@R=Asar Re+IESEII\Z

$@R=Asar Re+IESEII\Z$

@r=asar re+IESEII\Z

Nr.63 December 1993

DanskFotohistorisk Selskab Phob€nur *oo$'tot-

Fotograf Jens Petersen (1829'1905), begyrulte sin lcnrriere som gd,rd,skarl og endte som pongelig holfotograf. Han blev en af fotografiens foregangsm{end i Danmori. t 1875 var han blevet en holden mand og etablerede dette pragtige atelier pd ostergade 34 i Ksbenhavn. 1889overtog hans son atelieret. Samling: Andreas T. Morch.

Forside: Fotograf Hans Peder Eilensen (15ffi-1930) Lyngby var bl.a. specialist i relieffotografering, som han havde l"ert sig i Franlcrig. Fra 1909 til sin dsd havde han atelier pd Strandveiei- tAS, hvor han var en dygtig og velbesogtfotograf, Hans salonlcamera var noget af en spicialitet. Fra l

Carte de Visite Visitkortfotografiets historie Atelieret. 2 Flemming Berendt.

En registrant.... - over danskestereoskopbilleder. 25 Peter Randlsv.

Louis de Clercq(1836-1901) - en fransk politiker, arkrcolog,og fotograf. 30 Hans Berggreen.Det kgl. gibliotJk.

At sedobbelt.... Stewin - et stereosystemfor spejlrefleks. 37 Poul Winstrstm.

Peter L. Fangelserindringer IB37-lgLz 4g Ved Erik Fersling. bo Boganmeldelser

58 Samlerdillen

Dit & Dat 62 Formidlingssalgslisten,msdeaftener m.m. 66 Msderckken

67 Spalte-lukkeren

Computerudskrift z NIELS-OW ROLIGHED

Redaktion: FLEMMING BERENDT

-Qgra9.!t. nummerudgives -- med velvillig bistandfra Kodak a.s. Grafisk Division" CARTE DE VISITE Visitkortfotografietshi storie

Visitkortfotografi ens historie - atelieret 3. DEL

Forudsretningenfor visitfotografiets"guldalder", skyldes ikke mindst konstruktionog indretningaf tidssvarendefotografiske atelierer. Ate- lieretsstorrelse, beliggenhed, og tekniskeudstyr var lige si forskellig som fotografernesskonomiske muligheder og faglige kvalifikationer.

FlemmingBerendt

Louis Mand6Daguerres beskrivelse og pu- nakfteststte.Overfor, i den portratteredes blikation af den fotografiskeproces i efteri- ojenhojdepe en hylde, var anbragtto kame- ret 1839,afslorede at manikke umiddelbart raer. Sombaggrund var opsaten skerm pi var i standtil at "aftage" et portretfotogra- hengsler.Eksponeringstiden var nu nedepi fi. Eksponeringstidenvar for 1*9, og hvis ganskefi sekunder,takket v:Ere en ansat det endeliglykftedes, lignende den portret- kemiker, John Frederick Goddard(1795- terede"D6den fra Ltibeck". Det blev i New 1866),som fremstilledede smi, 3,8x5,1 York, at verdensfsrste daguerreotypi-por- cm, yderstlysfolsomme forsslvede daguer- tratatelier ibnede i marts 1840.Indehaver- reotypiplader.Det blev dog den tyske pro- ne var AlexanderS. Wolcott (1804-1844) fessor,Josef Max Petzval(1807-1891), som og hanskompagnon John Johnson, som al- konstrueredeet objektiv, somvar 16 gange lerededen 6. oktober1839 havde "aftaget" mere lysfolsomtend de hidtil kendte,der et daguerreotypiportrataf J. Johnson.Eks- vistevejen frem. Hermedindledtes portrat- poneringstidenvar si lang at modellenhav- fotograferingens epoke. de lukftedeojne. De to herrer havdeerstat- tet det lyssvageobjektiv, ffid et selvkon- Visitkortperioden strueretkonkavt spejl, som reflekteredely- (1851- set pi en meget lille lysfolsom solvbelagt c&. 1920) kobberplade.Hermed kunne man optage Indenvi fortsatter beskrivelsenaf atelierets portrctbilleder med en eksponeringstidpi historie,skal vi havefastsliet visitkortperi- ca. 2-3 minutter.Man havdeogsi konstrue- odensstart i Danmark. Umiddelbartefter ret et belysningssystembestiende af to stil- Disd6ris lanceringi 1854 begiver danske bare spejle, som monteretudenfor atelier- fotografersig pi studierejsertil Parisog fir vinduet reflekterededagslyset ind i lokalet kendskab til vi sitkortfotografi ets fremko m st. og belyste modellengennem et blifilter. I Hvor tidligt metodennar til Danmarker lidt Europa blev det englanderen, Richard uklart, meni Slesvigog Sonderjyllandken- Beard(1801-1885), hvis atelieribnede den des eksemplerpi dateringer1857-59. De 23. marts1841, som "aftog" daguerreotypi- senestekonkrete oplysninger stammer, som portratter. Atelieretvar indrettetpi tagetaf allereden&vnt, fra AalborgLokalhistoriske "The Royal PolytechnicInstitution", ffid Arkiv. I et indleveretfotoalbum kan man udsigtover CavendishPlace i London.Fo- medganske stor sikkerhedtidsfeste enkelte tograf Richard Beard, der blev en frem- visitkortbilledertil 1856. (1).Hidtil har ragendeportretfotograf, anvendteAlexan- manantaget, at den ksbenhavnskefotograf, der Wolcott'smetode og kameraer.Atelier- Rudolph Striegler (1816-1876),vil den et var rundt med ruder af blit glas. I mid- forste, som lanceredevisitkortfotografiet i ten var opstillet et hojt podie med stol og Danmarki 1860.Denne antagelse mi man 2 i'l t ",:';'|:t;, :'$i ;ffiye,{i ":r. ' a\,. ,.,4.;*sffi Tdj

PgOTOff&.*"PfiIC PIIEH *MNW"TL,'&& TTT&}T8F. SSHOOII o/'ffiBTSAI:r-P'AX3{g'.,I}r{t*'',' i i Fotogrartnester Richard Beards runde atelier i London. Tegningen er en lcorreh gengivelse af det originale atelier, som kan sesrekonstrueret pd Science Museum. Tegning: George Cruilcshank i tidsslcrifret Omnibus 1842.

nok sette et sporgsmirlstegnved. Det kgl. Bibliotekhar ganskevist et billedepi visit- kortkarton 6,5x4,5 cffi, overtrukketmed schellakfra ca. 1860-61af ridmandAlbert Bechog hustru.Desuden skriver Ferd. Rii- sei sinenotater, at denfsrste som blev "visitkort-fotograferet"hos RudolphStriegler var "en fuldmegtig ved Gas-og Vandv&r- ket, og metrcbehle 17 rdl. for et dusin". Der oplysesintet irstal. Det er dog en ube- stridt kendsgerning,at Rudolph Striegler setter "manien" i gang. Overalt i landet etableredesdet ene atelier efter det andet. Hovedstaden,som pi det tidspunkthavde ca. 120.000indbyggerc ogede sit antalaf selvstendigefotografer til mellem80-120. Stsrreksbsteder havde 10-20 fotografer og mindrebyer fra I-4 atelierer. L864 I irene omkring 1864-68forveredes de okonomiskekar for danskefotografer. For Rddmand Bech stor tilgang til faget, og krigen i 1 og hustru. Visitkottfotofra lgffi- 864, var 61. Det kgl. Bibliotek. en viesentligarsag. I 1865laser vi i det fo- 3 tografisketidsskrift "Alfen": "Danmarkhar staarnavnlig i den siddendePersons bedre et for lille og ubemidletpublikum til at an- Belysning;det dempedeLys i et indelukket det end simpelt,billigt hverdagsarbejdekan Rum, Bekvemmelighedenved efter Behag betale sig; der manglerenhver opfordring at kunnelade Lyset falde ind eller ved For- til at gwe fremskridt og foretageentrepri- hang at afsperre det, hvorvedman alene er ser. Sogningenhar i almindelighedallerede i standtil at frembringeet fuldkomment,ef- lange indskranketsig til bestillingen af 2 6 ter KonstensRegler belyst Billede. Behage- 3 visitkort ad gangen,helst 6 2 rdl., dusi- lighedenved ikke at blive forstyrret i sine net, eller mindre, og dennesogning har si- Arbeider, enten af Vinden eller ved andre den krigen endogvaret i stadigaftagende. Tilfaldigheder, - Alt dettei Foreningbidra- I-angt mere end at vente pi en bedringaf ger til, at manikke bor skyeUdgifterne ved dennekonjunktur, pi et nyt opsving,lig vi- at indretteet Glashuus". sitkortenesopkomst, mi vi nu forberedeos pi et nsd-ankerat skaffeos et buffet i vore "atelierer", hvor de, det gor os den are med at lade sig aftagepa 2 6 3 kort, kunne til tak bydes en lille forfriskning af enten Il2bayer, en kognac,en kop chokbladeel- ler sidant. Dennetilgift i ksbet bor udtryk- kelig anfsresnede i vore skilte og skabe,at dens tiltrrckningskraftkan virke destome- re". I de folgendefu aftog antalletaf fotografer i Danmarkbetydeligt: i 1875var der 55 ateliereri Ksbenhavnog ca. 200 i hele landet,i 1882henholdsvis 36 og ca. 200, men herefter steg tallet, og var i 189753 og 400, i 1906 108 og 570 i hovedstaden takftet vicre visitkortfotografiets succes, samtde enrrigeformater, somopstod i ksl- vandet. Antallet af visitkortbilleder, som blev fremstilletfra slutningenaf 1860'erne Wolcott s kameral

&rti$ Ib?c .r

/,et z en aatl

/ft r/,u/ri//r;ur/i"Vl'r/irJntt4A'a/o/r//turher/u'2ra(,r'

nt7.4 '&,,|

Den tysl

SofusJuncker-Jensen tegnede i 1896et ate- vinkel pe 7A grader. Herved kom man et lier til fotografLudvig Grentzmannspi An- meget generendeproblem til livs: renhol- holt, det blev dog aldrig opfsrt. Efierhin- delseaf tagetfor snavs,blade og ikke min- den var der arkitekter, som specialiserede dst sne.Enkelt/forholet tagatelieret var des- sig i tegningaf atelierer.Sadeltagskonstruk- uden velegnettil forskellige lysgrupperin- tionenvar en model, hvis taghildning var ger, efterhindensom dissemuligheder op- 35-50grader, den var bekostelig,men spr- stod,eller fotografenfik skonomitil indret- lig anven{elig til bide porrrier--oggruppe- ning af sidanne. I perioden helt frem til fotograferinger.Pulttag kon struktionin i.ln- slutningenaf 1850'erneva.r ateliererne gan- der man ingen tegningeraf med ffiil, men qkeprimitive. Ofte mitte kundengi direkte stsrrelsesforholdetmellem bredde og leng- ind i fotografens atelier, stsrre atelierer de er t:L,7. I begyndelsenaf 1900'tallet havdeet "venteverelse"med stole, spejlog byggedesen megetspeciel type atelier,kal- b91d, hvorpi fotografensptoloei pa it-i det enkelt- 9t eller dobbelt/forh{et tagatelier. ferdigheder kunne ses. I 1862blev der i Idden kom fra Amerika og byggedepi, at pderye opfort et atelier som vakte opsigt. lyset udelukkende kom ind fia iiOen, i en Det blev omtalt pA,folgende mide; "En fo- 5 /,,;,a',r/"rr.,*

.le la I I \e. N 4.fu-' q\

€r4 An 44-i ,o. \ 't//ou r/* I -'-:j | I I fl r | \t I Sofas Juncl

Et pulttag atelier, velegnet tilportretfoto- grafering.

Elcrempel pd et dobbelt/forhajet tagatelier.

Renholdelse af taget kunne vere et problem. ar"\ + r-"\ o *\\ \ ^

Et atelier med pulttag.

Daguerreotypistirdefrk. Thora Hallager (1521-1854),fik dette enkle, men stifulde atelier opfott i tre pd hjornet qf Vesterbrogade og Vernedamsvej. Ateliera kunne opvarynes og var velbesogt. Albuminbillede fra 1857. Samling: Det kgl. Bibliotek. Et almindeli gt nordvendt sadelt ags -at elier.

Atelier i hyttefacon. Her md lyset v&re sv@fr at styre.

8 Forskellige mere eller mindre effehive baggrunde sd dagens lys. Pd billerne ser vi henholdsvis: Salomons, Ascher's og Waller's udkast til sddanne.

En mere avanceret U.S.A. model "SIEIight".

Sammenklappelig dobbelt-at elier.

I .iliiij'rr

Bttdtz Maller & Co blzv etablcret i 186i og havde til huse i Bldgade 21. Ksbenhaw. Fotografa er optaget i IEtt7, og mandensom lanzr sig op af salonluneraa er ilen senerefotogrdnester &fits Jun&er-Jewen.

En0ame sogsr Plads, helst- i en st0rre fotografisk Sorretningf Gocle Anbefalinger haves, saavel fra Kjpbenhavn som Provindserue. Billet mrk. C. T. o. modtages hos Bucltz Milllers Efterfglgere, Bred- gade 21. K.

tografisk anstaltefter en meget stor mile- ved. Adressenvar Kindhestegade3. Byg- stokbliver i dissedage indrettet i Odenseaf mesterenvar fotografLudvig T. V. Berth den dygtige fotografog retoucheur,Eduard (1821-1896).Det blev indviet den 1. de- Hansen.I den sverstedel af sin ejendom cemberog beskrivessiledes: "Ateliereter lader han nemlig indrette et atelier, hvori bygget ved Jorden, efter det sammeSy- der vil kunne optagesportretter indtil om- stem, som den bersmteFotograf, fransk- trent naturlig stsrrelse,og da det hele ind- mandenSilvy's i London, det saakaldte rettesefter RudolphStrieglers mide og til- Tunnel-System,og udmerker sig fremfor delsefter hans vejledning, se vil Odenseom andrevd, at der hele Dagenkan fotografe- kort tid ogsi i den henseendetrede i skran- res med et og sammefortrinlige Lys. Ind- ken medhovedstaden. Ventevarelserne i E. gangentil Ateliereter i Guldsmedeboutiken Hansensatelier er sinrdelessmagfuldt ud- i Kindhestegadeved Sidenaf lljornestedet styrede,og det er ojensynligt,at der intet samtigiennem begge Portene i samme". sparesfor at gsre det hele si tiltrakkende som muligt". Nogleir senere,i 1869blev endnuet usadvanligtatelier opfurt i Nest- 10 Georg E. Hansen var denforste til at preparerer gelatineplader i Danmark. I lBSs installerede han dette Solarlcnmera tilforstorcelser. Hermed blev han ogsd denforste til at leverefotografier ifuld.Iegemsstorrelse. I 1867 havde han en drsprodulaion pd 35.m biileder! F ot ograf Theodor 7*uthen, Leso. (ca. 1875-1953). Optagelsener fra ca. 19ffi. Et meget enkelt atelier. Fotografen er ved at gore sit universal atelier-lcnmeraklar til optagelse. Samling: Peter Haagen.

Et mellemstort atelier med hele trefotografiappar"ater til rddighed. Den lnsende pige er Thyra Jorgensen som atelieret efier fortsatte fotograf Axel Jargensen (Ig4g-1923) Grend. Billedet er fra ca. 1890-93. Samling: Poul Pedersen. t2 W

Et ukendt atelier. Denforste optugelse erfra slutningen 1890'erne, den anden ca. 1O dr senere. Kamerqet er udskiftet og nmhleringen undret. Samling: Danmarks Fototnuseurn,

18 Atelieretsinventarliste omfattede som mini- mum folgendeeffekter; 6n eller flere stole, skamler,podier og helt frem til begyndelsenaf 1880'erne,en hoved-eller nakkeboj- le, for at holde den portratteredeshoved arrangeretog fastlist undereksponeringen. Typerneva,r mange, og ikke alle lige raffi- nerede.L. G. Kleffel skriver om denneind- "Dette instrument benyttes, retning; ndr man tragter efter et "Dette Instrument benyttes,naar meget sl

p5 F lu Il'|

o tr E

"Fotorammerne, som viser selve puden og et barnebillede, er optaget ved dens hielp, er udfott af fotograf Hauerslews atelier pd Mohrs koUodiumpipir,,. D.F.T. Juni 1889.

graferingenhelst holde sig tilbageog over- vandfald.De merefantasifulde sandstensba- lade - alt til Fotografen. Alle Afretningsfor- lustrader,trastubbe og lignendeblev senere ssgbsr undlades!". udskiftet med kurvemobler og stive kla- verbanke. Baggrunde m.m. Sombaggrundsteppe anvendtes de fsrstear Msrkekammeret blot et hvidt lagen, bleget eller ubleget, Msrkekammeretsindretning var af vital be- men efterhandengik man over til mal-ede tydning for visitkortfotografietskvalitet og baggrundstepper, opfundet og lanceret i holdbarhed. Den fsrste forudsetning var London af daguerreotypistenLeon Claudet. adgangtil rindendevand. Fotografen,hans Stsrre ateliererhavde salon- og landskabs- kone eller medhjalper, mitte begivesig ud billeder ophengt som rullegardin.Der op- i girden til vandpumpenmed billederne, for stod firmaer, sarlig i Tysktandog Ostng, at de kunne blive gennemskyllet.Et andet hvor man specialiseredesig i alverdensud- stort problem var blanding af kemikalier. styr til det fotografiske atelier. Firmaet Her var virkelig en kilde til bekymringer, "BernhardWachtl" i Kirchberggasse37, i iser for eftertiden.Den konfektioneredeke- Wien, udsendte et katalogpe over 1000si- mi lod vente pi sig, og mangefotografer der over produkter til brug i atelieret. troede, det var "ligetil" at gore sin F.eks. , egen : "Aakandebalustrade",,'Havemur blanding. Deres uvidenhedskulle ff, fatale med Dst", "Trastub i 38 variationer,', folger. De fotografer som virkelig besad "Sqiler i alle stilarter", "GammeltyskBa- kemiskviden, var i standtil at fremstillevi- rokstol", "Storkeredetil Borneoptagelser,', sitkortfotografiersom holder den dag i dag. og - "Plastiskforgrund med Vandlsb" her Men mangesprang over, hvor "kemienvar mangledeintet. Baggrundstapperlige fra dirligst" - hvilket i daggiver konservatorer- greske- og olympiske tableauertil samti- ne, gri har i hovedetog smor pi brodet! dens Goethe-romantiskebjergslugter med 15 ' Antik udska&rne Mobler, [rllurtmder, Poslmrenter,Urlhiuugs-llmser, saaromskamler, stole, polstredeog rr1gd'Rsrsude,Borde etc. leverot pae Bestilliugtil billlge Prtser.. Paa Forlangendeovergendes ,or irrrur Photografleraf Baggrunde, Msbler, satineermaskineretc; mod onErrendoportofrl Tllbagcscndclsc.

Storkcrede. Eg med siddestol.

Patentvogn, vendbar.

Skip med drer og siddeplads.

Sofaer, benlcc, og stole i mangfoldige udgaver. 16 Morkekammer for et mindre atelier.

FremkaWerbord med skile og kemi til afsveloting m.m.

Arb ej dsbord t il morl

L7 Fotograf Frederik L. Borch (1875-1962), Sct Clemens Torv lS, Arhus. Billedet er optaget af Pout PedersenArhus i 1961. Det fine gamle atelier-kamera er stadig i brug og Iyssetningenuandret.

CAND..PHARM.

fotog

., ' drltelier for 'ffunn\t 4 Fotbqrafi. Fotograf Soren Bay-Hansen (1879-1970) opfone i Visitl

-!li FT s{\* .s EE db Special salonlcameraet er bygget til eet sojlet stativ. Apparatet er let og lille i forhold til pladeformatet. Det er forsyna med dobbelt bundbrat, dobbelt tanddrev pd sdvel for- som bagramme. Dobbelt bevegelig viserskive, 2 slqtdelcassetter,2 objelaivbretter. Blev leveret i mahogni eller noddete. Pris: ca. 250.00 i 1906.

salonkamera fra 1896. Apparatet er udfort i mahognite med messingbeslag. Dobbelt bundudtrek og tan"ddrev. Tanddrev pd sdvel for' som bagramme samt dobbelt bevegelig viserskive. Tresojlet salonstativ samt slqtdelcassetter.Pris: uden objetOiv Kr. ca.450,0o.

Salonkameraet I atelieretvar salonkameraetdet alt domi- penge. Multivisitkortkameraer,(patenteret nerende - oftest til formaterne 18x24, i Amerika alleredei 1855),ffid f.eks. fire 21x27, 24x30,27x33og 30x40cm. elleren objektiver, hvor billederne blev optaget kombinationaf flere formater.De mestpo- samlet,par- eller enkelwis blev fremstillet pulere atelier- kameraerkom fra Gsrlin i i udlandet,men s[ vidt vides, har de ikke Tyskland. Apparaternevar fremstillet af varet solgt i Danmark.Gode objektiver fra mahognieller nrdrdetraog calicobelg,kva- Emil Buschkostede fra kr. 140,00til ca. dratisk, vertikal og horisontalbevagelig vi- kr. 300,00.Engelske og franskeobjektiver serskive samt dobbelt bundudtrek. Man var i reglen dyrere. Herudovervar der ud- brugte skydekassetter,med indretning til gifter til msrkekammerudstyr,porcelens- dobbelt visit. Kameraetvar med gennem- skile, udvandingsapparater,kopirammer, giende tanddrevog fast front, adskiltbund- tsrrestativerog ikke mindstet udvalgaf pa- udtrek samtbevagelig front, siledesat for- pir og kemikalier.Stsrre atelierer havde eg- stykketog bagstykketkunne beveges frem ne satinermaskiner,presser, og klippema- og tilbage uaflrangigt af hinanden.Et si- skiner.Desuden mitte manligge inde med dant kameravar for den tid uhyrekostbart, et stsrre udvalgaf kartoner,silkepair, kla- med6-12 kassetterog objektivervar inves- bestof,stempler o.s.v. teringen langt over 2.000 kr. i datidens 20 E. Fra t If. Dallmeyer i Lond.otl.

. Det benrarkeg,at Prisenfor samtligeDalhneyers Objectiver er iberegnet 1 Sct Blendcre(8 Stk.)i Etuis. l)'Ahnlndellge Portralt-OltJectlver.' ! Aabning. ltrcndvitkle. Billedstsrrelse. Nr. 1. L71"" 5t'. 4tlr.t-(;'. 55 nal.;48 tt , 2. Zttltl,' 9,, ltt-gtt . . 112 .- ' I 3. Srlrt' 10r, 6rlrt._L2u..... , 3a. U' \2't8r12tt.... t 4" 4rlttt l1t, 10,,.....

:I) Orthoskopiske Olfectlver .nf nyeste Oonstruction: Atbuiug. llrundviddc. Uilledstsrrelse. Nr'.1. 18_12,,' ll't 7t._t0t. 29Rd. . 13 I 2. 24_l$ut l4t!2" L}u_L$tt 39- r - I iJ. 36-24'tt 23tlt" l5'tt-cntt .70- r - q0t._25,t )l tj. 48_32.u :|1,r. 129- , - I 7. 48_tj2,/, :J9,, 25'._'J2t. 129- D - ,, 8. 60_40/// 49't 31"_{O" ?2o- r - I 9. 72_18ut 49" g7u_4gu 36?- D - ,l0. 7'lr-4t.lt 4tll' 4t' 22_ . _ (til Stereoikopbilleder).

E. Suter i Basel var lccndtfor at levere et kvalitetsprodula. TiI venstre Suter Petzval type 3,4. Det klasislrc lystrerlce portretobjelaiv med stit

Objektiverne "Sjelen" i det gode fotografi ligger i det for det tyske firma Jena, at fremstille nye rette objektiv. Objektivernevar i mangear glassortersom overvandtdisse gener. Et usymmetriskopbygget, men de mangelin- objektiv somdekkede de flesteportrrtfoto- sefejl blev dog efterhindenaflrjulpet og de grafersbehov var f.eks. Goerzdobbel-Ana- bedsteoptikere fik deres navne udodelig- stigmat f:7,7 - kaldet lysstarkt universal giort. I 1858begyndte objektiverne at blive objektiv (1895).Det er anvendeligttil por- bedreog i 1865sammenkittede man to ens tratter, grupper, arkitehur, interisrs med landskabslinsertil en aplanat.Der var dog mere.Ensartet skarphed og dybdeover hele stadigmange problemer at slis med bl.a. billedfeltet.Mulighederne var utallige, men astigmatismen,som viser sig ved, at lod- prisen va.r som regel afgorendefor kvalite- og vandrettelinier ikke samtidigtkan afbil- ten. Prisernegik fra kr. 60.00 til over kr. des skarpt udover i midten af billedfeltet. 1.500,00! Det lykftesfsrst i slutningenaf 1880'erne, 2L Retouche Glaspladerne,hvis de var eksponeretrig- tigt, blev efter tornngenudsat for negativ- retouche. Denne teknik blev opfundet i 1860 af Emil Rabending(1823-1383) i Wien. Det blanke albuminpapirvar uegnet til positivretouche.Retoucheringen omfattede ikke blot smudsog lignende,men ogsi Retoucheringspult fra ca. 1870. Petroleumslys via reflelaor. hudfejl, bumser,vorter og hosdamerne ikke mindstrynker - manforsksnnede og for- yngedebilledet i den grad, at der ofte kun blev en "smuk" maske tilbage. Arsagen vil, at det bli og violette lys, som alene virkede pi datidens plader, forstarkede ovennevnte sksnhedsfejl. Fotograf Carl Poulsengiver ogsi her goderid: "Fregner og stark Rsdme synesder at vare Anled- ning til at skjule med Pudderog Sminke, mendette maa bestemt fraraades, da Huden derved i Billedet faar Gibsensudseende. Anvendelseaf Pomademaa ske med stort Maadeholdiser ved blondt Haar. Bortfier- nelseaf Hudpletterog lignende,maa over- ladestil Fotografen,ligesom en lille Rift, et Saareller andetMarke af forbigaaendeNa- tur ikke maa aflrolde nogenfra at lade sig fotografere, da Retouchenlet kan {erne saadanneSmaating". Som sagt: "Det behsrrerikke at ligne, nir det bare er smukt" en replik, somhar over- levet, helt frem til vor tid, menefterhanden som de pankromatiskeplader vinder indpas aftager trangen til retouchering.At fremkalde et smuktpapirbillede fra en glasplade var ikke nogenlet sagfra begyndelsen.Bil- ledkvalitetenfra denneperiode svinger fra de mest groteske,snuskede, og grumsede opklebedebilleder til det finestefotografi- ske arbejde, som neppe kan lavesbedre i dag. Albuminpapiretvar dominerendefra 1855 indtil slutningenaf 1880'erne,men anvendteshelt frem til 1920'ernei skarp konkurrencemed Bromsolvpapiretsom an- "Airostile" med furttryk. Et avanceretudstyr til positiv- vendtesaf de bedre fotografer. retoucheog farvelngning. 1910. 22 Forsl

Frb. Amts-Tidende27. I 1. 18d8,.

PhotogmphipkAtolier *** ** ** ** ** **ir*** * * ** tk* ** * * * * EnFotograf i Stuen er bedre end Steengaden-for Nr.258 tobncDrC ct crt lpublifun l0 paaTaget, $r$ogtntn lltc Dccubcr. l2 Royal Pontnalt I KF. alcnci t]ifittor{ormot lp[otogro$cring stort elegant Format. til' folgcnocPrifcr: I @tt. 3 lml., Vilhelm Rieger. Frederiksberggade 3 €tlr' 47' tllt., 6 9ttr. ? % llll , 2. Stuen. 12 9ttr. l4 lnf. .Srllingor,Dtn l0DeOctcmbr | 86E. ****X:l€**ir******* ************* Eillctn Silgc. Frb. Amts-Ttdende15. 12. 1 868.. Illustreret Tidende 1904. Praktiske vink Hvordan man greb visitkortfotograferingen res i profil. En personmed smi eller halvan i gamle dage, gives der utallige for- lukkede ojnebsr heve hovedet,eller, hvis klaringer pi, men da alle fotografernefor ansigtet er meget fyldigt, sanke hovedet langst er stedettil hvile, lader vi en anden ganskelidt og se ind i kameraet.Store og samtidigvisitkortfotograf fi ordet som af- stirrendeojne bsr sankes;dybt liggendeog slutning pi denneberetning: "I reglenbor indfaldne ojne skal have lidt ovenlys, og hovedetvende i en andenretning, end krop- megetlys forfra. Ajnenebsr aldrig vendes pen. Armlinien bsr vere ktum, hander og i en andenretning end hovedet.Skal man arme mi ikke stikke for langt frem. Pe bil- fotograferepersoner med briller, mi man ledeter ansigtethovedsagen; alt, somtrek- vogte sig for falske reflekserpe ojneneog ker interessenbort fra dette, er en kunst- strdlebrydningpi sidenaf kinden.Nesen ei nerisk fejl. Ethvert ansigt er forskelligt pi sjelden aldeleslige og giver ofte ansigtets de to sider. For at valge den for fotogia- to sider forskellig karakter. Er den diejet feringen heldigsteside bsr man sammen- noget til den ene side, ser den kortere ud ligne og bedommede forskellige ansigts- derfra end set fra den anden. En stump- trak: han bsr - hvis der ikke er grund til naset mi scnke hovedetlidt, eller kameraet det modsatte- valge siden med hfuskild- leves og rettesubetydelig nedad. Runde og ningen; dog ikfte pi flejnskaldede.Rsdt flade naser fotograferesi profil. Hoje ke- her, i mangetilfelde ogsi blondt, bffi ha.- bebenog indfaldnekinder belysesfbrfra og ves ved en msrk baggrund,for at ikke alle overlys undgis, eller tagesi profil. Rynkei detaljer skal gi flojten. Bli og lyse ojne i mi ligeledesbelyses forfra. En liden mand almindelighedskal vendebort fra lyset. Et kan fotograferes forfra, en stor helst i beskadigetoje bor vende fra kameraetog profil". vedkommendei si fald eventueltfotografe- Noter: 1. Objektivnr.60, side4-7. 24 o En registrant.... gyndelsenpi en samling.Billederne kunne Registrantover danskestereoskopbilleder pi det tidspunkterhverves for 50 sre styk- ket - 2 kf,. for et flot "tissue-card"af ope- 10-irsjubilaum! raen i Paris. Mens samlingenvoksede, begyndte Fersling ogsi selv at lave stereo- skopiskebilleder med et almindeligtkame- tz, der blev flyttet mellem de to optagelser. Der er efterhindenet par tusindebil- leder i samlingeo,heraf 4-500danske billeder. Det er sikkert megetalmindeligt, at samlerestarter bredt og sidenspecialiserer sig. Tbnk pi frimarliesamlere-n,der be- gynder med "hele verden" og siden be- grirnser sig til " sommerfuglefra Hono- lulu".

Erik Fersling valgte at koncentrereinter- essenom oplysningervedrsrende "Danske stereoskopbilleder".Hvor mange findes der? Hvor mange fotografer? Hvad var billedmotiverne?Hvorledes kan de syste- matiseres?Arbejdet med at sogeoplysnin- ger om billederne var stort, og det var nodvendigtat gi helt til bunds. Det gav id6en til at lave en oversigt over danske billeder, mendet var fsrst i 1983,da Fers- ling gik pi efterlon, at der blev tid til at gi i gangmed det arbejde,der blev til:

Erik Fersling ved sin uundverlige computer. I begyndelsenforegik registreringenvd, at billederneblev affotograferetog de ind- Peter Randlov samlede oplysninger blev mojsommeligt skreveti skemaermed skrivemaskine.Sys- Interessenfor fotografienshistorie kan dyr- tematikkenvar der, men det id6elle vark- kes pi mangemider. Erik Fersling, som tsj manglede.I sit job havdeFersling stiet vi her vil presenterer,har forstiet at kom- for installering og indkoring af forskellige binere sin interessefor det historiske og fotosatsmaskiner,som til en vis grad er stereoskopiskefotografi pi en bemarkel- computerstyrede.Da si en lokalavis i maj sesvardig mide, som ikke kun giver ham 1987 oplyste, at Rsdovre Kommuneville selv en massespandende oplevelser, men ibne en datastuevar Fersling straks klar, ogsi resulterer i et stykke kulturhistorisk over, at her var der en mulighedfor at op- arbejde,som mangeandre vil haveglade rette en database,med de ubegrensedeso- af. Vi har f[et lov til at kikke indenfor i gemulighederen sidan indebarer. Efter at Fersling'shule, hvor billederog bogerty- have lert at handteredet nye medie, be- deligt rober, hvad det drejer sig om. En gyndteFersling at indtastede mangeoplys- PC'er dominererrummet, hvad DEN har ninger efter de maskinskrevnelister, som med sagenat gore,kommer vi til. stadig blev lavet. Efter et stykke tid ind- Erik Fersling forteller, at han for forste skrenkededatastuen ibningstiderne, og nu gang si stereoskopbillederi midten af var gode rid dyre. En disketteer ikke me- 1950'erne.Det var i Spardalsbilledanti- get viprd, hvis man ikke kan lese, hvad kvariat i Abenri, Kobeniavn. Det blev be- der stir pi den. PC'erne var begyndtat

25 $1i;:rq

:j'.

&. * *sultgl 0p*f,A. IlcALtf at l:)i4i]iifr ; ,.,:-.: lui.tgpf,c i$\f,

Tissue-card oy op"ronn i ,""rr,. Somtfng,Erik Fersling. falde i pris, men de var stadigdyre. Der Typiskeemneord er: Badeliv,Brand, Bro, var dog ingen vej udenom,Fersling ksbte Bsrn Zoo, i alt 39 emneord,som man en PC'er, og kunnenu slippefor ekstraar- kan sogepi. Desudenkan man naturligvis bejdet med de maskinskrevnelister, mens soge pi f.eks fotografnavn, og det tager udskrivningenstadig foregik pi datastuen. si{edeskun fi sekunderat finde frem til i NU var verktojet i orden og arbejdetmed alt 16I billeder, som Elfelt har optaget registrantenblev accelereret. med "badeliv". Tilsvarendeforteller data- basen hurtigt, at der er registreret 147 Og hvad er denneregistrant si? Som det billeder af kirker pi Sjalland. Der er for fremgaraf navnetdrejer det sig om danske wigt ubegransedesogemuligheder pi fx. billeder: enkelte ord eller navne. For alle foto gra- 1. Billeder fra ind- og udland,hvor foto- ferne i registrantenfindes der en levneds- grafensnavn kendes. beskrivelse.Hovedkilden hertil har varet 2. Billeder af danske motiver taget af Bjorn Ochsnersbog "Fotografer i og fra navngivneudenlandske fotografer. Danmark til og med 1920", samt diverse 3. Interessantebilleder af danskemotiver irboger. Mange af billederne kan nemt udenfotografnavn. (Til Danmarkregnes identificeres,men en del bitlederbenytter syddanmark,Granland, Island, Farser- sig flittigt af kilder som: ne og Dansk Vestindien).Alle billeder bliver identificeret og registrer€ti en Danskekirker. database,der har veret uendret siden Danskeslotte og herregarde L987.Desuden affotograferes alle bille- Gamlegeneral stabskort. derne med et lsbenummer.Sd.rledes ser Gamle leksika vedr. personoplysninger et typisk kort ud: mv.

DBNR: EFOO86 GRUPPE: SJELLAND EMNE: SLOT KIRKE MOTrV/BTLLEDTEKST: FREDERTKSBORGsLorsKrRKE. rNDv. FOTOGRAF: hIHITE CO, USA NR:4908 AR: I.902 AKTIV:01 NEG.NR: T22ET L2282 DUBLETNR.: BEM: PAklabet seddel med r4dt tryk pA bagsiden: Transportspandene "Perfect" og Reform" med rusthindrende anordning er ae bedite I verden. Burmeister & wains Eksport Kompagni A/s, Klbenhavn. Tekst: Interior of the Palace Church. Royal Castle of Frederiks- borg, Denmark.

26 Kvindefigur. Samling: Andreas T. Msrch.

Caf6 Washington i Rudkobing i 1%)4. Ukendtfotograf. Samling: Andreas T. Morch.

KsbenhavnFsr og Nu. mellemrumaf diverseslotte. Der er mange PeterElfelt's kontor- og salgsprotokoller. usadvanlige billeder i registranten.ft af P.L. Fangel'shandskrevne protokol. de meresjeldne er et billedeaf JensBangs Albert SchouJun.'s trykte katalog. Stenhusi Aalborg, som er blevet dateretaf Trykte katalogerpi bagsidenaf billeder. LokalhistoriskArkiv i Aalborg. Billedet er Diverse opslagsvarkerpi biblioteker. en kopi af et daguerreotypiaf JohanBtilow Birk fra 1850; men billedet er et ,'snyde- Erik Fersling opsogerofte stederfor at fi billede" - hojre og venstrebillede er ens. den helt rigtige identitlkation. Et biilede Nogle af de tidligste billeder taget af Jo- fra sserne i Ksbenhavn nsdvendiggiorde sephHenschel fra 1857og senere.Der er en tur rundt om ssernefsr lokalitetenvar endnuikfte registreretnogen danske dagu- precist placeret. Pa en tur til Tisinge erreotypier,det vil vere nogetaf en sensa- kunne en mslle identificeresog i Rudks- tion, hvis der dukkeret op. Billederne,der bing pi Langelandkunne det konstateres, optagesi registrantenkommer fra mange at Cafe Washingtonstadig li der. En tur til forskelligesamlinger: Fyn resulteredei billeder med 100 ars 27 Kempeogler var ogsd populrere for i tiden. ho-have Ksbenhavn. Sarnling : D anmarlcs Fotomus eum.

Endnu en popular model, "Madam So". Samling: Erik Fersling. Ferslingsegen samling. ste er registreretmed kendt fotograf - i alt Danskesamlere, isar medlemmeraf DFS. I44 fotografer/udgivere.Men der er stadig DanmarksFotomuseum i Herning. megetat gore. Ferslingskonner, at der sta- Museetpi SonderborgSlot. dig eksistereromkring 15-20.000billeder, Fergegdrdensmuseum i Jagerspris. der opfylder kriteriernefor at blive optaget Orlogsmuseet. i registranten.De to dominerendefotogra- KsbenhavnsBymuseum. fer er Peter Elfelt, der har udgivet ca. KunstakademietsBibliotek. 7.700 billederplus mangeprivate billeder, Msnstersamlingenfra Stereoskopklubben. samt Peter L. Fangel, der tilsvarendehar KsbenhavnsFotografi ske Amatorklub. 7.L25 numrei sin protokol. peter L. Fan- gel er en fotograf, som Fersling har udvist Der er forelsbig over 8700 billeder i regi- serlig interessefor. Han har renskrevet strantenfra 43 samlinger,og langt de fle- Fangels handskrevne "Livserindringer 28 Tre fotografer ud for en fotohandet i Frederil

- en fransk politiker, arkrcolog- og fotograf.

Hans Berggreen

'rfotografhke I fortsnttelse af serien inkunabler" i Det kongeligeBiblioteks Billed- samling skal denne gang omtales: Yoyage en Orient 1859-1860. Voyage en Espagne1t59-1860. Recueil photographique exdcutdpar Louis de Clercq. PariS? u.t. (acc lgSZ-Z3S) (alb. smlgn. 2" 47-51).

De seksalbum, der hver har egetlitografe- ret titelblad (1) er indbundeti fem bind, idet album tre og fire er i et bind. Indbin- dingener i rudrtleder med titel i guldpreg pi forsiden. Bindene,der er i tvarformat har nederstpi ryggen paklistredeetiketter fx.: IV, S, 8, 29, der formentliger opstil- lingssignaturfra en tidligere ejer.

Verket indeholder 222 (2) albuminaftryk efterpapirnegativ (Gustave Ir Gray'smetode) (3) monteretpi karton medstukJcet eller litograferet tekst under billederne samt Louis de Clercq's initialer indrammetaf en ordenskademed ordenstegn,kronet af en halv lnre. Billederne,der miler ca. 28x2I cm, virker ret grovkornede,hvilket skyldes papirnegativerne.Flere af billederneer pa- noramaer,der er megetdygtigt sammensat af 2, 3 eller 4 optagelser. Vol.l indeholderAlbum 1 med49 fotografier fra Syrien til Nazaret. Vol.2 indeholderAlbum 2 med37 fotografier af Korsfarerborgene. Vol.3 indeholderAlbum 3 med28 fotogra- Louis de Clercq (1836-1901). Hetiog. Dujardin, fier af Jerusalemmed omgivelser Ogerau phot. 13,5x11,5 cm. Fra A. de Ridder: Collection de samtAlbum 4 med 16 fotografieraf Clercq. Tome IIL Les Bronzes. paris. 1905. Lidelsesvejeni Jerusalem. Vol.4 indeholderAlbum 5 med41 fotogra- delsgav ham mulighedfor at folgefbtogra- fier fra Egypten. fiens udvikling, som han havdeinteresseret Vol.5 indeholderAlbum 6 med51 fotogra- sig for sidenbarndommen, og delsgav ham fier fra Spanien.(4). mulighedfor at dyrke sin storepassion for mellemsstlige antilcviteterfra oldtiden. I Den franskepolitiker, oldsagssamlerog fo- dag ville det ikke vare muligt for nogen tograf Inuis-Constant-Frangois-Xavierde privatpersonat samlesi store mangder af Clercq(1836-1901) er et godteksempel pi antilcviteterfra Mellemsstensoldtid, ofte fotografienspionerer. Han var alsidig,auto- direkte fra udgravningerne,som Louis de didakt, velsitueretog havdede rigtige soci- Clercqgiorde. Et andettrak, somhan deler ale og familiemessigeforbindelser. Han var med fx. MaximeDu Camper, at hantilsy- samtidig fsdt pi det rigtige tidspunkt, der neladendeer holdt op med at fotografere,

30 'a\ y llyttl it}l'] 11 rlillil),)D

I{J UJ$ .Us$TE;J sg. J

Titelblad til Album 1, Voyage en Orient Lg7g-hgffi.

da hansvark var udkommet.Det er dog et og ttlsluttedesig ekspeditionen(6). Den 5. sporgsmil, oin han ikke har bidragetmed december1859 havde han opfyldt sin missi- fotografiertil de heliografier,der illustrerer on og tog afskedmed GuillaumeRey i Je- hanskatalog over hansoldsamling. Resten rusalem(7) og rejstevia Palastina, tsgW- af sit liv viede han dels til politisk arbejde ten og Spanientilbage til Franlaig. Han ud- L871,-L889,bl.a. som deputereti den fran- stillede sine fotografier i Brusselog Paris skenationalforsamling, og delsirene 1889- 1861og i London 1862og fik pane anmel- 1901 til at udarbejdeen katalog over sin delser. 1862-1863var hanigen i Mellemss- store antiksamling fra Mellemssten (5). ten, denne gang for at samleantikviteter, Denne samling er doneret til Louvre, og hvilket han fortsatteunder sit sidstebesog med dens mere end 600 genstandeer det i 1893. densturste enkeltdpnation, museet har modtaget,hvorfor denblev vist pi en sarudstil- Louis de Clercq har stort set veret glemt i ling i 1968. den fotohistoriskeforskning, og det skyldes ikke mindst et danskinitiativ, at han nu er Anbefalet af gode venner og familie blev kendt i en stsrre kreds af fotohistorikere, Louis de Clercq 1859som fotograftilknyt- jvf. Marjorie Munstenberg:To the best of tet en ekspeditiontil Syrien, ledet af den my knowledgethe first mentionof his name franske korsfarerhistorikerGuillaume Rey in the context of photographichistory was (1837-1916),der skulle studerekorsfarer- in Henrik Bramsen, Marianne Brsns and borge og andre levn fra korsfarertiden. Bjarn Ochsner:Early Photographsof Ar- Louis de Clercq afrejste fra Marseille den chitectureand Views in Two Copenhagen 28. august1859 via bl.a. Malta, Rhodostil Libraries, Copenhagen1957 (8). (Det kon- Latakia,hvor hanankom den 15. september geligeBibliotek og KunstakademietsBiblio- 31 tek). Under alle omstandighederer hanik- Louis de Clercq tager afsked med Guillaume ke omtalt af de tidlige fotohistorikeresom Rey i Jerusalem den 5. december og rejser via fx. Wolfgang Baier, I.M. Eder, Helmut Palestina og,tsgypten, hvor han bl.a. fotografe- Gernsheim,eller for den sagsskyld af den rer til Album 5. franske fotohistoriker RaymondI.6cuyer i 5. A. de Ridder: Collection de Clercq. Cataloque dennesstore verk: Histoire la photogra- mdthodique et raisonn6. I-V[ (i otte bind). de Paris. 1888-1911, phie, der udkomi Paris hvoraf Louis de Clercq selv i 1945. udgav vol. I-II. (60' - 24,4o\. 6. E. Babelon: Louis de Clercq. i: Collection de Ner Louis de Clercq hidtil har varet si Clercq. Tome III. I-es Bronzes. p V-XIV, Paris upiagtet som fotograf, skyldesdet forment- 1905. lig, at det var sompolitiker og oldsagssam- 7. Ma{orie Munstenberg, note 13. ler, han blev kendt, mendet kan ogsi viere 8. Marjorie Munstenberg, note 12. fordi, hans vark er si sjaldent, at man i 9. Pierre Apraxine, p. 428. dag kun kender en lille hindfuld komplette 10. Ma{orie Munstenberg, note 8. eksemplarer.Pierre Apraxine anslir, at der I 1. Bibliothbque Nationale.-Regardssur la photogra-- miske findes fire kompletteeksemplarer (9) phie en France au XIX" sidcle. Paris 1980. uden at specificerehvor, medensMarjorie Referencer: Munstenbergn&vner fem eksemplarer(10), Bjorn Ochsners der befinder sig i flg. institutioner: seddelkartotek over udenlandske fotografer. Henrik Bramsen, Marianne Brons, Bjorn Ochsner: Det kongeligeBibliotek, Kobenhavn. Early Photographs of Architecture and Views in BibliothbqueNationale, Paris. Two CopenhagenLibraries. Copenhagen. 1957. Musedd'Orsay, Paris. Richard Pare: Gilman PaperCompany, New York. Photography and Architecture 1839- I 939. Cana- CanadianCentre for Architecture,Montre- dian Centre for Architecture. Montreal. 1982. al. (coll. of Phyllis Lambert). Andre Jammes and EugeniaParry Janis: The Art of French Calotype. Princeton. 1983. Noget yder pi at BibliothequeNationale's Ma{orie Munstenberg: eksemplar, der stammerfra Bibliothbque Louis de Clercq's Stations of the Cross. i: Arts Fontainebleau,mangler Album 2, Magazine, 61.. May 1987. og der- Pierre Apraxine: med ikke er komplet, jvf. tekstentil illu- Photographs from the Collection of the Gilman stration43 i en udstillingskatalogudarbejdet Paper Compagny. New York. 1985. 1980af biblioteket:..Chateau de tempsdes Bibliothique nationale: croisadesen Syrie (37 pl. que la Bibliothd- Regards sur la photographie en France au XIX" que nationalene possddepas). Si forelobig si6cle. 180 chefs-d'oevre du ddpartement des kan det konstateresat varket kendesi fire Estampes et de la Photographie. Petit Palais, 18 kompletteeksemplarer, hvoraf det ene fin- septembre-23 novembre 1980. Paris 1980. (En- despi Det kongeligeBibliotek. gelsksproget udgave: After Daguerre. Master- works of French Photography (18a8-1900) from the Bibliotheque Nationale. The Metropolitan Noter: Museum of Art, New York, 18. December 1. De flot kalligraferede titelblade er udfsrt i 1980-15Februar 1981). litografi af (PL) Imp. I-aurent, r.St Jacques71, Paris,(Album 1) og af J. Blondeau et Antonin Scrip'- Lith. fl.Jannin, Paris. (Album 2,3,4,5,6). 2. De variationer i antallet af billeder, lnan ser an- fort,kan dels skyldes almindelig tellefejl, f.ex. 2201222, og dels, at man har talt panorarnaerne som hhv. enkeltbillede eller som det antal fotografier, som panoramaet er sat sammen af. 3. En del fotografier fra Spanien (Album 6) har en anden karakter, mindre komede og mere kontra- strige, der kunne tyde pt at han har brugt andre negativformer, fx. albumin pi glas eller vld kol- lodium. 4. Selv om det af titelblad og indbinding fremgir at fotografierne fra Spanien er taget 1859-1860, er det nappe muligt at de er taget for 1860, jvf. at

82 Album 6, Seville. Clocher de Ia Cath6- drale (La Giralda) 28x21 cm. ss,ss {$ SS od N -r!.N s.F; or^UN sfiH Q.$$ ao s etr sd V) I \ eis 6tv ,/n EN. "i{ sGl *.$ r.qiiffi,, ,::*11..,. s 8+.ti*i'*

'"#*r i*:

Album 5, pl. 21. Karnac. Grande All6e du millieu des Ruines. (Prise de l'est) 28,3x21 cm. At se dobbelt aoo to vesentlige fordringer: stereobasiser Stewin - et stereosystemfor spejlrefleks passendetil de korte afstande,der fotogra- ferespi. (Basisca. 30 mm ved 1:3 somer designbasis).Det kan fotografereved meget smi blendeabninger,8-32, hvilket er nodvendigt for at fe flstrekftelig skarp- hedsdybde ved macro. Eksperimenterne afslmedei wigt en ganskeuventet, men overordentligvelkommen egenskab: det er ikke nsdvendigtat endre spejlvinklen,selv om man endrer objektafstandenog dermed forstorrelsen, hvorved macro stereoop- tagelser ikke bliver mere besverlige end almindelige macrooptagelser.Da eksperi- menternesiledes var fardige, blev forsatsen fremstillet i "hardware", og afslutnin- gen blev behorigt fejret med at fotografere en humlebi i stereo! Poul Wnstrsm Forsatsen,der giver ganske fortreffelige I Objektiv nr. 59 beskrevjeg et stereosy- resultater,kan brugesved forstsrrelsesgra- stem,jeg har lavet til Irica, men allerede der fra 1:5 til 1,5: 1, og da spejlvinklen da artiklen var klar til at gi i trykken, vil kan indstilles med en just6rskrue,kan den jeg nasten fardig med en kraftig udvidelse brugespi macroobjektivermellem 80 mm af systemet,denne gang til spejlreflekska- og 135 mm brandvidde. Nu rullede lavi- meraer,og det er dette, der skal beskrives nen igen. Et besogved den lokale andedam her. Kort tid efter at jeg havde afsluttet rejste spsrgsmilet: "Hvordan ville man Irica-projektet slog det mig, at der mang- fotografereallinger i stereo?"Eller brede- lede noget. Jeg har lange dyrket macro- re formuleret: "Hvordan fotograferer man fotografering af insekter, blomsterog lig- i "action" i stereopi mellemdistancermed nende. Det var blevet forir 1992, og da forskellige lengere brandvidder?" Igen jeg en dag stod og betragtede en travl blev det hurtigt klart, at den enesterimeli- humlebi, spurgtejeg mig selv: "Hvordan ge losning ville viere en stereoforsatstil fotografereman sidan 6n i stereo?" forskellige brendvidder, men er det over- hovedet noget, der kan lade sig gore? I.eica objektivet kan ganskevist gi rime- Hjem og lave nye eksperimenter! ligt ta;t pi med narlinser, men er dog komplet uegnet, nir vi snakkerom mile- Det viste sig, at det faktisk kan lade sig stoksforholdpi 1:3 til 1:1., si der mitte Esre, se fig 2. Med en stereoforsatsaf noget helt nyt til, og det blev hurtigt klart, vanligt layout, men med variabel vinkel at det skulle vere spejlreflekstilbehor. mellem de midterste spejle, styret via en Efter mangeovervejelser, herunder under- kurveskive i forhold til den anvendte sogelseaf mulighedenfor at lave et speci- brandvidde, kan man opni et tilfredsstill- elt toolet stereo-macroobjektiv,stod det ende resultat. Det viste sig at spejlene klart, at den eneste realistiske mulighed skulle vare hangslet ved forkanterne.Nir var at lave en speciel stereoforsatstil brug vinklen si mindskesved indstilling til lan- for allerede eksisterendemacroobjektiver, gere brandvidder bliver spalten mellem og efter mange forsog med spejle sat op spejlene,som objektivet ser den, bredere, med Mecano fundet pi loppemarkedet, og dette er nsdvendigtfor at fi en tilfreds- valgte jeg et design som vist pi fig. 1. stillende separationmellem de to delbille- Brugt sammenmed Tamronsfortraffelige der. Der ligger dog nogle kompromiser SP 2,5/90 mm macroobjektivopfylder det ved en sidan stereoforsats:

a7 Stewin spejlreflel

sapara/ion (slgc-d

Hacroolle 3i//clVlan Fas./ fis./ s7e1l Stereomacroforsatsf 80-135 mm F:8-32. $;xfs'/u Skrue oq hederJ t Kurte- l skivc I

Fasl sVcl/

K/c-folniaj ns2 F"loab_1e l/i/

Universal stereoforsatsf 45-180 mm. 38 Stereomalcroforsats med dalcsler.

1) Stereoforsatser konstant(ca. 75 mm) si forsatsengiver kun gode resultaterpi Aclr"r.*[rsLe mellemafstande(ca. 1-50m). aLkrrlrrer 2) Forsatsen er kun anvendeligindenfor ca. 6t blendetrin ved en given brend- vidde ellers vil separationenblive der- (ved 45'olr/

Holl.er f"r k + 5rS c"r lqsbilleLet

tJdslr'd,er Ho ldc r Sr 4l .lol n.a L5s\r ll ecta 'bPA heo(klallcltqc [r;:!z/,:11:trto(t ttt Lrnsa ortr- ra 7 /'i r-iot --1 slillin3

Lin5:s7 /o. t,',stetbact "okkrrlar 5-3 cn, Olcna(s*aad ',ids*illing

Dobbeltfurmat stereobetragter5x5 cm og 41x101mm.

ta mere. Med en lettere omskrivning af Nu burde systemet vare fardigt, men den begrundelseen bjergbestigerbruger alligevel. Der mangledeegentlig en stereo- for at bestigeet bjerg ("fordi det er der!"), betragter, hvor man kunne betragte to var det vel nermest: "Fordi det kunnelade enkeltbillederi fuldt 24x36 format, hojfor- sig goreu. Det viste sig dog snart,at det er mat eller bredformat, optagetenten pi fri overordentligtbehageligt og uproblematisk hend eller med stereoslade,eller med de at arbejde ffid, iser ved macrofotogra- to synkroniseredekameraer, men ner man ' fering i stereo,selv om det er et gammelt nu alligevel var i gang, hvorfor si ikke kamera. lave en betragter, der ogsi kunne tage " Stereorealist"-formatet 41x101 mm?. Da jeg nu havde lavet et omfattendeste- Dette er det internationale format for reosystem,fandt jeg det lidt upassende,at billeder optaget med normale stereokame- jeg stadig skulle bruge en ksbt Pentaxste- raer, som de blev lavet i 1950'erneog reobetragtertil at betragte billederne, se 60'erne. Dette viste sig at vare en hard jeg lesluttede at afrundesystemet ved ogse nsd at knakke, men til sidst lykkedesdet at lave en ny stereobetragter,som si pas- af fe plads til det hele og resultatet er sende kunne blive en forbedret version bleveten dobbeltformatbetragter med fuldt med stsrre synsfelt, indstillelig ojenaf- indstillelige okularer, som kan tageenkelt- stand,indstillelig focusseringog indbygget billeder op til 4x4 cm, eller 41x101 mm lys. Resultateter en betragter,der i design rammer med billedbreddeop til 30 mm. og forstorrelsesgrad svarer nEe til den Nir man betragterde sidste, som sidder i transponerendebetragter, der er beskrevet en specielholder, se fig.4, vippes et sat i den fsrste artikel om Irica-systemet. forsatslinserop foran okularerne, si man Ogsi her er den hoje forstsrrelsesgrad f&r en meget kraftig forstsrrelse.Det var opniet ved at "snyde" strilegangenmed nodvendigt at designe et meget effektivt prismer. Da alle stereoforsatserselv sorger belysningssystem,idet der nu er to 4x4cm for transponeringen,ombytning af hojre og flader, der skal udlyses. Pi grund af det venstre delbillede, ved at strilerne "kryd- storestrsmforbrug fra halogenparerne(2,8 ser over", at den sidste betragter ikke- v - 0,85 A), var det nsdvendigtat kunne transponerende. nojes med 6n pare, og det viste sig at 6t

40 Stereosoger med vinlcclret ol

Univers al st ereoforsat s.

spejlendebelysningssystem, lavet af hoj- vanlige negativerog diapositiverop til 4x5 glansplade, kunne opfylde fordringerne. tommer (10x13 cm). Lyskilden er en g Det blev ogsensdvendigt at lave en udkas- watts SL lysstoflampe (sparepare), der ter, der ved et tryk pi en knap fir billeder- nasten ikke varmer. Stereomonteringsap- ne til at "poppeop", for ni.r man vil vise paratet er lavet som et lig til lysbordet, 4x4 cm lysbilleder,hvor rammener smal, monteretmed stereobetragterog udskiftelig mi hele billedet forsvindened i betragteren lysbilledholder.Mens man betragterbille- ved indsetningen. derne i stereo, med rammernefastholdt i apparatet,kan man flytte rundt pi delbille- Ved diasfremsvisning pi larredet bsr derne indtil de sidder korrekl i rammerne. billederne, ifolge ortodoks "stereologi", Monteringshpparatetkan brugestil nasten v&r monteret si pracist, at det ikke er alle formater, da lysbilledholderne er nsdvendigt at efterjusterepi projektorens udskiftelige: stilleskruer under forevisningen. Da en 1) To enkeltbilleder i billedformat op til sidan montering er megetbesvarlig uden 4x4 cm, altsi den type der optagesmed et specielt monteringsapparat, mitte et 6t kamera pi stereosladeeller to syn- sidant ogsi fremstilles. Apparateter byg- kroniseredekameraer. get op over et lille lysbord,der er velegnet 2) "Realist"-formatet41x101 ffiffi, altsi til negativ- positivbedsmmelse og af sad- den type billeder man tager med etable- 4L Ilcl

rede stereokameraer. Hermed er spejlrefleksstereosystemet 3) Transponerede 16x24 mm enkelt dias, omsider ferdigt, og sammen med det altsi den slags billeder, man fer med tidligere beskrevneIrica systemgiver det stereoforsats.Nfu den sidste slags skal mulighed for losning af nasten enhver monteres,udstyres okularpladen med en stereoopgave.Som eksempel pi nogle striledeler, som den der sidder i en specielle opgaver, ud over dt allerede normal stereobetragter, her med 4 beskrevne,der kun kan lssesmed et kame- prismer i stedetfor spejle for at fi si ra pi stereoslade,eller med to synkroni- meget plads under betragteren som serede kameraer, kan naevnesekstreme muligt, jvf. hvad der er blevet sagtom vidvinkeloptagelser, perspektivoprettede at "snyde" lysstri.lerne.Den enestetype arkitekturoptagelser med shift-objektiv, dias monteringsapparatden ikke kan absurde stereovirkningermed fiskeojeob- tage er ikke-transponerende16x24 mm jektiver samt teleoptagelser med lang enkeltdias, altsi dem, der tages med stereobasis.Ogsi dissekan projicereseller Leica Stemar type objektiver, idet det betragtesmed det beskrevneudstyr. Bag optiske system her ville blive meget de to stereosystemerligger en arbejdsind- omstendeligt, men det forholder sig satspi ca. 550 timer fordelt over halvan- heldigvis sidan, &t denne type dias det ir, og der er i ojeblikket ingen faste justering sjaldent krever idet de fast- planer om yderligere udvidelse,men man legges meget pracist ved optagelsen. kanjo aldrigvide.... Kun ved optagelserhelt tet pi kan der v&re behovfor justering.

Til systemeter yderligerelavet et par smi- ting: En primitiv betragtertil at se stereo- papirbilleder med f.eks. gamle stereobilleder i Objektiv, samt en stereoskinneaf "sving" typen til fuld-format stereobilleder optagetmed 6t kamera.Den har indbygget lynkobling til stativ og er velegnet til rejsebrug,da den er lille, let og hurtig at bruge.

42 o Peter LorentsFangels erindringer1 8 37- 1 922 .

"Bornene blev efierhdnden tart tit at hietpe med atfile, slibe og polerefor vis ald

Erik Fersling

I det smukt handskrevnemanuskript, som interesserededem megetog Fotograf HseE bestir af 93 tatskrevne sider, forteller spurgteom han maattetage Kopi af Bille_ fotografen fsrst orn slagtenshistorie, der- derne, hvad jeg gerne tillod. De holdt et efter om sin opvekst og oplevelsersom Fotografisk Tidsskrift hvori der var en vandrendehindverkssvend gennem Tysk- Afbildning af et amerikansk Stereoskop, land, Qlstng og Schweiz.Et sarligt aisnit selvfolgelig ovalt, men Chr. Brsns lavede er et stykke dansk fotohistorie. Ved ren- gt .f^ Mahogni med runde Hjorner skrivningen og fik af manuskriptet er bevaret derefternevnte Stegmanntil lt hve n6gle, Fangels egen retskrivning, som sikkert pi hvad han vist ikke har villet fortsette,-thi nedskrivningstidspunktet var meget kor- pludselig sendtede mig et Stereoskopog rekt. - Enkelte afuigelserforekomm-er dog t.1 Glas, udenforud at forhsre ori;e! undtagen lq m.h.t. tegnsatningog nye afsnit, vilde lave dem, og bad mig lave 11 Apiral som det har justere varet nsdvendigtat pi og angavBetalingen til Z k. pr. Stk. grund af manuskriptets l1ter megetlange setnin- Sksnt min Savmaskinederved gavnede mig ger. (1). Erik Fersling1990. meget og jeg hangte i med at lave dem Peter L. Fangel mindst 12 Timer daglig kunde jeg ikke tjene mere end 1 Kr. 33 Ore diglig; jeg Fsrend jeg -hvis-Oe gazr videre vil jeg anstille sendte dem med den Besked nogle at Betragtninger over hvorledes en vilde have flere lavet saa forlangte Tilfaldighed -Stk. ieg 2 kan have Indflydelse paa et Kr. 66 pr. uden Glas. Det-vildJae MenneskesSkabne senerei Livet- Som gerne betale for de var megetpenere end navnt side 64 leste jeg i bladet"Bund,' at Stegmanns,svarede de. Imidlertid gik paris, havde 9"I et Extratog til at je! der de nok ogsaaaf Tidsskriftet faaet Anvis- ksbte et Stereoskop og 12 Billeder hvortil ning paa at lave Stereoskopbilleder,thi de kom enkelte fra jeg de Steder senerebe- lod lave en lukt

Nu havdejeg altsaafaaet begyndtat lave Stereoskoper,men dette vilde ikke viere muligt, hvisjeg ikke i 1869havde lavet en Rundsavmaskine,Sffi godt jeg kundehuske efter en vi havde i Telegraffabriken,(der fik jeg den fsrste uge Pegefingerenskaaren Stereosl

44 Udsigttil Sommerlysti Abenrd. Samling:A.T.M.

Brendehuggere. pd bagsiden er angiva: fotograffamilie pd Loog"torrd. Samling A.T.M. I Middelfart var jeg med at oprette en Pryve lryge hos Sekreteren, Industriforening Jensen,han og da der i lgTi var Ud_ I Berlin solgtejeg stilling lglgtg -nogle. dern trl 4 1fjob91!ravn, vedtogForeningen -Med-at Kr. Stk. en Gr91: men daleg yde et Reisetilskud d-ersamtidig til et vist antal fik clgt berydeligt billigerJ neOsatte lemmer, som ssgedet; jeg 3ef .u!d"_ sogteog strax Prisen saa meget, iom Glassene fik det, men i Stedetfor vJ at-rejs, tiT Xii billigere ogsiurfor dem som var bestilt benhavn,-t_og jeg forst til 4 til Hamborg ,ri.l Kr. for at fremme Omsatningen.(Denne Prsver af Stereoskoper,som i den Form, Nedsattelsekunde jeg vist have sparet,da var_noget helt nyt, jeg fik nogle mindre der ikke var Konkurrenter, og Obt ninOe deq og tog saa-ril Berlii jeg 9.td:l hvor hayt nogenBetydning vd Oe nk Kunder; den ene 9og. 10.0q0 ? tog-har det Efteraar-li jeg har lavet, menjdg har-vcret for 13 Dusin; den anden beske- ? vedblivende den selv nu da Arbejdslsn er 3 Gange faaet indtil han for 3 Aar siden -og ophavede saahsi som denganger prisen bleven d6n Forretningen. Fra Berlin reiste jeg til samme). Udstillingen i Kjobenhavnhvor jeg-ljd en 45 Storetorv i Abenrd. Samling: A.T.M.

Efterhaandenfik j eg Stereoskoperneindfsrt SchweizerProspekter fia Gabler i Interla- hos de Handlendeher i I-andet og havde ken og tyske fra et Firma i Berlin og engang ca. 80 Kunder, hvoraf dog de overlod dem til de Handlende med en fleste forsvandtnaar jeg ikt

Jernvitnol i Vadsken tog 1eg kun halvt, jeg naaedeover 7.100 Numre, hvoraf der men Sick var lige ved at vilde helde Fla- er mangesom godt kunde undvares,men sken over og sagde: "De skal skam ha' de er heller ikke alle af Forretningshensyn mere i" nei, lad mig nu prwe med det og for jeg tog dem har jeg godt tenkt mig fsrst sagdejeg, og fik en dejlig klar Plade, at de ikke vilde bringe Fordel, men na,ar Dagen efter tog jeg Marsvineneved Tegl- jeg syntesgodt om Partiet, saakunde jeg, gaard og Pladerne blev saa udmarkede ligesom Amator, nok tillade mig at tage som det kunde snskes. Fra den Tid har dem til min egen Fornsielse og dog har jeg, kun en G*9, da jeg var indesneeti mange af disse varet mere gangbareend Ringe og til Tidsfordriv vilde fremkalde andre, somjeg var nodsagettil at tage, for hos Fotografen,Broder til Hanseni Oden- at have noget fra Stedet,saa er der tillige S€, ladet ham fremkalde den forste, som det at hvis jeg f.E. tog 10 Pladerved en han odelagdetotalt, derefter fortsatte jeg Herregaard,men godt kunde nsies med 5 selv med et godt Resultat.Selvfolgelig har saa traffer der dem som vil have alle 10; jeg ogsaaodelagt Plader, men da jeg kend- desudentenkte jeg altid: hellere en Plade te Midler til at kurere dem, hvor Skaden for mangeend en for lidt, naarjeg er paa hidrsfie fra Fremkaldelsen,saa var deres Stedet, da muligt nogle stykker kunde tal saa ringe at Fotograf Hoeg i Aalborg, mislykkeshvad dog sjalden skete. da jeg i 1891 fremkaldtePlader hos ham og han havde set min Behandling,sagde: Pladernesantal vilde heller ikke v:prenaaet "Det skal nok gaa sert til, hvis en Plade saa hsit hvis jeg ikke ved Aarhundrede skal blive ubrugeligfor Dig". Skiftet havde faaet en Kunde i Amerika. C.C. I-angeen Ssn fra GaardenFlintholm Fotografernelavede stadig Billederne, men pr. Stenstrup.Han havdereist her hjemme om jeg havdenok saaklare Plader saafik som Agent, fsrst en Grossereri Odense, jeg dog gra Billeder, skullejeg selv til at senerefor 2 Forsikringsselskaberog skul- indsrremig i at lave Billeder saamaatte jeg de, efter hvad jeg har hsr| v&re en ud- opgive Pantoskoperog deslige.Saa bestilte market Forretningsmand som ved sin jeg 12. Hefte af Eders Bog, som beskriver noble Figur og sin tiltalende Optraden den positive Proces som jeg studeredeog nasten var uimodstaaelig.Men 6n Feil sagdeStop til at lade andre kopiere, men havde han at vipre hengiventil Spil og at tog selv fat og fik Laura, som tjente i det ikke har varet Smaapengeses deraf, at Ryslingehjem til Hjalp. Saakrydsede jeg hans Spillegrcld naaede 80.000 Kroner, Landet igennem flere Gange var ogsaai som hans Fader afuiklede, (selvfolgelig Christiania og Slesvig at tage Plader, saa ikke {ytO0 giorde ham arvelss og tvang 48 ham trl at reise til Amerika; hansKone og han fik ialt 46 a 47 Tusindeog betalteover Bsrn blev tilbage og underholdtesaf Fami- 13 Tusinde Kroner, saa om de 130 Kr. lien. Lange skrev til Hoteller rundt i Dan- ikke var dakket havde det kun varet lVo mark hvor han havdeboet og spurgteom tab. der i Byen var en Fotografsom tog Stereo- skopbilleder, i saaFald bad han give ham De fsrste Billeder bestilte han og solgte Brevet for at komme i Forbindelsemed deraf til Danske, men senereblev irt oiO- ham. Jeg fik 3 af Brevene tilsendt; fra nej sgledes, at han tog Bestiltinger efter Veile, Horsens her. og Det var heldigt for mine Fo{egnelser, som han saaseidte mig ham at faa det hele samlet et Sted. Skulde merket la, lb, lc og saaledesfik han hver han havesamlet Bestillinger derovre og saa Mands Bestillinq foqsynetmed Market og bestille nogle faa i hver By vilde han inart senere afleverede. Hvilket Arbeide vildb vipre l

I forbindelse med Den Store Nordiskc Kunst- og Industiudstilting i 1888 blev freganen Sanld Georg by{|et. Koncertsalens gester blev fra denne sejlet ud til skibet der var indrettet som restaurant. Samling: Andreas T. Msrch.

Mag. art. Ida Haugsted,forfatter til tema- ners hend. Det er dog lykkedesIda Haug- nummeret"Lysets Spor" (1989)har i anled- stedat suppleremed nye. Vi far bl.a. at vi- ning af Tivolis 150irs jubilieum skreveten de at komponistenH.C. Lundbyehar kom- historisk-leksikalbog om havensarkitekto- ponereten melodi medteksten "Daguerreo- niske udvikling, med udgangspunkti Tivo- typi-Galop"opfort i Koncertsalen.Dette af- lis fsrstearkitektH.C. Stilling. Med den snit i bogenvil vi vendetilbage til i 1994. poetiske titel "Tryllehaven Tivoli" bliver Bogenbeskriver det oprindeligeTivoli. De man forventningsfuldopstemt -og sandelig over 100 fotografier, skitser og tegninger ikke skuffet. Ida tager laserenved hinden, viser de stilling'skepavilloner og de mange man fsres fra sted til sted, alt medensde forlystelser.Arkitekt H.C. Stillingsgulma- faglige, historiskeog anekdotiskeberetnin- lede trearkitektur blev kaldt "tivoli-stil" og ger bliver fortalt i et stemningsfuldt,uhojti- blev indbegrebetaf Guldalderenskobenhav- deligt og ordrigt sprog.Et tidskrevendere- ner-tivoli. En boggavesom enhverjule- searchsarbejdeer fundamentetfor denne,til mand med glede vil placeretil HAM eller tider utrolig detaljeredebeskrivelse af ste- HENDE underjuletreet! ders opkomst, funktion og hvorledesdet TRYLLEHAVEN TMLI er smukt illu- blev modtaget, anvendt og kommenteret. streret, i usedvanlig grafisk opsatning af Som bekendter fotografiet (daguerreotypi- Thora Fisker. 243 sider, format 2Ix25 cm et) kun fa fu eldre en Tivoli. Portentil Ti- stift bind. Veldisponeret kapitelinddeling voli blev ibnet den 15. august1843, og al- samt fyldestgffienderegister- og noteappa- lerede den 5. septemberibnede det fsrste rat. daguerreotypi-atelieri Basarbygningen s for- MuseumTusculanums Forlag. retning nr. 9. Dette fotohistoriskbetydelige KsbenhavnsUniversitet 1993. afsnit i bogen er en viderebearbejdningaf rsBN 87 7289 238 2. kendteoplysninger, bl.a. fra Bjorn Ochs- Pris kr. 250,00. FlemmingBerendt

50 o ErikNorgaard intet tyder pt, at de kendte hinandenpn noget tidspunkt. Og nfu man ved dette, hvorfor bruger man si et fotografi pi bo- W gens omslag, som lige si godt kan varet optagetaf Emil Ebbesensom af Mary Wil- lumsen?I virkelighedener det eneste,man WILLIJI'TSEN kan sige med sikkerhed,at billederne fra En dejlig billedbog Helgolandog en serie fra en ukendt sand- - menmysteriet om Mary Willumsen klit, er optaget af Mary Willumsen. La- serenbsr vide, at der er tale om SpEKU- - UOPKLARET! LATION, og ikke FAKTA.

En andenopdigtet historie finder vi pi side Erik Norgaard: 27: "En dag i sommerenI9l9 fandt et Vir- M"ry - Willumsen verdens fsrste kvindeligeerotiske gilia-medlem et "utugtigt" postkort af en fotograf. Format: 22,5x22,5 cm. 104 billeder. Stift badepigei Scala-Kiosken bind. i Ksbenhavn.Ki- Holkenfeldt3. 1993. Kr. ZZS,W. oskejeren,Hr. ISBN 89-89906-14-4. Brix, oplyste,at kortet stam- mede fra H. Andersen-Ebbesensforlag i ArtdrewDaneman Arhus". Forklaringenskulle vipre den,-at Erik Norgaardhar sammensaten flot billed- politiet havdebesogt Hans Andersen-Ebbe- bog om fotografenMary Willumsensfoto- sen, men blev henvist til ssnnen. Siledes grafiskevirke (1). Den prasentereret bredt sketedet ikke. Kendsgerningener, at den udsnitaf hendesbedste billeder. Man kunne 14.juni l9I9 Hagedeen ukendtperson W. muligvis havdesparet det flotte 4-farvetryk Culmseetil politiet i Ksbenhavnover, at pi omslaget, til fordel for bogensovrige " Aza" foto der forhandledeutugtige post- tryksider med f.eks. duotonetryk, eller lak kort. Tre fotografer blev nevnt i den Op- pi de sorte sider, som nemt bliver snavse- RINDELIGE politirapport, herunderEmil de. Bogener nydelig at se pi og i stil med Andersen-Ebbesen,I'auntz Einer Nielsen hans wr:ge boger. Der er dog visse pro- og Hans Rudolf Olsen. Den l. juli I9I9 blemer pi tekstsiden,som laserne miske blev Ernil Ebbesenafhsrt af politiet i Arhus iktce umiddelbart opdager. Ofte glemmer og kunnehave navnt Brix som kober, men Erik Norgaard at forklare, hvornir han da Brix dsde allerede den 17. december getter sig frem til sine konklusioner('dig- 1918 af Den SpanskeSyge, er det meget ter historien").Det mestibenbare eksempel tvivlsomt, at han har oplyst nogetsom tretst er, ni.r han skriver om Mary Willumsenog i sagen,som Erik Norgird anisrer. Emil Ebbesenssikaldte "samarbejde".Jrg Det bsr ogse ninvnes- for at pointere, at har selv forsket omhyggeligtpi dette om- Nmgaard IKKE vidste det - at den rigtige ride. Desverre er der ikke nogen nojagttg Mary Willumsen intet havde at gore med forklaring pe, hvorfor disse to fotografers MARIE WILLIIMSEN i Vestbirk! Erik billeder ligner hinandensi meget. Af tre Norgaards informationer om hende er mulige forklaringer er der ingen konkrete baseretpi oplysninger,som jeg presentere- beviseri nogenaf dem. For mig at se ville de i bladetSamvirke nr.10 1991,men som de1 sandsynligstelosning vare, at Mary senereviste sig at vicre ukorrekte. Fsrst Willumsen var fotografen bag samtlige lTng" efter artiHen i Samvirke og Erik billeder, men det kan iltce bevisespi nu- Norgaardsbog var fardigtrykt, kom jeg pi varende tidspunkt. Selvfslgeliger et sam- sporet af den rigtrge Mary Willumsen. arbejdeen andenforklaring, menher findes Nir detteer sagt, bsr detogsi sigesat Erik der heller intet bevis! Norgaardsbog er fyldt med dejlige, sensu- Fotograf Emil Ebbesenfortalte under sin elle optagels'er,som pi alle mideivil glade afhorrnghos poljtiet, at HAN var fotogra- det publikum, som vardsatter dejlige da- fen bag alle de Arhusianskebilleder, slvel mer, hvadentende er fotograferetafn{ary dem fra Marselisborgskov og strand,samt Willumsen eller Emil Ebbesen! En frir badeanstalternei Arhus, og fra sssteren julegave til den fotointeresserede! Ebbaslejlighed. Han nievner IKKE Mary Willumsen i sagen, som Norgaard ogse Nofe: fortaller, og politiet tog ham ph, ordet. 1 . Obj t . nr. 49/90. S. 50-59. Indtil videre mi vi antagedet samme,fordi 51 UndertegnecleMary Willumsen, fadtNielsen, erklarer herved, at jeg for at undgaa Tiltale og Straf er villig til at efterkommeethvert Paaiug, der maatteblive givet mig af Mynclighederne med Hensyn til Tilvirkningen af Fotografier af Badescenerm.v.

Mary Willumsens irklrering til politiet den 3. februar 1922, hvori hun erklrerer at ville eft erl

(1) Et Mary Willumsenspostkort fra Helgoland,udgivet i 1918af Pacht & Krone, bMe med og udenfotografens navn. Samling: Det kgl. Bibliotek.

(2) En variation til nr.I, muligvis a fidligereforsog, "pudset" op til udgivelse. Darc er uden navn, men sammested, stil og materiale som de owige M.W. billeder. Samling: AndrevvDaneman.

52 (3) Et af de postl

Es si (4) Optaget pd en af de uidentificerede badeansialter i Arhus. Igen ser vi en sarnmenfamende kbm- t€ position. Samling : Andrew Daneman. U as (5) Her ser vi en ulccndtfotograf takte det samme motiv, nden mistanlcc om, at det htnne v6ere s optaget af Mary Willumsen. Samling: Michael Fomitz. :! 580 "CameraMaintenance & Repair,a SAM44. -* F,S '41 Comprehensive,fully Illustrated Y)' &c0, Guide" by ThomasTomosy. FOTO-KATAIOG 1921 F. Berendt Elsker du kameraer,elsker du at servicere dem, eller miske enddareparere dem - si er dennebog sagen.Pi 172 sider,ffid illu- strationer,bliver du med kyndig hend fort HAND- ind i mekanismens"gider" og "krinkelkro- UND ge" - plus instruktionog vejledningi, hvor- PRT,ISBUCH ledes du slipper godt fra det. I fire afsnit fir man beskedom:

1. Hvad man skal, eller ikke skal 2. Rensningaf objektivetog de adlere dele Kun for damer! 3. Hvorledesman fir fat i reservedele 4. Test af reparationenuden instrumenter 5. Simpelfejlfinding 6. Testinstrumenterman selv kan lave

Det lyder utroligt, men selv uden brug af en skruetrekil

Katalog "Mus@t for Fotokunst",Brandts Kladefa- brik, udsendtei juni manedsit kvartirlige tidsskrift, Katalog nr.4, juni 1993. Sacl- vanligvis beskeftiger man sig med avanceret billedbeskrivelse-og analyse,men her Redaktionensjulegave til vore damer!Kon- er der nasten tale om et temanummerom- gelig hoffotograf Peter Elfelt optog dette handlendeden svenskefotograf (slcygge- flotte billede af en flot mandi 1905.Man- fangeren),John Anderson, (se Objektitnr. den var JensPeter Mtiller. En herre, som 59. S.54).Artiklerne: "Et historisktilbage- uEn gik ind for alt, hvad der er sundtog godt: blik", svenskfotograf blandt Siouxin- dianere", .'100 ir senere",og "skyggebil- afspending,nudisme, renlighed, grQtn kost, le{er", skrevetaf Vagn Lundby er kun lidt evig ungdom- og fri sex og prinventionfsr af bladetsindhold - suppleretmed billeder egteskabet. Det sidste skrev han om i fra udstillingen,som samtidigtvises i bil- Ksnsmoralog Livslykke, somblev en best- ledgalleriet. Et ualmindeligt smukt hefte seller. I 1903var han i wngt blevet kiret om et tragisk kapitel i menneskehedensen- delsserakke af blodige etniskeudrensnin- til dansk skonhedskonge.Den fsrste sksn- Ber._64 sider i ypperste layout og tryk. hedskonkurrenceherhjemme var nemligfor Kr.75,- incl. porto. mend. 54 o "To veninder pd tandem af safety-typen. Med stovler og pludderbulcser og strdhat er de meget comnrc-il.-fautkledt, men alligevel var synet af damer pd slvevs over en af de nye maskiner vovet i den eldre oine. Munge lmvde Senerations knap nok set deres egne modres ankel" - Det flone ovale fotografi er optaget af ingen ringere end Sofus Juncker-Jensen i 1892. Samting: Det kgt. Bibliotek.

Postbudetoveff&kker altid kuvertenfra for- Aprilnummeretindeholdt endnu et flot bil- laget Palle Fogtdalmed en vis vardighed. ledeaf SofusJuncker-Jensen. Et ovalthend- Det gor han klogt i - man tiler ikke iesel- koloreret fotografi visendeto cyklendeda- arer eller lignende.For 100 ar siden fik mer fra 1892.S.J.J. har villet forevigedis- Ksbenhavnet vokskabinet,som indeholdt et sedristige veninder, idet IllustreretTidende redselskabinet,til glede for denindre svi- gsr opmerksompi, at "De tohjuledetrafi- nehund,men ogse en tro kopi af Caf€ 6 kanter udgor en fare for sikkerheden,bor Portapi hjornet af KongensNytorv og Lil- der indfsres forbud mod cykler?" Vi op- le Kongensgade.Overst oppe havde foto- lever fodboldspilletsstart i Danmark,elek- graf frsken Thora Hallager(1821-1884) sit tricitetens magiskekraft, "Vi Sejle op ad atelier,men var ogsi H.C. Andersensvart- ien", nipsenile til leg og pynt, men ogsi inde fra 1866-69.I stuenli kafeen,ph, for- hovedstadensfattigste i byens baggarde, ste sal en restaurant,pi tredieboede en la- sombedsteborgeren romantiserede og Fritz ge. Herom skriver digteren: "Man ser alt- Bentzenpn sine postkort betegnede"Det saa,at jeg har Mad og Drikke nar ved, at maleriskegamle Ksbenhavn" - "Det er gan- jeg ikke kan savneSelskab, at jeg ikke dsr ske vist", at Illustreret Tidendebyder pi uden Lngehja,lp, og at Fotografenkan be- lidt af hvert, et kalejdoskopaf oplwelser vare mit Billedefor Fremtiden,det er jo at for den billedglade! vieregodt stillet". 55 o Memento mori SvendNielsen FAG-FOTO

Flemming Berendt FAG-FOTO's mangeirigeindehaver, foto- handlerSvend Nielsen, dsde den 28. august 1993. Et langt og ofte sygdomspregetliv fik pludseligen ende.Det helebegyndte for godt 25 ar siden.Den 22. marts1966 var den officielle ibningsdatofor FAG-FOTO, dengangmed adressen Livjagergade pi Os- terbro. FAG-FOTO var ikke denfsrste forretning, som specialiseredesig i brugtefo- tografiapparater og fotografika, men det blev igennemnasten en menneskealderden fsrende pfl omridet. Som navnet antyder med specialei forhandlingaf fagfotografer- nes udtjente, eller blot lidt umoderneud- styr. Svend Nielsen havde ogsi interesse for det fotohistoriske- han var blandt de fsrste medlemmeraf Dansk Fotohistorisk Selskabi 1975, og da Objektiv blev for- vandletfra "losbladsstadiet"til et tidsskrift, var Svendden fsrste til at yde okonomisk ststte med sin forretningsreklame.Nir be- varingverdige genstandedukftede op, blev DanmarksFotomuseum orienteret. FAG- FOTO blev for mangeamatsrfotografer stedet, hvor det var muligt at erhvervesig et kamera eller andet udstyr til en overkom- melig pris. Man skal huskepi, at fotografi- Mogens von Haven apparaterog udstyrvar forholdsviskostbart Jeg har altid elsket byens gode foto-mar- til langtop i 1980'erne. skandisere,fra JensRolighed til Jyden,pla- tan, Bingo, CentrumFoto etc - og Svend SvendNielsen og hanskone Inger ksrte et Nielsen.Den sidstnavntehar i 1993forladt sjeldentsynkroniseret parlob. Svends enor- denneverden og vil blive savnet.Lad en me fagligeviden og Ingersskonomiske sans gammelven riste en nrne... gjorde, at forretningenefterhinden fik op- bygget et legendarisklager af fotografika. I vore dage er det slet ikke pant at kalde Hvad man ikke hittede den ene gmg, var dem marskandisere.Med DanskFotohisto- miske at finde den naste. Trods Svend risk Selskaboprettelse er de blevetforfrem- Nielsens stadige kamp mod sine lungers mettil foto-antikvitetshandlere!.Enhver ks- svigtendekapacitet, opniede han at se sin ber af dyrt fotoudstyr i dagensDanmark forretning blomstre og kunne i 1991 fejre bsr vide, at i sammeojeblik han barer in- 25 irs forretningsjubilieum. Et kapitel i vesteringenover butikkens dsrtarskel falder "brugt-genrens"historie er nu til ende. I vardien med 50%. Efter fe er er det "heb- skrivendestund er det uvist, hvad som skal lsst foreldet". Sa kommerperioden, hvor ske. Vi er mange,som med stor glede har bedstefarsgamle kukkasse er overflodigtru- stiet foranFAG-FOTO's vinduer og trykket gelse, som arvingerne hanligt smider pi - snuden flad lige si mange vil savne lossepladsen.Gemmes det godeapparatur i Svend'simsdekommende og altid venlige 100 ar er det blevet til uvurderligekleno- handlemide. dier!

56 Ksb og salg af brugt fototilbehw er bide kunst og en tillidssag for sivel ksber som salger. SvendNielsen har jeg kendtfra han somnovice beskedent ibnede i Livjagerga_ de pi Osterbro og videre til Fag-F5to"pa fre{eriksberg Alle. En hadersmand,so^m havdeniese for at ksbe det rigtige til en bil_ penge, lig men han solgte sanOetig-prislr.ogs6 krammeti fineste standtil rimelige At blive snydt var utenkeligt. feg veOat begge parter altid gjorde en reef handel. Man kikkede altid pi hansbutik, nir man var pd.den kant, gik dog aldrig forbi, men stak ind for at fi en snak. Tii msdte man andre"osere". Alle fslte sig velkomne,for Svendville gerne snakkeom vind og vejr - og ting, han havde ksbt og ikke-kunne drommeom at selge. Det skalnok visesig, at Svendbliver 6n af de sidsteagte moh-i_ kanerei den branche.Hans ssde5g Hgesi $:nr]igt hjelpsommefru Inger vit o{ tan ikke fortsatte shoppen. ,iBresde somipres bsr. ... O Foto: Per Ask Nielsen.

25 f,rsjubilreum

Lolcalhistorisk arkiv for Fredensborg-Humlebsk l

Redahoren har udvalgt dette bitlede af de udfarende postbude. Biuedet er fra en tid, hvor posten lam, il

FrederiksbergAuktionshus selger fotografika

Lofiag den 16. oktober begyndte fsrste offentlige auktion over fotografika. Efter mangemineders intens annoncering i de ksbenhavnskedag- og forstadsbladevar antalletaf fotografiskeeffekter kommetop pi ca. 500 numre. Det udsendtekatalog var fremstilletmed "soster"hend - et fremmade ved eftersynet var tilrideligt. Pe slaget 10:00begyndte auktionarius at svingeham- meren. Hammerslagog bud floj igennem luften, si man nastenblev stakindet.Gode Auhionarius Hans Hedegaard hdbede pd godt salg, og ting blev solgt til lave og moderatepriser, det fik han! medensde bedreaf slagsenfik pane bud. Et mahognikameramerket "Leschner,Wi- en, fik hammerslagved kr. 1.100,00.Et magasinkameramrk. HasselbladSvenska Expressrog for kr. 1.000,00.De flesteap- parater af market I-elca gik pi udenlandske,d.v.s. tyske,bud - til godepriser. Stil- heden senkede sig over de ca. 130 frem- msdtelabere, da fremviserenprasenterede et originalt "Nellersd-kamera" nr. L96. Buddenelsd, 500, 1.000,1.500 for at slut- te pi 2.500.00 solgt til en dansk ksber. miengde"rode- Hurra for det! Ud over en De mange fotografisl

Man siger "Havet sl.etter alle spor' - men 48 dr i saltvand har ild

DanmarksFotomuseum kunne i dagenefra 5-2I. novemberudstille et fotografiskkle- nodie hvis opholdsstedde sidste48 fu mi A-B-C-D betragtessom usadvanligt. Kameraet,en Desverrehar enkeltemedlemmer svprt vedat de- ContaxIII, blev fundeti den tyske ubid U finere begrebet: ET KAwIERAS TILSTAI{D. 534 fra Den Anden VerdensHg, som blev Medlemmer,dersnsker sanket ved Anholt i 1945, og nu er blev at byde ved formidlings- hevet. ApparatetH i sin beredskabstaske salget,har KRAV pi at tilstandbetegnelsenpi den og trods de mangeir i salffander det tyske fremsendteformidlingssalgsliste er si korrektsom kvalitetsproduktikke helt gtet til grunde. muligt. Det var nsdvendigtat udstille kameraetun- Folgendetilstandsbetegnelser anvendes : der vand, for at forsinke yderligerekorro- A : som try, B : god stand, C = tydeli$ sion. Muligvis skal apparatetkonserveres i brugtrD-dflrligstand. Hirtshals,hvor U 534 forelobigligger. Anfsr tillige, om genstandener defekteller dele Der er tale om et CONTAX III, som kom mangler' ffi5il31;rir'H|ll"3r,r^r, pi markedeti 1936 - et af de fsrste kame- DELE raer forsynet med indbygget fotoelektrisk Anmelderen,, sdit ll,Ti,x'iiEliJ;,atoplysning- belysningsmiler. Apparatetsnummer er: erneer korrekte.Minimumspris kan anfsres- M. 36.349, med et Zeiss Sonnarobjektiv dog l:215 cm nr. 2.683.565.Begge dele frem- mindstkr. 1ffi,-. Formidlingssalgsvarernesalges stilleti 1941. sombeset, D.F.S. pitager sig INTET ANSVAR for eventuellefejl eller manglerved effekterneog I 1930'erneblev specieltto kameramarker i tilstandsbetegnelsen. regnet for de ypperligste.Det var LEICA Herudover de srdvanlige salgsbetingelser,se og CONTAX. Den fsrste Leica kom i FORMIDLINGSSALGSLISTEN. L925,og Contaxi 1932.Det "forliste"ka- merakostede i 1942kr. 1.455,00.Denne pris bor sammenholdesffid, at den gen- Bestyrelsengsr opmerksompA at gentagnebrud nemsnitligetimelsn for en faglert arbejder pi disseregler kan medfsreudelukkelse fra for- var kr. 2,06! midlingssalget! 59 o Sukkertoppen

Ved hver montre var opstillet en planche som i lcorthed fortalte periodens fotohistorie. Ca. 10O Danmarlcs fotografiapparater deldccde amatorfotografens periode frr* til 1980. I baggrunden F ot omuse ums 3 -delt e ud"stilli ngs s t ander med bro churer.

Peter Elfelts 3,50 meter lange panoramabillede i s/h af Kgs. I,lytorv 1897 prydede baggrunden.

Trods store arrangementsmessigebesvaer- Kgs. Nytorv annot8g7|Museumsleder Sig- lighederlykkedes det FlemmingBerendt at fred Lsrrstadhavde brugt adskilligeuger pi fi DanmarksFotomuseums og DanskFoto- at skrive de instruktive skilte til hvert ka- historisk Selskabsdeltagelse i den maned- mera, som var opstilletpfl kyndig vis. No- langeudstilling i kulturcentretS ukkertoppen genpublikumssucces blev det neppe,6rsa- fardig til tiden. Pe ibningsdagenmsdte en gen var ilfte mangelpi god vilje, men sna- lille trofast skareaf vore medlemmerop for rere mangelpi okonomiskemidler til rekla- at beundrede ca. 1oo stk. amatsrfotografi- me m.m. Vi hiber pi bedre styringneste apparater,samt det storepanoramabillede af gang. 60 o MuseumnsklemcdfleB '16mm

SigfredLsvstad

*t=j.iii'i:...,..iiii;i,i +*lt.l..luo'.t:.I'. 1tu.1 $"."+"rirx: ,::::::i:l:l:i::::j::::r:.:j::::::::::::::{ riir:lill+l

ilrr*-++'ii.i ill"rr'.jitii iffi'

DANIIIARKS FOTOMUSEUM Mttwunugadc28, 7400 Hernins

Der var i begmdelsen af 1940'ne et klart behov for en filmfremviser. En dansk fabrikation blev overvejet i mindst to lejre. Det ene var hos Kramme & Zeut- hen (l). Men nesten sidelsb€nde med udvikling af W filmfremviseren, var et lignende produkt under forberedelse et andet sted i landet. Firmaet Belgisk Im- port Compagni, Kobenhavn, havde allerede et samarbejde igang med firmaet Bjorka i Glostnrp, hvis indehaver Bjorn Jenseq var interesseret i fotografiske opgaver. I l94l havde han veret med til at udvikle e'n synkronisatoq som var blevet meget populer, isrer blandt pressefotografer p[ den tid. Bjorn Jensen blev sat igang med konsbuktionen af en filmfrernviser.

Der var lagt et stort forarbejde i PII-OT gengivere'n, men den var lige knap frr- dig til presentatioq da Y:Z-apparatet blev lanceret i 1943. Det var en meget stor overraskelse for grosserer Sv.Bech-Bruun, Belgisk Import Compagrri. Man havde ikke haft viden on1 at et konkurrende projekt var i gang.

Hvor mange PllOT-fremvisere der er fremstillet er uklart. Museet har 2 eksemplarer. Det ene har nr. L72. PL det andet er det indrammede nummerfelt ikke blevet udfyldt. Noget tyder pL at nummereringen er plbegyndt ved loo. Firma- et oplyste i 1976, at der formentlig var fremstillet mindre end 100 slk., idet der var store vanskeligheder forbundet med fabrikationeq tillige med at det konkurrerende produkt Y:Z var bedre. Pi det ene hedder objektivet: PILOTAR l:1,6 I 5 cm., der er intet fabrikat angivet. Pl det andet er graveret: Meyer Gdrlitz,Germany, KINON Superior f: 5 cm. Navnet: PILOT blev iovrigt anvendt til en rekke forskellige danske produkter,og et filmudlejningsfirma. 'Dit ogDat(

denttysk humoristiskskrift om fotografiens Msdereferut kvaler i de "godegamle dage" - les Objek- tiv i t9941 Marts-msdet. Oktober-modet. Minolta'& Canon, hvem kenderiktce disse kvalitetsprodukter.Siledes har det ikke al- Jacob Lautrup, fagfotograf pi Grsnlands tid varet. Poul Westheimerfortalte indgi- geologiskeundersogelse (GGU) havde pi endeom sit firma og om de startvanskelig- GeologiskMuseum lint en seriegamle dia- heder, der var forbundetmed produkternes positiver(s/h 8x8 cm) somblev fremvistpi markedsforing.En spendendeog levende en moderniseret"oldsag" af en fremviser. beretning,som de mangefremmsdtelyttede Billederneviste os det storsliedeog smukke intenst til. To 16 mm film fra tiden illu- Grsnlandpi en tid hvor alt endnuvar uspo- strerededet talte ord. Westheimerbesvare- leret. Isbjorne,isgrotter, is{elde - her var de mangespsrgsmil fra det videbegerlige det hele. Jacob Lautrup fortalte smi anek- publikum. Aftenen afsluttedemed udbyd- doter om fortidens forskere og deresger- ning af lidt "skrot". ninger pi den store s. Anden afdelingbe- Tak til Poul Westheimer! stod af fremvisningaf to 16 mm farvefilm fra September-msdet. slutningenaf 1950'erne.Optagelserne viste forskere i ferd med at kortlagge og Aftenens foredragsholder,Peter Haagen, undersogemulighederne for udnyttelseaf mitte desvarre melde afbud. En hasteind- de gronlandskemineraler. Fint og span- kaldt substitut,Andrew Daneman,overtog dende.TAK til foredragsholderen.Afslut- medbravour at fortalle om visitkortfotogra- ning: mere "skrot". fiets historie med supplerendelysbilleder. Kaj Kempel Danemansstore viden og interessefor fotografier kom tydeligt til orde i hansmange Randbsldalkro har desv&rre mittet dreje smi detaljer omkring visitkortfotografiets noglen offi, hvilket indebar, at det arlige mangfoldighed.Et usedvanlig stort frem- jyllandstref mitte aflroldes pi Daugaard medre(@) giorde aftenentil en ubetinget kro. Ca. 60 medlemmerdeltog og medbrag- succes.Etparti "skrot" nsd sammeskabne. te diverse "loppesager",som skiftedeejer- TAK til Andrew Danemansom rednings- mend, mere eller mindre. Formidlingssal- mand! get blev afuiklet efter den sadvanligere- cept. Jan Klinksgaard svingedehammeren Loppemarkedet, flittigt og budeneindbragte kr. 16.300,00! lordag den 2. oktober. Blandt de mangegode sagervar, efter si- gende,den stsrsterodekasse som er setvest Arets loppemarked1993 - var ikke nogetat for Storebelt. Mange ville h,obe,og den prale af. Enten havdemedlemmerne glemt heldige skaffede sig vinterbeskaftigelsei datoen- fremmsdet var under gennemsnit rigt mil. Enkelte formidlingseffekfervar (44) - hvilket vi er opmarksompi - men desvarre opfort som A-varer, men burde det er ogse ved at tynde ud i rariteterne! havevaret noteretsom B eller C. En gen- Stort set alt, som vi har set 28 gangefwr, tagelse af denne procedure bsr medfsre var opstillet til forhibningsfuldtsalg. Salget udelukil

l. IP lk lo lc{ l+{ xd x c) !r?J( h o.d h 6 A+t o E g OO. .P Eo >) It \o J1 o'h Ern a d oo o d r{ o. p Eh n ti p. ccco E OA o oo F{ .rl E o .o O h XJ4 Orco rn h hh A xu) tr- o t(.\ h o OF- d a kd . .r.l -t c, .}J Oo | .) d F{ h -i CO. d. F--qn + tnE Aqt O E..l o pd P -E o r{ h:d h O+r . p - tn / ${ .PhG+t C\j hcl\og Fl Ortn J4 +t I P.1 6 a,d k EI o< dh o hd.r{ ,rJ ..p s h +r U0 X rr\ o irJo o ^ + >rhq o rl . fli..ga oF{ f'r C d'o5 Pd dFlt{ 6\,t' . zo rn co io o+r o o hEo O +tF{+{ r.nct o !4 ; o ulA o J4@ Fl g.O ..oh ${ \o cob0 U05'rl ..{ O r.r\ x .(t g{ r{ t o .qF{O tr-.r{ COr{> H{ g+rn .d POql v OIl4 t{ E dr.\ o) -+t FJld d dJ1 S ct .E pr. trtt \r{ h+r l{.P O orl OJ4A -{qth r+o .6n'sg;' lt o X -l ql .rl B l-O\OO *t.-o gd dA ooo + F{qlsE+! O rlC, tr\ ..\o oo !ttrHd oo Eol o . . HA. 6x o}|k N OP tl'' r Ft.-l o ot d S c-{.rl E hu)+{ { 6 E ddo tl | hE O r{ PP O A{ od ;U) o. ql A.t{ @ E FIOE C, {J rf\ J{ Fl h .-t t0 o> h oor^ od+rNo q.drlco P.Ji o-t< o x E{5 J4ohE{r{ .P O o ln+t r{.Oto dls P oo trt0, J{E g g gR,>Ek()F{+t 5 +tO o h kut qtp El :' Ft+r (') o I F{H g.g k.t{ oo .C ql+{ k Fl .+= h > E hc\rloh kF{ BJ4oOF{ EF{ Aohic o (tt o';{ kld-{ oa. -{ . h h Otrf 16.() d X.rt O qlH o Eohoo o'lt o crootl fr\ +, l'{ J4 h N d-t .!{d ,{ O.rl i -{ }{oo fro drd Eol tr> h<(,d c @ oo :ql ?| HQ .rt rtA4 oo>ql o hco o o o! (l z ut:d o HEo O OFr. ctH E'rl lr| o CFlrl :5od+rh r{ rrl rq ;() d U)h - ct d h= >cO:6 o ur Erl d O h+' J4 H P -O trFl O 5 O.{r{Fl ..1 Artr XJ{+r o (IlJ( h g.N O o oo14N?| X t{ C E= UOd ool ql d d hod oxo QtE+t*o (t)+'.cl d.ql >:.C! o E+'T4ooql I El '-l +{ .r{ ..{ | ..{ rc, uoul +r EX o o -l J ${ d d-'cl ${ r{ >F{d"Jr{ >,t0>O +tP h >rO doh0 o kl h00 0 0 h0 odo Fi Oarl O -O o g O..{ Fl ql ..{ d t oEhdt0 rlrlOOO ..{ p Fl ql qthohql =>< Nf']d (,tb(Otrl>{-6 erhctko o5a,kc Aht-ldol {F?o PQs aF>F!4 f..r{t'{FE! a.a aa 6 aaaaa \o F- @ -{C\lt aaa.a .aa. o\o \!+tn \o F- co r{ C\, !^.+ tn \6c-cod\o { $+r+in rn [n r\ rA tn |'f\rnrn Fl ol !n.+ (n \O f- O OrO rlC\| \o\o \o \o \o i \o\o \o \o t- FF.T,-.F,. !n+ J F F- f- F.- b.- {l cococoo co d ta3oo '.rl Jol ee.3b. tsE 3?3 I s?e ^{ c{s( cl t-r*i s(c{ c| i'l$$ gn'i !s,ia o o o oo o tn oo o tt- (\! ()ol . t r{ +{ trl ()Lrtrl -(() ()C).{> fq<> < Frqr a -l ($ h o 1 o tr h q{ }.| oql F.l s o o +) tro '.{ '!4 o F{ tr }{ O. h 8€ .74 oE{ +. al al, o c{ Fq O l0t{ .p 'ct c. (\. o dl .dO h Fl (,8 'rl H ra ct'.1 g tq ,{ sco oH o h t{ th q{ h o ,x rrt + o on 65 o \o c\f .!i +t to+t F{ Fl X+ J{ t( H F-.OOO t0 5 c) J4 J4 r{ q t0 z: o tf\P -Jh Ln 6'tJ f.{ Fc o c - ..lO , 5d er+ +, ccl{ . IU A FI rn 6 O (Da .>{J C: qsO.rl tr| cl p + trrn co rS. rl .A EI t-t EC{ +x n EJ1 o+t tr\ c\ HOO ,Y J( hc r{ Fl Olf\. q>ro c) OFrFq +r Fl(| IQE'r Grl o i$ r d hel @P I N ..{ (\tO J.i P rl dPrl d o.+ E t\ "; J4{J +rok .A ! X o x'r, tr+t ++{co F +'NH Ft orl h tn' OQ P.J( O tt 5 UOE:{ O qhoxc\f ql No l\o kE;fl Gloocnd '-: € tn !n (to ox .O t{ tt 0l d o\o crr .-l Ccl h * Otn\o .p Or{ O E P+{ Eo${ ql 0s f?ctc,(v f trn-{ lr H}.|+t O F{E -O\F k .q(t r^l\ \o O (, '{d p|O C-lol 46d . .rl $l fil .6 5E HO I rfJ{@ .X bo6 o .X Orl O o Yl lfrv O u\Noo -oltO +od' 6 >Q OO E!{ .P t- I {\> o'cl q H\o (\l ttt o AA h hHt.\ Y{ d\ Jao Fl-l Or\ HCV EXC N O d-'t -() 6 o o h 5H +t r{ OOEE OOrlqi 'lj.lt ql trtn o(.r)Q O Fi HdO- - .O rlFtEgO OF{ ctt E Jl J4XO O C -'r{ 11^\.!r{+ HtrF: x kF{() O h-lP O HO o J4 J4r{ F' XOH o\ E |J\rnE $.1 ; - ti x o }{ oz trlt\+r.tC.P . pl 6 tnot oc) t.^ Orl H{J P 5 o Qro o 3-{P'-l ; ' 9. Ct Orrn E Ed o o op xc\l r{rl A q{ 6Of.l Ol+, .{ X UOH $d lnrl O 6 uf\\d .{ 'r{ .Orl 5 -{ J4 +r (d X h E E< zoot{ od -E{ d C h0 O 6l d> | -d (t!qto | I O$.rPtu k H g'tntr\ k T{ >.Fl< t'$ o d h PO(Il .u FI}r O UI O:fq-{ X X tro) F-'ql o - -.rl F{+rFl E O tli +t .d o U0O +rON < q{ o\\o -l +r O X+rFP d $r kF{ l{ +r pcl .P E O +' r.\ ra\ o. k+: () |l Ei C f{ o.{ , trl t.-t tr O O -+rE olco .PC trdc xk P OP t'l Do .d+, out €:{tr O d O '15..1UC< .{O O xo u0 o Flr{ O O r{()E{ Fl (notr0l X X trd o\o o(dHc) (!o '.{ ,!4 50xxJd -1h6.; r-{lJ\H O O 0s trd Cr r-f E d I -ld .() g O tr.-{ol tf\ dLDF{ c> rg o rq() -t Ul od:"tro(n ql trcc X-{ O d, EIX o X O i-l \, Nt4 t0 o Ir O k-{ Or{ -l h ('t.d r{ ..{ .r-l oo Y{dil0rd q xJ4 OP .q x r)..rl o .r{ ..{ t/l (lFl OFi r{9{ qt ?| .P+t.|J 6oOOt,' .c+r 6 (ll5c{qtd o b0d o o ..'l.P O F:C r?rf trd d.rl tr C UC +t .rl'tC p o0rdoo O O O o UOJ4 o qt otDo rld ${>S{dd dy{+1 t) tr ANXNN Flf'fEqti toho ood6d qtoo t0(l, 600 0 oob0 €{4srF ddd == kNrnv r(No<)O ftllldl^ d r{ < d =

aa..a aaa rlC{t .aaa aaaaa \!+Lr\ \O C- C0 O\ C) FIN in +U\ aaa.a \ot-co(',o Flol t'ntftn \O!-@ Orc) F{ C\l tn + tn lOF-OO\O r{ -{ r.l F{ rl r{ r{ Fl Fl Fl (\l (\|otatNc\r (\IOJ r{Oltt\StA c\J N I.A ln r.\tn tn tn l.\l^rnn.+ +i++ !++ Foto: F. Benendt 10 vilde heste....

Andreas Trier Msrch og Tune Laug forsoger at afhande et stylrd.c "sldrot" pd et af de velbesogte afienmoder.

64 Aretsjulegave - en Roller Ball!

Den usadvanligflotte PARKER R)ILER BALL pen i sort med D.F.s.,s logo og inslviption.

Dansk Fotohistorisk Selskabhar fflet fremstillet et begrrensetantal originale sorte PARKER Roller B"lt penne med indgraveret logo aT et Nellersd-kafrera, samt ordeneDansk FotohistoriskSelskab. En Roller Ba[ pen skriver flydende og legende let i enhver temperatur, silvel over som under vandet! Det er en p€trr som-vil blive dig misundt i ethvert fotohistorisk selskab. Masteren er destrueret derfor vil denne unikke pen blive et_efterspurgtsamlerobjekt om ffl ilr. Se den, prov den, ksb den, der er intet at_fortryde - det er PENNOGRAFIKA for alie'-f.rrg.o". Prisen er h"lt^LPgd:r75:- alt inklusive. Ring til Jylland, 75 81 45 it, ette" $obenhavn,* lg ry$, Dettetilbud vit aldrigbliveJuot"iit. e M.d venlighilsen Den Fortrinligeservice' (D;F.s). TIL SALG! Nye medlemmer: LETCA FOTOGRAFIE 195 1 - 1965 KOMPLET. The Swedish Camera Collection Poul Brandt Pedersen 46 73 27 44. KameramuseetsVimner Jagtvej 167. 2.w. Park Viigen 21, Lindom 2100 Ksbenhavn A. Sverige. FreddyAxman Egon Andersen JensHolm HsieloftVange 96 Dalgas Boulevard 72.st. 3500Varlsse. Sottrupskov 33 2000 Frederiksberg. 6400 Ssnderborg. ByhistoriskArkiv GronningsFoto Torvegade47 Bertil R. Runow Perlegade54 6700 Esbjerg. Gullregnsvig 27 6400 Sonderborg. 5-223 56 Lund Jan Olsen Mariusl:ursen Sverige. Vadstrupvej14.3.th. Hornshojparken215 O 2880 Bagsver. 7500Hotstebro. Torben Boetius F Osterbrogade230 st.th. Wenzel Knuth Per SindbstJensen I 2100 ltubenhavn @. Egelokkevej 5 N^orresogade17 I 5953 Traneker. 4930Maribo. Ake Hultman = Viliagatan.40A Mogens Andersen JensNymos. (D S-89137 Ornskjoldsvig Vestergade 6 Avej72 5 Sverige. 6771 Gredstedbro. 3500Varlsse. '< Landsmsde og generalforsamling 24. april 1994. Forelobigbedes man reserveredagene - narmere udtarligtpro- gram talgeri april-nummeretaf Objektiv.Foruden det sadvan- lige loppemarked& formidlingssaigfir man lejlighedtil at se DanmarksFotomuseum flottere end nogensindel 65 Msderrekken 20lI r 1712 - 1713 - 23 & 24 APRIL

Torsdag den 17 februar Vore msdeaftenerafholdes i: KsbenhavnsFotografi ske Amatsr-Klub stif- As1'rurbroMedborgerhus, tet i 1895eksisterer stadig i bedstevelgien- Arhusgade de. Vi har til aftenensmsde inviteret reprip- 103, sentanterfor denneerverdige klub, somvil 2100Ksbenhavn A. komme og fremvise nogle af foreningens Kl. 19:30. klenodier.Foruden et udvalgtaf de gamle mestersfotografier skal vi opleve fremvis- ning af nogle originaleautochromplader fra arhundredskiftet.Redaktsr Flemming Be- rendt vil fremlegge til eftersyn, en rakke sjeldne fotografiskeboger fra tiden. Med- lemmer som mitte ligge inde med gamle fotografier bedesmedtage disse til glade for vore ge ster! Vi afslutter, traditionen tro, medendnu et udbudaf "skrot" - alle er velkommenmed "ting & sager".

Torsdagden 20 januar

I 1950'ernekaldte man pi Life's billedre- Torsdagden 17 marts daktion i New York de japanskeNIKON- kameraerfor "billige og uanstendige",en Pi dennekolde marts-aftenvil Gunni Jsr- betegnelseman nok fraveget gensenvarme os lidt i skeret af et gammelt er siden. Pa - aftenensfsrste mode,i 1994,vil ClausE. tysk "adelsmerke" Voigtliinder.Kendt af Neble& Niels R. Jensenfortelle os om de- nogle,som teknikkens hojdepunkt, af andre res syn og erfaringerffid, at brugeog sam- som noget snsrklet og indviklet mekanik. le pi disselegendariske kameraer. Bordet Under alle omstandighedertaler vi om god vil vrimle med "smi,"japanere. Man er vel- tysk mekanikfra bl.a. 1950'erne.En min- kommentil at medtagesine MKON'er. dre diasserie,samt de rigtigevarer, vil sup- Aftenen afsluttes med salg af medbragt plere Gunni Jorgensenscauseri. Medlem- ttskrottt. mer somhar "skrot" til salger velkommen!

Landsmsde og generalforsamling 24. april 1994. 66 o SPALTEL

"AIWATOR-FOTOGRAFEN1839-f970rr er blevetudsendt til ca. 300 fotohandlere,som er medlemmeraf DANMARKS FOTOHANDLERFOREMNG.Foreningen snskede at markere sit 60 irs jubilipum med lidt "nostalgi".Sarlig de ungemedarbejdere har varet begejstret over at fi lidt at vide om fortidensfotohandel.

Danmarks Fotomuseumhar erhvervetto originale H.C. Andersenfotografier. Det drejer sig dels om et visitkortbillede(Registreret af Bjorn Ochsnersom nr. 102), dels om et cabi- netsbilledenr. 132. Sammenmed den nyerhvervedeH.C. Andersenbuste vil lokalet med H.C.A. effekternefi et helt nyt udseende.

Nellersdmanden, hvis borgerlige navn var Jens Poul Andersen,vil blive prrcsentereti Objektivsnaste temanummer. Nummeret udsendes i forbindelse med Danmarks Fotomuseums 10 arsjubileum i april L994.Redaktionen efterlyser endnu engang oplysninger, vore med- lemmermitte v&re i besiddelseaf. Selvde mindstehar interesse.Telefon: 42 L9 22 99.

Herregflrdsliv 1887-1900.Herregirden "Ridegard" har skiftetejer. Ejendommenrenoveres for et millionbelsb. En serieaf de fortellende fotografieraf en "svundentid" vil permanent blive ophangtpfl verelser, korridorerog andrefellesarealer. Ridegerd omdannes til et finere pensionatfor turister,som vil besogedet smukkeSydsjalland.

Foredragsholderesoges! Medlemmer, som kunne tenke sig at delagtiggweos andrei deres fotohistoriskehobby eller fremvisegamle fotografiapparater, billeder eller andetfotografika, bedeskontakte Flemming Berendt ph 42 L9 22 99 eller pi forstkommendemsdeaften.

Tidsskriftet RAMBAM, somudgives af Selskabetfor danskjodisk Historieog C.A. Reitzels ForlagA/S, harpubliceret artiklen om I.B. Melchior(Objt. m.57 s.1).Den eksklusive opsatning og tryk bsr fremheves.

Dsdsfald. Den kendteamerikanske fotohistoriker, BEAUMONT NEWHALL er dsd i en al- der af 85 ir. Hans kerlighed til fotografietog detshistorie spiredeallerede, da han var en stor dreng. Han blev direktor for den fotografiskeafdeling pi MetropolitanMuseum of Art, New York. Fra 1958-71varhan direktsr for GeorgeEastman House, Rochester. Beaumont Newhall undervisteen menneskealderi fotohistorie pi Universityof Rochestersamt pi New York StateUniversity at Buffalo.Bedst kender vi B.N. fra hansmange boger. "Photography 1839-L937"blev oversattil fire sprog.Hans bibliografi taller mere end 600 titler. Bedst kendt er: "Airborne Camera","Latent Image", "FrederickH. Evans", "The Daguerrotype in America" og - ikke at forglemme- hans"History of Photography",udkommet i 4 oplag. BeaumontNewhall var desudenhedret med adskillige erestitler bl.a. en doktorgrad.Et stort "tra" er faldet!

Jorgen Gregersenhar skenketLyngby-Taarbak en uvurderliggave. Ca. 5.000billeder ord- net i 30 forskelligeemnegrupper blev i septembermined overgivetLyngbys borgmester Kai AageOrnskov. Samlingen vil blive opbevaretog gjort tilgangeligfor borgernepi Byhistorisk Samlingpi Frieboeshvile,Lyngby Hovedgade.

PPPPPF'F'F'F'F'F'F',FT'EF' GGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEE!!

DET FREMSENDTE GIROKORT BEDES II\DBETALT SA HURTIGT SOM MU. LIGT, DA OMKOSTNINGERNE I FORBINDELSE MED N.4,STE TEM ER BETYDELIGE OG KONTANTE!

PPPPPF.F.F.F,,F.F'F.EEF'F. GGGGGGGGGGGGGEEEEEEEEEEEEE!! B7 f1-t cob? Fob Fnrh*slg Godthobsvel32 3I I0 S2 13 I IIIoI oloRForo xH:g* .ff:;." lsl- r,r,::ii

OSTEREHOGAOE64 . 21(l(| KOBE}IHAVTI 3t 42 71 17 KAMERASPECIALISTEN tl lO ltol'/,d Lattatl

trdodfnndruol tI . rU lrrrhrl - 31 @ 63 17 Oho 3l2l|f GOECIIER Polarotd. PROFSERY/CE 3tr0066f, The Total lmaglngCompany Pollrold r.r. Blokktn 75,3{C0 Blrkrrsd, Tlf. f2t17500

Abent:na.-to. 9.1730. k 9-19. b. 9-t3 VESTERBROGADE179 . - btchn3t 2t a4n - Lhtu 313l la 16 i0r^ RA!fi tl rotoAnlHDt P03r0n0nrlrfArroro aells NJALSGADE22 - 23OOKBH. S. ir 54ss x) I Protessionel I Fotolaboratorium Fabriksni7 DK-6270Tander Telefon74 72 32 11 IODM&H-COLOR DEFORENEDE FOTOI.AEORAIORIER A/s

FLASHTRONIC

REPARATIONOG FORHANDLING FOTO, OPTISK OG AUDIOVISUELTUDSTYR Frederlksborggade8, 1360l(abenhavn K, Tlf: ff}1 46?26 ALTITRYKSAGER ld6/layout- sats- repro. tuO Trykaf:4-farve brochurer, hafter, brevpapir, ffi'; labels,visitkort, kuverter, blanketter, plakater. Lyntrykmed kap. pA 100.000 kopier/timen .# !;rffi"* Egetbogbinderi. arliklgr roRvEGAoE5s Telefon:31 57 78 71. ^@ roBEtnoltsErns _yeqlqtQtogade9_5A, 1620 Kbh.V Tn 31 2 Redaktion: Objektiv udsendesi april, septemberog dmember. Gamle nunre kan ksbes. Henvendelse:Flemming B€rendt.

Okonomit Kontingent:200,-. Medlemsperiode:1. januar til 31. december. 8robi ffi,f#mlT"ffimfftTHlff' ektiv' DFS's gironummer:I 50 64 47. Henvendelse:Nids-Ove Rolighed.

Adresreendring: Ca. hvert andet[r udsendesen opdateretmpdlemsliste. Indholdsfortegnelseover alle numre af Objektiv kan relrvireres. Henvendelse:Nids-Ove Rolighed. Formrdringssats: ilH:H,is:"-jrftTffiffl,l;ffiffm"ffH i kobog salg. Salger og kober betaler hver l0% i saler til DFS. SkriftUgt hd fremsendestil formidlingssalgslederen. Formidlingssalg aftoldes pt generalforsamlingen i april og pe decembermsdet. Derudoverloppemarked i april og geptember. Henvendelse:Niels Resdahl-Jensen.

Mgder: 3. torsdagi mlnedenkl. 19.30i sesoneni: OsterbroMedborgerhus Artusgade 103, Ifufuenhavn6. 31 38 t2 94.

Bestyrelse: Formand l\estformand Niels Redahl-Jensen Tlrn€ Laug Rygtrds A11633A VentoseA'116 EO 29W Hellerup n?n Vqbse 31620962 31790715 _ Re&kter l(asseren FlemmingBerendt Niels€ve Rolighd Teglgfudsvej308 Teryetvej 585 3050Humtebek 9E30 Taars 42192299 9896 1541

Kontakten Yest for Storcbelt SvennHugo lfej Kempel ffiii}tr" alflX'ih ,4resmedlemmer: Fbmming Anhotm Sigfred Isvstad

Udgivet d ststte af Kulturministerietsbevilling til de sln€n lulturelle tidsskriftEr

ISBN OLW4329Denmark Alb rcnfuldct ffillcr. Melnd.lq fa4nfrrk otlor da seotiwho ef *rifia r"'l &lo donf c,r!g *tb4 c'fbr rhiftti! rilb&hcr ftr ht Faddrtorbk S*frb. No prrt of 6b p$ticetlo ny to cprorhrcd b ry ftru wirhcr grfor pqddo hwritin3 ftc lb CqydSh UAct. CoeyriiU D.F.S. All riib t*nrcd rdor inoatiol eqyrith' Cqarkn Medvenlig hilsen HIIITIIGRAHGA Skindergade41 . Tlf. gf tz 6z Sz.