EELU – Lyckholm
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
29 APR 2021 LYCKHOLM-1 EELU – Lyckholm LYCKHOLM 1 LENNUVÄLJA NIMI LYCKHOLM 1 AERODROME NAME EELU – Lyckholm LYCKHOLM 2 LENNUVÄLJA ÜLDANDMED LYCKHOLM 2 AERODROME GENERAL DATA ARP koordinaadid ja asukoht lennuväljal 1 590123N 0233442E 590123N 0233442E ARP coordinates and site at AD Suund ja kaugus 5 NM Haapsalust põhja 2 5 NM N FM Haapsalu Direction and distance suunas Kõrgus merepinnast / Keskmine kõrgeim 3 temperatuur 11 ft / - Elevation / Reference temperature MAG VAR / Aastane muutus 4 9° E (2020) / + 0.2° MAG VAR / Annual change Lennuvälja haldaja, aadress, telefon, telefaks, Herbert Trisberg 5 AFS Tel: +372 509 4952* AD holder, address, telephone, telefax, AFS E-mail: [email protected] Lubatud liikluse liigid (IFR/VFR) 6 VFR, päevasel ajal VFR, by day Types of traffic permitted (IFR/VFR) Tööajad ja sesoonne kasutatavus HX 7 Operational hours and seasonal availability 15 APR – 15 NOV HJ Juhised lennuväljale kohale jõudmiseks Tallinnast 100 km 100 km from Tallinn via Directions to reach the aerodrome mööda Tallinn-Haapsalu Tallinn-Haapsalu road, 8 mnt, Haapsalust 38 km 38 km from Haapsalu mööda Riguldi via Riguldi road to maanteed Noarootsi. Noarootsi. Märkused *ET, RU *ET, RU Remarks Maandumine omal Landing at your own vastutusel. discretion. 9 Infot maandumis- ja Information about parkimistingimuste landing and parking kohta küsida haldajalt. conditions can be requested from the holder. © EANS VFR EESTI / ESTONIA LYCKHOLM-2 29 APR 2021 LYCKHOLM 3 KÄITLUSTEENISTUSED JA -SEADMED LYCKHOLM 3 HANDLING SERVICES AND FACILITIES Kütus / tankimisseadmed / jõudlus Kütuse tankimine Fuelling service at 1 Fuel / fuelling facilities / capacity Hiiumaal, Kärdla Hiiumaa, Kärdla lennuväljal aerodrome Remondiseadmed mittebaseeruvatele 2 õhusõidukitele Ei ole NIL Repair facilities for visiting aircraft Märkused NIL 3 Remarks Ei ole LYCKHOLM 4 REISIJATEENINDUS LYCKHOLM 4 PASSENGER FACILITIES Majutus Lennuväljal, Saare At aerodrome, Saare Accommodation mõisas: manor: www.saaremois.ee www.saaremois.ee ja Roosta Puhkekülas. and in Roosta Holiday 1 Kokku leppida telefoni Village. Prior teel: agreement by phone: Anu Kari Anu Kari Tel: 5698 8440 Tel. +372 5698 8440 Transport NIL 2 Transportation Ei ole Meditsiiniasutused Arstipunkt Saare külast Medical aid station 3 Medical facilities 4 km kaugusel. 4 km from Saare village. Märkused Loodushuvilistel Nature enthusiasts can Remarks võimalik külastada visit a reed trail. 4 roostikurada. www.visitnoarootsi.com LYCKHOLM 5 PÄÄSTE- JA TULETÕRJETEENINDUS LYCKHOLM 5 RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES Tuletõrje- ja päästevahendid NIL 1 Fire fighting and rescue equipment Ei ole Vigastatud õhusõiduki eemaldamine NIL 2 Capability for removal of disabled aircraft Ei ole Märkused Õnnetuse või tulekahju In case of an accident or Remarks korral on võimalik fire supplementary help täiendavat abi saada is available from Pürksi 3 Pürksi külast (tel: 112). village (tel: 112). Tuletõrjeauto 4 km Fire truck in the kaugusel. distance of 4 km. VFR EESTI / ESTONIA © EANS 12 NOV 2015 LYCKHOLM-3 LYCKHOLM 6 PERROONID JA RULEERIMISTEED LYCKHOLM 6 APRONS AND TAXIWAYS Perrooni kate ja kandevõime Kate: muru Surface: grass 1 Apron surface and strength Kandevõime: 7 tonni Strength: 7 tons Ruleerimistee kate, laius ja kandevõime Kate: muru Surface: grass 2 Taxiway surface, width and strength Kandevõime: 7 tonni Strength: 7 tons Märkused Seisuplatsidel peaks There should be enough Remarks ruumi jätkuma kõigile. room for everyone on the stands. Lennuki parkimine Parking of the aircraft lennuvälja kõrval, next to the airfield, 3 elamu lähedal. near the house. Infot maandumis- Information about parkimistingimuste landing and parking kohta küsida haldajalt. conditions can be requested from the holder. LYCKHOLM 7 RAJA- JA RULEERIMISTEEDE LYCKHOLM 7 RUNWAY AND TAXIWAY MARKINGS MÄRGISTUS Raja märgistus Lävemärgid. Ääre- THR marking. STRIP RWY markings märgistus STRIP-i edges marked. laiuselt. 1 Maandumisrada on Runway is marked with märgistatud lippudega flags and surrounded ja piiratud by electric fence. elektritaraga. Ruleerimistee märgistus 2 Ei ole NIL TWY markings Märkused 3 Ei ole NIL Remarks © EANS VFR EESTI / ESTONIA LYCKHOLM-4 29 APR 2021 LYCKHOLM 8 LENNUVÄLJATAKISTUSED LYCKHOLM 8 AERODROME OBSTACLES Ala 2 Area 2 Märgistused / Tüüp, OBST ID OBST OBST ELEV / värvus Märkused Tähis Asukoht Tüüp Type HGT (ft) Markings / Type, Remarks Designation Position colour 1 2 3 4 5 6 Paslepa Mast 590146N 0232852E 276/263 Marked / F R Ei ole NIL Noarootsi Mast 590152N 0233146E 342/325 Marked / F R Ei ole NIL Sutlepa Mast 590342N 0233552E 300/263 Marked / F R Ei ole NIL Paslepa Mast 590146N 0232852E 276/263 Marked / F R Ei ole NIL LYCKHOLM 9 METEOROLOOGILINE INFO LYCKHOLM 9 METEOROLOGICAL INFORMATION Võimalik briefing / konsultatsioon Tel: +372 666 0932 (KAUR-H24) 1 Briefing / consultation provided ET, EN, RU Lisainfo Lisainfot on võimalik Additional information is Additional information saada Kärdla available from Kärdla TWR/AFIS ja Tallinn TWR/AFIS and Tallinn 2 ARO üksusest ARO unit (tel: 625 8293). (tel: +372 625 8293). Tuulekott. Wind direction indicator. LYCKHOLM 10 RAJA FÜÜSIKALISED ANDMED LYCKHOLM 10 RUNWAY PHYSICAL CHARACTERISTICS Tähised TEGELIK BRG Raja mõõtmed (m) RWY kandevõime ja kate Designations TRUE BRG Dimensions of RWY (m) Strength and surface of RWY RWY NR 1 2 3 4 11 117.9˚ 600 x 60 7 tonni, muru 7 tons, grass 29 297.9˚ 600 x 60 7 tonni, muru 7 tons, grass Läve koordinaadid Lennuriba mõõtmed Märkused THR coordinates Strip dimensions (m) Remarks 5 6 7 590123N 0233427E 660 x 60 Ei ole NIL 590114N 0233500E 660 x 60 Ei ole NIL VFR EESTI / ESTONIA © EANS 02 JAN 2020 LYCKHOLM-5 LYCKHOLM 11 ATS ÕHURUUM JA SIDEVAHENDID LYCKHOLM 11 ATS AIRSPACE AND COMMUNICATION FACILITIES Tähis, rõht- ja püstpiirid 1 Ei ole NIL Designation, lateral and vertical limits Õhuruumi klass 2 G Airspace classification ATS-üksuse kutsung / Keel(ed) Kärdla Informatsioon Kärdla Information ATS unit call sign / Language(s) 133.405 133.405 Tallinn Kontroll Tallinn Control ET, EN ET, EN H24 H24 3 130.955 130.955 (EETTFISW) (EETTFISW) Alternatiivsagedus Alternative FREQ 134.325 MHz 134.325 MHz (EETTWL) (EETTWL) Üleminekukõrgus 4 5000 ft AMSL Transition altitude Märkused Võimalik kasutatav Possible available 5 Remarks kanal 130.955 channel 130.955 LYCKHOLM 12 LISAINFO LYCKHOLM 12 ADDITIONAL INFORMATION Kuna lennuväli asub Silma looduskaitseala piiril As the airfield is located on the border of a natural (kaardil hästi näha), on lennuvälja kohal park (clearly visible on the chart), only west circuit kehtestatud ainult läänepoolne ring. traffic is established. Lennuohutuse ja lindude kaitse eesmärgil peab For flight safety and bird protection purposes Lyckholm’i lennuvälja ringile lähenema edela approach to the traffic circuit of Lyckholm suunalt mööda Pürksi-Saare teed kõrgusel 1000 ft aerodrome must always be conducted from SW AMSL. following the Pürksi-Saare road at 1000 ft AMSL. Allpool kõrgust 1000 ft tuleb lendamist vältida. Flying lower than 1000 ft must be avoided. See Vaata maandumiskaarti (LYCKHOLM-LDG). landing chart (LYCKHOLM-LDG). © EANS VFR EESTI / ESTONIA LYCKHOLM-6 29 APR 2021 LYCKHOLM 13 LENNUVÄLJA KAARDID LYCKHOLM 13 CHARTS RELATED TO AERODROME Kaardi nimetus Leht Name of chart Page Asukoht LYCKHOLM-LCA Location (29 APR 2021) Lennuväljakaart – ICAO Ei ole NIL Aerodrome Chart – ICAO Visuaallähenemiskaart – ICAO Ei ole NIL Visual Approach Chart – ICAO Maandumiskaart LYCKHOLM-LDG Landing Chart (29 APR 2021) VFR EESTI / ESTONIA © EANS 29 APR 2021 LYCKHOLM-LCA ASUKOHT / Location LYCKHOLM \Keibu ! laht Vihterpalu 7! ! Harju-Risti \ Nõva ! Läänemeri ! Variku ! Sutlepa/Sutlep 7! ! 7 Kersleti EELU ! LYCKHOLM Jalukse ! ! ! Pürksi/Birkas Förby ! Söderby ! ! ! Kuistlema Hari kurk Hullo! Österby Linnamäe Sviby raba Haapsalu laht ! ! \ \ 7Nigula Palivere HAAPSALU ! ! ! Uuemõisa ! Turvalepa ! Paralepa ! \ Rohuküla ! ! ! Nõmme ! ! 7 Kirna 7 ! \ ! ! Jõgisoo 7! Liivi Putkaste ! ! Haeska ! Puise Matsalu laht Topography © Estonian Land Board © EANS VFR EESTI / ESTONIA TÜHJAKS JÄETUD PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 29 APR 2021 LYCKHOLM-LDG LANDING CHART 59°01'23"N ELEV 11 FT LYCKHOLM 023°34'42"E HEIGHTS RELATED TO AD ELEV 23°32'E 23°33'E 23°34'E 23°35'E 23°36'E 23°37'E 59°3'N Sutlepa/Sutlep 59°3'N VAR 9° E 2020 (+0.2°) Sutlepa meri 59°2'N 342 59°2'N (331) SILMA LOODUSKAITSEALA 109º > MAG 11 ARP RWY 600 x 60 GRASS STRIP 660 X 60 < 289º MAG 29 Saaremõisa 59°1'N laht 59°1'N 1000 FT MSL Pürksi/Birkas 59°0'N 59°0'N Läänemeri Tahu/Skåtanäs 23°32'E 23°33'E 23°34'E 23°35'E 23°36'E 23°37'E INFORMATION TEL: SCALE 1:40000 +372 509 4952 500 0 500 1000 1500 M Herbert Trisberg 0 0.5 1 NM LANDING AT YOUR OWN DISCRETION - ALT and ELEV are in FT - BRG,TR and RDL are MAG CHANGES:Mag var. Topography © Estonian Land Board © EANS VFR EESTI / ESTONIA TÜHJAKS JÄETUD PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK .