Nr. 7 Norsk Visetidsskrift

Norsk Viseforum Pris: 50,-

Tema: • CUBASE Flerspors-opptak • Vise-profil: Geirr LYSTRUP Hva med et prøvehopp? i nr. 7:

«Hopp, Karoline!» Bjørnstjerne Bjørnson stil, men nettopp den kan bli «Det var bare et prøvehopp» Bjørn E. Romøren døden i bøtta for mer læring og Visebølgen – smånytt fra visefronten nyskaping. Av og til føles det som om alt går Tema: Hjemmestudio og opptaksteknikk – Del 2: Flersporsopptak på skinner. Det du lager, blir akkurat sånn Så hvorfor ikke gi seg sjøl en gave, dvs som du har tenkt. Du har funnet din egen en oppgave: Prøv å starte i motsatt ende av Brukeromtale: Cubase stil, og trives med den. der du pleier. Begynn med melodien først, om du ellers alltid begynner med teksten. Ny artikkelsdatabase Det er da du kanskje Eller omvendt. Lag skal knipe deg i armen, ei vise om et tema du Nye nettsider: Interaktivt og vurdere å starte på ikke pleier å ta i med nytt. Selvtilfredsheten ildtang. La deg selv Møt Geirr Lystrup kan være en venn, men oppleve hvordan det bare i kortere tids- er å «starte på nytt». G-strengen med X-ord og Quiz rom. Etter en stund blir den din verste Men du gjør jo ikke Bøker, CD’er, vinyl… fiende. For når vi gjør egentlig det. Du har det vi kan best, er en masse inne i lille­ De norske viseklubbene: Full oversikt utviklingspotensi­alet hjernen som ligger ikke alltid størst. klar til å brukes, men Bilder forsida: Skjermbilder fra Cubase, som ikke helt når opp Garageband og Finale PrintMusic. Jeg husker fra Kunst- til overflaten når du Foto av Geirr Lystrup: Ida Svanes Ziener. og håndball­skolen, da lager enda en vise på Tegninger s. 2–3: Øyvind Rauset. en av lærerne sa: «Om den måten som alltid du synes du får til å funker. tegne portretter, og det nesten går av seg selv, Jaja – bare et for- Redaksjonelt så prøv å starte i en slag. Men jeg veit av Vi innså forrige gang at vi ikke kunne få med alt vi hadde på hjertet om annen ende.» Og det erfaring at det virker hjemmeopptak i ett nummer, så vi fortsetter temaet denne gang. gjorde vi. For eksempel på bilder iallfall. Noen å stille modellen opp-ned, som ­Caravaggio. feilskjær blir det, i starten kjennes alt som Det blir mer om flersporsopptak og tips & tricks om mikrofoner, plassering m.m. Uansett hvor «flinke» vi var å tegne, ble vi motbakker. Men ikke bortkasta tid. Det Vi får ikke dekket alt, men mye av det grunnleggende for å tvunget til å se alt på nytt, fra en ny vinkel. blir noen nye impulser og erfaringer, og komme igang får du her. når/om du vender tilbake til en «kjent» Viseforums nye medarbeider Ida Svanes Ziener har laget et Læreren hadde et poeng, og jeg valgte arbeidsmåte etterpå, kan det være du ser stort intervju med en av Norges fremste vise-guruer, Geirr den metaforen siden det er mange låtskri- ting på nytt og får annen kvalitet i uttrykket Lystrup. Hun har også bidratt på «Visebølgen»-sida. vere som tegner «på si». Hva jeg mener, enn du hadde før. er at kreativiteten trenger motstand for å Større på nett: Viser.no har fått helt nye nettsider etter nyttår: trene opp musklene. Om du bare fortsetter Hele livet er en læringsprosess, og det En artikkel-database som gjør det mulig å legge inn mange fler artikler og omtaler enn hittil, og leserne kan nå skrive kom- med det du kan best, risikerer du å ende gjelder å legge forholda til rette sånn at den mentarer etter artiklene. Leserne har fått med seg dette også, i egne spor – som på skinner. Deilig en fortsetter. Kom igjen, hva med et uskyldig, i januar og februar har vi hatt de høyeste besøkstall siden stund, men ikke for lenge. Omverdenen lite prøvehopp? starten. Etter hvert vil vi kunne motta stoff fra hele landet rett synger kanskje lovsanger om din særegne Øyvind Rauset inn på sidene. Skriv til oss om du har lyst til å bli bidragsyter! [email protected] 2 viser.no viser.no 3 V i s e b ø l g e n

Kulturpenge også til Viseforum på twitter Artistworkshop for amatører og Facebook unge utøvere Amatører og frivillige orga- nisationer kan fra og med Fra nå av kan du få siste vise- Viseforum planlegger en 2010 søge om økonomisk nytt på sosiale nettsteder her: workshop i tilknytning til støtte til projekter fra Nor- twitter.com/NorskViseforum Egersund visefestival 1.–3. 5 viseartister nomi- NordVisa-møte disk Ministerråds Kultur- og Face­book (søk på Norsk juli. Dette kurset retter seg nert til Spellemann 19.–21. feb. 2010 og kunstprogram. Viseforum). spesielt mot unge utøvere, og har fokus på stemmebruk og Programmet har indtil nu været Spellemannsprisen går av Det ble avholdt styremøte forbeholdt for professionelle aktø- sceneframtreden. Deltagerne stabelen 6. mars og da er i NordVisa i februar, med rer, men åbnes nu også for ama- skal også oppleve festivalen, dette bladet allerede gått i representanter fra alle de tører og frivillige organisationer. og kanskje blir det mulighet til trykken, så vi vet ikke hvem nordiske landene. NordVisa å treffe noen av artistene som Kort nytt fra visefronten som vinner. Men alle sammen har nå satt fokus på informa- Kultur- og kunstprogrammet retter spiller! sig mod kulturaktører og kunst- har gjort en flott innsats for sjon og nettverksskaping, og Mer informasjon kommer på visa – og bare det å bli nomi- vil sende ut nyhetsbrev med nere fra alle kultur- og kunstfelter. Kvalitet og nytænkning anses som viser.no. Interesserte kan nert er en stor heder! De blir informasjon som er aktuell i væsentligste kriterier for tildeling også ta kontakt med Ida på også presentert i Frokost-TV Norden. De er også å finne på af støtte. [email protected] dagen før dagen. facebook. Blandt de ansøgninger der De nominerte er: Stein Nordvisa skal opprette en initieres af amatørkultur- og Torleif Bjella, Tonje Unstad, kurskalender, så send infor- frivillighedssektoren, prioriteres Helene Bøk­sle, Aasmund masjon om alle kurs også til projekter der gennemføres i et Nordstoga og Narum. dem! samarbejde med professionelle. Sissel Kvambe: Projektet skal have deltagere fra minst to nordiske lande Danmark, En åpen hånd Island, Finland, Norge og Sverige Snøenglar på svensk Søke nordisk støtte? og/eller de selvstyrende områder Sissel Kvambe har kommet Færøerne, Grønland og Åland. med utgivelsen En åpen Anna Döbling har oversatt Nordisk ministerråds hånd, i samarbeid med Liv Kreken Kvalnes sin Kultur- og kunstprogram Programmet har to dele: En del Røde kors. sang Snøenglar til svensk. har nå åpnet for at også som støtter produkstionsrettet Den er blitt med på Döblings amatørkultur- og frivillige virksomhed og en del som støtter I tillegg til tittelkuttet innholder nyeste utgivelse «Vem som kompetenceudvikling, for eksem- den sangen Vi kan bygge bro. organisasjoner kan søke pel i form av kurser, seminarer

Visebølgen helst». om økonomisk støtte fra eller workshops. Begge sangene tar for seg te- programmet: Der gives kun støtte til tidsbe- matikk knyttet til medmennes- grænsede projekter, ikke drifts- kelighet, og har en oppfordring Josefine Visescene støtte. til lytteren om å engasjere med nye nettsider seg. Inntekten av CD’n går Utgitt av Norsk Viseforum, Pb 4647, 0506 Oslo. Programmet administreres af uavkortet til Røde Kors sin be- Oslo: Norges beste og mest Nordisk Ministerråds institution Besøksadr. Trondheimsv. 2 - Telefon: 2200 5630 søkstjeneste. Så her har dere aktive visesce har fått nye Kulturkontakt Nord i Helsingfors. mulighet til å høre fin musikk, nettsider og ny webadresse: Epost: [email protected] Nettsted: http://viser.no Der er to ansøgningsomgange per år, én om foråret og én om og støtte en god sak samtidig! http://josefinevise.no Redaktør: Øyvind Rauset efteråret. Her kan du finne artikler om I redaksjonen: Per Jakob Skaanes, Ida Svanes Ziener, Ansøgningen sendes elek- tronisk til Kulturkontakt Nord. Tonje på tv 28. mars Josefine og sesongprogram- Leo Leonhardsen. Layout: Øyvind Rauset. Ansøgningsskemaet, kriterier for met med egne sider for hver Epost til blad og nettside: [email protected] programmet og anden information Tonje Unstad blir å se på konsert, samt en gjestebok. finder du påwww.kulturkontakt - NRK1 i påsken. «Sang­skatter» nord.org 28. mars. Det er en serie på Sidene kom i drift fra 24. Viser.no har mottatt oppstartstøtte fra Norsk Kulturråd. februar og er designet av Opplag: 2 000. Redaksjonen avsluttet 3. mars 2010. tre programmer, hvor Tonje På siden kan du også bestille Unstad presenteres i det ene. Øyvind Rauset, som også har Trykk: Østfold Trykkeri a.s, Askim. Kulturkontakt Nords nyhedsbrev, laget sidene til Nye Skalder og ISSN 1890-7369 som udkommer ca. én gang om Norsk Viseforum. måneden. 4 viser.no viser.no 5 D i n g s g u i d e n H jD e i mn gm s e g s ut ui ddei n o spor, romklang, mik’er, nedmiks Den gang jeg drev på med spolebånd programmet og… nei stopp litt. Har du huska å og 8-spors opptak, så jeg fort at man putte dongelen i en USB-port? (Det er en kopi- beskyttelse som nesten alle har, unntatt Logic/ flerspor er ikkeså vanskelig trengte huskelapper for å vite hvor de Garageband). Cubase og mange av de andre forskjellige instrumentene kom inn og trenger dongel for å starte, ellers kjører den i Du trenger ikke være et trehodet troll med åtte armer for å få til flersporsopptak i ut på sporet, hvordan de var panorert demo-modus som vil stoppe etter kort tid. Men våre dager. «Brukerflaten» som jeg kaller det i mangel av noe bedre, altså måten mellom høyre og venstre, hvilket volum du har vel en lovlig versjon? I så fall har du de hadde osv. dongelen, den ser ut som en USB-minnebrikke du styrer lydprogrammet på, er veldig rett fram og logisk i hele rekka av «klas- (bilde i forrige nr.). Æ siske» flersporsprogrammer: Logic, Garageband, ProTools og Cubase. Øyvind Rauset

å jeg laget en mappe med ett ark for hver En «huskelapp» for et 4-sporsopptak – fra låt, hvor jeg plasserte sporene under 1985. På millimeterpapir med runde kanter og hverandre som felter, med en slags fargetusj for å se feltene bedre. Ikke så ulikt det tidslinje fra venstre mot høyre. Alt som Garageband kom med 18 år seinere (under)... S skjedde på hvert spor, måtte markeres på tidslinja.

Når jeg begynte å bruke flerspors lydprogrammer, fant jeg igjen disse egenkomponerte lappene i hovedvinduet. Deilig! Heldigvis er de fleste opptaksprogrammer sydd over samme lest: Låta vises i et stort vindu med sporene i fel- ter under hverandre og med tids- linje fra høyre mot venstre. Der har man det grunnleggende start- bildet i nesten alle programmer.

Men OBS likevel: Etter å ha brukt et program en stund, har du mye, ekstremt mye, igjen for å ofre et par ettermiddager til å bla i manu- alen med en kaffe­kopp ved siden av. Da ser du alle de litt mindre åpenbare mulighetene som du har oversett i første omgang, og lærer ting som gjør at arbeidet går raskere og du får til mer. Mye mer. Opptak OK, så skal vi begynne å ta opp. Kobler opp mikrofon(er) og gitar til lydkortet, helst gjennom en mikser eller forforsterker (rett i lydkortet er bare til nødbruk). Starter opp 6 viser.no viser.no 7 D i n g s g u i d e n H jD e i mn gm s e g s ut ui ddei n o

Ett lite tips her før du starter opptakene: (nyre/kardoide) fanger opp lyden best i områ- Et «Comp-track» eller Ikke legg alle sangene i en og samme mappe det rett foran mik’en. En mye brukt live-mik på syntese-spor i Logic: for å slippe rot på disken. Det er feil. Når konserter er Shure SM58. Den er noe retnings- Her er samme vers sunget du begynner på sang nr. 2 eller 3 i samme virkende og reduserer feedback på scenen. inn hele 6 ganger oppå mappe, legger alle lydopptak seg i mappa kalt Men for å få god lyd med bra bass må du hverandre. Etter­på går du «audio». Hvis du glemmer å kalle lydsporene nesten ha den inne i kjeften når du synger. Jeg igjennom og velger de beste noe spesielt, f.eks «sang» eller «gitar», blir de vi derfor rangere den lavt til studio-opptak. Står bitene fra hvert opptak: liggende som «Audio1, Audio2» etc., og de du med leppene mer enn 15 cm unna, tar den Bare dra markøren over nye opptakene overskriver de gamle. Så ikke snart opp rommet like mye som stemmen din. sporene. Kun det i farge vil prøv å komme tilbake til låt nr. 1 for å jobbe Om du ikke har noe annet, så bruk den iallfall spilles – og har du vært flink videre seinere – da er kanskje halvparten av tett mot leppene. Og ikke til gitar. å «klippe», vil det låte som lydsporene vekk! ett eneste (godt) opptak. Så altså: Alltid en ny mappe for hver låt. Stue eller arbeidsrom: Dette med retnings- Programmene maser om at du skal gjøre dette virkende mikrofoner har gjort at kvaliteten på idet du starter nytt prosjekt, vær glad for det! studio-rommet ikke er så viktig som før, iallfall «bounce» eller «skrive ut lydfil», i Cubase kal- Men legg for all del gjerne disse mappene inni til demo-bruk. Når du bruker en god retnings- opptak, og både Cubase og Logic viser med les det «eksporter til audio». Diskret plassert en hovedmappe som du kan kalle «Musikk», mikrofon, får du lyden fra instrumentet uten en tydelig farge hvor lyden til enhver tid hentes langt nede i Fil-menyen... «Nye låter» e.l. etterklangen fra veggene/ bokhyllene osv. i fra. Eksempel: Det siste av tre opptak ble det rommet der du tar opp. Det skader selvsagt beste, men du skødda litt i 2. vers. Da velger Denne eksporterte lydfila kan da få et format Ferdig oppsett ikke å ha et eget rom med tredoble glassvin- du det verset fra take 2 isteden. Siste del av som du bestemmer: Skal det være wav eller duer, flytende gulv og polstra vegger, men det 3. vers ble kanskje best i første take, så du aiff (ukomprimert)? Det er best hvis du skal Når du starter Garageband, Logic og Cubase er ikke tvingende nødvendig lenger! klikker og drar over det. Resultatet blir en slags brenne låta til CD, og i så fall må du velge 16 5, får du opp et vindu som lar deg velge blant lysende sikk-sakk-sti gjennom de tre lagene bits lyd og 44,1 KHz (kiloHerz). noen forhåndsvalgte «templates» eller ferdige Gitaropptak: Peil mik’en inn mot stedet der gi- med opptak av sangen, og du får det beste fra Skal du sende fila videre for bearbeiding i et innstillinger. Og i det minste i Cubase 5 står tarhalsen møter kroppen, ikke mot lydhullet. Det dem alle. Se bildet fra Logic (over). studio, bør du gå opp til 24 bits lyd, og gjerne sang og gitar står som øverste valg! Det gir vanligvis en penere og mer «krisp» gitarlyd. som skjer om klikker på det, er at du får opp Romklang også 96 KHz eller mer. Men filer med så høy låtvinduet med to spor ferdig innstilt med EQ, Stereo – unngå motfase: Om du tar opp i oppløsning kan ikke lagres på vanlig audio- OK, så vil vi høre på det vi har gjort, og da litt kompressor osv. som et slags forslag – om stereo, er det én ting å være obs på: Pass på CD, da må du velge data-CD eller minnebrikke. at mik’ene står omtrent like langt fra lydkilden. passer det å legge på litt romklang. Det er jo du ikke liker det, er det bare å justere. (EQ, De fleste lydprogrammer lar deg også velge Om den ene mik’en er 1 meter fra kilden og ikke sånn at lyden er tørr i en konsertsal og kompressor: se ordlista i forrige nummer). komprimerte formater som MP3 eller AAC. De den andre 2, kan det oppstå «motfase», som du hører instrumenter og sang 10 cm fra øret. er fine om du vil legge musikken ut på net- betyr at toppen på lydbølgene ikke er synkrone Men – pass på å ikke gjøre for mye av det: En tet – filene tar bare 10% av plassen i forhold til i stereosporet, men motarbeider hverandre. vanlig begynnerfeil er å «drukne» opptaket i wav. Du får også da spørsmål om oppløsning, Shure SM58 Effekten er at volumet går ned og lyden blir dår- klang. Noen kan kanskje tro det hjelper til å og selv om nettstandarden har vært 128 Kb/s ligere. Det fins tabeller for mik-avstander som «skjule» en ikke helt vellykket vokalpresta- (kilobits pr sekund), bør du minst velge , ikke gir motfase, men som enkel grunnregel for sjon, men det er ikke tilfelle! Det høres faktisk 160 iallfall for MP3-filer. Forskjellen høres. Mikrofoner begynnere: Sett dem i lik avstand fra lydkilden. ikke bedre ut med en sur og dårlig stemme i Du kan i hovedsak velge mellom dynamiske «Aulaen» enn på kjøkkenet. Man minnes det mikrofoner eller kondesatormik’er. De siste Separat eller «live»? gamle studio-uttrykket GIGO – «Garbage In, Én ting til: «Dithering» Garbage Out». Like sant hjemme som i studio. er ofte litt dyrere og krever phantom-mating Noen foretrekker å spille inn gitar og sang Når du eksporterer miksen og klemmer ned til – en egen 48 volts strømkilde i mik-kabelen. samtidig, mens andre tar gitaren først og 16-bits lyd fra et lydprogram som har tatt opp og De fleste moderne miksere har en Phantom- sangen etterpå. Fordelen med den siste måten Nedmiks til stereo bearbeidet alt i 24-bits, blir det en liten degrade- knapp (+48V) for dette*. Kondensatormik’er er er at du kan rette på sporene, f.eks synge inn Nå må vi få spilt dette mesterlige flersporsopp- ring av lyden. Det låter litt «kaldere» og trangere. vanligvis ansett som best til studiobruk. Noen flere take (opptak) uten at det ligger en svak taket for våre venner, men vi kan ikke sende Dithering-flteret legger på ørlite grann støy ved typer har egen strømforsyning, og da trengs sang-rest igjen på gitarsporet og blander seg dem Cubase- eller Logic-fila direkte. Den har konverteringa, så det ferdige resultatet faktisk lå- ikke phantom. inn i de nye sangopptakene. jo en masse spor og kan ikke spilles på et ter som om det har bedre dybde enn 16-bits lyd. Retning: «omni» eller «nyre»? En kanskje stereoanlegg uten å ha programmet installert. En måte å ta opp på, er å sette opptaket i Om du har et dithering-filter i programmet, så viktigere sak er retninga mik’en tar opp fra. legg det på som en insert-effekt på ut-sporet «loop», dvs synge om og om igjen og så velge Ja dessverre, sånn er det. I starten trodde jeg «Omni»- eller kulekarakteristikk-mik’er tar opp (helt til høyre i mikser-vinduet). Standard­ ut det beste blant de opptakene som da lig- også at en fil fra et lydprogram var en lydfil, like mye fra alle kanter. Du får med reflekser innstillinga vil vanligvis være ok. Men dette ger under hverandre som forskjellige lag. På men det er det ikke. Betrakt det som en slags fra rommet når du tar opp. Retningsvirkende gjøres bare helt til slutt, og kun én gang! (Om Cubase er det alltid det nederste laget som databasefil som holder styr på lydopptakene programmet ikke viser noe slikt filter, kan det *) Det var faktisk den tyske Neumann-fabrikken høres, og fjerner du biter av det, vil laget over og lar deg redigere dem senere, men selve hende det gjør det usylig «under motor­lokket» som utviklet 48 volt-systemet på bestilling fra det høres. Litt uvant i starten. På denne måten lydfila i stereo må du lage utenom, før du går ­likevel.) n vårt eget NRK på femtitallet! kan man «sy sammen» et perfekt take av flere ut av døra. I noen programmer kalles det å 8 viser.no viser.no 9 D i n g s g u i d e n H jD e i mn gm s e g s ut ui ddei n o

Cubase for alle Studiolyd Cubase (eller Kobajs på svensk) Steinberg lanserte i 2001 et svært program kommer i mange varianter, med for lyd- og postproduksjon for profesjonelle studioer, Nuendo, for å stå imot ProTools og alt fra lav pris og basis-funk- Logic. Året etter brakte de brukerflaten og sjoner til avansert toppkvalitets lyd-motoren derfra over i Cubase, som dermed studioproduksjons­utgave. Sist­ fikk samme høye lydkvalitet som konkurren- nevnte heter Cubase 5. tene. Etter at Yamaha kjøpte Steinberg, virker det som det satses mer på Cubase. Cubase 5 kommer iallfall med flere lydforbedringer fra Øyvind Rauset Yamahas laboratorier (f.eks vokal-renhets- korreksjon som også er med i den billligste ubase har alltid vært regnet for å ha en Cubase Essentials). Nuendo ligger fortsatt på lavere læringsterskel og være litt greiere versjon 4.2 (til ca 17.000 kr) mens den tidligere for nye brukere enn konkurrentene. Kan- ble oppdatert ett års tid før Cubase. C skje fordi de følger et standard mønster for hvordan man bruker programmet, uten å Cubase, ProTools, Logic..? finne på så mange utenom-sprell. Til forskjell fra ProTools virker Cubase med alle lydkort og miksere, ikke bare de fra Digidesign Cubase er ingen «fersking». Det ble lansert på og M-Audio. I prisklassen rundt 20.000 som Atari 1989 (med navnet Cubit) og kom på Mac inkluderer en flott kontroller/mikser er ProTools året etter som Cubase. Det startet som midi- LE et godt alternativ, men den billige løsninga og noteprogram, men allerede i 1993 kom den med M-Audio ville jeg klart å styre meg for. første audio-utgaven. Windows-versjoner kom M-Audio er et greit nok merke i lavprisklassen, også 2–3 år senere. Til sammenligning debu­ Hovedvinduet i Cubase. Ja da, det ser men det fins så mye annet og bedre til samme terte ProTools i 1991 på Mac som 4-spors- overveldende ut i starten. Men etter hvert pris – som ikke kan brukes med ProTools. program til en pris av 6000 dollar (inkludert blir du vant til å se arrangementet som spesial-lydkort)! Cubase var priset mye lavere, flyttbare bokser på en tidslinje. For PC-brukere er saken trengte ikke lydkort (på Mac), og ble raskt det Logic eller Cubase? grei da Logic for Windows ble lagt ned etter mest utbredte av opptaksprogrammene for 2005 og overlot PC-markedet til Cubase. Om hjemme- og småstudioer. du trenger et lett inngangsport, har Cubase en «lillebror» kalt Sequel, som skal funke litt som Mac-versjonen regnes pr idag for å være litt Garageband. tregere enn Windows-utgaven, men det mer- For Mac-brukere blir det mer et dilemma: Om kes bare på opptak med mange spor (sjøl bru- du alt har brukt Garageband, som følger med ker jeg sjelden fler enn 12–15 og det går bra). nye Mac’er, kan du åpne filene i Logic men Skal du gjøre lydopptak av mer enn 4 spor, bør ikke i Cubase. Logic Studio er dessuten blitt du i uansett ha en relativt ny maskin – Cubase mye billigere de siste årene. Før kosta Logic 5 funker bare på OSX 10.5 (Leopard) eller Den nye pitsj-korreksjonen lar deg Pro aleine ca 12.000 kr, nå ligger hele pakka Windows Vista og nyere, og lydopptak krever styre lyd opp og ned som midi-toner. (med andre programmer + en bråte instrumen- sitt av prosessor og harddisk. n Uten at det høres rart ut. Du tror det ter og samples) på 4.500, mindre enn Cubase. ikke før du har hørt det! Og Logic Express (i prakis Logic Pro uten til- Plug-in’et Auto-tune kan det samme, leggsprogrammene) ligger helt ned i 1800 kr. Steinberg Cubase 5 men koster flere tusen. Pris i norske butikker: 5600 – 6000 kr  Men i Cubase 5 har de iallfall lagt med mer ekstra-snacks enn vanlig, blant annet flere Cubase Studio 5 (lillebror-utgave): 3700–4000 kr loop-samlinger og virtuelle instrumenter, og Cubase Essential 5 (starter-utgave): fått nye funksjoner med pitsj-korreksjon og 1335–1400 kr finpussing av audio som ingen andre får til like enkelt og elegant ennå. Og så er det en fryd Sequel 2 (begynnerprogram à la Garageband): å bruke når man er kommet litt inn i det. Det 950–1000 kr. jobber raskt uten evig venting på «rendring» av lydbølger når du har tatt opp ett spor, slik noen av konkurrentene gjør. 10 viser.no viser.no 11 DN io n t g e sp gr uo i gdrea n m N Do it n e gp sr go u g irdae m n

jeg oppdaget at man ikke kunne flytte noe med Finale: Der det pila (eller «pilverktøyet» som det heter i Finale) – de ventet at du selv skulle finne ut at det var ­morsomme slutter «lokomotiv-verktøyet» som gjorde sånt.

Driver du med notesats eller tenker En av Finales opprinnelige programmerere forlot skuta og skrev et nytt noteprogram fra kun i noter når du lager musikk, er det grunnen av, uten alle omveiene/verktøyene, ett program det er vanskelig å komme bl.a med en pilmarkør som fungerte. Produktet utenom. Det har fått nesten samme fikk navnet Overture (det motsatte av finale, status i notesats som Word har i som musikk betraktet!), men ble nedlagt da firmet som ga det ut, ble kjøpt opp av Gibson. tekstbehandling. Vi snakker om Finale Så var vi tilbake i Finale-jammerdalen igjen. – alle enders mor. Nå gis Finale ut av firmaet MakeMusic, før Øyvind Rauset var det Coda. Om det er reellt eierskifte eller bare nytt navn veit jeg ikke, men jeg ser at de Finales brukerflate (dvs måten programmet har begynt å tilpasse seg 2000-tallet: Piltasten kommuniserer med brukeren på) ble utformet lar deg fortsatt nesten ikke gjøre en dritt, men i de dårlige gamle dager, da det ikke fantes den kobler deg iallfall videre til de verktøyene standarder. Opp igjennom nittitallet, sterkt in- programmet tror du ønsker å bruke, inkludert sprirt av Mac’ens strenge regler for brukerflate, «masse-redigerings-verktøyet» som lokomoti- begynte stadig flere programmer å tilpasse seg vet har skiftet navn til. Dermed føler du nesten en del faste tastekommandoer og andre måter at pil-markøren virker som den burde gjøre. å gjøre ting på. Men fortsatt er Finale et «klø-seg-i-hue- program». Når jeg vil endre linjeavstanden Slikt er bra for deg som bruker. For når du mellom notesystemene for å få bedre plass først har lært ett program, har du 50-60 pro- til en tekstlinje og korder, regner jeg at det er sent av de andre inne før du har begynt å lære «notelinje-verktøyet» som gjelder, men den dem. Ta en sånn enkel ting som at kontroll-Z gang ei. Etter mye leiting oppdaget jeg en betyr angre. Det kom først på mac, men er nå meny for dette, men den dukker bare opp når Jeg brukte både Overture og Finale til notene i blitt vanlig på de fleste windows-programmer du velger «Sidelayout-verktøyet». Jeg tenker storskrift-sangboka «Det er lov å være bli’». Her også (for ordens skyld, kontroll-tasten kalles vel ikke akkurat slik som Finale-teknikerne. I en sang med Finale. Det går seg til når du blir kommando på mac). Microsoft holdt lenge fast Overture kunne du bare klikke på en notelinje vant til det, men det går ut over hodebunnen. på den rotete gamlemåten hvor hvert program og dra nedover med musa. var i sin egen verden, men selv de har gitt etter, og «Velg alt» er nå kontroll-A og ikke Jeg innså i 1998 at jeg ikke hadde bruk for Konklusjon: Finale finnes i fem ulike versjo- Finale, fra MakeMusic (Priser kan variere – sjekk lenger kontroll-alt-M som i gamle versjoner av fullversjonen av Finale, men kjøpte heller den ner for varienrende notetegningsbehov. For på nettet): Word! litt lettere Finale Allegro, som kosta ca halv- låtskrivere tror jeg nok Finale Songwriter 2010 Kommer i fem versjoner: Finale 2010, Finale parten og hadde de funksjonene jeg trengte. eller den litt dyrere PrintMusic vil holde til det Allegro (2007-versjonen), Finale PrintMusic, fortsatt stand mot Men ett program holder Men siden jeg også hadde en liten notebook meste. Print Music har også mulighet for ras- Finale Songwriter, Finale NotePad. Det fins fornuften: Finale. for å bruke «on the road», kjøpte jeg i tillegg kere note-innskriving, og jeg har brukt den til også et gratis leserprogram for Finale-filer. Men De har en tankegang som de forventer at bru- det lille men billige Finale Notepad, for å bruke notetegning for en sangbok som kommer i år. keren skal tilpasse seg, istedenfor omvendt. sånt bør du ikke satse på: Bruk heller eksport- på reiser. Så kunne jeg jobbe videre med filene funksjonen til å lage en grafisk fil av notene som Bare dét burde være en advarsel om at her er seinere i Allegro. Trodde jeg. Nå har Make Men programmene har et tungvint brukerflate det noe galt, riktig galt. Hoved-idéen er at for alle kan lese. På mac: Velg Skriv ut, og deretter Music oppgradert alle Finale-versjonene til og ligner lite på andre musikkprogrammer du PDF istedenfor papirutskrift (det kan gjøres i alle å gjøre noe, skal du først velge ett av ørten 2010-utgaven – men ikke Allegro, den selger kan få behov for å lære senere. Oppgrade- mac-programmer) – da får du en PDF-fil med «Verktøy». Haken er bare at det slett ikke er de fortsatt i 2007-versjonen. Så om jeg lager ring til Finale Allegro (2007) kan føre til at du notene, også om de går over flere sider. selvsagt hvilket verktøy som skal gøre hva. Det noe i en billig-versjon som Finale Notpad, ikke får jobbet videre med verkene dine, hvis  er derfor jeg kaller programmet «Finn alle», det Songwriter eller Print Music, kan disse filene de er påbegynt i billigere utgaver av samme Kun den dyreste Finale-utgaven har «innebyg- kunne vært et morsomt konkurranse-konsept ikke åpnes i nyeste versjon av Finale Allegro. program. for dem som har masse tid å slå ihjel: Finn ut De vil altså tvinge meg til å kjøpe fullversjonen get» PDF-eksport. Om du bruker PC, trenger du hvor en menykommando fins (du vil ikke tro (som finnes i 2010-utgave), med en masse Notene på Bergenssangen på side 22 er for- denne for å lage standard PDF-noteark. hvilket verktøy de har gjemt den under)! Jeg ekstra-funksjoner jeg aldri får bruk for. «Partitur resten laget med programmet Overture. n skrev i forrige nummer hvor frustrert jeg ble da for Ny Musikk», moi?? 12 viser.no viser.no 13 D e b at t • L e s e r b r e v

På denne sida tar vi inn leserbrev knitring og stiftens naturlige til [email protected] og utvalgte gnissing mot rillene. Det Tegning: forandret lyden betraktelig i Øyvind Rauset kommentarer fra nettsidene. forhold til det du hadde hørt i Denne gangen er det artikkelen studioets kontrollrom! (Det er ebatt om vinyl kontra CD som har skapt derfor du trenger en spesiell D— kommentarer, innspill litt reaksjoner. NABB-forforsterker for å høre vinylplater, det er ikke bare å plugge platespilleren til Laser-platespilleren line-in)! LT-1 for dem som vil Og jeg snakker ikke engang Vinyl og CD ha vinyl avspilt i om alt styret med å holde maksimal kavlitet. platene rene for støv, knitring På åttitallet avløste CDen Men prisen starter som oppsto om stiften havnet langt på vei LP-platene på 7.800 Euro. feil ved pålegging… som musikk-«format» i de brede lag. Enkelte grupper På 80-tallet da digitaltekno­ denne omtalen av en meget en lang vei fra rillene til våre logien var i startgropa, ga riktignok ut sine album spesiell vinylspiller. I Norge ører. Dårlig utstyr kan ikke kunne man faktisk høre en på et lite opplag vinyl hele er Chris Skillbred kontaktper- oppveies av selv den mest viss degradering av lyden på tiden, og i dag er det en son for denne og han kan gi perfekte platepressing. En CD’ene i forhold til top-of- tendens at flere artister demonstrasjon for de som er hifi-entusiast jeg konsulterte, the-line platspillere. Det låt DVD-audio-formatet har en Snurregrammofon interessert. mente jeg skulle sette meg litt hardt og “digitalt”. Ett av standard på 24 bits lyd og velger å gi ut musikken problemene med CD’n var jo 96 kHz og er derfor mye bedre og lytte til grupper som spilte Øyvind sin på høykvalitets-vinyl. En del hifi-entusiaster fnyser på akustiske instrumenter på at man satte 16 bits og 44,1 enn CD. Jeg tror grunnen av CD-formatet, skjønt man intimkonserter, uten mikrofon kiloherz som standard for å til at dette ikke har slått an i Da jeg var 8 år, ville min Per Jakob Skaanes legger til at det er det beste di- Lytt deretter på LP og CD og klare å få en times spilletid markedet, er at verden satt gitale man får av lyd (interes- se hva du synes gjengir best inn på datidas plater. Laser- på gjerdet og ventet på online far vise meg prinsippet for Vi tok en linial, sen for høyoppløsningsforma- det du opplevde. teknologien har utvikla seg distribusjon av lydfiler, som grammofon. Mange mener at vinylen for limte på en fyrstikkeske ytterst tene SACD og DVD-audio er siden da. Etter hvert fikk man ikke har noen begrensninger alvor er på vei tilbake, se for på den ene siden og stakk ei merkverdig laber). På vinylen Vi skal heller ikke kimse av at også dithering-teknologi i slutt- i forhold til leveringsmediet – eksempel intervju med Rune nål igjennom. Så satte vi en Kristoffersen i plateselskapet gjør man ingen kompromisser, lydopplevelse er mer enn fre- produksjonen som ga høyere det blir bare større filer, men mens CDen kun gjengir fra kvenser og lydoppløsning, det lydkvalitet – og dermed blir det hastighet og økt båndbredde gammel singelplate på den Rune Grammofon. Det kan runde tallerkenen på mam- være mange grunner til at 20 til 20 000 Hz. For en intro er en helhetsopplevelse. Da er kanskje mindre endring av ly- på nettet utligner dette. til diskusjonen, se artikkelen det jo rene seremonien med den enn det vinyl-teknologien mas mixmaster og snurret man foretrekker vinyl. Platene den rundt mens nåla fra vår er vakre å se på, stort utbrett Låter vinyl bedre enn CD?. I den vakre svarte plata man krevde med sin diskant-boost Så for meg gjenstår bare dette perspektivet er det en med arbødighet og andakt og påfølgende -reduksjon. denne ene tingen: LP’n low-tech pick-up fulgte rillene. med fine bilder, og man har fy- Og jeg ble jo ellevill da jeg sisk kontakt med musikken fra lydmessig katastrofe med alle legger på platespilleren og hadde større cover, og det var nedlastingsformatene hvor fører stiften varsomt til rillene. Husk at de fleste vinylut- en større nytelse å åpne det hørte at fyrstikkeska begynte rillene og stiften til høytalerne. å synge som Arne Bendiksen. Apropos stift og riller, sjekk ut sanger er rippet ned til et par Magi! En CD er ikke i nærhe- gaver av plater i dag er spilt når du kom fra butikken. Fint Mb. På den annen side er det ten av slike kvaliteter! inn digitalt, eller med digital å se store bilder av artistene Ren magi! Etter det gikk jeg lydbehandling og prepro- og å lese evt. tekster som ble i ukevis og dagdrømte om å duksjon. Du får altså ikke levert med. DER har vinylfor- lage mitt eget platepresseri. «virkelig» analog lyd, den bare matet fortsatt en fordel. Men å slippe da CD’n overtok. Man side to var det dårligste sted å distruberes analogt i sluttled- et lydformat som forlanger Sånt ville vi ikke fått til med Kommentar: måtte f.eks. passe på at de legge en sang du håpet skulle det. I starten av CD-tida var femsifrede beløp for å høres en CD. Ære være dem som innerste sporene ikke hadde slå an. det ofte motsatt, altså analog bra ut, tror jeg nok vil bli holder den gamle teknologien Tilbake til bakelitten? for heftige arrangementer, for innspilling og produksjon, med forbeholdt «geeker» og folk i hevd, uansett om lyden blir der gikk stiften langsommere Lyden måtte også «vris» på i digitalt sluttledd (CD). Slike med ekstremt god råd. Og bedre eller ikke. Det er noe 71’er enn ytterst mot kanten og det lydproduksjonen for å låte hybrid-produksjoner ble gjerne skal man bli virkelig nostalgisk udefinert «hyggelig» med pla- kunne lett føre til skurring og godt på en LP: Du måtte legge markert med bokstavene med knitring og annen peis- ter og vinyl, inkludert de store Jeg var med å gi ut vinyl­ dårligere lydkvalitet. Så man mer diskant i et bestemt «AAD». Idag burde mange hygge, er kanskje 78-plater å coverne, som CD-formatet plater på 70-tallet, og husker passet ofte på å få «stille, ro- spekter, som så ble trukket fra av de nye vinylplatene vært foretrekke. ikke greide å videreføre. at vinylen endret lydkvaliteten, lige» spor innerst. Og så dette igjen ved avspilling – dette for merket «DDA». Men da snakker vi vel mer på måter som jeg var glad for med plasseringa – spor 2-3 på å redusere virkningen av bakelitt enn vinyl… (Flere innlegg på nettsida). 14 viser.no viser.no 15 D i n g s g u i d e n V i s e - p r o f i l e n ise-Norges V Geirr Lystrup er visesangeren som ikke lar seg definere, men som ­definitivt har gjort mye for å styrke den norske visetradisjonen.

Tekst og foto: Ida Svanes Ziener noen rammer. Arrangøren fungerer som en kameleon medspiller i den skapende prosessen. er var det koselig! En av arrangørene Geirr har brukt er kom- Vi er på café i Oslo, og Geirr ponisten Trygve Brøske. Han forteller er begeistret for lokalet med en historie fra Russland der plata Samme –H gamle greia ble til. med peiskrok og dype lenestoler. Man kan mistenke at det er omtrent slik han har — Trygve ble med meg og sønnen min til det hjemme også. Vi slår oss ned ved et av Moskva. Der bodde vi rett ved Den røde bordene. Praten kommer raskt inn på hans plass og øvde på et loslitt konservatorium. nyeste utgivelse, God tid. I tillegg til at Trygve skrev om natta mens jeg sov. Om dette er en CD, er coveret utformet som en dagen jobbet vi med de russiske musiker- fødselsdagskalender med fine bilder. Alle ne. Det var en utfordring, men resultatet sangene er knyttet til måneder og årstider, ble bra. Jeg er fantastisk imponert over noen er fra tidligere utgivelser mens andre kapasiteten til Trygve! er nyskrevet. Han er opptatt av at hver Interessen for Russland har Geirr fått utgivelse skal oppfattes som en helhet. fordi han har en bror og en sønn som har —Hver enkelt plate er et konsept der det studert og snakker russisk. Han har også skal være integritet mellom sangene, sier selv vært i Russland, og latt seg inspirere han. av kulturen. —Jeg er generelt opptatt av å hente inspi- For å tydeliggjøre den musikalske pro- rasjon fra andre land enn England og USA. filen på hver enkelt utgivelse bruker Geirr I Brakar og Joanna har jeg for eksempel ulike musikere og arrangører. På den nye med en svensk folkemusiker fordi bamsen plata kan man høre at han gjennom årene Brakar er svensk! har vært inspirert av klassisk og folkemu- sikk, så vel som bossa og jazz. Gjennom solidaritetsaksjonen Forut —Det er ikke uten grunn at jeg har blitt har Geirr også vært mye ute og reist, noe kalt vise-Norges kameleon, humrer han. han beskriver som både artig og menings- –Jeg lar meg inspirere av ulike sjangere og fylt. Han har formidlet kontakt mellom uttrykk, den eneste jeg er redd for å plagi- barn i Norge og utviklingsland, og i dag ere er meg sjøl. kjenner hver fjerde norske barnehage til Geirr og sangene hans om Yebo, Vasana Dette bringer oss videre til hans arbeid og Omis. Det finnes et sosialt engasjement med arrangører, hvordan forholder han hos ham som ikke er til å komme utenom. seg til dem? —Jeg tar opp aktuelle problemstillinger i —Jeg ønsker at de skal være fristilt i samtida som miljø og fremmedfrykt, sier utgangspunktet, men det vil alltid oppstå han. 16 viser.no viser.no 17 V i s e - p r o f i l e n

Han forteller at han nylig har laget en Geirr har levd av musikken hele livet. Haiti-sang som ble fremført under et ar- Han er utdannet lærer, men har aldri rangement på Hedmark. Geirr peker på at undervist. musikken har en viktig og samlende rolle i —Jeg var heldig og levde på ei tid da visa vanskelige tider. ble brukt og var en respektert form, sier —«Et syngende folk kan aldri dø» er en han. —Det fantes jo en viseklubb i hver by, parole som det ligger et snev av sannhet i. der man kunne prøve seg og langsomt bli til som artist. Politikk og paroler var også høyst ak- Hvis han skulle startet som visesanger tuelt da Geirr begynte i dag, mener han at som visesanger på det måtte blitt i andre 70-tallet. ”Den eneste jeg er redd former. —Visa ble brukt overalt for å plagiere, —Jeg tror at dagens for å fronte «den utøvere må basere seg gode sak» som kunne er meg sjøl” på andre fora enn vise- framstå i forskjellige klubbene. De må bruke former, forteller han. ulike sosiale sammen- —Visebølgen på 70-tallet var et resultat av henger til å gjøre seg selv synlig. en politisk engasjert ungdomsgenerasjon Han er også opptatt av at nykommerne må med behov for å finne sitt norske uttrykk. få lov til å prøve seg. Grupper som Vårsøg og Vømmøl gikk i —Ungdommens kulturmønstring er feno- front, og gjorde det mulig for oss andre å menalt! sier han engasjert. Og mener at komme etter. også i kulturskolen finner visa sin plass.

18 viser.no viser.no 19 V i s e - p r o f i l e n

Vi diskuterer rundt det faktum at mange Det kan virke som at Geirr ikke har noen av dagens utøvere skriver tekster på en- begrensninger for hva han kan engasjere gelsk. Geirr er enig i at de unge behersker seg i. engelsk bedre enn foregående genera- —Jeg er ikke så opptatt av visa som hellig sjoner, men han mener det vil ta lang tid ku. Hvis vi kan se på visa ikke som et be- før norsk og engelsk er likestilte språk i grenset felt, men som noe som er overalt, barnesinnet. har vi ikke noe problem med å berge den —Jeg tror ikke at du kan skrive ei god vise gode visa. Det er muligheten til å variere på et annet språk enn det du har hørt ved som gjør at jeg har holdt på så lenge, sier sengekanten som liten, sier han. —Jeg har han. —Nei, det er artig å leve! ikke noe imot at folk skriver på engelsk, men jeg kommer ikke under ordene slik jeg Når jeg lufter tanken om et utdanning gjør med norske tekster. for visesangere syns han at det er en spen- nende idé. Men han mener at det å være Mange kjenner Geirr Lystrup best som visesanger handler mye om ”å væra seg mannen bak barneforestillinger som Bra- sjøl”. kar og Joanna, og Maurits og den store —Kort og godt dreier det seg om å formidle barnålkrigen. noe til ti eller tusen —Det er liv i han Mau- mennesker som om du rits ja! utbryter han ”Jeg er ikke så opptatt formidler det til en som entusiastisk. sitter der alene på to Han skal snart ut på av visa som hellig ku.” meters avstand, og som turné for å synge san- du har lyst til å fortelle gene sine sammen med noe som er viktig for barn rundt om i landet. deg. Hvis du gjør det med en like god, av- Men han syns det er synd at det å gjøre slappa, trygg grunntone, så kan du gå rett produksjoner for barn har så lav status. opp på de største scener i verden. —Der er ofte høyt sparebluss, sier han. Men understreker at det produseres mye Han ser også en utfordring i å definere bra også. visa som akademisk felt. Jeg lurer på hvilket utgangspunkt han har —Det å være visesanger er sammensatt når han skriver for barn. av så mange profesjoner. Du er verken —Da må jeg prate litt med han pjokken musiker, sanger, komponist, forfatter eller inni meg, sier han. —Det er det barnet alle skuespiller, selv om du helst skal beherske skapende mennesker søker etter hele sitt alle disse områdene. voksne liv. Det åpne og lyttende barnet. Han tenker seg litt om. Han forteller at denne åpenheten er viktig i —Og ikke er du forretningsfører heller, den skapende prosessen. selv om du må forholde deg til økonomi og Med denne tidsbruken er det vanske- Geirr Lystrup Norsk visesanger, komponist og tekstforfatter —Hvis du setter deg ned og lytter, lar det budsjetter. lig å forstå hvordan han har hatt tid til å produsere så mye som han har gjort. 24 født i 22.mars 1949 i Vinje, Telemark. stige en tone opp i deg, vil du kunne motta, Geirr driver eget produksjonsselskap, jeg Han er nå bosatt i Brumunddal. CD-utgivelser har det blitt, i tillegg til flere sier han. spør hvor mye tid han selv bruker på å Driver eget produksjonsselskap: Juni musikk. —Jeg jobber nå med å skrive salmer om administrere. forestillinger og prosjekter. Aktuell: CDen God tid og skoleturné med san- det kvinnelige aspektet i gudsbildet vårt. —70 til 80 % av tida, sier han.— Det er —Føler du at du har god tid? gene fra den nye Barnesangboka mi. Da søker jeg etter en kvinnelig gud langt trist. Men det blir desto artigere når jeg har —Ja, det føler jeg. Så lenge jeg lever har jeg n inne i meg. tid til å sette med ned med gitaren. god tid. Les mer om Geirr Lystrup på www.lystrup.no 20 viser.no viser.no 21 M å n e d e n s v i s e

I vår kommer det ut ei ny sangbok: «Det er lov å være bli’» på Lille Måne forlag. All tekst er satt i 15 punkt skrift så det skal være lett for svaksynte å se tekstene uten lupe. 78 sanger på 180 sider – alt fra vår- og sommersanger, mye pop fra 50–70-tal- let, julesanger og noen salmer. Vi har plukket den vakre Bergenssangen (men måtte bruke liten skrift for å få plass til alle versene). Udsikter fra Ulriken (Jeg tok min ny­stemte) Tekst: Johan Nordahl Brun • Melodi: trad A D A ! ! m m m m m m m m ! 3 m m mt m m m m m m m m m m Ikke akkurat Ulriken det her, men Ä 4 Jegt tokt minm tm nym -stemm - tem citm - thartm t ti tm hæn|m - de,m et maleri av Lawrence Alma-Tadema: ======m m ª t t t ª ª t =ª ­«Sappho og Alcaeus» (1881). Tænk - te på Bau- ner om de skul - de bræn - de, Sistnevnte spiller cithar, som ifølge ­Wikipedia tilsvarer den greske Kit- F m E H E hara. Nok ikke samme sitar som på ! fjellet – ­men kanskje en av gitarens ! m m m m forløpere. !! mt mt mt mt m m m m m m Ä sorm - genm form - gikkmt megm påtm Ult t- ritm - kensm topm ======m m m ª m ª t ª | « =ø æ Verdige, gamle gråskaldede bjerge, Der ser jeg skoven af masternes høie, Og by - de mand -skab mot fi - en - den op; I, som omringe min fædrende by, handlende stuers bredvaiende flag; I, som så mangen en torden afverge. vippebom ser sig flittig at bøie, E 7 A Og sønderbryde electriske skye! flittig at heve. – Tangenternes slag Yndig er dalen, I hegne meg ind, på dette handels-claveer gav musik, ! ! m m m m m m m m m m og forgår og dalen oplive mit sind. og vare af skuderne dansende gikk. ! mt mt tm m tm tm m m m tm m m m m m Ä Føm - lem - de t fre - den blevm t t gladt ti m minm m Herfra fortryllende syner jeg skuer. Nu tog jeg vand af den springende kilde, ======ª t ª t t t=ª Lungegårds vandet, den slette så blå, hvorudaf oldtidens kjempeslægt drak. A EA F m Nygårds alléens løvkronede buer, Når de lykønske sitt fødeland vilde, ! derunder prydede skjønne at gå, sverdet av skeden tillige de trak. m m m der omkring Markens dens festlige dragt, Ve! den, så sang de, så synger jeg og, ! ! m m m m mt det guld i det grønne den blomstrende pragt! den nidding, som sverd imod fødeland drog. Ä ! m m t t m mt mt t mt m ======ånd,tm m Og grebª tilt minm ª cim - thar medm =ª Tet ved mig Alrikstads dobbelte slette, Freden! o! Bergen! den rede beskjerme, t kongeborgs fordum og brugbar til strid, sommeren krone hver ager med brød! 7 H m E E A skjøn af naturen, om fortrinn vil trette Ilden og sverden dig aldrig fornærme, med selve Nygård som prunker med flid, havet dig åpne sit frugtbare sjød! ! m m m der løb fra svartedig skummende ås, Da mellom bjergene syv skal du stå, ! t m m m m der så jeg møllehjul flittigst at gå. når nybaged kjøbstad i luften må gå. ! m mt mt mt tm m |m tm ======Ä lem m -m m gen - det ª hånd. =æ Bedre frem, Bergen, den handelens sæde Jeg drak den skål, som mig Ulriken skjenkte, strækkende arme om seilbare våg. drikker de samme, I, som have vin! Derhen høitfarmede jægter med glæde Hver, som oprigtig mod fødebyen tenkte, Jeg tok min nystemte cithar i hænde, og byde mandskap mot fienden op; Rustes hver sommer til dobbelte tog; lod denne munderheds skål være sin. sorgen forgikk mig på Ulrikens top Følede freden, blev glad i min ånd Derfra går skibe så vide om land; Held for vårt Bergen, vort fødeland held! Tænkte på Bauner om de skulle Brænde, og greb til min cithar med legende hånd. Der kjøber, der sælger, der handler hver mand. Gid alting må blomstre fra fjære til fjeld! 22 viser.no viser.no 23 G - s t r e n g e n

Av 61 Forskyvelse Torbjørn 63 Lege 65 Naboer Torbjørns Vise-X Holte 66 Vurdere Øyvinds vise-quiz 67 Havdyr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Test din visekunnskap! Loddrett 16 17 18 1 Barnesang av Prøysen 1. Hva heter Åge Aleksandersens nye CD? 2 Fartøyene 19 20 21 2. Hvilket år døde Radka Toneff? 3 Prøysenfigur 4 Arbeide 3. Hvem står bak barnesangene om Yebo, Vasana og Omis? 22 23 24 25 5 Husdyr 4. Tekst fra hvilken vise: «Tangenternes slag på dette 6 Dyreboligene 26 27 28 29 30 31 handels-claveer gav musik»? 7 Hageutstyr 8 Sint 5. Hvilken artist på Bylarm fikk Statoil-stipendet? 32 33 34 35 9 Vibrere 6. Hvem skrev «Gubben Noach»? 10 Vokser 36 37 38 7. Hvilken visedikter framføres ofte av Jørn Simen Øverli 11 Fille (bakvendt) og Dan Fägerquist? 39 40 41 42 43 44 45 12 Følge 13 Obs (bakvendt) 8. Hva heter Tonje Unstads CD fra 2009? 14 Pattedyr 46 47 48 49 9. Vidar Sandbeck ga ut sin første single i 1958. Hva het 15 Styrke låten på A-sida? 50 51 52 53 54 17 Under 18 Tall (bakv.) 10. Hvem skrev visene «Tusselåt» og «Kallen og Katten»? 55 56 57 58 59 60 23 Slag (bakv.) 28 Tendens i tiden (bakv.) (Noen av svarene fins i dette nummer av viser.no) Fasit på side 40... 61 62 63 64 65 30 Løse strenger på gitaren 31 Den skadde skulpturen 66 67 33 Strømgitareffekt 34 Grunnstoffsymbol 37 Fase Vanrett 35 Elektrode 40 Apparat (bakv.) 36 Låtdel 43 Gitarsubstitutt Abonnér 1 Merker 38 Sec 45 Populært jammested i Oslo Løsning kryssord 7 På gitaren 39 Utrop (bakv.) 47 Hudlidelse (bakv.) på Norges nye nr 6: 12 Popband 41 Kjent produsent og 48 Fartøy 16 Jan Eggum komponist 49 Pronomen (nynorsk) vise­tidsskrift! S B M E L 19 Tegning 42 Tone 51 Naboer M U S E V I S A 20 Tidløse slagere 44 Naboer 52 Romertall 1 år/4 utgaver: 180,- 21 Naboer 54 Myr G N Å L E R E N 46 Justerer – eller bli personlig medlem 22 Hjelpe 48 Portal 56 Sans D L I A D 24 Like 50 Ny 58 Dyr i Viseforum (250 kr) og få bladet i medlemsskapet. H E R M E G Å S 25 Drikk 51 Oljeselskap 59 Guttenavn TILBUD: Om du allerede er medlem i viseklubb: 100 kr! 26 Taktslag 60 Skuer E R A R E T 53 Vokse 27 Folkevisefigur 55 Vann 62 Politisk parti M Ø R N E S A Skriv beskjed på http://viser.no/beskejed eller send 29 Skueplass 57 Humor 64 Naboer 32 Proteinet brev til Norsk Viseforum, Pb 4647, 0506 Oslo. S Y R N O R D 60 Forkjølelse — Løsning i neste nr. 24 viser.no viser.no 25 N ett-statistikk n y a R t i k k e l d ata b a s e Firefox, Mac og Zwilgmeyer scorer høyt Besøk pr uke juli 2007–februar 2010

Besøket på viser.no har økt jevnt siden vi begynte å telle med Google-telleren i juli 07. I januar 2010 hadde vi faktisk rekord så langt, med rundt 100 besøkende pr dag. Men det er også andre spennende ting å se av statistikken.

Øyvind Rauset Oslo er ikke uventet det sted i Norge flest av våre lesere kommer fra, men bare ca 1/3! Det er veldig god spredning på resten av landet, I disse 2 ½ årene har vi hatt nesten 50.000 med Bergen, Trondheim, Stavanger, Dram- besøk av ca 34.000 unike besøkende (man høyt telles kun én gang på en dag, uansett antall men, Tromsø, Halden og Kristiansand oppe på lista. besøk). Disse har sett på over 105.000 sider. Ca 10% av leserne, rundt 3.500, er «faste», Det er fortsatt få sider som som sender lesere dvs har vært innom over 10 ganger. til oss via direkte linker. Blant de få som gjør det, ligger Nye Skalder, Startsiden.no og Med så mange lesere går det an å få et Ukulele.no (!) høyest. NYE SIDER for artikler og hendelser inntrykk av hva som rører seg blant norske låtskrivere og vise-interesserte. Og det viser Etter nyttår har vi lagt inn en database for artikler, omtaler og konserter. Det blir raskere å seg at vi er ikke helt som gjennomsnittet! Hva søker leserne hos oss? få lagt inn nytt stoff, og flere enn redaktøren kan legge inn stoff på sidene. På to måneder Det er morsomt å se hvilke søkeord folk har er det kommet over 100 nye artikler. Leserne kan nå bidra med kommentarer. Nettlesere og datasystem brukt på Google for å komme til oss. De tolv mest brukte søkeordene de siste to år, med Eneste problem er at det er helt annerledes Gjennomsnittet i Norge (ifølge Statcounters antallet bak, er: viseforum/ norsk viseforum Øyvind Rauset internasjonale lands-statistikk) er at nettlese­ å rette på ting i koden her – det er basert på 830, viser/ viser.no 450, kalle zwilgmeyer PHP (et database-kodespråk) og stil-systemet ren Internet Explorer, som før var nesten Vi testet systemet før innføringen av de nye 289 (!), spill gitar 221, visskola kungälv 195, CSS. Det kan bli mange linjer med kode å enerådende, nå har dalt til ca 60% i løpet Viseforum-sidene våren 2007, uten helt å falle ukulele 193, gitarkurs pa nett 157, learning lete gjennom for å få større eller mindre skrift, av 2009. På viser.no har den bare 52–53% for det. Men en god del har bedret seg på bouzouki 137, norske folkeviser 134, nor- endre marger, bakgrunnsfarger etc. (og den etter nyttår. Resten av leserne bruker Firefox tre år, ikke minst beskyttelsen mot spam og ske viser 115, tonje unstad 114. layout-malen jeg baserer sidene på, var ikke (26%), Safari (12–13%), Googles Chrome muligheten til å tilpasse/ skredder­sy layouten. oversatt til norsk). På en statisk HTML-side er (5–6%) og Opera (3–4%). De mest leste sidene (utenom forsida) er Hva Det er også kommet flere plug-ins for ekstra sånne ting noe lettere. Skjer/Konserter og CD-/bokomtaler, så Ar- funksjoner som spam-blokkering, rute for nye Visefolk bruker heller ikke samme data som tistguiden, Klubboversikten, Oppslagstavla konserter, besøksteller, quiz osv. (Vi har faktisk Men her er det så mye annet som går på gjennomsnittet: Nasjonalt er fortsatt Windows og Visesøk/Lenker. Men et par sider skiller lagt inn en vise-quiz allerede). auto, som å legge omtalene i et arkiv og putte størst med ca 87%, hos oss bare 80%. å våre P seg ut: Omtalen av «Learning Bouzouki» og dem i rett kategori. Lenker til artikkelen legges sider utgjør Mac-brukere ca 19%. og Linux den norske «Ukeleleboka» kommer på 5. og WordPress – og det var...? automatisk, ikke nødvendig å gjøre det for ligger på litt under 1% hver. Nye iPhone/iPod 8. plass, noe som viser at «nisjestoff» som får hånd – bare det sparer vi mye tid på. Og sånt Skalder har et noe yngre publikum og en Mac- Et open source publiseringsverktøy bygd på liten dekning andre steder, leder folk til oss. blir nødvendig når vi etter hvert har flere hundre prosent på nesten 30 etter nyttår. en database – og helt nettbasert. Det lages av uavhengige programmerere, så det kan ta litt omtaler og artikler på sidene. tid med utvikling og oppdateringer. Til gjengjeld Hvor kommer leserne fra? får man et gjennomtesta program som ikke Når store selskaper som New York Times, Ikke uventet kommer flest fraNorge . Største er røsja ut av døra for å tjene penger fortest eBay og CNN bruker dette verktøyet, skal det «utland» er Danmark, deretter kommer Hel- mulig med publikum som beta-testere. Og man vel duge for viser.no også! las (!), så Sverige, USA, UK, Tyskland og sparer ca en million i utviklingskostnader fra Så får tida vise om våre lesere vil skrive . nett­konsulenter. kommentarer – og kanskje egne artikler? Æ Canada Nettlesere og operativsystem på viser.no 26 viser.no viser.no 27 N y e s i d e r f o r a r t i k l e r o g h e n d e l s e r Ø s t n o r s k V i s e f o r u m PRØV EN LESERKOMMENTAR GITARKURS 7-9 MAI 2010 amatørvisesangere som vet hvordan også De nye sidene på viser.no/blad har mu- dette som spam fra en reklame-robot. (I så fall ØNV gjentar fjorårets sukseess blir kommentaren holdt tilbake automatisk). og inviterer til et kurs for deg som amatører kan opptre med kvalitet, og som kan lighet for å legge inn kommentarer. Det videreformidle dette til andre. kan øke leseverdien! ønsker å forbedre gitarspillet, både Vanlige regler gjelder for skikk og bruk. Evt. med venstre og høyre hånd. Om du var Om du ser en artikkel der du synes ting er kommentarer med utskjelling eller brudd på med i fjor, kan du gjerne komme i år også! Praktisk info, priser og påmelding: framstilt feil, eller savner fler synspunkter enn norsk lov blir fjernet. de som meldes av forfatteren – så ikke vær Venstrehånd: Tid: redd for å skrive en kommentar! Det gjør artik- Oppslagstavla og forstå hvordan de er bygd Lær flere grep, Kurset går i helgen 7-9 mai 2010 og starter kelen bedre, og forfatteren kan svare om hun/ En annen ting vi har fått på plass etter nyttår, er opp. Fler akkorder git litt mer krydder på ditt han ikke er enig (men det er lov å gi ros også!) med middag fredag kl 2000. Etter middag blir en ny Oppslagstavle. Den blir lest av mange, viseakkompagnement: Dur og moll, sekster og det uformelt krokspell utover kvelden. Hvis du Du trenger bare å skrive et navn (ditt eget eller og passer fint til å legge inn nye konserter/ ar- septimer, og litt mer kompliserte akkorder som ikke kan komme fredag kveld, så starter under- et nick) og en epost-adresse (som ikke vises). rangementer, så det kommer inn raskt. dim, plus, maj og none. visningen lørdag kl 1000 etter frokost. Kurset Vær bare litt forsiktig med er å legge inn lenker Det blir ikke så mye grep-pugging, men mer avsluttes med lunch kl 1300 søndag. til andre sider, da spam-kontrollen kan tolke om grunnleggende teori om hvordan akkor- Sted: dene er bygd opp, og ikke minst hvordan de henger sammen i vanlige akkordmønstre. Gavelstad hotell i Lågenda- Dette gjør det også lettere å transponere mel- len. Dette stedet er mye brukt TIPS for ­nettskriving lom tonearter. Det blir også lyttetrening for å som kurssted av kor, korps lære å kjenne igjen akkorder. og andre musikkorganisasjo- Vi tar med noen kjappe regler for skri- ner. Det ligger ved riksvei 40, ving på nettet – de gjelder egentlig Høyrehånd: i Svarstad like syd for Hvittingfoss. For nærmere for all offentlig tekst. Mange gjør feil Ikke bare akkorder: Det er også viktig å få informasjon, se uten å være klar over det. Journa­lister riktig rytme, enten du dæljer til med plekter www. gavelstad.no. og sekretærer lærer slikt på kurs. Det eller spiller følsomt fingerspill, kanskje med grøvste får du her: melodi- og bassganger. Du vil lære rytmefigurer med finger- og plekter- Priser: Øyvind Rauset spill som passer til ulike viseformer. Noen skriver på PC slik de gjorde på skrivemaskin. Prisen avhenger av om du vil ha enkelt- eller På dette historiske verktøy fantes ikke fet skrift og dobbeltrom, og om du ankommer fredag eller l De innlærte akkorder og teknikker praktise- Alltid ordmellomrom etter punktum, kursiv. Versaler og understreking ble brukt isteden. lørdag. komma, kolon etc (men ikke foran)! Det gir res ved at vi spiller viser der dette brukes i praksis. Om du vil, kan du ta med en sang du Fredag-søndag i enkeltrom: Kr 2250 bra tekstflyt og leselighet. l Semikolon (;) er ikke det samme som vil ha hjelp til, så kan vi i fellesskap jobbe frem Fredag-søndag i dobbeltrom: Kr 2000 kolon. Mer et slags komma med større Lørdag-søndag i enkeltrom: Kr 1675 l IKKE SKRIV OVERSKRIFTER OG AV- tyngde. Dropp det om du ikke vet hvordan et passende komp. Du lærer noen nye viser SNITT I VERSALER (store bokstaver). også, og kanskje noen du aldri ville trodd du Lørdag-søndag i dobbeltrom: Kr 1550 det brukes. Tankestrek – kan ofte brukes Si fra hvilket alternativ du vil ha ved påmedling. Noen tror at versaler er tydeligere, men det isteden (med ordmellomrom foran og etter). kunne spille. – Og så skal vi ikke undervurdere stemmer ikke – leseforskning viser at tekst det sosiale aspektet ved sang og spell. med kun store bokstaver er mye tyngre å Ved påmelding bør du også beskrive dine gi- oppfatte. Dessuten: Leserne føler at du Bare for å illustrere: OBS;DETTE ER SMØR Er du en supergitarist som allerede kan alle tarferdigheter og oppgi hva du er mest interes- ­SKRIKER til dem! Bruk heller fet skrift PÅ FLESK.OG MAJONES.MED SUKKER slags akkorder og kan kompe hva som helst sert i å lære. Det vil hjelpe oss til å legge opp (bold) eller kursiv (italic) for å utheve ord. OPPÅ!!!! — Det hender vi får pressemeldinger på sparket, så er dette ikke noe for deg. Kurset kurset slik at deltagerne får maksimalt utbytte som ser sånn ut. Det virker useriøst og uprofft. henvender seg til den jevne viseklubbgitarist av det. Oppgi også om det er en spesiell sang l Understreking av ord er helt ute! Det hørte Avisene tar det ikke inn – det blir for mye å som vil utvikle seg til å bli en bedre og mer du vil ha hjelp til, og skriv hvilken viseklubb du skrivemaskinen til (da man kun hadde én rette opp. allsidig musiker. er medlem i. bokstavtype). På internett betyr understre- OK, dette var noen av de små reglene jeg hå- king at ordet er lenket opp til en annen side. Bindende påmelding og innbetaling senest per dere vil følge. Så blir det mindre korrektur- Instruktører: I våre dager brukes fet skrift eller kursiv til å 22 mars 2010 til: arbeid for redaksjonen. God skriving! Kurset blir ledet med stødige høyre- og ven- «understreke» ord. Dag Hoftun Knutsen, tlf: 97 65 07 44 strehender av de legendariske ØNV-ere Birger epost: [email protected] og ut fra den l Kolon (:) Betyr at nå kommer det noe På de nye nettsidene, under «Hjelp»-menyen, Aasland Dag Hoftun Knutsen, konto: 5081.07.77092 ­viktig. Vanligvis stor bokstav etter kolon. finner du flere tips og en video som viser hvor- forutsetning at alt skal være spillbart for van- Påmelding bekreftes når betaling er registrert. dan du legger inn tekst på sidene. lige hobbygitarister. Instruktørene er dyktige 28 viser.no viser.no 29 B ok- CD- & DVD-omtale r

Det er vanskelig å si noe vettugt om innholdet på dette albumet til sammen- ligning med tidligere utgivelser. Skal jeg allikevel hive meg utpå, vil jeg si at det er en fryd for øret å lytte til så dyktige musikere akkompagnere en vokalist Bok • CD • DVD av Radka Toneffs format. Som vise- sanger og folkemusiker er man vant til mer rufsete musikk, men man kan ikke unngå å imponeres av denne i mine ører fullkomne beherskelsen av stemme og instrumenter som denne utgivelsen bærer preg av. Da materialet er hentet fra ulike «epoker» i Radka Toneffs karri- Butterfly – CD og vinyl ere og med ulike besetninger, er det in- teressant å lytte til dynamikken i de ulike med Radka Toneff innspillingene. Noen er «rendyrkede» konsertinnspillinger, andre er tatt opp i mer studioaktig situasjon, live i studio. Det har blitt gitt ut tre album med materiale av Radka Toneff siden hen- Jeg vil tro også kjennere av Radka nes død for snart tretti år siden. Det har Toneff er enige i at materialet definitivt vært rettet kritikk mot disse for å bli gitt holder mål musikalsk i tillegg til at det Sambandet ikke var med, men så var det ut mer på grunn av artistens navn enn er interessant i kraft av å være uutgitt mate- på grunn av kvaliteten på materialet. riale - 8 av albumets 12 spor har ikke vært full gass igjen. Nå er Åge Aleksandersen Foreliggende album Butterfly forsvarer å finne i Toneffs diskografi – av en av våre aktuell med albumet Katalysator som etter min mening musikalsk sin beret- største vokalister gjennom tidene. Det gir ikke foreligger på CD og vinyl. tigelse, selv om det ikke tilfører noe nytt noen uventede sider av Radka Toneff, men det utvider vår forståelse av hennes format som Per Jakob Skaanes om Radka Toneff. kunstner. Konklusjonen er at dette er et svært Videre er Nature boy, Sometime ago og Like bra album fra Radka Toneffs minnefond og Per Jakob Skaanes Curling Legs. I utgangspunkter syntes jeg det ble mye «øs hentet fra innspilling gjort av dansk radio med og trøkk» fra Sambandet, dette låt tøft og som Steve Dobrogosz på piano og Alex Riel på Finnes det noen som kvalifiserer til beteg- et høyst velsmurt rock’n’roll-maskineri. trommer. Hovedvekten av albumet består at Det fins en kort biografi om Radka Toneff på nelsen ikon i norsk jazz, eller musikkbransje Lydbildet er elektrisk med fine smådetaljer fra opptak fra en legendarisk konsert Radka To- Mic og det er laget en hyllest-side til henne på for øvrig, må Radka Toneff være en av de gitarene. Åge Aleksandersen blir som en Bruce neff kvintett holdt på Kongsberg Jazzfestival 2. Myspace. Musikken kan også høres på Spotify. nærmest selvsagte kandidatene. I år har Springsteen eller Ulf Lundell i mine ører. juli 1977. Her finner vi tittelkuttet The butterfly selskapet Curling Legs gitt ut to album med Musikken er energisk og solid håndverk, det er i tillegg til Before love went out of style, Black Radka Toneff: Butterfly Radka Toneff. Det ene er en nyutgivelse av driv og energi, men kanskje ikke så spennende coffee, My one and only love, He ain't heavy, Curling Legs. Vinylutgaven kan i skrivende stund klassikeren, og den mestselgende Norske rent musikalsk for en som liker å sitte og lytte he's my brother og Don't weep for the lady. kun kjøpes fra Lite Nytt, kanskje Curling Legs har jazzutgivelsen noensinne, Fairytales på CD og med et glass vin. På fest vil sikkert plata På denne opptredenen spiller Lars Jansson noen til overs. vinyl. Den andre er Butterfly. På Butterfly har fungere mye bedre, likesom musikken egner piano, Jon Eberson gitar og Jon Christensen Curling Legs i sammarbeid med Arild Andersen seg godt itl å skape liv i et konsertpublikum. trommer. Arild Andersen er bassist på samtlige gravd frem uutgitt materiale av Radka Toneff. opptak. Det er visstnok fremdeles et stort materiale Åge Aleksandersen: Jeg la denne plata fra meg og tenkte «ja, jeg som ennå ikke er utgitt. Kanskje kommer det får gjøre ferdig omtalen siden». Da fokuserte CD-utgaven av dette albumet inneholder dess- mer i tiden fremover. Katalysator jeg altfor mye på at musikken var kompakt uten en liten ekstragodbit, to videoopptak hvor rock uten å lytte så mye til tekstene, ei heller Radka Toneff fremfører Kurt Weills Lost in the Materialet på Butterfly-albumet består i hoved- ble jeg tilstrekkelig oppmerksom på et par stars akkompagnert av Norrköping symfoni- sak av materiale hentet fra tre kilder. Det er Hovedbsetningen på Katalysator er perler av noen rolige låter som er å finne på orkester og The ballad of the sad young men. innspillinger gjort i NRK i 1980 med Jon Balke Aleksandersens band gjennom mange Katalysator. Ved senere gjennomlyttinger traff Opptakene er fra henholdvis Stadsteatern i på piano, Arild Andersen på bass og Jon Chris- år, «Sambandet». Vi husker han turnerte disse meg mye sterkere. Det er noen klare Norrköping 20.12.1979 i et opptak fra SVT og tensen på trommer. her finner vi låtene It's høydepunkter i de rolige låtene. Vi vet at NRK våren 1976, sendt på NRK 19. april 1976. land og strand rundt med dette ban- been a long, long day, Pre-Dawn imagination det på åttitallet og Levva Livet for alle Aleksandersen kan skrive vakre, stille sanger. og Antonio's song. Jeg nevner Lys og varme og den noe mindre penga. Deretter fulgte en periode hvor kjente Trondheimsnatt. På CD’n har Åge 30 viser.no viser.no 31 B ok- CD- & DVD-omtale r begått tre flotte ballader som heter Rebecca, Men Sveinung Hovensjø fjellstøtt Lørdagsbarn og Den gamle sangen. På Svartkopp – CD fra i bånn på bass, elgitar og andre Rebecca synger Aleksandersen duett med instrumenter som cavaquinho, egg Kirsti Huke etter hva jeg forstår (Kan ikke finne ­Viseklubben Børre og fuglekvitter, har gitaristene Birger henne kreditert på vinylugivelsen). På Aasland og Geir Arne Wollan kompet Lørdags­barn har Aleksandersen lagt vokalspo- Viseklubben Børre består av en aktiv de trenger for å lage fin gitar til visene. ret flere ganger med et oktavintervall, litt dyp gjeng viseentusiaster. De arrangerer vi- Jeg nevner enkelte av sporene på snakkesynging og lys sang oppå. Det høres sekonserter, er med på visearrangemen- denne utgivelsen. At jeg ikke kommen- veldig fint og effektfullt ut. terer alle, betyr ikke at de ikke fortjener ter på østlandet og har gitt ut sin tredje omtale, men jeg må gjøre et utvalg. Dyster og ettertenksom CD Svartkopp. Aleksandersen Egenskrevne og coverlåter Per Jakob Skaanes Hva opptar så Åge Aleksandersen litt ut i CDen åpner med sangen I skum- det nye milennium? Mange av tekstene er ringstimen av Geir Arne Wollan. En gripende og tidvis ganske så såre. Aleksan- Aktiv viseklubb nachspiel-slager for alle oss som har dersen tematiserer å brenne broer og sette ut Plata består av en variert blanding av egen- vært på ØNVs visetreff på Eidene og i det ukjente. Sangen Lørdagsbarn er utrolig komponert materiale og versjoner av deres på Viser ved kanalen. Litt Van Mor- sår. Her har han lagt et lite sitat somkommen- favoritt-viser. Noen er vare og forsiktige, andre rison-aktig i vokalen, med fengende tar til teksten: «Barndommen er det fengselet er mer countryaktige og viserockete. Til og refreng og en hyllest til den blå timen man ikke kan flykte fra, den dommen man ikke med el-gitar er med på CDen. og de sene kvelder. Det er en nydelig kan appellere». Ganske mørkt med andre ord. avslutningslinje i denne teksten: «jeg Den gamle sangen er utrolig flott med tekst om Viseklubben Børre har markert seg sterkt i takker for alt som er dunkelt og vart og låta i tillegg. En fin bassvokal på refrenget av kjærlighet, om å finne hjem igjen om en godhet Gjøvik-Toten-området og flere steder på øst- for alt som gikk som det gikk». Under- Vegard Jønsson setter en ekstra spiss på låta. om at man klarer brasene i fellesskap: landet for øvrig. De pleier å ha en opptreden fundig flott. Roger Myhre har laget en norsk versjon av «Kom hit te mæ når du er trist og lei deg. Æ under Viser ved kanalen i juni, flere av dem er Love is all around us av Reg Presley. Denne skal lytt og du skal få en klem. Æ skal vugge hjertelig til stede på ØNVs visetreff på Eidene. Birger Aaslands Deja vu er en også en av har blitt til Hjertet ditt er rundt mej. dæ så ømt og varmt og stille, sånn at alt e bra De har også spilt sammen med Jan Eggum, visene jeg tar meg i å nynne på flere ganger nær morradagen kjæm». I Høstsang funderer Erik Bye og Geirr Lystrup. For øvrig har de etter å ha hørt denne CDen. Innledningsvis nevnte jeg at noen av medlem- Aleksandersen over forgjengelighet. Men en også vært oppvarmere for Halvdan Sivertsen. She broke my heart er en kloppeti-kloppeti- mene også har spilt inn noen av sine favoritt- engel på sin venstre skulder og jævelen på I tillegg har de vært på Aker Brygge og spilt countrylåt som Geir Arne Wolland begikk på låter. Vi kan nevne Som en duva av Mikhael den høyre, det er høst i liv i kropp. Nedenfor for 2000 publikumere. Men viktigst antar vi Eidene-treffet i 2006. Jeg ser for meg at det Wiehe og The Water is Wide. Versjonene er siterer han Shakespeares Hamlet om at døden er deres faste spillescene på puben må være noe nachspiel-fundringer som har Sport & fine, men jeg har hørt så utrolig mange bra er «et uoppdaget land som ingen har vendt mere på Raufoss. munnet ut i denne bitre teksten :-) Bildet av tilbake fra». ham ved siden av teksten i heftet, er knalltøft. utgaver av disse tidligere også. Derfor tar man En ordentlig rocker! For å gi låta et ekstra løft, en stor risk med å gi ut slike sanger hvis man Religiøse grublerier opptar også Aleksan- Tredje utgivelse har Stein Villa bidratt på fele. ikke tilfører dem noe helt spesielt. dersen helt eksplisitt. Helt avslutningsvis har Hele tre produksjoner har Viseklubben Børre En annen sang som utmerker seg, er Adam fra nemlig han også funnet plass til en liten salme­ stått for. I 1989 ga de ut kassetten Børrekas- Reinvoll av Tone Langset Luth. «Naturist og Anne Aalbu har gjort en vàr versjon av Bjørn stubb, Hverdagsbønn. Rent tekstmessig er det setten, ti år etter kom CDen Børres jukbåks spradebasse i svanedans og til slutt fikk han Kallevigs Leve her og elske der. De fleste vil mye mer enn man umiddelbart er forberedt på og nå er de aktuelle med Svartkopp. For tiden tak i et fikenblad». Morsom tekst med mange nok kjenne Rita Eriksens versjon av denne. fra rockelegenden Åge Aleksandersen. er det omkring 16 aktive medlemmer i Børre. artige allusjoner og lek med ord og metaforer. Anne Aalbu har løst dette med å arrangere den I løpet av de tretti årene kluben har eksistert, forsiktig med enkel gitar og bass, tidvis tostemt Albumet er jevnt over drivende godt håndverk, anslår de at 150 personer har satt sitt preg på Jeg må trekke frem visa Nattefred. Her synger vokal som beveger seg lett kontrapunktisk i med noen ballade-perler innimellom kompakt den. Mange av låtene er skrevet av Børres Ida Lemjan Færøy en tekst av Else Lemjan, forhold til hverandre. rock. egne – nåværende aktive – medlemmer, andre Ida har laget melodien. Hun har en klang i er coverlåter. Språket veksler mellom norsk stemmen som jeg blir bergtatt av. Melodien Vi slutter oss til gratulantene og ønsker og engelsk. Noen av sporene er svært vare er i moll og jeg synes det er spennende med Viseklubben Børre til lykke med dagen på et- Åge Aleksandersen: Katalysator. Utgitt på EMI. viser hvor en forsiktig stemme synger med litt uventete vendinger i b-temaet på denne terskudd og gleder oss til neste gjenhør med Vinylutgaven kan kjøpes hos Platekompaniet, fingerspillgitar, andre er nesten rockelåter. En visa. Dette, sammen med en morsom rytmikk denne vitale gjengen! Thegarden og Lite Nytt. fin blanding som gjør plata såpass variert som i teksten, gjør denne sangen til noe utover det Viseklubben Børre 1979 - 2009: Svartkopp. Åge Aleksandersen har hjemmeside og Myspace. den bør være. vanlige. I’m on my way av Stine Mari Forsberg: I CDen kan bestiller fra Viseklubben Børres hjem- I all hovedsak spiller Børre-folka instrumentene tillegg til å lage bra låter og synge flott, spiller meside. selv. De har stort sett kun hyret inn trommis. hun jaggu’ meg gitar, munnspill og mandolin på 32 viser.no viser.no 33 B ok- CD- & DVD-omtale r

mene, er det at Tone og Pelle Joner har tips til grepkart og en større over- Nybegynnerbok – hvordan det er lurt å plassere fingrene når man sikt over rytmefigurer. Spill ukulele! tar grepene. Videre forklarer Tone og Pelle om Terje Aarset: Den rytmer, måter å akkompagnere viser på med Mer instruksjon og ulike slagfigurer (slå på forskjellige måter alt nynorske songskatten Den er verken en tøysegitar eller et ettersom hva slags takt sangen går i). Bak i informasjon leketøy. Ukulelen er et nydelig lite in- boken finner du en oversikt over hvordan du Hvis du vil utvikle din spil- Boka Den nynorske songskatten om- strument med en sprø, krisp klang som transponerer (bytter grepene i en sang hvis du leteknikk ytterligere og få handler historien bak 15 sanger fra vil spille den i et dypere eller lysere toneleie) gode tips til spillestil og lig- kan brukes til å kompe viser med eller og et grepkart hvor de fleste grep man kan nende, vil det beste være det vi kan kalle nynorskens standard-­ ha som ekstra krydder i samspill med tenke seg å trenge er vist. Støter du på van- å finne en som er god til å repertoar innen visesang. Forfatter Terje andre instrumenter. Pelle og Tone Joner skelige ord og du har ingen musikkbok å slå spille ukulele. Nest best Aarset gir oss en kulturhistorisk frem- har laget en nybegynnerbok i faget, Spill opp i? Ta en titt på Musikkordboken på nettet. kan være å gå til innkjøp stilling av tekstene og tonene som har ukulele! Der kan man finne forklaringer på mye som av en instruksjons-DVD i fulgt sanger som Den fyrste song, Blå- har med musikk å gjøre. ukulelespill. Det er mange undervisningsopplegg mann, Fagert er landet med flere. San- Per Jakob Skaanes tilgjengelig. Noen er på gene er hentet fra perioden 1860–1931. Sangutvalget DVD, andre som bok og Spill ukulele! åpner med en morsom historie De fleste sangene kan jeg. En del av dem kan andre på nett. Viser.no har Per Jakob Skaanes om ukulelens opprinnelse, tips og råd om hva jeg ikke, men det er sikkert bare fordi jeg ikke omtalt noen intruksjons- man skal se etter når man kjøper ukulele, har fulgt så godt med. Noen av sangene har DVDer og bøker som kan En glimrende bok med masse ammunisjon hvordan instrumentet stemmes og litt om å ta Joner-duoen laget selv. Dette er sikkert flotte være aktuelle: Ta gjerne til mellomsnakket på visekonserter. Om man vare på instrumentet. Deretter lærer du sakte sanger, men da en nybegynner på ukulele en titt på disse. Der er tre planlegger å fremføre en eller flere av disse men sikkert nye grep og Joner-duoen leder deg rimeligvis er en fersking som ihvertfall ikke instruksjons-DVDer om ukulelespill, en bok/ visene, skulle man ha rikelig med stoff til intro- igjennom sanger du kan spille med grepene du leser noter, skal det godt gjøres å kunne bruke CD/DVD-pakke om ukulelespill. OBS! På disse duksjonene ved å bruke denne boken. Terje har til rådighet. Etterhvert blir det ganske man- helt ukjente sanger til å øve med. Et stort pluss DVDene er ukulelene stemt en tone lavere enn Aarset har greid ut om bakgrunn og annet som ge og du skulle være rustet til å spille mange igjen er at de har tatt med Fader Jakob på åtte man pleier i Norge. har med de nynorske sangene å gjøre. Her av favorittsangene dine på en åpen scene. språk (!) og Kattene våre (å tenk at Gråpus...). finner du historiene bak sanger som Blåmann, Sistnevnte sang er besifret litt folkemusikalsk Jeg vil dessuten anbefale en utrolig bra CD Mellom bakkar og berg, Å vestland vestland, Progresjonen i boken er fin, det går ikke for slik at det blir noe “krappe” vendinger i akkord- med ukulele-ensemblet Ukulele club de Paris. Ung Åslaug og Det lyser i stille grender for å fort. Nye grep lanseres litt etter litt og det er skiftene.(på linja “Ja, se her ligger de så lunt Ønsker du grepkart og transponeringshjelp, nevne noen. mange sanger man kan spille for å øve inn og godt, og alle maler de så pent og smått”, kan du titte på Stefans Ukulele-chart, eller titte de nye grepene skritt for skritt. Sangene har skifter man akkord på “se” og “alle”. Jeg tror på denne linken til et grepkart med stemmer Terje Aarset er førsteamanuensis i norsk språk foruten tekst, melodilinje og besifring. Det er i det vil falle lettere å skifte på “ligger” og maler” på nettet. Her er det bare å klikke på den gre- ved Høgskulen i Volda. han har gitt ut en rekke tillegg grepdiagrammer ved siden av sangene selv om ikke det gir en så flott snert over pet man leter etter. skal man ha en C, klikker bøker om litteratur, lokalhistorie og muskk. Han slik at man ikke behøver å bla opp grepene melodien da). men på Cen, er det C7 man leter etter, klikker er dessuten «amatørmusiker» som han skriver hver gang. En fin ting med disse diagram- man først på C og deretter på 7. Det står maj selv i forordet til boka. Hva sitter du igjen med etter å samvittighetsfullt og min, det betyr dur og moll. Dessuten er ha arbeidet deg igjennom denne boka? Jo, det en stemmer der, klikk på fløyta så får du Aarset har nøstet tråder og gravd fram mye jeg du kan antakeligvis akkompagnere deg selv tonene. ikke var klar over når det gjaldt både tekstfor- til enkle viser, og du har verktøy til å utvikle fatter og komponist til disse sangene. I Den deg videre som ukulist hvis du øver jevnt og Her er et nettsted for kostbare håndlagde uku- nynorske songskatten tar han for seg femten trutt. Du har fått en basisforståelse av komp til leler, Meleukulele. Jeg har kjøpt en svært god sanger fra den nynorske songskattens stan- forskjellige sanger i 4/4-dels og 3/4-dels takt. ukulele fra en instrumentmaker i Arendal som dardrepertoar fordelt på like mange kapitler. Heretter er det å gå løs på sangbøker og bli gjør jobben godt og rimelig, han heter Audun Ett kapittel til hver sang og hvert kapittel teller enda flinere til å spille sanger med flere grep og Hofseth. Bor du i nærheten av Vestfold og sav- omtrent 10 sider med to spalter. Til sangene er øve på transponere. Tone og Pelle Joner har ner du noen å spille sammen med, kan du ta det også noter med enkel arrangering for kor. tidligere gitt ut en ukulelebok som er mer om- kontakt med Vestfold ukuleleklubb. Det er også fattende: Ukuleleboka. Der får du grundigere en norsk ukuleleside som heter Ukulele.no og gjennomgang av det å spille ukulele, det er litt en svensk som heter uke.se. Lykke til! Hvilke melodier «hører til» sangene? flere sanger og de er mer kompliserte på slut- Kapitlene er organisert med en kort presenta- tet. I Spill ukulele! er det toppen fem forskjellige Pelle Joner og Tone Bergli Joner: Spill Ukulele! sjon av selve teksten til sangene, presentasjon grep i sangene på slutten. I Ukuleleboka møter Norsk Noteservice. Pris 149,-. av tekstforfatteren og til sist av komponist til to- du sanger med 10 grep. Rytmisk er det ingen Stiftet i ryggen og teller 64 sider. nen. Hvis det er flere melodier en sang er blitt forskjell. I Ukuleleboka er det også et større sunget på, kommenterer han også det. Slik 34 viser.no viser.no 35 B ok- CD- & DVD-omtale r

ble tilkjent melodien og gjort kjent for almennheten. Aarset har gjort et Siri Nilsen: godt arbeid for å spore opp Anne Haavie og gi henne en plass som Vi som ser i mørket komponisten bak denne nydelige melodien. For et par år siden vant Siri Nilsen Grap- pas debutantpris og er i selskap med Aarset kommenterer også melodi- artister som Valkyrien Allstars som vant ene og notene til melodiene slik de året før. Det innebærer at man får spille har vært nedtegnet og utviklet seg. inn en CD hos Grappa. Nå er den her. I kapitlet om Ung Åslaug viser han Den bærer tittelen Vi som ser i mørket. hvordan melodien er forenklet og CDen inneholder en fin variasjon av fine endret i sangbøker fra nyere tid. og morsomme låter med ukulelekomp Det dreier seg om trioler fremfor og låter med mer elektronisk lydbilde og sekstendeler i takt 1 og 10 på vakre vokalharmonier. «Aslaug» og «soli» i første verset. I original-noten fra 1906 sto det Per Jakob Skaanes sekstendeler, men i senere sang- ... Vi stjeler når vi ler ... vi spiser sukker som bøker er det notert trioler isteden medisin». her. Skal man synge den i kor, blir Siri Nilsen har en herlig smittende glede med flott klang i stemmen. Hun øser av et overskudd det nok lettere med triolene enn En helt annen type tekst finner vi på låtaDe rent musikalsk. Første gang jeg hørte henne sekstendelene. Om man derimot vil forstå. En litt mer sår, lyrisk tekst underbyg- var på Rockefeller da hun med band varmet er folkesanger og synger solo, kan get av ordløse vokalpartier kun akkompagnert opp for pappa Lillebjørn, og på Setesdalskap- muligens sekstendelsversjonen av ukuleleklimpring. Uttrykksfullt med hennes pleiken i Valle 2009. Det er ganske tøft å velge være mer virkningsfull. Slikt er utro- stemme. Hun har også barnlige kjærlighetstek- veien som musiker og artist med et slikt opphav lig interessant å kjenne til når man ster. I låta Vær her nå forteller hun oss at hun som hun har. har med disse sangene å gjøre. Men begge gangene jeg hørte også tidvis kan leve på «luft og kjærlighet»: henne spille med band og alene, var jeg ikke «Jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær, jeg i tvil om at hun har ryggrad og kapasitet til å kan vi bli kjent med andre melodier vi ikke vis- Vakre illustrasjoner trenger ikke søvn, jeg trenger bare at du her stå på egne ben som artist. her». ste om fra før. Jeg var for eksempel ikke klar Fremstillingen prydes med mange flotte og over at Ung Åslaug også har blitt sunget på interessante illustrasjoner. For eksempel har Nær samtlige melodier og tekster har hun skre- både tonen Å kjøre vatten og kjøre ved og en han i kapitlet om flere av sangene lagt ved den vet selv. De fleste på norsk, noen på engelsk. Profilert ukulelespiller svensk folketone. Det er nesten litt dramatisk å første håndskrevne teksten til visa i faksimile. Vi som ser i mørket er imidlertid langt mer enn At Siri Nilsen bruker ukulele så utstrakt som følge fremstillingen av hvordan ulike toner har Andre utgaver av sangene i sangbøker har akustiske ukuleler og Siri Nilsens stemme. hun gjør, kan bidra til å øke interessen for dette «kjempet» om å bli Melodien til tekstene, med han også tatt med. Dessuten er det malerier Sangene ikles ulike instrumentarrangementer. flotte instrumentet. Hun er vel blant de yngste stor «M». Aarset har gått igjennom sangbø- og fotografier som gjør fremstillingen mer far- Noen ganger spiller hun ukulele eller piano. artistene som har slått til lyd for det lille og sjar- ker helt fra tekstene så dagens lys til idag og gerik og levende. Boken inneholder i tillegg en Hun har en lang liste av musikere som bidrar merende instrumentet. Hun lager kompfigurer undersøkt prosessen frem mot at det blir én lang liste over tonesamlinger, salme- og sang- på plata og det høres igjennom den store varia- som vi andre ukulister kan lære noe av. Til van- melodi som er den som «hører til» teksten. bøker, anvendt litteratur som kan være gull sjonsrikdommen i komp. Noen ganger energisk lig slår vi opp og ned og kanskje vi plukker en verdt for visesangere og andre som ønsker å og pop’ete, andre ganger mer innadvendt og anne enkelttone. Siri Nilsen spiller fingerspill Endringer i tekstene grave dypere i både den nynorske og andre og stillfarent. Hun har brukt tiden i studio til å på flere av sangene, nesten litt ostinat-aktig sangskatter vi har. skape en CD man kan lytte til mange ganger som for eksempel Øyonn Groven Myhrens spill Likeledes når det gjelder tekstene. I faksimiler og stadig oppdage nye lyder og instrumenter. på lyre. Lytt til De vil forstå. av de tidligste skrevne versjonene av diktene Mange av sangene som omtales i boka blir å Det sammen med den store variasjonen i som senere er blitt sanger, kan vi se endringer finne med noter og grep i den nye storskrift- låtmateriale, og Nilsens fascinerende stemme Siri Nilsens debutalbum Vi som ser i mørket og avvik fra dagens versjoner. Dette er ikke sangboka «Det er lov å være bli’» som gjør denne utgivelsen slitesterk. har blitt et sterkt svar på tiltale til dem som bare rettskrivning, men endringer som forfat- utkommer i løpet av våren 2010. antydet at hun vant Grappas debutantpris fordi terne har gjort, eller som sangbokredaktører Tekstene er barnlige og forfriskende med hun har en profilert visesangerpappa. Lytt til senere har gjort. Noen ganger er endringene Terje Aarset: Den nynorske songskatten. mange billedlige «krumspring». I ordenes beste henne på Myspace. opplagte å skjønne fornuften i. Andre ganger Utgitt på Fagbokforlaget A/S.  forstand. Eksempelvis er CDens avslutningslåt kan man stusse litt. Innbundet, 205 sider. Lucias sang et godt eksempel på dette: «Vi Siri Nilsen: Vi som ser i mørket. Utgitt på er de som ser i mørket, vi er nesten ikke til. Grappa. I kapitlet om Blåmann, Blåmann får vi et Vi ble født gamle og eldes ikke hvis vi ikke vil innblikk i historien fra melodien kun ble notert som «ukjent opphav» til komponisten så smått 36 viser.no viser.no 37 B ok- CD- & DVD-omtale r

posisjoner. Han har dessuten tonesatt diktet Fight apathy – Protest- Jan Arvid Johansen: Åtte roser av André Bjerke. Det er artig, vi har også omtalt en CD med bandet Faun som og viser til støtte for Kjær har tonesatt det samme diktet. Begge har laget ­Protestfestivalen melodier som på mesterlig vis kler teksten. Tromsøværingen Jan Arvid Johansen Det var morsomt å høre duetten Dudaduett. I anledning Protestfestivalen i Kristian- har nylig sluppet en CD han har kalt Like forut hadde jeg sittet og lyttet på en CD sands 10 års jubileum i 2009, realiserte Kjær. Platen inneholder en fin blanding med islandske Guðrún Gunnaradóttir, så jeg festivalen en idé de hadde båret på i av lette og humørfylte, lett slentrende hadde assosiasjonene til islandsk aktivt i ho- flere år: Et album med protestsanger. jazzete viser med underfundige be- det. Da sangerinnen Thulla sang et parti alene, Det var så mange flotte protestsanger at traktninger om livet, om utfordringer trodde jeg det var samisk fordi hun sang med en enkel CD ikke klarte å romme dem. ved å ikke kunne danse swing og mer så morsom frasering, men det er (så langt jeg en fin norsk gjendiktning av The times they are kan høre) norsk. Jeg klarer å identifisere de Derfor har de gitt ut dobbelt-albumet a-changing. Eks-vokalist i Vamp, Jan Ingvar stillfarne lyriske viser om for eksempel Fight Apathy. fleste ordene. Toft spiller Blowing in the wind i en versjon du Geitrams og sensommer. Det er en rekke perler på denne CDen. Mange aldri har hørt maken til med banjo og gitar. Jan av dem er kjærlighetsballader og poetiske Per Jakob Skaanes Eggum og Kaia Huuse spiller i Last night I had Per Jakob Skaanes skildringer av sommeren. Sørfjorden er en av the strangest dream i Ivar Medaas’ nynorske dem. Jeg vil trekke frem Til felts mot avmakten gjendiktning, I natt eg drømde. Jan Arvid Johansen er for visa Seinsommerdronning meg et nytt bekjentskap. Jeg som et absolutt høyde- Christiansand Protestfestival er i år 11 år Chris Kristoffersen er med i egen person og hadde ikke hørt ham spille punkt. Visa har både en gammel. Det er en festival som ifølge hjem- har spilt in Don’t let the basterds let you down. før på visetreff i Skagen i nydelig tekst, smygende mesiden deres er tuftet på protest mot avmakt, Kvedaren fra Valle, Kirsten Bråthen Berg, frem- februar i år. Jeg hadde hørt vakker melodi og når den likegyldighet, ensrettet markedstenkning, slapt fører Pete Seegers Where have all the flowers om ham før det, men ble attpåtil er duett med Anita toleransebegrep, og som ønsker å fungere gone med Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch. virkelig overrasket da han Karlsen, blir det ualminne- som inspirasjon til engasjement og handling. De legger et umiskjennelig folkemusikalsk preg entret scenen og liksom lot lig vakkert. I visa Snekker- Det var egentlig Jahn Teigen som foreslo på denne Pete Seeger-låta med hardingfele to ess bare drysse ut av låt synger Johansen om å prosjektet flere år tidligere. Og da finanskrisen og orgel. ermet. Han spilte en vise om tape seg selv i et flott men- slo inn for fullt, aktualiserte det prosjektet enda utfordringene man møter når neske og miste balansen, mer enn tidligere. En rekke musikkjournalister Blant sporene som kanskje får en til å heve man ikke behersker kunsten «Eg finn ikkje lenger bobla ble utfordret på å foreslå tidenes beste protest- øyenbrynene kan vi nevne et par: Gry «Svake å danse swing, Eg kan’kje i watern min» er bildet han sanger. Etterhvert utmyntet det seg 100 sanger mennesker» Jannicke Jarlum gjør til min store danse swing. Vise nummer to bruker. Kjær avsluttes med og av dem har 36 havnet på utgivelsen Fight overraskelse en varsjon av Lennons Imagine er en av de vakreste jeg har en Bånsull som både er en Apathy. Artistene har stilt opp gratis og sunget med Annbjørg Lien på hardingfele! Karlsøy hørt. Det het Seinsommar­ fin vuggevise og en trøste- inn sanger til inntakt for Protestfestivalen. Prestegård har dessuten spilt inn en “oppda- dronning og var en hyllest til sen sommer, tidlig vise i mørketida. tert” versjon av Country Joe Macdonalds Feel høst, til geitrams og alle som står løpet ut og like I’m fixing to die rag. Sigbjørn Nedland mere til. Johansen har en rikholdig fortid fra Musikken er viser med innslag av jazz’ete me- Dobbelt-CD med protestviser har gjort teksten mer dagsaktuell og byttet ut samarbeid med Trygve Hoff, Tove Karoline lodier og arrangementer, sommerlige rytmer, På denne dobbelt-CDen er det så mange san- Vietnam med Afghanistan og gjendiktet teksten Knutsen og i Boknakaran for å nevne noe. Han litt sambaaktig til tider. De er forankret omkring ger at det vil være umulig å kommentere alle. til norsk. Et artig innslag. har gitt ut en rekke CDer. Den første utgivelsen sterke melodier og Johansens stemme, men Et knippe sanger har gjort et stort inntrykk på hans skriver seg tilbake til 1973. I 2007 fikk sentralt i lydbildet er saxofon og klarinett, av meg, og noen har overrasket stort. Selv om jeg Den versjonen som både overrasket og han Ivar Medaas-prisen for sitt engasjement og til strykere. Gitarer og piano lager improvi- begrenser meg til disse, tror jeg omtalen blir imponerte meg mest, er kanskje Hilde Heftes og arbeid til visens fremme, ikke minst fordi sasjoner og klanger som lar meg assosiere i lang nok i massevis. Men det er verdt å lytte til elegante og smakfulle versjon av Universal han bidrar til å fremme sin nordnorske dialekt, retning av jazz. Litt mer avansert arrangert enn CDen i sin fulle lengde. Her er mange sanger soldier av Buffy Saint Marie. Nedtonet med vil vi også anta. «klassiske» viser med andre ord. Kjær inne- som er artig arrangert, mange jeg ikke kunne akustisk gitar og sin stemme kommer sangen holder en fin blanding av vare, lyriske kjær- huske og ikke minst sanger med engasjement smygende. På CDen finner vi også et dikt av Humoristiske og lyriske viser lighetsviser og humoristiske betraktninger om og mening. Bob Dylan er sterkt representert. Norges store surrealist, Kjell Erik Vindtorn, livets viderverdigheter. Dette til sammen gjør at eller Triztan Vindtorn som døde for noen år Tekstene på Kjær er skrevet av Helge Stang- CDen står seg bra til lytting flere ganger. Tuva Syvertsen fra Valkyrien Allstars gjør en siden. nes, Brunjulf Bjørklid med to unntak: Ett spor svært nær og sterk versjon av Masters of med tekst av André Bjerke og et annet hvor Jan Arvid Johansen: Kjær. Utgitt på Himalaya War. Sist gang en versjon av denne gjorde et Utfyllende info om sangene på dobbelt-CDen og Thulla og Jan Arvid Johansen har skrevet tek- Sound 2009. Se gjerne Jan Arvid Johansens så sterkt inntrykk på meg, var da Pearl Jam om artistenes forhold til sangene de fremfører sten. Melodiene til Brynjulf Bjørklid er laget av hjemme­side eller besøk ham på Myspace. fremførte den på en konsert for Bob Dylan tid- finner du på Protestfestivalens nettsider. Omar Amundsen, melodiene til Helge Stang- lig på nittitallet. Åge Aleksandersen fremfører nes’ tekster er Jan Arvid Johansens egne kom- 38 viser.no viser.no 39 B ok- CD- & DVD-omtale r

festlige anledninger er albumet storveis om man utgivelser fra selskaper rundt om i verden. De har Balkansemblet: liker instrumental Balkanmusikk. Jeg har forsøkt også gitt ut en rekke CDer i det senere. Jeg har å spille noe på nachspiel, men ble høflig fortalt vært medlem i Etnisk musikklubb i flere år og jeg Curved Grooves at jeg nå utfordret gjestene til det ytterste. Men har virkelig hatt stort utbytte av dette medlems- det samme skjedde da jeg byttet det ut med en skapet. Jeg har oppdaget mange typer musikk jeg Balkansemblet er et band mange vil fadoplate, så det skal nok ikke mye til før enkelte ikke ville blitt kjent med uten å få det servert gjen- dra kjensel på fra åttitallet. De ga ut et føler seg “utfordret” musikalsk Men det jeg prøver nom klubbens medlemssblad. Det ville nok ikke par plater for så å ta seg en lang pause. å si er at musikken er svært intens til tider. På godt blitt noe av alle de gøye fado-omtalene på Viser. Først etter millenniumskiftet ble det og vondt, avhengig av hvilken sammenheng den no om ikke jeg hadde oppdaet Etnisk musikk- atter liv i bandet. Da startet de opp med skal brukes i. lubb. Om du ikke ønsker å melde deg inn i Etnisk noen nye og et par gamle medlemmer. musikklubb, kan du likevel bestille plater fra deres Nå er de aktuelle med et sterkt album Etnisk Musikklubb nettbutikk. som inneholder både egenkomponerte Etnisk Musikklubb spesialiserer seg på tradisjons- Balkanensemblet: Curved Grooves. og trad-låter. Albumet er et instrumen- musikk fra hele verden. De gir ut album med egne Utgitt av Etnisk Musikklubb A/S. talalbum og det inneholder utfordrende artister slik som her omtalte CD, og de tar inn taktarter! Både trad og egne låter Fire av sporene er trad-låter. De øvrige seks er Per Jakob Skaanes komponert av Balkanensemblets medlemmer. Erik Hageler: Strenger Jeg savner her et lite hefte hvor de ulike låtene er På de to tidligere platene har de i hovedsak spilt presentert, særlig tradlåtene. Kanskje de har en Trubaduren, gitaristen og tolkeren Erik egne versjoner av balkan-standardlåter. Noen vil forhistorie, kanskje en fortelling eller et sagn er kanskje huske albumene Balkan Samlet og Kvikk knyttet til dem? Litt om balkanmusikk, instrumen- Hageler har gitt ut en CD som har et Sand og at Balkanensemblet fikk Spellemanns- ter og takter kunne det stått. På Curved Grooves tydelig personlig stempel, samtidig pris i 1984. Jeg tror det var for albumet Balkan hører vi greske toner og andre øst-europeiske som han evner å formidle et tekstlig og Samlet. På foreliggende album, Curved Grooves, inspirasjonskilder. I lydbildet finner vi særlig musikalsk budskap. har de beholdt skalaer og takter fra Balkan, men klarinett og akkordeon, på de mer greskinspirerte de har gitt seg selv større frihet til å komponere låtene, bouzouki i front mens bass og trommer i eget materiale. Bandet består per i dag av fem bånn markerer at det er uvante takter vi har med Av Ida Svanes Ziener personer, hvorav to fra den opprinnelige beset- å gjøre. ningen. På den heftige instrumentkombinasjone Erik Hageler feiret 50 år som gitarist og akkordeon og bouzouki, Øivind Yri spiller klarinett Samtlige av medlemmene er såpass dyktige sanger for et par år siden, og har altså lang og bassklarinett, på perkussjon og trommer finner instrumentaister at enkelte av sporene til tider får fartstid bak seg. Han er tilknyttet Øst-Norsk vi Richard Lorentz Johansen, mens Torstein Kinn meg til å tenke på jazzfolk flere ganger i låpet av viseforum, og har i mange år bidratt til at trakterer bass. I tillegg har Balkanensemblet fått plata. På eksempelvis In Suo Esse kan bandet låte også barna får prøve seg som visesangere. litt forsterkning av Jan Gustav Schaanning på som improvisatorisk jazz da rytmen ligger rolig på Mangfold er et aktivitetstilbud som har blitt gitar og baglama (en slags miniatyrbouzouki man en figur mens de øvrige instrumentene kommer gjennomført på ØNV sitt høsttreff flere gan- rundt det hjemmekjære. Vi finner fine beskri- brukte like etter kuppet da det var forbudt med innom her og der med forskjellige toneløp. Andre ger, til stor begeistring fra barna. velser av lokalmiljøet og naturen i viser som bouzouki. Baglamaen var så lett å skjule) på to av ganger der intensiteten øker, assosierer jeg også Vår ved Grønsund og Østfold. Det kan også sporene. i retning av jazzkonserter hvor man improvise- Hagelers nye CD; Strenger, består i stor virke som at Hageler setter pris på vinteren rer i vei og skaper et tilsynelatene uoversiktlig grad av hans egne tekster og melodier, men med sine to viser Ta vare på vinteren og Snø. lydbilde, kanskje ikke tilsynelatende heller. Men den inneholder også innslag av tekster både I tillegg er vennskap et tilbakevendende tema

FASIT på vise-quiz’en de kommer nå i havn igjen etter mye instrumental på spansk og svensk av bl.a. Rodriguez og i tekstene.

Jakob Sande Jakob

10. akrobatikk. Tøft er det lell. Vreeswijk. Det er Erik og gitaren som står i

«Pengegaloppen» Først og fremst har Hageler en flott stemme,

9. sentrum, i tillegg har han med seg et utvalg

som klinger spesielt fint i de rolige partiene. «Æ ror aleina» ror «Æ musikere. Arrangementene varierer fra det

8. En intens musikkopplevelse helt enkle, til heftige latinske rytmer, og mer I tillegg er han en dyktig gitarist, og gitarspil- Vysotskij

Vladimir Semjonovitsj Semjonovitsj Vladimir

7. Spillet tar til tider nesten «av» med elleville solo- rocka elementer. Det er stor variasjon i ut- let understreker tekstene hans på en god

Carl Michael Bellman Michael Carl

6. løp og eskallering av det meste, tempo inkludert. trykket, og Hageler mestrer de ulike stilartene måte. Musikerne han har med seg gjør også

Ingrid Olava Ingrid

5. Dette gjør sitt til at musikken garantert vil være en godt. I visa ”Hjemme igjen” hadde han imid- et godt bidrag til å sette karakter på de ulike

Bergenssangen («Udsikter fra Ulriken») fra («Udsikter

4. suksess i konsertsammenheng. Jeg blir derimot lertid tjent på et mer helhetlig uttrykk. Når en visene.

Geirr Lystrup Geirr

3. litt sliten når jeg sitter og lytter til dette albumet lyrisk melodi avbrytes av fuzzgitar og trom- Med denne CDen viser Hageler at han er

1982

2. eller har det på i bilen. I små doser og med et mer, skaper det et brudd. Når dette er sagt mangfoldig også som trubadur og fortolker.

Katalysator

1. litt selektivt blikk på hvilke låter man velger til er de fleste sangene både gjennomtenkte Det er altså ingen tvil om at han har mange lyttesammenheng og hvilke man velger til mer og gjennomførte. Tekstene til Hageler sirkler strenger å spille på.

40 viser.no viser.no 41 M e d lemsklubbene ...... i N o r s k V i s e f o r u m

Oslo Buskerud • Viseklubben LARS (Mysen), v/Monica • Viseklubben Oss v/ Nicolay Svendsen, Heer Mariussen, tlf. 900 16 519. Krystallvn. 3, 4823 Nedenes. • Josefine Visescene, Josefines gt. 16. Tlf. • Viseklubben sVISkEn v/Dag Hoftun [email protected] [email protected] 2260 3126/ 2269 3499. – josefinevise.no Knutsen, Hans Hansens vei 12, www.viseklubbenlars.com 3021 Drammen. Tlf. 3289 6244 (p+a), • Nye Skalder v/ Øyvind Rauset, Smedgt. • , Halden v/ 9765 0744 (mob), [email protected] Visegruppa 1881 Vest-Agder 34, 0651 Oslo. Tlf 9765 1636, ­Frivillighetssentralen i Halden, [email protected] – http://nyeskalder.no • Drammen viseklubb - kontaktperson: [email protected] • Agder Folkemusikkarkiv, 4748 Rysstad. Dag Hoftun Knutsen (adr.: se over). • One from the heart v/ Criz Kristoffersen, • , v/ Ingar R. [email protected] [email protected] Sarpsborg Viseklubb [email protected] ­Henden, Skjebergveien 158 A, www.drammenviseklubb.com • Mandal Visedager c/o Røsslyngbakken 5, • Oslo Viseklubb - c/o Lill Brager, 1743 Klavestadhaugen. 4513 Mandal. Tlf 9015 4436. ­Damplassen 4, 0852 Oslo • Fossesullen, Hvittingfoss, v/ Karin Støa. [email protected] [email protected] Tlf. 993 56 518 / Privat 2256 8522. • Knutehytta, 3614 Kongsberg. • Ski Kulturforum, kons.sted bl.a Walde- [email protected] Tlf. 3273 1283. [email protected] marhøy i Ski sentrum. [email protected] Rogaland • Evert Taubes Venner v/Anne-Lise Odén, Rosendalsvn. 36, 1166 Oslo. Oppland • Egersund Visefestival v/ adv. ­Asbjørn Tlf.: 2229 5762, Mob.: 9188 8833, Vestfold Stokkeland, Pb 264, 4379 Egersund. [email protected] • Otta Jazz- og Viseforum v/ Truls • Lallahompen Viseklubb [email protected] ­Gjefsen, Nyseterjordet 29, 2670 Otta. • Akustisk Vinter v/ Roar Stengrimsen Tlf (Holmestrand), v/ Ernst Hauge, • Stavanger Vise og Lyrikk Klubb, Gud- [email protected] – 2316 3901, Faks 2316 3901, [email protected] mund Rydning, Bernhard Hinnasgt. 24, ottajazzogviseforum.blogspot.com Mob. 918 18 025, • SandeXpressen, v/ Aud H. Borge, 4020 Stavanger. Tlf 4806 6409. [email protected] • Skreia Viseklubb v/ Ole Aamodt, Tlf. 3377 7093, [email protected] [email protected] 2850 Lena. www.viseklubb.com • Tirsdagsklubben (Nøtterøy), • v/ Torunn M. Eriksen. Akershus Tanta til Josefine v/ Anne Berge – [email protected] Lillehammer Bryggeri, Elvegata 19, Trøndelag 2609 Lillehammer. Tlf. 6125 2890. • Vestfold Ukuleleklubb v/ Øyvind Sæther. • Soon Viseklubb v/ Roar Lågbu (leder), Tlf. 3339 9760, mob: 9014 3001. saether. [email protected]. • Viseklubb Ørland/Bjugn Panta rei, Ola Kjøvangveien 73, 1555 Son. [email protected] – www.ukuleleklubben.com Tlf. 4585 3086, [email protected] • Viseklubben BØRRE (Reinsvoll/Raufoss) Garli 7160 Bjugn - [email protected]. • Fyrlykta - Erik Bye Visescene, konsert- v/ Geir Arne Wollan, tlf. 6117 9761. • Neatrall v/ Anne Kristine Evjen, 7580 sted: Asker Museum. Øyvind Kjus, [email protected] – viseklubbenborre.com Telemark Selbu. Tlf: 7381 8303 Tlf. 6678 2694, Mob. 4819 2236, • Vigga Vers- og Visevenner (Brandbu) v/ • Bamble Viseklubb v/ Bjørn Damberg,­ • Viseklubben Maja, Trondheim [email protected] Laila Støen – [email protected] tlf. 3596 1432, [email protected] v/ Georg Gjessen, [email protected] • v/ Turid www.viseklubbenmaja.no Barnevisegruppa Måltrosten • Notodden Visekor v/ Torill Hagen, Lisbeth Nygård, Leiv Eirikssonsgt. 14, Hedmark ­Notodden. 2000 Lillestrøm - [email protected] • Prøysenhuset, tlf. 6235 1803, • Viser ved kanalen, tlf. 4724 8423. Nordland • Bærum Viseklubb v/ Anne Girmalm, Hel- [email protected] www.viservedkanalen.no sethellinga 23, 1353 Bærums Verk. Mobil: • Kunst og Kaos v/ Leo Sande Gasnier www.proysenhuset.no 9542 5885, [email protected] Masterberggt 53 8900 Brønnøysund. Tlf. www.123hjemmeside.no/Baerum-Vise- • Terningen Skanse, Elverum. v/ Anne Aust-Agder 4822 3824. [email protected] klubb. Sekr.: Rigmor Rovelstad, rigmor. Koht Walmsnæss, [email protected] [email protected] • Arendal Viseklubb v/ Einar Dahl. • Viser i Fjelli (Ringsakerfjellet) v/ Bernt Troms • Rælingen Viseklubb v/Tom G. Bengt- Wold, tlf. 6235 9067 – 9903 8790, • Grimstad Viseklubb v Eivind Oug, son, Runivn. 15, 2005 Rælingen. Tlf. [email protected] [email protected] • Viseklubben Spelt, Pb 123, 63839835/91598303. epost: tbengt@ • Terna Viseklubb, Tvedestrand, v/ May 9252 Tromsø. Konserter: Skarven Bar. broadpark.no Østfold Zwilgmeyer, tlf. 3716 6808. www.viseklubbenspelt.no • Skedsmo Viseklubb, Boks 359, • Viktoria Viseklubb, Lillesand, v/ Per • Viseklubben Baluba! v/ Inger Strand, • Halden Viseklubb, konsertsted bl.a. 2001 Lillestrøm, Jakob Skaanes, tlf. 3727 2654, tlf 9939 2366. Konserter: Fryseriet Pub. ­Dickens. Leder: Gunn Heidi Larsen. [email protected] [email protected] www.skedsmoviseklubb.no epost: [email protected] 42 viser.no viser.no 43 Her kunne din ­annonse ha stått… Helside i farger: 2000,– Halvside: 1200,– Kvart side: 700,– Tillegg for bakside: + 1000,– / Innside omslag og midtside: + 500,– Vi kan også lage annonsen for deg fra manus for 500,– Opplag: 2000, målrettet distribusjon til et musikkelskende publikum. Skriv til [email protected]

Norges største nettsted om VISER: viser.no Konserter • Festivaler • Visekvelder • Åpne scener • Musikkpolitikk • Kurs • Artikler • Bok- CD- og DVD-omtaler • Lenker til vise-Norge • http://viser.no

Viser.no • ISSN 1890-7369 • Returadr: Norsk Viseforum, Pb 4647, 0506 Oslo.