DOCSLIB.ORG

Subgrouping the Timor-Alor-Pantar Languages Using Systematic Bayesian Inference

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Subgrouping the Timor-Alor-Pantar Languages Using Systematic Bayesian Inference Subgrouping the Timor-Alor-Pantar languages using systematic Bayesian inference Gereon A. Kaiping1 and Marian Klamer1 1Leiden University Centre for Linguistics, Universiteit Leiden, NL April 10, 2019 This paper refines the subgroupings of the 1. Introduction Timor-Alor-Pantar (TAP) family of Papuan languages, using a systematic Bayesian phy- The Timor-Alor-Pantar (TAP) languages are logenetics study. While recent work indi- a family of some 25 non-Austronesian or cates that the TAP family comprises a Timor “Papuan” languages spoken on the islands (T) branch and an Alor Pantar (AP) branch of Timor, Alor and Pantar, as well as on (Holton et al. 2012, Schapper et al. 2017), neighbouring smaller islets, located some the internal structure of the AP branch has 1,000 kilometres west of New Guinea (Holton proven to be a challenging issue, and earlier et al. 2012, Schapper et al. 2017, Holton & studies leave large gaps in our understand- Robinson 2017, Klamer 2017). The TAP fam- ing. Our Bayesian inference study is based ily is split into three branches: Bunak, the on an extensive set of TAP lexical data from East Timor group comprising the languages the online LexiRumah database (Kaiping & Makasae, Fataluku, and Oirata, and the Alor- Klamer 2018). Systematically testing differ- Pantar (AP) branch, which comprises the re- ent approaches to cognate coding, loan ex- maining languages. For an alphabetical list clusion, and explicit modelling choices, we of the TAP languages and their locations, see arrive at a subgrouping structure of the TAP Table 1 and Fig. 1 on the next pages. family that is based on features of the phylo- Makasae, Fataluku, and Bunak are spo- genies shared across the different analyses. ken on the island of Timor, the language Our TAP tree differs from all earlier propos- Oirata is spoken on the neighboring island of als by inferring the East-Alor subgroup as an Kisar, the languages Kafoa, Kui, Klon, Adang, early split-off from all other AP languages, Hamap, Kabola, Abui, Kamang, Kula, Wers- instead of the most deeply embedded sub- ing, and Sawila are spoken on Alor; Kaera, group inside that branch. Klamu, Teiwa, Western Pantar, Sar and most Blagar varieties are spoken on the island of Pantar, while Blagar-Pura and Reta are spo- 1 Language ISO Population Dialect Island Abbreviation Abui abz 17000 Fuimelang Alor Ab Petleng Alor Takalelang Alor Atimelang Alor Ulaga Alor Adang adn 7000 Lawahing Alor Ad Otvai Alor Blagar beu 10000 Bakalang Pantar Bl Bama Pantar Kulijahi Pantar Nule Pantar Tuntuli Pantar Warsalelang Pantar Pura Pura Bunak bfn 80000 Bobonaro Timor Maliana Timor Suai Timor Deing twe 1000 Deing Pantar Fataluku ddg 30000 Fataluku Timor Hamap hmu 1300 Moru Alor Kabola klz 3900 Monbang Alor Kaera jka 5500 Abangiwang Pantar Ke Kafoa kpu 1000 Probur Alor Kamang woi 6000 Kamang-Atoitaa Alor Km Kiraman kvd 1900 Kiraman Alor Klon kyo 5000 Bring Alor Kl Hopter Alor Kui kvd 1900 Labaing Alor Ki Kula tpg 5000 Lantoka Alor Makasae mkz 70000 Makasae Timor Klamu nec 1380 Klamu Pantar Nd Oirata oia 1220 Oirata Kisar Reta ret *2500 Reta Pura Teiwa twe 4000 Adiabang Pantar Tw Nule Pantar Lebang Pantar Sawila swt 3000 Sawila Alor Sw Wersing kvw 3700 Maritaing Alor We Taramana Alor Western Pantar lev 10300 Tubbe Pantar WP Table 1: Languages of the TAP family with the island where they are spoken, and number of speakers. Speaker numbers are taken from Klamer (2017: Table 1), except for Reta (starred), which is taken from Willemsen (to appear). 2 ken on the island of Pura in the Straits be- both groups together form the TAP family tween Alor and Pantar. (Schapper et al. 2017). Most of the TAP languages have speaker If and how the TAP family relates to other communities ranging between 1 000 and families is examined by Holton & Robinson 10 000 speakers. The average number of (2014) who conclude that there is no lexi- speakers per language is 11 852 due to the cal evidence to support an affiliation with three big languages Bunak (80 000 speakers), any other family in the world, including the Fataluku (30 000), and Makasae (70 000), spo- Trans New Guinea family, in contrast to what ken on Timor. One of the smallest languages had been assumed previously (Wurm et al. is Klamu (200 speakers) (Holton 2004), see Ta- 1975, Ross 2005). ble 1. Robinson & Holton (2012) compare the The relatively small size of most of these tree of Holton et al. (2012), shown in Fig. 2, speaker communities and the limited geo- with a Bayesian phylogenetic inference tree, graphical area in which they live has resulted shown in Fig. 3. Both of these trees were cre- in a situation where traditionally neighbour- ated using data collected up to 2009. ing groups had much contact through cul- Over the last few years much additional tural exchanges and intermarriage. Con- comparative lexical data has been collected tact with Austronesian donor languages goes on the TAP languages, increasing the size back a long way, as evidenced by the Aus- of the sample from 12 to 40 TAP language tronesian loans that were borrowed into the varieties (i.e. dialects or languages). The AP proto-language before it split up, per- new word lists have been combined with the haps 3000 years ago (see Section 2.5; Holton earlier body of data and made available in et al. (2012)). The contact between TAP the LexiRumah database (Kaiping et al. 2019, and Austronesian languages continues un- Kaiping & Klamer 2018). On the methodolog- til today and has resulted in Austronesian ical side, recent years have seen a significant loan words in the individual TAP languages. improvement of computational tools, models Three recent donor languages of Austrone- and algorithms for inferring language histo- sian loan words are Indonesian, the domi- ries from word lists. For example, there are nant national language of Indonesia and/or now new methods for automatic cognate de- its basilect Alor Malay, Alorese, the lingua tection using state-of-the-art pairwise pho- franca used on (parts of) Pantar and West netic alignment algorithms (List 2012a,b, List Alor before the advent of Malay/Indonesian, & Greenhill & Tresoldi, et al. 2018, List et and Tetun, one of the national languages of al. 2017, Jäger et al. 2017) that reach nearly Timor Leste. 90% accuracy (B-Cubed F-score) in determin- Over the last 15 years, a body of work ing the cognate sets to be used in phyloge- on TAP languages has appeared, including netic analyses (Rama et al. 2018). Bayesian grammatical descriptions, typological com- phylogenetic inference research has empiri- parisons and historical comparative work. cally shown which models are useful for lex- Historical reconstructions used the tradi- ical data (Chang et al. 2015, Kolipakam et tional comparative method based on regular al. 2018) and many of these models have sound changes, first demonstrating the exis- been made accessible (Maurits et al. 2017) tence of an Alor Pantar group (Holton et al. for easy use with linguistic data that is con- 2012) and an East Timor group (Schapper et forming to cross-linguistic standards (Forkel al. 2012), followed by a demonstration that 2017, Forkel & List, et al. 2018). In addi- 3 ���°E ���°E Alorese Wersing Wersing Reta Kabola Kroku Adang Kula Teiwa Kamang Klamu Blagar Kui cluster Alorese Alorese Hamap Kaera Abui Suboo Sawila Kafoa Sar Reta Klon Blagar Alor Wersing Western Papuna Kiramang Pantar Kui N Pantar Language Family ���� Deing Austronesian � km �� Timor-Alor-Pantar © Owen Edwards Edwards © Owen ���°E ���°E Wetar ���°E cluster Roma Hresuk Leti Luang �°S Kisar Kisar Kedang see Alor-Pantar map Galolen Oirata Sika Habun Tetun Dadu'a Waimaha Dili Makasae Fataluku Lamaholot Tokodede Mambae Hewa cluster Kemak Makalero Tetun Naueti Kairui-Midiki Bunak Idaté Lakalei Language Family Austronesian Tetun Uab Meto Austronesian-based Creole cluster Timor-Alor-Pantar ��°S Kupang Malay N BRUNEI East Rote Dengka Helong � km �� ���� Dhao East-Central Rote Central Rote TIMOR-LESTE Dela- AUSTRALIA Oenale Tii-Lole Edwards © Owen Figure 1: Map of the Timor-Alor-Pantar languages 4 tion, a number of new models have been sug- L.C. Robinson, G. Holton / Language Dynamics and Change 2 (2012) 123–149 129 gested that might better match how lexical replacement takes place in reality (Bouck- aert & Robbeets 2017, Kelly & Nicholls 2016). The earlier reconstructions of the TAP family still leave large gaps in our under- standing of the linguistic history of the TAP family, especially in its subgrouping. Apply- ing the traditional comparative method in subgrouping is inherently subjective (we ex- Figure 4. Subgrouping of Alor-Pantar based plain this in Section 4), and is widely recog- on shared phonological innovations (H2012). Figure 2: Subgroupings tree based on shared nized as a fraught task, especially for closely With this backgroundphonological it is natural to ask innovations, why linguists choose accord- to rely on such related languages. In this paper we re- ad-hoc methodologying for to determining and reproduced linguistic subgroups. from Of course Holton the pri- mary answer is that, in many cases, the work of the comparative method remains address the subgrouping of the TAP family, to be completed,et so weal. do (2012) not have knowledge (Figure of regular HPhon2012). historical changes with a particular focus on the internal struc- which could be used to discern shared linguistic history. But even when we do have knowledgeThe of historical language sound changes, abbreviations it is not always easy to determine are ture of the AP subfamily, while making all subgroups with alisted high degree in of Table certainty. 1.Rather than proceeding in a neat hier- archical fashion, sound changes ofen cross-cut each other in a wave-like pattern the analytical steps involved as visible and that is not well-described by a tree.
Load more

Recommended publications
  • 7-Day / 6-Night Itinerary: Maumere to Alor Alor
    Ultimate Indonesian Yachts 7-DAY / 6-NIGHT ITINERARY: MAUMERE TO ALOR Embark on a 7-day sailing sojourn in the mysterious Alor archipelago. This journey begins in Maumere and ends in Alor. ALOR ARCHIPELAGO The Alor archipelago is a series of rugged, volcanic islands stretching east of Bali, Sumbawa and Flores. It is perhaps most notable for its cultural diversity – the small archipelago is home to no less than 100 communities speaking 8 languages and 52 dialects. Dutch settlers fixed local rajas in the coastal areas after 1908, but were unable to penetrate the interior with its notorious fierce headhunters up until as late as the 1950s. This little-visited area remains known for its enduring indigenous animist traditions and the highland villages with their Moko drums. The many small villages in the vicinity are home to a welcoming and curious people, and visitors may also come across local spear fishermen sporting wooden framed goggles, setting traditional woven fish traps on the reefs. Among the islands surrounding Alor, deep channels make up part of the migratory route for many types of whales and the underwater landscape features breathtaking walls and coral gardens occupied by large schools of fish. These waters are notorious for powerful currents, particularly in the narrow straits between Pantar, Alor and Lembata, attracting predators from the deep. Off the Alor coast, Komba Island is home to the very active Batu Tara volcano, which billows smoke every half hour. www.ultimate-indonesian-yachts.com Ultimate Indonesian Yachts SAMPLE ITINERARY DAY 1: MAUMERE Upon arrival at the airport, you will be collected by your crew and transferred to your private yacht.
    [Show full text]
  • Spices from the East: Papers in Languages of Eastern Indonesia
    Sp ices fr om the East Papers in languages of eastern Indonesia Grimes, C.E. editor. Spices from the East: Papers in languages of Eastern Indonesia. PL-503, ix + 235 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 2000. DOI:10.15144/PL-503.cover ©2000 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Also in Pacific Linguistics Barsel, Linda A. 1994, The verb morphology of Mo ri, Sulawesi van Klinken, Catherina 1999, A grammar of the Fehan dialect of Tetun: An Austronesian language of West Timor Mead, David E. 1999, Th e Bungku-Tolaki languages of South-Eastern Sulawesi, Indonesia Ross, M.D., ed., 1992, Papers in Austronesian linguistics No. 2. (Papers by Sarah Bel1, Robert Blust, Videa P. De Guzman, Bryan Ezard, Clif Olson, Stephen J. Schooling) Steinhauer, Hein, ed., 1996, Papers in Austronesian linguistics No. 3. (Papers by D.G. Arms, Rene van den Berg, Beatrice Clayre, Aone van Engelenhoven, Donna Evans, Barbara Friberg, Nikolaus P. Himmelmann, Paul R. Kroeger, DIo Sirk, Hein Steinhauer) Vamarasi, Marit, 1999, Grammatical relations in Bahasa Indonesia Pacific Linguistics is a publisher specialising in grammars and linguistic descriptions, dictionaries and other materials on languages of the Pacific, the Philippines, Indonesia, Southeast and South Asia, and Australia. Pacific Linguistics, established in 1963 through an initial grant from the Hunter Douglas Fund, is associated with the Research School of Pacific and Asian Studies at The Australian National University. The Editorial Board of Pacific Linguistics is made up of the academic staff of the School's Department of Linguistics.
    [Show full text]
  • Current Status of Language Documentation in the Alor-Pantar Archipelago
    Current Status of Language Documentation in the Alor-Pantar Archipelago František KRATOCHVÍL Nanyang Technological University, Singapore The last decade saw a surge in linguistic research in the Alor-Pantar Archipelago, a hitherto little explored area. We will first briefly sketch the research that preceded it. In the fist half of the 20th century, the most notable research was carried out by Cora Du Bois, an American anthropologist who studies extensively the Abui community of Central Alor. Du Bois was accompanied by Martha M. Nicolspeyer, a Dutch sociologist, who focused on the social structure of the Abui. Both researchers concluded that culture and society of the Alorese were distinct from the neighboring island (Nicolspeyer 1940, Du Bois 1944). In addition to the Holle lists, collected by the Dutch colonial administration, and published by W. A. L. Stokhof in 1975, it was established already before WWII that the languages and cultures found in the Alor-Pantar Archipelago are Papuan (non-Austronesian). With exception of the comprehensive memorie van overgave reports by Van Galen in 1946 (Hägerdal 2010, 2011) and a few travel reports (Anonymous 1914; Vatter 1932), virtually no other work was was done until 1970's when the Dutch linguists Willem A. L. Stokhof and Hein Steinhauer arrived in the Archipelago. While Steinhauer focussed on Blagar, spoken in Pura and Pantar, Stokhof worked on Woisika (nowadays known as Kamang), Abui, and Kabola (Steinhauer 1991, 1995; Stokhof 1975, 1977, 1979, 1982, 1984). In the late 1990's, Mark Donohue has studies the languages of East Alor, most notably Kula (referred to as Tanglapui) (Donohue 1997, 2008).
    [Show full text]
  • Morphological Variation in Pteropus Lombocensis (Chiroptera: Pteropodidae) in Nusa Tenggara, Indonesia
    Records of the Westem Australian Museum 17: 61-{j7 (1995). Morphological variation in Pteropus lombocensis (Chiroptera: Pteropodidae) in Nusa Tenggara, Indonesia D.J. Kitchenerl, W.e. Packer1 and MaharadatunkamsF I Western Australian Museum, Francis Street, Perth, Western Australia 6000 2 Museum Zoologicum Bogoriense, LIPI, Jalan Ir. H. Juanda 9, Bogor, Indonesia 16122 Abstract Recent terrestrial vertebrate faunal surveys in Nusa Tenggara, Indonesia, collected specimens of Pteropus lombocensis from islands from which the species had not previously been reported (Sumbawa, Lembata and Pantar), as well as from Lombok, Flores and Alor Islands. A univariate and multivariate statistical analysis of 28 morphological (skull dentary, dental and external) characters showed that adult P. /ombocensis was not sexually dimorphic, but that significant variation occurred, particularly in dental characters, between the island populations. Two subspecies are recognised in P. lombocensis. These are the western form, P././ombocensis Dobson, 1878 (Lombok and Sumbawa Islands), and the eastern form, P. l. heudei Matschie, 1899 (Flores, Lembata, Pantar and Alar). INTRODUCTION This paper reports on an examination of mor­ Andersen (1912) stated that the members of the phological variation among island populations Pteropus lomboeensis group were characterised by of P. lomboeensis and evaluates this variation in the their small size (forearm length 94-127 mm); short context of their subspecific taxonomy. and broad rostrum; conspicuously reduced My M2 and 1 ; 1 , one-quarter to one-sixth the bulk of 1 ; 1 1 2 ears moderate or short; tibia furred dorsally, MATERIALS AND METHODS except in the species from the Caroline Islands; hair A total of 30 adult specimens (listed in specimens pale or dark brown dorsally with a buffy mantle, examined section) was examined.
    [Show full text]
  • Special Issue 2012 Part I ISSN: 0023-1959
    Reassessing the wider genetic affiliations of the Timor-Alor-Pantar languages Item Type Book chapter Authors Robinson, Laura C.; Holton, Gary Citation Robinson, Laura C. and Gary Holton. 2012. Reassessing the wider genetic affiliations of the Timor-Alor-Pantar languages. On the History, Contact and Classification of Papuan Languages, ed. by H. Hammarström and W. van den Heuvel, 59-87. (Special Issue of Language and Linguistics in Melanesia.) Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea. Download date 30/09/2021 10:10:40 Link to Item http://hdl.handle.net/11122/1053 Language & Linguistics in Melanesia Special Issue 2012 Part I ISSN: 0023-1959 Journal of the Linguistic Society of Papua New Guinea ISSN: 0023-1959 Special Issue 2012 Harald Hammarström & Wilco van den Heuvel (eds.) History, contact and classification of Papuan languages Part One Language & Linguistics in Melanesia Special Issue 2012 Part I ISSN: 0023-1959 REASSESSING THE WIDER GENEALOGICAL AFFILIATIONS OF THE TIMOR- ALOR-PANTAR LANGUAGES Laura Robinson and Gary Holton University of Alaska, Fairbanks [email protected], [email protected] Abstract The wider genealogical affiliations of the Timor-Alor-Pantar languages have been the subject of much speculation. These languages are surrounded by unrelated Austronesian languages, and attempts to locate related languages have focused on Papuan languages 800 km or more distant. In this paper we examine three hypotheses for genealogical relatedness, drawing on both pronominal and especially lexical evidence. We rely in particular on recent reconstructions of proto-Alor-Pantar vocabulary. Of the hypotheses evaluated here, we find the most striking similarities between TAP and the West Bomberai family.
    [Show full text]
  • Introduction to the Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar. Volume III Antoinette Schapper
    Introduction to The Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Volume III Antoinette Schapper To cite this version: Antoinette Schapper. Introduction to The Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Volume III. Antoinette Schapper. Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Sketch grammars, 3, De Gruyter Mouton, pp.1-52, 2020. halshs-02930405 HAL Id: halshs-02930405 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02930405 Submitted on 4 Sep 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike| 4.0 International License Introduction to The Papuan languages of Timor, Alor and Pantar. Volume III. Antoinette Schapper 1. Overview Documentary and descriptive work on Timor-Alor-Pantar (TAP) languages has proceeded at a rapid pace in the last 15 years. The publication of the volumes of TAP sketches by Pacific Linguistics has enabled the large volume of work on these languages to be brought together in a comprehensive and comparable way. In this third volume, five new descriptions of TAP languages are presented. Taken together with the handful of reference grammars (see Section 3), these volumes have achieved descriptive coverage of around 90% of modern-day TAP languages.
    [Show full text]
  • A Tale of Narrative Annexation Stories from Kisar Island (Southwest Maluku, Indonesia)
    PB Wacana Vol. 17 No. 2 (2016) Aone van EngelenhovenWacana Vol. and 17 Nazarudin No. 2 (2016):, A 191–231 tale of narrative annexation 191 A tale of narrative annexation Stories from Kisar Island (Southwest Maluku, Indonesia) Aone van Engelenhoven and Nazarudin Abstract1 This paper discusses strategies of appropriation of narrative heritage in literate and narrative histories on the island of Kisar. It shows that notwithstanding their sometimes literate characteristics, storytelling in competitive contexts still follows strategies that are typical for oral performances. This paper questions in how far literate and narrative historiographies can and ought to be separated from each other in Southwest Maluku. 1 This paper has been written in the framework of the project The Orphans of the Dutch East Indies Company, funded by The Dutch Culture Centre for International Cooperation. We like to thank Gerlov van Engelenhoven, Charles Katipana, and Geert Snoeijer for the much needed discussions and reflections. Of course, we are the only ones to blame for any shortcomings in the text. Aone van Engelenhoven is assistant professor in Southeast Asian Linguistics at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) and the School of Asian Studies at the Leiden Institute of Area Studies (LIAS), both at Leiden University, the Netherlands. His main research interests are descriptive linguistics, sociolinguistics, and oral tradition in East Indonesia, East Timor, and the Malukan community in the Netherlands. His most recent publications are “Kasi and bikin; Two causative strategies in Melayu Tenggara Jauh (Southwest Maluku, Indonesia)”, Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia 16/1 (2015): 80-104 and (with Maaike van Naerssen) “Southeastern Asia; Diglossia and politeness in a multilingual context”, in: D.
    [Show full text]
  • Documentation of Western Pantar (Lamma) an Endangered Language of Pantar Island, NTT, Indonesia
    Documentation of Western Pantar (Lamma) an endangered language of Pantar Island, NTT, Indonesia Item Type Report Authors Holton, Gary Publisher Lembaga Ilmu Pengatahun Indonesia [ = Indonesian Academy of Sciences] Download date 10/10/2021 08:10:56 Link to Item http://hdl.handle.net/11122/6807 Documentation of Western Pantar (Lamma) an endangered language of Pantar Island, NTT, Indonesia Tentative Final Research Report period 20 August 2006 – 19 August 2007 submitted to Lembaga Ilmu Pengatahuan Indonesia (LIPI) Date submitted: 27 June 2007 Prepared by: Dr. Gary Michael Holton Associate Professor of Linguistics University of Alaska Fairbanks [email protected] Documentation of Western Pantar (Lamma) an endangered language of Pantar Island, NTT, Indonesia Tentative Final Research Report Abstract This research project carried out linguistic documentation of Western Pantar, an endangered Papuan language spoken on Pantar Island, Nusa Tenggara Timur. The primary product of this research is an annotated corpus of audio and video recordings covering a range of genre and speech styles. All field data has been archived digitally following current best practice recommendations. Secondary products include a tri-lingual dictionary and a reference grammar. The use of aligned text and audio and the publication of a media corpus will ensure the future researchers have maximal access to original field data. The Pantar region remains one of the least documented linguistic areas in Indonesia, and almost no documentary information has previously been available for Western Pantar and many of the other non-Austronesian languages of Pantar. Through the use of best-practice language documentation techniques to create an enduring record of the language, the documentation produced by this project will broadly impact linguistic science, providing crucial typological data from a little-known part of the world’s linguistic landscape.
    [Show full text]
  • The Makuva Enigma: Locating a Hidden Language in East Timor1
    THE MAKUVA ENIGMA: LOCATING A HIDDEN LANGUAGE IN EAST TIMOR1 AONE VAN ENGELENHOVEN Abstract. The Makuva language is spoken in the tip of the Lautem District in the Republic of East Timor and is known in the literature under several names. Whereas initially classified as a Papuan language, the Austronesian character of its lexicon and grammar was convincingly proven later on. Ever since Ferreira’s (1951) contribution, Makuva has been considered to be moribund and to have been replaced by Fataluku, the majority language in the region. This paper intends to ‘reconstruct’ a grammar sketch and proposes an alternative to Hajek’s et al. (2003) finding to reconsider Makuva to be a ‘language in coma’ rather than being moribund. Instead of being ‘pushed aside’ by Fataluku, Makuva has rather been ‘pushed up’ in to the ritual register of Fataluku speakers in the Tutuala subdistrict. 1. INTRODUCTION: HYPOTHESES ABOUT MAKUVA The new republic of East Timor lies on the eastern half of the island of Timor, which lies at the end of the Minor Sunda Islands Chain on the border of the Indonesian provinces of Nusa Tenggara Timur and Maluku. It contains thirteen districts where sixteen indigenous languages are spoken that belong to two different language families. Twelve of them are Austronesian and the remaining four are so-called ‘Non-Autronesian’ or ‘Papuan’. For an overview of the genetics of these languages, we refer to Hull (1998, 2005). In this paper we want to focus on the ‘sixteenth language’ of East Timor, which is known in the literature under the names of Loikera (Riedel 1886), Lóvaia or Lóvaia Epulu (as in Ferreira 1951b and Hajek et al.
    [Show full text]
  • Land and Life in Timor-Leste Ethnographic Essays
    Land and Life in Timor-Leste Ethnographic Essays Land and Life in Timor-Leste Ethnographic Essays Edited by Andrew McWilliam and Elizabeth G. Traube THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY E PRESS E PRESS Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at http://epress.anu.edu.au/ National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Title: Land and life in Timor-Leste : ethnographic essays / Andrew McWilliam and Elizabeth G. Traube, editors. ISBN: 9781921862595 (pbk.) 9781921862601 (ebook) Notes: Includes bibliographical references. Subjects: Ethnology--Timor-Leste. Timor-Leste--Social life and customs--21st century. Timor-Leste--Social conditions--21st century. Timor-Leste--Rural conditions--21st century. Other Authors/Contributors: McWilliam, Andrew. Traube, Elizabeth G. Dewey Number: 301.295986 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design and layout by ANU E Press Cover image: ‘Uma Lulik Borolaisoba, Watulari, Viqueque’ by Josh Trindade. Printed by Griffin Press This edition © 2011 ANU E Press Contents Contributors . .vii Map . x 1 . Land and Life in Timor-Leste: Introduction . 1 Andrew McWilliam and Elizabeth G. Traube 2 . Origins, Precedence and Social Order in the Domain of Ina Ama Beli Darlari . 23 Susana Barnes 3 . Opening and Closing the Land: Land and power in the Idaté highlands . 47 Judith Bovensiepen 4 . Fataluku Living Landscapes . 61 Andrew McWilliam 5. Darlau: Origins and their significance for Atsabe Kemak identity .
    [Show full text]
  • The People of Alor and Their Alliances in Eastern Indonesia: a Study in Political Sociology Syarifuddin R
    University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Thesis Collections 1993 The people of Alor and their alliances in Eastern Indonesia: a study in political sociology Syarifuddin R. Gomang University of Wollongong Recommended Citation Gomang, Syarifuddin R., The people of Alor and their alliances in Eastern Indonesia: a study in political sociology, Master of Arts (Hons.) thesis, Department of Sociology, University of Wollongong, 1993. http://ro.uow.edu.au/theses/2238 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact the UOW Library: [email protected] The People of Alor and Their Alliances In Eastern Indonesia: A Study In Political Sociology A thesis submitted in partial fulftlment of the requirement for the award of the degree M.A. (Honours) from UNIVERSITY OF WOLLONGONG by Syarifuddin R. Gomang Sociology Department 1993 DECLARATION Except where otherwise indicated this thesis is my own work Syarifuddin R. Gomang July 1993 ii ABSTRACT Alor is a unique community in Indonesia. While most ethnic groups in the nation are hierarchical in social structure and modes of social interaction, the Alorese see their community as more egalitarian. This ethic of egalitarianism is a product of how clans are organized, and how the division of status and power roles between them are conceptualized. The ideology of egalitarianism is connected to the way in which the Alorese have established alliances with many other ethnic groups in Eastern Indonesia. Together their principles of social organization and alliance provide an alternative model of political organization relevant to national integration in Indonesia.
    [Show full text]
  • Papuan-Austronesian Language Contact: Alorese from an Areal Perspective
    Language Documentation & Conservation Special Publication No. 5 (December 2012) Melanesian Languages on the Edge of Asia: Challenges for the 21st Century, ed. by Nicholas Evans and Marian Klamer, pp. 72-108 http://nflrc.hawaii.edu/ldc/sp05/ 4 http://hdl.handle.net/10125/4561 Papuan-Austronesian language contact: Alorese from an areal perspective Marian Klamer Leiden University This paper compares the grammar and lexicon of Alorese, an Austronesian language spoken in eastern Indonesia, with its closest genealogical relative, Lamaholot, spoken on east Flores, as well as with its geographical neighbours, the Papuan languages of Pantar. It focusses on the question how Alorese came to have the grammar and lexicon it has today. It is shown that Alorese and Lamaholot share a number of syntactic features which signal Papuan influences that must have been part of Proto-Lamaholot, suggesting (prehistoric) Papuan presence in the Lamaholot homeland in east Flores/Solor/ Adonara/ Lembata. The data indicate that Proto-Lamaholot had a rich morphology, which was completely shed by Alorese after it split from Lamaholot. At the same time, lexical congruence between Alorese and its current Papuan neighbours is limited, and syntactic congruence virtually absent. Combining the comparative linguistic data with what little is known about the history of the Alorese, I propose a scenario whereby Lamaholot was acquired as non-native language by spouses from different Papuan clans who were brought into the Lamaholot communities that settled on the coast of Pantar at least 600 years ago. Their morphologically simplified language was transferred to their children. The history of Alorese as reconstructed here suggests that at different time depths, different language contact situations had different outcomes: prehistoric contact between Papuan and Proto-Lamaholot in the Flores area resulted in a complexification of Proto-Lamaholot, while post-migration contact resulted in simplification.
    [Show full text]