Copyright by Federico Schweizer 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Copyright by Federico Schweizer 2007 The Dissertation Committee for Federico Rodolfo Schweizer certifies that this is the approved version of the following dissertation: Cristobal Lozano's Ideology in Soledades de La Vida y Desengaños del Mundo Committee: _________________________________ Stanislav Zimic, Supervisor _________________________________ Lily Litvak _________________________________ James Nicolopulos _________________________________ Enrique Fierro _________________________________ James Garrison Cristobal Lozano's Ideology in Soledades de La Vida y Desengaños del Mundo by Federico Rodolfo Schweizer, BMUED; M.A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fullfillment of the Requirements for the Degree of Doctor in Philosophy The University of Texas at Austin December 2007 Dedication A mis padres, Rodolfo y Amalia Acknowledgements I would like to thank Dr. Stanislav Zimic for guiding me through the writing process of this work. I would also like to thank my committee members: Dr. Lily Litvak, Dr. James Nicolopulos, Professor Enrique Fierro and Dr. James Garrison. I also want to thank my parents, Amalia and Rodolfo for the emotional and financial support given to me during all these years. v Cristobal Lozano's Ideology in Soledades de La Vida y Desengaños del Mundo Publication No. ___________________ Federico Rodolfo Schweizer, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2007 Supervisor: Stanislav Zimic This work analyzes Cristobal Lozano's (1609-2667) novel: Soledades de la Vida y Desengaños del Mundo (1658) as a representative work of the author's moralizing ideology related to the Counter Reformation. Lozano was one of the most popular writers in Spain during the second part of the seventeenth century. Today, this writer is almost forgotten and finding the majority of his works is becoming difficult. Part of this dissertation, addresses this issue by locating a large section of his literary work, something that has not been done since the beginning of the twentieth century. Another important aspect of this investigation is that it locates the author in the literary map in relation to other outstanding writers such as Cervantes, Calderon de la Barca and other important previous authors. This research also demonstrates, through the literary analysis, some of the most important aspects of the Barroque period as well as the mentality of many of those who lived during that time period in Spain. This literary analysis attempts vi to show the reader that Lozano was indeed a writer who knew his craft, one who knew what the Spanish Golden Age audience wanted at the same time he pushed his own ideological religious agenda. vii Índice Introducción.........................................................................................................................1 Capítulo 1: Cristóbal Lozano, su vida y su obra, algunos aspectos o temas de su época, sus preocupaciones filosóficas, literarias y morales................................................7 Capítulo 2: Argumento y los tipos de desengaño en SVDM..............................................33 Capítulo 3: Estructura y técnica narrativa de SVDM.........................................................99 Capítulo 4: Las figuras retóricas más representativas de SVDM.....................................133 Capítulo 5: Inspiraciones para Lozano de la literatura anterior y contemporánea.....................................................................................................164 Capítulo 6: Lozano y su legado, puntos de contacto con escritores posteriores............................................................................................................199 Conclusión.......................................................................................................................251 Apéndice..........................................................................................................................254 Bibliografía......................................................................................................................270 Vita...................................................................................................................................280 viii Introducción La novela Soledades de la vida y desengaños del mundo (1658) de Don Cristóbal Lozano, a la cual me referiré como SVDM en este estudio, fue una de las obras más populares y representativas de la segunda mitad del siglo XVII. Entre las razones que me llevaron a interesarme en esta obra está su llamativo título y la curiosidad por conocer su relación con las Soledades (1613) de Góngora. También despertó mi curiosidad el hecho de nunca haber escuchado, a pesar de su popularidad, hablar acerca de este autor del Siglo de Oro español, especialidad en que concentré mis estudios, atraído por el talento y calidad de las letras que ese periodo generó. No menos atractiva fue la posibilidad que ofrece su obra para comparar su visión de la época con la de otros famosos autores, como Lope de Vega y Cervantes. No menos importante es mi deseo de recuperar para la historia de la literatura española a una figura importante del movimiento Barroco contrarreformista como Lozano, pero este intento se limitará a investigar su obra arriba mencionada, por ser la de mayor trascendencia. Este estudio de ninguna manera completa de forma definitiva el cuadro de conocimiento acerca de este artista. Ello requerirá más diligencia y una investigación profunda, que espero concretar en el futuro. Otro objetivo de esta disertación es también el de inspirar a otros críticos a redescubrir a este novelista, mediante futuros trabajos de análisis literario, ya que los escritos bajo su autoría son numerosos, muchos de ellos casi sin mención alguna por parte de la crítica. Esta obra fue elegida debido a que es una de las que más representa la visión del autor, así como la más popular de su tiempo. 1 Cristóbal Lozano fue un intelectual del que poco se conoce, ya que las pocas ediciones existentes de esta novela son recientes. A su autoría se atribuyen un gran número de trabajos ascéticos, históricos, novelas y obras de teatro. En lo que atañe a la obra que nos ocupa, aquí se analizan sus temas, con el fin de descubrir las características de los personajes, la estructura, el lenguaje, las posibles influencias mutuas entre él y otros escritores y su relación con los movimientos artísticos de su época. También se investigan las razones de su fama, dentro del contexto literario e histórico-social correspondiente a la segunda mitad del siglo XVII, como también las causas de su resurgimiento durante el romanticismo del siglo XIX y en la literatura del siglo XX español. Como resultado de esta investigación espero poder contribuir a una visión crítica más completa de esta obra, revelando aspectos específicos que no han sido tratados todavía. Esta investigación consta de una introducción, donde se explica el objetivo y la hipótesis de trabajo. En ella también se consignan los trabajos críticos realizados hasta ahora sobre este autor y sus publicaciones, con el fin de exponer lo que éstos aportan de nuevo y evaluar lo que falta por descubrir. El primer capítulo consta de una reseña general de sus obras, conjuntamente con algunos datos biográficos del autor. Estos datos y la lista de sus obras son tomados, en su mayor parte, de Joaquín de Entrambasaguas y su Estudios y ensayos de investigación y crítica (1948), una base de información muy importante para acceder a aquél. También se analiza la época de Lozano y se presenta un panorama de los aspectos culturales salientes de la época y de los estilos que la 2 representan, lo que ayuda a comprender por qué Lozano elige ciertos estilos de escritura y su razón para escribir. El segundo capítulo está dedicado al argumento de la obra y a analizar los temas y personajes que aparecen en SVDM como así a destacar aspectos salientes de los mismos que aparecen en las distintas Soledades. El tercero trata aspectos relacionados con la estructura de la obra, donde se destacan claras influencias del género bizantino. También se analizan las técnicas narrativas y los espacios geográficos que aparecen en las distintas partes de SVDM. En el cuarto capítulo se estudia el lenguaje en general y las figuras retóricas más representativas que utiliza el autor como expresión personal y como reflejo de su época. En éste el objetivo es apreciar la destreza de Lozano en el uso de estos elementos literarios. El quinto examina los puntos de contacto entre la obra de este escritor y obras de géneros anteriores y contemporáneos a él, estableciendo la relación entre SVDM y obras pertenecientes a otras tradiciones literarias, como la novela cortesana, la picaresca y la pastoril, y obras de autores como Cervantes y Calderón. El sexto capítulo examina la recepción de la novela a través del tiempo y, sobre todo, su posible influencia en otros escritos posteriores. En este capítulo apreciamos las afinidades entre el movimiento Romántico y el "romanticismo" de Cristóbal Lozano, como también algunos elementos de su obra que siguieron en vigencia aún en la literatura española posterior. Finalmente se dejan establecidas las conclusiones que deja el estudio de la obra de este escritor. En la última parte de este trabajo aparecen un 3 apéndice donde se presentan las ediciones de las diferentes obras del autor y por último la bibliografía correspondiente. Este relevamiento de las obras lozanianas que se presenta en el apéndice es de suma