Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Secretariat RP/PAA Brussels, 4 May 2016 FINAL VOTING LIST

on the DRAFT OPINION of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for the Committee on Internal Market and Consumer Protection

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EC on control of the acquisition and possession of weapons 2015/0269(COD) Rapporteur: Bodil Valero PA: FDR 1086046 AM: FDR 1091371 Text in AM Tabled by Position Comments Result consideration of the rapport eur

– AM 26 Beatrix von Storch - Voted together also REJECTED with the following AMs relating to a Title 1 AM 27 Gerard Batten - REJECTED full rejection: 26, 27, 29, 30 and 32 Citation 1 AM 29 Jeroen Lenaers - REJECTED

Citation 2 AM 30 Beatrix von Storch - REJECTED

Recital 1 a (new) AM 32 Harald Vilimsky, - REJECTED Lorenzo Fontana, Gilles Lebreton

Article 1 – paragraph AM 92 Sylvie Guillaume, - REJECTED 1 – point 1 – point -a Christine Revault (new) D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Eric Andrieu COMP 5 + Covers AMS 94, 96, DROPPED 98, 99 Article 1 – paragraph AM 93 Kristina Winberg - falls if COMP 5 is APPROVED 1 – point 1 – point a adopted 46/5 Article 1 – paragraph 1b Article 1 – paragraph AM 94 Cecilia Wikström, + falls if COMP 5 or DROPPED 1 – point 1 – point a Fredrick Federley, AM 93 is adopted Article 1 – paragraph Dita Charanzová, Petr 1b Ježek Identical AM 96 Emil Radev + Voted together DROPPED AM 99 Jussi Halla-aho, + DROPPED

Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM 98 Sylvie Guillaume, + falls if COMP 5 or DROPPED Christine Revault AM 93 is adopted D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Eric Andrieu AM 3 Rapporteur Withdrawn Article 1 – paragraph AM 95 Miriam Dalli + Voted separately 1 – point 1 – point a Requested by S&D Article 1 – paragraph 1b 1st part: "For the purposes ...... to be mounted" Falls if COMP 5 or AM 93 is adopted

2nd part new adding : "Member states REJECTED shall ...... to possess them"

Falls if AM 93 is adopted Article 1 – paragraph AM 97 Gérard Deprez, Louis - Falls if COMP 5 or DROPPED 1 – point 1 – point a Michel AM 93is adopted Article 1 – paragraph 1b Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - Falls if COMP 5 or DROPPED 1 – point 1 – point a 100 Guzmán, Barbara AM 93 is adopted Article 1 – paragraph Spinelli, Kostas 1b Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, + APPROVED 1 – point 1 – point b 101 Richard Sulík, Tomáš 50/0 Article 1 – paragraph Zdechovský, Anders 1e Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM 4 Rapporteur + REJECTED 1 – point 1 – point c Article 1 – paragraph 1f Article 1 – paragraph AM Sylvie Guillaume, 0 Falls if AM 4 is REJECTED 1 – point 1 – point a 102 Christine Revault adopted Article 1 – paragraph D'Allonnes Bonnefoy, 2

1f Virginie Rozière, Eric Andrieu Article 1 – point 1 – AM 5 Rapporteur + REJECTED point c Article 1 – paragraph 1g a (new) Article 1 – point 1 – AM Gérard Deprez, Louis - identical APPROVED point c 103 Michel Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, - REJECTED 1h 104 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM Sylvia-Yvonne + Falls if AMS 103, REJECTED 1 – point 1 – point c 105 Kaufmann, Sergio 104 are adopted Article 1 – paragraph Gaetano Cofferati 1h Article 1 – paragraph AM Kristina Winberg - REJECTED 1 – point 1 – point c 106 Article 1 – paragraph 1i Article 1 – paragraph AM 6 Rapporteur + Falls if AM 106 is REJECTED 1 – point 1 – point c adopted Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + Falls if AM 106 is APPROVED 1i 107 Michel adopted AM Nuno Melo, Monika 0 Falls if AM 106 is REJECTED 108 Hohlmeier, Roberta adopted Metsola Article 1 – paragraph AM Miriam Dalli + REJECTED 1 – point 1 – point d 109 a (new) Article 1 – paragraph 2 Article 1 – paragraph AM Frank Engel + APPROVED 1 – point 1 a (new) 110 Article 2 – paragraph 1 Article 1 – paragraph AM Cecilia Wikström, - Identical REJECTED 1 – point 2 111 Nathalie Griesbeck, Voted together Article 2 – paragraph Fredrick Federley, 2 Dita Charanzová, Petr Ježek AM Frank Engel - REJECTED 112

Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, - APPROVED 1 – point 2 113 Richard Sulík, Tomáš Article 2 – paragraph Zdechovský, Anders 2 Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Nuno Melo, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Roberta Metsola, Hannu Takkula

AM Miriam Dalli - APPROVED 115 AM Emil Radev - APPROVED 116 Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - AM 114 falls if AMS DROPPED 1 – point 2 114 Guzmán, Barbara 113, 115 and 116 are Article 2 – paragraph Spinelli, Kostas adopted 2 Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED 1 – point 2 a (new) 117 Michel Article 1 – paragraph AM Bodil Valero + REJECTED 1 – point 2 a (new) 118 Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 3 (new) Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - REJECTED 1 – point 2 a (new) 119 Guzmán, Barbara Article 2 – paragraph Spinelli, Kostas 2 a (new) Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - REJECTED 1 – point 2 b (new) 120 Guzmán, Barbara Spinelli COMP 6 + Covers AMS 121, 122, 123, 124, 125, 126, 130

Split vote:

Agreed by Shadows/ Rapporteur

1st part - the whole text without the APPROVED words: "as well as magazines"

2nd part - "as well as REJECTED magazines" Article 1 – paragraph AM Emil Radev + Identical DROPPED 1 – point 3 121 Article 4 – paragraph Falls if COMP 6 is 4

1 adopted Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, + 1 – point 3 122 Richard Sulík, Tomáš Article 4 – paragraph Zdechovský, Anders 1 Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 6 or DROPPED 123 Kaufmann, Sergio AM 121 is adopted Gaetano Cofferati, Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Ana Gomes AM Bodil Valero + Falls if COMP 6 or DROPPED 124 AMs 121, 123 is adopted AM Miriam Dalli + Falls if COMP 6 or DROPPED 125 AMs 121, 123, 125 is adopted AM Gérard Deprez, Louis + Falls if COMP 6 or DROPPED 126 Michel AMs 121, 123, 125, 126 is adopted AM 7 Rapporteur Replaced by AM 124 DROPPED not to vote Article 1 – paragraph AM 8 Rapporteur + APPROVED 1 – point 3 AM Sylvia-Yvonne + APPROVED Article 4 – paragraph 129 Kaufmann, Sergio 2 Gaetano Cofferati, Caterina Chinnici, Ana Gomes AM Brice Hortefeux, + APPROVED 128 Rachida Dati, Philippe Juvin AM Jussi Halla-aho, - Falls if COMP 6 is DROPPED 130 Richard Sulík, Tomáš adopted Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Marina Albiol 0 REJECTED 127 Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos Article 1 – paragraph AM 9 Rapporteur + APPROVED 1 – point 3 AM Jussi Halla-aho, APPROVED Article 4 – paragraph 131 Richard Sulík, Tomáš 2 – subparagraph 2 Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Identical Timothy Kirkhope, 5

Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Sylvia-Yvonne APPROVED 132 Kaufmann, Sergio Gaetano Cofferati, Caterina Chinnici Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - Falls if AM 9, 131, DROPPED 1 – point 3 133 Guzmán, Barbara 132 is adopted Article 4 – paragraph Spinelli, Kostas 2 – subparagraph 2 Chrysogonos AM Gérard Deprez, Louis - Falls if AM 9, 131, DROPPED 134 Michel 132 is adopted Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - REJECTED 1 – point 3 135 Guzmán, Barbara Article 4 – paragraph Spinelli 2 – subparagraph 4 AM Sylvia-Yvonne + APPROVED 136 Kaufmann, Sergio Gaetano Cofferati, Caterina Chinnici, Ana Gomes Article 1 – paragraph AM Barbara Matera, 0 REJECTED 1 – point 3 137 Salvatore Domenico Article 4 – paragraph Pogliese, Alessandra 3 Mussolini, Stefano Maullu, Lara Comi AM Frank Engel + REJECTED 138 AM Brice Hortefeux, + APPROVED 139 Rachida Dati, Philippe Juvin Article 1 – paragraph AM Sylvie Guillaume, + APPROVED 1 – point 4 – point a 140 Christine Revault Article 4 – paragraph D'Allonnes Bonnefoy, 4 – subparagraph 1 Virginie Rozière, Eric Andrieu AM Barbara Matera, + REJECTED 141 Alessandra Mussolini, Salvatore Domenico Pogliese, Stefano Maullu, Lara Comi AM Sylvia-Yvonne + REJECTED. 142 Kaufmann, Sergio Gaetano Cofferati, Caterina Chinnici, Ana Gomes AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED 143 Michel Article 1 – point 4 – AM 10 Rapporteur + REJECTED point a Article 4 – paragraph 4 – subparagraph 1 – sentence 2 Article 1 – paragraph AM Barbara Matera, + REJECTED 6

1 – point 4 – point b 144 Salvatore Domenico Article 4 – paragraph Pogliese, Alessandra 4 – subparagraph 2 Mussolini, Stefano Maullu, Lara Comi AM Sylvie Guillaume, + REJECTED 145 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Eric Andrieu Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + Identical REJECTED 1 – point 5 146 Michel Article 4b – AM Marina Albiol paragraph 1 147 Guzmán, Barbara Spinelli Article 1 – paragraph AM Frank Engel + REJECTED 1 – point 5 148 Article 4b – paragraph 1 – point b Article 1 – paragraph AM Brice Hortefeux, + APPROVED 1 – point 5 149 Rachida Dati, Philippe Article 4b – Juvin paragraph 2 AM Barbara Matera, 0 REJECTED 150 Salvatore Domenico Pogliese, Alessandra Mussolini, Stefano Maullu, Lara Comi Article 1 – paragraph AM Marina Albiol 0 REJECTED 1 – point 6 151 Guzmán, Barbara Article 5 – paragraph Spinelli, Kostas 1 Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - REJECTED 1 – point 6 154 Guzmán, Barbara Article 5 – paragraph Spinelli, Kostas 1 – point a Chrysogonos AM Cecilia Wikström, 0 Identical APPROVED 152 Fredrick Federley, Voted together Dita Charanzová, Petr Ježek Fall if AM 154 is AM Anna Maria Corazza 0 adopted APPROVED 153 Bildt AM Jussi Halla-aho, 0 APPROVED 155 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM Brice Hortefeux, + APPROVED 1 – point 6 156 Rachida Dati, Philippe Article 5 – paragraph Juvin 1 – point b AM Bodil Valero + Falls if AM 156 is DROPPED 157 adopted 7

AM Kristina Winberg - REJECTED 158 AM Gérard Deprez, Louis - REJECTED 159 Michel Article 1 – paragraph Commission proposal + Requested by EPP DROPPED 1 – point 6 Article 5 – paragraph Separate vote on 1 – point b the words :

"..... having been convicted of a violent intentional crime shall be considered as indicative of such danger".

Falls if AM 156, 157, 158, 159 is adopted Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED 1 – point 6 160 Michel Article 5 – paragraph 1 – point b a (new) Article 1 – paragraph AM 11 Rapporteur + Replaced by AM 161 1 – point 6 - not to vote Article 5 – paragraph AM Bodil Valero + REJECTED 1 –point b a (new) 161 Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + Split vote: 1 – point 6 162 Michel Article 5 – paragraph Resquested by EPP 1 a (new) 1st part "in order to APPROVED ... number of weapons held" REJECTED 2nd part "Before issuing an authorization...... of the legislation" COMP 8 + Covers 12, 169, 168, RCV 165, 171 Requested by EPP REJECTED

Article 1 – paragraph AM Juan Fernando López - Identical APPROVED 1 – point 6 163 Aguilar Article 5 – paragraph AM Cecilia Wikström, - Fall if COMP 8 is APPROVED 2 – subparagraph 1 164 Fredrick Federley adopted AM Anna Maria Corazza - Falls if COMP 8 or DROPPED 166 Bildt AMS 163, 164 are adopted AM Jussi Halla-aho, - Falls if COMP 8 or DROPPED 170 Richard Sulík, Tomáš AMS 163, 164, 166 Zdechovský, Anders are adopted Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, 8

Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM 12 Rapporteur + Falls if COMP 8 or DROPPED 1 – point 6 AMS 163, 164, 166, Article 5 – paragraph 170 are adopted 2 – subparagraph 1 Split vote requested by S&D

1st part : "Member States... no longer met"

2nd part: "Upon renewal.... carried out" AM Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 8 or DROPPED 169 Kaufmann, Sergio AMS 163, 164, 166, Gaetano Cofferati, 170 or 12 are Ana Gomes adopted

AM Sylvie Guillaume, + Falls if COMP 8 or DROPPED 168 Christine Revault AMS 163, 164, 166, D'Allonnes Bonnefoy, 170, 12 or 169 are Eric Andrieu adopted

AM Miriam Dalli + Identical DROPPED 165 Falls if COMP 8 or AM Juan Fernando López AMS 163, 164, 166, DROPPED 171 Aguilar 170, 12 ,169 168 are adopted

Article 1 – paragraph AM Nuno Melo, Monika + Identical DROPPED 1 – point 6 167 Hohlmeier, Roberta Falls if COMP 8 or Article 5 – paragraph Metsola AMS 163, 164, 166, 2 – subparagraph 1 170, 12 ,169 168 or 165 are adopted

Article 1 – paragraph AM Sylvie Guillaume, 0 REJECTED 1 – point 6 172 Christine Revault Article 5 – paragraph D'Allonnes Bonnefoy, 2 – subparagraph 2 Virginie Rozière, Eric Andrieu Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, + APPROVED 1 – point 6 173 Richard Sulík, Tomáš Article 5 – paragraph Zdechovský, Anders 2 a (new) Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula COMP 9 + Covers AMS 13, APPROVED 9

174 Article 1 – paragraph AM Sylvia-Yvonne + DROPPED 1 – point 6 174 Kaufmann, Caterina Article 5 – paragraph Chinnici 2a (new) AM 13 Rapporteur + Article 1 – paragraph AM Sylvia-Yvonne + APPROVED 1 – point 6 175 Kaufmann, Sergio Article 5 – paragraph Gaetano Cofferati, 2b (new) Ana Gomes COMP 10 + Covers 179, 178, APPROVED 180, 181, 182 Article 1 – paragraph AM Bodil Valero + DROPPED 1 – point 6 179 Article 6 – paragraph AM Cecilia Wikström, - DROPPED 1 178 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM Nuno Melo, Monika 0 DROPPED 180 Hohlmeier, Roberta Metsola AM Jussi Halla-aho, - DROPPED 181 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Sylvia-Yvonne + DROPPED 182 Kaufmann, Sergio Gaetano Cofferati Article 1 – paragraph AM Jaromír Štetina - Falls if COMP 10 is DROPPED 1 – point 6 176 adopted Article 6 – paragraph 1 AM Petri Sarvamaa - Falls if COMP 10 is DROPPED 177 adopted

Article 1 – paragraph AM 14 Rapporteur + Falls if COMP 10 is DROPPED 1 – point 6 adopted Article 6 – paragraph 1a (new)

COMP 11 + Covers AMs 15, APPROVED 185, 186, 188, 189, 191, 192 Article 1 – paragraph AM Cecilia Wikström, - Falls if COMP 11 is DROPPED 1 – point 6 183 Maite Pagazaurtundúa adopted Article 6 – paragraph Ruiz, Nathalie 2 Griesbeck, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr

Ježek Article 1 – paragraph AM 15 Rapporteur + Falls if COMP 11 or DROPPED 1 – point 6 AM 183 is adopted Article 6 – paragraph AM Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 11 or DROPPED 2 186 Kaufmann AMs 183 is adopted AM Nuno Melo, Monika - Falls if COMP 11 or DROPPED 192 Hohlmeier, Roberta AM 183 is adopted Metsola AM Jussi Halla-aho, - Falls if COMP 11 or DROPPED 188 Richard Sulík, Tomáš AMs 183 is adopted Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Hannu Takkula AM Juan Fernando López - Falls if COMP 11 or DROPPED 189 Aguilar AMs 183 is adopted AM Petri Sarvamaa - DROPPED 185 AM Emil Radev - Falls if COMP 11 or DROPPED 191 AMs 183, 185 is adopted Article 1 – paragraph AM Sylvie Guillaume, + Falls if COMP 11 is DROPPED 1 – point 6 184 Christine Revault adopted Article 6 – paragraph D'Allonnes Bonnefoy, 2 Eric Andrieu AM Brice Hortefeux, + Falls if COMP 11 is DROPPED 187 Rachida Dati, Philippe adopted Juvin AM Gérard Deprez, Louis - Falls if COMP 11 is DROPPED 190 Michel adopted COMP 12 + Covers AMS 16, 193, 195, 197, 198

Requested by ECR Article 1 – paragraph 1 – point 6 Article 6 – paragraph 3 Split vote: APPROVED 1st part - the whole text without the words: "ammunition and magazines" REJECTED 2nd part - "ammunition" REJECTED 3rd part - "and magazines"

Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis - Falls if COMP 12 is DROPPED 1 – point 6 196 Michel adopted Article 6 – paragraph 3

Article 1 – paragraph AM 16 Rapporteur + Falls if COMP 12 or DROPPED 1 – point 6 196 is adopted Article 6 – paragraph AM Petri Sarvamaa + Falls if COMP 12, DROPPED 3 193 196 or AM 16 is adopted AM Cecilia Wikström, - Falls if COMP 12, DROPPED 194 Fredrick Federley, 196 or AMs 16, 193 Dita Charanzová, Petr are adopted Ježek AM Anna Maria Corazza 0 Falls if COMP 12, DROPPED 195 Bildt 196 or AMs 16, 193, 194 are adopted AM Sylvia-Yvonne + Falls if COMP DROPPED 197 Kaufmann, Caterina 12,196 or AMs 16, Chinnici 193, 194, 195 are adopted AM Jussi Halla-aho, + Falls if COMP 12, DROPPED 198 Richard Sulík, Tomáš 196 or AMs 16, 193, Zdechovský, Anders 194, 195, 197 are Primdahl Vistisen, adopted Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM Miriam Dalli + APPROVED 1 – point 6 199 Article 6 – paragraph 3 a (new) Article 1 – paragraph AM Sylvie Guillaume, + REJECTED 1 – point 6 200 Christine Revault Article 6 – paragraph D'Allonnes Bonnefoy, 3 a (new) Virginie Rozière, Eric Andrieu Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED 1 – point 6 a (new) 201 Michel Article 7 – paragraph 3 – subparagraph 2 (new) Article 1 – paragraph AM Cecilia Wikström, - identical APPROVED 1 – point 7 202 Fredrick Federley Article 7 – pararaph AM Nuno Melo, Monika 4 203 Hohlmeier, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola AM Jussi Halla-aho, 204 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Hannu Takkula AM Anna Maria Corazza 12

205 Bildt Article 1 – paragraph AM Petri Sarvamaa 0 Falls if AMs 202, DROPPED 1 – point 7 206 203, 204, 205 are Article 7 – pararaph adopted 4 AM Marina Albiol - Falls if AMs 202, DROPPED 207 Guzmán, Barbara 203, 204, 205 are Spinelli, Kostas adopted Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + REJECTED 1 – point 7 a (new) 208 Michel Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2a (new) Article 1 – paragraph AM Bodil Valero + REJECTED 1 – point 7 a (new) 209 Article 10 Article 1 – paragraph AM Kristina Winberg - REJECTED 1 – point 8 210 Article 10a – AM 17 Rapporteur + Falls if AM 210 is REJECTED paragraph 1 adopted

AM Frank Engel + Falls if AM 210 is APPROVED 211 adopted AM Marina Albiol 0 Falls if AMs 210, is REJECTED 212 Guzmán, Barbara adopted Spinelli, Kostas Chrysogonos AM Gérard Deprez, Louis + Falls if AMs 210, is APPROVED 213 Michel adopted Article 1 – paragraph AM Kristina Winberg - REJECTED 1 – point 8 214 Article 10a – AM Miriam Dalli + APPROVED paragraph 2 215 AM Marina Albiol 0 REJECTED 216 Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Kristina Winberg - REJECTED 1 – point 8 217 Article 10a – paragraph 3

Article 1 – paragraph AM Rapporteur + APPROVED 1 – point 8 18 Article 10b – AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED paragraph 1 219 Michel AM Philippe Juvin, Brice - REJECTED 218 Hortefeux, Rachida Dati AM Sylvie Guillaume, + APPROVED 220 Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Eric Andrieu Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED 13

1 – point 8 221 Michel Article 10b – paragraph 2 Article 1 – point 8 AM 19 Rapporteur + Replaced by AM 223 Article 10 b a (new) COMP 13 + Covers AMS 20, APPROVED 222, 224 Article 1 – point 8 AM 20 Rapporteur + DROPPED Article 10 b b (new) Article 1 – paragraph AM Miriam Dalli + DROPPED 1 – point 8 222 Article 10c (new) Article 1 – paragraph AM Sylvia-Yvonne + DROPPED 1 – point 8 224 Kaufmann, Sergio Article 10c (new) Gaetano Cofferati, Birgit Sippel, Ana Gomes Article 1 – paragraph AM Bodil Valero + APPROVED 1 – point 8 223 Article 10 c (new) Article 1 – paragraph AM Nuno Melo, Jussi + APPROVED 1 – point 8 a (new) 225 Halla-aho, Monika Hohlmeier, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola Article 1 – paragraph AM Jaromír Štetina 0 REJECTED 1 – point 8 a (new) 226 Article 1 – paragraph AM 21 Rapporteur + Identical APPROVED 1 – point 9 AM Sylvie Guillaume, + APPROVED Article 13 – 228 Christine Revault paragraph 4 D'Allonnes Bonnefoy, Virginie Rozière, Eric Andrieu AM Gérard Deprez, Louis + Falls if AM 21, 228 DROPPED 227 Michel is adopted AM Brice Hortefeux, + Falls if AM 21, 228 DROPPED 229 Rachida Dati, Philippe is adopted Juvin Article 1 – point 11 a AM 22 Rapporteur + REJECTED (new) Article 16 – subparagraph 1 a (new) Article 1 – paragraph AM Brice Hortefeux, + APPROVED 1 – point 12 230 Rachida Dati, Philippe Article 17 – Juvin paragraph 1 AM Jussi Halla-aho, - APPROVED 231 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Timothy Kirkhope, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Nuno Melo, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula 14

AM Marina Albiol + REJECTED 232 Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos Article 1 – paragraph AM Gérard Deprez, Louis + APPROVED 1 – point 12 233 Michel Article 17 – paragraph 2 Article 1 – paragraph AM Kristina Winberg - APPROVED 1 – point 13 234 Annex I – part II Article 1 – paragraph AM Jaromír Štetina - Falls if AM 234 is DROPPED 1 – point 13 235 adopted Annex I – part II Article 1 – paragraph AM Nuno Melo, Monika + Falls if AM 234 or DROPPED 1 – point 13 – point 236 Hohlmeier, Roberta 235 is adopted a – point i Metsola Annex I – part II – AM Jussi Halla-aho, - Falls if AMs 234, DROPPED point A – Category 237 Richard Sulík, Tomáš 235 or 236 is adopted A – point 6 Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Identical Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Emil Radev - 238 AM Frank Engel - 239 Article 1 – paragraph AM Petri Sarvamaa + Falls if AMs 234, DROPPED 1 – point 13 – point 240 235 or 236 is adopted a – point i AM Emil Radev + Annex I – part II – 241 Identical point A – Category AM Frank Engel + A – point 7 242 AM Gérard Deprez, Louis + 243 Michel AM Jussi Halla-aho, + 244 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Cecilia Wikström, + 245 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek Article 1 – paragraph AM Emil Radev - DROPPED 1 – point 13 – point 246 Identical a – point i AM Jussi Halla-aho, - 15

Annex I – part II – 247 Richard Sulík, Tomáš Falls if AMs 234, point A – Category Zdechovský, Anders 236 is adopted A – point 8 Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM Frank Engel - 248 AM Gérard Deprez, Louis - 249 Michel AM Petri Sarvamaa - Falls if AMs 234, DROPPED 250 236 or 246, 247, 248, 249 is adopted Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - REJECTED 1 – point 13 – point 251 Guzmán, Barbara a – point i a (new) Spinelli, Kostas Annex I – part II – Chrysogonos point A – Category A – point 8 Article 1 – paragraph AM Frank Engel + identical APPROVED 1 – point 13 – point 252 a – point ii AM Gérard Deprez, Louis + 253 Michel AM Petri Sarvamaa + 254 AM Cecilia Wikström, + 255 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM Emil Radev + 256 Article 1 – point 13 AM 23 Rapporteur + REJECTED – point a – point ii Annex I – part II – point A – category B – point 7 a (new) Article 1 – paragraph AM 24 Rapporteur + REJECTED 1 – point 13 – point a – point iii AM Cecilia Wikström, 0 Identical REJECTED Annex I – part II – 257 Maite Pagazaurtundúa point A – Category Ruiz, Fredrick C – point 5 Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM Gérard Deprez, Louis 0 259 Michel AM Jussi Halla-aho, + Falls if AMs 24, 257, APPROVED 258 Richard Sulík, Tomáš 259 is adopted Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, 16

Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, - Falls if AM24 is APPROVED 1 – point 13 – point 260 Richard Sulík, Tomáš adopted a – point iii Zdechovský, Anders Annex I – part II – Primdahl Vistisen, point A – Category Kristina Winberg, C – point 5 Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM Cecilia Wikström, 0 REJECTED 1 – point 13 – point 261 Maite Pagazaurtundúa a – point iii Ruiz Annex I – part II – point A – Category D Article 1 – paragraph AM Kristina Winberg - REJECTED 1 – point 14 262 Annex I – part II – Article 1 – paragraph AM Jussi Halla-aho, - Falls if AM 262 is APPROVED 1 – point 14 – point 263 Richard Sulík, Tomáš adopted 14 Zdechovský, Anders Annex I – part III Primdahl Vistisen, Identical Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 1 – paragraph AM Frank Engel - 1 – point 14 – point 264 a AM Nuno Melo, Monika - 265 Hohlmeier, Roberta Metsola Article 1 – paragraph AM Marina Albiol - Identical REJECTED 1 – point 14 – point 266 Guzmán, Barbara b – introductory part Spinelli Annex I – part III – AM Frank Engel - point b 267 Article 1 – paragraph AM Nuno Melo, Monika + identical APPROVED 1 – point 14 – point 268 Hohlmeier, Roberta c Metsola Annex I – part III – AM Jussi Halla-aho, + point b 269 Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula Article 2 – paragraph AM 25 Rapporteur + REJECTED 1 – subparagraph 2 a (new)

CITATIONS AND RECITALS Citation 1 AM 28 Jeroen Lenaers + REJECTED

Recital 1 AM 31 Harald Vilimsky, - REJECTED Lorenzo Fontana, Gilles Lebreton Recital 1 a (new) AM 33 Marina Albiol 0 REJECTED Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos Recital 1 b (new) AM 34 Marina Albiol + REJECTED Guzmán, Barbara Spinelli, Kostas Chrysogonos Recital 2 AM 35 Sylvia-Yvonne + identical APPROVED Kaufmann, Birgit Sippel AM 36 Juan Fernando López + Aguilar Recital 2 AM 37 Nuno Melo, Monika + APPROVED Hohlmeier, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola Recital 2 a (new) AM 1 Rapporteur + APPROVED Recital 3 AM 38 Frank Engel + APPROVED AM 39 Brice Hortefeux, + APPROVED Rachida Dati, Philippe Juvin COMP 1 + covers AMs APPROVED 41,42,43, 44, 45, 46 Recital 4 AM 40 Cecilia Wikström, - Falls if COMP 1 is DROPPED Maite Pagazaurtundúa adopted Ruiz, Nathalie Griesbeck, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek Recital 4 AM 41 Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 1 or DROPPED Kaufmann AM 40 is adopted

AM 42 Jussi Halla-aho, + Falls if COMP 1 or DROPPED Richard Sulík, Tomáš AM 40 is adopted Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Nuno Melo, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Roberta Metsola, Hannu Takkula AM 43 Emil Radev + Falls if COMP 1 or DROPPED AM 40 is adopted AM 44 Brice Hortefeux, + Falls if COMP 1 or DROPPED Rachida Dati, Philippe AM 40 is adopted 18

Juvin AM 45 Anna Maria Corazza - Falls if COMP 1 or DROPPED Bildt AM 40 is adopted AM 46 Gérard Deprez, Louis - Falls if COMP 1 or DROPPED Michel AM 40 is adopted Recital 5 AM 47 Jussi Halla-aho, 0 identical APPROVED Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM 48 Miriam Dalli 0 AM 49 Juan Fernando López 0 Aguilar AM 50 Gérard Deprez, Louis 0 Michel AM 51 Frank Engel 0 AM 52 Cecilia Wikström, 0 Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM 53 Emil Radev 0 AM 54 Nuno Melo, Monika 0 Hohlmeier, Roberta Metsola Recital 6 a (new) AM 55 Miriam Dalli 0 REJECTED

COMP 2 + Covers AMS 2, 56, APPROVED 57 Recital 6 a (new) AM 2 Rapporteur + Falls if COMP 2 is DROPPED adopted AM 56 Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 2 is DROPPED Kaufmann, Sergio adopted Gaetano Cofferati, Birgit Sippel, Ana Gomes AM 57 Brice Hortefeux, + Falls if COMP 2 is DROPPED Rachida Dati, Philippe adopted Juvin Recital 7 AM 58 Frank Engel 0 REJECTED

AM 59 Cecilia Wikström, 0 APPROVED Maite Pagazaurtundúa . Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM 60 Gérard Deprez, Louis - APPROVED Michel Recital 8 AM 61 Frank Engel + APPROVED AM 62 Nuno Melo, Monika - REJECTED 19

Hohlmeier, Roberta Metsola AM 63 Gérard Deprez, Louis + APPROVED Michel COMP 3 + Covers AMs 69, 70, 71 Recital 9 Agreed by Shadows/Rapporteur

Split vote: REJECTED 1st part

2nd part REJECTED "There is a risk that any converted firearms can be converted back into firing live ammunitions. Therefore all converted firearms should remain in the categories in which they were originally built. " Recital 9 AM 64 Nuno Melo, Monika - APPROVED Hohlmeier, Roberta Metsola AM 65 Emil Radev - Identical AM 66 Jussi Halla-aho, - Richard Sulík, Tomáš Fall if one or both Zdechovský, Anders parts of COMP 3 is Primdahl Vistisen, adopted Kristina Winberg, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM 67 Cecilia Wikström, - Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM 68 Juan Fernando López - Aguilar Recital 9 AM 69 Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 3 or DROPPED Kaufmann, Ana AMS 64, 65, 66, Gomes 67,68 are adopted AM 70 Gérard Deprez, Louis + Falls if COMP 3 or DROPPED Michel AMS 64, 65, 66, 67,68 are adopted AM 71 Petri Sarvamaa 0 Falls if COMP 3 or DROPPED AMS 64, 65, 66, 20

67,68 are adopted Recital 10 AM 72 Gérard Deprez, Louis + APPROVED Michel AM 73 Brice Hortefeux, + APPROVED Rachida Dati, Philippe Juvin AM 74 Sylvia-Yvonne + REJECTED Kaufmann, Sergio Gaetano Cofferati, Caterina Chinnici, Ana Gomes Recital 10 a (new) AM 75 Gérard Deprez, Louis + APPROVED Michel Recital 11 AM 76 Brice Hortefeux, + APPROVED Rachida Dati, Philippe Juvin COMP 4 + Covers AMS 78, 79, APPROVED 81, 82 Recital 12 AM 78 Frank Engel + Falls if COMP 4 is DROPPED adopted AM 79 Brice Hortefeux, + Falls if COMP 4 is DROPPED Rachida Dati, Philippe adopted Juvin AM 82 Sylvia-Yvonne + Falls if COMP 4 is DROPPED Kaufmann, Caterina adopted Chinnici AM 81 Cecilia Wikström, + Falls if COMP 4 is DROPPED Maite Pagazaurtundúa adopted Ruiz, Fredrick Federley, Dita Charanzová, Petr Ježek AM 80 Gérard Deprez, Louis + REJECTED Michel AM 77 Juan Fernando López - REJECTED Aguilar Recital 13 AM 83 Emil Radev + identical APPROVED AM 85 Nuno Melo, Monika + Hohlmeier, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola AM 86 Jussi Halla-aho, + APPROVED Richard Sulík, Tomáš Zdechovský, Anders Primdahl Vistisen, Bernd Kölmel, Branislav Škripek, Beatrix von Storch, Hannu Takkula AM 84 Frank Engel - REJECTED

AM 87 Brice Hortefeux, + APPROVED Rachida Dati, Philippe Juvin Recital 14 AM 88 Gérard Deprez, Louis + APPROVED Michel 21

AM 89 Nuno Melo, Monika + APPROVED Hohlmeier, Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola Recital 15 AM 90 Gérard Deprez, Louis + APPROVED Michel AM 91 Brice Hortefeux, + APPROVED Rachida Dati, Philippe Juvin

Vote on the text as modified:

Vote + - a

TEXT AS AMENDED: APPROVED

COMPROMISE AMENDMENTS

Requests for split votes and Roll Call Votes

COMPROMISE AMENDMENT 1

Covers AMs 41, 42, 43

Recital 4

Text proposed by the Commission Amendment

(4) Bodies concerned with the cultural and (4) Bodies and persons, such as museums historical aspects of weapons and and collectors concerned with the cultural, recognised as such by the Member State in historical, scientific, technical or whose territory they are established and educational aspects of weapons and holding in their possession firearms recognised as such by the Member State in classified in category A acquired before whose territory they are established should the date of entry into force of this be able to keep and acquire firearms Directive should be able to keep those classified in category A subject to firearms in their possession subject to authorisation by the Member State authorisation by the Member State concerned and provided that those bodies concerned and provided that those or persons have taken necessary measures firearms have been deactivated. to address any risks to public security, including by way of safe storage. Any such authorisation should take into account the specific situation including the nature of collection and its purposes.

COMPROMISE AMENDMENT 2

Covers AMs 2, 56, 57

Recital 6 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(6 a) To prevent the misuse of firearms, it is necessary to include minimum requirements for safe storage of firearms in this Directive. Member States should ensure that any person that lawfully acquires or possesses a firearm or ammunition is required to take reasonable 23

precautions to ensure that the firearm or ammunition is secured from loss or theft and is not accessible to third parties.

COMPROMISE AMENDMENT 3

Covers AMs 69, 70, 71

Recital 9

Text proposed by the Commission Amendment

(9) Some semi-automatic firearms can be (9) Harmonisation of European technical easily converted to automatic firearms, specifications and standards is desirable. thus posing a threat to security. Even in the Even in the absence of conversion to absence of conversion to category "A", category "A", certain semi-automatic certain semi-automatic firearms may be firearms may be very dangerous when their very dangerous when their capacity capacity regarding the number of rounds is regarding the number of rounds is high. high. High capacity magazines (of more Such semi-automatic weapons should than 10 rounds) should therefore be therefore be banned for civilian use. restricted for civilian use. The classification of weapons in category "A" should be carried out on the basis of technical and implementable criteria.

There is a risk that any converted firearms can be converted back into firing live ammunitions. Therefore all converted firearms should remain in the categories in which they were originally built.

COMPROMISE AMENDMENT 4

Covers AMs 81, 82

Recital 12

Text proposed by the Commission Amendment

(12) Selling arrangements of firearms and (12) Selling arrangements of firearms and their components by means of distance their essential components by means of communication may pose a serious threat distance communication may pose to security as they are more difficult to particular threats to security as they are control than the conventional selling more difficult to control than the methods, especially as regards the on line conventional selling methods. To ensure verification of the legality of adequate controls it is therefore authorisations. It is therefore appropriate appropriate to limit the selling of arms and to limit the selling of arms and components components by means of distance by means of distance communication, communication, notably internet, to dealers 24

notably internet, to dealers and brokers. and brokers, except if the handing over or collecting of the firearm takes place at the premises of an authorised dealer, a local police station or another body authorised under national law by the Member State concerned, or if Member States in another way can ensure that identities, authorisations and respective documentation of the parties involved are verified and controlled. This provision is without prejudice for Member States to adopt stricter rules with regards to the private sales of firearms without intermediaries.

COMPROMISE AMENDMENT 5

Covers AMs 94, 96, 99

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a

Council Directive 91/477/EEC

Article 1

Text proposed by the Commission Amendment

1b. For the purposes of this Directive, 1b. For the purposes of this Directive, "essential component" shall mean the "essential component" shall mean the barrel, frame, receiver, slide or cylinder, barrel, frame, receiver, slide or cylinder, bolt or breach block and any device bolt or breach block which, being separate designed or adapted to diminish the sound objects, are included in the category of the caused by firing a firearm which, being firearms on which they are or are intended separate objects, are included in the to be mounted. category of the firearms on which they are or are intended to be mounted.

COMPROMISE AMENDMENT 6

Covers AMs 121, 124, 123, 125, 126

Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 3 91/477/EC

Article 4 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. Member States shall ensure that any 1. Member States shall ensure that any firearm or part placed on the market has firearm or essential component thereof, as been marked and registered in compliance well as magazines manufactured after the with this Directive. date of entry into force of this Directive has been irremovably marked and registered without delay after manufacture or import before being placed on the market in compliance with this Directive.

COMPROMISE AMENDMENT 8

Covers AMs 165, 167, 12, 169, 168, 171

Proposal for a directive

Article 1 – paragraph 1 – point 6 Directive 91/477/EEC

Article 5 – Paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Member States shall provide for standard Member States shall establish a medical tests authorisations as referred to monitoring system for firearms in paragraph 1 and shall withdraw authorisations and renewals as referred to authorisations if any of the conditions on in paragraph 1, including a suitability test the basis of which it was granted is no examining inter alia the physical, mental longer met. and cognitive aptitude of the applicant and shall withdraw authorisations if the conditions on the basis of which it was granted are no longer met. This system may be on a periodic basis, but a suitability tests must be made before the authorisation of a license.

COMPROMISE AMENDMENT 9

Covers AMs 174, 13 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 6 Directive 91/477/EEC

Article 5 – paragraph 2a (new) 26

Text proposed by the Commission Amendment

Provided that the correct procedure is followed for the test, there shall be no liability to the authority or the person conducting the suitability test in relation to the actions of a person subject to that test.

COMPROMISE AMENDMENT 10

Covers AMs 179, 181, 182 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 6 Directive 91/477/EEC

Article 6

Text proposed by the Commission Amendment

Member States shall take all appropriate Member States shall take all appropriate steps to prohibit the acquisition and the steps to prohibit the acquisition and the possession of the firearms and ammunition possession of the firearms and ammunition classified in category A and to destroy classified in category A and to seize those those firearms and ammunition held in violation of this provision and seized. firearms and ammunition held in violation of this provision. In special cases, for the purposes of national defence, the competent authorities may grant authorizations for such firearms and ammunition where this is not contrary to public security or public order.

COMPROMISE AMENDMENT 11

Covers AMs 185, 186, 15, 188, 189, 191, 192

Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 6 91/477/EC

Article 6 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Member States may authorise bodies Without prejudice to paragraph 1, concerned with the cultural and historical Member States may authorise bodies aspects of weapons and recognised as such and persons concerned with the cultural, by the Member State in whose territory historical, scientific, technical or they are established to keep in their educational aspects of weapons and possession firearms classified in category recognised as such by the Member State A acquired before [the date of entry into in whose territory they are established to force of this Directive] provided they have keep and acquire firearms and been deactivated in accordance with the ammunition classified in category A provisions that implement Article 10(b). provided they have been deactivated in accordance with Commission Implementing Regulation (EU)2015/2403 or have been exempted from deactivation on grounds of the conservation of cultural and historical heritage, or scientific, technical or educational aspects and if it can be demonstrated that their storage does not put public safety and security or public order at risk.

COMPROMISE AMENDMENT 12

Covers AMs 15, 193, 195, 197, 198

Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 6 91/477/EC

Article 6 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

The acquisition of firearms and their parts The acquisition of firearms and their and ammunition concerning categories A, essential components, ammunition and B and C by means of distance magazines concerning categories A, B and communication, as defined in Article 2 of C by means of distance communication, as Directive 97/7/EC of the European defined in Article 2 of Directive 97/7/EC Parliament and of the Council(*), shall be of the European Parliament and of the authorised only with respect to dealers and Council(*), shall be authorised only with

brokers and shall be subject to the strict respect to dealers and brokers, and shall be control of the Member States. subject to the strict control of the Member States except if the handing over or collecting of the firearm takes place at the premises of an authorised dealer, a local police station or another body authorised under national law by the Member State concerned, or if Member States in another way can ensure that identities, authorisations and respective documentation of the parties involved are verified and controlled. This provision is without prejudice for Member States to adopt stricter rules with regards to the private sales of firearms without intermediaries.

COMPROMISE AMENDMENT 13

Covers AMs 20, 222, 224

Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 8 Directive 91/477/EEC

Article 10c (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Member States shall establish rules on the safe storage of firearms and ammunition under category A, B and C that meet standards equivalent to those laid down in the Agreement on the European Economic Area, ensuring that the firearm or ammunition is kept in such a way as to minimize any risk of their being accessed by unauthorised persons.