SVE-Kieker ▸ Aktuelles vom SVE ▸ 23. April 2017 Wir aus Stormarn

DAS THEMA DES MONATS SEITE 26

Petrik Krajinovic: m mp amp Mit Herz beim SVE. ram r ra K sK sKramp s us Kramp gnu Regionalliga Nord DIE 1. HERREN SCHREIBT Jan Magnus Kramp Foto: Jan Magn VEREINSGESCHICHTE! SEITE 5

hattrick.de sportswear. und einenangenehmen Tag beimSV Eichede. Wir wünschenIhneneintolles Spiel kreationen. Varianten Burger- undschmackhaften Bauernomlette odervielfältigen Croque- modernen SpeisenwieSauerfleischund Sie mithausgemachten klassischenund Unser Küchenchef Mentze verwöhnt Martin Willkommen Moin undherzlich im Röbl’s Bundesliga live SKY-Sportsbar Matthias-Claudius-Str. Salate Ihre Bewirtung

Croques beim SVE! Röbl’s

•

22964 Steinburg Burger undMaximilianRöbl Christian

Bratkartoffel Neue Speisekarte

•

Tel. 04534-7276181 t beim

e i Kleinigkeiten m

Dessert Vorwort vom 1. Vorsitzenden LIEBE GÄSTE, LIEBE SVE-FANS ie Vergabe der Trainerposten der die Dennis Dbeiden ersten Herrenmannschaft Jaacks schlu- und der A-Jugend des SV Eichede ist in ßendlich zum GHQOHW]WHQ7DJHQÀQDOEHDUEHLWHWXQGSX- Wunschkan- blik gemacht worden. didaten Num- Schön, dass wir die Zusammenarbeit mer 1 kürte. mit A-Jugend-Coach Christian Jürss Kurz nach (DFB-Elite-Jugend-Lizenz) in der fol- 2VWHUQNRQQWHQZLUPLWVHLQHU9HUSÁLFK- genden Spielzeit 2017/18 fortsetzen. Die tung als zukünftigen Trainer unserer ers- ersten acht Spiele in der Regionalliga ten Herrenmannschaft Vollzug melden. Nord verlor der 30-Jährige in der aktu- Ähnlich wie bei Christian Jürss und ellen Saison mit seinem weitestgehend Paul Kujawski ist die Anzahl der Verei- mit Spielern des jüngeren Jahrgangs be- ne, für die Dennis Jaacks als Trainer und setzten Team. Gegen Ende der Hinrunde Spieler aktiv war sehr überschaubar. Alle und in der Rückrunde konnte jetzt der drei neuen SVE-Trainer stehen für konti- Anschluss an die zum Klassenerhalt be- nuierliche Arbeit, die in der Regel auch rechtigen Plätze hergestellt werden. mit einer Verbundenheit zum jeweiligen Als neuen Trainer unserer U-23 ver- Verein im Zusammenhang stand. SÁLFKWHWHQZLUNXU]YRU2VWHUQ3DXO.X- Ich freue mich, dass wir drei so ambi- jwaski (DFB-Elite-Jugend-Lizenz). Der tionierte und engagierte junge Männer 29-Jährige hat uns bereits in der letzten für die beiden sportlich wichtigsten Füh- Saison als Co-Trainer unserer A-Jugend rungsaufgaben im Herrenbereich und die sportlich überzeugt und erfüllt viele Vo- wichtigste im Jugendbereich für unseren raussetzungen, um unsere mit vielen Verein haben gewinnen können. Talenten besetzte U-23 weiter voran zu Jetzt gilt es mit den weiteren Verant- bringen. wortlichen unseres Vereins eine gute Bereits seit Anfang Januar stehen wir Personal-Auswahl im Aktivenbereich nach vorheriger Information an seinen sicherzustellen, damit weitere gute Vo- Verein TSV Pansdorf mit Dennis Jaacks raussetzungen für die Realisierung der in Verbindung, um über eine Trainertätig- sportlichen Ziele in der Saison 2017/18 keit, anfänglich ohne Zuordnung zu einer geschaffen werden können. Mannschaft, zu sprechen. Alle im Herrenfußball maßgeblichen Verantwortliche unseres Vereins haben Herzlichst mit dem 32-jährigen A-Lizenz-Inhaber intensive Gespräche geführt, um die Rah- mendaten und Inhalte einer möglichen Zusammenarbeit ausführlich im Vorwe- ge zu erörtern. So wurde eine stichhaltige Grundlage für die Bildung einer Reihen- 2ODI*HKUNHQ 9RUVLW]HQGHU69(LFKHGH folge unserer Trainer-Kandidaten erstellt,

www.sveichede.deܸ3 4┃www.sveichede.de Die 1. Herren schreibt Geschichte: ZUM ERSTEN MAL IM POKALFINALE as war das für ein Drama am Os- Nachfolge bei den ersten Herren ist Wtersonnabend vor der voll besetzten geregelt und die U23 hat ein neues Trai- Tribüne im altehrwürdigen Stadion an der nergespann (siehe dazu die gesonderten Meldorfer Straße: Frühe Führung, später Berichte in dieser Ausgabe). Und während Ausgleich – und am Ende ein 4:1-Erfolg die Verantwortlichen im Hintergrund die nach Verlängerung über den Heider SV. Weichen für die neue Serie stellen, kämpft Damit ist es geschafft: Zum ersten Mal das Team auf dem Rasen um den Lohn für in der Vereinsgeschichte steht der SV Ei- die Mühen dieser Saison. chede im Endspiel um den Schleswig-Hol- stein-Pokal. Der Traum von der DFB-Po- ZUHAUSE GEHT ALLES kal-Teilnahme lebt – doch dazu später Was sich in den vergangenen Wochen mehr. gezeigt hat: Im Ernst-Wagener-Stadion Irgendwo zwischen Pokalträumen, Ab- spielt die Mannschaft erfolgreich wie lan- stiegskampf und Zukunftsplanung bewegt ge nicht, doch auf fremden Plätzen gibt es sich die Eichedeer Ligamannschaft in wenig zu holen. „Zuhause geht im Mo- diesem Frühjahr, und es ist nicht immer ment fast alles“, stellte Chefcoach Martin einfach, alles unter einen Hut zu bringen. Steinbek nach dem 3:0 gegen den FC St. Erste wichtige Entscheidungen für die Pauli II treffend fest. Seit fünf Partien sind kommende Saison sind getroffen: Martin unsere Rot-Weißen im Dorf nun unge- Steinbek kehrt in die U15 zurück, seine Weiter geht’s auf Seite 7 X Die Anzeigetafel beim Heider SV nach 120 Spielminuten in einem echten Pokalfight.

www.sveichede.deܸ5 DER TRAUM VON DER DFB- schlagen und wollen diese Serie auch in Gegner erst am 25. April zwischen dem den verbleibenden Partien fortsetzen. VfB Lübeck und Holstein Kiel ermittelt Einfach wird das natürlich nicht, denn wird. Infos zum Spiel, zu Tickets und zur die Gegner sind die SV Drochtersen/As- Anreise werden wir so schnell wie mög- sel (23. April), der designierte Meister lich auf unserer Internetseite zur Verfü- SV Meppen (7. Mai) und gung stellen. zum Abschluss Eintracht Ob das Dorf nun sogar zum Norderstedt (20. Mai). An- ersten Mal in den DFB-Po- dererseits: In der Rückrun- kalwettbewerb einzieht? Das dentabelle steht der SVE kommt drauf an. Die sicherste auf dem zehnten Rang, der Möglichkeit: Gewinnt unser locker zum Klassenverbleib Team das Endspiel, ist der reichen würde. SVE sicher im Lostopf für Woran es fehlt, sind die die erste Hauptrunde dabei. Punkte aus den direkten Du- Kommt Holstein Kiel ins End- ellen in der Fremde: Drei- Sehr großes Medien- spiel und zugleich in der Drit- mal nacheinander traf unser interesse. ten Liga in die Top vier, wäre Team auswärts auf einen der DFB-Pokal auch im Fall Tabellenvorletzten, immer setzte es eine einer Finalniederlage erreicht. So oder so: Niederlage. An den Zielen aber hat sich Es bleibt spannend! „ nichts geändert. Steinbek: „Wir werden solange kämpfen, bis es wirklich vorbei Aktuelle Tabelle: 29. Spieltag ist.“ Und wer weiß: Vielleicht reicht am Verein SP Diff Pkt Ende ja schon der 17. Rang, um in der Re- 1. SV Meppen 29 39 69 gionalliga zu bleiben. 2. ETSV Weiche Flensburg 29 21 57 3. Hamburger SV II 28 11 47 BUNDESWEITE BILDSCHIRMPRÄSENZ 4. TSV Havelse 29 11 47 Einen Höhepunkt – und damit zurück zum 5. VfB Lübeck 28 12 46 Pokal – wird es so oder so noch geben: 6. VfL Wolfsburg II 28 7 44 Nach den Siegen bei Strand 08, beim TSV 7. FC Eintr. Norderstedt 28 2 39 Altenholz und nun eben beim Heider SV 8. VfB Oldenburg 28 4 38 ist das Dorf im Finale. Das bedeutet zum 9. SV Drochtersen/Assel 27 8 37 einen bundesweite Bildschirmpräsenz, 10. FC St. Pauli II 29 -7 35 denn wie 2016 wird die ARD erneut in 11. Hannover 96 II 29 -6 33 verschiedenen Konferenzschaltungen live 12. Braunschweig II 28 -11 33 von den Endspielen der Landesverbän- 13. VfV Hildesheim 27 -6 30 de berichten. Zum anderen ist klar, dass 14. Lüneburger SK 25 -6 30 für alle Rot-Weißen der Himmelfahrts- 15. Egestorf-Langreder 28 -10 30 tag damit verplant ist: Dann nämlich, am 16. ULM Wolfsburg 29 -10 28 25. Mai, steigt das Endspiel. Der Austra- 17. BSV Rehden 28 -25 27 gungsort steht noch nicht fest, weil der 18. SV Eichede 29 -34 22

6ܸwww.sveichede.de 1:0 Rie -POKAL-TEILNAHME LEBT

SO Um 15 Uhr war es soweit, die Mannschaften laufen vor ca. 1000 Zuschauern ein.. SEHEN SIEGER AUS

Nach dem Sieg in Heide, Riedel Monteiro peitscht die Mannschaft noch mal richtig hoch. Foto: Jan Magnus Kramp, Klaus Schulz Jan Magnus Kramp, Foto:

edel Monteiro 2:1 Mats Facklam 3:1 Vincent Janelt 4:1 Riedel Monteiro Kamine · Kachelöfen · Kaminöfen · Gaskamine

8┃www.sveichede.de 1. Herren: DENNIS JAACKS WIRD NEUER TRAINER leich nach dem Osterwochenende angesehensten Fußball-Standorte Ghat der SV Eichede am vergangenen Schleswig-Holsteins. Das Konzept des Dienstag eine der wichtigsten Persona- Vereins ist absolut überzeugend, und ich lentscheidungen für die kommende Saison bin mir sicher, dass ich mit meiner Ar- bekanntgegeben: Als neuer Chefcoach des beitsweise einen entscheidenden Beitrag Vereins wird Dennis Jaacks ins Dorf kom- für die Weiterentwicklung des SV Eichede men – ein junges Trainertalent, auf dessen leisten kann.“ Arbeit man bei den Rot-Weißen schon jetzt Beim SVE freut man sich, mit Dennis gespannt sein darf. Der Vertrag ist zwar zu- Jaacks den richtigen Mann gefunden ha- nächst auf ein Jahr befristet, der Plan aber ben, um den seit Jahren bewährten Weg langfristig: Es soll wieder Kontinuität ein- fortsetzen zu können. „Als junger, ehrgei- kehren auf der Position des Ligatrainers. ]LJHUÁHL‰LJHUXQGJHZLVVHQKDIWDUEHLWHQ- Dass er in der Lage ist, systematisch über der Trainer passt Dennis Jaacks optimal zu einen großen Zeitraum zu arbeiten, hat uns“, sagte Präsident Olaf Gehrken. „Beim Dennis Jaacks bereits bewiesen. 32 Jahre TSV Pansdorf hat er gezeigt, dass er eine ist er jung und bringt dennoch viel Traine- Mannschaft weiterentwickeln sowie Spie- rerfahrung mit nach Eichede. Beim TSV ler aus dem eigenen Nachwuchsbereich Pansdorf, seiner bislang einzigen Station, gezielt fördern und integrieren kann. Auf war er zunächst im Jugendbereich verant- die eigene Jugend zu setzen, ist und bleibt wortlich, seit 2012 ist er dort Coach der auch die Philosophie des SV Eichede.“ ersten Herren. Nebenbei bestand Dennis Jaacks im vergangenen Jahr die Prüfungen MARTIN STEINBEK GEHT ZURÜCK IN DIE U15 zur A-Lizenz, und besitzt damit den nach Ein ganz wesentlicher Bestandteil der dem Fußballlehrer zweithöchsten Trainer- Vereinsarbeit ist und bleibt auch Martin schein. Steinbek, dessen Erfolge mit dem Regio- „Für mich ist der Wechsel zum SV Ei- nalligateam für sich sprechen. Zur neuen chede eine große Chance“, sagte Dennis Saison wird er nun auf seinen angestamm- Jaacks anlässlich seiner Vertragsunter- ten Platz zurückkehren und – wie vor sei- zeichnung. „Ich freue mich sehr auf die- ner Zeit als Ligatrainer – für die Eichedeer se spannende U15 verantwortlich sein. Zudem wird er Aufgabe an Sportlicher Leiter für den gesamten C-Ju- einem der niorenbereich. „Für die Ausbildung unse- rer Talente ist das Training in der U15 eine entscheidende Zeit. Es war uns daher sehr wichtig, dass Martin Steinbek seine äußerst erfolgreiche Arbeit dort fortsetzen wird“, sagte Olaf Gehrken. Auch Martin Stein- bek freut sich auf seine neue, alte Aufgabe: „Die Rahmenbedingungen in Eichede sind Heino Keiper (l.) einfach optimal, um junge Spieler in den begrüßt den neuen Leistungsbereich zu führen.“ „ Trainer Dennis Jaacks. www.sveichede.deܸ9 APANAGE Richtig gut angezogen!

LUCIA

Ƶǀŵ͘

dĞdžƟůŚĂƵƐǁĞŶŐĞƌ &ƺƌ^ŝĞŐĞƂīŶĞƚ͗ ŽƌĨƐƚƌĂƘĞϭ DŽͬŝͬŽͬ&ƌ ϭϬ͘ϬϬͲϭϮ͘ϬϬhŚƌ ϮϮϵϱϲ'ƌƂŶǁŽŚůĚ  ϭϰ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ dĞů͘ϬരϰϭരϱϰരͬരϱϬരϱϱ Dŝ ϭϰ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ ǁǁǁ͘ƚĞdžƟůŚĂƵƐͲĚǁĞŶŐĞƌ͘ĚĞ ^Ă ϭϬ͘ϬϬͲϭϮ͘ϯϬhŚƌ

BAUUNTERNEHMEN

G m b ehrkenH Planung und Ausführung von Bauleistungen

Grönwohlder Straße 8 · 22952 Lütjensee Telefon: 04154 7770 · Telefax: 04154 70286 E-Mail: [email protected]

10┃www.sveichede.de Friseur Marlen Inh. Marlen-Christin Benter

Lindenallee 35 22964 Eichede

Tel. 04534 / 2057760

Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di-Fr. 8.30-18.00 Sa. 8.00-13.00


     
   """       #  !  !! 
      $ !  

www.sveichede.de┃11 12┃www.sveichede.de Neues Trainer-Duo für die U23-Mannschaft PAUL KUJAWSKI UND RENÉ WASKEN ereits vor einigen Wochen stand fest, 2015/16) tätig war, wurde ein fach- Bdass der SV Eichede den Chef-Trai- lich guter und engagierter Co-Trainer ner-Posten seiner U-23 zur anstehenden YHUSÁLFKWHW 'HU -lKULJH %/L]HQ],Q- Saison 2017/18 neu besetzen wird. Leider haber wird u.a. auch für die Zusammen- machten Entwicklungen vielfältiger Art es arbeit der zweiten mit der dritten Herren- für die Vereinsführung zwingend notwen- mannschaft verantwortlich sein. dig, sich bereits im Laufe dieser Saison kurz vor Ostern vom aktuellen Chef-Trai- QUALIFIKATION FÜR DIE LANDESLIGA ner der U-23 Bernd Helbing-Saß zu tren- Paul Kujawski und René Wasken haben nen und den geplanten Trainerwechsel jeweils einen Vertrag bis für die Saison zeitlich vorzuziehen. Mit Paul Kujawski 2017/18 unterzeichnet. Das neue Trai- gewann man einen jungen ehrgeizigen ner-Duo hat nach Ostern noch sechs Spie- Trainer für die Nachfolge. Der 29-Jährige le mit seinem Team in der Verbandsliga war über viele Jahre als Jugend-Trainer zu absolvieren. In erster Linie wird es beim VfL Oldesloe tätig. In der vergange- sportlich darum gehen, einen Platz unter nen Saison 2015/16 hatte er als Co-Trainer den ersten sieben der Verbandsliga Süd- maßgeblichen Anteil am Klassenerhalt der 2VW VLFKHU]XVWHOOHQ XP GLH 4XDOLÀNDWLRQ Eichedeer A-Jugend in der Regionalliga der Eichedeer U-23 für die zweithöchste Nord. Zu Beginn dieses Jahres setzte der Spielklasse des Landes, die Landesliga SV Eichede die Zusammenarbeit mit Paul Süd, sicherzustellen. Als Tabellenfünfter .XMDZVNL IRUW XQG YHUSÁLFKWHWH LKQ DOV haben die Rotweißen aktuell zwei Punkte Co-Trainer der U-23. Vorsprung vor dem Tabellensechsten und DFB-Elite-Jugend-Lizenz-Inhaber Paul -siebten und sieben Punkte Kujwaski ist seit einigenen JJahrenahren aucauchh aalsls vvoror ddemem -ac-achten.hten. „ Trainer beim Hamburgerger Fußballverband tätig. Er trainiert dort eeinmalinmal die Woche den Jahrgang 2001, u.a.. mit den besbes-- ten Jugendspielern vomm FC St. Pauli und HSV. Mit dem Ur-Eichedeereer René Wasken, der seit demm oberen Jugendbereich ausschließlichhließlich für den SV Eichede FFußballußball gespielt hat, u.a. Kapitäntän dederr Ligamannschaft war undd in den letzten Jahren als Trainerer der dritten Herren undd der ersten B-Jugend (Meister der SH-Li- ga in der Saison

www.sveichede.deܸ13 Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Jan Kuhrau Hammoorer Weg 18 b · · 22941 Bargteheide Boden Wasser Umwelt Fon 0 45 32/2 68 09 41 Beratung·Planung Fax 0 45 32/2 68 09 47 Bauleitung Mobil 0172/86 06 707 [email protected]

Antik Retter

Antike Möbel im Shabby-Chic und Landhausstil

www.antik-retter.de

Moordamm 17 · 23843 Bad Oldesloe 0151 - 61 41 22 44 · [email protected]

14┃www.sveichede.de Für alle Fahrzeugtypen: Qualität aus Meisterhand. In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!

• Kostenloser Ersatzwagen bei Inspektion • Hol- & Bring-Service • 24-Stunden-Service • Karosserie-Service • Lackier-Service • Inspektion-Service

LORENZ AUTOLACKIERUNG Ihr Karosseriefachbetrieb Hammoorer Weg 20 · 22941 Bargteheide Telefon 04532/7439 · Fax 04532/8072 www.lorenz-autolackierung.de

www.sveichede.de┃15 Busche MMontage 'DFKÀlFKHQIHQVWHU DACH - BFASSADEau - KLEMPNEREI Von der Beratung bis zum Einbau - alles aus einer Hand! Ausstellung 10-13 Uhr Immer am 2. Samstag im Monat Mollhagener Straße 3a, Eichede 0LFKDHO%XVFKH0RQWDJHEDX 'DFK)DVVDGH.OHPSQHUHL 7HOZZZ%XVFKH'DFKGH

... und frei von Abfällen

fon: 04534 - 369 · fax: 04534 / 20 49 172

16┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃17 DIE GEBÄUDEKÖNNER Bilder ®: Austropell, Keramag, Vaillant, Viega

Sie sind auf der Suche nach kompetenten Partnern auf dem Gebiet der intelligenten Haustechnik? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir gehören zu den führenden Fachliefe- ranten in Norddeutschland. Informieren Sie sich in unseren bad-comfort Ausstellungen oder an einem unserer Standorte direkt in Ihrer Nähe. Unsere engagierten Mitarbeiter beraten Sie umfassend und unterstützen Sie in Sachen Planung und Koordination.

Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3–21 · 22962 Siek · Telefon (0 41 07) 90 77-0 · [email protected]

www.wesemeyer.de

18┃www.sveichede.de Die Ü-40 mit Etappenziel und Zuwachs im Alter POKAL-AUS – EINZUG IN DIE MEISTERRUNDE ie Altsenioren sind mit der Mission XQG )HLQG LQV 7RU VHJHOWH PDFKWHQ GHQ D„Titelverteidigung des Kreispokals“ HUVWHQ6LHJGHUNOHLQHQ6HULHSHUIHNW LP9LHUWHOÀQDOHJHVFKHLWHUW Am darauffolgenden Spieltag ging´s ,P HUVWHQ 6SLHO QDFK GHU :LQWHUSDX- ]XP:LW]KDYHU69XQGHVZXUGHGDVHU- VH PXVVWH PDQ VLFK EHLP DPWLHUHQGHQ ZDUWHW VFKZHUH 6SLHO 7HDPPDQDJHU /LO- 0HLVWHU XQG 9RUMDKUHVÀQDOLVWHQ GHU 6* OR0LQDFRULKDWWHHVSURSKH]HLW'LHVHKU 7UHPVEWWHO PLW  JHVFKODJHQ JHEHQ N|USHUEHWRQWVSLHOHQGHQ:LW]KDYHQHUKDW- =ZDUÀHOGLH1LHGHUODJHPLW7RUHQ]X WHQQRFK&KDQFHQXQWHUGLHHUVWHQVLHEHQ KRFK DXV ZDU DEHU OHW]WHQGOLFK YHUGLHQW 0DQQVFKDIWHQ]XNRPPHQXQGOHJWHQVLFK .RQQWHPDQGLHHUVWH+DOE]HLWQRFKDXVJH- HQWVSUHFKHQGLQV=HXJ=XGHPKDWWHQVLH JOLFKHQJHVWDOWHQKDWWHGLH6*7UHPVEW- DQ GLHVHP 7DJ PLW GHP 6FKLUL HLQHQ  WHOLQGHU]ZHLWHQ+DOE]HLWPHKU)RUWXQH 0DQQ LQ GHQ HLJHQHQ 5HLKHQ GHU HLQH XQG.UDIWXQGHU]LHOWHDOOH7UHIIHULQGHQ 9LHO]DKODQ(QWVFKHLGXQJHQ]X8QJXQVWHQ OHW]WHQ0LQXWHQGHU6SLHOV GHU 5RWKRVHQ SÀII %HLGH 0DQQVFKDIWHQ KDWWHQ JXWH *HOHJHQKHLWHQ GDV 6SLHO IU KONZENTRATION AUF DIE MEISTERRUNDE VLFK ]X HQWVFKHLGHQ 8QG VR GDXHUWH HV 'LH 3RNDOWLWHOYHUWHLGLJXQJ DEJHKDNW JDOW ELV]XU0LQXWHELV&KULVWLDQ-XQJLQ IRUWDQ GLH YROOH .RQ]HQWUDWLRQ DXI GHQ VHLQHPHUVWHQ6SLHO NDPIUHLQH$EO|VH /LJDDOOWDJ 'LH (WDSSHQ]LHOVHW]XQJ ZDU YRQHLQHU.LVWH%LHUYRP%DUJIHOGHU69 P|JOLFKVW YLHOH 3XQNWH LQ GHU 9RUUXQGH GLHHUVHOEVWJOHLFKPLWEUDFKWH PLWVHLQHP ]X VDPPHOQ 8QG GLHV OLHI ELVODQJ GHXW- HUVWHQ 7UHIIHU GHQ KDUW XPNlPSIWHQ XQG OLFKEHVVHU,QGHUDNWXHOOHQ0HLVWHUVFKDIW YLHOXPMXEHOWHQÅ6LHJGHU*HUHFKWLJ- KDEHQ GLH DOWHQ 5HFNHQ HLQH VWDUNH$XV- NHLW´NODUPDFKWH ZlUWVVHULHKLQJHOHJWKDEHQVLFKVRLQGHU ,P OHW]WHQ 6SLHO GHU 9RUUXQGH PXVV- 9RUUXQGHGHQ3ODW]JHVLFKHUWXQGGDPLW WHQGLH$OWVHQLRUHQEHLGHULQGLHVHU6DL- GHQ(LQ]XJLQGLH0HLVWHUUXQGHJHVFKDIIW VRQ VWDUN DXIVSLHOHQGHQ 6* *UR‰HQVHH $QPHUNXQJ GHU 5HG GLH HUVWHQ VLHEHQ %UXQVEHN DQWUHWHQ 'LH $XVJDQJVVLWXDWL- 0DQQVFKDIWHQ VSLHOHQ XQWHUHLQDQGHU GHQ RQ ZDU NODU7HDPPDQDJHU /LOOR KDWWH LQ 0HLVWHU DXV ² GDEHL ZHUGHQ GLH JHJHQ ]DKOUHLFKHQ 0DLOV YRUDE GLH :LFKWLJNHLW GLH 0LWVWUHLWHU HU]LHOWHQ 3XQNWH XQG7RUH GHV6SLHOVKHUYRUJHKREHQ(LQ6LHJJHJHQ PLW JHZHUWHW  'HU $XIWDNW ZDU HLQ  *UR‰HQVHHVROOWHE]ZPXVVWHKHUXPVLFK EHLGHU6*7DQJVWHGW1DKH'DEHLZDUHV LQ GHU 0HLVWHUUXQGH GLH PDQ ]X GLHVHP kein geringerer als unser Torgarant Heiko =HLWSXQNW VFKRQ HUUHLFKW KDWWH HLQH JXWH 'LWWPDQQGHULQVHLQHPQLFKWZHQLJHUDOV $XVJDQJVVLWXDWLRQ ]X YHUVFKDIIHQ 0LW VWHQ  3ÁLFKWVSLHOIUGLH$OWVHQLRUHQ h'HEWDQW-DQ1DJHOQRUPDOHUZHLVH QDFK QXU  6HNXQGHQ PLW VHLQHP  QRFK LQ GHU  0DQQVFKDIW GHV 69( XQ- PXVWHUJOWLJGXUFK-HQV/RW]EHGLHQWGLH WHUZHJV²MHW]WDEHULPULFKWLJHQ$OWHUXP :HLFKHQIUK]HLWLJDXI6LHJVWHOOWH5REHUW KRFKNODVVLJHQ 6HQLRUHQIX‰EDOO ]X VSLH- -HQ]HQPLWGHPZLHGHUXPGXUFKGHQ OHQ ² KDWWHQ ZLU WURW] HLQLJHU SHUVRQHOOHU 'RNWRU YRUEHUHLWHW XQG &DUVWHQ +HQNH·V $XVIlOOH HLQH VWDUNH 7UXSSH ]XVDPPHQ GHVVHQ)ODQNHYRQUHFKWVEHU)UHXQG Weiter geht’s auf Seite 21 X

www.sveichede.deܸ19 


  

            


                          
 

                              
  
     

       
   
       
  

20┃www.sveichede.de bekommen. Es folgte das wahrscheinlich den nicht antreten – haben sich die Altse- bislang beste Auswärtsspiel der Saison, nioren nun eine aussichtsreiche Ausgangs- welches wir mit 3:1 für uns entscheiden situation für die Meisterrunde verschafft. konnten. Es gingen zwar die Großenseer, Wenn sich das Lazarett etwas lichtet, alle die mit Hilfe des frisch aufziehenden Win- gesund bleiben und jedes Mal eine Top- des eine Ecke direkt verwandeln konnten, Leistung gezeigt werden kann, stehen die mit 1:0 in Führung. Quasi im Gegenzug Chancen ganz gut, dass die alten Haude- aber gelang Jörg Brockmöller der 1:1 gen in dieser Saison bei der Vergabe der Ausgleichstreffer – und zwar mit rechts! Meisterschaft ein ernstes Wörtchen mitre- Ein Kunststück das ihm nach eigener Auf- den können. Wir sind gespannt. „ fassung zuletzt Mitte der 70er Jahre Beginn der Meisterrunde: Diese sieben Teams – ein Zeitpunkt an dem einige seiner spielen den Meister untereinander aus. Mitspieler noch nicht einmal geboren waren - gelang. Kurz vor der Pause Aktuelle Tabelle vor der Meisterschaftsrunde gelang Heiko Dittmann, auf Vorlage Verein Tore Diff Pkt von Daniel Claaßen, der Führungs- 1. SG Tremsbüttel 16:2 +14 16 treffer. Kurz nach der Pause war es 2. SV Eichede 10:2 +8 13 dann Daniel selbst, der mit dem 3:1 3. VfL Oldesloe 11:7 +4 12 den hochverdienten Auswärtserfolg 4. SG Großensee/Brunsbek 8:14 -6 9 sicherstellte. 5. SG Hagen II-Delingsdorf 2 10:11 -1 4 Auch durch den 5:0-Sieg am grünen 6. SV Siek 9:13 -4 4 Tisch – die SG Wentorf-S./Schönberg konnte zweimal aus personellen Grün- 7. SG Wentorf-S./Schönberg 7:22 -15 3

Unterstützen Sie den SV Eichede HIER WÄRE PLATZ FÜR IHRE WERBUNG Der SV Eichede ist mitlerweile weit über die Grenzen Schleswig-Holsteins bekannt. Unterstützen Sie den SV Eichede bei seinen vielfältigen Aktivitäten als führender Fußballverein der Region durch Schaltung einer Anzeige in unserem 10 mal im Jahr erscheinenden „Kieker“. Gerne sehen wir Ihre Firma auch als Werbepartner an der Bande. Unser Ansprechpartner für alle Fragen um Werbung und Spon- soring ist Reinhold Sommerfeld. Diesen erreichen Sie unter der Telefonnummer 04534/7736. Oder Sie rufen in der Geschäftstelle an, unter Tel. 04534-555, immer Montags und Donnerstags von 18 bis 20 Uhr.

www.sveichede.deܸ21 Lasbeker Meisterbetrieb Fliesenverlegung Carsten Henke

Alles aus einer Hand äder / Küchen Bargkoppel 11 s" s!LTBAUSANIERUNG 23847 Lasbek s4ROCKENBAU Tel. 0 45 34 - 20 56 62 s.EUBAU Fax 0 45 34 - 20 56 63 s$"ADPLANUNGVOR/RT [email protected] www.badplanung-henke.de

Ausgezeichnet durch den Baugewerbeverband Schleswig-Holstein

Bell-Orga lfd. Lohnabrechnungen

Marlies E. Bell selbst. Lohnbuchhalterin

Oldesloer Straße 6 22964 Steinburg

Tel. 0 45 34 - 205 77 35 Fax 0 45 34 - 298 90 00 [email protected] www.Bell-Marlies.bbh.de

22┃www.sveichede.de unter Gasthof den Christel und Manuela Brinker Linden Wir haben für Sie geöffnet: Sonntag Kaffee-Diele & Kaffeegarten Sonntags ab 14 Uhr ab 10 Uhr Gaststätte Frühschoppen Mi. Fr. So. ab 17 Uhr Mollhagener Str. 8 · 22964 Eichede · Tel. 0 45 34 / 631

www.sveichede.de┃23 Auch in Zukunft gut beraten. Kfz-Service Bausparen Private Rentenversicherungen Privater Kranken-Schutz Betriebliche Versicherungen Rechtsschutz Fondssparen Und vieles mehr

Jörg Brockmöller Versicherungsfachmann (BWV) Lindenallee 7, 22964 Steinburg Tel. 04534 7444

24┃www.sveichede.de A-Jugend Regionalliga SIEG GEGEN DEN DIREKTEN KONKURRENTEN achdem die ersten 8 Spiele in der VERDIENTE FÜHRUNG ZUR HALZEIT NA-Regionalliga allesamt verloren Mit dieser verdienten Führung ging es in wurden, konnte die 1. A Jugend aus den die Halbzeitpause. Danach verloren wir letzten 11 Spielen 21 Punkte holen. die Kontrolle über das Spiel und kassierten Am Ostersamstag konnte der SC Condor nicht nur den äußerst vermeidbaren Aus- aus Hamburg mit 6:2 bezwungen werden. gleich, sondern hätten auch in Rückstand Im Ernst-Wagener-Stadion konnten die geraten können/müssen. Doch mit Glück Zuschauer bei typischem Aprilwetter ein überstanden wir diese Phase und in der lange Zeit sehr enges Regionalligaspiel Schlussviertelstunde, in der wir zuletzt so sehen. KlXÀJWUDIHQHUO|VWH7LOO:LWPW]XQVPLW Gleich zu Beginn zeigte unser Team, einem wunderbaren Distanzschuss gegen dass es dieses Nachholspiel unbedingt seinen Ex-Club. In den nächsten Minu- gewinnen wollte und konnte nach einer ten brach der Gast auseinander und Lucas vergebenen Großchance nach 9 Minuten Will, Janick Loose sowie Tanveer Habibi durch Niklas Kraack 1:0 in Führung ge- NRQQWHQ WHLOZHLVH VHKHQVZHUW DXI  HU- hen. Doch die verdiente Führung wurde höhen. bereits 4 Minuten später ausgeglichen. Es bleibt jedoch weiterhin sehr eng im Wir blieben spielbestimmend, aber ohne $EVWLHJVNDPSIXQGZLUDUEHLWHQZHLWHUGD- Abschlussglück, bis Luca Reimers nach ran, um zum ersten Mal 3 Jahre hinterei- Vorlage von Hendrik Bombek zum 2:1 er- nander A-Regionalliga Fußball spielen zu höhen konnte. GUIHQ´ „ Aktuelle Tabelle: 19. Spieltag Verein SP Diff Pkt 1. Niendorfer TSV 19 23 44 2. TSV Havelse 19 29 42 3. Blumenthaler SV U19 19 24 38 4. FC Eintr. Norderstedt 19 32 37 5. VfB Lübeck U19 19 21 35 6. SC Victoria Hamburg 19 22 32 7. JFV Calenberger Land 19 10 31 8. MTV Gifhorn 19 2 27 9. TuS Komet Arsten U19 19 -4 23 10. SV Eichede 19 -18 21 Till Witmütz Tor- 11. Rahlstedter SC 19 -30 18 Schütze zum 3:2 für den SVE. 12. MTV Lüneburg U19 19 -14 15 13. SC Condor Hamburg 19 -35 10 14. SV Risum-Lindholm 19 -62 7 Hallen-Turnier beim TSV Achim UNSERE HANDICAPS m 19. März 2017 war es mal wieder se auch noch einmal Platzierungsspiele Asoweit. Unsere Freunde vom TSV gab (1.Platz gegen 2.Platz, 3. Platz gegen Achim hatten zum Abschluss der Hal- 4. Platz und 5. Platz gegen 6.Platz) hatte lensaison zu ihrem traditionellen Soli- jede Mannschaft am Ende des Turnieres 6 tec-Cup geladen und wir waren natürlich Spiele bestritten. dabei und das dann auch gleich wieder mit Das war für den einen oder anderen bei 3 Mannschaften. So machten wir uns mit uns schon sehr anstrengend aber vor allem drei Kleinbussen und 3 weiteren Autos sehr schön. Jeder/jede von unseren Spie- früh morgens auf den Tag nach Achim. lern/innen war immer voll dabei und gab Vor Ort in der schönen Halle direkt am bis zum Schluss immer sein/ihr Bestes. Hallenbad von Achim spielten wir dann Am Ende waren wieder einmal alle glück- mit insgesamt 6 Mannschaften in einer lich und zufrieden und haben wieder viel Staffel nach dem Modus jeder gegen je- Selbstvertrauen und Lebensfreude an die- den. Das Schöne an diesem Tage war, sem Tage mitgenommen. Unsere Teams dass alle Mannschaften ziemlich gleiches belegten die hervorragenden 3./4. und 6. Niveau hatten. So waren alle Spiele sehr Plätze. spannend und es gab immer sehr knappe Wer uns mal wieder live in Eichede zu- Ergebnisse. Da es nach der Gruppenpha- schauen möchte, der hat dazu die Gelegen-

Alle hören gespannt zu, der Trainer stimmt die Mannschaft auf das nächste Spiel ein.

26ܸwww.sveichede.de WAREN DABEI heit am Samstag den 10. Juni 2017, ab 11 Uhr im Ernst-Wagener-Stadion. Traditionell ist unser Handicap-Turnier das letzte Event in Eichede vor der Som- merpause. Auch dieses Jahr erwarten wir wieder Mannschaften aus ganz Schles- wig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen und Nordrhein-Westfalen. Lars Konietzko, ist Eine Tombola und weiteres Rahmen- alles in einem, Trainer, programm an diesem Tage ist auch schon Betreuer, Sorgenvater in Vorbereitung. Wer uns an diesem Tage und ein guter Zuhörer mit seiner Arbeitskraft oder mit Tombola- für die Handicaps. preisen unterstützen möchte, ist mehr als willkommen. Einfach unsere Trainer (Olli, Thomas, Lars) ansprechen oder im SV Eichede Büro melden oder eine Mail schreiben an [email protected]. „ Euer Handicap-Team Hurra, eine Medaille, DAS da war die Freude groß. THEMA DES MONATS APRIL

www.sveichede.deܸ27 28┃www.sveichede.de Die 4. Herren ist nicht mehr Letzter ENDLICH 3 PUNKTE! ach den schwachen Vorstellungen in gen, welcher einen wunderschönen Nden letzten Wochen und Monaten, In- Pass in den Fuß von Sascha Ewers spielte, klusive der 8:0 Klatsche gegen Todendorf, konnte zum 1:0 genutzt werden. Danach konnte die 4. Herren gegen Union Grabau, folgten weitere Möglichkeiten, die Füh- die ersten 3 Punkte einfahren. Mit 2:0 setz- rung auszubauen. Leider gelang es uns ten wir uns Zuhause durch und konnten nicht, den Sack zuzumachen und so wurde endlich den Negativlauf beenden. Bereits es zum Ende noch mal unnötig spannend. von Anfang an zeigten wir eine couragier- Ein fragwürdiger Elfmeter in der te Leistung, mit einem guten Spielaufbau Schlussphase für Union Grabau, konn- und einigen Torchancen. In der Defensive te zum Glück nicht genutzt werden und standen wir endlich mal gut geordnet und ging vorbei. In der 91 Minute erzielte ließen nur wenige Möglichkeiten für Uni- Juri Wempner, nach Vorarbeit von Malte on Grabau zu. Jannot, das lange überfällige 2:0 und so- Leider gelang es uns nicht, in der ers- mit stand der erste Sieg für uns fest. Die ten Halbzeit, die zahlreichen Chancen in nächsten Heimspiele: 22. April um 16 Uhr ein Tor umzuwandeln. Das sollte sich in gegen VFL Oldesloe und am 30. April um der zweiten Halbzeit ändern, eine trick- 12 Uhr gegen Witzhave. Wir freuen uns reiche Anstoßvariante von Nils Rundsha- über jede Unterstützung. „

…über…über 112020 JJahreahre TischlereiTischlerei KösterKöster ffürür Sie tätitätig!g! Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff Innenausbau

Bestattungen Tag- und Nachtruf

Jürgen Köster Todendorfer Straße 26 · 22964 Steinburg-Sprenge Telefon 0 45 34 / 557

www.sveichede.deܸ29 Besttorstraße 10 23843 Bad Oldesloe Telefon 04531 - 12 82 89 Telefax 04531 - 12 82 90

Poststraße 31 22946 Trittau Telefon 04154 - 99 31 35 Holger Mahlke Telefax 04154 - 99 31 36 Hörgeräteakustiker - Meister Möllner Landstraße 119 21509 Glinde Telefon 040 - 711 411 48 Telefax 040 - 711 411 49

Besser hören, besser sehen, gut aussehen!

KÖRNER BAU GmbH

Planung und Beratung Schlüsselfertiges Bauen Ein-/Mehrfamilienhäuser Modernisierung+Umbau

Ingo Körner In de Rie 16 Maurermeister 23847 Lasbek Tel. 04534/1786 Fax 04534/292031

30┃www.sveichede.de www.sveichede.de┃31 GmbH Rögen 8, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531/81003 + 81004 KFZ

32┃www.sveichede.de Eichedeer Talent wechselt nach Wolfsburg ZUR NEUEN SAISON: LIVINIA SEIFERT (14) GEHT IN DIE AUTOSTADT m Ostersonntag (16. April 2017) ging AM SAISONENDE IST SCHLUSS ALivinia Seifert mal wieder auf Rei- In Eichede spielt Livinia noch bis zum sen, diesmal Richtung Tschechische Re- Saisonende mit den U15-Jungs publik: Lehrgang und Länderspiele in der Schleswig-Hol- mit den U15-Juniorinnen des stein-Liga, bei den „Wöl- DFB. fen“ könnte sie künftig Nach einer Woche kehrt die für die U17-Juniorin- 14-Jährige in den Norden zu- QHQ DXÁDXIHQ ² DEHU rück, im Sommer dann wird auch andere Nach- sie das C-Juniorenteam des wuchsteams des VfL SV Eichede dann aber lang- sind denkbar. fristig verlassen: Livinia wech- selt in die Nachwuchsabteilung ES IST SCHON ALLES des VfL Wolfsburg, dessen Frauen- ORGANISIERT team amtierender Pokalsieger ist und je Besuch einer katholischen zweimal deutscher Meister und Cham- Schule, Unterbringung in einer betreuten pions-League-Gewinner ist. Wohngemeinschaft. „

Damen: SV Steinhorst/Labenz gegen SV Eichede WURDE LEIDER ABGESAGT as Spiel am Donnerstagabend um Aktuelle Tabelle: 17. Spieltag D19.30 Uhr wurde leider wetterbedingt Verein SP Diff Pkt kurfristig abgesagt. 1. SG Stecknitz 16 74 43 Die Steinhorsterinnen stehen in der Ta- 2. SG Holstein Süd 14 44 35 belle nur einen Platz vor den Eichedeer 3. SV GW Siebenbäumen 16 33 31 Damen, diese Aufgabe sollte also mach- 4. SV Meddewade 15 29 27 bar sein, zumal unsere Damen noch zwei 5. SV Steinhorst 17 8 26 Spiele weniger haben und an den Stein- 6. SV Eichede 15 3 22 horsterinnen vorbeiziehen können. 7. Elmenhorst/Möhnsen 14 -8 20 8. SG Breitenfelde 16 -17 20 NACHHOLTERMIN STEHT NOCH NICHT FEST 9. SG Stecknitz II 15 -21 18 Leider muss man feststellen das die Ta- 10. Büchen/Siebeneichen 16 -42 10 belle etwas verzerrt ist, Steinhorst hat 17 Spiele, Schaalsee erst 13 Spiele. Vor Re- 11. SG Schnakenbek/Lütau 15 -33 7 daktionsschluss stand leider kein Nachhol- 12. SG Schaalsee 13 -70 2 termin fest. „ 13. VfL Oldesloe II 0 0 0

www.sveichede.deܸ33 BIS BALD IN UNSEREM TEAM!

Zum 01.08.2017 bilden wir wieder aus: · Anlagenmechaniker (w/m) · Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m) · Behälter- und Apparatebauer (w/m) · Bachelor Maschinenbau HAW für Energie- und Anlagensysteme (w/m) · Kaufmann für Büromanagement (w/m) · Informatikkaufmann (w/m)

Weitere Informationen finden Sie unter www.k-j.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an:

KNAACK & JAHN · Kathrin Friedrich-Klitzke · Usedomstraße 16 · 22047 Hamburg [email protected]

GESAGT, GETAN.

34┃www.sveichede.de Ein tolles Team DIEDIE C III JJUNIORENUNIOREN – EEINEINE KKLASSELASSE FFÜRÜR SSICHICH ine gemischte C-Jugend Mannschaft Pass auf Yannek Mut spielen, der den Ball Eaus den Jahrgängen 2003 und 2002, dann mühelos einnetzte. Mit dauerhaften ein tolles Team aus den umliegenden Druck und vielen Torschüssen auf das Dörfern von Eichede, einfach eine Klasse gegnerische Tor ging es bis zur Halbzeit Stormarn Mannschaft des SVE! weiter. In der Zweiten Halbzeit ging es so Mit einem unheimlich großen Herzen, weiter wie in der ersten Joschua Trompel, viel Spielfreude und Energie setzt sich die Kalle Gerber und Jannik Claaßen schossen dritte C-Jugend im Gegensatz zur letzten mehrere Male aufs Tor, doch rein wollte Saison gut durch. Den meisten Gegnern der Ball nicht. Dann die 57. Minute, ein ist diese Mannschaft durchaus gewachsen. langer Abschlag von unserem Torwart und Mit zahlreichen Siegen hält sich das Team Maurice Graf stand genau richtig: Mit in der Kreisklasse B – S/O im oberen Ta- einer perfekten Ballannahme brachte er bellenbereich. So auch beim Freitagsspiel den Ball so gut unter Kontrolle, so dass in Todendorf gegen die Jungs vom JSG er diesen mit einem festen Spannschuss Elmenhorst/Möhnsen 2. ins untere Eck schoss. Der Torwart hatte Leider war es ein 9er Feld-Spiel, wel- keine Chance. Auch Max Haase hatte eine ches wir von 16er zu 16er und 5m Toren 100%-tige doch das Tor war auch für Ihn spielten. Am Anfang war deutlich zu mer- zu klein. Es war ein faires und spannendes ken, dass die wir damit nicht so richtig klar Spiel, das mit einem 2:0 für uns ausging. kamen. Die Pässe waren zu lang und das 5m Tor zu klein. So kam es in der Anfangs- DIE PLANUNG FÜR DIE NÄCHSTE SAISON zeit zu zwei drei Torschüssen der Gegner In der nächsten Saison wird Monika Ho- unser Torwart Malte Skubowius souverän henegger mit der gesamten Mannschaft in hielt. Doch nach einer Viertelstunde hat- die B Jugend hoch gehen. Wer Lust hat in ten wir uns aufs kleine Feld eingespielt dieser tollen Mannschaft zu spielen, der und machten Druck. Als sich Lasse Wolf Teamgeist mitbringt und bei dem Spaß mit einem schönen Dribbling und super am Fußball im Vordergrund steht, soll sich Zuspiel auf Joshua Trompel durchsetzte, gerne bei Monika Hohenegger melden. konnte Joshua Trompel einen sauberen Tel: 0160-90298055 „

Ein Klasse-Team, ein Klasse-Foto.

www.sveichede.deܸ35 Hanse-IT GmbH, Ihr Systemhaus zwischen den Toren der Hansestädte Hamburg und Lübeck.

Wir stehen als Partner für Hanse-IT GmbH ganzheitliche Lösungsansätze in Lindenallee 1 Service, Wartung, Beratung und 22964 Steinburg/ Eichede Realisierung von IT-Projekten für kleine und m elständische Tel.: 040 / 22 69 34 - 30 Unternehmen. E-Mail: [email protected]

Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. www.hanse-it.de

36┃www.sveichede.de Bernd Marcks Diplom-Volkswirt Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht

Berit Niedenhoff Steuerberaterin

Lohnbuchführung, Finanzbuchhaltung Jahresabschlüsse Steuererklärungen aller Art, Steuerstrafsachen

Barkhorster Straße 12 I 23847 Lasbek Telefon 0 45 34/20 30 - 0 I Telefax 0 45 34/20 30 50 E-Mail: [email protected]

www.sveichede.de┃37 04534 - 68 39 239

,]LU[H\ZZ[H[[\UN࠮2VUMLYLUaLU :LTPUHYL࠮4LZZLU࠮-LPLYSPJORLP[LU :JOPYTL࠮;PZJO^pZJOL࠮)VKLUILSpNL 2 OS\UN࠮/LPa\UN࠮)LSL\JO[\UN࠮+LRVYH[PVULU

www.mietmoebel-zeltverleih.de

Mit nur einem Klick haben Sie unsere täglich aktuellen Baufinanzierungskonditionen im Blick.

Z www.raiffeisenbank-bargteheide.de

Telefon 04532/2711-0

38┃www.sveichede.de EICHEDE INTERNATIONAL IN LÜBECK GEBOREN: ALPER GÜRSOY (20) lper Gürsoy (20): der „tapfere Kämp- 0DQQVFKDIWVNROOHJHQ VHLQ KlXÀJHV 5HL- Afer“. Ein Leben in zwei Welten, ei- seziel. Einerseits werden die türkischen nerseits - andererseits. Er Feste traditionell gefei- ist ein freundlicher, rede- ert - andererseits werden gewandter junger Mann, die deutschen Feste durch aber es gibt ein Thema, die Freunde zur Kenntnis über das er nicht reden genommen und ohne Ge- möchte – Politik soll nicht schenke begangen. Einer- Gegenstand dieses Inter- seits hat er sein sportliches views sein – so, das wäre =LHO HLQHV )X‰EDOO3URÀV dann von vornherein ge- nicht aus den Augen verlo- klärt. ren – andererseits spielt er Einerseits ist Alper tür- im Dorf Eichede in der 4. kischer Staatsbürger und Liga, wird sich aber durch hat einen türkischen Pass, den Beginn einer Lehre als andererseits ist er in Lü- Verwaltungsfachmann im beck geboren, hier aufgewachsen und sein Amt Ostholstein in Schönwalde ein siche- Verfahren zur Erlangung eines deutschen res 2. Standbein sichern. Passes läuft. Einerseits wird in seiner Fa- milie - Alper hat zwei ältere Geschwister SEIN ZIEL - türkisch gesprochen, andererseits spricht Seinem Traumziel, sich seinen Lebensun- Alper perfekt deutsch. terhalt durch das Fußballspielen zu verdie- Einerseits wohnt seine Familie in Lü- nen, sah er sich schon einmal ganz nahe beck - andererseits wohnt der Rest der Fa- – in Istanbul unterschrieb er einen Vertrag milie um Oma und Opa in Istanbul, auch bei einem Zweitliga-Verein. Doch nach 4 durch den Kontakt zu seinen ehemaligen

Alper musste sich erstmal Spielpraxis in der 2. Herren (Verbandsliga) holen.

Weiter geht’s auf Seite 41 X www.sveichede.deܸ39 Lübecker Straße 60 · 22941 Bargteheide Tel. 04532 - 26 27 39 · Fax 04532 - 26 27 41

Heimspiel für Deinen Fußball: Spielberichte, Ergebnisse, Tabellen, Statistiken, Hintergründe, Vereins- und Spielerportraits, Live-Ticker und noch viel mehr – von der Kreisklasse bis zu den Profi s.

Das Portal für Deine Fußball-Leidenschaft

LN-Sportbuzzer.deLN-Sportbuzzer.de

40┃www.sveichede.de Monaten trat der Trainer Ayhan Akman er die harmonische familiäre Atmosphäre zurück, ein Trainer, der stark auf die Ju- im Verein. Über einen möglichen Ver- gend setzte und Alper große Hoffnungen einswechsel, falls die Regionalliga nicht machte. gehalten werden kann, hat er sich noch Nun wurde die Mannschaft personell keine Gedanken gemacht. „Ich bin davon verändert und nach nur einem Kurzeinsatz überzeugt, dass wir den Klassenerhalt verließ Alper den Verein vorzeitig. Aber schaffen „hat er dem Sportredakteur Arne den Wechsel von der 20 Millionen-Stadt Bachmann vom „Hamburger Abendblatt“ Istanbul in das viel kleinere Lübeck in die Feder diktiert. (214000) und das Dorf Eichede (800 Ein- Der Sieg gegen St. Pauli II am Tag des wohner), wo jeder jeden kennt, hat Gürsoy SVE - Interviews nährt diesen Optimismus nicht als wirklichen Kulturschock emp- XQGGHU9HUODXIVHLQHUEHUXÁLFKHQ$XVELO- funden. dung wird auch seine unmittelbare Zukunft ZHVHQWOLFKEHHLQÁXVVHQÅ,FKKDEHLPPHU HARMONISCHE ATMOSPHÄRE noch ein paar Jahre Zeit, den Durchbruch Schließlich war er in Lübeck aufgewach- zu schaffen. Das Ziel ist immer noch das sen und fand in Eichede einige Mitspie- gleiche, nur der Weg hat sich verändert“. ler aus seiner Jugendzeit wieder – Marco Die Übersetzung seines türkischen Vorna- Schubring, Mats Facklam und Christian mens Alp – Er ein tapferer Kämpfer lässt Peters waren früher Mannschaftskamera- sein Versprechen als glaubhaft erscheinen: den gewesen und machten ihm das Ein- „Ich werde ehrgeizig dranbleiben.“ Wir leben beim SVE leicht – überhaupt lobt werden ihm die Daumen drücken ! „

Endlich ist er da! Holsteiner Stangenspargel

Forsthaus Seebergen – HotelʅRestaurant Seebergen 9-15, 22952 Lütjensee Wir freuen uns auf Ihre Reservierung Tel. 04154 - 79 29 0 www.forsthaus-seebergen.de

www.sveichede.deܸ41 PK-Innenputz Geschäftsführer: Petar Krajinovic

Innenputz-

ArbeitenDorfstr. 23b 23847 Westerau Tel: 04539 891280 Fax: 04539 891281 Innenputz Mobil: 0172 8020977

42┃www.sveichede.de Unsere Fans MANFRED KLEIN wei Herzen sind es bei Manfred Klein Z(56), wenn er sich am Wochenende entscheiden muss: Grün-Weiß „für den VfB – oder Rot-Weiß für den SVE. Wie JHULHWHULQGLHVHQ*HZLVVHQVNRQÁLNW" „Zwei Seelen wohnen ach! in ZUM SV EICHEDE KAM ER 2010 meiner Brust“ 2010 wurde „Mecki“ Brunner Liga-Trai- Zitat aus Goethes Faust ner des SVE und wollte „Manni“ Klein unbedingt als Zeugwart in sein Betreu- „Arbeitgeber“ gewordenen TSV Pansdorf er-Team. Gesagt – getan – es bedurfte zum SVE zu locken. Dann kam der Trai- nicht großer Überredungskünste vom ner-Wechsel Brunner - Zapel und inzwi- Präsidenten Olaf Gehrken und dem dama- schen war der ambitionierte VfB Lübeck ligen Liga-Manager Heiko Wag- auf die engagierte Arbeit von „Man- ner, den Schwartauer Manfred ni“ aufmerksam geworden, der Klein vom mittlerweile zum dem Werben der Grün-Weißen

www.sveichede.deܸ43 ELLERBROCK Erdbau s Fuhrbetrieb s Mietservice s Container

s¬Baugruben s¬Sielleitungen s¬Sand und Kies s¬Abbrucharbeiten s¬Containerdienst s¬Vermietung von s¬Baumaschinen

Heinrich-Hertz-Straße 33 · 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32 - 48 12 · Fax: 0 45 32 - 26 07 15 Geschäftszeiten: Montag – Freitag 7.00 – 17.00 Uhr www.ellerbrock-erdbau.de Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

44┃www.sveichede.de nicht widerstehen konnte. 2016 musste FUSSBALL PUR IN EICHEDE sich „Manni“dann eingestehen , dass der In Eichede liebt er die Stimmung „Fußball $XIZDQG EHLP 3URÀRULHQWLHUWHQ 9HUHLQ pur“, man ist eng am Geschehen, die Or- zu groß war, Abendschule und Weiterbil- ganisation ist gut, besonders auch des Ca- dung zum staatlich geprüften Maschinen- terings, langes Warten auf die Wurst und bau-Techniker erforderten einen erhebli- Getränke enfällt. chen Zeitaufwand, und nun sehen wir ihn wieder als Zuschauer am Stammtisch im LOB AN DEN SV EICHEDE Ernst-Wagener-Stadion, zusammen mit Manfred Klein lobt die leistungsorientier- früheren Aktiven wie Dirk Sommerfeld WH$XVULFKWXQJGHV9HUHLQVGLH]ZDUDXFK und Dirk Kammer. eine größere Fluktuation mit sich bringt, Die Zahl der damals von ihm „betüt- DEHUGHU69(ZLUGGXUFKDXVDOV$OWHUQD- telten“ Aktiven ist klein geworden, außer tive für junge Spieler in Kiel und Lübeck Torge Maltzahn und Kapitän Nico Fischer wahrgenommen. Die Chancen, sich in der sind alles neue Namen in der Ligamann- Regionalliga zu halten sind immer noch schaft. Daher gilt aber sein Interesse auch gegeben (Stand Anfang April) , aber die GHQ,,0DQQVFKDIWHQEHLGHU9HUHLQH]X- Zahl der noch ausstehenden Spiele wird mal die auch gegeneinander in der glei- kleiner. FKHQ9HUEDQGVOLJD6WDIIHOVSLHOHQ Dennoch würde ein Abstieg in die 6+/LJDNHLQHQ8QWHUJDQJIUGHQ9HUHLQ SEIT 39 JAHREN BETREUER bedeuten:“ man würde nicht in ein Loch Eigene Spielerfahrung als Fußballer blieb fallen. Sich nicht mit der Oberliga zu be- ihm wegen einer Kinderlähmungserkran- fassen wäre fahrlässig,“ Im übrigen setzt kung verwehrt, aber seit seinem 17. Le- er auf die positive Entwicklung unter Trai- bensjahr ist er als Betreuer auf dem Fuß- ner Martin Steinbek. ballplatz aktiv, zunächst bei Olympia Bad „Großkopf hatte leider keine Bindung Schwartau in der Jugend, und dann in der innerhalb der Mannschaft zustande ge- +HUUHQDEWHLOXQJ GHU 9HUHLQ KDWWH VHLQH bracht“. Auf jeden Fall würde „Manni“ Heimat „um die Ecke“ in Bad Schwartau. aber zu Spielen in der SH-Liga kom- Der ledige 56jährige bezeichnet sich als men. Zum Schluß verrät er noch seine „Einzelkämpfertyp“, der heute noch viel 7UDXP9LVLRQGHU9I%/EHFN(XWLQ Zeit beim Fußball verbringt, zumal er als XQG GHU 69 (LFKHGH LQ HLQHU /LJD P|J- Lediger keine weiteren Rücksichten auf lichst der Regionalliga. Auch „Mecki“ eine Familie nehmen muss. Brunner wird es gern hören. „

Impressum Herausgeber SV Eichede von 1947 e.V., Oldesloer Str. 15, 22964 Steinburg /Eichede V.i.S.d.P. Ralf Maltzahn, Oldesloer Str. 42, 22964 Eichede, Tel. 04534-7510, [email protected] Grafik Klaus Schulz, Lindenallee 13a, 22964 Eichede, Tel. 0170-7780799, [email protected] Druck Druckerei Pockrandt GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 2, 22941 Bargteheide Druckauflage 1000 Hefte Verteilung Durch Auslage bei den Inserenten und zu Heimspielen im Ernst-Wagener-Stadion

www.sveichede.deܸ45 IHR ANSPRECHPARTNER IN GROßHANSDORF UND UMGEBUNG

Jörg-Wilhelm Peters Mobil 0173 9031292 E-Mail joerg-wilhelm.peters @kobold-kundenberater.de

H. Riesel HOLZBAU GmbH Zimmerei & Dachdeckerei

Beschkamp 3 22964 Steinburg Telefon (04534) 8055 Ortsteil Eichede Telefax (04534) 8834 www.riesel-holzbau.de

46┃www.sveichede.de Reisen in der Gruppe + Reisebegleitung Theater, Musicals, Oper, Tagesausflüge, Radtouren, In- und Auslandsreisen

Vun Ralf Maltzahn

.8/785 Schleswig-Holstein Musik Festival EIK UP PLATT 20.07. Generalprobe .RQ]HUWLQ%GHOVGRUI 45,- 05.08. „Romeo und Julia“ .RQ]HUW/EHFN DE 66,- i heb mol wedder wat schafft, 20.08. Anne-Sophie Mutter.RQ]HUW/EHFN DE 98,- Wwat dat in de Eiker Sportge- 27.08. „Carmina Burana“ $EVFKOXVVNRQ]HUW.LHO DE 96,- schich noch nich geven het. Wi sünd 7$*(6$86)/h*(  Hafengeburtstag 06$GOHU3ULQFHVV6LHKDEHQGLH:DKO in dat Finale vun Landespokal und 05.05. „Einlaufparade“ LQNO%UXQFK.XFKHQEXIIHW 98,- brukt nur noch eenmol to gewin- 06.05. „Feuerwerksfahrt“ LQNO%UXQFKEXIIHW 98,- nen und sünd dann bien DFB-Pokal 16.05. Bremen: Mercedeswerk und Blumen 68,- 23.05. Greifswald$OWH6WlGWHGHU+DQVH  44,- dorbi. Wenn dat good löpt, brukt wi 07.06. Matjes und edle Rosen 71,- nich mol to gewinnen. 13.06. Natur und Spargel satt 67,- )/8*81'%865(,6(1  09.05.-12.05. SYLT, St. Peter Ording 0HHU 380,- DE LÜÜD HEBT SCHON SO LANG 14.05.-17.05. OSLO 0LQLNUHX]IDKUW2SHU 525,- VUN DFB-POKAL SCHNACKT 05.06.-08.06. POTSDAM + IGA Berlin 573,- Dat het mi för de Fohrt noh Hei- 08.06.-12.06. PARIS 1.050,- 11.06.-15.06. Rügen - Hiddensee - Usedom 390,- de aver ok Bang mokt. De Lüüd 23.06.-27.06. Sommer auf BORNHOLM 535,- hebt schon so lang vun DFB Pokal 03.07.-09.07. MASUREN 660,- 17.07.-21.07. VERONA 1.350,- schnackt – as wenn de Dithmarscher Weitere Infos und Sonderprospekte erhalten Sie nur so wat Lästiges weern as ne Fle- bei uns im Büro und auf unserer Internetseite. ech, de du mol eben to Side wischen Wir bitten um schnelle Anmeldung, da ggf. Reiseplätze zurückgegeben werden müssen. kannst. Dat Heide een echten Stol- persteen warn kunnt, het keener up Alle Reisen, de Pann hat. Aver schietegal. Am Radtouren, End het dat langt, tum Glück hebt se Kulturausflüge, in de Verlängerung markt, dat man Tagesfahrten ok Footballspeelen kann. und unser Katalog Nu kiekt wi mol wat noch sind online. kümmt. För denn Liga-Alltach hebt wi jedenfalls schon mol öövt. Uns Ihr Reisepartner seit 1987 Busfohrer Tille het uns bi ne schöne UNION Reiseteam Överlandfohrt schon mal wiest, wo Tel. 04102 – 899 723 wi in de nächste Saison wohl wed- Mo-Do: 9.30 - 12.00 Uhr (Jan-Mrz: auch freitags) der Football speelt – in unser schö- Stadtbüro: Rondeel 4, 22926 Ahrensburg nes Schleswig-Holstein. „ www.union-reiseteam.de

www.sveichede.deܸ47 48┃www.sveichede.de Vorschau VOM 21. APRIL BIS 14. MAI 2017 Freitag, 21. April 20.00 Uhr SV Eichede 3 - TSV Berkenthinthin Samstag, 22. April 16.30 Uhr Sereetzer SV - SV Eichede 2 16.00 Uhr SV Eichede 4 - VfL Oldesloe 3 12.00 Uhr Niendorfer TSV - SV Eichede 1.A 16.00 Uhr VfL Osnabrück - SV Eichede 1.B Sonntag, 23. April 14.00 Uhr SV Eichede - Drochtersen/Assel 15.00 Uhr SG Stecknitz 2 - SV Eichede Frauen 11.00 Uhr SV Eichede 2.B - Sereetzer SV Dienstag , 25. April 18.00 Uhr SV Eichede 1.B - VfL Wolfsburg 2 Mittwoch, 26. April 19.00 Uhr SV Eichede 2.B - SV Henstedt Ulzbg. Samstag, 29. April 13.00 Uhr VfL Wolfsburg U23 - SV Eichede 15.00 Uhr VfL Oldesloe - SV Eichede 3 17.00 Uhr SV Eichede Frauen - SG Holstein Süd 16.00 Uhr SV Eichede 1.B - JfV Bremerhaven 12.00 Uhr JfV Eutin/Malente - SV Eichede 2.B 13.30 Uhr SV Eichede 1.C - SV Henstedt Ulzbg. 15.00 Uhr SV Eichede 2.C - VfB Lübeck 2 Sonntag, 30. April 14.00 Uhr SV Eichede 2 - VfL Tremsbüttel 12.00 Uhr SV Eichede 4 - Witzhaver SV 2 11.00 Uhr SV Eichede 1.A - JFV Calenberger L. Montag , 1. Mai 13.00 Uhr FSG Südstormarn 2 - SV Eichede 2 ( Kreispokalendspiel PfuM) Freitag, 5. Mai 20.00 Uhr SV Eichede 3 - SG Union/Grabau Samstag, 6. Mai 12.30 Uhr Blumenthaler SV - SV Eichede 1.A Sonntag, 7. Mai 14.00 Uhr SV Eichede - SV Meppen 15.00 Uhr SSV Güster - SV Eichede 2 Mittwoch, 10. Mai 18.30 Uhr SG Trittau/Südst. - SV Eichede 1.B Samstag, 13. Mai 16.30 Uhr SV Eichede Frauen - SG Elmenhorst 13.30 Uhr SV Eichede 1.C - TSV Kronshagen 15.00 Uhr SV Eichede 2.C - SG Wilstermarsch Sonntag, 14. Mai 15.00 Uhr Lüneburger SK - SV Eichede 14.00 Uhr SV Eichede 2 - SSC Hagen 15.00 Uhr SG Großensee/Br. - SV Eichede 3 13.00 Uhr SV Ti-Bünningst. 2 - SV Eichede 4 11.00 Uhr SV Eichede 1.A - Rahlstedter SC 12.00 Uhr FC St. Pauli 2 - SV Eichede 1.B 12.00 Uhr TuS Nortorf - SV Eichede 2.B Kurzfristige Änderungen und weitere Ansetzungen unter www.fussball.de

www.sveichede.deܸ49 Die -Warenhäuser Reinfeld, Bad Oldesloe, Bargteheide, Ahrensburg und Trittau wünschen dem SV Eichede für die Saison 2016/17 viel Erfolg!

www.famila-nordost.de

famila-Warenhaus Reinfeld Barnitzer Straße 1-7

famila-Warenhaus Reinfeld Bad Oldesloe Bad Oldesloe Lily-Braun-Str. 24-28 famila-Warenhaus Bargteheide Bargteheide Am Redder 2

Ahrensburg famila-Warenhaus Ahrensburg Kornkamp 50

Trittau famila-Warenhaus Kreis Trittau Stormarn Nikolaus-Otto-Straße 2

82x im Norden ... und 5x im Kreis Stormarn! besser als gut! Unsere Öffnungszeiten: Montag–Sonnabend bis 21 Uhr

50┃www.sveichede.de Wir wünschen dem SV Eichede viel Erfolg!

Neu zu fi nden bei Stadtwerke Ahrensburg GmbH

KUNDENZENTRUM Lohe 1, 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02/99 74 0 Fax 0 41 02/99 74 10 stadtwerke-ahrensburg.de Wir heißen Sie Tel.Tel 04532 / 5145 herzlich Willkommen Öffnungszeiten: in unserem Dienstag - Samstag 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 Uhr RESTAURANT Sonn- und Feiertags 11:30-22:00 Uhr MontMontagsags RuhetaRuhetagg EUROPA (ausgenommen Feiertage) in Tremsbüttelel Ständig Ihre Familie Sebicc wechselnder Mittagstisch: Jedes Gericht mit€ Dessert nur 7,50 www.europarestaurant.de