en lang række teknologiske første gang i 1989. Kulturhuset Islands Brygge landvindinger dagens lys. Motorola­ sendte Stemmer efter Muren: Ida Holmegaard ­MicroTAC’en, den første trådløse klaptelefon, 17/9 kl. 16.30-17.30

Én ud af en række eftermiddagsoplæsning- Made in 1989 på gaden, og Tom Berners-Lee introducerede er og efterfølgende samtaler med yngre forfattere, der alle er født i en verden uden de tre signifikante w’er, der lagde fundamentet mur og kold krig – eller hvad? for de næste 30 års højpotente­ digitaliserings- Københavns Hovedbibliotek Silent Disco – hitparade fra 1989 kurs. 1989 var også året, hvor Taylor Swift, 18/9 kl. 20 Udendørs Silent Disco på en asfaltplet i hjer- verdens største youtuber, PewDiePie og en hel tet af Nørrebro - med masser af firserhits og farverige musikvideoer projiceret op på den generation af millennials med DIY-mentalite- gule gavl på Ravnsborggade. ten i blodet, kom til verden. En generation, for Videomøllen Bag murene i Gormsgade: 80’er-byg­ hvem den 11/9 nok i højere grad end den 9/11 geri, boligdrømme og beboerdemokrati 18/9 kl. 17-19 står som et nærværende historisk­ vendepunkt. Tag med på en kulturhistorisk vandring til­ bage til fattigfirserne i et lejlighedskompleks Men hvem er de egentlig, årgang 89 eller i hjertet af Nørrebro, der stod indflytnings- klar i 1989. ­Generation Post-mur? Gormsgade 5

Made in 1989 Made in 1989 Her zoomer vi ind på de værker, genstande, If I Could Turn Back Time – Musik- banko som i ‘89 ideer og personer, der kom til verden i 1989. 19/9 kl. 20-22 Hvordan smagte, lød og duftede ʻ89? Hvordan Musikbanko hvor tallene er skiftet ud med sangtitler fra de største firser-darlings som så København ud? Og hvorfor genbesøger Anne Linnet, Thomas Helmig, Madonna, ­Prince, Tears for Fears, Cher og mange andre. ­yngre generationer netop nu det neonfarvede Folkehuset Absalon EM i Tetris – den udødelige 80’er-­ årtis æstetik, fantasi og kompromisløshed? klassiker 20/9 kl. 15-18 Europamesterskab i det ikoniske spil Tetris, hvor strategi, reaktionsevne, hånd- og øje-koordination er afgørende for at vinde. ENIGMA – Museum for post, tele og kommunikation­

Læs meget mere om ovenstående arrange- menter og de mere end 150 oplevelser, som festivalen byder på i programoversigten fra side 42.

16 17 WORK af Et portræt Generation Post-mur Generation

BITCH! Golden Days 2019 Made in 1989 Made in 1989 Golden Days 2019

Party in France? You better work bitch, you better work bitch Syntetisk slik og tegne­ ­­ Now get to work bitch! Det er svært at forestille sig større ideologisk overtydelig- hed. Du skal begære, du skal forbruge, og derfor skal du seriebands. Eini Carina arbejde. Det er på den måde ironisk, at nummeret var Britneys come­back-hit efter en massiv nedtur. Hun prædiker for den tegner et portræt af ­­ ideologi, der har ødelagt hende. Da sangen udkom var Britney definitivt trådt ud af sin rolle som lillepige-begærsobjekt. Videoen iscenesætter hende i g­ene­rationen, der ­vok­ stiliseret dominatrix-æstetik. Hun rebrander sig selv som slavepisker. Når den purunge kvinde bliver bare lidt ældre og dermed står i fare for at miste sin markedsværdi, er hen- des eneste udvej selv at svinge pisken for den ideologi, der sede op i den post­­ideo­ ellers ville have kasseret hende. Samtidig har Britney det jo helt tydeligt ad helvede til. Billedet på den amerikanske drøm er et mareridt. You want a hot body? logiske efterglød fra Vi er ikke alene blinde for vores egen kulturs propaganda – vi er med til at skabe den hver dag i vores selvfremstilling. You want a Bugatti? Det er vores arbejde. Britneys arbejde er at være Britney. Hun er et forvarsel om, hvad der kan vente os alle sammen: You want a Maserati? Murens fald. en verden, hvor der ikke er andet tilbage end præstationen, hvor ens identitet er reduceret til en vare, et firma, et brand. You better work bitch Hvor der ikke er noget tilbage, som ikke skal konkurrere på markedsvilkår for at have ret til at eksistere. You want a Lamborghini?

Vi efterstræber nogle idealer, der er umulige at leve efter. Sippin' martinis? I en form for kollektiv ulykkelig selvkærlighed. Vi skaber et idolbillede af os selv og tilbeder det. Skammen tager Look hot in a bikini? bolig i det vakuum, der findes mellem idolbilledet og den stadig mere uhåndgribelige følelse indeni. Hvis vi lider, You better work bitch kalder vi det stress og angst og depression – noget, der skal løses som vores eget individuelle problem. You wanna live fancy?

Engang udgjorde paparazzierne en personificering af den Live in a big mansion? udbytning og overvågning af menneskets idoldyrkelse, Jeg voksede op i 90’erne i et sorgløst vakuum, hvor skel- som samler os, men nu er det mellemled fjernet. Vores Party in France? let mellem pop og kunst, autenticitet og ironi var i frit fald. trang til at se andres opstigninger og fald er ikke forsvun- Popbandet Aqua approprierede tomheden som en karika- det – måske kan man sige, at den på makaber vis er blevet You better work bitch, tur, men mistede ironien undervejs: Det var ikke længere demokratiseret. I 90’erne kunne vi pege fingre ad den muligt at skelne karikatur fra oprigtighed. hensynsløse sladderpresse og den opmærksomhedsøkono- you better work bitch miske grådighed. Nu er vi selv uadskilleligt ofre og bødler. Da Berlinmuren faldt, faldt det, der definerede vores iden- Now get to work bitch! titet, også fra hinanden. Der var ikke længere noget Øst og Vi scroller ned over en strøm af nyheder, memes, person­ Vest, os og dem, kun os – i en postideologisk virkelighed lige anekdoter og politiske opråb. Det hele optræder i af popmusik og Push Pops. Musikvideoer var farvestrå- visuel kontinuitet, men har ikke en meningsfuld sammen­ lende opvisninger i konceptualiseret personlighed. Hvilken hæng. Den kollektive fortælling består af kortere og – Britney Spears Spice Girl er du? kortere loops, der kan klippes sammen på kryds og tværs. På den måde vænner vi os til, at der ingen klar grænse er Alt var reklamer, og det virkede latterligt og gammel- mellem virkelighed og fiktion: Fiktive figurer træder ud dags at kritisere det. Grænseløshedens utopi var blevet til i virkeligheden og ind på virkelige, magtfulde domæner. virkelighed. Og virkeligheden har tilsyneladende ingen konsekvenser, i hvert fald ikke nogen, man kan regne med eller kan være Vi var aldrig ideologifri. Vi mistede bare den kontrast, der herre over. Virkeligheden er magtesløsheden. gjorde ideologien synlig for os. Den kom til at fremstå som natur. Som noget, der ikke kunne være anderledes. I takt med at jorden bliver mere og mere ubeboelig og livet mere og mere uudholdeligt, flygter vi ind i fiktionen og Og hvilken ideologi er det så? forvandler os selv til idéer. Vi kan ikke blive hængende dér for længe uden helt at forsvinde. Den er perfekt opsummeret i et af min ungdoms mest de- finerende kunstneres hovedværker, nemlig Britney Spears’ Det er så fristende at overgive sig til dystopiske fantasier, nyklassiker ‘Work B**ch’: men vi står også med en unik mulighed for at skabe nye og bedre samfundsformer. Derfor må vi forsvare den fore­ Eini Carina (f. 1987) er skribent, debattør og You want a hot body? You want a Bugatti? stillingsevne, som skal føre os videre, ikke bare sælge ud af ­ud­dannet manuskriptforfatter fra filmskolen You want a Maserati? You better work bitch den for illusionen om tryghed. Vi har et ansvar, som ingen Super16. Modtog i 2014 Danske Dramatikeres You want a Lamborghini? Sippin' martinis? voksne har givet os forudsætningerne for at tage. Vi er den Talentpris. Skriver blandt andet om popkultur, Look hot in a bikini? You better work bitch sidste generation, der kan huske verden uden internettet. film, feminisme og seksualitet for Information og Politiken. You wanna live fancy? Live in a big mansion? Vi bliver nødt til at holde os vågne.

20 21 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

I 80’erne før Murens fald er grænserne truk- Du kan blandt andet opleve: 80’er-aktivisme og østeuropæisk ­øl: ket skarpt op. En verden af kontraster. Reagan Next Stop i Gorki Park 13/9 kl. 17-18 kalder Sovjetunionen­ ‘The Empire of Evil’, og Kom med en tur bag Jerntæppet, når tidlige- troen på fremtiden og samhørigheden smuldrer. re Next Stop-aktivist Kresten Thomsen for- tæller om sine oplevelser i 80’ernes Sovjet. De ideologiske sandheder tilbyder ikke længere Gorki Café-Bar fyldestgørende forklaringer i en splittet verden. LØRDAGS.DOK: Strunge – ʻVæbnet med ord & vinger’ Årtiets zeitgeist er præget af smerte og længsel 14/9 kl. 10.30-13 Dokumentarfilm fra 2017 om én af 80’er-­ efter det sanselige. Weltschmerz i sin reneste generationens største koryfæer, digteren Michael Strunge, med introduktion af form, om man vil. instruktøren bag, Torben Skjødt Jensen. Gentoftegade Bibliotek Kunsten vender sig mod overfladen og Filmengle på himmelflugt i Vor Frue Kirke æstetikken, og postmodernisterne længes efter 14/9 kl. 21 kærligheden og virkeligheden, mens de fortaber­ Visning af Wim Wenders mørkromantiske sort-hvid film ’Der Himmel über Berlin‘ om sig i virvaret af de sanselige indtryks uende- to trenchcoat-klædte skytsengle i Berlin blandt Thorvaldsens smukke marmorsta­ lighed. Men i mulden af splittelsen og tabet af tuer og storladen arkitektur i Vor Frue Kirke. Traumund Trauma mening gror også de romantiske drømme, der Vor Frue Kirke Next Stop Arbejdermuseet overskrider fornuften og gør plads til følelserne 21/9 kl. 18-22 Historier fra centrale aktører bag den idea­ og det mellemmenneskelige. listiske ungdomsorganisation Next Stop Sovjet, der i 1980’erne rejste til Sovjet for at I september 1989 rejser 3.500 unge danske- nedbryde fordomme på tværs af Jerntæp- pet med kunst, musik og happenings. re til Sovjetunionen i et forsøg på at bygge bro Arbejdermuseet mellem Øst og Vest. Direkte gennem ideologier- Litterær teleforbindelse til den anden side af Jerntæppet nes barrierer – med hjertet i halsen og troen på, 6/9-22/9 i bibliotekets åbningstid. Telefonboks med direkte forbindelse til at mennesker væbnet med kunst og kultur fak- 80’ernes larm og rastløshed i Berlin, ikoniske tisk kunne gøre en forskel. Den aktivistiske Next storbydigte af Michael Strunge og F. P. Jac, samt nye digte af Pia Tafdrup og Pia Juul. Stop Sovjet-bevægelse reflekterer på mange Roskilde Bibliotek

måder 80’ernes uselviske idealer og drømme for ’Ballon’: Flugten fra Østtyskland 22/9 kl. 19 fremtiden. Filmisk drama baseret på den sande historie om en families ballonflugt fra Øst- til Vest- Men var det, fordi de besjælede havde noget­ tyskland. Skandinavien-korrespondent for Frankfurter Rundschau, Thomas Borchert, at reagere mod, at visioner og følelser fik både introducerer. ord og vinger? Grand Teatret SUPERFLEX og Peter Adolphsen: Traum und Trauma und Trauma Traum Hvad drømmer vi om i dag? Og hvad er Fra atomangst til klimadepression værd at kæmpe for? I vores navlebeskuende, 20/9 kl. 20 Oplæsning af sci-fi forfatteren Peter autobiografiske og ensomme virkelighed kan Adolphsens ’Jordens tale til menneske- heden’ i SUPERFLEX’ fremtidsdystopiske det virke som om, at vi har stækket fantasiens udstilling ’It is not the end of the world’. og drømmenes vinger – og mistet modet til at Cisternerne skride til handlinger, der rækker ud over ‘likes’ på Facebook. Måske vi skal prøve at turde lidt mere? Og drømme lidt større?

Læs meget mere om ovenstående arrange- menter og de mere end 150 oplevelser, som festivalen byder på i programoversigten fra side 42.

22 23 Golden Days 2019 Traum und Trauma Traum und Trauma Golden Days 2019 Vi har brug for én, der er villig til at stikke fingeren

Markus Floris Christensen (f. 1989) er ph.d.-­ studerende ved Europa-Universität Flensburg og medlem af det internationale fællesskab Arbeit an Europa, der ønsker at styrke den i såret europæiske kulturarv. Simon Strauss (f. 1988) er tysk forfatter og ­teaterredaktør ved Frankfurter Allgemeine ­Zeitung. Pustede nyt liv i den tyske romantik med sin debutroman ’Syv nætter’ fra 2017, som vakte stor debat i Tyskland.

24 25 Golden Days 2019 Traum und Trauma Traum und Trauma Golden Days 2019

frem, og at jeg blev forført af dette narrativ. Med tiden Her bliver spørgsmålet om litteraturen påtrængende. tog optimismen­­ dog en hel del af. Jeg spørger Strauss, om Den tyske litterat Ulrich Greiner har skrevet, at litteratu­ ­ Markus Floris Christensen lignende fortællinger bjergtog ungdommen i Tyskland på ren udgør et særegent arkiv, der opsamler og opbevarer samme måde: forandringer i følelseskulturen. Jeg introducerer billedet for Strauss og spørger til, hvilken rolle litteraturen spiller “Jeg var ikke optimist, men jeg havde en følelse af, at jeg for generationen efter Murens fald. Kan litteraturen bidrage ­finder åndsslægtskab med den kunne gøre, hvad jeg ville. Jeg var med til at starte skole­ til at bearbejde historien og fremkalde en ny, national avisen, jeg gik i teatret og deltog i debatarrangementer, ­elvforståelse? hvilket selvfølgelig også er et udslag af, at jeg kommer fra en privilegeret baggrund. Verden var noget, jeg så på med “Litteraturen har i den grad kapaciteten til at forene men­ tyske forfatter og samfunds­ et nysgerrigt blik. Der var mange ting, jeg kunne gøre, og nesker med forskellige baggrunde. I dag møder jeg folk, alt var muligt. Dét har ændret sig nu. I dag fokuserer vi på, som enten definerer sig som østtyske eller vesttyske, hvil- hvad vi ikke bør gøre, og hvad vi ikke må sige. Jeg husker ket er et tegn på, at foreningen ikke har været så altomfat- begyndelsen af det 21. århundrede som en periode, hvor tende, som man havde håbet. revser, Simon Strauss, når de alt stod åbent, og hvor alt kunne udforskes, og jeg var især interesseret i Europa og den europæiske historie”. Litteraturen har potentialet til at skildre hverdagshistorier fra livet før Murens fald. Vi har brug for at fortælle hver- Allerede som teenager fatter Strauss altså interesse for dagshistorierne fra henholdsvis Øst og Vest. Det er bedre taler om, hvordan litteraturen Europa. En interesse, der har fulgt ham ind i voksenlivet, at lytte til litteraturens historier end at lytte til politikere hvor han for et par år siden var med til at stifte Arbeit an i et talkshow. I Tyskland har vi brug for en Houllebecq – Europa – et “Denk-initiativ” for yngre intellektuelle, der én, der er villig til at stikke fingeren i såret. Vi har den her arbejder på at undersøge, hvad der binder Europa sammen historie om, at alt er en stor succes siden ʻ89, men vi har kan belyse fortidens storpoli­ kulturelt og åndeligt. I det hele taget er det kendetegnende også et væld af ødelagte liv, som litteraturen har mulighed for Strauss, at han interesserer sig for dét, der ikke kan for at indfange. Det handler om at genfremkalde den histo­ begribes inden for rammerne af den økonomiske rationa- riske atmosfære – man skal være villig til at gå i ét med litet. Det er åndens kræfter – ikke fornuftens regimente – smerten – og det er litteraturen et enestående redskab til”. tiske og kulturelle traumer. der udgør omdrejningspunktet. For en stund vender vi dog tilbage til det Tyskland, som Strauss så udvikle og forene Da jeg lægger på efter samtalen, er jeg håbefuld. Littera- sig, mens han selv gik fra teenager til ungt voksent men- turen har stadig en kapacitet til at fastholde erkendelses- neske. Et samfund, der både var præget af stor økonomisk dynamikken mellem fortiden og samtiden – og fremtiden fremgang, men også en omsiggribende åndelig udmattelse: behøver ikke at strande i fantasiløs udmattelse. På et tidspunkt må det gå op for vores generation, at den eksi- “Jeg voksede op i Merkels periode, og det var grundlæggen- stentielle fred og de dybe erkendelser ikke er at finde på de en tid med fred og fordragelighed. For majoriteten var der sociale medier. Indfølingen vender tilbage, når vi bryder ingen sociale eller økonomiske konflikter. Merkel beskyttede ud af det narcisstistiske inferno og opgiver den stadige os og fungerede som et skjold, men hun drænede os også kamp om at manifestere os i den digitale realitet. Håbet for energi. Merkel lykkedes med at sikre stabilitet, men består i den poetiske tilbagetrækning og i hengivelsen til hun lykkedes også med at tæmme debatten. På et mentalt de historier, der går forud for vores egne. plan havde tiden under Merkel konsekvenser. Lidenskaben I foråret 2018 læste jeg den tyske debutant Simon Strauss’ “Du kan blive, hvad du vil”. Vi er født i overgangen til den blev fortrængt, og vi lever nu i et hypersensitivt terapisam- roman ʻSieben Nächte’ i én lang, indfølende rus. Det var digitale modernitet, hvor man husker tiden med modemkabler fund, hvor det gælder om at fremkalde undskyldninger og længe siden, jeg havde læst et samtidslitterært værk, der gik og brevåbnere, men hvor man også er blevet opslugt af det beklagelser. Vi er midt i en identitetspolitisk tidsalder, hvor i blodet med et sådant svirp. Her var endelig en jævnald- digitale – det ene teknologiske redskab er løbende blevet ud- det gælder om at pointere, at man tilhører den ene eller den rende skribent, der turde bekende sig til traditionen uden skiftet med det andet, uden at man har skænket det en tanke anden identitet. Vi er ekstremt selvfikserede, og der findes at skamme sig over den romantiske rekurs. Én, der først og spurgt: Har vi egentlig brug for dette? ikke længere et offentligt rum, hvor debatten kan udfolde og fremmest anskuede angsten og længslen og de eksi- sig frit. I 70’erne handlede det om at være solidarisk med stentielle grundspørgsmål som litteraturens kardinalpunk- En dag i maj ringer jeg til Strauss. Jeg har sat ham i telefonisk arbejderklassen eller Vietnam. I dag handler det kun om én ter, og som ikke var bleg for at fremhæve æstetikken på stævne for at tale om, hvordan han ser tilbage på sin opvækst selv og om at få andre til at sige undskyld”. bekostning af etikken. Her var en udgivelse, som pegede og ungdom i det forenede Tyskland, der indtil året efter hans tilbage i historien for i samme bevægelse at pege frem mod fødsel var delt i et Øst og et Vest. Derudover vil jeg også Men hvorfor er det gået sådan? Er selvfikseringen et resul- en ny måde at betragte samtiden og fremtiden på. Det var høre ham om, hvordan han anskuer samtiden og litteraturens tat af den teknologiske udvikling, der har omkalfatret den litteraturens grundlæggende kræfter, der var på færde: potentiale til at bearbejde fortiden og forme fremtiden. Jeg men­neskelige livsverden siden ʻ89? Jeg spørger Strauss, en fornemmelse af bevægelse og fortætning i forholdet lægger ud med at spørge ind til, hvordan han husker sin barn- om han vil give den tysk-koreanske filosof Byung-Chul Han mellem forfatter, tekst og læser. dom i 90’erne og sin tidlige ungdom i 00’ernes Tyskland: ret, når han hævder, at individet i dag er fanget i et narcis- sistisk inferno, som understøttes af det digitale: Da jeg havde læst bogen færdig, stod det klart, at jeg måtte “Jeg voksede op i Charlottenburg, som er et privilegeret i kontakt med forfatteren. I juli måned samme år mødtes område i det tidligere Vestberlin, og jeg kan ikke påstå, at jeg “Vi lever i en tid, der er ekstremt rig på alting. Vi har jeg med Strauss i Rom på en restaurant ved grænsen til mærkede det store til de forandringer, der var indtrådt med adgang til alt gennem internettet. Vi har på mange måder Vatikanstaten. Det havde været ulideligt varmt i løbet af Murens fald. Jeg husker, at der var en sø, hvor bøjerne stadig en kulturel rigdom, som vi aldrig har haft før, men på de dagen, men om aftenen gav himlen slip, og den høje stem- adskilte Øst fra Vest, men ellers virkede det som om, at indre linjer går det dårligere og dårligere. Vi har tabt vores ning omkring bordet tog til i en kulisse af torden og lyn. spørgsmålet om Øst og Vest aldrig havde været presserende evne til indføling. Vores bevidstheder er blevet kidnappet Götterdämmerung på grænsen til Vatikanet. Et åndsfælles- i Vestberlin. Spørgsmålet eksisterede på det nærmeste ikke. af vores digitale redskaber. Det er stort set umuligt at gen- skab tog her sin begyndelse. Senere flyttede vi østpå, og dér legede jeg med jævnaldren- nemleve en dag uden at kigge på sin telefon. Det har den de, der var opvokset i DDR. De havde navne som Nancy og konsekvens, at vi har sværere ved at bruge fantasien. Vi Under samtalen kom Strauss og jeg blandt andet ind på de Dennis, hvilket var karakteristisk for børn i DDR. Forældrene har sværere ved at være fantasifulde, når vi har adgang til fællestræk, der kendetegner den generation, vi begge til- gav deres børn amerikanske navne for at give dem et mere alting gennem vores mobiltelefoner. Det er den store fare hører. Én af de afgørende årsager til, at ʻSyv nætter’, som vestligt udtryk. Men ellers var forandringen ikke mærkbar i ved den digitale modernitet: Vi mister forestillingskraften. bogen hedder på dansk, gjorde et så eftertrykkeligt indtryk min opvækst”. Das Erhabene fordamper. Vi blev født ind i postmodernite- på mig, var, at den i høj grad talte til mit umiddelbare ten og idéen om demokratiets store sejr. Vi befinder os nu ståsted i livet – og til den generation, jeg er en del af. En Jeg fortæller, at jeg – som så mange andre – ser tilbage på i den digitale modernitet, hvor transparens er kodeordet, generation, der er vokset op i 90’erne, 00’erne og 10’erne. 90’erne og 00’erne som en tid med voldsom hastighed, og hvor vi alle lader os kidnappe. Der er en rigdom, men Årtier der gennemgående var præget af bekymringsløs velstand og optimisme. At vores samfundsfagslærer i gymna­ ­ der er også en trussel i samtiden. Hvis vi mister forestil- velstand, globaliseringsoptimisme – og af mantraer som: siet bedyrede, at globaliseringen var den eneste sande vej lingsevnen, er kunsten truet”.

26 27 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

Forfaldne DDR-facader og politisk grafitti. Du kan blandt andet opleve: Sissel-Jo Gazan: Mit Berlin En skøn by hvor skønheden ikke nødvendigvis 7/9 kl. 19-20.30 Den Berlin-bosiddende forfatter Sissel-jo findes i det klassisk smukke. En by der i knap Gazan beretter om byens mure, befolkning tre årtier var delt af beton. Hvor livet på den og særlige sameksistens med udgangs- punkt i sin seneste roman ‘Blækhat’, der anden side var ukendt og de, der beboede den, også udspiller sig i den tyske hovedstad. Kvarterhuset fremmede. DDR og BDR – Yin og yang Turen går til DDR i sovjetrød­ og de allieredes blå. 11/9 kl. 17 Politikens Forlag tager os med på en rejse til Berlin har undergået mere end de fleste DDR-turistseværdigheder og brun-orange bylandskaber fra slutfirsernes rejsebøger til byer, men måske er det netop ridserne i lakken nabolandet bag det gamle Jerntæppe. Politikens Boghal og det upolerede, der gennem tiden har gjort Østberlinsk skatefilm: ‘This Ain’t California’­ Europas postmoderne hovedstad så dragen- 11/9 kl. 19.30 de? For Berlin er mere end summen af byens Popcorn, kulørte lamper og udendørs filmvisning af Marten Persiels mockumen- indbyggere, bygninger og historiske mindes- tary om en gruppe unge, der driver rundt i 80’ernes Østberlin på hjemmebyggede mærker. Mere end Kreuzberg, Döner Kebab skateboards. og fjernsynstårnet. Og mere end Øst og Vest. Videomøllen på Ravnsborggade Musikmuseet Talks: Berlin, Bitte! Berlin er en følelse, et fænomen – og inderst 12/9 kl. 19 Berlin tur-retur To markante profiler fra den danske musiks- inde føler vi os nok alle lidt som berlinere – cene sat i stævne om deres særlige forhold til Tysklands dragende metropol, Berlin. ligesom John F. Kennedy. Musikmuseet Både før og efter Murens fald har kunstnere Berlinmuren – en radiokoncert 13/9 kl. 20 fra hele verden søgt mod Berlin for at lade ska- Journalist og østtysklandekspert Torben Steno er vært for en aften, hvor der spilles bertrangen udfolde sig på et bagtæppe af storby- koncert med radiomusik fra begge sider af Muren. ens larm, rastløshed og ramponerede bygninger. Det Kgl. Bibliotek

“Berlin, mit hoved – zigzag gennem erindrin- Opbrud i grænser – nybrud i kunsten 19/9 kl. 19-21 gens by – der står som en stille dam med guld- Kunsthistoriker og anmelder Trine Ross fisk”, skrev Michael Strunge i 1983, mens en ­fortæller om de nye kunstneriske strømnin- ger og udtryksformer, som opstod i Berlin søvnløs Tom Kristensen allerede i 1921 spurgte i kølvandet på Murens fald. Sophienholm “Hvem kan sove i Berlin?”. David Bowie skrev Da Olsen Banden brød gennem ­Jerntæppet 70’er-hittet ʻHeroes’ i Berlin, og Lou Reed lod 21/9 kl. 15-17.30 Berlin tur-retur sit album fra 1973 bære byens navn. Men hvad ‘Olsen Banden i Jylland’ slap igennem cen- suren og blev én af de mest populære film i er det, der gør Berlin så særlig? DDR. Filmanmelder Christian Monggaard og humor- og satireekspert Rikke Rottensten Vi undersøger den tyske hovedstad som giver introduktion til filmen inden visning. metropol, myte, historisk bagtæppe og møde- Alhambra – Museet for humor & satire sted for forskelle på tværs. Er det på trods eller på grund af historien, at Berlin opleves som noget særegent? I 1989 fjernedes det fysiske og mentale skel, der i knap 30 år havde sepa- reret Øst fra Vest. Men er Berlin nogensinde “helet”? Og kan en by overhovedet det?

Læs meget mere om ovenstående arrange- menter og de mere end 150 oplevelser, som festivalen byder på i programoversigten fra side 42.

28 29 Golden Days 2019 Berlin tur-retur Berlin tur-retur Golden Days 2019

Gennemskåret af Muren kunne Berlin betragtes som selve flimrende og fragmentariske ved tilværelsen. Den var billig farve” kan ses som en fordrejet genklang af fænome- og elsket for sin hverdagsnære og let poppede tone, der sindbilledet på koldkrigen. Alligevel blev byen også det tænkt som Strunges afsked med digtningen: “Jeg kan ikke nernes oprindelige form. Jegets hoved bliver sammenlignet ofte er humoristisk og legende, men det kan være af stor sted, hvor afskeden med den vestlige modernitets todelte mere. Jeg er brændt ud,” som han selv formulerede det i med en planet i den rytmisk stærkt effektfulde linje “Mit værdi også at fokusere på de sider af hans digtning, der verdensorden satte sine tydeligste spor. Det skete først og tv-programmet ‘Bazar’, hvor han også fremfører digtet, hoved, Berlin, en planet i sig selv” og henføres derved til netop hylder kunsten som en art andethed og retter blikket fremmest inden for kunsten. Musikere valfartede til Ber- som omhandler en rejse til Berlin. Og det med en så universet eller verdensrummet. mod dét uden for os selv; det ikke-hverdagslige, ikke-tri- Berlin besat. lin, forfattere valfartede til Berlin, og filminstruktører lod intens og stærk stemme, at enhver, der har hørt det, aldrig I skiftet fra fiskedammens forholdsvis lille univers vielle og ikke-banale. sig inspirere af dette historisk ladede og uforudsigelige glemmer det. til den metaforiske sammenstilling af hovedet og planeten Selv nåede Strunge ikke at opleve Murens fald, sted til eksperimenter, der brød med samtlige traditioner. Digtet giver ved første øjekast indtryk af at være sker der et kolossalt skalaspring, som er symptomatisk for eftersom han begik selvmord i 1986. Tre og et halvt år før Berlinkulten blev skudt i gang med musikeren en form for dagbogsnotat, et nedslag i hverdagen. Det er digtet som helhed. Hvor det startede i en form for hver- et par grænsebetjente satte sig overskrævs på Muren og ­David Bowies trilogi ‘Low’, ‘Heroes’ og ‘Lodger’ fra imidlertid ikke udelukkende det banale og trivielle, der dagsperspektiv, sker der en række markante skred i kraft begyndte at brække de første sten ned. Men i sin levetid Besat af 1976-79. De første to plader blev indspillet i Hansa Studios­ møder læseren, men i høj grad også noget større i form af de forskellige rumlige motiver, som digtet benytter sig nåede digteren at berige os med nogle tekster, der nok i Vestberlin med den kontrasterende udsigt over Muren af drømmende og fabulerende billeder af især kroppen og af. Kroppen udvides til at være en by, og fra byen hoppes bedre end noget andet dansk litteratur indfanger den helt og direkte ind i Østberlin, hvilket blandt andet inspirerede byen. For digtet bryder med den snævre hverdagsramme der ned i en dam, og herfra springes der helt ud i univer- særlige stemning af opbrud, fantasi, leg og åbenhed, som til den oprørske kærlighedssang ‘Heroes’. Ti år senere, ved undervejs at bevæge sig ind i fire forskellige poetiske set. Sådan blandes og omformes de rumlige perspektiver førte frem til faldet. Måske gik hans ønske i opfyldelse. i 1987, kulminerede kulten med Wim Wenders og Peter motiver, der fremstår som en art forskydninger af perspek- konstant - og sådan fortsætter det linje efter linje frem til Måske blev kunsten i november 1989 forvandlet til liv. Handkes nyklassiker ‘Himlen over Berlin’, der lader engle tivet, nemlig byens, kroppens, vandets og verdensrummets det afsluttende kærlighedsbillede. Det kan igen få én til at tænke på, om vi mon ikke også i Berlin svæve rundt over den kaotiske, spraglede, postmoderne motiv. Titlen lover det banale, men dækker snarere over en Jegets hoved beskrives også som en form for land­ dag har brug for at drømme og fantasere lidt mere. storby. Som et forvarsel om, hvad der skulle ske på gade- leg med det ophøjede og sublime. Altså det, der rækker ud skab, hvor hele områder er “lukket for levende.” Dette Og dog: Drømme har vi brug for. Men muligvis plan blot et par år senere. over det hverdagslige. billede markerer en tydelig grænsedragning mellem de skal de ikke oversættes alt for direkte til liv. Dét kan En af de danske kunstnere, der dyrkede Berlin med Digtets første strofe kan betragtes som en form for områder, hvor de levende befinder sig, og de områder, Strunges digt – og hans skæbne måske tillige – også lære hud og hår, var digteren Michael Strunge. Også han følte, iscenesættelse af den lokalitet, hvor digteren rent kropsligt hvor noget “andet” befinder sig. Med denne grænseopteg- os noget om. Sofie Mørk og Marianne Stidsen gør at byen var en magnet, et dragende epicenter for tidens befinder sig, da digtet bliver til: i en togkupé på vej til Ber- nelse markerer Strunge en tom plads i digtet, et rum, der tanker. Med punkkultur, husbesættelser og krautrock. Det lin. Digtet afsluttes med linjerne: “Berlin, måske findes der kan udfyldes af flere forskellige ting. En mulig tolkning Michael Strunge selskab i en stille gav sig udslag i flere essays som f.eks. ‘Berlin besat. Besat et aldrig fremkaldt billede af en pige på Kurfürstendamm er, at det rum, som er lukket for levende, er det uopnåe- af Berlin’ fra 1982, hvor malerierne og graffitien på den / der i et sekund så mig som mennesket i verden, Berlin, / lige, det ophøjede eller med andre ord – det sublime rum. forhadte mur får Strunge til at tænke, at de på en måde er mit hoved er så uklart / hvordan skal jeg finde hendes læber Strunges gentagne udpegning af det ubegribelige togkupé til 80’ernes Berlin – centrum et dybt bevægende udtryk for det, som alle kunstnere nok i alt det støv?” Indimellem første strofe og digtets slutning og ukendte fremhæver på én og samme tid den menneske- i virkeligheden drømmer om: “Kunsten forvandlet til liv.” foldes en tankestrøm ud, der fører læseren gennem en lige eksistens som altoverskyggende og ufatteligt ubetyde­ for Den Kolde Krigs afslutning og for Smukkest kommer berlinfascinationen dog til ud- række rum, der er langt mere abstrakte end togkupéen. For lig. Det er denne dobbelthed og dette tveæggede fokus, Sofie Mørk (f. 1988) er cand.mag. i dansk med sidefag i film- tryk i digtet ‘19. juni 1983, 25 år. København’ fra ‘Væbnet eksempel tegnes den menneskelige psyke som “en stille som især kendetegner den postmodernistiske digtning, og og medievidenskab, og Marianne Stidsen (f. 1962) er lektor og dr.phil. ved Københavns Universitet samt medlem af Det et markant kunstnerisk nybrud. med vinger’ fra 1984, der netop fremhæver det kaotiske, dam med guldfisk”, hvor “hybrider af ideer skinnende i en som er værd at bemærke i sin helhed. Strunge blev kendt Danske Akademi. Berlin, måske findes der et aldrig fremkaldt billede fremkaldt aldrig et der findes måske Berlin, af en pige på Kurfürstendamm der i et sekund så mig som mennesket verden, Berlin, mit hoved er så uklart støv? det alt i læber hendes finde jeg skal hvordan Lidt senere, hun træder ind i kupeen. Jeg ser på et sekund at det er dig. Alt. Og aldrig var jeg så koncentreret om 10 linier, en ukendt: aldrig så klar og parat, en skoledreng, mester, ...... sammenfoldet i min hånd, din hånd vil folde ud. Det begynder nu og toget kører allerede. Al tid, over alt. men nu. Aldrig før, her er det mit liv, Det begynder, jeg kan mærke er blevet født og aldrig mere kan dø, det er forbi. Og Gud er et lille pludseligt digt der går fra een hånd til en anden ved et håndtryk i en kupé Østtyskland. Gud er en ømhed af adresse varmt i lommen. Michael Strunge Borgen 1984) (Væbnet med vinger, 19. juni 1983, 25 år. København. 25 år. juni 1983, 19. Kupeen stille, alting. . .stille, Kupeen hoved . . . mit Berlin, zigzag gennem erindringens by guldfisk. med dam stille en som står der Hybrider af ideer skinnende i en billig farve, på bunden rådner årenes planter. Mit hoved, Berlin, en planet i sig selv – der er områder lukket for levende og steder hvor alting brænder sammen. Berlin, mit syn, glimt af gløder i natten, cigaretternes grå lugt og pistolernes metalsmæld i begge halvdele. For fanden, mine knæ, Berlin, det golde guldlys en kunsteufori, glæde købt og ædt. Berlin, mit ansigt, en by uden plan, linier uden mål, for hvad skal jeg se hen til og hvor skal jeg danse filtre gennem presses musikken når mens køn passes til form i nylon. Berlin, mit hjerte, en pumpe for blod, ikke andet! Og blodets veje kan forudsiges som turisternes rejser efter souvenirs .

30 31 Golden Days 2019 Berlin tur-retur Berlin tur-retur Golden Days 2019 Foto: Museum Städel – ARTOTHEK Wolfgang Tillmans, ’Arkadia I’, 1996 (Galerie Buchholz, Berlin/Köln)

32 33 Golden Days 2019 Berlin tur-retur Berlin tur-retur Golden Days 2019

I over 10 år har jeg rejst til Berlin. Først som pilgrimsrej­ sende natklubsaficionado og senest som DJ, hvor jeg ­regelmæssigt spiller på den berlinske technoklub Berghains største gulv.

Med Berghain i hovedrollen er Berlin særligt berømt for at være et globalt epicenter for moderne technomusik. Efter Øm beruselse på Berghain Murens fald i 1989 stod op mod en tredjedel af Østberlins bygninger tomme, og folk fra andre dele af Berlin begyndte her at lede efter nye steder at feste sammen. I 90’erne åbnede flere undergrundsklubber i forladte kældre af banker, kraft- værker og tomme fabriksbygninger. Men Berlins status som festmetropol har sit udspring længe før technoen og Murens fald. Allerede under Weimarrepublikken var byen fyldt med Berlins levende techno- og ­nat­ kunst, fest og ikke mindst stoffer – i 1920’erne stod Tyskland f.eks. for 80% af det globale kokainmarked, mens tyske fir­ maer producerede 40% af verdens morfin.

På Berghains mere intime og musikalsk tilgængelige afde- ling, Panorama Bar, har der gennem tiden hængt flere temme- lig eksplicitte fotografier af den tyske fotograf og billedkunst- klubscene har tiltrukket Najaaraq ner Wolfgang Tillmans (f. 1968). Blandt andet fotografiet ʻNackt’ (Nøgen), udstillet på Berghain fra 2004 til 2009, der forestiller en kvinde, som afslører sin vulva, og ʻPhilip, Close Up III’, udstillet fra 2009 til 2015, der viser et nærbillede af en mands anus. Senest har der hængt et close-up af en åben mund, hvorved svælget åbenbares, idet det er her, “al glæde kommer ind af forskellige veje og i forskellige former”, som Vestbi rk gennem mere end et Tillmans har uddybet til magasinet The New Yorker.

Selvom jeg ofte er kommet på Berghain, har jeg længe været mere eller mindre uvidende om Tillmans’ fotografier. Én af grundene er, at de blender ind med, hvad der ellers foregår på institutionen, der i 90’erne startede som hjemsted for Snax, en fetish-fest for homoseksuelle mænd. Af samme grund må årti. Hun ser byens særlige man ikke må tage billeder på klubben. En anden grund til, at jeg først senere har lagt mærke til Tillmans’­ fotografier på Berghain eller hans arbejde generelt er formentlig, at jeg først i en relativt sen alder oprigtigt be- gyndte at interessere mig for andre mennesker. Kort sagt var jeg elendig til at lytte. For mig er der en direkte sammenhæng stemning, sam­­­hørig­hed og fas­ci­ mellem det at lytte og evnen til at sætte pris på kunsten og dens historie. Wolfgang Tillmans er en kunstnerisk stemme, jeg har snydt mig selv for på trods af, at hans værker har rumsteret i min periferi igennem mange år. Det er en skam, for han er eminent til at fotografere og til at sætte ord på den kultur, som jeg har viet mit liv til. nationskraft reflekteret i et Tillmans’ fetichistiske fotografier viser en del af Berlins sex- og natklubscene, men hans fotografier fra 90’erne peger mange andre steder hen end på fetish-kultur – blandt andet tilbyder de en del af svaret på, hvorfor jeg er endt og blevet i Berlin. Jeg bliver især ramt af et billede som ‘Arkadia I’ fra 1996, der ikke hænger på Berghain, men som alligevel ind- kapsler noget af den særlige stemning, som både natklubben fotografi af den tyske fotograf og byen tilbyder. På fotografiet ses tre unge mænd, forment- ligt berusede, formentlig til fest, i tæt omfavnelse. Der er noget virkelig ømt over den måde, de holder om hinanden på. Mange af os, som er endt i Berlin, har følt os isolerede og ensomme der, hvor vi er vokset op – måske på grund af vores seksualitet eller interesser – og har derfor søgt til en by, som byder på nye bekendtskaber, kunst, musik, fester og Wolfgang Tillmans. ekstase. Min motivation for at bo her handler blandt andet om ensomhed: Mit liv ser helt anderledes ud, end det gør for størstedelen af mine nærmeste i Danmarks hverdag og ruti- ner. Jeg rejser hver weekend for at spille, så min socialisering falder i hverdagene, hvor mine veninder og familie hjemme i Danmark enten er på arbejde eller er for trætte til at ses. I Najaaraq Vestbirk er DJ og driver pladeselskabet Berlin har jeg opbygget en uvurderlig venskabsgruppe, som Kulør. Under kunstnernavnet Courtesy spiller lever på samme måde, som jeg gør. Det er vores liv, jeg ser hun på nogle af de mest toneangivende interna­ reflekteret i Wolfgang Tillmans’ værker på trods af, at mange tionale klubscener – blandt andet den legendari- ske techno-klub Berghain i Berlin. af fotografierne blev taget for næsten 30 år siden.

34 35 Golden Days 2019 Berlin tur-retur Berlin tur-retur Golden Days 2019

To semestre blev til ti år, da kurator Henriette Bretton-Meyer for

første gang landede med kørsel. Da jeg fem år senere flyttede til en ny bydel, var der åbnet tre sushirestauranter i min gade, og der boede fødderne i det nyligt væsentlig færre berlinere i opgangen, end da jeg flyttede ind i 1996. En både symbolsk og reel udvikling, der forenede Berlin i midten sidenhen bredte sig til mange andre af byens kvarterer. Min fascination af billedkunsten havde hidtil fået næring af halvfemserne. Hun gennem andægtige museumsbesøg og universitetsfore­ læsninger med dias, der klikkede ind og ud af de grå frem­ fortæller om, hvordan visningsapparater. Det var sådan, jeg lærte den vestlige verdens kanoniserede kunst- og bygningsværker at kende. hendes kærlighed til Da jeg flyttede til Berlin, havde jeg ingen kunstnere i min nærmeste omgangskreds, og jeg vidste faktisk ikke ret kunsten er uadskillelig ­meget om, hvor kunsten stammede fra, eller om hvordan den blev til. I Berlin blev kunsten nærværende på en helt ny måde. Jeg oplevede en ung, eksperimenterende fra hendes forhold til den kunstscene i konstant udvikling og lærte snart en masse kunstnere at kende, der introducerede mig til tanker, idéer tyske hovedstad. og skabelsesprocesser, der om muligt gjorde min appetit på kunstens verden endnu større. I dag betragter jeg i høj grad min fortløbende kærlighed til både byen Berlin og til kunsten som to parallelle, definerende og utvivlsomt sammenvævede størrelser.

Der skete meget i Berlin i 90’erne. Få måneder efter jeg Jeg landede i Berlin en regnvåd septemberaften i 1996. ankom til byen, så Art Forum Berlin dagens lys, en årligt Jeg ankom til byens undseelige lufthavn Tempelhof tilbagevendende kunstmesse, der udelukkende viste sam- med et SAS-propelfly – med hovedet fuldt af drømme tidskunst. Et par dage senere blev den tidligere banegård og adressen på mit nye midlertidige hjem på en lap i Hamburger Bahnhof indviet som byens nye museum for lommen. Det var en temmelig usædvanlig rejseform for moderne kunst og samtidskunst, og blot et par år senere en studerende dengang tilbage i midthalvfemserne, men så den første udgave af Berlin Biennalen dagens lys, hvor et generøst rejsestipendium gjorde den noget eksklusive blandt andet Olafur Eliasson, Rineke Dijekstra og Wolf- entré til den tyske hovedstad mulig. Egentlig skulle jeg gang Tillmans udstillede. Mange af biennalens unge, frem- kun have læst to semestres kunsthistorie, før jeg vendte adstormende kunstnere boede selv i byen på det tidspunkt. snuden hjemad til hverdagen på Københavns Universitet, Biennalen var kurateret af Klaus Biesenbach, Nancy­ men jeg endte med at blive boende et helt årti i den tyske, Spector og Hans Ulrich Obrist, der i dag udgør nogle af nyligt forenede hovedstad. Det var her, jeg færdiggjorde den internationale samtidskunsts absolutte sværvægtere. min uddannelse, det var her, jeg forelskede mig i sam­ De kommercielle gallerier piplede samtidig frem omkring tidskunsten, og det var her, jeg blev voksen. Lidt høj- Auguststrasse i Mitte, hvor også det toneangivende udstil- stemt kan man måske sige, at min skæbne blev forseglet lingssted Kunst-Werke – i øvrigt også grundlagt af Klaus i Berlin, intet mindre – en skæbne, jeg deler med kunst­ Biesenbach – var åbnet i de tidlige 90’ere i en tidligere nere fra hele verden. margarinefabrik. Kunstnerne selv indtog byens mange forladte bygninger og byrum, der var opstået i årene efter Det var en tid før internet, før podcasts og sandelig før Murens fald. Her etablerede de atelierer og midlertidige smartphones. En stor del af min viden om livet i det udstillingssteder, hvor nye fællesskaber blomstrede op. På store udland stammede fra aviser, FM-radio og tv. Det var den måde stødte jeg på mange flere dele af kunstens føde- også sådan, jeg oplevede Murens såkaldte fald i 1989: på kæde i Berlin, end jeg nogensinde havde gjort i Danmark. afstand og som hjemmeboende 2.g’er, men dog med en klar bevidsthed om begivenhedens historiske signifikans. I 2006 flyttede jeg tilbage til København, men jeg bliver Peter Fischli / David Weiss. Untitled (Berlin, Tegel), 1991/2000. Copyright Peter Fischli David Weiss, Zurich 2019. Courtesy Sprüth Magers, Og om alvoren og mulighederne. Små ti år senere tog jeg ved med at vende tilbage til Berlin, selvom byen på mange Matthew Marks Gallery New York and Los Angeles, Galerie Eva Presenhuber revanche, da jeg landede midt i det hele. ‘ERASMUS-­ måder har skiftet stemning og kulør. Også kunstscenen er generationen’ er vi blevet kaldt, os, der var i gang med en i dag markant anderledes, end da jeg mødte den i midten af videregående uddannelse i 90’erne, og som med hjælp fra 90’erne. Kunstnere valfarter stadig til byen, dog ikke som EU’s nyoprettede udvekslingsprogram fik mulighed for at jeg via Tempelhof lufthavnen, der lukkede i 2008 og blev bo, studere og vokse i andre lande. forvandlet til et næsten 400 hektar stort rekreativt område. Berlinerne venter stadig på deres nye storlufthavn, der Europa var i bevægelse, Berlin var i bevægelse, og som skulle have stået færdig i 2011, men som har været noto- så mange andre tilrejsende – udlændinge såvel som tyskere risk omgærdet af problemer og forsinkelser. Indtil videre Flughafen ­ – flyttede jeg til bydelen Prenzlauer Berg i det tidligere er indvielsen udskudt til 2020. Ligesom lufthavnsbygge- Østberlin, der i mine øjne emmede af eventyr og new riet synes kunstscenens udvikling også at være stagneret. frontier. Der var skudhuller i de forfaldne ejendommes Den helt særlige stemning af eksperimenteren og udvik- Henriette Bretton-Meyer (f. 1972) er facader, og der blev fyret med kul i lejlighederne. Jeg ling er afløst af en mere forudsigelig og kommercialiseret kunsthistoriker og kurator på Kunsthal glemmer aldrig første gang, jeg ringede og bestilte et ton kunstscene, der stadig er et centralt knudepunkt for inter- ­Charlottenborg, hvor hun senest har kul, der blev leveret til mit kælderrum ugen efter. Byen nationale samtidskunstnere, men som slet ikke har samme Berlin-Tempelhof, 1996 ­kurateret udstillingen Europa Endlos. vrimlede med Trabanter, DDR’s kasseformede signatur­ luft under vingerne, som det lille skælvende propelfly, jeg ­Arbejdede i en årrække som freelance­ kurator og underviser i Berlin. bil, der var tidens hipsteres foretrukne, billige bil til by­ ankom til byen med i 1996.

36 37 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

GOLDEN DAYS’ RUDIMENTÆRE OG SUPER­ HISTORIE/POLITIK

SELEKTIVE NEDSLAG I 1989 1 5

HISTORIE/POLITIK – Danmark: 1. Den 1. oktober 1989 indgår Eigil og Axel Axgil registreret partnerskab som det første homo- 6 seksuelle par i verden. 2. Paven besøger Danmark for første gang 3 nogensinde. 6. juni. 3. Statsminister Poul Schlüter holder sin berømte tale, hvori han forsikrer danskerne om, at “der ikke er fejet noget ind under gulvtæppet” i Tamilsagen. 25. april. 4. Fem medlemmer af Blekingegadebanden anholdes d. 13. april. Verden: 5. I marts opfin­ 7 der den britiske videnskabsmand Tim Berners-Lee World Wide Web, 4 mens han arbejder på CERN. 6. Den 4. juni åbner militæret ild mod 9 2 civile demonstranter i Beijing, der har indtaget den Himmelske Freds 10

Plads i kampen for demokratiske reformer i det kommunistiske Kina. 8 VERDEN 7. I december tildeles Tibets landflygtige leder, den 14. Dalai Lama, Nobels fredspris. 8. Sovjetunionens leder Mikhail Gorbatjov giver d. 7. oktober sin østtyske kollega Erich Honecker­ det berømte “døds­ 11 16 kys” i forbindelse med DDR’s 40-års fødselsdag i Østberlin. 9. Ber- linmuren falder d. 9. november. 10. Fløjlsrevolutionen bliver udløst, DANMARK da store politistyrker overfalder en fredelig studenterdemonstration i Prags centrum d. 17. november. KULTUR – Danmark: 11. I august udgiver Gnags albummet ʻMr. Swing Kingʼ. 12. Planetariet slår i no- vember for første gang dørene op for publikum. 13. ʻPelle Erobrerenʼ 12 vinder i marts en Oscar for bedste udenlandske spillefilm. 14. Birthe Kjær får en tredjeplads i det internationale Melodi Grand Prix med 13 landeplagen ʻVi maler byen rød’. 6. maj. 15. Nissebanden i Grønland 17 sendes første gang. Verden: 16. Irans leder, Ayatollah Khomeini, ­udsteder fatwa over forfatteren Salman Rushdie efter udgivelsen af 18 ‘De Sataniske Versʼ. 14. februar. 17. Den 25. august opdager NASAs­ ­ 14 ­Voyager 2 satellit fem nye måner­ i kredsløb om Neptun: Naiad, Thalassa, Despina, Galatea og Proteus. 18. I marts åbner dørene til Louvres berømte glaspyramide designet af arkitekten Ieoh Ming Pei. 15 KULTUR 38 39 ÅbningskongresGolden Days 2019 1989 6 sept. Mauerfall Europa 89 /19

Frihedskæmperen og modtager af Nobels fredspris Lech Walesa – Østblokkens fremmeste frihedskæmper Lech Walesa abner dette års Golden Days, når han I august 1980 brød en strejke ud blandt er hovedtaler ved festivalens åbningskongres. de 16.000 arbejdere på et skibsværft i den polske by, Gdansk. En strejke, der blev begyndelsen til enden for Østblok- ken – og ikke mindst for de kommunis­ Lech Walesa (PL) tiske regimer i Central- og Østeuropa. Arbejdsnedlæggelsen afstedkom, at den første frie fagforening i Østblokken så Uffe Ellemann-Jensen dagens lys i august 1980. I spidsen for det folkelige oprør fandt man den unge Jeppe Kofod elektriker, Lech Walesa, der med sit arbejde og sine visioner var med til at sikre det første frie valg i et kommunis­ Rebecca Adler-Nissen tisk land i 1989.

Lykke Friis Polakkernes kamp for frihed og demo- krati blev en stor inspirationskilde for frihedskæmpere i resten af Østblokken, Simon Strauss (DE) og det voksende antal demonstrationer, strejker og oprør betød at regimerne i DJ Noize x operasanger ­Jakob flere kommunistiske lande faldt som dominobrikker – med kulminationen den 9. november 1989, da der blev Bloch ­Jespersen der slået hul på Muren i Berlin. I 1983 modtog Walesa Nobels Fredspris for Vært: Adam Holm sine bedrifter, og efter Jerntæppets fald var han præsident for Polen fra 1990 til 1995. Med andre ord: En vægtig nøgle­ Kongressen panorerer ud over 30 års europæisk historie og tager karakter i Europas moderne historie temperaturen på det europæiske projekt, fællesskab og vores kon­ gæster København den 6. september. tinentale selvfor­ståelse. Sammen med et talstærkt line-up, der går på tværs af fagligheder og generationer, undersøger vi Europa dengang og i dag og spørger til, hvad vi kan lære af det mod og den friheds- trang, der domine­rede i slutningen­ af 80’erne?

Arrangeret i samarbejde med Københavns Universitet

6/9 kl.16-19.15 150 kr. Billetto Festsalen, Københavns Universitet Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

­Berlinmuren på danmarks- de centrale brændpunkter billetto.dk Og med hvilke tegninger? turné mellem landets fire i Nørrebros nyere historie. Vandring Som optakt til teaterforestil- største byer. Fokus er på dem, der fik over- lingen ‘HVID TEGNER SORT skredet en grænse og sagde MODEL’ på teater Sort/Hvid BLOX fra: bydelens aktivistiske og Democratic transfor­ går instruktør Morten Burian Gratis antiautoritære bevægelser – mation in Poland – the i samtale med den dansk-­ events and hopes of Festivalprogram Udstilling. Fest. For børn fra modstanden mod sanerin- jamaicansk-amerikanske gerne af den Sorte Firkant til 1989 and what they kunstner Michelle Eistrup. rydningen af Ungdomshuset mean today Her vil de tale med hinanden Kampen om byen on i 2007. På byvandringen del- 7/9 kl. 17 og publikum om, hvordan ­location – set med tager en af dem, der var barn, kunsten kan gå til emner som ­barnets øjne 6 – 22 sept. dengang saneringerne af den The events of 1989 are repræsentation og raciali- 7/9 kl. 14 Sorte Firkant fandt sted commonly referred to as sering, og på hvilken måde i 1970’erne og 1980’erne. the Autumn of Nations. In man kan konfrontere de BZ-bevægelsen, Byggeren Poland, the autumn started magtstrukturer, der tegner og Jagtvej 69. Tag med Mødested: Ved indgangen as early as February 1989 mure mellem mennesker Københavns Museum på en til Blågårds Kirke with the Round Table talks op i dag. Kongerækken vælter muren byvandring gennem nogle af 75 kr. between the Communist Party and the democratic Sort/Hvid 8/9 kl. 17-18.30 ­opposition. It was followed by Gratis ­nøglepersoner i forløbet op til Skal han desertere eller være the country’s first demo­ Debat. Samtale Torsdag 5. sep Fredag 6. sep Murens fald Lech Walesa hol- loyal over for fædrelandet? cratic elections held on June Tag med tilbage til de vilde dage i 1989, da muren der eftermiddagens hoved­ Oleg Ivenko både danser og 4, 1989 – a turning point in faldt og banede vej for den tyske genforening. tale. Uffe Ellemann-Jensen, spiller mesterligt i rollen som the process. In September, Sissel-Jo Gazan: ­Podcasten Kongerækken fra Politiken Historie Jeppe Kofod, Lykke Friis, Nureyev, og instruktøren Poland had its first non-com- Mit Berlin Værk Uden Skaber: Fernisering: 1989 – Rebecca Adler-Nissen under­ Ralph Fiennes leverer en fas­ ­kildrer med hjælp fra venner på avisen spillet munist government led by 7/9 kl. 19-20.30 Se aldrig væk - kunst, ­Murens fald søger Europa som politisk­ cinerende fortælling. ­mellem verdenslederne på begge sider af Jern­ Tadeusz Mazowiecki. It was kærlighed og flugt fra 6/9 kl. 15 projekt fra ’89 til i dag, mens a year of hope. How do Poles I år er det 30 år siden, at tæppet, et forvirret amerikansk rockband på turné Østblokken den ­tyske forfatter Simon MovieHouse Hellerup view these events 30 years ­Muren, der skilte Øst fra og en ung fodboldspiller fra Rostock, der hoppede 5/9 kl. 14 Oplev udstillingen ‘1989 – Strauss betragter Europa set 100 kr. later? Meet renowned Polish Vest, blev revet ned. Berlins af i København i forbindelse med en kamp mod Murens fald’, hvor vi retter fra Generation Post-murs per­ moviehouse.dk journalist Edwin Bendyk who befolk­ning mødtes i en B1903. Det bliver großartig! I filmen ‘Værk uden skaber’ blikket mod Murens fald som spektiv. Adam Holm er vært. Filmvisning participated in the opposi­ ­euforisk glædesfest med følger vi Kurt Barnert (Tom en konkret historisk begi- tion movement as a student. ­visioner om fælles kultur, Schilling), der som ung dreng venhed og undersøger mure Festsalen, Københavns økonomi og sameksistens. Balkonfoyeren, Gamle ­Scene, Det Kgl. Teater under 2. Verdenskrig oplever som symbolsk og fysisk Universitet Embassy of Poland En eufori som bredte sig til Gratis sin kunstelskende, sinds- fænomen. Muren opføres 150 kr. Lørdag 7. sep Samtale Baller, benløft og body- Tilmelding nødvendig. Gratis det meste af Europa. Men forvirrede tante blive hentet både som en visuel og fysisk billetto.dk Tilmelding på polemb@ hvordan gik det så? Hvordan af nazisterne for derefter at mur med personberetninger Debat. Samtale stocking copenhagen.msz.gov.pl. ser virkeligheden ud, her 30 blive tvangssteriliseret. Efter og historiske nedslag fra før, Romerske dage på Notér: ‘1989’ og fuldt navn. år efter? Forfatter Sissel-jo krigen følger vi Kurt som ung under og efter Murens fald. Graffitikunstner for 7/9 kl. 10-11 Foredrag Gazan er bosiddende i Berlin,­ af Per Nørgård. Koncerten kunststuderende i et rus- Under ferniseringen den 6. Udstillingsåbning: en dag ­Charlottenborg Arrangementet foregår på hvor også dele af ­hendes Mandag 9. sep afsluttes med et spritnyt sisk-besat Østtyskland. Midt september byder vi på tyske ­Gennemsnitlig i 1989 – 7/9 kl. 10-14 Kom i flot 80’er-form i Absalon. Man kan ikke sige engelsk ­seneste bog ‘Blækhat’ værk af komponisten Matias i Kurts forsøg på at tilpasse specialiteter. Udstillingen livet for 30 år siden 7/9 kl. 17-19 ud­spiller sig. Denne aften Vestergård, der selv er født sig de politiske benspænd, kan opleves fra fredag 6/9 - 6/9 kl. 17-20 Bliv udstyret med sikker- 1989 uden at tænke på farverige bodystockings, høj gæster hun Kvarterhuset i 1989. forelsker han og den smukke søndag 22/9. hedsudstyr og sprayflasker hestehale med scrunchie, benvarmere og selvføl- Kom på en litterær rejse i Europa og et generations­ Book of Prayers – et for at fortælle om mure, På briksen: Berlinmuren medstuderende Ellie (Paula Hvordan ser dit liv ud i for- i alle regnbuens farver, og gelig VHS-bånd med Charlotte Bircow og Jane møde af de store, når Knud Romer og den unge oratorium fra gaden ­Berlins befolkning, sam­ 9/9 kl. 17-18.45 Det Kongelige Danske Beer) sig i hinanden. Men for- Birkerød Bibliotek hold til det gennemsnitlige skab dit eget graffitiværk på Fondas høje benløft. Vi sætter tempofyldt 80’er-mu- tyske forfatter Simon Strauss mødes i Kunsthal 7/9 kl. 17 eksistens og om Blækhat. Musikkonservatorium­ tiden lurer konstant, da de to Gratis liv for 30 år siden? Spiste muren. I Algade 31 markerer sik på anlægget, og vores friske aerobic-træner vil Berlinmuren skal i posthum Gratis elskende er skæbnesvangert Udstilling de sushi i 1989? Hvordan vi 30-året for Berlinmurens Charlottenborgs festsal til en samtale om europæisk “Gaden er protestens Kvarterhuset psykoanalyse. For hvad var Koncert knyttet sammen af Kurts kommunikerede de uden fald for børn. I den anledning sørge for at få os i form på god og gammeldags litteratur, identitet og dannelse. Begge har som for- bedehus, og gadens paroler 80 kr. det, Berlinmuren fortrængte? største barndomstraume. smartphones? Og hvad så har vi bygget en mur i vores 80’er-facon. Find trikot, gamacher og hårspray fattere og debattører markeret sig som nyromantiske flytter i dette værk ind i billetto.dk Og hvordan kan opdelingen ­ Instrueret af manden bag 89 om ‘89 de på flow-tv? Byens hus’ have – ikke for at opdele, frem, og glæd dig til at få baller af stål som i 1989! stemmer, der kæmper for, at kunsten på ny bliver Christians Kirke. ‘Book of Foredrag mellem Øst og Vest og ‘Das Leben Der Anderen’. 6/9 kl. 16-18 ByLivsLab undersøger men for at lave sej gade- del af vores (europæiske) offentlighed og selvfor- Prayers’ er ikke et traditionelt genforeningen oversættes til Tirsdag 10. sep hverdagslivet i både 1989 kunst. Vi inviterer seje piger Folkehuset Absalon ståelse. Strauss skabte i 2017 stor debat i Tyskland oratorium med ét enkelt psykoanalytiske begreber? MovieHouse Hellerup Berlinmuren faldt, men hvad og 2019 i samarbejde med og drenge i alderen 8-13 år til 50 kr. narrativ, men en parafrase Dyk med ned i det fortrængte, 80 kr. skete der ellers i 1989? Hvad gruppen HØRT. Kom og op- en anderledes kreativ works- med debutromanen ʻSyv nætter’, der er udråbt til en billetto.dk over genren med udgangs- Søndag 8. sep når Hovedbiblioteket sætter moviehouse.dk skete der i dit liv? Hvordan lev en anderledes, interaktiv hop med graffitikunstner nøgleroman for Generation Post-mur. I juni udgav Fitness punkt i ordet orare – at lektor i litteraturvidenskab Litteratur i det fri: Filmvisning så din verden ud? Væltede udstilling, hvor du selv er William Thystrup. Her får du Spor: Samfund han bog nummer to ʻRömische Tage’. Romer er bede”. Sådan forklarer Niels Lilian Munk Rösing og direk- Om 1989 du også en mur det år? Eller med til at fortælle historier- et indblik i graffitikunst, og du prisbelønnet forfatter og har senest udgivet ʻKort Rønsholdt sit nye værk, der tør for Statens Museum for 10/9 kl. 10-11 byggede du én op – dengang ne. ‘Gennemsnitlig i 1989’ får lov at udforske graffitiens Vi maler byen …? over paradis’. Samtalen moderes af lektor og dr.phil består af tekster fra Stasis Kunst Mikkel Bogh stævne til Over grænsen med for 30 år siden? Kunstner er en sjov og inddragende mange udtryk. Målgruppe: systematiske dokumen­ 8/9 kl. 10.30-12.30 en psykoanalytisk læsning af Til ‘Litteratur i det fri’ kan Simon Jul og journalist Hans Buhl har udstilling i uhøjtidelige 8-13 år. Husk madpakke. 40 kr. Betaling ved Gentofte Hovedbibliotek Marianne Stidsen. tation af parolerne på gaden Berlinmuren og dens histo- du opleve Lyngby-Taarbæk 5/9 kl. 17-19 mødt 89 tilfældige, alminde- rammer, der sætter både indgangen­ Gratis i de dramatiske måneder i Hvordan vil du male din by? riske og politiske kontekst. Kommunes smukke natur lige mennesker og bedt dem fantasi og intellekt i spil. Kreativt hus for børn Workshop. For børn Workshop. For børn Arrangeret af ATLAS Magasin i samarbejde med 1989 – konkretiseret i én no- Rød, grøn eller noget helt Gå ikke glip af et væsentligt sammen med det bedste fra I forbindelse med Nikolaj fortælle om deres ’89. Resul- Udstillingen åbnes denne Gratis Kunsthal Charlottenborg, Golden Days og Goethe- tesbog med Stasi-agenters tredje? I 1989 sang Birthe psykoanalytisk møde mellem litteraturen. Vi mødes til en Kunsthals udstillinger af tatet er udstillingen ’89 om fredag, hvor HØRT sørger Tilmelding på Institut Dänemark håndskrevne optegnelser. Kjær sig ind i danskernes kulturhistorie og politik. ‘På vandring, hvor vi tilbringer en koreansk samtidskunst ‘89’, der rammer væg­gene for at sende den nyåbnede [email protected] Workshop: Another Åbningsarrangement: Koncerten præsenteres i et stuer og hjerter, da hun vandt briksen’ er en arrangements- lille time i hinandens, natu- sætter vi spot på grænsen i Kvarterhuset i september. udstilling godt fra start. Workshop. For børn Brick in the Wall 1 Berlinmuren kommer samarbejde mellem Mogens det danske Melodi Grand Prix række med fokus på psyko- rens og litteraturens selskab. mellem Nord- og Sydkorea, Udstillingen består af 89 – Opbygning til BLOX Kunsthal Charlottenborg Dahl Kammerkor, Athelas med nyklassikeren ‘Vi maler analytiske læsninger. Turen vil have små ophold hvor “muren”, i form af den fotos og fortællinger om Byens hus Roskilde, 7/9 kl. 11-14 7/9 kl. 14 50 kr. Sinfonietta Copenhagen og byen rød’. Dengang sparede undervejs, hvor bibliotekets demilitariserede zone, stadig tilværelsen på sidelinjen af ByLivsLab Vi bygger en mur og laver billetto.dk Golden Days. man ikke på glimmer, pang Københavns Hovedbibliotek litteraturformidler læser højt er yderst aktuel. Man ser det verdenshistorien. Gratis 80’er-graffiti Forestil dig en by med en Oplev et to tons tungt stykke Samtale. Oplæsning og glitter, og det kommer vi Gratis fra værker, der tager dig med blandt andet i kunsten, men Udstilling. Workshop. For børn 7/9 kl. 10-15 kæmpe mur ned igennem. Du verdenshistorie, når Golden Arrangementet foregår på engelsk Christians Kirke bestemt heller ikke til at gøre Foredrag tilbage til Østtyskland anno man oplever det også som Kvarterhuset, 1. sal kan ikke løbe hen på legeplad- Days åbner udstillingen af 150 kr. denne mandag. Kom og mal 1989. Der vil blandt andet almindelig rejsende i landet. Gratis Vi bygger en mur ved Børne­ sen, for nogen har bestemt, en sektion af den oprinde- billetlugen.dk din by rød og skab din egen være oplæsning fra ‘Den- Efter en introduktion til udstil- Udstilling The White Crow: Dansen kulturhuset og fylder den at dér må du ikke komme. lige Berlinmur, der for 30 år Koncert scene, hvor alt kan ske. Vi Mestre på mandage: gang vi drømte’ af Clemens lingerne vil filmskaber og ko- mod friheden med graffiti. Illustrator og Sådan var det i 28 år i Berlin: siden stod på Potsdamer klistrer, klipper, bygger og 1989 Meyer og ‘I tider med af­ miker Simon Jul fortælle om 6/9 kl. 18 animator Sabine Ravn deler en kæmpe mur delte byen i to. Platz. Hjælp os med at drikke maler, når scenograf Lise 9/9 kl. 19.30 tagende lys’ af Eugen Ruge. sine oplevelser i Nordkorea i Åbningskongres: Mauer- ud af sine bedste tag- og På Gentofte Hovedbibliotek 1989 gratis øl og spise 1989 Debat: Hvem kan tegne Marker lukker op for værk- forbindelse med optagelser- fall – Europa 89-19 Vi viser filmen, der portræt- tegnetricks, så du kan give bygger vi en stor mur ned gratis is, og mærk lyden af hvem? stedet. Denne aften sætter vi spot Sorgenfri Slot. ne til filmen ‘Det Røde Kapel’. 6/9, kl. 16-19.15 terer den russiske ballet- den gas med farver, tusch, gennem biblioteket. Den store det sidste og skelsættende 7/9 kl. 17-18.30 på, hvad året 1989 frem- Mødested: Ved parkerings- Efterfølgende viser vi filmen, stjerne Rudolph Nureyevs papir og pap. Vi laver gade- mur dekoreres af graffiti på år i 80’erne, når vores DJ fra Kvarterhuset bragte af dansk og nordisk pladsen foran slottet så glæd dig til en spænden- Kongressen panorerer over liv, dilemmaer og afgørende kunst indenfor og klistrer den ene side. På begge sider 1989 vender plader. Fest­ En af de grænser, vi ser Gratis klassisk kompositionsmusik. Gratis de aften om grænsen ikke 30 års europæisk historie valg. I 1961 rejser Nureyev det på ‘Muren’. I kan også gå af muren bygger vi huse og lig­hederne skydes i gang skarpest optegnet i kunsten Workshop. For børn Studerende fra Det Kgl. Vandring. Oplæsning mellem Øst og Vest – men og tager temperaturen på til Paris for at optræde i en på opdagelse i Børnekultur­ dekorerer dem. Der vil dukke af Københavns kultur- og i dag, er spørgsmålet om, Danske Musikkonservatori- mellem Nord og Syd. det europæiske projekt, fæl­ berømt dansetrup. Det er husets efterårsudstilling en lille Currywurst-vogn op, fritidsborgmester, Franciska hvem der kan tale på hvis um vil blandt andet fremføre leskab og den kontinentale hans første rejse ud af Sov- 'Barn i 1989' – en lille stue så du kan bestille “ein Curry Rosenkilde, og markerer vegne. Hvor går grænsen for, ‘Parlare del Piu e del Meno Nikolaj Kunsthal selvforståelse anno 2019. jetunionen, og mødet med med typiske elementer fra mit Pommes”. I hele perioden sam­tidig starten på den hvordan vi fremstiller hinan- for guitar’ af Vagn Holmboe, 80 kr. Den polske frihedskæm- Vestens frie kunstneriske familielivet anno 1989. 7.-22. september vil der være landsdækkende udstilling den, når vi taler fra forskel- ‘Star Prelude and Love Fugue billetto.dk per, nobelprismodtager og kultur stiller Nureyev over for mur og Currywurst-vogn på ‘Berlinmuren kommer’, lige positioner? Med hvilket for klaver’ af Poul Ruders og Foredrag. Film en af de sidste nulevende et koldkrigsdilemma af rang: Børnekulturhus Ama'r Børnebiblioteket. der sender sektionen af Foto: Martin Walz sprog? Hvilke fortællinger? ‘Klør blandt jokere for guitar’

42 43 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

bingopræmier vil selvfølgelig 1987. Under festivalen går fremvækst en følge af 1989? snarere tale om et Vesten konsulent og seniorforsker Papirsnedkeriet, vi laver Hvis krigen kommer… Føljetons 1989 Wall Walk være i bedste 80’er-stil. Politikens Forlag på opdagel- Hvorfor skulle der eksterne i konflikt med sig selv. Kom Niels Peter Stilling med linoleumstryk. Fra 10 år 12/9 kl. 16-17.30 12/9 kl. 16-18 se i arkivet og tager dig med begivenheder til for at hive til en talk om oprør i Europa indsigt og humor beretter om 12/9 kl. 15-17 Spillestedet Richter på en rejse tilbage i tiden til millioner ud af fattigdom? med Rune Lykkeberg. Med skæbneåret 1989: Selveste I tilfælde af en atomkrig var Det er ofte forbundet med 30 kr. inkl. 3 bingoplader en destination, der hører Hvem er helte og skurke i lan- udgangspunkt i sin seneste Pave Johannes Paul besøger Børn i det opdelte Øst- og ét af Civilforsvarets råd til skuffelse, når en vandretur gladbib.dk fortiden til. Tag med til et land dets nyere historie? Kom til en bog ‘Vesten mod Vesten’ Høsterkøb, lokalpyromanen Vestberlin inden Murens fald befolkningen: "Den bedste må slutte pga. mødet med Spil i brune og orange nuancer, aften, hvor Berlinmur og Indien vil han panorere ud over "Søren Tændstik" begynder har kun kunnet drømme om, beskyttelse er ikke at være, en mur. På Føljetons Wall når vi denne aften ser på, hænger sammen som aldrig Europas historie og betragte sin nedbrydende virksomhed, hvordan det var at leve på hvor angrebet finder sted.” Walk er det stik modsat. hvad man rejste til DDR efter i før. Efter debatten vises filmen både fremgang og forfald den første kvinde tiltræder den anden side af Muren: Museumsinspektør Laura Muren for enden af turen Fra koldkrig til ostalgi: slutfirserne. Hvilke seværdig- ‘Bombay’. Aftenen anføres af gennem populærkulturen. borgmesterposten, og der Hvis nu jeg boede der, hvis Maria Schütze fortæller er ingen nedtursmur; det er Berlinmuren på film heder ventede turisten? Og Ravinder Kaur, centerleder på Er Europa ved at miste sin afholdes et skæbnesvangert nu JEG kunne bestemme, denne eftermiddag om Civil- Per Kirkebys røde mur- 10/9 kl. 19.15 hvordan ser verden bag det Institut for Tværkulturelle og position som økonomisk, kommunevalg, hvor der er tale hvordan ville mit liv så se ud? forsvarets kommandocentral stensskulptur, som står i gamle Jerntæppe ud i dag? Regionale Studier på KU, og kulturel og videnskabelig om et markant generations- Vi arbejder på denne work­ under Klostermarksskolen Meldahlsgade. Turen er nøje Rigt illustreret foredrag ved Thomas Sehested, leder ved magtfaktor? Og hvordan er skifte i både Birkerød og Sølle- shop med temaet “drømme­ og om det trusselbillede, opmålt: Den starter præcis Lasse Soll Sunde, forfatter Politikens Boghal Dansk Kulturinstitut i Indien. det sket? Dette undersøger Ivan – og Putin – ved hvor rød. Foredraget holdes meget nes hus” i linoleumstryk. den er rundet af. Herefter 1989 meter væk foran til ‘Berlinmuren – historien, Gratis Lykkeberg blandt andet med passende på Kulturcenter En krea-workshop for store vil der være mulighed for at Kihoskh på Sdr. Boulevard. skæbnerne og den tyske Foredrag Cinemateket inddragelse af eksempler du bor! Mariehøj, der i 1989 åbnede børn og voksne. Der snittes komme ind og se komman­ Digter og forlæg­ger Asger Søren Pind om idolet genforening’. I 1961 måtte Gratis fra fortællinger som Harry som aktivitets- og kulturcenter. med små knive, så work­ do­­centralen. Vi sørger for Schnack og forfatter Carsten ­Ronald Reagan komedien ‘One, Two, Three’ Foredrag. Debat. Filmvisning Potter og Hunger Games. 11/9 kl. 19-21 shop­pen er ikke egnet til en for­friskning til at smøre Jensen går med hele vejen omskrives til datid, da SALON: Samtidskunstens Kulturcenter Mariehøj mindre børn. Linoleumstryk stemmebåndene med, inden og fortæller om muren i litte­ politiske vending efter 10/9 kl. 19.30 Berlin­muren med ét gjorde Thorvaldsens Museum Efter Den Kolde Krig er flere tidligere klassificere- 50 kr. er en smuk kunstart i sort/ vi i fællesskab synger fyr­ raturen og i kunsten. Men filmens plot utænkeligt: en 1989 Kampen om arvesølvet: 80 kr. place2book.dk hvid, hvor billedet skabes aftenssange fra Civilforsva­ turen er også muren, og den 11/9 kl. 17-18.30 Pink Floyd og Roger de rapporter og dokumenter fra blandt andet KGB kærlighedsaffære på tværs billetto.dk blevet offentliggjort. Nogle af dem viser ikke bare, at Foredrag af, at noget skæres væk, og rets sangbog. Pianist og kan pludselig blive strabad- “Mr. Gorbatjov, tear down this wall!” lød de af byen. I Vesten blev der Waters’ kolde krig Foredrag noget står tilbage. Alle disse sanger Michael Lindberg serende og overraskende. ikoniske ord fra den amerikanske præsident Ronald lavet spionrokader i skyggen I kølvandet på Murens fald tog 11/9 kl. 18.30 Danmark var på den sovjetiske radar, men at Roskil- drømme skæres frem sam- spiller og synger for. For hver 198,9 meter er der Reagan, da han i 1987 gæstede Berlin. I anledning af muren, mens partilinjen i den internationale samtids- de var udpeget som mål for et potentielt atomangreb. På tværs af Europa: men med scenograf Stine pauser med goodiebags. Historien om Berlin­ Rundtur til kontinentets af udstillingen ʻStorm P. og Drømmen om Amerika’ DDR lød, at Muren var en an- kunst en politisk drejning. Irske “We don’t need no educati- Niels Jensen er ingeniør, forfatter og forhenværende Worm Sørensen. Kommandocentralen tifascistisk beskyttelsesmur Richard Mosse, der med avan- on!” lyder den grammatisk muren: et filmforedrag sneglegange under Klostermarksskolen Mødested foran Kihoskh har Storm P. Museet inviteret­ tidligere­ minister og 11/9 kl. 19-20.30 taktisk efterretningsofficer. Denne aften fortæller han 11/9 kl. 20 – så det f.eks. i ‘Die Flucht’ fra cerede fotografiske teknikker ukorrekte og måske mest om verdens største hemmelige kortlægningsprojekt Gentofte Hovedbibliotek 25 kr. på Vesterbro folketingsmand Søren Pind til at fortælle om sit 1977 er menneskesmuglere, indfanger konflikter i verden, ikoniske linje fra Pink Floyds Gratis Museumsbutikken eller 89 kr. store idol Ronald Reagan. Hør om den usædvanli- der er skurkene. Efter murens er eksponent for denne ten­ ‘The Wall’. Vi har denne aften Kom med på en filmisk for­tæl­ udført i Sovjetunionen og om angrebsplanerne mod Varberg, Orvieto, Vatikanet Workshop. For børn på billetto.dk billetto.dk ge præsidents rolle under Den Kolde Krig og om fald kom der film, hvor ‘Die dens. Med udgangspunkt i inviteret journalist og fore- ling af kortfilm, dokumentar Sjælland. Foredraget bygger på en tophemmelig og og Berlin. København er med Foredrag. Koncert Byvandring danskernes delte meninger om hans politik. Der er Mauer’ blev symbol for oprør Mosses aktuelle udstilling på dragsholder Thomas Ulrik og fiktion fra under og­efter de nu afklassificeret rapport fra CIA, samt hans egne Rundetaarn ikke den eneste mulighed for at se udstillingen efter oplægget. og demokrati – en helt anden GL STRAND vil salonen se Larsen indenfor til at gøre os 28 år, hvor Berlinmuren delte oplevelser med dansk kontraspionage. by i Europa, der har eller har grundfortælling. nærmere på kunstens politiske klogere på den dramatiske den tyske hovedstad. Stasi haft en sneglegang. Hør om rolle og betydning efter 1989. fortælling om Pink Floyd. producerede selv en række forbilleder og paralleller til Storm P. Museet Cinemateket I panelet sidder kultur­teo­ Historien om den ikoniske interne skolingsfilm, der viser Roskilde Museum det særprægede fænomen, 115 kr. inkl. museumsentré 80 kr. Medlemmer 50 kr. retiker Henrik Kaare Nielsen, gruppe er nemlig en kold- sikkerhedspoli­tiets makabre 75 kr. når historisk konsulent i billetto.dk Museumsbutikken eller på billetto.dk cinemateket.dk forfatter Kaspar Colling krigsberetning, som har alle rolle som DDR-statens forsva- ­Rundetaarn Rasmus Ager- Foredrag Foredrag Foredrag. Filmvisning Nielsen og kurator ved CAMP ting til fælles med Den Kolde rere. Wim Wenders' ‘Himlen toft fortæller om en arkitek- - Center for Art on Migration Krig – kom og hør hvordan. over Berlin’ (1987) ramte den tonisk idé, der har bevæget Politics, Tone Olaf Nielsen. Larsens foredrag endeven- melankolske nerve fra et Ber- sig over geografiske, poli- Moderator er Mette Sandbye, der byggestenene i Pink lin, hvor man troede, at Muren tiske og religiøse grænser. Stemmer efter Muren: Under Gulvtæppet Onsdag 11. sep leder ved Institut for Kunst- Floyds fæstning og fortæller, aldrig ville forsvinde. Lasse Soll og for Vesten blev det en Ravnsborggade, hvor lokale Rundturen, der krydres med Victor Boy Lindholm (indgang i baggården) og Kulturvidenskab, KUA. hvorfor det er så svært at få Sunde er journalist og udgav chance for at udforske en skatere vil vise os deres historier fra Rundetaarn, 10/9 kl. 16.30-17.30 75 kr. svar på spørgsmålet, “oh by i 2014 bogen ‘Berlinmuren – rig kultur, der før var svært bedste skate-tricks inden slutter med et godt glas vin Mad Kunstforeningen GL STRAND the way, which one’s Pink?” historien, skæbnerne og den tilgængelig. Hør den person­ visningen. Filmen vises i på toppen af tårnet. Hovedbiblioteket præsen­­­ Litteraturens grænser: 55 kr./ Medlemmer af tyske genforening’ og står for lige beretning om mødet samarbejde med Goethe-In- terer en række korte efter­ Transfervindue GL STRAND 25 kr. Gladsaxe Hovedbibliotek aftenens rejse gennem Murens med den nye verden fortalt stitut Dänemark. Rundetaarn middagsoplæsninger med Cold War & Cocktails 11/9 kl. 17-18:30 billetto.dk 35 kr. historie i levende billeder. af cand.mag. og rejseleder 75 kr. inkl. et glas vin. efterfølgende samtaler med 10/9 kl. 19 Debat gladbib.dk Rikke Helms, som stod for at Videomøllen rundetaarn.dk tre unge forfattere, der alle Hele Nordsjælland, fra Helle­ Foredrag Jægersborg Bibliotek åbne Det Danske Kulturinsti- Gratis Omvisning. Foredrag er født i kølvandet på Murens Hvilken betydning havde rup og nordpå, omdannes Gratis tut først i Baltikum og siden Filmvisning fald og er vokset op i et Europa Den Kolde Krig for Danmark? til et luksuriøst hospice om- Meanwhile in India genbib.dk i Skt. Petersborg. Rudersdal med eftervirkningerne­ af Hvor tæt var vi egentlig på, kranset af mure. Kun døende 11/9 kl. 17.45-20.15 Vesten mod Vesten – Foredrag. Filmvisning Kammersolister spiller musik den kolde krig. Sammen med at der reelt udbrød krig, og har adgang til området, hvor Europa i oprør med for strygere fra årene omkring Filmkavalkade om Torsdag 12. sep journalist og ph.d. i litteratur­ hvordan påvirkede periodens alle går klædt i hvidt, new Murens fald ændrede Indien Rune Lykkeberg 1989 af nogle af østlande- ­Grænser: ‘The Wolfpack’ historie Elisabeth Skou modsætninger den almin­ age-nonner laver cannabis­ for altid. Landet skiftede­ kurs 11/9 kl. 19-20 Brændpunkt ‘89 nes vigtigste komponister: 11/9 kl. 19.30 ­Pedersen vil forfatterne tale delige­­ borger, samfundet olie til patienterne, og de og nærmede sig markeds- 11/9 kl. 19 polske Krzysztof Penderecki, om litterære overskridelser og tiden? Historiker og dødeligt syge kan vinterbade økonomi. Politisk er konse­­ ­­ Mens de storpolitiske kon­ geor­giske Giya Kancheli og Over fire filmaftener under­ Husker du 1989? og tage livtag med, hvad koldkrigsekspert Thomas i Øresund. Maria Gerhardts kvenserne først ved at vise sig flikter før 1989 foregik mellem Efter Jerntæppets fald fik russiske Alfred Schnittke. søger vi grænsens (og ­Erindringer fra et skel- mure betyder – både konkret Tram Pedersen fortæller om sidste bog ‘Transfervindue’, nu. Er hindunationalismens Øst og Vest, er der i dag østeuropæerne deres frihed, Musikken ledsages af stem- grænseløshedens) effekt sættende år og som metafor og symbol. Den Kolde Krig, om tiden der udkom få dage, før hun ningsfuld video ved billed- – på mennesker, lande og 12/9 kl. 15 op til det skelsættende år døde af kræft i 2017, er en kunstneren Lotte T. Lassen. drømme. I den hjertegriben- Victor Boy Lindholm er født i 1989 og serverer nogle af roman, der handler om de de og underholdende doku- Husker du 1989? Det gør da- 1991 og har senest udgivet de hårrejsende historier, vi mure, mentale som fysiske – Stemmer efter Muren: Mantziusgården mentar ‘The Wolfpack’ følger gens fortællere, som hver især digtsamlingen ‘Resort’ i 2017. ikke kender. Det hele krydres vi bygger imellem os. Denne 130 kr. Købes i døren vi de seks Angulo-brødre, erindrer året af vidt forskellige med "molotovcocktails”, der eftermiddag følger vi i bo- ­Cecilie Lind Foredrag. Filmvisning. der hele deres liv har været grunde og på baggrund af helt Københavns Hovedbibliotek sprænger dine smagsløg gens fodspor rundt i Helle- Koncert indespærret i en lejlighed i forskellige liv. Udenrigsmini- Gratis tilbage til 80’erne. rup, hvor handlingen foregår 11/9 kl. 16.30-17.30 New York af deres egen far. steren (Uffe Ellemann-Jensen) Oplæsning. Samtale – blandt andet på Hellerup De lærer om den store ver- var travlt optaget af de store Østberlinsk skatefilm: Foto: Dpa / Picture – Alliance /Ritzau Scanpix Gladsaxe Hovedbibliotek Havn og på biblioteket. Hovedbiblioteket præsenterer en række korte efter- den uden for lejlighedens fire internationale begivenheder. 100 kr. (inkl. 2 vilde cocktails) ‘This Ain’t California’ vægge ved at se videofilm Overborgmesteren (Jens Fællesspisning med middagsoplæsninger med efterfølgende samtaler 11/9 kl. 19.30 gladbib.dk Gentofte Hovedbibliotek og efterfølgende genopføre Kramer Mikkelsen) var netop Morgensalon på Café Europa: Jeg var der 89’er-menu Foredrag Gratis med tre unge forfattere, der alle er født i kølvandet yndlingsfilmene med omhyg- tiltrådt og havde store udfor- 10/9 kl. 17.30 – vi spiser genbib.dk på Murens fald og er vokset op i et Europa med I 80’ernes Østberlin suser geligt udførte rekvisitter og dringer at løse i byen. Men for 12/9 kl. 8.30-9.30 kl. 18.00 Foredrag. Vandring. eftervirkningerne af Den Kolde Krig. Sammen med en flok unge gennem byens kreativt udførte kostumer. En københavneren, der blev gift Musikbingo: Lyden af Oplæsning betonjungle på hjemmebyg- dag stikker en af drengene af, på rådhuset i lige netop dette 1980´erne journalist og ph.d. i litteraturhistorie Elisabeth Skou Hvordan er det at stå midt i historiens epicenter? For at forstå historiske begivenheders Fællesspisning er meget Pedersen vil forfatterne tale om litterære overskri- gede skateboards, mens de og brødrenes univers falder år, var det også en helt særlig storhed, må man vende sig mod manden på gaden. Mod øjenvidnerne. Mod dem, oppe i tiden – men hvordan 10/9 kl. 19 dokumenterer hverdagens langsomt fra hinanden. tid. Denne eftermiddag er den delser og tage livtag med, hvad mure betyder – både der var der. Vi har inviteret tre danske kulturpersonligheder, der oplevede fejringen, spiste vi i Danmark for 30 Turen går til DDR op- og nedture på smalfilm. personlige oplevelse af 1989 – år siden, og hvad var der på Kan du din Milli Vanilli, din 11/9 kl. 17 konkret og som metafor og symbol. Denne charmerende mocku- Karens Minde Kulturhus præget af både internationale, euforien og glædestårerne, til at dele deres personlige oplevelser fra dagene omkring menuen i de danske hjem i Talking Heads eller The Cecilie Lind er født i 1991 og har senest udgivet mentary fra 2011 af Marten Gratis. Begrænset plads lokale, politiske og dagligdags Murens fald. Start din dag med en kop kaffe og et solidt pust af historiens vingesus, slutningen af 80’erne? Kom til Cure? I musikbingo er tallene “DDR er et naboland, som digtsamlingen ʻRagusa’ i 2018. Persiel giver et forfriskende Filmvisning begivenheder – i centrum. når Glyptotekets direktør, Christine Buhl Andersen, modeskaber Mads Nørgaard og en hyggelig og stemningsfyldt byttet ud med sangtitler fra danskerne ikke kender me- og overraskende indblik i et forfatter, fotograf og foredragsholder Jakob Holdt deler anekdoter og tanker fra 1989. fællesspisning med tidstypisk 80’ernes pop- og rockud­ get til. Det ligger knap 40 km stykke nyere tysk historie Københavns Stadsarkiv Københavns Hovedbibliotek mad fra 80’erne i den gamle givelser. DJ’en spiller sange- fra Gedser, under tre timers om en opdelt by i et opdelt Rudersdal anno 1989 50 kr. Gratis Café Europa 1989 rådhuskantine, Under Gulv- ne i tilfældig rækkefølge, og bilkørsel fra Kruså, og dets Europa. Kom til udendørs 11/9 kl. 19.30-20.45 billetto.dk Oplæsning. Samtal Gratis entré tæppet, hvor alle er velkomne. så gælder det om at kunne officielle navn er en forkor- filmvisning med popcorn og Foredrag Samtale sin 80’er-musik, følge med telse.” Sådan indledes den Foto: Sofie Amalie Klougart kulørte lamper på Videomøl- Kom med til en lokalhistorisk Byens hus Roskilde, og krydse fingre. Aftenens sidste ‘Turen går til DDR’ fra lens hyggelige asfaltplet på tour de force, når museums-

44 45 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

institutionslederen Lene Lind modstand og menneske- Københavns Museum Stadsbiblioteket i Lyngby Bernstorff Slot under en tankegang, der sidenhen skæbner i DDR i, hvad der 100 kr. Tilmelding nødvendig. Gratis Den Kolde Krig har fået stor indflydelse på viste sig at blive, slutningen billetto.dk lyngbybib.dk 13/9 kl. 18 den pædagogiske praksis af Den Kolde Krig. Nu kan du Foredrag. Debat. Filmvisning Debat herhjemme. Bogen beskriver opleve Florian Henckel von Under Den Kolde Krig en pædagogik med fuld Donnersmarcks moderne udgjorde Bernstorff Slot en inklusion af børn og familier klassiker, når ENIGMA invi- Musikmuseet Talks: Wendelitteratur: Muren ­vigtig brik i Danmarks forsvar med særlige behov og tager terer til filmaften med drinks ­Berlin, Bitte! i litteraturen i tilfældet af, at krigen for udgangspunkt i barnets per- og oplæg om overvågning 12/9 kl. 19 13/9 kl. 17 alvor blev varm. Tag med spektiv. Det var et opgør med dengang og i dag. ENIGMAs Jørgen Holst Hansen, der fra den dagligdag og de vilkår, forskningschef Andreas Musikmuseet sætter to Murens fald fik afgørende 1982 til 1988 var sektions­ hun så i mange institutioner. Marklund, der i mange år har profiler fra den danske betydning for alle tyskere, og leder i Civilforsvarsstyrel- Linds tanker er på mange forsket i overvågningens musikscene sammen og det store vendepunkt – “die sens 6. kontor (den davæ- måder stadig aktuelle, og hun historie, indleder aftenen lader dem fortælle om deres Wende” – blev selvfølgelig rende Korpskommando) på FAD OG FOREDRAG: perspektiverer og diskute- med et historisk foredrag om forhold til Tyskland og især også behandlet i litteraturen Berns­torff Slot, tilbage til en rer tankerne fra 1989 hos hemmelig statslig overvåg­ deres forhold til Tysklands – under betegnelsen ‘Wende- tid, hvor truslen om det store Fra kold krig til krig Dansk Pædagogisk Historisk ning i Europa i det 20. bankende hjerte, Berlin. litteratur’. Wendelitteraturen sammenstød mellem Øst Forening. århundrede. Arrangementet Før var det London og New beskriver den almindelige og Vest prægede dansker- 12/9 kl. 17-19 afholdes i samarbejde med York, der virkede magnetisk tyskers liv i årene efter ‘89, nes hverdag. I et foredrag Børnehuset Vor Frue Goethe-Institut Dänemark. på kunstnere in spe, men hvor “flygtningene” fra Øst giver han hele historien om

Murens fald i 1989 og afslutningen på Den Kolde Gratis Berlin har i de senere årtier strømmede til Vest, og hvor civilforsvaret på slottet, hvor Gyldendal: Talks, bar og 89’er-fest Tilmelding på oleschultze- ENIGMA - Museum for post, virket som en hub for kreativ tømmermændene oven på de havde til huse fra 1939 til Krig blev ikke afløst af fred, men derimod af [email protected] tele og kommunikation og grænseløs inspiration. den første eufori efterhånden 2008. Efter foredraget er det virkelige krige, selvom det ikke var det, vi drømte Foredrag. Debat 90 kr. Oplev Berlins magi, når to meldte sig. For var det hele i muligt at besøge Bernstorff­ 13/9 kl. 19-03 om. Danmark forlod den passive og indadvendte billetto.dk kunst­nere beretter om deres virkeligheden bedre “i gamle bunkeren fra 1953, der nu Debat. Filmvisning livtag med den dragende dage”? Kom og vær med til at er øvelokalefællesskab for Gyldendal åbner portene til Klareboderne, når vi sammen med udvalgte forfattere sikkerhedspolitik og engagerede sig militært i en Filmkavalkade om græn- aktiv og udadvendt politik med militær deltagelse Bigum & Thomsen: Murens­ metropol på tværs af gene­ (gen)læse Wendelitteraturen unge musikere. og andre kulturpersonligheder undersøger de store kontraster i 1989. Fra Murens ser: ‘Goodbye Lenin’ med rationer og genrer. og undersøge, om den tyske i en række internationale opgaver. Hør seniorfor- Torben Steno Wind of Change fald og Berlins genforening til prinsesse Diana i Levi’s 501, Unique Models’ fald i kunsten og poesien litteratur stadig i dag er præ- Bernstorff Slot åbning og verdens første vielser af homoseksuelle par. Kom udklædt som dit indre sker Jens Ole Christensen fortælle om trusselbil­ 12/9 kl. 18 12/9 kl. 19 Musikmuseet get af det store vendepunkt. Gratis 89’er-jeg, når vi fejrer yuppierne, efterpunkerne, Madonna, Depeche Mode, George ledets radikale forandring fra truslen om den totale 12/9 kl. 19-20 70 kr. Tilmelding på info@bern- krig til det diffuse og uforudsigelige trusselbillede, Over fire filmaftener under­ Efter Murens fald den 9. no­ natmus.dk Birkerød Bibliotek storffslot.dk senest d. 9/9 Michael og alle de andre til et brag af en fest i Gyldendals historiske lokaler. Lån der kendetegner nutiden. Billetten inkluderer en søger vi grænsens (og vember 1989 fulgte resten Glyptoteket inviterer på en tidsrejse i billedkun- Foredrag. Debat. Koncert Tilmelding nødvendig. Foredrag udklædning fra klæd-ud-kassen og posér foran vindmaskinen i vores fotoboks. kold fadøl og giver adgang til Krigsmuseets øvrige grænseløshedens)­ effekt – på af de sovjetisk kontrollerede sten og lyrikken ført an af kunstner og forfatter Gratis mennesker, lande og drømme. lande i Europa hurtigt trop, rudbib.dk Martin Bigum og digter Søren Ulrik Thomsen. Gyldendal udstillinger fra kl. 16 samme dag. I ‘Goodbye Lenin’ møder vi indtil selve Sovjet fløj væk til Berlinmurens historie: Debat. Oplæsning Friday Night Delight 50 kr. den unge østtysker Alex, der lyden af ‘Wind of Change’. Både Bigum og Thomsen var med, da Glyptoteket en filmisk fortælling anno 1989 12/9 kl. 19.15-21 13/9 kl. 18-02 Billetto.dk Krigsmuseet bor i Østberlin med sin søster Kom og hør med, når forfat- i kølvandet på Murens fald dannede ramme om Samtale. Oplæsning. Debat. Fest og mor. Moren er mønster- ter, journalist og musikkritiker­ 80’er-aktivisme og øst- 110 kr. lyrikarrangementet ʻStatemental’ i 1991 – arran- europæisk øl: Next Stop billet.natmus.dk kommunist, men får et hjerte- Klaus Lynggaard fortæller geret af en ung Bigum. Nu ser de sammen tilbage Oplev et historisk panore- Friday Night Delight betyder Foredra i Gorki Park anfald og ligger i koma, mens om musikken i 1989 og på, hvordan Murens fald har påvirket dem selv og rende udvalg af kortfilm, middag, hygge og dansegulv hendes elskede DDR bryder frem, med udgangspunkt dokumentarer og fiktion fra 13/9 kl. 17-18 i Absalon. Denne aften i en sammen. Da hun vågner igen, i de strømninger, der brød inspireret kunstneriske miljøer i flere generationer. tiden, hvor Berlin stadig var udgave, hvor flødekartofler, Karens Minde Kulturhus om? Det kunne være om Linoleumstryk & Tarzan forsøger hendes søn at skåne igennem i slutfirserne. Aftenen byder på et væld af spændende minder en opdelt by. Journalist og Kom med en tur bag Jern­ skulderpuder, Alice Cooper Gratis. Begrænset plads hverdagen under Den Kolde Mama Mia 14/9 kl. 10-15 hende for virkeligheden, og Klaus Lynggard har skrevet og skarpsindige observationer, når de to koryfæer forfatter Lasse Soll Sunde tæppet, når tidligere Next og lambrusco går op i højere Filmvisning Krig eller om dit første kys? Dengang stand-up'en lidt specielle omstændighe- han skaber derfor en illusion om musik siden 1970’erne fortæller Berlinmurens histo- Stop-aktivist Kresten enhed. Vi skal nemlig smage, Og hvilke oplevelser tror du, kom til Danmark panorerer hen over de seneste 30 års kunstneriske der. Wivel vil denne eftermid- om, at DRR stadig består. for blandt andet Kristeligt tendenser og ideer. rie gennem filmklip. Fra de Thom­sen, for­tæl­ler om sine lugte, høre, se og føle 1989. er vigtige for dit barnebarn? Skab smukke tryk eller poli- 12/9 kl. 17 dag få modspil af Alhambras Filmen vises under­ vores fæl- Dagblad, Information og første kortfilm skabt lige efter oplevelser i 80’ernes Sovjet – Vores kok kreerer en fælles­ Berlinmuren – en radio- Mariane Josefsen fortæller tiske budskaber i krea-værk- humor- og satireekspert lesspisning, og efterfølgende Weekendavisen. Derudover Murens opførelse og frem til f.eks. om dengang han endte spisningsmenu, som den koncert historier og eventyr fra sin stedet. Billedkunstner Maria Da Casper Christensen Rikke Rottensten. vil der være et oplæg ved har han redigeret antologier Ny Carlsberg Glyptotek fiktionens behandling i f.eks. i forhandlinger med det be- kunne have set ud i 1989, 13/9 kl. 20 barndom. Historierne skaber Lau Krogh hjælper dig med i ­tidernes morgen blev Torben Steno om DDR, frihed, om Lou Reed, David Bowie Almindelig entré inkl. et glas øl: 115 kr. det oscarvindende drama ‘De rygtede, hemmelige statspo- og bagefter quizzer vi i kate­ stemning og inspiration til, tips og tricks til forskellige opdaget af Danmarks Radio, Alhambra – Museet for grænser, og om hvad filmen og Dan Turèll. Under 27/studerende med gyldigt studiekort: 85 kr. andres liv’ og den bittersøde liti KGB. Thomsen var leder gorier som film, musik, be- En koncert med musik og at du efterfølgende selv skal trykketyper. Farve eller sort/ Gratis med Glyptotekets Årskort var det med en mikrofon i humor & satire siger om i dag. komedie ‘Goodbye Lenin’. af Next Stop Sovjets festival givenheder, sport og kendte historier fra begge sider af fortælle. For nu er det jeres hvid – budskab eller billede – billetto.dk hånden på caféen DIN's i Lille 75 kr. - inkl. 1 øl, vin eller Kvarterhuset i Gorki Park i ’89, hvor mere personer. Når quizzens Muren. Torben Steno er vært, tur. Mariane guider bed- valget er dit. Samme dag kl. Samtale Kannikestræde. Her ankom vand, samt museumsentré. Karens Minde Kulturhus 50 kr. Roskilde Bibliotek end 1500 unge fra Skandina­ vinderhold er fundet, åbner og med Emil de Waals husor- steforældre og børnebørn 14.30 viser vi Erik Clausens stand-up’en nemlig for første billetto.dk Gratis. Begrænset plads billetto.dk 25 kr. vien og Sovjet optrådte og dj’en dansegulvet, så du kan kester og blandt andet sang­ gennem et fortælleforløb, så vidunderlige familiefilm 'Mig gang til Danmark i 1989. Og Foredrag. Samtale Tilmelding på kmkulturhus.dk Foredrag place2book.dk med kulturen byggede bro prøve kræfter med rytmer erinden Xenia Lach-Nielsen I kommer i gang med at dele og Mama Mia' fra 1989. I her fik han, Lars Hjortshøj Foredrag. Filmvisning. Mad Foredrag. Filmvisning mellem Øst og Vest. Kom og og trin fra 1989. genoplives tiden, hvor Muren, store og små begivenheder – kan også gå på opdagelse i og andre store navne deres på blandt andet slumstormer- Parby præsenterer filmen, og nyd Gorki Bars store udvalg eller “den antifascistiske som månelandingen, Murens Børnekulturhusets udstilling debut. Hør kassettebånd Slutfirsernes pædago­ ‘Kampen om byen’: nes, Christianias, BZ’ernes herefter sætter forfatteren af østeuropæiske specialøl, Folkehuset Absalon beskyttelsesvold”, som den fald, den bedste fødselsdag, 'Barn i 1989' - en lille stue med originale optagelser og giske opgør Visning og talk: ‘Das filmvisning & debat med og Ungdomshusets historie. Peter Øvig Knudsen filmen mens Thomsen udfolder sit 100 kr. blev kaldt i DDR, løb igennem den dumme voksne, en regn- med typiske elementer fra masser af sjove anekdoter 12/9 kl. 17-19 Leben der Anderen’ Peter Øvig Knudsen Hvad betød det for dem at i perspektiv som oplæg til Fredag 13. sep Sovjet-eventyr, der både bød billetto.dk Berlin. Ugentligt blev Vestens vejrsdag i november… familielivet anno 1989. Begge fra komikeren Thomas Wivel, 12/9 kl. 18.30-21.30 12/9 kl. 19-21 være med i disse idealisti- debat om byens udvikling, på konflikt over en luftballon Mad. Spil. Fest musik sendt fra radio RIAS i dele er gratis, men pladserne der var en del af truppen på I 1989 udkom en bog med ske bevægelser? Hvorfor hvordan den gode by ser ud, og politiske forbindelse, der programmet ‘Schlager der Kvarterhuset til filmen fordeles efter først DIN’s. Som for eksempel stor betydning for dansk Den Oscarvindende film ‘De Vi viser dokumentarfilmen deltog de? Og er der måske og hvordan vi skal leve i den – rakte helt til Gorbatjov! Woche’. I udsendelsen fulgte Gratis til mølle-princippet. dengang Lars Hjortshøj pædagogik. I bogen ‘Forstå andres liv’ (2006) er en poli- ‘Kampen om byen’, hvor en noget, de fortryder? Museets sammen og hver for sig. Wakeupcall – mindre Filmkavalkade om en vejledning, så ‘die Ossies’ Workshop. For børn vandt DM i stand-up under mig dog’ introducerer dag­ tisk thriller om overvågning, række øjenvidner ser tilbage kurator Jakob Ingemann paranoia i hverdagen Gorki Café-Bar grænser: ‘Himmelskibet’ på deres kassettebånd kunne Børnekulturhus Ama'r 13/9 kl. 8.30-9.20 Gratis med livelyd ved Jakob optage musikken, som var 40 kr. Betales ved indgangen Foredrag Draminsky fra Elvis Presley over Beatles Design dit helt eget Workshop. For børn Overvågning, fjendebilleder 13/9 kl. 20 og Prince til tyske schlagere. 80’er-badge 14/9 kl. 10-13 Fra Øst til Kult og et stigende fokus på God DDR-musik spilles også truslen fra ‘de andre’ hører Smagen af 1989 Over fire filmaftener under­ til koncerten, så publikum er LØRDAGS.DOK: ikke kun fortiden til. Det er 13/9 kl. 17-20 søger vi grænsens (og med på begge sider af Muren. Vi skal lave vores egne ­Strunge – ‘Væbnet med 12/9 kl.19.30 i høj grad temaer, der også grænseløshedens) effekt 80’er-badges. Designer Heidi ord & vinger’ præger vores samtid. Mange Kom og smag, når unge fra – på mennesker, lande og Det Kgl. Bibliotek Ahtolas viser os, hvordan vi 14/9 kl. 10.30-13 Fodboldklubben Union fra Østberlin er blevet kult lever med frygten for, at de Rudersdal prøver kræfter drømme. I den danske scien- 200 kr. kan kreere 80’er-badges, der og er for første gang rykket op i Bundesligaen. bliver ramt af terror eller med kogekunsten anno 1989. ce fiction-film ‘Himmelskibet’ billetlugen.dk både kan være grafiske, cool, Taler man som den litterære Klubben har bevæget sig fra en undselig tilværelse får stjålet personfølsomme Eventet er en afslutning på samler den unge eventyrer Koncert max pigede, helt crazy og scene i 80’erne, kommer øst for Muren til kultstatus på linje med FC St. oplysninger. Men hvordan en række workshops, hvor Avanti Plenataros et hold af give street credit. Det er kun man ikke uden om Michael slipper vi af med paranoiaen kokken Mikael Fordsmand frygtløse mænd, som efter fantasien, der sætter grænser Strunge, der blev talerør for Pauli. Se filmen ʻUnion fürs Lebenʼ og få sat filmen i vores hverdag? Nyheder- guider de unge igennem den strabadser og mytteriforsøg for, hvordan de kan se ud. Når en hel ungdomsgeneration og klubben i perspektiv. Fodboldhistoriker Svend ne minder os konstant om madkultur og de kulinariske ankommer til Mars i et spe- Lørdag 14. sep vi er færdige, kan du style din og en væsentlig bannerfører Rybner introducerer filmen og fortæller om klub- truslerne, og angreb som tendenser, der prægede cialbygget “himmelskib”. Pla- rygsæk, stofpose eller deko- for periodens lyriske udtryk. bens historiske udviklig. 9/11, bomberne i Madrid og Danmark i slutfirserne, hvor neten viser sig at være bebo- rere din yndlingsjakke med dit I 'Væbnet med ord og vinger' Sri Lanka stjæler hele sende­ lørdagskylling, millionbøf, et af et folk, som befinder sig badge. Husk madpakke. (2017) fortæller Strunge om fladen. Med afsæt i ‘Tryg i karbonader, bananasplit og på et højere udviklingsstadie Del historier med dit sit liv fra himmelperspektiv: Boldklubben Skjold en terrortid’ fra januar 2019 regnbueis storhittede. befriet for sygdom, sorg, barnebarn! Kreativt hus for børn om opvæksten i Hvidovre, Gratis. Tilmelding anbefales giver prisvindende terrorfor- vold, begær, kønsdrift og 14/9 kl. 11-13 Tilmelding nødvendig. Gratis drømmene om at blive som www.holdsport.dk sker Anja Dalgaard-Nielsen Mantziusgården, Fløjen dødsangst. Filmen vises med Tilmelding på BIBAlgade31@ idolerne Rimbaud og Bowie, Film og journalist Lotte Lund råd Gratis live-lyd af lydkunstner Jakob Hvilke store begivenheder roskilde.dk gennembruddet og hans og lægger op til debat. Mad. Workshop Draminsky. vil du fortælle dit barnebarn Workshop. For børn forhold til punk, kunst, politik,

46 47 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

URBAN 13 x Golden Days: Fra 80’erne til fremtiden Endagsfestival på grænsen (del 3) – We love the '80s Lørdag 14/9 kl. 13-? 14/9 kl. 16

I grænselandet mellem andelsforeningerne på Frederiksberg og Arrangementet er tredje del af et tredelt program i boligblokkene på Lundtoftegade undersøger URBAN 13, hvad ʻkulturtrekanten’ på Amager, som består af Biblio- der kan ske på grænsen eller i mellemrummet mellem byens sym- tekshuset, Det var Zittans og Ingolfs Kaffebar, der bolske og fysiske mure. Kom til festival med beats, bas, film, walks ligger lige rundt om hjørnet fra hinanden. Sidste del og kolde øl, når URBAN 13 inviterer til endagsfestival mellem af arrangementet foregår pa Ingolfs Kaffebar, hvor betonsøjlerne under den seksporede motortrafikvej, Bispeengbuen. vi dykker ned i 80’ernes lette livsstil. Efter vi er blevet kloge og inspirerede, læner vi os tilbage og mindes en svunden æra. Der kan købes drinks, og Program: en DJ vil vende plader i sand 80’er-stil. Det lugter lidt af Miami Vice, så knap skjorteflippen op og Strøm til Børn: Skab dine egne flash din høje talje. Solen skinner altid på Ingolfs!

elektroniske beats Ingolfs Kaffebar Gratis kl. 13-16 Fest Er du vild med musik, og vil du lave din helt egen? Kom med på denne workshop, hvor to undervisere fra Strøm Festival vil vise, hvordan man nemt kan lave kreative beats og elektronisk musik på iPads. Vi låner udstyr til alle deltagere. ‘Strøm til Børn’ er et tilbud til skolens mellemtrin, og workshoppen er for børn og unge fra 10-15 år. kærlighed og ikke mindst dø- mod saneringerne af den Det var Zittans og Ingolfs velser. Sammen ser vi film, 50 kr. den. Gennem interviews med Sorte Firkant til rydningen Kaffebar, der ligger lige Søndag 15. sep spiser mad og taler med den Mandag 16. sep Tilmelding på [email protected] mennesker, der kendte ham af Ungdomshuset i 2007. rundt om hjørnet fra hinan- prisbelønnede instruktør bag privat tegner filmen et billede Byvandringen gennemføres den. Anden del af arrange- ‘1989’, Anders Østergaard. af mennesket Strunge. Filmen med deltagelse af en af de mentet byder på oplæsning KIB Talking/Seinfeld Ama’r er nr. 1 URBAN 13 x Realdania x AKB: introduceres af instruktøren politikere, der deltog i dis- og talk i den hyggelige lille Karens Minde Kulturhus bag, Torben Skjødt Jensen. kussionerne om saneringer- uafhængige boghandel Det 15/9 kl. 15-17 140 kr. 16/9 kl 17-19 ­Grænse-walk i Lundtoftegade ne på Nørrebro i 1980’erne. var Zittans. Kaspar Colling billetto.dk Gentoftegade Bibliotek Nielsen vil give en oplæs- Verdens bedste komedie­ Foredrag. Filmvisning. Mad 1989 var året, hvor en lille kl. 17-19 Tilmelding nødvendig. Gratis Mødested: Ved indgangen ning fra sin seneste bog serie Seinfeld løber over gade på Amager blev lands- genbib.dk til Blågårds Kirke ‘Det europæiske forår’ og skærmen for første gang kendt. Politisk aktivisme var Ghetto. Udsat boligområde. Brutal boligblok. Lundtoftegade er Foredrag. Filmvisning 75 kr. fortælle mere om fremtidens i 1989. Den præsenterer stort i 70’erne og 80’erne, blevet kaldt lidt af hvert, men hvad gemmer der sig egentlig bag billetto.dk eventuelle mure og opdeling noget helt nyt: et brud med men i 1989 blev Blekinge- Vandring af mennesker som beskrevet 80’ernes mange komedier gade og banden, der tog betonmurene? Tag med på en walk i det berømte og berygtede Hvor går grænsen – grænseland med Urban 13, Realdania og AKB Lundtoftegade. Med i romanen. Vi får også en om ‘feel-good-kernefamili- gadens navn, symbolet på kan man bo i en sko? spændende smagsprøve på en’. Langsomt, men sikkert aktivismens helt ekstreme en lokal guide i front får vi et eksklusivt indblik i grænselandets Workshop med My Little Fra 80’erne til fremtiden hans kommende novelle- bliver Seinfelds mærke­ særlige Leben gennem forskellige fortællinger, oplevelser og oplæg. Architect (del 1) – Science and samling ‘Dengang dinosau- lige, sjove og usympatiske Turen byder både på kolde forfriskninger i den lokale trivselsklub, 14/9 kl. 11-14 Fiction rerne var små’. persongalleri fra George 14/9 kl. 14 besøg hos en beboer, performances og kunst. Costanza til Kramer udøde- Er der grænser for, hvor man Det var Zittans liggjort verden over. Hvad Gratis kan bo? Nogen bor i huse Arrangementet er første Gratis. Begrænset plads kom serien til at betyde? Tilmelding nødvendig på realdania.dk/goldendays2019 med fire vægge, andre bor del af et tredelt program i Foredrag. Oplæsning Hvad er det for en tid, den i huler. Nogen bor i træer, ‘kulturtrekanten’ på Amager, lander i? Hvorfor er den så andre bor på havet. Men kan som består af Bibliotekshuset, sjov? Og hvad handler Sein- man også bo i en sko? Kom Det var Zittans og Ingolfs Filmengle på himmelflugt feld egentlig om? Det under- Filmvisning og talk: OHOI! Sound og transformér en sko til en Kaffebar, der ligger lige rundt i Vor Fru Kirke søger vi, når kulturskribent 14/9 kl. 21 System – 17 Years of Bass bolig med arkitekterne fra om hjørnet fra hinanden. Gæ- Torben Sangild og TV-eks- My Little Architect. Samtidig sterne inviteres på en rundtur pert Frederik Dirks Gottlieb kl. 17.30-19 holder kulturhuset SOAP i med start på biblioteket til en Med ‘Himlen over Berlin’ kommer forbi og snakker Foto: Jørgen Wolek Sydkorea samme workshop, samtale om nye og fremtidige skabte Wim Wenders et af med Cathrine Lundager. I samarbejde med OHOI! viser URBAN 13 dokumentarfilmen om og resultatet fra de to work­ mure mellem historiker Dino 1980’ernes absolutte filmiske de legendariske københavnske festmagere. Om de fire ambitiøse shops kan du opleve i en Knudsen og forfatter Kaspar hovedværker, der indkaps- Kulturhuset Islands Brygge drenge, der i start-00’erne lavede fester på obskure steder og endte fotoudstilling bagefter. Husk Colling Nielsen. Vær med, lede den mørkromantiske Gratis Planetariet, Palads og PoMo at medbringe en af dine egne når litteraturen og historien Zeitgeist. I filmen iagttager to Foredrag. Samtale med at være arrangørerne af landets største bas-fester (Bas Under sko eller vælg én fra kurven. mødes, og der trækkes tråde trenchcoat-klædte skytsengle Buen) og ikke mindst foregangsmænd for en ny bølge af bastung fra 80’ernes mur gennem Berlin og dens befolkning i 16/9 kl. 16.30-18 lyd i det danske rave-miljø og natteliv. Gentofte Hovedbibliotek Europa, til nutidens afgræns- smukke sort-hvide billeder Filmkavalkade om Gratis ninger og de fremtidige mure, fra byens hustage. Kom med, ­grænser / Auteur Hver epoke har sine ikoniske bygninger, der ofte 50 kr. Workshop. For børn som Kaspar Colling Nielsen når Vor Frue Kirke og Goethe­- ­Dinners: ‘1989’ med skaber både begejstring og debat. 80’erne stjal skru- Køb billet via URBAN 13s Facebook-side har skildret i sin seneste -Institut Dänemark invite­rer instruktør Anders ­Østergaard pelløst fra tidligere epoker og skruede op for farver, roman ‘Det europæiske forar’ til aftenvisning i kirkens søjler og pynt. I 1989 stod Planetariet og Scala Kampen om byen on fra 2017. smukke, hvælvede loftsrum, 15/9 kl. 17 location – set med en færdige, og Gernes farvelagde Palads – tre bygning- Koncert og festivalstemning med mens publikum ligger på lan- politikers øjne Bibliotekshuset på Rodosvej ge polstrede bænke omgivet Over fire filmdage under- er, der stadig deler vandene. I dag har Axel Towers 14/9 kl. 14 OHOI! + venner Gratis. Begrænset plads af Thorvaldsens smukke søger vi grænsens (og overtaget Scalas prominente plads og indvarslet en Samtale marmorstatuer og storladen grænseløshedens) effekt ny tid for Københavns vartegn. Tag på en arkitekto- kl. 19 BZ-bevægelsen, Byggeren kirkearkitektur. Helligånd og – på mennesker, lande nisk tidsrejse med arkitekt, ph.d. og debattør Jesper og Jagtvej 69. Tag med filmisk himmelflugt går op i en og drømme. Sidste film i Pagh. Vandringen starter med et foredrag om byens Det bliver en aften helt i Berlins urbane, feststemte ånd, når Københavns Museum på en Fra 80’erne til fremtiden højere enhed på denne aften! rækken er dokumentaren ­URBAN 13 byder på lækre bastoner med OHOI! og venner i byvandring gennem nogle (del 2) – Med Kaspar ‘1989’, og arrangementet udvikling og er arrangeret i samarbejde med Institut af de centrale brændpunkter Colling Nielsen Vor Frue Kirke afholdes sammen med for Bygningskunst, By og Landskab – KADK. efterårsvarmen.­ Tag dine venner under armen, bliv grebet af 14/9 kl. 15 stemningen og nyd en kold øl til en bastung folkefest under de i Nørrebros nyere historie. Gratis ­Auteur Dinners. Auteur Din- ­Fokus er på dem, der fik Filmvisning ners er særlige aftener, hvor Palads ­imposante, grå motorvejspiller. overskredet en grænse og Arrangementet er anden del gribende fortællinger og en Gratis, tilmelding nødvendig via Billetto (først til mølle) sagde fra: Bydelens aktivisti­ af et tredelt program i ‘kultur- filmskabers personlige op- Gratis Foredrag. Vandring ske og antiautoritære bevæ­ trekanten’ på Amager, som levelser med en film forenes Arrangementet opdateres løbende på Facebook gelser – fra modstanden består af Bibliotekshuset, med kulinariske madople-

48 49 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

form. Tag på en byvandring te om Muren i Berlin, men om Børn som medborgere sens Museum, når historiker digte’ – en digtsamling, ser situationen i Europa og Silent Disco – hitparade erindrer det. Ellemann-Jen- med to gamle Ama’r-drenge, Tirsdag 17. sep menneskets isolation i bred 18/9 kl. 17-20 Bo Lidegaard i forbindelse som han skrev under sine forholdet mellem det gamle fra 1989 sen tager os med tilbage til Ole Vadmand og Bjarne Fey, forstand: i familielivet, i skolen, med 30-året for Murens fald 11 måneders totalisolation Øst og Vest ud i dag? 18/9 kl. 20 det skelsættende år 1989, der tager os med på en rejse mellem racer og nationer. Begivenhederne i 1989 ses og 200-året for den franske i Danmark. Oplev, hvordan hvor han var Danmarks gennem øens historie. Byvan- På Birkerød bibliotek går af mange som et symbol revolution gør os klogere på Meyers sindstilstand påvirkes Gentofte Hovedbibliotek Det bliver et brag af en – udenrigsminister. Hvordan dringen kommer nemlig også Stemmer efter Muren: musiker og musikjournalist på nye strømninger – også de oprør, som Europa har af isolationen i Worsaaes Gratis Tilmelding nødvendig. musestille! – firserfest, når oplevede han det tumultari- til at handle om boldklubben Ida Holmegaard Thomas Ulrik Larsen bag om i vores del af verden. Men oplevet igennem historien kunstneriske fortolkning, der genbib.dk Videomøllen inviterer til ske år med Murens fald og Fremad Amagers storheds- 17/9 kl. 16.30-17.30 muren, når historier, billeder, hvilken betydning fik det for – og ikke mindst, hvilke oprør efterlader et både fysisk og Foredrag Silent Disco i hjertet af Nørre- kommunismens sammen- tid, kampen for Amager Bio, lydklip, video, musikanalyse børns demokratiske delta- og opgør vi står overfor i intenst billede. bro. Forvent en hitparade af brud? Og hvorfor er 1989 det udfordringer i velfærdsstaten, Hovedbiblioteket præsen­ og fortolkning tilsammen gelse? I 1989 inviterede Det fremtiden. Talken vil behandle dimensioner, når DJ Morten år, han allerhelst vil opleve én Bullshit og naturligvis: rap og terer en række korte efter­ giver en unik oplevelse af et Tværministerielle Børne- parallellerne imellem den Koldkrigsmuseum Fra atomsikker kommu- Bruhn vender plader fra gang til, hvis han selv kunne hiphop på ama’rkansk. middagsoplæsninger med mesterværks tilblivelse og udvalg fem kommuner til at franske revolution og det Stevnsfort­ nikation til fremtidens tiden omkring 1989, hvor vælge? efterfølgende samtaler med aftryk i eftertiden. deltage i et projekt om børns oprør, der skete mod styret i Koncertpris: 120 kr. Stude- 5G-netværk svulmende skulderpudder, Amagerbro Torv ved tre unge forfattere, der alle deltagelse, medbestemmel- det tidligere Østtyskland op rende/Pensionister 80 kr. på 18/9 kl. 19-21 permanentede lokker og Det Kgl. Bibliotek ­bagindgangen til Irma er født i kølvandet på Murens Birkerød Bibliotek se og medansvar i samfun- til Murens fald. billetto.dk dramatisk makeup gjorde dig 70 kr. Studerende 50 kr. Tilmelding nødvendig. Gratis. fald og er vokset op i et Tilmelding nødvendig. Gratis det. Formålet var at tage Rundvisning: 100 kr. Tilmel- Uden kommunikation, intet til festens midtpunkt. Lev dig billetlugen.dk billetto.dk Europa i eftervirkningerne rudbib.dk børn alvorligt og give dem Thorvaldsens Museum ding på [email protected] samfund. Vi dykker ned i Den ind i tidens udtryk og æstetik, Foredrag. Samtale Vandring af Den Kolde Krig. Sammen Foredrag stemme. Dansk Pædagogisk 80 kr. Omvisning. Koncert Kolde Krigs atomfrygt og mens vi projicerer de flotte- med journalist og ph.d. i Historisk Forening og BUPL billetto.dk ser på, hvordan den globale ste, grovanimerede og mest litteraturhistorie­ Elisabeth Storkøbenhavn har inviteret Foredrag politiske konflikt også satte farverige musikvideoer op Rejsebreve fra Udkants­ Skou Pedersen vil forfatterne Censorship in Communist de deltagere, der bidrog til Hans Engell: Murens fald et helt konkret aftryk på på Videomøllens udendørs Torsdag 19. sep europa tale om litterære overskridel- Poland projektet for 30 år siden, til at og det europæiske forår telekommunikationen i Dan- lærreder fra det årti, hvor 16/9 kl. 19 ser og tage livtag med, hvad 17/9 kl. 18 diskutere og perspektivere Koldkrigskoncert på 18/9 kl. 19-21 mark. Ph.d. Sanne Aagaard musikvideoen blev en ekspe- Stevnsfort mure betyder – både konkret 30-året for registreret partnerskab – gevinst erfaringerne. Jensen har forsket i, hvordan rimenterende og respekteret Hvordan står det til i Øst- og som abstrakt metafor og For the communist author- Koncert 18/9 kl. 19. Hans Engell arbejde som kommu­nikation blev en cen- kunstform i egen ret. Morgensalon på Café Rundvisning før kon­ Europa: 1989 – et skel- blokken her 30 år efter, at symbol. Ida Holmegaard er ities that seized power in eller tabt mulighed? BUPL Storkøbenhavn Forsvarsminister fra 1982 tral sikkerhedspolitisk faktor kommunismen måtte se sig født i 1990 og har senest Poland after 1945, censor- Gratis. Der serveres en sand- certen kl. 17.30 til 1987 og Justitsminister under Den Kolde Krig. I fore- Videomøllen sættende år i Europas historie besejret? Har demokratiet udgivet romanen ‘Graceland’ ship was one of the most 17/9 kl. 16.30 wich fra kl. 17. fra 1989 til 1993 i magtens draget vil hun tage os med Gratis sejret? Er folk blevet mere i 2017. important means to maintain Tilmelding: BUPL Storkø- Kom med FIGURA Ensemble centrum i Danmark både før tilbage til en tid, hvor staten Fest 19/9 kl. 8.30-9.30 frie? Journalisterne Thomas power and control over so- Axel og Eigil Axgil skrev verdenshistorie, da de som det første homoseksuelle par benhavns hjemmeside eller dybt ned i de underjordiske og efter Murens fald. Hans havde monopol på at drive Ubbesen og Anne Haubek Københavns Hovedbibliotek ciety. Did that mean nothing oleschultzehenriksen@ gange på Stevnsfort til Engell fortæller ved dette kommunikation og samtidig Året 1989 og Murens fald indgik registreret partnerskab 1. oktober 1989 på Københavns Rådhus. Men var det har i månedsvis rejst Øst- Gratis could get through the “iron gmail.com en unik koncertoplevelse, foredrag om perioden op til bidrage med perspektiver Som jeg husker det: ændrede Europa og verden europa tyndt i andenklasses- Oplæsning. Samtale curtain”? And how did artists registrerede partnerskab udelukkende en politisk sejr, eller var det også med til at Foredrag. Debat der omhandler en sand 9. november 1989: Hvordan på nutidens diskussioner Uffe Ellemann-Jensen fundamentalt, men det kunne kupéer for at møde de men- and journalists manage to ʻnormalisere’ og ensrette i stedet for at fremme diversitet og mangfoldighed? I an- historie fra Den Kolde Krig i forholdt den danske regering om kritisk infrastruktur og og Lykke Friis lige så godt have udviklet nesker, der på egen krop har bypass or outsmart the sys- Danmark. Om overvågningen sig til det storpolitiske spil, 5G-netværk. 18/9 kl. 20 sig helt anderledes! Kom og ‘The Wall’ – murværk og ledning af 30-året for det første registrerede partnerskab inviterer Copenhagen Pride OPRØR 1789/1989: oplevet og gennemlevet det tem? Literature scholar Anna til foredrag og debat i den flotte bryllupssal på Københavns Rådhus med lektor i hi- og afsløringen, der ledte til der fandt sted på tværs af hør hvorfor, når europa- og største drama på vores kon- musikalsk mesterværk Wiśniewska-Grabarczyk will Talk med Bo Lidegaard storie, Peter Edelberg, Wanda Liszt (Bøssernes BefrielsesFront) samt Bent Hansen isolationsfængslingen af mure og landegrænser? Roskilde Museum I samtale med udenrigskor- tysklandsekspert Lykke Friis tinent i nyere tid. I september 17/9 kl. 17 give you answers to those 18/9 kl. 18-19 DDR-spionen Jörg Meyer i Hvad var drømmene, bekym- 75 kr. respondent Lykke Friis vil sætter året i perspektiv med udgiver Ubbesen og Haubek questions and present a (LGBT Danmark). Forperson for Copenhagen Pride, Lars Henriksen, er moderator. 1978. Komponisten Nicolai ringerne og forhåbningerne Museumsbutikken eller på Uffe Ellemann-Jensen kaste udgangspunkt i sin nye bog desuden en bog om deres Enhver historisk periode har broader picture of the cen- Kom med til en med­riv­ende ­ Worsaae har skrevet musik for et nyt, samlet Tyskland billetto.dk et blik tilbage og fortælle om ‘Håbets Europa i 89 billeder’. rejser og oplevelser, som kan sit signifikante soundtrack. sorship influence on artistic Bryllupssalen, Københavns Rådhus historisk talk på Thorvald­ til Jörg Meyers ‘Isolations- og Europa? Og hvordan Foredrag et levet liv, og hvordan han Bogen gør status over be­ købes til arrangementet. 80’erne, der kulminerede and social life in Poland be- Gratis med afslutningen på Den Kol- tween 1945 and 1989. Debat. Foredrag. Gladsaxe Hovedbibliotek de Krig og Berlinmurens fald, 30 kr. vil til alle tider forbindes med Embassy of Poland gladbib.dk lydsporet fra Pink Floyds dys­ Tilmelding nødvendig. Gratis Foredrag tre dobbeltalbum ‘The Wall’. Tilmelding på polemb@ gange på Stevnsfort til en helt bogstaveligt bygger en træningstøj à la 1989. Det Albummet handler ikke direk- copenhagen.msz.gov.pl. unik koncertoplevelse, der mur omkring sit parcelhus er ganske gratis – I skal bare Notér "Censorship" i titlen og omhandler en sand historie for at være i fred for andre dukke op. skriv dit fulde navn. fra Den Kolde Krig i Danmark. mennesker. Men hvad gør Foredrag Om overvågningen og afslø- det ved samfundet og par- Rundforbi Idrætsanlæg ringen, der ledte til isolations- celhuskvarterets uskrevne Gratis fængslingen af DDR-spionen regler, når man bygger en Fitness ‘1989’ med instruktør- Jörg Meyer i 1978. Kom- mur? Og hvad sker der, når besøg ponisten Nicolai Worsaae vi bygger mure omkring os? 17/9 kl. 18.30-21 har skrevet musik til Jörg Torben Munksgaard er denne Bag murene i Gorms- Meyers ‘Isolationsdigte’ – en eftermiddag i samtale med gade: 80’er-byggeri, Et storpolitisk drama om digtsamling, han skrev under litteraturformidler Christine boligdrømme og beboer- Jerntæppets sammenbrud. sine 11 måneders totalisolati- Fur Fischer. Samtalen finder demokrati I dokumentaren følger vi on i Danmark. Oplev, hvordan sted i et gult parcelhus i et 18/9 kl. 17-19 en ung teknokrat, Miklós Meyers sindstilstand påvirkes villakvarter i Charlottenlund. Neméth, der hentes ind som af isolationen i Worsaaes I 1989 prægede fattig­fir­ ny premierminister. Han skal kunstneriske fortolkning, der Samtalen finder sted i et gult serne stadig hovedstaden. Smagen af firserne: Talk og redde Ungarns fortvivlende efterlader et både fysisk og parcelhus i Charlottenlund. Midlerne var små, og folk tre-retters hos Meyers Deli økonomi og beslutter at intenst billede. Adressen oplyses til de flyttede fra byen. Men stryge det massive – og dyre tilmeldte. hvordan påvirkede det livet Lyden af Berlin med Niels – grænseanlæg mod vest. Koldkrigsmuseum 35 kr. på brokvartererne? Og den 17/9 kl.18 Han erfarer snart, at han med Stevnsfort­ genbib.dk måde, vi byggede og boede Fez Pedersen den beslutning har sat sig Koncertpris: 120 kr. Stude- Samtale. Vandring. Oplæsning sammen på? På Gormsgade Grænser var ikke det eneste, der blev sprængt i op imod drabelige modstan- rende/Pensionister 80 kr. ligger et lejlighedskompleks, 18/9 kl. 21-23 1989. Det gjorde kød i høj grad også. I samarbej- dere. ‘1989’ fik fornemme billetto.dk der stod indflytningsklar i anmeldelser, da den udkom i Rundvisning: 100 kr. Tilmel- Baller af stål anno 1989 ‘89. Tag med AKB, Køben- Hvordan lyder en by? Og kan man høre en bys sjæl de med Golden Days inviterer Meyers Deli på 18/9 kl. 17-18 Frederiksberg til en middag, der sender smagslø- 2014. Den introduceres den- ding på [email protected] havn og litteraturhistoriker og historie i musikken, der er skabt der? Berlin er gene tre årtier tilbage. Den står med andre ord på ne aften af instruktør Anders Omvisning. Koncert Elisabeth Skou Pedersen på en vibrerende metropol, der både før og efter Mu- Østergaard, der efter filmen Så er det frem med sved- en kulturhistorisk tidsrejse rens fald har været kulisse og inspirationskilde for sprængt kalv, Hasselback-kartofler og regnbueis i svarer på spørgsmål. båndet og de høje knæløft! 30 år tilbage i tiden midt på lange baner. Middagen krydres med et oplæg om For 30 år siden fik Dan- Nørrebro, se nærmere på musikere fra hele verden. Fra Bowie og Iggy Pop madtendenser i 80’erne af Jonatan Leer, madkultur- Gentofte Hovedbibliotek Onsdag 18. sep marks svar på Jane Fonda, bygningens PoMo-detaljer, til Einstürzende Neubauten og Rammstein, fra Nina forsker ved Professionshøjskolen Absalon. Vi bliver Tilmelding nødvendig. Gratis Charlotte Bircow, mange og lyt med, når Mikkel War­ Hagen og U2 til WestBam og Moderat. Fra punk til klogere på årtiet, der fik Claus Meyer til at gøre genbib.dk danskere – særligt kvinder – ming og Bjørn Petersen fra techno. Musikjournalist Niels Fez Pedersen tager Filmvisning op af sofaen. Denne onsdag AKB, København, trækker os med på en rejse i gamle vinyler, tyske stjerner, gastronomisk oprør og tager på en fælles rejse fra Mennesket bag muren inviterer SNIK Gymnastik til beboerdemokratiske tråde millionbøf og lørdagskylling til hjerter i flødesovs 18/9 kl. 17-18.30 en times aktiv retro-aero- fra 1989 til 2019. kultalbums, vilde klubber og ikoniske, internationa- på restauranterne. Koldkrigskoncert på bic. Programmet byder på le besøgende, når vi undersøger lyden af Berlin på Stevnsfort I 1989 faldt Muren, der delte opvarmning, undervisning, Gormsgade 5 Vesterbros lille hengemte kronjuvel, Riesen. Koncert 17/9 kl. 19. Øst og Vest. Men verden har opvisning og afslutning med 20 kr. Meyers Deli Rundvisning før koncer- stadig masser af mure, der vand og frugt. Så hank op billetto.dk 300 kr. ten kl. 17.30 adskiller og isolerer. Forfatter i veninderne og kom forbi Foredrag. Omvisning Riesen Bar madbillet.dk Gratis Torben Munksgaard fortæller og få strammet ballerne i Foredrag. Mad Foredrag. Musik Kom med FIGURA Ensemble i sin roman ‘Muren’ fra 2017 Rundforbis foyer. I må meget Foto: Dirk Herbert dybt ned i de underjordiske historien om en mand, der gerne møde op i farverigt

50 51 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

givenhederne fra 1989 og ene side og hvide på den an- cello og klaver op. 5 nr. 2’. flere gange tæt på katastrofe, ­introducerende og fabule- Roskilde Bibliotek find lidt stof i gem­merne hos Europas udvikling siden da og den. Ingen gråzoner. Kun helt Iiris Tötterström spiller på en og det var ofte ukendte helte, rende katalogtekst til netop Gratis os. I kan også gå på opdagel- argumenterer blandt andet klare grænser. Workshoppen Ventapane-cello fra 1801 som f.eks. Helmut Hacken­ denne udstilling. Udstilling. Workshop. se i Børnekultur­husets udstil- for, at nutidens Europa er langt faciliteres af scenograf Stine venligst doneret af Franz berger og Harald Jäger, der For børn ling 'Barn i 1989' – en lille stue bedre end før Murens fald. Worm Sørensen. Markus. reddede Europa fra en så- Cisternerne med typiske elementer fra Arrangementet finder sted kaldt “kinesisk løsning” med 100 kr. familielivet anno 1989. Bliver på ikoniske Café Europa, der Gentofte Hovedbibliotek Det Kongelige Danske kampvogne, som vi så på billetto.dk Tag med Rute 89 bag I sultne, kan I spise madpakke åbnede netop i 1989 – midt i Gratis Musikkonservatorium­ Den Himmelske Fredsplads Udstilling. Oplæsning byens mure i vores caféområde – eller euforien og den spirende tro Workshop. For børn Gratis. Begrænset plads i juni 1989. 21/9 kl. 10, 12 og 14 købe et landgangsbrød. på et nyt og åbent kontinent. Koncert Gladsaxe Hovedbibliotek Frederiksberg er en by i byen. Børnekulturhus Ama'r Café Europa 1989 Klassisk koncert: 120 kr. Lørdag 21. sep En selvstændig by bag en 40 kr. Betaling ved Gratis entré Årgang 1989 Hvad nu hvis? Europas gladbib.dk usynlig grænse. Men hvor går indgangen­ Foredrag 19/9 kl. 17-18 overraskende stjer- Foredrag grænsen egentlig? Og hvad Workshop. For børn nestund er det, der gør Frederiksberg Cellisten Iiris Tötterström 19/9 kl. 19 Bip Bip med Bobby til noget helt særligt? Hop på Papirsnedkeriet: er født i 1989 og går i Det Litteraturen i ‘89 – ‘89 21/9 kl. 10-14 Rute 89 og tag med stadsar- Under Urbanplanen: sort/hvide billeder for Kongelige Danske Musik­ Sjældent har historien faret i Litteraturen kivar Henning Bro på historisk eksklusiv rundvisning de mindste konservatoriums solistklas- så hurtigt af sted som i 1989. 19/9 kl. 19-22 Spil Supermario, Sonic eller bustur langs den usynlige i Københavns 19/9 kl. 15-17 se. Ved denne koncert spil- Berlinmuren faldt, Den Kolde Donkey Kong på konsoller “mur” mellem København og ­sikringsanlæg ler hun værker for solocello Krig endte, og landene i Øst- Store begivenheder påvirker med kæmpeknapper fra dine Frederiksberg. Turen starter 21/9 kl. 12-15 Under Den Kolde Krig var og sonater for cello. Hun blokken sagde farvel til kom- vores måde at tænke og forældres ungdom. Bobby og slutter ved Codanhus. kontrasterne tydelige. Øst og akkompagneres på klaver munismen. I dag ser vi ofte ­skrive på. Hvad betød Østeuropæerne – 30 år efter fra spillebutikken Ruben og Under Urbanplanen ligger der Vest. Os og dem. Og sort og af pianisten Anni Syrjäläi- tilbage på 1989s udfald som Murens fald for litteraturen? Bobby besøger børnebiblio- Start fra parkeringspladsen flere tusinde kvadratmeter­ hvid. På denne workshop for nen. Oplev Tötterström og uundgåeligt. Muren måtte fal- Skete der noget, med måden Berlinmurens fald teket og stiller en masse re- ved Codanhus sikringsrum gemt under børn fra 3 år og op, arbejder Syrjäläinen fremføre uddrag de og Central- og Østeuropa vi skrev på? Og hvilke spor af tro-spillemaskiner og gamle Gratis overfladen. Men hvorfor blev vi kun i kontrastfarverne af J.S. Bachs ‘Cellosuite måtte blive frie stater. Men 89 kan vi i dag se i tekst og 19/9 kl. 18.30-21 billedrørs-tv op, som du selv Omvisning de bygget? Hvordan skulle de sort/hvid. Vi klipper og farver nr. 6’, Luigi Boccherinis kunne det have set anderle- tænkning? Kom til LItterære kan prøve kræfter med. Se, bruges, hvis krigen brød ud? og skraber og maler billeder, ‘Cellosonate nr. 2’ og uddrag des ud? Lykke Friis giver et SElskabers litterære cabaret Vi nærmer os 30-årsdagen for Berlinmurens fald, hvordan Super Mario starte- Og hvordan var livet under der alle vil være sorte på den af Beethovens ‘Sonate for alternativt billede. 1989 var og oplev forfattere, der skrev, de helt pixeleret, mød hans Tekstil for fuld tryk Den Kolde Krig i Danmark? kommunismens endeligt og afslutningen på en epo- 21/9 kl. 10–15 dem, der var små, og dem, ke i Europas historie med had, pigtråd og kold krig. blå konkurrent Sonic og prøv For en enkelt dag åbnes der end ikke var født i 1989. Anne Haubek og Thomas Ubbesen, tidligere uden- nogle af de mere sjældne et af sikringsrummene på Signe Gjessing, Søren Ulrik og mærkværdige konsoller Vi trykker på tekstiler – Amager op, når forfatter Poul Kampen om byen on location­ – set med en Thomsen, Theis Ørntoft. og rigsjournalister for DR, har i flere måneder rejst og spil fra 80'erne. Bobby møn­ster eller slagord – du H. Pedersen viser rundt og Carsten Jensen vil alle læse med tog og bus til de yderste hjørner af den gamle er ekspert i 80’er-konsoller bestemmer! Scenograf Lise fortæller om baggrunden for politimands øjne op og tale om ’89 sammen Østblok og mødt mange af vores østeuropæiske og -spil og fortæller gerne Marker hjælper med at sætte de mange sikringsrum, der med litteraturhistoriker Mari- naboer. Haubek og Ubbesen fortæller om en rejse om de forskellige gadgets. i gang og giver gode idéer til, blev bygget under Danmarks 21/9 kl. 14 anne Stidsen. Foruden littera- gennem 15 østeuropæiske lande og om at forsøge at Kom forbi og oplev, hvordan hvordan trykkene kan udfor- overflade i forbindelse med turen tager vi også et blik på computerspil har udviklet mes. Tag jeres eget tøj eller Den Kolde Krig. Denne lørdag BZ-bevægelsen, Byggeren og Jagtvej 69. Tag med Københavns Museum på en forstå østeuropæernes skæbne. Besøg Garderhøjfor- maden, moden og musikken sig gennem tiden. egne muleposer med eller vil der være to rundvisninger byvandring gennem nogle af de centrale brændpunkter i Nørrebros nyere historie. tets udstillinger i pausen, hvor der også vil blive – bl.a. sammen med musiker med et begrænset antal Fokus er på dem, der fik overskredet en grænse og sagde fra: bydelens aktivistiske Troels Alsted. serveret gratis suppe fra fortets brændekomfur. pladser. Rundturene afholdes og antiautoritære bevægelser – fra modstanden mod saneringerne af den Sorte i forbindelse med et større LiteraturHaus arrangement i Hørgårdens Firkant til rydningen af Ungdomshuset i 2007. Byvandringen gennemføres med 50 kr. Garderhøjfortet Byhave, hvor et live-band deltagelse af én af de politifolk, der var med til nedrivningen af Byggeren. 60 kr. billetto.dk spiller musik fra perioden genbib.dk Samtale. Oplæsning omkring 1989, og der vil være Foredrag et traktement af oldschool og Mødested: Ved indgangen 80’er-festlig mad. til Blågårds Kirke Opbrud i grænser – 75 kr. billetto.dk ­nybrud i kunsten Hørgårdens Byhave Vandring 19/9 kl. 19-21 af ildsjælene bag Roskilde aften med musik, du kender 20 kr. Pop Up-Bio, et borgerinitiativ rigtig godt, bankopræmier, billetto.dk Efter Murens fald blev Berlin med vision om at etablere du gerne vil have med hjem, Foredrag. Omvisning. symbolet på et nyt samlet en “smal” biograf med kvali­ og masser af fællessang! ­Koncert. Mad. For børn Europa. Metropolen blev tetsfilm til filmelskere i alle Tidsrejse: Lyngby-Taar- EM i Tetris – den udøde­ Da Olsen Banden brød endnu en gang samlings- aldre. Initiativet er baseret på Folkehuset Absalon bæk anno 1989 lige 80’er-klassiker (finale) gennem Jerntæppet punktet for kunstnere fra frivillig arbejdskraft. Filmen er 50 kr. Retro Spil Expo 21/9 kl. 13-16 21/9 kl. 13-21 21/9 kl. 15-17.30 hele verden og smeltedigel indtil videre en overraskelse billetto.dk 21/9 kl. 12-21 for nye tendenser og eks- – følg med og køb billet på Spil Husker du 1989? Eller kunne København er europæisk I dag har Olsen Banden perimenter. Nedbrydningen hjemmesiden. VEGA|ARTS: Europa Retro Spil Expo er Danmarks du tænke dig at genopleve Tetris-hovedstad. Til EM i næsten flere fans syd for af grænser betød et brud første spilmesse dedikeret det vilde år? Kom forbi, når det ikoniske spil med de Femern end i Danmark. Men med alt det velkendte og gav Byens hus Roskilde, Den 1989-2019 til retrovideospil og kulturen Friboeshvile spoler tiden farvede blokke kan du hvorfor blev den danske trio en kunstnerisk frihed, der Gamle Byrådssal Fredag 20. sep omkring dem: som vi husker 30 år tilbage og finder opleve Tetris-helte fra hele så populær i DDR? Og hvor- skabte grobund for helt nye 50 kr. 20/9 kl. 20 dem fra grillbarerne, arkade­ tidsty­piske ting frem fra kontinen­tet, eller – hvis du dan slap de igennem Stasis udtryksformer. Kunsthistori- roskildebio.nu hallerne og biograferne, gemmerne – f.eks. varer, du har evnerne – selv blive strenge censur? Kom forbi til ker og anmelder Trine Ross Filmvisning Fredagsstemning med kunst, livemusik og plads og da videospillene og kunne finde på en indkøbstur festens midtpunkt og vinde en tysk øl, og hør filmanmel- fortæller om de kunstneriske SUPERFLEX og Peter computerne for første gang i hovedgaden. Få sat håret al æren, når nationale og der og forfatter Christian Adolphsen: Fra atomangst til snak, dans og drinks. VEGA|ARTS kigger mod Foto: Rasmus Hjortshøj strømninger, som opstod i rykkede ind i vores hjem. med rigelige mængder gelé, ­internationale spillere Monggaard og ­humor- og kølvandet på Murens fald i If I Could Turn Back til klimadepression de nye, kritiske og engagerende udtryk og forsøger Retro Spil Expo hylder spil- lær at danse disco og lyt kæmper om titlen som euro- satireekspert ­Rikke Rotten- 1989. Og om den internatio- Time – MusikBanko 20/9 kl. 20 at fange de bevægelser, der beskriver et europæisk kulturen og byder hele dagen til de største 80’er-hits fra pamester i Klassisk Tetris. sten introducere en af de nale kunstscene i Berlin, der som i ‘89 på loppemarked, aktiviteter Musik- og Billedskolens live- Turneringen livestreames mest populære film i DDR: Velfærdsby eller velstandsby? 19/9 kl. 20-22 før og nu. En række kunstnere og musikere viser også har tiltrukket mange Året 1989 var et epokalt os deres forestillinger om at være en del af en og foredrag. Besøg også band. Mød Karolines Køkken til hele verden, så alle kan ‘Olsen Banden i Jylland’. unge danske kunstnere. vendepunkt­ i verdenshistorien ENIGMA og Bip Bip Bars og smag 80’er-mad. Du kan følge med i dysten i det Christian Monggaard er 19/9 kl. 16.30-18 europæisk bevidsthed i dag. Vi blander undergangs- Vi hylder musikåret 1989 og med et tydeligt ‘før’ og ‘efter’. nyåbnede spilhistoriske ud- også få sved på panden til verdenskendte spil, hvor filmanmelder og forfatter til Sophienholm spiller musikbanko med årets I 80’erne var atomtruslen stemning med optimisme og vrider både fordybelse stilling i museets kælder og dagens aerobic-time, finde strategi, reaktionsevner bogen ‘Olsen Banden’, der Galoperende huspriser og medfølgende høj husleje bygger økonomiske mure om- 50 kr. største hits. Tallene bliver altoverskyggende, mens det og dansetrin ud af den 30-årige europæiske krop. jagt de højeste highscores ud af, hvem Donkey Kong var og hånd- og øje-koordina­ udkom i 2018. Rikke Rotten- kring verdens storbyer. For mens byer som København og Århus høster internati- place2book.com skiftet ud med sangtitler, og i dag er nogle ganske andre VEGA|ARTS-udstillingen vil være åben med vær- på klassiske arkademaskiner eller lave din egen scrun- tion er afgørende for at sten er tidligere teateran- onal ros for den høje livskvalitet, stiger de økonomiske ubalancer og strukturelle Foredrag så spiller vi om en række, to trusler og skrækscenarier, ker af aktuelle kunstnere. og velkendte 80’er-konsoller. chie. Og endelig kan du gå vinde. Besøg også ­ENIGMA melder på Berlingske og nu- rækker og pladen fuld. 1989 der tegner fremtidsdysto­ catwalk med byens bredeste og Bip Bip Bars nyåbnede værende museumsinspektør udfordringer. Hvad er konsekvenserne af denne udvikling, og hvilke redskaber har byplanlæggere og politikere? Med udgangspunkt i sin nye udgivelse ‘Kritisk var en gylden tid for dansk pien. Oplev kunstnergruppen ENIGMA – Museum for post, skulderpuder til det store spil­historiske udstilling i på Alhambra – Museet for Følelsen af 1989 – musik, så forvent genlyt med SUPERFLEX’ indspark i klima­ Kunst: Kosmologym, ­Kristoffer Akselbo, Søren Thilo tele og kommunikation modeshow. museets arkadekælder. humor & satire. By’ har forfatter og direktør på Arkitektens Forlag, Kristoffer Weiss, inviteret en ­S­urprise-film i Roskilde yndlingssange fra Anne Lin- debatten, når de indtager og Funder Gratis ­boligøkonom og COBE-arkitekt Dan Stubbergaard til en samtale om storbyens Pop Up-Bio net, Hanne Boel, Søs Fenger, oversvømmer Cisternerne Musik: INTET ALTID & Ellis May Loppemarked Lyngby-Taarbæk Stadsarkiv, ENIGMA – Museum for post, Alhambra – Museet for usynlige betalingsmure. 19/9 kl. 19 Thomas Helmig, Sanne Salo­ med udstillingen ‘It is not Frieboeshvile tele og kommunikation humor & satire VEGA monsen, Johnny Madsen, the end of the world’. Denne Gratis Gratis 95 kr. – inkl. 1 øl eller vand, Kom og se en film, der tager tv·2 - og så selvfølgelig de aften læser sci-fi-forfatteren 170 kr. + gebyr Koncert. Fitness. Mad. Spil. For børn samt museumsentré og COBE vega.dk dig med tilbage til stemningen største internationale hits fra Peter Adolphsens ‘Jordens Workshop. For børn filmvisning Gratis Performance. Omvisning. Koncert. Udstilling. Fest og følelsen i tiden omkring Madonna, Prince, Tears for tale til menneskeheden’ op billetto.dk Foredrag. Debat 1989. Oplev samtidig en an- Fears, Phil Collins, Cher og midt i udstillingen. Talen er Foredrag. Samtale. derledes biograf arrangeret mange andre. Glæd dig til en skrevet af Adolphsen som Filmvisning­

52 53 Golden Days 2019 1989 Copenhagen Phil - hele Sjællands symfoniorkester præsenterer: 5. okt. / Konservatoriets Koncertsal AFGØRENDE ØJEBLIKKE Koncertforestillinger med og om musikalske værker der afspejler afgørende øjeblikke i verdenshistorien, musikhistorien eller komponistens egen livsfortælling.

I samarbejde med instruktør og manuskriptforfatter Rune David Grue, de digitale historiefortællere fra podcasten Third Ear og de visuelle kunstnere fra Dark Matters.

20 & 21. sep. ’19 1. maj ’20 AFGØRENDE AFGØRENDE ØJEBLIKKE #1 ØJEBLIKKE #2 LENINGRAD SYMFONIEN SCHUMANN - MIRAKLET I KRIGSZONEN EN KUNSTNER I FRIT FALD Oplev den overvældende Robert Schumann var symfoni Sjostakovitj skrev en af sin tids største kom- til sin belejrede fødeby. ponister men kæmpede Og hør hvordan en flok mod dybe depressioner Next Stop Arbejdermuseet sultende musikere frem- hele livet. Hør historien 21/9 kl. 18-22 bragte et mirakel midt i om kunstnerens kamp en krigszone, da de mod mørket og den I september 1989 tog over 3.000 danske unge til Sovjetunionen for at gøre, hvad storpolitikken ikke havde formået: opførte symfonien i enestående musik der at nedbryde grænserne mellem Øst og Vest. Målet var at skabe kulturmøder med almindelige sovjetborgere. Akti- den besatte by - med opstod heraf - med vismen var præget af happenings, musik og teater. Arbejdermuseet markerer 30-året for den politiske ungdomsor- Thure Lindhardt. Helle Fagralid. ganisation Next Stop Sovjet. Mød centrale aktører fra bevægelsen, som fortæller om, hvad der drev dem. Aftenen byder på masser af gode historier, film, musik, mad og drikke fra 1989. Arrangementet er et festligt tilbageblik, men samtidig bliver vi klogere på, hvad der driver folk til aktivisme og politisk engagement.

Arbejdermuseet www.copenhagenphil.dk 150 kr. (inkl. mad og drikke) billetto.dk Foredrag. Mad

på biblioteket siden starten Kulturhuset Islands Brygge ʻBallon’: Flugten fra Søndag 22. sep af september. Biblioteket Tilmelding nødvendig. Gratis Østtyskland kan desværre ikke vælte billetto.dk 22/9 kl. 19 alle mure i verden, og vi kan Samtale. Debat heller ikke forhindre, at der Thomas Borchert, som er Vi maler byen …? bliver bygget nye. Men vi Skandinavien-korrespondent 22/9 kl. 10.30-12.30 kan skabe en oplevelse af et Et hit i DDR – Olsen for Frankfurter Rundschau, pludseligt og befriende ud- Banden som samfunds- indleder visningen af Michael Hvordan vil du male din by? syn, når en mur bliver væltet! satire Herbigs film ‘Flugten fra Øst- Rød, grøn eller noget helt 22/9 kl. 16 tyskland’ (opr. titel: ‘Ballon’). tredje? I 1989 sang Birthe Gentofte Hovedbibliotek Filmen fortæller den sande, Kjær sig ind i danskernes Gratis Den danske filmserie nervepirrende historie om stuer og hjerter, da hun vandt Workshop. For børn Olsen Banden var et af de de østtyske familier Strelzyk det danske melodigrandprix få vestlige kulturprodukter, og Wetzel, der i september med nyklassikeren ‘Vi maler der slap gennem censuren i 1979 trak overskrifter verden byen rød’. Dengang sparede KIB Talking/ 80’er Østeuropa under Den Kolde over. I al hemmelighed man ikke på glimmer, pang fodbold Krig. Filmene var en stor konstruerede og syede fami- og glitter, og det kommer vi 22/9 kl. 15-17 succes – navnlig i Østtysk- lierne deres egen luftballon, bestemt heller ikke til at gøre land, hvor Egons planer lagde som skulle flyve dem fra Øst- denne mandag. Kom og mal DBU fejrer sit 100-års jubi- gaderne øde. Men hvorfor? til Vesttyskland. Men da Stasi din by rød og skab din egen læum i 1989 og kan samtidig Det spørger vi filmkritiker kom på sporet af familierne scene, hvor alt kan ske. Vi markere afslutningen på et og Olsen Banden-ekspert og deres planer, blev flugten klistrer, klipper, bygger og formidabelt årti fyldt med flot Christian Monggaard om, når over muren også til en kamp maler, når scenograf Lise fodbold, legendariske slut- han fortæller om filmenes mod uret. Visningen er Marker lukker op for værk- runder og prominente­ profiler. kulturelle betydning og Die arrangeret i samarbejde med stedet. Hvad var det, 80’er-landshol- Olsenbande’s mystiske popu­ Goethe-Institut Dänemark. det kunne? På fodboldbanen, laritet i DDR. I forbindelse VELKOMMEN Kvarterhuset men også i folkelig popula- med arrangementet vil der Grand Teatret Gratis ritet? Vi er på vej mod et EM fra den 6/9-22/9 udstilles 90 kr. Workshop. For børn næste sommer, der delvist et udvalg af satiretegner Bo grandteatret.dk TIL KONCERTER PÅ KONSERVATORIET spilles på dansk hjemmebane Bojesens skarpe karikaturer Foredrag. Filmvisning – men hvad mangler landshol- af koldkrigstidens fremtræ- Flere dage 2. september Unge prismodtagere 9. september Golden Days 1989 Workshop: Another det i dag, som de måske havde dende politikere i Reprisens Brick in the Wall 2 – dengang? Det diskuterer jour- foyer. 19. september Golden Days 1989 23. september Sonater 30. sep- ­Nedrivning nalist og forfatter Christoffer 22/9 kl. 11-12 Rosenløv Stig Christensen og Reprise Teatret tember Piano Dreams 1. oktober DKDM’s Symfoniorkester 2. okto- fodbolddigter samt 80’er-fan 85 kr. ber Debut Joanna Kreft 7. oktober Poulenc med venner 19. oktober På festivalens sidste dag Jesper Korndal i talken, der reprisen.rudersdal.dk vælter vi til tonerne af Pink modereres af kulturskribent Foredrag Finalekoncerter i Carl Nielsen International Chamber Music Com- Floyd muren, der har stået Cathrine Lundager. petition 21. oktober Tysk romantik 28. oktober Moderne Mestre 30. oktober Debut David Bendix Nielsen og meget mere...

54 Hent koncertbrochuren på www.dkdm.dk

DKDM_Golden Days 2019_halvside.indd 1 11-06-2019 14:15:15 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

Arrangementer over flere dage

Barn i 1989: Vinyler, Børnekulturhus Ama'r under bemærkninger ved skabt af Roskilde Biblioteker- Muren som legende tionskilder til Rundetaarns Hüttemeyer og fastnet Gratis bordbestilling. ne i samarbejde med Museet univers sneglegang. Til alle tider er Efter festivalen 7/9–21/9 man-fre kl. 10- Udstilling. For børn Mad for Samtidskunst og forlaget 7/9, 11/9, 13/9, 14/9, 18/9, gode idéer nemlig trængt 17.30, lør kl. 10-15 Baggaardsbaroner. 20/9 og 21/9 kl. 10-14 igennem de mere eller mindre 10/9 og 17/9 kl. 15-18 håndgribelige mure, der har Kom med ind i stuen hos Deja-vu til bananasplit Litterær teleforbindelse Roskilde Bibliotek delt det europæiske konti- En samtale at gå hjem børnefamilien anno 1989. 6/9-22/9 kl. 12-15.30 til den anden side af Gratis Kreativt hus for børn har nent. Begiv dig på en rejse på: Muren faldt for 30 år Tiden, hvor telefonen sad og 17-21.30 Jerntæppet Oplæsning. Udstilling inviteret kunstnerkollektivet til Europas sneglegange, og siden – og hvad så? fast i væggen med en led- 6/9-22/9 i bibliotekets De Sceneste til at skabe et bliv klogere på arkitektur, der 6/11 kl. 16-18 ning, pladespilleren snurrede Invitér dine smagsløg 30 år åbningstid. sanserum for børn under overskrider grænser. I Snegle­ med vinyler, viden fandtes tilbage i tiden, når Skovs­ Bo Bojesen: en koldkrigs- temaet Muren og tidslommen gangen kan du også høre Vil du blive lidt længere i i leksikonet, og Kirsten hoved Hotel inviterer dig til Kom på en tidsrejse ind i den satiriker 80'erne. Gå på opdagelse i Rundetaarns nye podcast om 1989? Så skriv dig dette Hüttemeyers nye kogebog at smage på 1989. Inspireret litterære og kunstneriske 6/9-22/9 kl. 8-20 et anderledes og nysgerrigt de euforiske novemberdage i november-arrangement bag udkom med spændende af nytårsmenuen, som den undergrund bag Jerntæppet. univers, hvor temaet Muren 1989, hvor østtyskere tog ud øret. I ugen op til 30-års­ mad. Opdag de smarteste var i 1989, serverer køkkenet I den gamle telefonboks kan ’Livsglædens fæstning’ møder 80’er-stemning. Hvor- i Europa og blandt andet fik dagen gør vi status – hvad boligtrends i Bo Bedre 1989, under hele festivalen reje- du ringe til 80’ernes larm og hedder én af Bo Bojesens dan kommer du over Muren? gratis adgang til tårnet. har Murens fald gjort for os? tjek prisen på Anders And og cocktail, oksefilet med bagt rastløshed i Berlin eller lytte satiriske tegninger fra Hvad skjuler sig bag Muren? Hør Martin Krasnik i samtale løs i fællesskab udfordringer kartoffel og pebersauce og til avantgardistisk lydkunst Politiken. Tegningen er skabt Og hvordan vil du sætte dit Rundetaarn med blandt andre Knud og opgaver uden brug af som festlig finale dessert- fra Østblokken. Du kan høre under Den Kolde Krig og aftryk på Muren? De Scene- Gratis, når entré er betalt Romer om, hvordan det er moderne teknologi. I den klassikeren bananasplit. gamle optagelser med tager udgangspunkt i muren ste er et kunstnerkollektiv, (voksne: 25 kroner, børn at bo i det tyske Europa. Vi lille udstilling, hvor der må Michael Strunge og F. P. Jac, mellem Øst- og Vestberlin. der mødte hinanden som (5-15 år): 5 kroner) spørger også Bo Lidegaard, røres, bruges og leges, stiller Skovshoved Hotel hvor de fremfører deres iko- Helt konkret illustrerer den iværksætterelever ved Det Udstilling Marlene Wind og tidligere vi skarpt på, hvad der rørte 289 kr. for menuen, ekskl. niske storbydigte. Pia Tafdrup Østberlins forsøg på at skabe Kgl. Teater i 2015. Siden har Moskva-korrespondent Poul sig i et børneliv i 1989. Hvad drikkevarer. og Pia Juul læser nye digte et mere positivt image for at de lavet flere scenekunst- Erik Skammelsen: Tog vi fejl kunne man være bange for, Bestil bord på book.easy­ op skrevet specielt til tele- kunne stå sig i konkurren­ projekter for børn, og de står 1989 – Murens fald af konsekvenserne af Murens og hvad kunne man glæde tablebooking.com. Husk at fonboksen og Golden Days cen med Vestberlin. Med blandt andet bag Hjerteland, 6/9-22/9 fald? Og hvad kan vi vente os sig over? skrive ’Golden Days menu’ Festival. Telefonboksen er udgangspunkt i et udvalg af det anmelderroste børneom- af de næste 30 år i europæisk bladtegneren Bo Bojesens råde på Heartland Festival. Oplev udstillingen ’1989 politik? Se det fulde program (1923-2006) illustrationer Målgruppe: 4-10 år og deres – Murens fald’ på Hoved­ på Institut for Statskund- har udstillingen ’Livsglædens forældre. biblioteket i Birkerød, hvor skabs Facebookside. fæstning’ fokus på koldkrigs- vi retter blikket mod Murens tidens skisma mellem Øst og Kreativt hus for børn fald som en konkret, historisk Det Samfundsvidenskabe- Vest. Bo Bojesen var satire- Gratis begivenhed og undersøger lige Fakultet, Københavns tegner og havde et livslangt Performance. Udstilling. mure som symbolsk og Universitet samarbejde med Politiken. For børn fysisk fænomen. Udstillingen Gratis Magasin du Nord, 1989 kan opleves fra fredag 6/9 Debat. Koncert Birkerød Bibliotek til søndag 22/9. Vi holder 5/9, 6/9, 12/9, 13/9, 19/9 og Gratis Murvandring – på 89 fernisering fredag 6/9 kl. minutter Tyskland Udstilling 15.00, hvor vi byder på tyske 20/9 kl. 13-17 8/9, 15/9 og 22/9 kl. 11 specialiteter. 9/11-1/3 kl. 10-17. 7/9, 8/9, 14/9, 15/9, 21/9 og Mure mellem mennesker Her 30 år efter Murens fald Birkerød Bibliotek 9. november 2019 – på 6/9-22/9 inviterer Københavns Museum Gratis 30-års-dagen for Berlin­ dig med på en vandring til en Udstilling murens fald – åbner 22/9 kl. 11-15 Under festivalen kan du række af Københavns mure udstillingen “TYSKLAND” opleve en murinstallation på i det offentlige rum. Nok er på ­Nationalmuseet. Det er I anledning af Golden Days viser Magasin du Nord Stadsbiblioteket i Lyngby. byens mure ikke Berlinmuren, Gennemsnitlig i 1989 – historien om et land gennem ­Museum en miniudstilling om stormagasinet i 1989. Den er bygget af elever fra men de rummer alligevel livet for 30 år siden 600 år og dets komplekse Året var på mange måder et betydningsfuldt år i Musik- og Billedskolen for interessante fortællinger om 6/9-22/9 hverdage og kontrastfulde kulturarv. ­Magasins historie. I 1989 blev lukkeloven ændret, så at undersøge, hvordan op- klasseforskelle, magt, græn- kl. 10-16 og lørdage ­Ikoniske genstande fra det nu var muligt at holde længere åbent. De udvide- levelsen af Berlinmuren kan ser og krig. Vi starter ved den kl. 10-13 Gutenbergs bibel til den de åbningstider gjorde det muligt for flere danskere have været. Kan du se den imponerende Skydebanemur funktionalistiske Bauhaus at købe firsernes farverige tøj og sporty looks efter anden side? Kan du snakke på Vesterbro og kommer Hvordan ser dit liv ud i forhold vugge. Fra renæssance- arbejde. 1989 var også året, hvor Magasin lancerede med din nabo? Mure adskiller blandt andet forbi Politi­ til det gennemsnitlige liv for kunstneren Albrecht Dürers kampagnen NU-DANSK, der havde fokus på, at vi og fremmedgør mennesker gårdens tilknappede mure, 30 år siden? Spiste de sushi i næsehorn til samtidskunst- ­skulle leve i nuet og se frem – og ikke tilbage. Udstil­ . fra hinanden, umuliggør det gamle Overformynderi 1989? Hvordan kommunike- neren Georg Baselitz´ vær- lingen giver også et indblik i moden anno 1989. kommunikation og definerer i Stormgade og ender ved rede de uden smartphones? ker. Udstillingen er kurateret grænser på flere planer. det middelalderlige tårn på Hvad så de på flow-tv? I Byens af British Museum og kan Magasin du Nord Museum Murinstallationen giver os Jarmers Plads. hus’ ByLivsLab undersøger ses til den 1. marts 2020. Gratis Årgang 89: Ung i Roskilde lejlighed til at reflektere over, vi hverdagslivet i 1989 og I løbet af udstillingen byder Udstilling hvordan mødet med mure og Istedgade, ved Skydebane- 2019 i samarbejde med Nationalmuseet på et om- 6/9-22/9 i åbningstiden barrierer opleves af menne- muren gruppen HØRT. Kom og oplev fattende program med talks, sker i dag. I festivalperioden 75 kr. en anderledes og interaktiv mad, koncerter og film, der Breakede du til Rapper's Delight, malede graffiti på Frederiksborgvej eller trænede kan publikum selv bidrage til billetto.dk udstilling, hvor du er med til forsøger at se Tyskland med i Form og Figur på Københavnsvej? Måske var du bange for arbejdsløshed, udsmykningen af muren. Vandring at fortælle historierne. ’Gen- nye øjne. nemsnitlig i 1989’ en sjov og Lukket mandage. atombomber og AIDS? Se eller gense 80’erne i billeder, når Roskilde Arkivernes Stadsbiblioteket i Lyngby inddragende udstilling i uhøj- fotoudstilling zoomer ind på nogle af de tendenser, der prægede ungdomslivet i Gratis Sneglegangen – på tværs tidelige rammer, der sætter Nationalmuseet 1980’ernes Roskilde. Udstilling af Europas grænser både fantasi og intellekt i spil. Entré: 95 kr. 6/9-22/9 kl. 10-20 Familiebillet (1 voksen + 1 Byens hus Roskilde, barn): 80 kr. Roskilde Bibliotek, gårdhaven v. hovedindgangen I Berlin og fordelt ud over ByLivsLab Udstilling Gratis resten af Europa ligger og har Gratis Udstilling ligget en række sneglegange, Udstilling. For børn som i flere tilfælde er inspira­

56 57 Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019 Én mur, syv destina­­­tio­ner, en landsdæk­kende ­ udstilling

Oplev en lille bid af verdenshistorien, når Golden Days og Koldkrigsmuseum Langelandsfort sender en 2,5 tons og 3,6 ­meter høj sektion af den oprindelige Berlinmur på ­Danmarksturné­ mellem landets fire største byer. Udstil­ lingen­ ‘Berlinmuren kommer’ er en helt særlig mulighed for at se et stykke af den originale betonmur, der i næsten 30 år delte ­ Berlin i et Øst og et Vest. Turnéen indledes med et brag af en ­fer­ni­sering på Bryghuspladsen ved BLOX, før Muren ­sendes på sin færd rundt i landet. Berlin- Mur-sektionen er venligst udlånt af Koldkrigsmuseum ­Langelandsfort og præsenteres i samarbejde med Dansk ­Plakatmuseum i Aarhus, Nordjyllands Historiske Museum i ­Aalborg, Brandts – Museum for Kunst & Visuel Kultur i Odense samt BLOX, Café Europa og Nationalmuseet i København.

Murens Danmarksturné 7. sep – 22. sep: Ved BLOX, København­ 23. sep – 6. okt: Brandts Torv, Odense 7. okt – 20. okt: Bispetorvet, Aarhus muren 21. okt – 3. nov: Gammeltorv, Aalborg Fernisering og fejring: 4. nov – 7. nov: Café Europa, København 8. nov – 1. mar: Nationalmuseet, København 1. april: Langelandsfort, Bagenkop 7/9 kl. 14.00

Berlinmurens Danmarksturné er realiseret med støtte fra Spar Nord Fonden, Dreyers Fond, Knud 1989 gratis Højgaards Fond, Københavns Kommune, Aalborg Kommune, Aarhus Kommune og Royal Beer. øl og is på BLOX Festivalstartskud og fernisering på ­Bryghuspladsen med åbningstale ved ­Københavns kultur- og fritidsborgmester Franciska Rosenkilde, 1989 gratis øl og is, aktiviteter for børn, kunst, kultur og en DJ, der spiller de største hits fra det ­skelsættende år.

Bryghuspladsen foran BLOX Gratis 58 59 Udstilling. Fest. For børn. Golden Days 2019 1989 1989 Golden Days 2019

A Cinemateket Gentofte Hovedbibliotek Kreativt hus for børn Musikmuseet Sort/Hvid Gothersgade 55 Ahlmanns Alle 6 Algade 31 Rosenørns Allé 22 Staldgade 38 Alhambra – Museet for 1123 København 2900 Hellerup 4000 Roskilde 1970 Frederiksberg C 1699 København V humor & satire www.dfi.dk/cinemateket www.genbib.dk www.roskildebib.dk/ www.musikmuseet.dk www.sort-hvid.dk Allégade 5 bibliotek/algade31 2000 Frederiksberg Cisternerne Gentoftegade Bibliotek Spillestedet Richter www.museetalhambra.dk Søndermarken Gentoftegade 45 Krigsmuseet N Telefonvej 8F 2000 Frederiksberg 2820 Gentofte Tøjhusgade 3 2860 Søborg Amagerbro Torv www.cisternerne.dk www.genbib.dk 1214 København K Nationalmuseet www.richter-gladsaxe.dk 2300 København www.krigsmuseet.dk Ny Vestergade 10 COBE Gladsaxe Hovedbibliotek 1471 København Stadsbiblioteket i Lyngby Arbejdermuseet Pakhus 54 Søborg Hovedgade 220 Kulturcenter Mariehøj www.natmus.dk Lyngby Hovedgade 28 Rømersgade 22 Orientkaj 4, st. 2860 Søborg Øverødvej 246B 2800 Kongens Lyngby 1362 København K 2150 Nordhavn www.gladbib.dk Lokale: Per Kirkeby Nikolaj Kunsthal www.lyngbybib.dk www.arbejdermuseet.dk www.cobe.dk 2840 Holte Nikolaj Plads 10 Gorki Café-Bar www.mariehoej.rudersdal.dk 1067 København Storm P. Museet Codanhus Nansensgade 26 www.nikolajkunsthal.dk Frederiksberg Runddel B Gl. Kongevej 60 1366 København Kulturhuset Islands Brygge 2000 Frederiksberg 2000 Frederiksberg Islands Brygge 18 Ny Carlsberg Glyptotek www.stormp.dk Bernstorff Slot Gormsgade 5 2300 København S Dantes Plads 7 Jægersborg Allé 93 2200 København www.kulturhusetislands­ 1556 København V 2820 Gentofte D brygge.kk.dk www.glyptoteket.dk T www.bernstorffslot.dk Grand Teatret Det Kgl. Bibliotek Mikkel Bryggers Gade 8 Kunstforeningen GL STRAND Thorvaldsens Museum Bibliotekshuset Søren Kierkegaards Plads 1 1460 København Gl. Strand 48 P Bertel Thorvaldsens Plads 2 Rodosvej 4 1221 København www.grandteatret.dk 1202 København K 1213 København 2300 København S www.kb.dk www.glstrand.dk Palads www.thorvaldsensmuseum.dk www.bibliotek.kk.dk/biblio- Gyldendal Axeltorv 9 tek/bibliotekshuset Det Kongelige Danske Klareboderne 3 Kvarterhuset 1609 København Musikkonservatorium­ 1115 København K Jemtelandsgade 3 U Birkerød Bibliotek Rosenørns Allé 22 2300 København Politikens Boghal Stationsvej 38 1970 Frederiksberg C www.kvarterhuset.kk.dk Rådhuspladsen 37 URBAN 13 3460 Birkerød www.dkdm.dk H 1785 København Under Bispeengbuen ved www.rudbib.dk/bibliotek/ Københavns Hovedbibliotek https://jppol.dk/boghallen/ Nordre Fasanvej hovbirk Det Kongelige Teater Hørgårdens Byhave Krystalgade 15 2000 Frederiksberg Kongens Nytorv 9 Amagerfælledvej 107 1172 København www.urban13.dk BLOX 1050 København K 2300 København S www.bibliotek.kk.dk R Bryghusgade www.kglteater.dk 1473 København Københavns Museum Reprise Teatret V www.blox.dk Det Samfundsvidenskabe- I Stormgade 20 Øverødvej 10-12 lige Fakultet, Københavns 1555 København 2840 Holte VEGA Venues Blågårds kirke Universitet Ingolfs Kaffebar www.cphmuseum.kk.dk www.reprisen.rudersdal.dk Enghavevej 40 Blågårds Pl. 6A Gammeltoftsgade 15 Ingolfs Alle 3 1674 København 2200 Nørrebro Bygning 35, lokale 35.01.05 2300 København S Københavns Stadsarkiv Riesen Bar www.vega.dk 1353 København K www.ingolfskaffebar.dk Københavns Rådhus, Oehlenschlægersgade 36 Boldklubben Skjold www.samf.ku.dk ­Hovedkassen 1663 København Videomøllen P.H. Lings Allé 10 Rådhuspladsen 1 Sankt Hans Gade 10 2100 København Ø Det var Zittans J 1599 København V Roskilde Bibliotek 2200 København www.bkskjold.dk Amagerbrogade 205 www.kbharkiv.dk/#/ Dronning Margrethes Vej 14 2300 København S Jægersborg Bibliotek 4000 Roskilde Vor Frue Kirke Bryllupssalen, www.zittans.dk Smakkegårdsvej 112 www.roskildebib.dk Nørregade 8 Københavns Rådhus 2820 Gentofte L 1165 København K Rådhuspladsen 1 www.genbib.dk Roskilde Museum www.domkirken.dk 1599 København E LiteraturHaus Skt. Ols Stræde 3 6 – 22 sept. Møllegade 7 4000 Roskilde BUPL Storkøbenhavn ENIGMA – Museum for K 2200 København N www.roskildemuseum.dk Lindevænget 19 post, tele og kommunikation www.literaturhaus.dk 2750 Ballerup Øster Alle 1 Karens Minde Kulturhus Rundetaarn www.bupl.dk/bupl-lokalt/ 2100 København Ø Wagnersvej 19 Lyngby-Taarbæk Stadsarkiv, Købmagergade 52 A bupl-storkoebenhavn/ www.enigma.dk 2450 København SV Frieboeshvile 1150 København www.kmkulturhus.dk Lyngby Hovedgade 2 www.rundetaarn.dk Byens hus Roskilde Embassy of Poland 2800 Kongens Lyngby Stændertorvet 1D Richelius Alle 12 Kunsthal Charlottenborg www.stadsarkivet.ltk.dk Rundforbi Idrætsanlæg 4000 Roskilde 2900 Hellerup Kongens Nytorv 1 Egebækvej 118 www.byenshusroskilde.dk www.kopenhaga.msz.gov. 1050 København 2850 Nærum pl/en/ www.kunsthalcharlottenborg.dk M www.rudersdal.dk/indhold/ Børnehuset Vor Frue rundforbi-idraetsanlaeg Sankt Peders Stræde 7 KIHOSKH Magasin du Nord Museum 1453 København K F Sønder Boulevard 53 Vingårdstræde 6 www.bornehusetvorfrue.com 1720 København V 1070 København K S Festsalen, Københavns www.kihoskh.dk www.magasinmuseum.dk Børnekulturhus Ama'r Universitet Skovshoved Hotel Øresundsvej 8B Vor Frue Plads 4 Koldkrigsmuseum Stevnsfort Mantziusgården Strandvejen 267 2300 København 1168 København K Korsnæbsvej 60 Johan Mantzius Vej 7A 2920 Charlottenlund www.bornekulturhusamar.kk.dk 4673 Rødvig 3460 Birkerød www.skovshovedhotel.com Folkehuset Absalon www.kalklandet.dk/­attrak­ www.mantzius.rudersdal.dk Sønder Boulevard 73 tioner/koldkrigsmuseum­- Sorgenfri Slot – ved P-plad- C 1720 København V -stevnsfort Meyers Deli sen foran slottet www.absaloncph.dk Gl. Kongevej 107 Kongevejen 8 Café Europa 1989 Kommandocentralen under 2000 Frederiksberg 2800 Kongens Lyngby Amagertorv 1 Klostermarksskolen www.meyersmad.dk/deli 1160 København G Kongebakken 19 Sophienholm www.europa1989.dk 4000 Roskilde MovieHouse Hellerup Nybrovej 401 Garderhøjfortet www.roskildemuseum.dk Tuborg Boulevard 10 2800 Kongens Lyngby Christians Kirke Garderhøjfort 4 2900 Hellerup www.sophienholm.dk Strandgade 1 2820 Gentofte www.moviehouse.dk 1401 København K www.garderhojfort.dk

60 61 Golden Days 2019 1989 LYKKE FRIIS SER TILBAGE PÅ 1989 OG GØR STATUS Med Lykke Friis som kyndig vejviser forsøger denne bog at indfange begivenhederne fra 1989 og dets betydning Tak i 89 billeder, der tilsammen beskriver det mest begivenhedsrige år i Europas nyere historie.

AKB, København Det Kongelige Teater Kongerækken/Politiken Politikens Boghal AKB, Lundtoftegade Det Samfundsvidenskabe- Historie Politikens Forlag Alhambra – Museet for humor lige Fakultet, Københavns Kreativt hus for børn & satire Universitet Krigsmuseet Rasss Consult & Events v/ Amar:litt Det var Zittans Athelas Sinfonietta Jette Hansen og Henrik Arbejdermuseet Kultur S Rasmussen Arkitektens Forlag Elk Film Kulturhuset Islands Brygge Reprise Teatret ATLAS Magasin ENIGMA - Museum for post, Kunstforeningen GL STRAND Riesen Bar Auteur Dinners tele og kommunikation Kunsthal Charlottenborg Roskilde Bibliotek Embassy of Poland Kvarterhuset Roskilde Kommune Baggaardsbaroner Københavns Hovedbibliotek Roskilde Lokalhistoriske Arkiv Bernstorff Slot FIGURA Ensemble Københavns Museum Roskilde Museum Bibliotekshuset Rodosvej Folkehuset Absalon Københavns Stadsarkiv Roskilde Pop Up-Bio Bibliotekerne på Amager Frederiksberg Stadsarkiv Københavns Universitet Royal Beer Bip Bip Bar Føljeton Rudersdal Kammersolister Birkerød Bibliotek LISE (LItterære Selskaber) Rudersdal Kommune BK Skjold Gads Forlag LiteraturHaus Rudersdal Kommune, Kultur Bladtegnermuseet Garderhøjfortet Lyngby-Taarbæk Biblio­ Rundetaarn BLOX Gentofte Hovedbibliotek tekerne Brandts – Museum for kunst Gentoftegade Bibliotek Lyngby-Taarbæk Shoot Festival og visuel kultur Gladsax Hovedbibliotek Stadsarkiv Skovshoved Hotel BUPL Storkøbenhavn Goethe-Institut Dänemark SNIK Gymnastik Byens hus Roskilde Gorki Café-Bar Magasin du Nord Museum Sophienholm Børnekulturhus Ama'r Grand Teatret Meyers Deli Sort/Hvid Gyldendal Mogens Dahl Kammerkor Spillestedet Richter Café Europa 1989 MovieHouse Hellerup Stadsbiblioteket i Lyngby Camera Film Ingolfs Kaffebar Museet for Samtidskunst Storm P Museet Cinemateket Institut for Bygningskunst, Musikmuseet Strøm Cisternerne By og Landskab – KADK Sydhavn bibliotek COBE Institut for Tværkulturelle Nationalmuseet Copenhagen Pride og Regionale Studier, KU Natkirken / Vor Frue Kirke Thorvaldsens Museum Next Stop Sovjet Dansk Kulturinstitut i Indien Jægersborg Bibliotek Nikolaj Kunsthal VEGA Dansk Pædagogisk Historisk Nordjyllands Historiske Videomøllen Forening KAB Museum Dansk Plakatmuseum Karens Minde Kulturhus Ny Carlsberg Glyptotek Den Konservative Vælger­ KIHOSKH OHOI! forening i Gentofte Koldkrigsmuseum Det Kgl. Bibliotek Langelandsfortet­ Palads Det Kongelige Danske Musik- Koldkrigsmuseum Partnerskabet, Urbanplanen konservatorium Stevnsfort

Jacob Sølling, Claudia Marchegiani, Søren-Emil Stenkjær Schütt, Uffe Ellemann-Jensen, Leif Lønsmann, Jens Mørch, Finn Andersen, Moritz Schramm, Ulrik Langen, Marianne Stidsen, Balder Olrik, Lykke Friis, Marie Berthelsen, Karen Dyssel, Emilie Ulrikke Deela, Astrid Vendal, Josephine Lau Jessen, Frida Julie Jessen, Esther Elmholt, Peer Henrik Hansen, Henrik Ib Jørgensen, Emil Hartvig, Thomas Rye Dinesen, Thomas Warnke Wichmann, Rasmus Schønning, Hans Pelle Jart

62 Golden Days retter blikket mod det ­ skelsættende­ år 1989 og undersøger en tid, som synes uendelig fjern og dog så tæt på. For at belyse og forstå det, som var – men også for at undersøge vores samtid og få øje for de fysiske, ­sociale, demografiske og digitale mure, vi i dag løber panden mod.

#goldendays @festival.goldendays goldendays.dk