C 222 Jurnalul Oficial
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1830-3668 Jurnalul Oficial C 222 al Uniunii Europene Anul 53 Ediția în limba română Comunicări şi informări 17 august 2010 Numărul informării Cuprins Pagina IV Informări INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Comisia Europeană 2010/C 222/01 Rata de schimb a monedei euro . 1 2010/C 222/02 Orientări privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 (JO C 54, 4.3.2006, p. 13) ( 1 ) 2 INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE 2010/C 222/03 Lista organizațiilor interprofesionale recunoscute din sectorul tutunului . 4 V Anunțuri PROCEDURI ADMINISTRATIVE Consiliu 2010/C 222/04 Poziția Consiliului privind proiectul de buget al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011 ‒ Cheltuieli și venituri . 6 Preț: 1 RO 3 EUR ( ) Text cu relevanță pentru SEE (continuare în pagina următoare) Numărul informării Cuprins (continuare) Pagina PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI Comisia Europeană 2010/C 222/05 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5867 ‒ Thomas Cook/Öger Tours) ( 1) . 7 2010/C 222/06 Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5922 ‒ POSCO/Daewoo International) ‒ Caz care poate face obiectul procedurii simplificate ( 1) . 8 ALTE ACTE Comisia Europeană 2010/C 222/07 Publicarea unei cereri în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare . 9 2010/C 222/08 Publicarea unei cereri de modificare în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare . 14 RO ( 1 ) Text cu relevanță pentru SEE 17.8.2010 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 222/1 IV (Informări) INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE COMISIA EUROPEANĂ Rata de schimb a monedei euro ( 1 ) 16 august 2010 (2010/C 222/01) 1 euro = Moneda Rata de schimb Moneda Rata de schimb USD dolar american 1,2820 AUD dolar australian 1,4379 JPY yen japonez 109,49 CAD dolar canadian 1,3366 DKK coroana daneză 7,4498 HKD dolar Hong Kong 9,9642 GBP lira sterlină 0,82110 NZD dolar neozeelandez 1,8235 SEK coroana suedeză 9,4943 SGD dolar Singapore 1,7464 CHF franc elvețian 1,3350 KRW won sud-coreean 1 521,95 ISK coroana islandeză ZAR rand sud-african 9,3551 NOK coroana norvegiană 7,9540 CNY yuan renminbi chinezesc 8,7281 BGN leva bulgărească 1,9558 HRK kuna croată 7,2350 CZK coroana cehă 24,853 IDR rupia indoneziană 11 513,77 EEK coroana estoniană 15,6466 MYR ringgit Malaiezia 4,0787 HUF forint maghiar 280,20 PHP peso Filipine 58,272 LTL litas lituanian 3,4528 RUB rubla rusească 39,1325 LVL lats leton 0,7085 THB baht thailandez 40,787 PLN zlot polonez 3,9929 BRL real brazilian 2,2682 RON leu românesc nou 4,2313 MXN peso mexican 16,2970 TRY lira turcească 1,9382 INR rupie indiană 60,0040 ( 1 ) Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană. C 222/2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.8.2010 Orientări privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 (JO C 54, 4.3.2006, p. 13) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/C 222/02) Comunicarea Comisiei privind revizuirea statutului ajutoarelor de stat și a plafonului ajutorului acordat regiunilor cu efect statistic în următoarele hărți ale ajutoarelor de stat regionale pentru perioada 1.1.2011-31.12.2013. N 745/06 – Belgia – (Publicată în JO C 73, 30.3.2007, p. 15) N 408/06 – Grecia – (Publicată în JO C 286, 23.11.2006, p. 5) N 459/06 – Germania – (Publicată în JO C 295, 5.12.2006, p. 6) N 324/07 – Italia – (Publicată în JO C 90, 11.4.2008, p. 4) N 626/06 – Spania – (Publicată în JO C 35, 17.2.2007, p. 4) N 492/06 – Austria – (Publicată în JO C 34, 16.2.2007, p. 5) N 727/06 – Portugalia – (Publicată în JO C 68, 24.3.2007, p. 26) N 673/06 – Regatul Unit – (Publicată în JO C 55, 10.3.2007, p. 2) 1. În conformitate cu punctul 20 din Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 (OAR), regiunile cu efect statistic vor beneficia până la sfârșitul anului 2010 de statutul de regiune asistată în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (a) din TFUE. Aceste regiuni își vor pierde statutul de regiune asistată din articolul 107 alineatul (3) litera (a) începând cu 1 ianuarie 2011, dacă o revizuire din oficiu realizată de Comisie în 2010 arată că PIB-ul acestora pe cap de locuitor din ultimii trei ani depășește 75 % din media UE-25. Astfel cum este deja stipulat în deciziile hărților ajutoarelor de stat regionale pentru perioada 2007-2013, aceste regiuni ce își schimbă statutul sunt eligibile, în perioada 1.1.2011-31.12.2013, pentru ajutoarele de stat în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE. 2. Cele mai recente date statistice de la Eurostat disponibile (Comunicatul de presă Eurostat 25/2010 din 18.2.2010) privind PIB-ul pe cap de locuitor în SPC, calculat ca medie a trei ani consecutivi (2005-2007) (UE-25 = 100) pentru regiunile cu efect statistic individual recunoscute de OAR, sunt urmă toarele: Hainaut (74,0); Brandenburg-Südwest (84,1); Lüneburg (80,6); Leipzig (84,9); Sachsen-Anhalt (Halle) (79,5); Kentriki Makedonia (71,0); Dytiki Makedonia (73,8); Attiki (121,3); Asturias (90,5); Murcia (83,6); Ceuta (91,4); Melilla (89,8); Basilicata (64,9); Burgenland (79,4); Algarve (77,7); Insulele scoțiene (85,0). 3. În conformitate cu aceste date, Hainaut, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia și Basilicata își mențin statutul de regiune asistată în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (a) din TFUE, cu o intensitate a ajutorului de 30 % pentru că PIB-ul lor pe cap de locuitor în ultimii trei ani (2005-2007) se află sub 75 % din media UE-25. Toate celelalte regiuni cu efect statistic vor fi eligibile, pe perioada 1.1.2011-31.12.2013, pentru ajutoarele de stat în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE, cu o intensitate a ajutorului, astfel cum se indică în tabelul de mai jos, pentru că PIB-ul lor pe cap de locuitor în ultimii trei ani (2005-2007) depășește 75 % din media UE-25. Plafonul ajutorului regional pentru investiții ( 1) (aplicabil întreprin NUTS II Denumire derilor mari) Regiunile cu efect statistic 1. Regiuni eligibile pentru ajutor în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (a) din TFUE până la 31.12.2013 1.1.2007-31.12.2010 1.1.2011-31.12.2013 BE32 Hainaut 30 % 30 % GR12 Kentriki Makedonia 30 % 30 % 17.8.2010 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 222/3 Plafonul ajutorului regional pentru investiții ( 1) (aplicabil întreprin NUTS II Denumire derilor mari) GR13 Dytiki Makedonia 30 % 30 % ITF5 Basilicata 30 % 30 % 2. Regiuni eligibile pentru ajutor în conformitate cu articolul 107 alineatul (3) litera (c) din TFUE de la 1.1.2011 până la 31.12.2013 DE42 Brandenburg-Südwest 30 % 20 % DED3 Leipzig 30 % 20 % DEE2 Halle 30 % 20 % DE93 Lüneburg DE934 LK Lüchow-Dannenberg 30 % 20 % DE93A LK Uelzen 30 % 20 % DE931 LK Celle 15 % 15 % DE932 LK Cuxhaven 15 % 15 % DE935 LK Lüneburg 15 % 15 % GR30 Attiki 30 % 20 % ES12 Principado de Asturias 30 % 20 % ES62 Región de Murcia 30 % 20 % ES63 C. Autónoma de Ceuta 30 % 20 % ES64 C. Autónoma de Melilla 30 % 20 % AT11 Burgenland 30 % 20 % PT15 Algarve 30 % 20 % UKM4 Highlands and Islands 30 % 20 % ( 1 ) În cazul proiectelor de investiții ale căror cheltuieli eligibile nu depășesc 50 de milioane EUR, acest plafon este majorat cu 10 puncte procentuale pentru întreprinderile mijlocii și cu 20 de puncte procentuale pentru întreprinderile mici, așa cum sunt definite în Recomandarea Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (JO L 124, 20.5.2003, p. 36). În cazul proiectelor mari de investiții, ale căror cheltuieli eligibile depășesc 50 de milioane EUR, plafonul respectiv este corectat, în conformitate cu alineatul (67) din Orientările privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013. C 222/4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.8.2010 INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE LISTA ORGANIZAȚIILOR INTERPROFESIONALE RECUNOSCUTE DIN SECTORUL TUTUNULUI (2010/C 222/03) Această publicație este conformă cu dispozițiile articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 709/2008 al Comisiei din 24 iulie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului, în ceea ce privește organizațiile și acordurile interprofesionale din sectorul tutunului (JO L 197, 25.7.2008, p. 23) (Situația la 17 august 2010) Име на организацията Дата на признаване Nombre y dirección Fecha del reconocimento Název a adresa Datum uznání Navn og adresse Dato for anerkendelsen Name und Anschrift Datum der Anerkennung Nimi ja aadress Tunnustamise kuupäev Ονομασία και διεύθυνση Ημερονμηνία αναγνώρισης Name and address Date of recognition Nom et adresse Date de reconnaissance Nome e indirizzo Data del riconoscimento Nosaukums un adrese Atzīšanas diena Pavadinimas ir adresas Pripažinimo data Név és cím Elismerés dátuma Isem u indirizz Data tar-rikonoxximent Naam en adres Datum van erkenning Nazwa i adres Data dopuszczenia Nome e endereço Data de reconhecimento Nume și adresă Data recunoașterii Názov a adresa Dátum uznania Ime in naslov Datum priznanja Nimi ja osoite Hyväksymispäivä Namn och adress Datum för godkännandet 1 2 ESPAÑA Nombre: 21.7.2005 ORGANIZACIÓN INTERPROFESIONAL DEL TABACO DE ESPAÑA –OITAB– Dirección de gestión: RAMÓN FRANCO, 18, 3 o E 10300 NAVALMORAL DE LA MATA (CÁCERES) ESPAÑA Teléfono de contacto: +34 661334685 Fax: +34 927534398 E-mail: [email protected] Circunscripción económica o actividad: Nacional Medidas de extensión a los no afiliados: no Fecha de inicio: Fecha de vencimiento: Ámbito: En OITAB están integrados el conjunto de los cultivadores de tabaco españoles así como las empresas de primera transformación que operan en nuestro país.