And Traditional Pastries, Honou

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

And Traditional Pastries, Honou MUNICIPALITIES LANDS OF SANTIAGO LANDS area tourist Panoramic view of the Cathedral and city of Santiago de Compostela Ponte Maceira (Negreira) Santiago de Compostela City of Culture of Galicia (Santiago de Compostela) Ames Boimorto Cerceda Melide Ordes Padrón Cathedral’s façade (Santiago de Compostela) Rois Santiago de Sobrado Toques Touro Vedra Compostela Its setting, where Roman and These lands, which are part of the Located in a rural environment, The land of Melide stands out It is part of the English Way Bathed by the rivers Sar This municipality´s economy is At the source of the rivers Tambre The village is part of the Primitive It is located in the North West of The unique microclimate of this Medieval cultures left their mark, North Way pilgrimage route, are Cerceda has also a very important for its “melindres” and traditional pilgrimage route. There are sites and Ulla, it is a gastronomic mainly based on agricultural Appointed World Heritage in and Mandeo, this area of rich and the French Ways pilgrimage Santiago, in this rural and cattle valley makes it a perfect place houses archaeological traces that very well known because this is industrial development. In this pastries, honoured with a very that are interesting to see, such reference in Galicia for its activities and cattle farming, as 1985, the city of Santiago hides landscape , with spots such as the routes. As places of interest, we farming municipality, we should also for agriculture, reflected in the go back more than 5,000 years. where the Festival da Luz takes area, we can find the pazo de important festival which takes place as the Ramiro Recouso riverside famous peppers. Tradition links well as, timber exploitation. It has treasures in every corner. The lagoon or the oak grove of Casa should point out the mámoa of point out the production of Arzúa- existence of fields, vegetable Those who love adventure sports place in the parish of Andabao. It is Lavandeiras and the only aqua on the second Sunday of May. A walk, the natural lung in the centre this town to the berth point of charming small towns, such as historical centre is one of the do Gado. Its Cistercian monastery Forno dos Mouros, a very well Ulloa’s cheese. Visitors will find gardens and vineyards, which can choose from a wide range celebrated in September and brings park in Galicia. section of both the French Way and of this town, pazo do Bidueiro the Apostle´s boat, known as Silvarredonda and Angueira de most important in the world; its houses one of the gems of preserved megalithic monument; interesting river landscapes with produce the variety of wine with of activities, such as horse riding the most popular national bands. the Primitive Way pilgrimage routes and the church of Santa María de Pedrón, which is kept at the Castro and the18 hole golf course cathedral and the Pórtico da Gloria Galician Baroque architecture, the castro da Graña and the paths along the river Ulla and the the certificate of origin Rías Baixas- and canoeing. Curtis cross these lands and the bridges Beán., also popular for celebrating altar of the church of Santiago. of Val do Castro, the castro of are not-to-be-missed by anyone the church of Santa María de Romanesque church of Santo Route of the Dutch, an alternative Subzona Ribeira do Ulla. It is the Boqueixón of Leboreiro and Furelos are the DesOrdes Creativas, an The town has a long literary Socastro and the Vía Crucis in who visits the town, as neither Sobrado. The Roman settlement Antolín de Toques. Way of the Saint James pilgrimage second to last stage of the Camiño A Baña Nature in its pure state; this land interesting spots not to be missed. international art exhibition in the tradition, as the birthplace of Sorribas are also places of interest. should the emblematic squares of Ciadella is also an interesting route often used by cyclists. da Vía da Prata, and is also famous Formed by a line of valleys and is part of the Biosphere Reserve street that takes place every year. Rosalía de Castro and Camilo and the Museo do Pobo Galego site to visit. Tordoia for its pazos and camellias. Located in the region of A Barcala, mountains that flow down towards “Mariñas Coruñesas e Terras Mesía José Cela. Santa Comba (Museum of the Galician People). Trazo less than 30 km from Santiago. the river Ulla. Pico Sacro is one of do Mandeo”. It is important to Oroso Teo The main interesting place of Vilasantar Botafumeiro Its capital is San Vicente da Baña the most typical and most visited highlight places such as the Cova It is part of the English Way pilgrimage O Pino This village has important and very Santiso this municipality is the dolmen of Located in a rural area in the and its main tourist attraction is mountains in Galicia. da Serpe, mount Enxameado and route. The most interesting landmark It is crossed by the English Way beautiful natural spots such as Nature lovers will enjoy Cabaleiros, appointed Historical- North of Santiago, the beautiful It is part of the Northern its wonderful natural environment the stone crosses of Vilasantar we can see here is the castle dating pilgrimage route from the North It is located practically in the the waterfall of Castriz, the river Fishing and its rich landscape themselves at the recreational Artistic Monument in1975. We can landscapes of the river Tambre Way pilgrimage of beautiful valleys with lust Brión and Laxe. There are also important back to the end of the 13th century to South and it offers the tourist centre of Galicia. The French Xallas is a reference point with are the main interests you will area of Xirimbao, with an also see the waterfall of Portociños, and its tributaries were included in route. The main vegetation, Val da Barcala, Val traditional farmers markets with or beginning of 14th century, and the a rural landscape. It has one of Way pilgrimage route (a six peaceful paths and promenades find in this village, with the attractive suspension bridge and the recreational area of Pedra Rede Natura 2000. Recommended tourist attractions of Central and Val Portalaxe, traversed 13 km away from Santiago, its farm products and cattle. natural setting of Brañas de Valga, an the most important pitch & putt hour walk from O Pedrouzo) that are perfect for hiking. We Visantoña pathway as the main an important fishing reserve in Longa and Anxeriz’s waterfall. for those who enjoy sport fishing. Vilasantar are the by the rivers Baña and Barcala, main sightseeing attractions are important place for the extraction of golf courses in Galicia and it is represents a very important, can point out the more than 50 recommendation. We can also river Ulla. Among its patrimonial church of Santa María make this land richly fertile. castro Lupario, the sanctuary, the Frades clay used in industrial pottery. also popular for its trout, for which economic and tourist engine, stone crosses spread all over the find the castros of Serantes, the heritage, we can find the Val do Dubra de Mezonzo, the oak grove of Santa Minia, one of a festival is celebrated and is being the Galician municipality council, the pazos of Cícere and pazo of Vilar de Ferreiros, famous Romanesque church of sanctuary of Nosa Arzúa the most popular places in this In this area, we can find the Negreira claimed to be of tourist interest. with the longest pilgrimage route the Torre de Randufe as examples for its magnificence and for its Santa María de Lampai Mainly a rural area, popular Señora da Laxe and area, and the baths of Tremo. river area of Aiazo, the pazo of the Way (18), and the last of its patrimonial wealth. ornamental elements, and the and the medieval bridge of among hikers, this place offers the pazo de Mende. This municipality is popular for its Many noble houses and pazos de San Martín de Galegos, the Rural region, with a very important stage of this route before arriving Romanesque churches of San Pontevea. three signposted routes to The fountain of cheese, which has a certificate are also preserved in these lands, hermitages of mount San Nicolás cattle industry, that is part of the in the city of the Apostle. Estebo de Pezobrés and San follow and an important religious Laxe is a must for of origin (Arzúa-Ulloa), but also among which we can point out the and San Roque and the church of Way of Fisterra-Muxía pilgrimage Pedro de San Román. heritage, as well as the megalithic nature lovers. for having the most popular Torres de Altamira. Santa Mariña de Gafoi and San route. There are many interesting monument of Pedra do Home. pilgrimage route, best known as Xulián in Céltigos. sites, such as the pazo do Cotón and the French Way. Maceira’s bridge, a Romanesque The Way of Saint James bridge that crosses the river Tambre. O Obradoiro square (Santiago de Compostela) A Quintana square (Santiago de Compostela) WHAT TO VISIT: Hidden in the riverbank woodland, the waterfalls A CORUÑA LUGO and the impressive viewpoints, myths and legends When travelers are heading to Galicia, Santiago is the sea of Arousa and the river Ulla. Visitors can also The artistic and cultural heritage of the Lands of are preserved, such as the one of Pico Sacro, in one of the destinations they cannot miss. The city choose the only route with Santiago as the starting Santiago is of incalculable value. Apart from all the Boqueixón. Here, Queen Lupa ordered to build a of Compostela, UNESCO World Heritage Site since point and an excellent final point for the journey: the churches connected to the Way, there are important tomb for the Apostle, not realizing that the Cova do 1985, has one of the most important historical Way to Fisterra-Muxía.
Recommended publications
  • INTERIOR Arte Rupestre En Galicia.Indd
    ARTE RUPESTRE EN GALICIA Edición a cargo de Francisco Villegas Belmonte ARTE RUPESTRE EN GALICIA Primera edición, julio 2013 Buenaventura Aparicio Casado Imagen de portada: Antonio de la Peña Santos Fernando Carrera Ramírez F. J. Costas Goberna Antonio de la Peña Santos © de los textos: Buenaventura Aparicio Casado Antonio de la Peña Santos Fotografías Fernando Carrera Ramírez Xulio Xil © de las fotografías de los petroglifos: Xulio Xil Buenaventura Aparicio Casado Antonio de la Peña Santos © de los calcos de petroglifos: Antonio de la Peña Santos F. J. Costas Goberna © de fotografías, plantas, croquis y calcos de los dólmenes: Fernando Carrera Ramírez © de las fotografías del apartado de antropología: Buenaventura Aparicio Casado Coordinación: Cándido Meixide Figueiras Maquetación: Rosa Escalante Castro © de la edición Edicións do Cumio, S. A. Pol. ind. A Reigosa, parcela 19 36827 Ponte Caldelas, Pontevedra Tel.: 986 761 045 | Fax: 986 761 022 [email protected] | www.cumio.com © Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con autorización de los titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjanse a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi cos, www.cedro.org) si precisan fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra. ISBN: 978-84-8289-466-9 Impresión: Gráfi cas Varona Depósito legal: VG 491-2013 Impreso en España ÍNDICE Presentación ........................................................................................................... 7 Introducción ............................................................................................................ 9 Arte rupestre en Galicia ............................................................................... 23 A Coruña 12. Coto do Corno (Santa María de Luou, Teo, A Coruña) 69 1. A Foxa Vella ............................................ 14 (Santa María de Leiro, Rianxo, A Coruña) 25 13.
    [Show full text]
  • Anuncio Anuncio Informacion
    Anuncio Publicado na Sede Electrónica de: Concello de Coristanco Data: 28/05/21 11:00:00 Exposición: 28/05/21 11:00:00 a 15/06/21 00:00:00 Anuncio SECRETARIA IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONOMICAS (IAE) Informacion: Anuncio da exposición pública da matrícula do IAE - Exercicio 2021 A Axencia Estatal de Administración Tributaria puxo ao dispor da Deputación Provincial da Coruña a matrícula do imposto sobre actividades económicas do exercicio2021. Esta matrícula está constituida polos censos comprensivos dos suxeitos pasivos non exentos do imposto e que exercen as súas actividades económicas nos seguintes concellos: Abegondo, Ames, Aranga, Ares, Arteixo, Arzúa, A Baña, Bergondo, Betanzos, Boimorto, Boqueixón, Brión, Cabana de Bergantiños, Cabanas, Camariñas, Cambre, A Capela, Cariño, Carnota, Carral, Cedeira, Cee, Cerceda, Cerdido, Coirós, Corcubión, Coristanco, Culleredo, Curtis, Dodro, Dumbría, Fene, Fisterra, Frades, Irixoa, A Laracha, Laxe, Lousame, Malpica de Bergantiños, Mañón, Mazaricos, Melide, Mesía, Miño, Moeche, Monfero, Muros, Muxía, Narón, Neda, Negreira, Ordes, Oroso, Ortigueira, Outes, Oza-Cesuras, Paderne, Padrón, O Pino, Ponteceso, Pontedeume, Porto do Son, Ribeira, Rois, Sada, San Sadurniño, Santa Comba, Santiso, Sobrado, As Somozas, Teo, Toques, Tordoia, Touro, Trazo, Val do Dubra, Valdoviño, Vedra, Vilamaior, Vilasantar, Vimianzo eZas. Estes concellos son os que delegaron na Deputación Provincial da Coruña as facultades que a lei lles atribúe en materia de xestión tributaria e recadatoria relativas a dito imposto, de conformidade co disposto no artigo 7 do texto refundido da Lei reguladora das facendas locais, aprobado polo Real decreto lexislativo 2/2004, de 5 demarzo. A matrícula inclúe, se é o caso, as cotas nacionais cando o domicilio fiscal do suxeito pasivo corresponda a algún dos concellos antesindicados.
    [Show full text]
  • Estudio Etnobotánico De La Provincia De La Coruña
    Estudio etnobotánico de la provincia de La Coruña. Tesis Doctoral: Juan Antonio Latorre Catalá DIRECTORES: GERARDO STÜBING JUAN BAUTISTA PERIS UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. FACULTAD DE FARMACIA. DEPARTAMENTO DE BOTÁNICA. Diciembre de 2008 Tesis doctoral de Juan Antonio Latorre Catalá UNIVERSITAT DE VALÉNCIA. FACULTAD DE FARMACIA. DEPARTAMENTO DE BOTANICA Etnobotánica de la provincia de La Coruña Memoria presentada por Juan Antonio Latorre Catalá, para optar al grado de Dr. en Farmacia DIRECTORES: GERARDO STÜBING JUAN BAUTISTA PERIS VALENCIA Diciembre 2008 Etnobotánica de la provincia de La Coruña 0 Tesis doctoral de Juan Antonio Latorre Catalá 1 Etnobotánica de la provincia de La Coruña Tesis doctoral de Juan Antonio Latorre Catalá A mis padres, Juan y Pilar Etnobotánica de la provincia de La Coruña 2 Tesis doctoral de Juan Antonio Latorre Catalá 3 Etnobotánica de la provincia de La Coruña Tesis doctoral de Juan Antonio Latorre Catalá AGRADECIMIENTOS Este trabajo es fruto, no solo de la colaboración de numerosas personas que han querido velar sus conocimientos para que puedan quedar recogidos en este estudio sino también de otras sin cuyo apoyo incondicional habría sido imposible la realización del mismo. Gracias al Dr. Gerardo Stübing por su confianza y apoyo incondicional en todo momento y al Dr. Juan Bautista Peris por sus consejos y correcciones porque ellos hicieron posible este proyecto, resultado del cual, hoy sale a la luz esta Tesis. Gracias al Dr. Iñigo Pulgar del Departamento de Botánica de la Facultad de Farmacia de Santiago de Compostela y a D. Pablo Piró Mascarell colaborador del Jardín Botánico de Valencia por su colaboración en la confirmación de la determinación de algunos especímenes.
    [Show full text]
  • Vimianzo Zas Dumbría Mazaricos
    VimianzoZas DumbríaMazaricos INTHEHEARTHOFCOSTADAMORTE fromTerradeSoneiratotheregionsofFisterraandXallas T ourismExperiencesinthe COST AdaMORTE eng INTHEHEARTHOFCOSTADAMORTE fromTerradeSoneiratotheregionsofFisterraandXallas vimianzozasdumbríamazaricos experiencetourdescription map Departure Point Cambeda (Vimianzo) Arrival Point Coiro (Mazaricos) Duration 2 days Approximate Distance 115 Km. Vimianzo Zas Dumbría Mazaricos DAY1 itinerary CELTIC SETTLEMENT.CASTRO DE AS BARREIRAS Vimianzo 1 CASTLE OF VIMIANZO Vimianzo 2 PAZO DE TRASARIZ Vimianzo 3 FULLING MILLS AND MILLS OFO MOSQUETÍN Vimianzo 4 MOUNTAIN MONTE TORÁN Vimianzo 5 TOWERS TORRES DO ALLO Vimianzo 6 SAN PEDRO DO ALLO CHURCH Zas 7 PAZO DE FOLLENTE Zas 8 PAZO DE ROMELLE Zas 9 PAZO DE AS EDREIRAS Zas 10 BRANDOMIL BRIDGE Zas 11 MillofOMosquetín 1 INTHEHEARTHOFCOSTADAMORTE fromTerradeSoneiratotheregionsofFisterraandXallas vimianzozasdumbríamazaricos This experience tour will take us to some regions of the interior of Costa da Morte through the councils of Vimianzo, Zas, Dumbría and Mazaricos. We will discover castros (celtic fortifications) where our ancestors used to live, pazos (Galician country houses) belonging to the nobility, churches and chapels, cemeteries full of colours, mills and fulling mills where grain was ground and fabrics were made, bridges and a castle as well. Do you fancy coming? e will start our tour near the centre of Vimianzo, visiting the Celtic settlement Castro de As Barreiras of Ogas, in the parish of WCambeda. A singular settlement located at the bottom of the valley, Pazo de Trasariz and not at the top, something that contradicts the usual examples of the Iron Age. This castro is said to be connected with the castle of the village by a tunnel. Even if it is not ear the castle, we will find the 17th- through this underground passage, but along a local road, we will continue our route century Pazo de Trasariz, which has towards this fortress.
    [Show full text]
  • Anuncio De La Exposición Publica De Los Padrones
    SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA ANUNCIO DE EXPOSICIÓN PÚBLICA DE LOS PADRONES FISCALES - 2021 IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES URBANOS, RÚSTICOS Y DE CARACTERÍSTICAS ESPECIALES IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS La Presidencia de la Diputación ha aprobado los padrones fiscales de los siguientes impuestos de los ayuntamientos que han delegado la gestión tributaria y recaudatoria: - Impuesto sobre actividades económicas (resolución núm. 30.193, de 19 de julio de 2021). - Impuesto sobre bienes inmuebles urbanos (resolución 30.395, de 20 de julio de 2021 y 31.092 de 26 de julio de 2021). - Impuesto sobre bienes inmuebles rústicos (resolución núm. 28.812, de 05 de julio de 2021 y 31.092 de 26 de julio de 2021). - Impuesto sobre bienes inmuebles de características especiales (resolución núm. 25625, de 11 de junio de 2021). De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, los ayuntamientos que delegaron la gestión tributaria y recaudatoria de dichos impuestos en la Diputación son: Abegondo, Ames, Aranga, Ares, Arteixo, Arzúa, A Baña, Bergondo, Betanzos, Boimorto, Boqueixón, Brión, Cabana de Bergantiños, Cabanas, Camariñas, Cambre, A Capela, Cariño, Carnota, Carral, Cedeira, Cee, Cerceda, Cerdido, Coirós, Corcubión, Coristanco, Culleredo, Curtis, Dodro, Dumbría, Fene, Fisterra, Frades, Irixoa, A Laracha, Laxe, Lousame, Malpica de Bergantiños, Mañón, Mazaricos, Melide, Mesía, Miño, Moeche, Monfero, Muros, Muxía, Narón, Neda, Negreira, Ordes, Oroso, Ortigueira, Outes, Oza - Cesuras, Paderne, Padrón, O Pino, Ponteceso, Pontedeume, Porto do Son, Ribeira, Rois, Sada, San Sadurniño, Santa Comba, Santiso, Sobrado, As Somozas, Teo, Toques, Tordoia, Touro, Trazo, Val do Dubra, Valdoviño, Vedra, Vilarmaior, Vilasantar, Vimianzo e Zas.
    [Show full text]
  • Canoa Canadiense En El Rio Tambre. Noia. (A Coruña)
    CANOA CANADIENSE EN EL RIO TAMBRE. NOIA. (A CORUÑA) La canoa canadiense es una embarcación extraordinaria que nos transmite unas sensaciones únicas, te hace sentir un auténtico explorador. Navegar con ella produce una sensación de aventura totalmente distinta a la que te puede aportar un kayak. Las canoas son muy estables y nos permite mantenernos completamente secos. La navegación es sosegada, silenciosa, pero no por eso menos veloz. Nos permiten recorrer la naturaleza de una forma muy cómoda proporcionándonos una sensación de paz y contacto con la naturaleza durante todo el transcurso de la ruta, disfrutando del paisaje y de los sonidos del ambiente que te rodea (bosque y cauce fluvial) Estas cualidades hacen que esta actividad sea muy recomendable para realizar con niños o con vuestras mascotas (los perros siempre son bienvenidos a esta actividad). Su historia nos habla de exploraciones, de pioneros, de la comunión del hombre con la naturaleza, y esa esencia que se transmite al remar. ¿En qué se diferencia una canoa de un kayak o de una piragua? La CANOA CANADIENSE es como la canoa de los indios. Es más alta y ancha que el kayak. Es muy cómoda. Tiene mucha capacidad de carga. Te sueles sentar en una especie da banco (suelen llevar 3 tablas para sentarse) Si no vuelcas, no te mojas. El remo es de 1 hoja (con la pala remas de un solo lado) El KAYAK suele ser autovaciable (con unos orificios para que salga el agua que entra). En el kayak habitualmente te sueles mojar. Te sientas en un asiento más bajo que en la canoa.
    [Show full text]
  • Sin Título-1
    FisterraCorcubiónCee DumbríaCarnota COSTADAMORTE,BYTHEESTUARYOFCORCUBIÓN fromcapeCaboFisterratoPuntaInsua T ourismExperiencesinthe COST AdaMORTE eng COSTADAMORTE,BYTHEESTUARYOFCORCUBIÓN fromcapeCaboFisterratoPuntaInsua FisterraCorcubiónCeeDumbríaCarnota experiencetourdescription map Departure Point O Cabo (Fisterra) Arrival Point Lariño (Carnota) Duration 2 days Approximate distance 65 Km. Cee Dumbría Fisterra Corcubión Carnota DAY1 itinerary LIGHTHOUSE OF FISTERRA Fisterra 1 CEMETERY OF FISTERRA Fisterra 2 SANTA MARÍA DAS AREAS CHURCH Fisterra 3 SAN CARLOS CASTLE.MUSEUM MUSEO DA PESCA Fisterra 4 NOSA SEÑORA DO BO SUCESO CHAPEL Fisterra 5 TOURISTIC FISH MARKET and PORT OF FISTERRA 6 SAN PEDRO DE REDONDA CHURCH Corcubión 7 LIGHTHOUSE OF CAPE CABO CEE Corcubión 8 CARDENAL CASTLE Corcubión 9 SAN MARCOS CHURCH Corcubión 10 PilgrimBoot Cabo Fisterra 1 COSTADAMORTE,BYTHEESTUARYOFCORCUBIÓN fromcapeCaboFisterratoPuntaInsua FisterraCorcubiónCeeDumbríaCarnota n this experience tour we will visit the councils bathed by the estuary of n our way down to the village, we Corcubión from Fisterra to Carnota. Our tour will begin at the edge of will stop at the new Cemetery of ICosta da Morte, at cape Cabo Fisterra (from Latin finis terrae), one of the OFisterra. Located in an amazing most western points in the world. Here, the Lighthouse of Fisterra has guided place, the design by the architect César Portela, from navigation since 1853, being helped by the Vaca, a siren which produces a warning Pontevedra, merged with nature. But the sound when the fog does not allow us to see the light of the lighthouse. The Vaca is in neighbourhood did not like this fusion because, 15 the furthest building we can see and was first used in 1889, being the first one on the years after the creation of this cemetery, their dead Spanish coast.
    [Show full text]
  • A Nosa Carta
    NUESTROS PLATOS KM 0 MARGALAICA OS NOSOS PRATOS KM 0 MARGALAICA - OUR DISHES KM 0 MARGALAICA Moluscos y Mariscos Moluscos e Mariscos Molluscs and Shellfish Almeja babosa o japónica Ameixa babosa ou xapónica Carpet shell or short-necked clam Vieira de Porto de Cambados Vieira de Porto de Cambados Porto de Cambados scallop Zamburiña fresca de lonja Zamburiña fresca de lonxa Fresh Queen scallop from the fish market Pulpo da Ría Polbo da Ría Locally fished octopus Longueirón de Fisterra Longueirón de Fisterra Pod razor from Fisterra *Solo en temporada: *Só en tempada: *Seasonal products: Berberecho de Noia Berberecho de Noia Cockle from Noia Calamares de Fisterra Luras de Fisterra Squid from Fisterra Centolla de lonja Centola de lonxa Spider crab from the fish market Buey de lonja Boi de lonxa Edible crab from the fish market Nécora de lonja Nécora de lonxa Velvet crab from the fish market Camarón de lonja Camarón de lonxa Shrimp from the fish market Pescados Peixes Fish from the fish market de la lonja de Fisterra da lonxa de Fisterra of Fisterra Lubina Robaliza Sea bass Curuxo (Rémol) Curuxo Brill Lenguado Linguado Sole Mero Mero Grouper Besugo Ollomol Red sea bream Palometa roja Castañeta encarnada Red pomfret Merluza Pescada Hake Abadejo Badexo Pollock Pescados y mariscos según disponibilidad Peixes e mariscos segundo dispoñibilidade - Fish and shellfish depending on availability. MENÚ ESPECIAL KM 0 MARGALAICA KM 0 MARGALAICA SPECIAL MENU Primer plato y segundo plato con productos de temporada Primeiro prato e segundo prato con produtos
    [Show full text]
  • Restricciones Aplicables a Galicia 15 Enero De 2021
    RESTRICCIONES APLICABLES A GALICIA 15 ENERO DE 2021 Mediante Decreto 3/2021, de 13 de enero, de la Presidencia de la Xunta de Galicia, y Orden de 13 de enero de 2021 de la Consellería de Sanidad, se regulan nuevas modificaciones a las restricciones aplicables al ámbito de nuestra Comunidad Autónoma. Se mantienen las obligaciones de cautela y protección, obligatoriedad de mascarilla, mantenimiento de seguridad interpersonal, higiene y prevención. Toda Galicia entra en nivel medio-alto o en nivel de máximas restricciones, no quedando ya ningún municipio en nivel básico ni medio. LIMITACION DE LA MOVILIDAD NOCTURNA Con efectos desde las 00:00 horas del 15 de enero de 2021, el denominado “toque de queda” queda establecido desde las 22:00 horas. Durante el período comprendido entre las 22:00 y las 6:00 horas, las personas únicamente pueden circular por las vías o espacios de uso público para realizar las siguientes actividades: a) Adquisición de medicamentos, productos sanitarios y otros bienes de primera necesidad. b) Asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios. c) Asistencia a centros de atención veterinaria por motivos de urgencia. d) Cumplimento de obligaciones laborales, profesionales, empresariales, institucionales o legales. e) Retorno al lugar de residencia habitual tras realizar algunas de las actividades previstas en este apartado. f) Asistencia y cuidado de mayores, menores, dependientes, personas con discapacidad o personas especialmente vulnerables. g) Por causa de fuerza mayor o situación de necesidad. h) Cualquier
    [Show full text]
  • Listaxe Vacantes Concurso De Traslados 2021 (Ctpa)
    06/07/2021 LISTAXE VACANTES CONCURSO DE TRASLADOS 2021 (CTPA) PROVINCIA CONCELLO UNIDADE VACANTES MOTIVO VACANTE A CORUÑA A CORUÑA T.S.X. SECRETARIA DE GOBIERNO 1 XUBILACION A CORUÑA A CORUÑA T.S.X. SALA CONT-ADTVO. A CORUÑA 1 XUBILACIÓN A CORUÑA A CORUÑA T.S.X. SALA SOCIAL A CORUÑA 1 XUBILACIÓN A CORUÑA A CORUÑA XDO.PRIM.INST.N. 4 A CORUÑA 1 EXCEDENCIA A CORUÑA A CORUÑA XDO.PRIM.INST.N. 5 A CORUÑA 1 CONCURSO DE TRASLADOS A CORUÑA A CORUÑA XDO. DO SOCIAL N. 4 A CORUÑA 1 XUBILACIÓN A CORUÑA A CORUÑA XDO. DO SOCIAL N. 7 A CORUÑA 4 NOVO XULGADO A CORUÑA A CORUÑA XDO. DO PENAL N. 2 A CORUÑA 1 CONCURSO DE TRASLADOS A CORUÑA A CORUÑA XDO. DO PENAL N. 4 A CORUÑA 1 CONCURSO DE TRASLADOS A CORUÑA A CORUÑA XDO.CONT-ADTVO N.1 A CORUÑA 1 XUBILACIÓN A CORUÑA A CORUÑA XDO. MERCANTIL N. 1 A CORUÑA 1 CONCURSO DE TRASLADOS A CORUÑA A CORUÑA REXISTRO CIVIL EXCLUSIVO A CORUÑA 1 XUBILACIÓN A CORUÑA CARBALLO XDO.PR.INST.E INSTR.N. 1 CARBALLO 1 CONCURSO DE TRASLADOS A CORUÑA CARBALLO XDO.PR.INST.E INSTR.N. 2 CARBALLO 1 XUBILACIÓN A CORUÑA FERROL XDO.PRIM.INST.N. 2 FERROL 1 XUBILACIÓN A CORUÑA FERROL XDO. DO SOCIAL N. 2 FERROL 1 XUBILACIÓN A CORUÑA FERROL DECANATO. SERVICIO DE NOTIFICACIÓNS E EMBARGOS FERROL 1 XUBILACIÓN A CORUÑA NEGREIRA XDO.PR.INST.E INSTR.N. 1 NEGREIRA 3 CONCURSO DE TRASLADOS / EXCEDENCIA A CORUÑA NOIA XDO.PR.INST.E INSTR.N.
    [Show full text]
  • 63 Xg802: Lugo - Santiago De Compostela, Con Anexos
    XG802: LUGO - SANTIAGO DE COMPOSTELA, CON ANEXOS Pago en efectivo CONCELLO Arzúa Boimorto Frades Guntín Lugo Melide Monterroso O Pino Ordes Oroso de Rei Palas Paradela do Cebreiro Pedrafita Portomarín Samos Santiago Santiso Sarria Sobrado Triacastela Arzúa 1,50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boimorto 1,50 1,50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - Frades 1,50 - 1,50 - - - - - - - - - - - - - - - - - Guntín 4,00 - - 1,55¹ - - - - - - - - - - - - - - - - Lugo 5,50 - - 1,55¹ - - - - - - - - - - - - - - - - Melide 1,50 - 2,50 2,50 4,50 1,50 - - - - - - - - - - - - - - Monterroso 3,50 - - 1,50 3,50 2,00 1,50 - - - - - - - - - - - - - O Pino 2,00 2,50 1,50 5,50 7,50 3,00 5,00 1,55¹ - - - - - - - - - - - - Ordes 3,00 - 1,50 - - 4,00 - 2,90³ 1,55¹ - - - - - - - - - - - Oroso 3,00 - 2,00 - - 4,00 - 1,551 1,55¹ 1,55¹ - - - - - - - - - - Palas de Rei 2,50 - - 1,50 3,00 1,50 1,50 4,50 - - 1,50 - - - - - - - - - Paradela 5,50 - - - - 4,00 3,00 7,00 - - 3,00 - - - - - - - - - Pedrafita do Cebreiro 11,00 - - - - 9,50 8,50 12,50 - - 8,00 6,00 1,50 - - - - - - - Portomarín 4,50 - - - - 3,50 2,00 6,50 - - 2,00 1,50 6,50 1,50 - - - - - - Samos 8,00 - - - - 7,00 5,00 10,00 - - 5,00 2,50 3,00 3,00 1,50 - - - - - Santiago 3,50 3,50 - 7,50 9,00 4,50 7,00 1,55¹ - - 6,00 9,00 14,00 8,00 11,50 - - - - - Santiso 1,50 - 3,00 - - 1,50 - 3,50 4,50 4,50 - - - - - - 1,50 - - - Sarria 7,00 - - - - 6,00 4,00 9,00 - - 4,00 1,50 4,50 2,00 1,50 10,50 - 1,50 - - Sobrado 2,00 1,50 - - - - - 3,50 - - - - - - - 5,00 - - 1,50 - Triacastela 10,00 - - - - 8,50 6,00 11,50 -
    [Show full text]
  • The North Way
    PORTADAS en INGLES.qxp:30X21 26/08/09 12:51 Página 6 The North Way The Pilgrims’ Ways to Santiago in Galicia NORTE EN INGLES 2009•.qxd:Maquetación 1 25/08/09 16:19 Página 2 NORTE EN INGLES 2009•.qxd:Maquetación 1 25/08/09 16:20 Página 3 The North Way The origins of the pilgrimage way to Santiago which runs along the northern coasts of Galicia and Asturias date back to the period immediately following the discovery of the tomb of the Apostle Saint James the Greater around 820. The routes from the old Kingdom of Asturias were the first to take the pilgrims to Santiago. The coastal route was as busy as the other, older pilgrims’ ways long before the Spanish monarchs proclaimed the French Way to be the ideal route, and provided a link for the Christian kingdoms in the North of the Iberian Peninsula. This endorsement of the French Way did not, however, bring about the decline of the Asturian and Galician pilgrimage routes, as the stretch of the route from León to Oviedo enjoyed even greater popularity from the late 11th century onwards. The Northern Route is not a local coastal road for the sole use of the Asturians living along the Alfonso II the Chaste. shoreline. This medieval route gave rise to an Liber Testamenctorum (s. XII). internationally renowned current, directing Oviedo Cathedral archives pilgrims towards the sanctuaries of Oviedo and Santiago de Compostela, perhaps not as well- travelled as the the French Way, but certainly bustling with activity until the 18th century.
    [Show full text]