Cambridge University Press 978-0-521-63535-6 - the Cambridge Companion to Verdi Edited by Scott L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
William Shakespeare Re Lear
William Shakespeare Re Lear www.liberliber.it 1 Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ QUESTO E-BOOK: TITOLO: Re Lear AUTORE: William Shakespeare TRADUTTORE: Goffredo Raponi CURATORE: Peter Alexander NOTE: si ringrazia il Prof. Goffredo Raponi per averci concesso il diritto di pubblicazione. Questo testo è stato realizzato in collaborazione con l'associazione "Festina Lente C.I.R.S.A.". DIRITTI D'AUTORE: sì LICENZA: questo testo è distribuito con la licenza specificata al seguente indirizzo Internet: http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ TRATTO DA: traduzione originale da "William Shakespeare - The Complete Works", di William Shakespeare edizione curata dal prof. Peter Alexander Collins, London & Glasgow, 1951/60 Pagg. XXXII, 1370 CODICE ISBN: informazione non disponibile 1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 29 dicembre 2000 INDICE DI AFFIDABILITA': 3 0: affidabilità bassa 1: affidabilità media 2: affidabilità buona 3: affidabilità ottima ALLA EDIZIONE ELETTRONICA HANNO CONTRIBUITO: Goffredo Raponi, [email protected] REVISIONE: Claudio Paganelli, [email protected] Catia Righi, [email protected] PUBBLICATO DA: Maria Mataluno, [email protected] Informazioni sul "progetto Manuzio" Il "progetto Manuzio" è una iniziativa dell'associazione culturale Liber Liber. Aperto a chiunque voglia collaborare, si pone come scopo la pubblicazione e la diffusione gratuita di opere letterarie in formato elettronico. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito Internet: http://www.liberliber.it/ Aiuta anche tu il "progetto Manuzio" Se questo "libro elettronico" è stato di tuo gradimento, o se condividi le finalità del "progetto Manuzio", invia una donazione a Liber Liber. -
Dunkel Ist Die Nacht, Rigoletto!
DUNKEL IST DIE NACHT, RIGOLETTO! Musiktheater nach Verdi, Shakespeare und Hugo URAUFFÜHRUNG DUNKEL IST DIE NACHT, RIGOLETTO! MUSIKTHEATER NACH VERDI, SHAKESPEARE UND HUGO Musik von Giuseppe Verdi // Musikalische Bearbeitung und Neukompositionen von Michael Wilhelmi // Kompositorische Mitarbeit und Instrumentierung von Florian Bergmann // Libretto von Francesco Maria Piave // Texte von Victor Hugo und William Shakespeare // Bearbeitung und Fassung von Nadja Loschky und Anne Christine Oppermann // In italienischer und deutscher Sprache mit Übertiteln Schlussstück Rigoletto ................................................................Evgueniy Alexiev, Stefan Imholz Der Tod ist groß. Gilda ............................................................................................Veronika Lee Wir sind die Seinen Duca .....................................................................................Christopher Basile lachenden Munds. Sparafucile .................................................................................Moon Soo Park Wenn wir uns mitten Borsa ...............................................................................................Lorin Wey im Leben meinen, Marullo........................................................................................Caio Monteiro wagt er zu weinen Ceprano .........................................................................................Bojan Heyn mitten in uns. Akkordeon .....................................................................................Valentin Butt -
Gesture and Movement in Silent Shakespeare Films
Gesticulated Shakespeare: Gesture and Movement in Silent Shakespeare Films Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Jennifer Rebecca Collins, B.A. Graduate Program in Theatre The Ohio State University 2011 Thesis Committee: Alan Woods, Advisor Janet Parrott Copyright by Jennifer Rebecca Collins 2011 Abstract The purpose of this study is to dissect the gesticulation used in the films made during the silent era that were adaptations of William Shakespeare's plays. In particular, this study investigates the use of nineteenth and twentieth century established gesture in the Shakespearean film adaptations from 1899-1922. The gestures described and illustrated by published gesture manuals are juxtaposed with at least one leading actor from each film. The research involves films from the experimental phase (1899-1907), the transitional phase (1908-1913), and the feature film phase (1912-1922). Specifically, the films are: King John (1899), Le Duel d'Hamlet (1900), La Diable et la Statue (1901), Duel Scene from Macbeth (1905), The Taming of the Shrew (1908), The Tempest (1908), A Midsummer Night's Dream (1909), Il Mercante di Venezia (1910), Re Lear (1910), Romeo Turns Bandit (1910), Twelfth Night (1910), A Winter's Tale (1910), Desdemona (1911), Richard III (1911), The Life and Death of King Richard III (1912), Romeo e Giulietta (1912), Cymbeline (1913), Hamlet (1913), King Lear (1916), Hamlet: Drama of Vengeance (1920), and Othello (1922). The gestures used by actors in the films are compared with Gilbert Austin's Chironomia or A Treatise on Rhetorical Delivery (1806), Henry Siddons' Practical Illustrations of Rhetorical Gesture and Action; Adapted to The English Drama: From a Work on the Subject by M. -
RE LEAR Tragedia Lirica, in Four Acts and Seven Parts Libretto by Antonio Ghislanzoni
DYNAMIC Antonio Cagnoni RE LEAR Tragedia lirica, in four acts and seven parts Libretto by Antonio Ghislanzoni LIBRETTO with parallel English translation 2 CDs DYNAMIC ANTONIO CAGNONI RE LEAR Costantino Finucci Serena Daolio Eufemia Tufano Danilo Formaggia Massimiliano Caldi Orchestra Internazionale d’Italia Bratislava Chamber Choir FIRST RECORDING FIRST PERFORMANCE IN MODERN TIMES CD 1 CD 1 ATTO PRIMO ACT ONE Gran sala nel palazzo del Re Lear. Il trono a sinistra. A lato del Great hall in the palace of King Lear. Throne to the left. At the trono, in posizione meno elevata, altri seggi. Al lato opposto, side of the throne but lower, other chairs. On the opposite impalcatura con padiglione. In fondo, larga apertura che la- side, scaffolding with a pavilion. In the background, a wide scia scorgere una galleria. All’alzarsi del sipario entrano in opening through which we see a gallery. As the curtain rises, scena Gloster ed Edgaro. Gloucester and Edgar enter. 1 Edgaro - (turbato, a Gloster) Del Re il pensier 1 Edgar - (troubled, to Gloucester) Have you fathomed scrutasti? the king’s thoughts? Gloster - Volubil piuma all’alitar dei venti Gloucester - A feather born on the winds è il pensiero del Re. is the king’s thought. Edgaro - Pur... qualche grave Edgar - And yet… he is hatching disegno ei cova. D’Albania qui giunti some grim plan. The Dukes of Albany and Cornwall di Cornovaglia e di Borgogna i Duchi... have arrived. Gloster - Dagli anni affievolito Gloucester - Wearied by the passing years il buon Re par che intenda the good king seems to intend alle figlie, che assunte a illustri nozze to divide his vast reign and provinces oggi saran, partir del vasto regno among his daughters, le province.. -
Media Release
Media Release FOR IMMEDIATE RELEASE: July 16, 2019 Contact: Edward Wilensky (619) 232-7636 [email protected] San Diego Opera’s 2019-2020 Season Opens with Verdi’s masterpiece Aida Verdi specialist Michelle Bradley to make Company debut as Aida Theatrical Concert Opera will use sets, costumes, and lighting with the San Diego Symphony, San Diego Opera Chorus, and principal singers on stage Tenor Carl Tanner makes welcome return as Radames San Diego, CA – Verdi’s beloved opera Aida opens San Diego Opera’s 2019-2020 season in an entirely new theatrical concert performance utilizing set elements, costumes, lighting, and featuring the San Diego Symphony and San Diego Opera chorus onstage, alongside some of the greatest interpreters of Verdi’s music performing today. Aida opens on October 19, 2019 for four performances. Additional performances are October 22, 25, and 27 (matinee), 2019. All evening performances for the 2019-2020 season will begin at 7:30 PM for the convenience of our audiences. The matinee will remain at 2 PM. Assembled for the opening opera of the season is an exciting cast of singers including the Company debut of soprano Michelle Bradley as Aida who is quickly becoming one of the most sought after Verdi sopranos performing today. Making a welcome return to San Diego Opera in the role of Radames is tenor Carl Tanner who was last heard in San Diego Opera’s 2018 production of Turandot as Calaf. Also making house debuts are mezzo-soprano Olesya Petrova as Amneris and baritone Nelson Martinez as Amonasro. Bass Mikhail Svetlov returns to sing the King of Egypt, having last been heard as Ambimelech in 2013’s Samson and Delilah. -
Re Lear Tiie Plot
!9 RE LEAR TIIE PLOT Every brave atlempl to rcduce this heavily subpime, bt t poignant, cri-de- ceur oI a play lo manageable p.oportrons involv6 factual loss together with (h gh risk) dramalic gEins. The libretto by Antonio GhblaEoni for Antonio Cagnoni shows ils colouB at fE slart thmogh als lisl of Pdncipals: they are six in Leu, Cordelia, R6S@8, tt Matu. Edgatu and Glrster, that is to say baritone-soprano-mzcsopano-tenorbass,^unber tog€lhet Mth six conpnnari 1 one or lwo of whom have srzable roles and lhe others iust a few wods: they aE - Ganenla, D@ di CMovaglia. Conte di Kent, Edmondo, Duca di J Boryogna, Drca di Albania - ie soprano-lenor-bass-bass, the remaining tlvo beins indeterminalo vo€lly. As a r*ult of which dislibution, however, Cagnoni's "pelsoraggri"suggests a certain opulent belcntisl logic. Hls Swa, Sorg s indeed lhis is what Re tear epresents in Cagnoni's cateet ' is a tagedia li.ica in 4 afli e 7 padi and a nuge sco.e, one oI gEnd op6la dimensions, rcpleb wnh bng episodes of dancing and feasting, a plethora ol barde and substanlial inst umenlal in&nudes under slormy skies amid Lishltul rccl(s and cavems, omillins only lhe sruesome Shakespearian Grand Guignol which would nol have gone down we[ an Ae[e Epoque italy. Cruelly is implicil ralher lhan explicit and tak6 place off-stage. ln tota contGsl, faithfullo the billianlly modish ovs-lie-top hastrionic semaphoring of the day (we arc in lhe era or Duse and Bemhardt wilh lheir silent screen sestures) nol one ioia of emotion fails io be squeezed'out to the ve,y lasl gasp. -
Anna Netrebko Has Redefined What It Means to Be an Opera Star, Becoming Perhaps the Most Celebrated Soprano in the World
mli^o=jrpf`=mofwb=i^rob^qb=OMOMW=^kk^=kbqob_hl= “A soprano with star power in the best sense, a charismatic expressivity that pervades every element of her performance.” – Anthony Tomassini, New York Times The reigning prima donna of the 21st century, Anna Netrebko has redefined what it means to be an opera star, becoming perhaps the most celebrated soprano in the world. In live performance and on award-winning recordings, her portrayals of opera’s most iconic heroines have already made an indelible mark. Now, as she ventures into bolder, more dramatic repertoire, she continues to reach new heights. From singing at the opening ceremony of the 2014 Winter Olympics to becoming the first classical artist named to TIME magazine’s list of the world’s 100most influential people, Anna serves as opera’s leading global ambassador and is widely recognized as one of today’s most compelling, committed performing artists in any genre. Offstage, on social media, she shares her infectious joie de vivre–along with her love of family, fashion, and food–inspiring people to live their most colorful lives and to celebrate what makes them unique. Now at the peak of her powers, Anna is drawing on the exceptional maturation of her voice to conquer the most demanding roles of her career. Her title role debut in Giovanna d’Arcoat the 2013 Salzburg Festival, and the concurrent release of her Verdi album on Deutsche Grammophon, marked the major turning point when she began to leave behind the lighter, more lyric roles for which she had first become known. -
Concert: Ithaca College Symphony Orchestra Ithaca College Symphony Orchestra
Ithaca College Digital Commons @ IC All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 3-11-2012 Concert: Ithaca College Symphony Orchestra Ithaca College Symphony Orchestra Jeffery Meyer Follow this and additional works at: http://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs Part of the Music Commons Recommended Citation Ithaca College Symphony Orchestra and Meyer, Jeffery, "Concert: Ithaca College Symphony Orchestra" (2012). All Concert & Recital Programs. 705. http://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/705 This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons @ IC. It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital Commons @ IC. Ithaca College Digital Commons @ IC All Programs Concert & Recital Programs 3-11-2012 Concert: Ithaca College Symphony Orchestra Ithaca College Symphony Orchestra Follow this and additional works at: http://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs Part of the Music Commons This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons @ IC. It has been accepted for inclusion in All Programs by an authorized administrator of Digital Commons @ IC. Ithaca College Symphony Orchestra Jeffery Meyer, conductor Jessica Julin, soprano Norwalk Concert Hall Sunday, March 11, 2012 7:15 p.m. Program Carnival Overture, Op. 92 Antonin Dvoràk (1841-1904) Three Great Heroines of Opera Tu che le vanità Giuseppe Verdi from Don Carlo (1813-1901) Sola, perduta, abbandonata Giacomo Puccini from Manon Lescaut (1858-1924) Mercè, dilette amiche Giuseppe Verdi from I Vespri Siciliani Jessica Julin, soprano Intermission Symphony No. 4 in F minor, Op. 36 Piotr Ilyich Tchaikovsky I. -
Press Release Philharmonia Records Verdi
Philharmonia Records c/o Opernhaus Zürich Bettina Auge Pressereferentin Falkenstrasse 1 CH-8008 Zürich T + 41 44 268 64 34 [email protected] Zürich, 8. September 2017 Philharmonia Records presents: Giuseppe Verdi – Ouvertures and Preludes Giuseppe Verdi composed over 30 operas, though only about half of them are still regularly staged. For the latest studio recording with the Philharmonia Zürich, Fabio Luisi has cho- sen overtures and preludes from Verdi’s whole creative period. Next to popular masterpieces like the overture to «La forza del destino», the selection ranges from the earliest works by Verdi, which strongly remind of Rossini and Donizetti, over exceptional preludes he wrote for «Macbeth» or «La traviata» for example, to rarely performed overtures such as «I vespri sicil- iani» or «La battaglia di Legnano». A special highlight on this recording is the long version of the overture to «Aida», which is never heard in combination with opera. Furthermore, the ballet music for the French version of «Don Carlos» also found its way onto the album. Thus, the compilation unites pieces that belong to the day-to-day repertoire of the Philharmonia Zurich with those that are also rarities to orchestra musicians. Available worldwide as of now. CD 1 CD 2 1) La forza del destino 1) Luisa Miller 2) Aida 2) La battaglia di Legnano 3) Don Carlos 3) Il corsaro 4) Un ballo in maschera 4) I masnadieri 5) I vespri siciliani 5) Macbeth 6) La traviata 6) Giovanna d’Arco 7) Stiffelio 7) Ernani 8) Jerusalem 9) Nabucco 10) Un giorno di regno 11) Oberto Running time: 127.44 min Please find enclosed your personal review copy. -
La Traviata March 5 – 13, 2011
O p e r a B o x Teacher’s Guide TABLE OF CONTENTS Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .8 Reference/Tracking Guide . .9 Lesson Plans . .11 Synopsis and Musical Excerpts . .32 Flow Charts . .38 Giuseppe Verdi – a biography ...............................50 Catalogue of Verdi’s Operas . .52 Background Notes . .54 2 0 1 0 – 2 0 1 1 S E A S O N The Real Traviata . .58 World Events in 1848 and 1853 . .64 ORPHEUS AND History of Opera ........................................68 URYDICE History of Minnesota Opera, Repertoire . .79 E SEPTEMBER 25 – OCTOBER 3, 2010 The Standard Repertory ...................................83 Elements of Opera .......................................84 Glossary of Opera Terms ..................................88 CINDERELLA OCTOBER 30 – NOVEMBER 7, 2010 Glossary of Musical Terms .................................94 Bibliography, Discography, Videography . .97 Word Search, Crossword Puzzle . .100 MARY STUART Evaluation . .103 JANUARY 29 – FEBRUARY 6, 2011 Acknowledgements . .104 LA TRAVIATA MARCH 5 – 13, 2011 WUTHERING mnopera.org HEIGHTS APRIL 16 – 23, 2011 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 620 North First Street, Minneapolis, MN 55401 Kevin Ramach, PRESIDENT AND GENERAL DIRECTOR Dale Johnson, ARTISTIC DIRECTOR Dear Educator, Thank you for using a Minnesota Opera Opera Box. This collection of material has been designed to help any educator to teach students about the beauty of opera. This collection of material includes audio and video recordings, scores, reference books and a Teacher’s Guide. The Teacher’s Guide includes Lesson Plans that have been designed around the materials found in the box and other easily obtained items. In addition, Lesson Plans have been aligned with State and National Standards. -
Verdi's Simon Boccanegra: a Survey of the Discography
Verdi’s Simon Boccanegra: A survey of the discography by Ralph Moore I think of Simon Boccanegra as something of a connoisseur’s opera, insofar as it surely contains some of Verdi’s most inspired music, yet has from its premiere rightly been criticised for its labyrinthine plot – a caricature of typically operatic complications – and its consequent lack of accessibility for audiences. For that reason, the first version soon fell out of favour after its 1857 premiere, but Verdi, no doubt with justification, thought highly enough of the music to undertake a revision twenty-three years later with the help of Arrigo Boito, and the result, the 1881 version, is the one almost invariably performed today. The most important addition was the Council Chamber Scene; the opera would be much the poorer without it, but Verdi also revised a good deal of the music to render it far more ductile and atmospheric. The opera presents an admixture of personal and political turmoil such as we encounter in other mature operas like Les vêpres siciliennes and Don Carlos, but also capitalises on two archetypal themes very prevalent in Verdi’s operas and to which he frequently returned, both of which prompted the best of his music: the depiction of a loving but tortured father-daughter relationship of the kind we also see in Luisa Miller, Rigoletto and Aida and his concern for statesmanship, as exhibited in the appeals for peace, patriotism and brotherhood, rallying calls stretching right back to his earliest operas, such as Nabucco, I Lombardi, Attila and La battaglia di Legnano. -
I Masnadieri
L’opera in breve Antonio Rostagno “Un’opera piuttosto tradizionale”: così viene a volte liquidata quest’opera. Eppure, già il fatto che sia la prima scritta da Verdi per un teatro non italiano (Her Majesty’s, Londra, 22 luglio 1847) dovrebbe suscitare qualche dubbio al riguardo. Quando poi si osservi il dramma più da vicino, se ne scopre l’importanza nel percorso del “giovane Verdi”. Ciò non significa che sia un’opera del tutto riuscita: i problemi ci sono, ma passano in secondo piano davanti agli elementi d’interesse. A un esame attento, emergono numerosi legami con le opere coeve (I due Foscari, Attila, Mac- beth, Il corsaro) e future (Luisa Miller, Rigoletto, fino alla Forza del destino), senza trascurare le convergenze col progetto del Re Lear, a cui Verdi pensa (senza esito) fin dal 1843: la trama secondaria della famiglia Gloucester nel Lear ricalca appunto quella dei Masnadieri. Ma queste sono considerazioni da musicologo, poco interessanti per lo spettatore, e non si traducono in valore estetico. Al primo ascolto l’opera risulta piuttosto len- ta; tale effetto, più apparente che sostanziale, dipende in buona parte dal libretto di Andrea Maffei. Nulla di male in esso, ma siamo lontani dall’essenziale stringatez- za (persino illogica o inelegante, a volte) che il tempo impetuoso del dramma musi- cale verdiano impone solitamente ai librettisti. Lavorando ai Masnadieri, Verdi non può e né vuole piegare le ragioni della poesia alla sua volontà; Maffei è un letterato di fama, oltre che un amico, ed esercita un’influenza culturale davanti alla quale il musicista prova soggezione (è dimostrato che quasi ogni sua opera, fino alla Forza del destino, deriva suggestioni riconducibili a Maffei).