DOCSLIB.ORG

View Text of Speech / Press Release

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
View Text of Speech / Press Release National Archives of Singapore 1 SPEECH BY GEORGE YEO, MINISTER FOR INFORMATION AND THE ARTS AND MINISTER FOR HEALTH, AT THE COMMEMORATION OF THE 130TH BIRTHDAY OF DR SUN YAT SEN ON TUESDAY, 12 NOVEMBER 1996 AT 11.00 AM We are gathered here today to commemorate the 130th birthday of Dr Sun Yat Sen. More than any one else, Dr Sun Yat Sen symbolises for all Chinese people - both in China and outside China - the 1911 Revolution or the Xin Hai Ge Ming. The 1911 Revolution was a very great revolution in human history. It marked the end of over 2,000 years of Chinese feudal society and imperial rule. The modernisation process of Chinese culture in fact started many years earlier. It had its beginnings in the early part of the 19th Century. The Opium War of 1841-l 842 was a great shock to the Qing Dynasty. Following it, the Taiping Tianguo uprising almost tore China apart. Over 20 million Chinese died and large parts of China were devastated. As the Qing Dynasty weakened, foreign encroachments on China grew. By the time of the Boxer Rebellion, China was in complete disarray. There were many attempts to reform Qing China by men like Zhang Zhidong and Kang Youwei but Imperial China had by then become too ossified to transform itself. It was the 1911 Revolution that did away with Imperial rule and created a constitutional government for the first time in China’s history. 2 The revolution of the Chinese mind did not end with the 1911 Revolution. After a year, Dr Sun stepped down as President and Yuan Shikai took over. Yuan wanted to become emperor but died in 1916. On May 4th 1919, Chinese students in Peking University objected to the Treaty of Versailles giving Qiugdao to the Japanese. The May 4th Movement gave a strong push to the New Culture Movement. Even so, Chinese society had still to go through many decades of twists and turns before its culture could be fully modemised and equipped for the industrial and post-industrial age. It is a process still ongoing. From start to end, it would take perhaps 200 years for this historical transformation to be completed. If we count it from the Treaty of Nanjing in 1842 to the return of Hong Kong to China in 1997, the period would be 155 years. But, even today, the rule of law in China is still not well established even though there has been great improvement in recent years. Large parts of China are still culturally backwards. Singapore’s history has been much intertwined with this part of China’s history. The reason why many Chinese came from China to Singapore in the last century and in the beginning of this century was because of the breakdown of Chinese society on the Mainland and the lack of opportunities there. In fact, all the great events in China over the last 150 years have created reverberations among the ethnic Chinese in Southeast Asia. Both Kang Youwei and Dr Sun Yat Sen came to Singapore many times. Dr Sun Yat Sen would usually stay here at the Wan Qin Yuan when he was in Singapore, which is why it is important for us to preserve this estate. When the Tong Meng Hui was formed in Tokyo in August 1905, a branch was formed in Singapore six months later. At the beginning of this century, the Chinese in Singapore were divided between those who supported the Emperor and those who wanted a republic. 3 When the Kuomintang and the Communists in China fought, their supporters also fought here in Singapore. When they combined to fight the Japanese, the Chinese in Singapore also united to fight the Japanese by partly contributing money, material and personnel. Partly because of this, the Japanese Imperial Army was particularly cruel to Singapore Chinese civilians when it occupied Singapore in 1942. Many Singapore Chinese leaders who supported the anti-Japanese effort in China, including clan leaders, were already marked out p for extermination months before the Japanesebombed Pearl Harbour. After the War, the Chinese in Singapore were again divided between pro-Mao communists and non-communists. Right into the 50’s and early 60’s, many Chinese in Singapore identified themselves more with China than with the idea of an independent Singapore with its own destiny. It ‘is because of this complex history that, for many years, the Wan Qing Yuan was never considered a national monument to be preserved. It was a politically sensitive matter. Now, after 31 years of independence, we can look at that period of our history and our earlier connections with China, in a more objective and dispassionate way. It was only a few years ago that the Preservation of Monuments Board finally included the Wan Qing Yuan on its list. It was only two years ago that we were able to establish a Chinese Heritage Centre at the old Nantah. What we must do is to separate the political idea of being Chinese from the cultural idea of being Chinese. This is a very important distinction which we must make carefully and deliberately. When we preserve the Wan Qing Yuan and commemorate the 130th birthday of Dr Sun Yat Sen, we are remembering important events which transformed Chinese culture in Singapore. 4 We are not tying ourselves politically to China or Taiwan, both of which still honour Dr Sun Yat Sen as Founder Father or Guofu. Dr Sun Yat Sen is not. Singapore’s Guofu but what he did and the movement he represented, in which Singapore Chinese also participated, made a great difference to our lives. Without the cultural revolution symbolised by Dr Sun Yat Sen, the Chinese mind would have stagnated and there would not be a modem Singapore today. The greatest significance of the 1911 Revolution was its transformation of the Chinese mind. The end of feudal relationships, the liberation of women, the baihuawen movement, the Speak Mandarin Campaign, democracy, constitutional government and the rule of law - all this was part of Dr SUNYat Sen’s San Min Zhu Yi. In the 50’s and 60’s, a commemoration such as this today would have been very political. Non-Chinese Singaporeans would view it negatively. Our neighbours would also view it with suspicions. Today, the situation is completely different in all of Asia. In Malaysia, Chinese education is again on the rise. Many Malays are studying Mandarin. In Thailand, a Chinese language university was recently opened by the Thai King. China itself has changed dramatically. So long as we make a clear distinction between the political idea of being Chinese and the cultural idea of being Chinese, we can be proud of our Chineseness without this causing unnecessary misunderstanding. Our cultural links to China are separate from our political links. Indeed, this is the wish of most .Chinese in the world outside China, Taiwan and Hong Kong. When the Huayi Guan was opened at Nantah two years ago, that distinction was made very clear. Thus, ethnic Chinese Singaporeans are not as excited about the Diaoyu Islands as the Chinese in China, Taiwan and Hong Kong are. This distinction allows us to commemorate Dr Sun Yat Sen’s 130th birthday without politicising 5 it, in the same way as Indian Singaporeans are able to remember Mahatma Gandhi without this linking us politically to India. The conservation of the Wan Qing Yuan is a very important cultural project for Chinese Singaporeans. the 1911 Revolution is a very important part of our cultural history which we must never forget. This building should therefore be preserved as a cultural shrine for all ethnic Chinese Singaporeans. It will also be of great interest to non-Chinese Singaporeans and to others in the world. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ MITA(4)MNOV12D.'96\PGS.1-5 .
Load more

Recommended publications
  • Performing Masculinity in Peri-Urban China: Duty, Family, Society
    The London School of Economics and Political Science Performing Masculinity in Peri-Urban China: Duty, Family, Society Magdalena Wong A thesis submitted to the Department of Anthropology of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy, London December 2016 1 DECLARATION I certify that the thesis I have presented for examination for the MPhil/ PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. I declare that my thesis consists of 97,927 words. Statement of use of third party for editorial help I confirm that different sections of my thesis were copy edited by Tiffany Wong, Emma Holland and Eona Bell for conventions of language, spelling and grammar. 2 ABSTRACT This thesis examines how a hegemonic ideal that I refer to as the ‘able-responsible man' dominates the discourse and performance of masculinity in the city of Nanchong in Southwest China. This ideal, which is at the core of the modern folk theory of masculinity in Nanchong, centres on notions of men's ability (nengli) and responsibility (zeren).
    [Show full text]
  • Chinese Bond Market and Interbank Market1 Contents
    Handbook on Chinese Financial System Chapter 6: Chinese Bond Market and Interbank Market1 Marlene Amstad and Zhiguo He Target: min 15, max 40 pages. Approx 1500 charac. per page : min 22’500 max 60’000. Current number of pages: 48. Current number of characters: 70558. Contents 1 Overview of Chinese Bond Markets ..................................................................................................................2 2 Bond Markets and Bond Types .........................................................................................................................3 2.1 Segmented Bond Markets ...........................................................................................................................3 2.1.1 The Interbank Market .........................................................................................................................3 2.1.2 The Exchange Market .........................................................................................................................4 2.2 Bond Types .................................................................................................................................................4 2.2.1 Government Bonds .............................................................................................................................5 2.2.2 Financial Bonds ..................................................................................................................................6 2.2.3 Corporate Bonds .................................................................................................................................7
    [Show full text]
  • Myths and Misconceptions in U.S.-China Relations
    U.S.-CHINA RELATIONS: MANAGEABLE DIFFERENCES OR MAJOR CRISIS? DAVID G. BROWN LI PENG VICTOR D. CHA MICHAEL MCDEVITT CHU SULONG & WILLIAM H. OVERHOLT ZHOU LANJUN JOHN L. HOLDEN SHAO YUQUN JIA QINGGUO YANG XIYU October 2018 Contents Introduction .................................................................................................................... 1 Donald S. Zagoria Articles An Uphill Battle: China’s Efforts to Manage Uncertainties in U.S.-China Relations ..... 3 Jia Qingguo The Growing U.S.-China Competition under the Trump Administration ................... 10 Chu Shulong & Zhou Lanjun Myths and Misconceptions in U.S.-China Relations .................................................... 19 William H. Overholt U.S.-China Economic Relations: Ballast in Stormy Seas, or Unsecured Cargo? ..................................................................................................... 31 John L. Holden Whither Sino-U.S. Relations: Maritime Disputes in the East China and South China Seas? ............................................................................... 41 Michael McDevitt Summit Diplomacy: Opening of a New Era or a New Cycle on the Korean Peninsula? ........................................................................... 53 Yang Xiyu Diplomacy or Coercion? ............................................................................................... 62 Victor Cha The Taiwan Issue During the Trump Administration: Challenges and Opportunities for China and the United States .................................
    [Show full text]
  • U.S.-Japan-China Relations Trilateral Cooperation in the 21St Century
    U.S.-Japan-China Relations Trilateral Cooperation in the 21st Century Conference Report By Brad Glosserman Issues & Insights Vol. 5 – No. 10 Honolulu, Hawaii September 2005 Pacific Forum CSIS Based in Honolulu, the Pacific Forum CSIS (www.csis.org/pacfor/) operates as the autonomous Asia-Pacific arm of the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC. The Forum’s programs encompass current and emerging political, security, economic, business, and oceans policy issues through analysis and dialogue undertaken with the region’s leaders in the academic, government, and corporate areas. Founded in 1975, it collaborates with a broad network of research institutes from around the Pacific Rim, drawing on Asian perspectives and disseminating project findings and recommendations to opinion leaders, governments, and members of the public throughout the region. Table of Contents Page Acknowledgements iv Executive Summary v Report The year in review 1 Energy security and the impact on trilateral cooperation 4 Issues in the bilateral relationship 6 Opportunities for cooperation 9 Selected Papers United States, Japan, and China Relations: Trilateral Cooperation in the 21st Century by Yoshihide Soeya 15 Chinese Perspectives on Global and Regional Security Issues by Gao Zugui 23 Sino-U.S. Relations: Healthy Competition or Strategic Rivalry? by Bonnie S. Glaser 27 Sino-U.S. Relations: Four Immediate Challenges by Niu Xinchun 35 Sino-Japanese Relations 60 Years after the War: a Japanese View by Akio Takahara 39 Building Sino-Japanese Relations Oriented toward the 21st Century by Ma Junwei 47 Comments on Sino-Japanese Relations by Ezra F. Vogel 51 The U.S.-Japan Relationship: a Japanese View by Koji Murata 55 Toward Closer Sino-U.S.-Japan Relations: Steps Needed by Liu Bo 59 The China-Japan-U.S.
    [Show full text]
  • Surface Modelling of Human Population Distribution in China
    Ecological Modelling 181 (2005) 461–478 Surface modelling of human population distribution in China Tian Xiang Yuea,∗, Ying An Wanga, Ji Yuan Liua, Shu Peng Chena, Dong Sheng Qiua, Xiang Zheng Denga, Ming Liang Liua, Yong Zhong Tiana, Bian Ping Sub a Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, 917 Building, Datun, Anwai, Beijing 100101, China b College of Science, Xi’an University of Architecture and Technology, Xi’an 710055, China Received 24 March 2003; received in revised form 23 April 2004; accepted 4 June 2004 Abstract On the basis of introducing major data layers corresponding to net primary productivity (NPP), elevation, city distribution and transport infrastructure distribution of China, surface modelling of population distribution (SMPD) is conducted by means of grid generation method. A search radius of 200 km is defined in the process of generating each grid cell. SMPD not only pays attention to the situation of relative elements at the site of generating grid cell itself but also calculates contributions of other grid cells by searching the surrounding environment of the generating grid cell. Human population distribution trend since 1930 in China is analysed. The results show that human population distribution in China has a slanting trend from the eastern region to the western and middle regions of China during the period from 1930 to 2000. Two scenarios in 2015 are developed under two kinds of assumptions. Both scenarios show that the trends of population floating from the western and middle regions to the eastern region of China are very outstanding with urbanization and transport development.
    [Show full text]
  • Different Translations and Contested Meanings: Motor for the 1911 Revolution in China When the Western Concept of 'Social' W
    Different Translations and Contested Meanings: Motor for the 1911 Revolution in China Hailong Tian Tianjin University of Commerce, Tianjin 300134, China Email: [email protected] When the Western concept of ‘social’ was introduced to China via Japan in about 1898, the Japanese words 社会 (pronounced as xiakayi) was directly adopted by the intellectuals and the concept of the social was translated as 社会 (pronounced as shèhuì) in the Chinese language. However, the indigenous Chinese characters 社会 did not have the same connotation as that carried by the Japanese words and, as a result, multiple meanings exist with the Chinese characters 社会 (shèhuì). What makes this complex situation more contestable was that the concept of the social was also translated as qún (群) by some other intellectuals. Similar situation happened with the translation of the Western concept of the economic as jīngjì (经济) which adopted the Japanese words 経済(kezai) and as shēngjì xué (生计学) which are traditional Chinese words. Though later shèhuì and jīngjì survived their respective counterparts and became standard translations in Chinese, the early different translations, together with the different connotations in each translation, indicate different interpretations of the concepts of the social and the economic given by intellectuals of different educational backgrounds. Drawing on the theories of conceptual history, this article examines a particular contest over concepts of the social and the economic, namely, the debate from 1905 to 1907 between two groups of intellectuals respectively represented by Sun Yet-san and Liang Qichao. In particular, the article investigates 1) how these two historical figures conceptualized the concepts of the social and the economic, 2) what are the potentials that determined their conceptualizations, and 3) in what way the conceptualizations served as a driving force for the 1911 revolution.
    [Show full text]
  • 浙江大学手册 Hangzhou, China Handbook University of Rhode
    浙江大学手册 Zhèjiāng dàxué shǒucè Hangzhou, China Handbook University of Rhode Island Chinese International Engineering Program 1 Table of Contents Introduction 3 Overview of the city Hangzhou 4 Boost your Chinese Confidence 5 Scholarships 5 Money, Communication 8-11 Time Zone, Weather, Clothing, Packing 11 Upon Arrival 16 Transportation 16 Logistics for Living in China upon Arrival 18 Living 19 Entertainment 20 Shopping 21 Language 22 Zhejiang University Outline 23 Dormitories 23 Classes 24 University Rules 26 Useful Phrases 26 Healthcare 28 Health Vocabulary 29 2 Introduction This guide is meant to be a practical one. It is meant to help prepare you for China and to help give you an idea about how Zhejiang University differs from the University of Rhode Island. This guide will hopefully serve as a base to work from in dealing with these differences. Everyone will have a different experience in China, and as with any school year, it will have its ups and downs. Just work hard, stay healthy, and have a fun learning experience. Do your best to talk to people who have been to China before you go, and to go with an open mind. Go with patience and flexibility (you will need it)! Your time in China is meant to be a time of discovery - a time to discover a new language and culture and a time to learn more about yourself. When you arrive, go out on your own and just observe. Observe how people interact with friends, workers and family. Observe how sales transactions are made. Observe how one orders food in a restaurant.
    [Show full text]
  • The Life and Works of Philip J. Jaffe: a Foreigner's Foray
    THE LIFE AND WORKS OF PHILIP J. JAFFE: A FOREIGNER’S FORAY INTO CHINESE COMMUNISM Patrick Nichols “…the capitalist world is divided into two rival sectors, the one in favor of peace and the status quo, and the other the Fascist aggressors and provokers of a new world war.” These words spoken by Mao Tse Tung to Philip J. Jaffe in a confidential interview. Although China has long held international relations within its Asian sphere of influence, the introduction of a significant Western persuasion following their defeats in the Opium Wars was the first instance in which China had been subservient to the desires of foreigners. With the institution of a highly westernized and open trading policy per the wishes of the British, China had lost the luster of its dynastic splendor and had deteriorated into little more than a colony of Western powers. Nevertheless, as China entered the 20th century, an age of new political ideologies and institutions began to flourish. When the Kuomintang finally succeeded in wrestling control of the nation from the hands of the northern warlords following the Northern Expedition1, it signaled a modern approach to democratizing China. However, as the course of Chinese political history will show, the KMT was a morally weak ruling body that appeased the imperial intentions of the Japanese at the cost of Chinese citizens and failed to truly assert its political legitimacy during it‟s almost ten year reign. Under these conditions, a radical and highly determined sect began to form within the KMT along with foreign assistance. The party held firmly on the idea of general welfare, but focused mostly on the rights of the working class and student nationalists.
    [Show full text]
  • October 7, 2011 Dr. Sun Yat-Sen's Five-Power Constitution
    All Rights Reserved. Revised: October 7, 2011 Dr. Sun Yat-sen’s Five-Power Constitution: Theory and Practice Frederick Tse-shyang Chen Professor of Law Emeritus, Quinnipiac University In the late 19th century, Dr. Sun Yat-sen led a revolution in China aimed at the overthrow of the Manchu Dynasty and the creation of a republic. He led a revolutionary party which, after several reorganizations and changes of name, came to be known as the Kuomintang (hereafter “KMT”) until the present day. The guiding ideology of the KMT has been Dr. Sun’s Three Principles of the People (hereafter “TPP”), which seek to realize for China internal and external equality, democracy and the advancement of people’s livelihood. Dr. Sun also envisioned the new republic to have its people act collectively as the new “emperor” of China and to have a government that would be all-capable, all- competent in the service of the people and yet respectful of their authority and individual rights. It was for the purpose of achieving these twin goals of making the people the emperor and establishing an all- powerful government that he devised the five-power constitution (hereafter “FPC”).1 In 1911, exactly a century ago, the revolution scored its first victory, though by unexpectedly, when the Wuchang Revolt succeeded in declaring independence from the Manchu Dynasty and establishing the first military government for Hupeh. The victory was followed by the declaration of independence of many other provinces and cities, some achieved by forcible action and others by the switch of loyalty of the local governor, and by the abdication in the following year of the Manchu Emperor.
    [Show full text]
  • Educational Reforms in Late Chʻing China in Late Ch Ing China
    Portland State University PDXScholar Dissertations and Theses Dissertations and Theses 1991 The foundation for revolution : educational reforms in late Chʻing China Andrea Asbell Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds Part of the Chinese Studies Commons, Education Commons, and the History Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Asbell, Andrea, "The foundation for revolution : educational reforms in late Chʻing China" (1991). Dissertations and Theses. Paper 4125. https://doi.org/10.15760/etd.6009 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Andrea Asbell for the Master of Arts in History presented July 24, 1991. Title: The Foundation For Revolution: Educational Reforms in Late Ch'ing China APPROVED BY THE MEMBERS OF THE THESIS COMMITTEE: A. Walton, Chair Michael F. Reardon Gil Latz ,,,....---- Historical consensus has labeled the educational reform efforts of China's scholar-officials in the second half of the nineteenth century as merely reactions to external circumstances and therefore has concluded that these reforms were "failures". The youthful revolt against Chinese cultural traditions, which culminated in the May Fourth Movement of 1919, has frequently been cited as a clear demonstration that previous educational reforms had failed. However, when viewed as the intellectual phase of the revolutionary process, reform activities among members of China's bureaucratic and scholarly elite in the four and one half decades from the 1860s to the 2 early 1900s can be seen as limited, but definite, successes, initiated from within the traditional society and assisted by the introduction of Western secular knowledge by Protestant missionaries.
    [Show full text]
  • Conflict of Law Rules Between China and Taiwan and Their Significance
    Journal of Civil Rights and Economic Development Volume 22 Issue 3 Volume 22, Winter 2008, Issue 3 Article 1 Conflict of Law Rules Between China and aiwanT and Their Significance Chi Chung Follow this and additional works at: https://scholarship.law.stjohns.edu/jcred This Article is brought to you for free and open access by the Journals at St. John's Law Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Journal of Civil Rights and Economic Development by an authorized editor of St. John's Law Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. ARTICLES CONFLICT OF LAW RULES BETWEEN CHINA AND TAIWAN AND THEIR SIGNIFICANCE CHI CHUNG* INTRODUCTION The conflict of law rules between China' and Taiwan is not a popular topic in law reviews in the United States. There has only been one article in 1989,2 one in 1990, 3 one in 1992, 4 and one in 1998. 5 Part I of this article serves as an update on this topic. * S.J.D. Candidate, Harvard Law School. I wish to thank Professor William P. Alford and Professor Richard D. Parker for years of teaching and guidance. I want to thank Po- fang Tsai, Bruce Y. Hsueh, Hui-wen Chen, and Ming-sung Kuo for their helpful comments on earlier versions. I alone bear all responsibilities and welcome suggestions and criti- cisms. 1 The meaning of the two words China and Taiwan is a politically contested issue. In this paper, China and Taiwan are used as shorthand for the People's Republic of China and the Republic of China respectively.
    [Show full text]
  • How China's Censorship and Influence Affect Films Worldwide
    October 28, 2015 Directed by Hollywood, Edited by China: How China’s Censorship and Influence Affect Films Worldwide Sean O’Connor, Research Fellow, Economics and Trade and Nicholas Armstrong, Esq., Research Fellow Disclaimer: This paper is the product of professional research performed by staff of the U.S.-China Economic and Security Review Commission, and was prepared at the request of the Commission to support its deliberations. Posting of the report to the Commission’s website is intended to promote greater public understanding of the issues addressed by the Commission in its ongoing assessment of U.S.- China economic relations and their implications for U.S. security, as mandated by Public Law 106-398 and Public Law 108-7. However, the public release of this document does not necessarily imply an endorsement by the Commission, any individual Commissioner, or the Commission’s other professional staff, of the views or conclusions expressed in this staff research report. Table of Contents Abstract ......................................................................................................................................................................3 Background ................................................................................................................................................................4 China’s Growing Film Market ...................................................................................................................................5 China’s Film Industry Development ......................................................................................................................6
    [Show full text]