9 Die Fcw-Friends Seiten 31

13. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 79 | April 2011 | Auflage 1500

Zur Reduktion der Liga Seiten 5 | 7 | 9

Stimmen vor dem Aargauer Derby Seiten 24 | 25

Die fcw-friends Seiten 31 | 33

Hauptsponsor Der Präsident hat das Wort | Andy Wyder Ereignisreiche Wochen im FC Wohlen

Die April-Ausgabe des «Kick Off» wirft den Fokus auf zwei wichtige Ereignisse in den kom- menden Wochen. Zum einen schürt das Aargauer Derby zwischen dem FC Wohlen und dem FC Aarau vom 30. April 2011 grosse Erwartungen und Emotionen. Das Stadion Niedermatten wird ein grosses Fussballfest erleben – ein Stelldichein der Aargauer Fussballfans. Zum anderen beschäftigt uns Fussballer die kommende Abstimmung über die Reduktion der Challenge League auf 10 Mannschaften heftig.

Der FC Wohlen wehrte sich schon im letzten Es gibt noch weitere wichtige Themen in November an der Generalversammlung der diesen ereignisreichen Wochen. Die Be- SFL dagegen und hat nun auch Unterstüt- kanntgabe der Lizenzentscheide ist auf Ende zung gefunden. Neben Bellinzona, Delé- April terminiert. Ich rechne mit einem po- mont, Kriens, Locarno und Wohlen ist auch sitiven Entscheid in erster Instanz für unse- der FC Aarau gegen die Reduktion der Liga. ren Club. Die umfangreiche Lizenzeingabe Dazu gesellt sich wohl noch Stade Nyonnais. bei der SFL hat alle Clubs gefordert und man Der Aufstand der Kleinen hat begonnen und darf gespannt sein auf die erstinstanzlichen die bei der Liga unbeliebten Outsiders setzen Entscheide. sich zur Wehr. Es ist wie im Fussball – David gegen Goliath. Wir werden zusammen mit Am 4. Mai ist die U19-Nationalmannschaft zu unseren Kollegen die 26 1.-Liga-Delegierten Gast in Wohlen. Das Freundschaftsspiel ge- wie auch diejenigen 47 Vertreter der Ama- gen die Slowakei ist zwar nur ein Test, doch teurliga kontaktieren. Für den Sturz dieses die ehemaligen Weltmeister (U17-WM 2009) Fussballclub Wohlen und seinen Aufgaben. wahnsinnigen Projektes reichen 26 Dele- werden sich hoffentlich zahlreich in Wohlen Ohne diese Unterstützung wäre vieles nicht giertenstimmen. So hoffe ich auf fussbal- zeigen. Ich freue mich darauf und motiviere möglich. lerische Vernunft vieler Vertreter aus dem Sie, dem Spiel ebenfalls beizuwohnen. Amateurbereich, die ja notabene mit der Und, das Schönste kommt zum Schluss. Ein Challenge League wenig bis nichts zu tun Die A- und B-Junioren haben sich auch in herzliches Willkommen unserem jüngsten haben. Stimmberechtigt sind sie gleichwohl. diesem Jahr für den Aargauer Cupfinal an Fussballerspross und Vereinsmitglied – Ju- Auffahrt qualifiziert. Nachdem beide Teams lian Holzer, geboren am 14. April 2011. Der schon im letzten Jahr im Final standen (die Präsi gratuliert im Namen der ganzen FCW- B-Junioren holten den Pokal), ist das ein Familie den glücklichen Eltern Karin und schöner Leistungsausweis für die Nach- René von Herzen. wuchsförderung im FC Wohlen. Die U23- Mannschaft von Markus Brunner spielt als Sportliche Grüsse und HOPP Wohle! junges Team gut mit im 2.-Liga-Mittelfeld. Spieler mit den Jahrgängen 1993, 1994 spielen bereits auf dieser Aktivstufe – das darf sich sehen lassen. Es ist der richtige Weg für den FCW in dieser Kategorie. Der Erfolg ist auch ein Produkt der hervorragenden, über- greifenden Teamleistung im FCW und des Teamworks zwischen den Mannschaften. Ein Grund mehr, den eingeschlagenen Weg konsequent respektive noch konsequenter weiterzuverfolgen.

Ich wünsche allen Fussballerinnen und Fussballern im Club weiterhin viel Erfolg und eine schöne Rückrunde. Allen Gönnern und Sponsoren sage ich herzlich Danke für ihr überaus grosses Wohlwollen gegenüber dem

3 n n n | René Meier Die Reduktion der Challenge League – oder wenn die Verbandsbosse abheben!

Um es vorwegzunehmen: Der FC Wohlen kann und wird der Reduktion der Challenge League auf 10 Clubs nicht zustimmen! Wenn das Komitee der Swiss Football League zum Schluss kommt, dass mit der Reduktion eine bedeutende Verbesserung der Qualität im sportlichen, finanziellen und medialen Bereich der Challenge League erreicht wird, so ist das ein Trug- schluss – nicht mehr und nicht weniger! Nachfolgend möchte ich die Gründe aufzeigen, die gegen eine Reduktion der Challenge League sprechen.

1. Sportliche Situation den regionalen und Die sportliche Qualität der Challenge League lokalen Medien hat wird derzeit schlechtgeredet. Tatsache ist, die heutige Chal- dass die sportliche Qualität in den letzten lenge League ihren Jahren massiv verbessert worden ist und berechtigten Platz mittlerweile einen recht hohen Standard gefunden. Sie wird erreicht hat. Würden Spiele der Challenge gut betreut und an- League in Super-League-änlichem Umfeld gemessen beachtet. und Ambiente ausgetragen, so wäre der Qualitätsunterschied marginal! Eine Steigerung der medial-nationalen Wie ist der Höhenflug von Lausanne-Sport Beachtung ist nur in der Europaliga erklärbar? Im letztjähri- mittels Fernsehen gen CH-Cup schlug genau dieser Challenge- möglich. Wenn das League-Club Gegner wie YB und St. Gallen Schweizer Sportfern- – und erst noch auswärts! – und erreichte sehen SSF sich seit den Cupfinal! Alle Clubs, die in den letzten Kurzem intensiv der Jahren in die SL aufgestiegen sind, konnten Challenge League mühelos mithalten. Beispiele: Sion, Xamax, annimmt, so ist dies lobenswert. Ein wich- äussert. Mehr nicht. Wir – als Direktbetrof- Luzern, St. Gallen, Bellinzona usw. tiger Schritt auf einem richtigen Weg. Wenn fene – wollen aber mehr hören und mehr dies nun noch etwas professioneller gesehen, bevor wir zu etwas ja sagen, das Die Qualität in der Challenge League ist gut, macht würde, so wäre dies ein guter Anfang. heute allzu schleierhaft und geblümt da- was aber nicht heisst, dass sie nicht verbes- herkommt. sert werden kann und verbessert werden Solange sich aber das Schweizer Fernsehen muss. Das «Produkt» Challenge League ist SRG die Respektlosigkeit leistet, nicht einmal 3. Finanzielle Situation mehr wert, als es viele wahrhaben wollen. die aktuellen Resultate der Challenge League Die finanzielle Situation der meisten Chal- Es ist die Arroganz der Mächtigen, dass die zu vermelden, wird keine grosse Verbesse- lenge Clubs ist katastrophal! Der finanziel- Challenge League von der Swiss Football rung der medialen Bedeutung erreicht wer- le Aufwand steht in keiner Korrelation zum League dermassen stiefmütterlich behandelt den können. Nur – wie sollte die SRG über finanziellen Ertrag. Wer etwas anderes be- wird, wie dies heute der Fall ist! die Challenge League berichten können, hauptet, hat einen Mäzen, der jeweils Ende wenn sie nicht einmal fähig ist, eine pro- Saison das eingefahrene Defizit grosszügig 2. Mediale Situation fessionelle Berichterstattung über die Super begleicht. Die Beispiele sind uns bekannt. Die Challenge League spielt in den natio- League zu gewährleisten. Diese können und dürfen für die Challenge nalen Medien derzeit keine Rolle und sie League nicht beispielhaft sein. Eine Reduk- würde auch nach einer allfälligen Reduktion Soll die nationale Medienbeachtung der CL tion des finanziellen Aufwandes ist nicht keine Rolle spielen! Die nationale Medien- gestärkt werden, so ist dies nur mittels ei- erstrebenswert und auch nicht angebracht. landschaft hat – und dies nicht nur in der nes entsprechenden Abkommens – sprich Die Challenge League würde den Profistatus Schweiz – ihre eigenen Gesetze. Interessant Vertrag – mit der allmächtigen SRG mög- weitgehend verlieren. Dieser aber ist not- sind die Sieger, die Ersten und die obers- lich. Diesbezüglich wurden vom zuständigen wendig, damit die sportliche Qualität der ten Ligen – alles andere ist nebensächlich SFL-Komitee unverbindliche Andeutungen Liga gesteigert und die Förderung der jungen und ganz selten eine Schlagzeile wert! In – man könnte auch sagen «Wünsche» – ge Spieler intensiviert werden kann. Wenn nun

5 Fortsetzung von Seite 5 | René Meier

nicht der Aufwand reduziert werden kann, so müssen die Einnahmen entsprechend gesteigert werden.

Das SFL-Komitee verspricht den einzelnen Clubs einer reduzierten Challenge League Mehreinnahmen von rund Fr. 100 000.– pro Jahr! Dieser Betrag kann beim besten Wil- len nicht einmal stiefmütterlich bezeichnet werden. Er ist als lächerlich und im Verhält- nis zum Gesamtbudget eines Challenge- League-Vereins unbedeutend. Es wird nicht mehr Geld generiert, sondern das vorhande- ne Geld soll einfach auf weniger – eben die gewünschten 10 CL-Clubs – verteilt werden. Unter diesem Aspekt wäre es wahrscheinlich besser, die Challenge League gleich auf 5 Vereine zu reduzieren.

Das Hauptproblem, nämlich die absolut notwendige Generierung von zusätzlichen Mehreinnahmen mittels Fernsehvertrag und einem neuen Ligasponsor wurde vom Ko- mitee nicht gelöst. Diesbezüglich bleibt nur eine Feststellung: Die Hausaufgaben wurden nicht gemacht!

4. Promotionsliga Was das uns vorliegende Projekt bezüg- Konstruktes soll erst noch definiert werden! 5. Modus lich der neu zu schaffenden Promotionsliga Jedoch zeigt man sich gegenüber der 1. Liga Wenn in der Super League beim heutigen hergibt, muss – man kann es nicht anders grossmütig und ködert deren Zustimmung Modus die gleichen Mannschaften viermal sagen – als Makulatur bezeichnet werden. mit einem Betrag von Fr. 500 000.–! Das pro Saison gegeneinander spielen, so mag Die Zeilen sind nicht einmal das Papier wert, Schlimme daran ist nicht der Köder, sondern dies bei einzelnen Affichen reizvoll sein. auf welchem sie geschrieben wurden. Der dass die Amateurliga diesen Köder frisst! Aber schon heute gibt es in der Super- Status dieses künstlichen und weltfremden League-Paarungen, die den Fussballfans und der Medienlandschaft gleichgültig geworden sind. Ich war noch nie ein Anhänger des 10er-Modus in der Super League – wie könnte ich mich denn für den gleichen Mo- dus für die Challenge League begeistern! Jetzt stellen Sie sich vor, dass das plötzlich grosse Lausanne-Sport oder das aufstreben- de Servette in einer Saison viermal gegen den FC Wohlen spielen müsste.

Es ist absurd und realitätsfremd, wenn Leute meinen, dass eine 10er-Liga mehr Zuschauer haben und eine grössere mediale Bedeu- tung erlangen wird. Es wird eine langweili- ge, in sich geschlossene Liga, die gesamthaft noch viel weniger Zuschauer interessiert, als es heute der Fall ist. Im Übrigen dürfen einige Regionen unseres Landes im Spitzen- fussball gar nicht mehr vertreten sein, was wiederum der angestrebten höheren medialen Beachtung wiederum nicht förderlich sein wird.

7 Fortsetzung von Seite 7 | René Meier

6. Stadion-Situation Wir wissen, dass von den heutigen 16 Verei- nen in der Challenge League nur 4 (!) Vereine im Besitze einer definitiven Stadionlizenz sind. Es sind dies: Servette, Lugano, Vaduz und der FC Wohlen.

Wie sollen überhaupt die laufenden Stadi- onprojekte weiter vorangetrieben werden, wenn man mit der vorgeschlagenen radika- len Reduktion die Zugehörigkeit zur Challen- ge League riskiert und aufs Spiel setzt. Nicht jeder Verein, der schon einmal in der Super League war, kann davon ausgehen, dass er nächste Saison unter den ersten 10 Mann- schaften der Challenge League sein wird. Viele Challenge-League-Vereine verfallen dem verlockenden Gedanken, dass sie dann schon in der 10er-Liga dabei sein werden. Bedenken Sie aber, dass Verlockungen immer grosse Gefahren in sich birgen. Es er- innert mich ein wenig an die Zeit der struk- turierten Finanzprodukte. Die Hoffnungen waren gross, die Ernüchterungen bodenlos.

7. Schlussfolgerungen Aufgrund meiner gemachten Ausführungen kann man der Reduktion der Challenge Le- ague auf 10 Mannschaften nicht zustimmen. Die heute gute Hardware mit 16 Teams ist vorhanden. Es soll nun eine Software (sprich Medien, Finanzen, Modus und Stadien) ge- schaffen werden, die einer zweithöchsten Fussballliga unseres Landes würdig ist und mit welcher die involvierten Vereine arbeiten können. Die Arroganz der Mächtigen hat ihre Grenzen erreicht. Eines müssen sich auch die Grossen und Starken bei der Swiss Football League bewusst sein: Ohne uns Kleinen sind sie auch nicht mehr gross und mächtig!

9 ??| Andy Wyder Der unglaubliche Sinneswandel NEIN ZUR REDUKTION DER CHALLENGE LEAGUE AUF 10 TEAMS!

Am 21. Mai fällt die Delegiertenversammlung des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV) eine wichtige Entscheidung für die Zukunft des Schweizer Fussballs: Sie befindet über eine Restrukturierung der Swiss Football League (SFL) und der 1. Liga. Das Projekt, das vorgestellt wird, sieht namentlich eine Reduktion der Challenge League von 16 auf 10 Mannschaften vor ebenso wie die Schaffung einer neuen Spielklasse, der 1. Liga Promotion.

Was ist in den Köpfen der Fussballfunkti- gets zu träumen, die nie erreicht werden onäre in der SFL und im Dachverband SFV können. Die Challenge League mit 16 Teams passiert, dass nach gut acht Jahren steter ist eine ideale Plattform. Die Durchlässigkeit Aufbauarbeit das Produkt Challenge League zwischen der 1. Liga und der Super League mit 16 Mannschaften in Ungnade gefallen ist gegeben. Ein Aufstieg eines kleinen Clubs ist? Es ist ein Sinneswandel im SFL-Komitee ist möglich und er kann sich durchaus in der auszumachen, die von einigen Exponen- nächsthöheren Liga behaupten – Fussball ten und Clubpräsidenten initiiert worden pur. Die grossen Clubs wollen unter sich sein, ist. Was im Jahre 2003 noch mit grossem den Kuchen verteilen und sich in ihrer ge- Tamtam angekündigt und ins Leben geru- schlossenen Gesellschaft von allen anderen fen wurde, ist heute kein Thema mehr. Die abheben. Den Fussball kennen wir alle an- Challenge League ist keine Ausbildungsliga ders, bodenständiger und einfacher. Die Liga (A. Canepa, FC Zürich), Qualität der jungen Reduktion ist Mord am Fussballerherzen. Spieler ist zu schlecht in der zweiten Division und nur mehr die Besten werden in einer Der Sinneswandel der Swiss Football League zwangsläufig die Anzahl verfügbarer 10er-Liga Platz haben (Peter Knäbel, Techn. ist nachvollziehbar. Plätze. Die Challenge League ist dazu ge- Direktor SFV). schaffen worden, möglichst vielen jungen «Die Bilanz der Challenge League [mit 16 Spielern die Möglichkeit zu geben, sich zu Aber was ist mit all den vielen guten Fuss- Teams] fällt positiv aus. Sie ist in allen entwickeln, ehe sie allenfalls den Schritt ballern in der Schweiz in den U14- bis U21- Schweizer Landesteilen präsent. Die Chal- in die Super League wagen. (…) Der Druck Mannschaften, die sich mit grossem finan- lenge League hat sich zum Sprungbrett auf die Vereine würde erheblich steigen. ziellem Aufwand der Clubs ausbilden lassen? für junge, lokal ausgebildete Talente (18 Mit 16 Mannschaften bestand eine ge- Künftig alles Makulatur? Der SFV ist in den bis 21 Jahre) an die nationale Spitze und/ wisse Sicherheit. Durch gute Arbeit war es letzten Jahren mit zusätzlichen Einnahmen oder für eine internationale Karriere ent- möglich, ohne grosse Sorgen zu beste- aus der Nationalmannschaft mit den EM- wickelt. (...) In der Challenge League ist hen, selbst mit einer jungen Truppe. Mit und WM-Teilnahmen gesegnet worden. Viel der Anreiz für den Einsatz junger Spieler zehn Teams allerdings… Um alle Trümpfe Geld floss in die Nachwuchsförderung und hoch.» in der Hand zu haben, um gute Resultate auch unser Team Aargau konnte davon pro- Medienmitteilung der Swiss Football League zu erzielen, würden einige nicht zögern, fitieren. Die Proficlubs der SFL labten sich 12. Februar 2008 auf erfahrene Spieler zurückzugreifen, zu an zusätzlichen Geldern der FIFA und der ungunsten der Talente. Eine Challenge UEFA. Die nächste EM ist für die Nati wohl Hansruedi Hasler kennt das Geschäft und League mit 10 Teams? - Nein, eher nicht.» gelaufen, die WM 2014 in Brasilien sicher ein analysiert scharf und richtig. Hansruedi Hasler Ziel, aber auch ein realistisches? Es könnten «Der Versuch, die Situation zu verbessern, ehem. Technischer Direktor des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV) schon bald andere Zeiten im Schweizer Fuss- ist gut. Aber muss dies über einen Wech- Journal du Jura, 12. November 2010 ball kommen. Auch aus diesem Blickwinkel sel des Meisterschaftsmodus erfolgen? macht es keinen Sinn, den Clubs weiter fi- Ich bin nicht sicher. Die jüngsten Beispiele nanziellen, infrastrukturellen und organisa- zeigen es. (…) Indem die Zahl der Clubs torischen Druck aufzusetzen und von Bud- auf zehn gesenkt wird, mindert man

11 n n n ??? | Andy Wyder Die Rückrunde – Stationen der neuen FCW-Stärke

Pascal Renfer, Giovanni Proietti, Leonel Romero, José Luis Mamone, Theodoros Karapetsas, Flamur Tahiraj, Michael Diethelm und Benjamin Stauber sind in der Winterpause neu zum Kader des FC Wohlen gestossen. Ein Zeichen, dass in der Vorrunde nicht alles gut war und die Punkteausbeute im Spätherbst beim FCW alles andere als befriedigend war. Wie läuft es heute? Sie wissen es. Die Mannschaft spielt einen gepflegten und auch erfolgreichen Fussball. Stationen der neuen Stärke im Team von Trainer Livio Bordoli.

Als mit dem internen Hallenturnier des FC Das erste Rückrundenspiel in Locarno war Auswärtserfolg bestätigte die Bordoli-Elf Wohlen der Start für das Fanionteam in die geprägt vom Motto «einfach nicht ver- dann auch in Biel. Der 3:0-Sieg war stark, schwierige Rückrunde begann, war noch lieren». Die Startviertelstunde war sehr Schultz traf zweimal und Renfer traf erstmals vieles offen und es folgten einige hektische gut, der Führungstreffer gelang nicht. Das für die Freiämter in dieser Saison. Nur das Tage im Transfergeschäft. Torhüter Leutwi- 0:0-Unentschieden ging dann in Ordnung. Heimspiel gegen Stade Nyonnais ging ohne ler verliess den FCW Richtung Stammverein Im Heimspiel gegen Winterthur sprang ganz Punkte verloren, trotz gutem Spiel und viel- FC Basel, als Ungemach und Konkurrenz von am Schluss und glücklicherweise erneut ein versprechenden Chancen. Aber Nyon ist ein Gigi Proietti drohte. Der Entscheid, einen Remis heraus. Dank dem weiten Zuspiel von lauffreudiges, kämpferisches Team und hat neuen starken Torhüter zu verpflichten, hat Fabio konnte der aufsässige Nenad Bije- bislang eine Rückrundenbilanz, die sich dem Team neuen Auftrieb gegeben. Auch lic zum 1:1 einstochern. Das Spiel war zum sehen lassen kann. mit Flamur Tahiraj steht ein erfahrener Goa- Vergessen, der Punkt aber wertvoll. Die Der Weg Richtung Ligaerhalt geht weiter. lie zur Verfügung. Die Verpflichtung von Ex- FCW-Fans waren enttäuscht und auch der Zwei Derbys gegen Kriens und vor allem Aar- Lugano-Stürmer Pascal Renfer verdeutlicht Verwaltungsrat forderte schnelle Besse- au stehen an. Der FC Wohlen möchte Ende den Willen der Verantwortlichen, dem Team rung. Und diese kam, und wie! Livio Bordoli April in sicheren Gewässern sein und gegen auch vorne einen neuen Input zu geben, der schaffte es, den Hebel umzudrehen und die die starken Teams (Servette, Vaduz und Lu- mit dem jungen Benjamin Stauber zudem Mannschaft nach vorne zu treiben. Die bis gano) den Be- ergänzt wurde. Die Rückkehrer Michael Diet dahin erfolgreiche SR Delémont schlug man weis antreten, helm (nach Kreuzbandriss), José Mamone zu Hause gleich mit 3:0. Nicht genug. Der FC dass die neue (zurück aus Argentinien) und Leonel Romero Wohlen präsentierte sich im schweren Aus- Stärke nachhal- (von YF) sowie der junge GC-Spieler Theo Ka- wärtsspiel beim Martin Ruedas Lausanne- tig ist und noch rapetsas tragen dazu bei, dass der FC Wohlen Sport bärenstark und gewann mit 2:1 Toren. lange anhalten ein gänzlich neues Gesicht in der Rückrunde Alain Schultz traf zum Siegestreffer nach dem möge. hat. Das Trainingslager in Spanien mit dem Pausentee. Es war eine klasse Vorstellung Besuch eines Spieles beim FC Barcelona war des FCW in einem sehr intensiven Spiel. Dem für den Teamkitt wichtig. Der Staff hat sich Ex-Wohlen-Trainer Martin Rueda stockte organisiert und die neuen Spieler bestens nicht nur der Atem, wohl auch die Haare integriert. standen ihm zu Berge. Diesen besonderen

21 Das FCW-Team Saison 2010/11 Die Spielerpatronate

1 Giovanni Proietti 30 Tahiraj Flamur 2 Naim Haziri 3 Fabio Manuel Matos

Nationale Suisse Angela Huber Eugen Räber GmbH Franz Peterhans Schönau-Bar

4 Przemyslaw Madry 5 Michael Winsauer 6 Alban Pnishi 7 Benjamin Stauber

Wife Geissmann Weber Spenglerei AG Rita Keller FCW LadiesClub Hans Hufschmid

8 Massimo Mancino 9 Piu Nogueira 10 Alain Schultz 11 Altin Osmani

EBERLE-RUNDE Franco Toch

22 14 Alex De Lima 15 Simon Roduner 16 José Mamone 19 Nico Stadelmann

FCW LadiesClub Wolfi Schibler EBERLE-RUNDE

5610 Wohlen, beim Büttiker Kreisel

20 Adan Rebronja 21 Leonel Romero 23 Nenad Bijelic 24 Michael Diethelm

Mazzotta Fricker René Meier Notariat ?? Herrenmode Rechtsanwälte

25 Theodoros Karapetsas 33 Pascal Renfer LB Livio Bordoli LM Lothar Mayer

Schmid Gartenbau Christine Hübscher Donatoren ?? Barbara Schenker Schmid Monika Fricker

BI Boris Ivkovic Barbara Kretz Emilio Munera

Donatoren FCW LadiesClub ????

23 FC Wohlen – FC Aarau vor dem Aargauer Derby | Andy Wyder Aargauer derby aus der sicht des FC Wohlen

Das erste Aargauer Derby auf heimischem Wohler Platz verspricht einiges. Die sportliche Aus- gangslage ist spannend, zuweilen brisant. Die beiden Aargauer Teams streben den Liga- erhalt an – für Wohlen normal –, für Aarau eine verkehrte Welt. Der FC Aarau vermochte den Abstieg aus der obersten Spielklasse nicht zu verkraften. Es fehlt die Stärke eines FC St. Gallen, FC Luzern, FC Sion oder eines Xamax, die Challenge League möglichst schnell

Felix Bingesser Urs Bächer Sportchef FCW-Urgestein mit Aarauer Wurzeln von 1976 bis 1980 «BLICK»-Gruppe Junioren-Nationalspieler und NLB-Einsätze mit dem FC Aarau

An einem lauen Sommerabend 1972 wars endlich so weit. Mein erstes Trai- Im April vor 18 Jah- ning beim FC Wohlen stand an. Die auf Hochglanz polierten, «nigelnagel- ren gewann der FC neuen» Penalty-Kickschuhe – die hiessen tatsächlich so und waren bei Aarau bei den Ber- den Eltern sehr beliebt, da das Paar unter 10 Franken zu haben war – zu- ner Young Boys mit geschnürt, sass ich zusammen mit etwa 40 anderen Kids erwartungsfroh 4:1. Aarau spielte auf der altehrwürdigen Paul-Walser-Holztribüne. Der Fussball boomte, so- das stolze YB an die dass erstmals drei C-Junioren-Mannschaften – damals die unterste Junio- Wand. Es war weni- renstufe – gebildet werden mussten. ge Wochen bevor der souveräne FCA überlegen und vorzeitig Schwei- Das Selektionsverfahren gestaltete sich dann nicht unbedingt zu meiner vollsten Zufriedenheit. Ju- zer Meister geworden ist. niorenobmann Erich Brunner stellte sich dieser Aufgabe mit der simplen, aber äusserst effizienten Methode des Abzählens. Drei Stecken wurden eingeschlagen mit jeweils einer Figur mit kurzen Hosen Im April vor 18 Jahren duellierte sich der FC dahinter. Als Brunner zu zählen anfing und jeweils bei 3 wieder mit 1 fortfuhr, dämmerte mir allmäh- Wohlen in der 2. Liga mit Suhr II, mit Hägglin- lich, was mir blühte. Die Drei hallt noch heute schmerzlich in meinen Ohren! C3, unterste Stärkeklasse gen und mit Fislisbach. Wenige Wochen später mit Gegnern wie Schinznach Bad, Birr, Lupfig, die alle jenseits meiner Fussballlandkarte angesiedelt schloss man die Saison in den Niederungen der waren. Der Stecken besetzende «Kurzhösler» entpuppte sich etwas später als Übungsleiter, der min- 2. Liga auf dem dritten Platz ab. destens genauso breit wie hoch war. Und heute? Heute empfängt der FC Wohlen den Allerdings bin ich heute der festen Überzeugung, dass damals die Trainer in einem ähnlichen Ver- FC Aarau zum grossen Aargauer Derby. Und ist fahren wie wir Spieler an der jährlichen Jahresversammlung selektioniert wurden und er daher eher Favorit. Seit dem Frühling 1993 haben sich die unvorbereitet sich dieser Aufgabe stellen musste. Knapp zwei Jahre später hat mich dann ein Schul- Stärkeverhältnisse im Aargauer Fussball massiv sportlehrer zum Talenttraining in Aarau angemeldet. Ein Inserat im legendären «SPORT» - vom FC verschoben. Der langsame Abstieg des FC Aar- Aarau geschaltet - lud Spieler im Alter zwischen 13 und 14 Jahren zu einem Probetrainingsnachmittag au setzte ein, die rasante Erfolgsgeschichte des ein. Mit der Aussicht, dass sich die besten fünf Spieler für die C-Talent-Mannschaft des FC Aarau qua- FC Wohlen begann. Wer damals, vor 18 Jahren, lifizieren konnten. eine solche Entwicklung prognostiziert hätte, der wäre wegen akuter Hirnschmelze blitzartig Der Leistungstest war professionell strukturiert, wurde von unzähligen Trainern bewertet und bein- in eine Gummizelle verfrachtet worden. haltete alle Elemente von der Technik über die Taktik bis hin zum konditionellen Test. Fortan hiessen nun meine Gegner FCB, YB, FCZ, GC. Als knapp 14-Jähriger wurde ich das erste Mal nach Leistung se- Natürlich, der im internen Kreis von René Meier lektioniert. Dass sich dieses System nicht nur für mich, sondern auch für den Verein gelohnt hat, be- längst angekündigte Freiämtersturm in Rich- weist die Tatsache, dass ich es beim FC Aarau bis zum Stammspieler in der Nationalliga-B-Mannschaft tung Kantonshauptstadt hat auch seinen Preis. geschafft habe. Mit dieser kleinen Anekdote möchte ich aufzeigen, welche Wandlung der FC Wohlen in Es sind nicht, wie 1830 unter der Führung des den letzten Jahren vollzogen hat. Nicht nur dass wir mit der ersten Mannschaft in derselben Liga wie Merenschwanders Johann Heinrich Fischer 6000 Aarau spielen, sondern auch in der Jugendförderung bewegen wir uns mindestens auf Augenhöhe. bewaffnete Freiämter, die Aarau stürmen. Heute Mit Alban Pnishi, Nico Stadelmann und Nenad Bielic stehen Spieler im Kader der ersten Mannschaft, sind Legionäre für den Freiämter Sturm besorgt. die allesamt im eigenen Verein ausgebildet wurden. Ein Italiener, ein Österreicher, ein Pole, ein Por- tugiese, ein Serbe, ein Argentinier, ein Grieche. Seit Jahren werden Selektionstrainings ab der U11 durchgeführt. Spieler werden schon ab diesem Alter beobachtet und mit topausgebildeten Trainern gefördert. Jugendliche aus Muri, Bremgarten, Lenz- Weil sie aber nicht um den Bahnhof herumlun- burg, Schöftland und sogar Aarau melden sich beim FC Wohlen, um ein Probetraining absolvieren zu gern, sondern das Trikot des FC Wohlen über- dürfen. Eine Erfolgsgeschichte, die noch vor zehn, fünfzehn Jahren, geschweige denn zu meiner Zeit, streifen, sind es halt doch Freiämter, die heute undenkbar gewesen wäre! zum Sturmlauf ansetzen. Eine multikulturelle Truppe, die zum Aushängeschild des Freiämter Sports geworden ist. Und die sich heute an- schickt, den Kantonshauptstädtern den Garaus zu machen. Spannend.

Es war einmal 1993. Seither schreibt Wohlen ein veritables Fussballmärchen. Das heute gekrönt werden könnte.

24 FC Wohlen – FC Aarau vor dem Aargauer Derby | Andy Wyder Aargauer derby aus der sicht des FC AArau wieder Richtung Super League zu verlassen. Das Interesse am Aargauer Derby in der Challen- ge League ist gross, schürt Emotionen und entfacht heisse Diskussionen. Das Hinspiel ge- wannen die Hauptstädter vor über 5000 Zuschauern im altehrwürdigen Brügglifeld kurz vor Schluss mit 2:0. Die Freiämter wollen Revanche. Der FC Wohlen schickt sich mit einem Sieg im Derby an, erstmals den Aargauer Fussballthron zu besteigen.

Das Bundesgericht hat am 7. April 2011 entschie- Petar Aleksandrov Ernst Lämmli den und verpflichtet den Verein «FC Aarau 1902» Schweizer Meister 1993 mit dem FC Aarau Ehemaliger FC-Aarau-Präsident und dazu, der Beratungsfirma MTO Beratung AG de- NLA-Torschützenkönig mit Xamax und Aarau Schweizer Meister 1993 finitiv 2,5 Millionen Franken zu zahlen. Die Lage Delegierter der Nationalmannschaft bis 2009 ist prekär, der Konkurs und die Relegation dro- «Kompliment an den FC Wohlen! Als ich 1991 in hen. die Schweiz kam, war der FC Wohlen ein nor- Ich kann nicht sagen, es sei mein Wunsch gewe- maler 2.-Liga-Club. Wenn man sieht, wo der FC sen, dass sich der FC Wohlen und der FC Aarau Der Gerichtsstreit geht auf eine Zusammenarbeit Wohlen heute ist und mit welchen Problemen zum Derby treffen. Obwohl auch ich den Reiz des FC Aarau und der MTO Beratung im Jahr 2001 sich Aarau herumschlägt, ist in diesen zwanzig dieser Partie verspüre, wäre es mir doch weitaus zurück, als die Aarauer in Finanznöten steckten. Jahren viel passiert. Wohlen hat ein neues Sta- lieber, der FCA würde immer noch der Axpo Su- Die damalige Vereinsleitung übertrug in einer dion, Aarau nicht. Die Entwicklung in Wohlen per League angehören. finanziellen Notaktion die Transferrechte von ist beispielhaft und zeigt, wie gearbeitet wird. diversen Spielern der 1. Mannschaft und des Wohlen hat mit kleinem Geld viel gutes Brot Heute nun aber bin ich schon zufrieden, wenn Nachwuchses an die Zuger Beratungsfirma, die gemacht. Der FC Aarau hat viele Fehler gemacht beide Clubs auch nächste Saison zur Challenge im Gegenzug 2 Millionen Franken auf das Kon- und ist an einem Tiefpunkt, aber mein Herz League zählen. to des FCA überwies. Ohne dieses Geld hätte der schlägt noch immer für diesen Club.» damalige Super-League-Club den Profibetrieb Wie im täglichen Leben braucht unsere Jugend aufgeben müssen. auch im Fussball erfolgreiche Idole, denen sie nacheifern kann. Ich hoffe deshalb sehr, dass Die Aarauer verpflichteten sich in diesem Vertrag, wir im Aargau, auch in Zukunft, Spitzenfussball der Firma MTO jährlich 106 000 Franken «Miete» zeigen können. für die Spieler zu zahlen. Zwischen den beiden Parteien kam es dann rasch zu Uneinigkeiten, Gerne hoffe ich auf eine sportlich hochstehen- die im Rechtsstreit mündeten. Die Aarauer spra- de, faire Partie und wünsche viel Vergnügen. chen von einem Kaufvertrag, währenddem der Geschäftspartner auf einen Darlehensvertrag pochte.

Die Betriebslizenz für die neue Spielzeit 2011/12 für die FC Aarau AG ist wohl ohne zusätzliche finanzielle Sicherheiten mehr als gefährdet. Die Lizenzkommission muss bei Überschuldung ei- Ruedi Kuhn nes Clubs – und diese sind immer konsolidiert Sportredaktor «Aargauer Zeitung», zu betrachten, sprich: AG und Verein zusammen ehemals Präsident FC Wohlen 1992–1995 – die Notbremse ziehen und die Lizenz verwei- gern. Ende April werden die Lizenzentscheide in erster Instanz bekannt gegeben. Auch hier hat «Der FC Aarau ist auf und neben dem Spielfeld in der FC Aarau ein Zitterspiel vor sich. einer schwierigen Situation. Aus freundschaft- lich-nachbarlichen Gründen wünsche ich mir einen Sieg des FC Aarau mit 2:1 Toren. Warum soll der Kleine nicht einmal dem Grossen in einer delikaten Situation helfen!»

25 Donatorenvereinigung

Vorstand Vizepräsident Thomas Hoff- Präsident Urs Schürmann, mann, Rosenweg 1, Rummelring 45, 5610 Wohlen 5610 Wohlen Kontakt T 056 622 18 20 Aktuarin Rosmarie Schmidli, E-Mail: Im Wygarte 16, 5611 Anglikon [email protected] Finanzen Urs Wenk, Nordstrasse 10, 5032 Rohr

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen Donat Ruedi, Emmental-Versicherung, Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG, Achermann Herbert, Fassadenbau, Wohlen Wohlen Villmergen Achermann Markus, ROWO Textilreinigung, Dubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage, Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für Wohlen Wohlen Behinderte im Freiamt, Wohlen Allgeier Thomas, Generalagent Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug Allianz Suisse, Wohlen Dünki Beat, Lispo Sport AG, Anglikon Hofstetter Werner, Hofstetter Notariat- Althaus René, PSS – Party Sound Set, Duschén Andreas, Wohnbedarf, Wohlen Advokatur, Wohlen Büttikon E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren, Huber Daniel, Modularis AG, Zürich Ammann Reto, G. Ammann AG – Sanitär, Nasen u. Hals, Wohlen Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donato- Spenglerei, Villmergen Eichenberger Rolf, Wohlen renvereinigung, Wohlen Ammann Ursina, Tennis Pro Schule Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf Hunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, Wohlen Wohlen/Villmergen, Villmergen Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Eschmann René, Neue Aargauer Bank, I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa Andreoli Helmuth, Basler Versicherungs Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon gesellschaft, Wohlen F Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG, Isenegger Stephan, FOAMGLAS, Villmergen Arreghini Alessandro, Conapro GmbH, Zug Muri, Geltwil Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen B Bächer André, Wohlen Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Isler Peter, Neue Aargauer Bank, Leiter Bächer Rosmarie, Wohlen Villmergen Stab, Wohlen Bächer Stefan, Guggenbühl & Bächer, Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Recruitment AG Zürich, Wohlen Frei Roland, Allianz Suisse, Büttikon GmbH, Wohlen Bächer Thomas, Wohlen Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechtsanwälte, J Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, Wohlen Bächer Urs, Wohlen Jäger Thomas, azag Wohlen AG, Wohlen Bächer Walter, Oberlunkhofen Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Bächer Willy, Wohlen Wohlen K Kälin Werner, Küsnacht ZH Bärtschi Heinz, Seengen Fricker-Eckert Monika, Wohle Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG, Fuchs Heinz, Wpnet Wirtschaftsprüfung AG, Käser Peter, Sarmenstorf Wohlen Interlaken Kaufmann Beat, AGENS Werbeagentur, Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon Furrer Hans-Gerold, Wohlen Fahrwangen Berger Mario, Gartenbau und Garten G Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, Kaufmann Markus, Marka-Sport, service, Wohlen Ford-Garage, Wohlen Dietikon/Hägglingen Betschart Peter, Betschart AG Kartonagen- Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, fabrik, Wohlen Geissmann Theo, Allmend Garage AG, Wohlen Biele Orest, Dr. med., Wohlen E. Geissmann AG, Wohlen Keiser Adèle, Arte & Tavola GmbH, Bingesser Felix, Sportredaktor, Walten- Gerber Dieter, Villmergen Fahrwangen schwil Gerber Otto, Hotel Krone, Lenzburg Keller Markus, Villmergen Bizai Hansruedi, Rom Giger Edgar A., Zürich Keller Peter, Keller AG, Malergeschäft, Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Graber Mario, Restaurant Jägerstübli, Stetten Bowman Deon, Auto Käppeli AG, Wohlen Kallern Keller Roger, Neue Aargauer Bank, Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG, Holderbank Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG, Wohlen Keller Samuel, Crazyflag AG, Wohlen Wohlen, Anglikon Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Kessler Albert, KETEC Engineering, Brun Josef, IBRAG AG, Rottenschwil Wohlen Fischbach-Göslikon Brunner Andreas, Chief Financial Officer Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Killer Thomas, Killer & Partner AG Schild AG, Luzern Gubler Roland, Ink Refill AG, Tintenpatro- Architekturbüro, Sarmenstorf Brunner Ernst, Brunner Küchen AG, Bettwil nen- und Tonermodul Recycling, Brem- Kissling Jean, Architekt, Wohlen Brunner Guido, ISS Notter Kanalservice, garten Kistler Rolf, Exacta Treuhand AG, Wohlen Boswil Gündogdu Remzi, Swiss Life, Wohlen Klumpp Werner, Schulleiter Berit-Exbit Bucher Hansruedi, Rottenschwil Guillod Jean-Claude, Swiss Life, Wohlen Schulen, Zürich Bucher Louis, lic. rer. pol., Wohlen Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen Knoblauch Hanspeter, KIP Knoblauch Bucher Thomas, Direktor BDO Visura Gysin Charles, Wohlen Ingenieure und Partner, Wohlen Aarau, Villmergen H Haas Sandro, Store Manager Sunrise Koch Josef Karl, Büttikon Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen Communications AG, Wohlen Köpfli Stephan, Die Mobiliar - Agentur- Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank, Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer, leiter, Wohlen Widen Wohlen Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Burkard Ernst, Optik Renckly GmbH, Haller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-Hi- Wohlen Wohlen Fi, Wohlen Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei, Burri Markus, Filialleiter Publicitas AG, Handler Wegmann Marcel, Bauverwalter, Wohlen Wohlen Wohlen Kuhn Hans Albrik, Notar und Rechts- C Chavez Dr. med. Jorge, Staufen Hartmann Patrick, MAS Treuhand, anwalt, Wohlen D Devaud Bernard, Allianz Suisse, St. Gallen Kuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, Villmergen Waltenschwil Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil Kuhn Willy, Metzgerei Kuhn, Wohlen Devaud François, Wohlen Hegi Bernhard jun., Hegi AG, Elektro- Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Di Chiara Tiziano, Restaurant Bären, Radio-TV, Wohlen Wohlen Wohlen Hess Hans, Dottikon Küng Patrick, Neue Aargauer Bank, Donat Peter, Donat AG, Garten-Center, Hess Karl, Dottikon Leiter Firmenkunden Region Freiamt, Wohlen Hilfiker Kurt, FFN Fensterfabrik Niederwil Wohlen/Bremgarten AG, Niederwil Küng Ronny, Betten Küng, Villmergen

26 Donatorenvereinigung

Beisitzer Präsident FC Wohlen – Gwerder Sven, Eifach GmbH, Wohlen Vorschau: Donatorenreise Andreas Wyder, Alte Bremgarterstrasse 6, – Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug nach München zum Spiel 5610 Wohlen – Jäger Thomas, azag Wohlen AG, FC Bayern München – VfB Stuttgart Wohlen Samstag, 14. Mai 2011, Neueintritte gemäss separater Einladung. – Baumann Daniel, Litrag Treuhand AG, – Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Wohlen Zürich – Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, – Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG, Bremgarten Cham

Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäfts Seiler Andreas, Seiler Malergeschäft AG, L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten leiter, Wohlen/Hausen Wohlen Läubli Marco, Seiler Storen AG, Wohlen/ Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Aesch LU Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau Wohlen Lehmann Martin, Wilco AG, Wohlen West, Oberentfelden Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäfts N Narducci Franco, Abgeordneter ital. Parla- Stöckli Fabian, Genève leiter, Wohlen ment, Wohlen Stotz Daniel, Generalagent Zürich Versiche- Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritz- rung, Wohlen Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ werk AG, Wohlen Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder Sarmenstorf Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen Straub & Partner AG, Lenzburg Leuppi Bruno, Villmergen Niedermann Jörg, Oberrohrdorf Strebel Heinz, Strebel Uhren – Schmuck, Leupi Hans, Meisterschwanden Nietlispach Christof, Verleger Wohler Wohlen Leuthard Doris, Bundespräsidentin, Anzeiger, Wohlen Stutz Ignaz jun., Islisberg Merenschwand Notter Peter, Otto Notter AG, Wohlen Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u. Lillo Fosca, Restaurant Bären, Wohlen Notter Thomas, Notterkran AG, Boswil Finanzberatung, Mutschellen Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG, Suhner Felix, Hotel Seerose, Meister- Lupo Luigi, Your Time AG Messe Consulting, Aarau, Villmergen schwanden Wetzikon Notter Walter, nowaswiss ag, Wohlen Suter Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Lüpold Werner, Reinach O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer Wohlen/Villmergen Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Architekten, Wohlen T Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen P Philipp Domenic, IBW Energie AG, Toch Franco, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Geschäftsleiter, Wohlen Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Video-TV- Lütolf Alois, Notar, Wohlen Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG, Hi-Fi, Wohlen M Mantella Gregi, Bar Caffé ibarus, Wohlen Bauunternehmung, Unterlunkhofen U Ulrich Thomas, InkassoMed AG, Maranta Gregor, Maranta Optik AG, Wohlen Praxmarer Marc A., Dr., Neue Aargauer Schwerzenbach Markwalder Tom, AXA Versicherungen AG, Bank, GL-Mitglied Firmenkunden, Aarau/ Urech André, Max Urech AG, Dintikon Leiter Sponsoring & Events, Winterthur Erlenbach ZH V van der Graaf Fritz, Wohlen Marti Daniel, Chefredaktor Wohler R Räber Eugen, Maler- und Gipsergeschäft, Veil Jörg, Fahrhof, Wohlen Anzeiger, Wohlen Wohlen Vigliotta Toni, Verkaufsleiter LTV Gelbe Mathys Stefan, CFO Winkler Veranstaltungs- Räber Paul, Kaufmann, Wohlen Seiten AG, Wohlen technik AG, Wohlen Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG, Vock Michael, Credit Suisse - Leiter Mattiola Alessandro, Dr. med. dent., Rupperswil Geschäftsstelle, Wohlen Spezialist SSO, Wohlen Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM W Wagner Michel, Wagner Messebau Mazzotta Franco, Herrenmode Mazzotta, Transport AG, Bremgarten Schriften Event, Wohlen Wohlen Richner André, richnerstutz ag, Villmergen Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Meier Jakob, Wohlen Römer Hans-Rudolf, RHR Möbel AG, Wohlen Meier Josef, Präsident des Verwaltungsrates Wohlen Wasem Jürg, IBW Installationen AG, Neue Aargauer Bank, Wettingen Römer Hansruedi, RHR Möbel AG, Wohlen Wohlen Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Rüttimann Markus, Lenzburg Weber Christoph, Hotel/Restaurant/Bar Meier René, Notar, Wohlen S Salathé Claude, Wohlen Schönau, Wohlen Meier Robert, Mitac Immobilien AG, Salathé Katharina, Wohlen Weibel Christoph, Gemeindeschreiber Lenzburg Sauter Jacques, Wohlen Wohlen, Hägglingen Meier Thomas, Kuoni Reisen Zürich, Schalch Hanspeter, Schalch Keramik, Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Wettingen Wand- und Bodenbeläge, Wohlen Wenk Urs, Neue Aargauer Bank, Leiter Melliger Max, Melliger Partner Elektro Schibler Wolfgang, Mitglied der Private Banking Region Freiamt, Wohlen/ engineering GmbH, Wohlen Geschäftsleitung Ärztekasse, Bettwil Rohr Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG, Schibli Alex, R + S Schreinerei AG, Werren Achilles, Ingenieurbüro, Dübendorf Männedorf Küchen- und Innenausbau, Dottikon Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen Schlup Rolf, Würenlos Apotheke, Wohlen Meyer Hans, Sanitär- und Heizungs Schmid Alphons, Wohlen Wicki Guido, Azag, Wohlen AG, Wohlen anlagen, Wohlen Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG, Widmer Heinz, Bezirksamtmann, Meyer Markus, Wohlen Schafisheim Sarmenstorf Meyer Meinrad, Wohlen Schmid Tomi, Wohlen Widmer Louis, Kaufmann, Wohlen Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarzt- Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG, Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen praxis, Wohlen Anglikon Meyer Thomas, Uezwil Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen, Wiederkehr Rudolf, Schlosserei und Meyerstein Ellen, Ellex AG, Feusisberg Wohlen Metallbau, Boswil Meyerstein Janine, Stützliwösch AG, Schmidli Roman, Dr. med. dent., Wohlen Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten, Wohlen Schmidli Rosmarie, Anglikon Muri und Wohlen Michel Adrian, Wohlen Schneider Urs, Brem + Schwarz AG, Zürich Z Zimmermann Frank, Lunetta AG, Zürich Müller-Good Peter, TARO Architekten, Schuler Roger, MAS Treuhand, Zug Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto Wohlen Schumacher Max, Schöfflisdorf Schweiz AG, Wohlen Müller Markus, UBS AG - Leiter Geschäfts- Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur, Zobrist Hildegard, Gasthaus Linde, Büttikon stelle, Wohlen Wohlen Zumstein Philipp, Garage Robert Huber AG, Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Villmergen Wohlen Wohlen Zurkirchen Rudolf, SPZ-Construct AG, Cham

27 fcw-friends-Jahresessen | Andy Wyder Business-lunch Bei den Don atoren

Die Winterpause ist keine fussballlose Zeit, auch für unsere Gönner und Sponsoren nicht. Ende Januar trafen sich die fcw- friends auf Einladung des Obmanns und Ehrenpräsidenten der Donatorenvereinigung Hans Hübscher und des amtierenden Do- natorenpräsidenten Urs Schürmann im Re- staurant Sternen bei Rita Seiler in Wohlen. Getafelt wurde sehr fein, aktuell informiert wurde durch René Meier und Andy Wyder, was das Team anbelangt, unterhalten wurden die friends vom Trio Alain Schultz, Simon Roduner und Michael Winsauer bestens. Alain Schultz ist nicht nur ein hervorragen- der Fussballer, die Komik und die Parodie haben ihn mit voller Wucht getroffen. Sei- ne verschiedenen Rollen als Christian Gross, Hanspeter Latour oder Ottmar Hitzfeld sind genial (www.youtube.com). Die Gaudi war gross, die Geschenke an die fcw-friends sehr persönlich. Eine Sportjacke und eine guten Flasche Wein durften es sein mit einem grossen Dank für das finanzielle und emotionale Engagement für den FC Wohlen.

Der Business-Lunch der Donatorenvereini- gung vor dem Start zur Rückrunde fand im Restaurant Jägerstübli bei Donator Mario Graber und Ehefrau Eduarda statt. Auch hier kamen die Informationen nicht zu kurz trotz gedrängter Zeit über Mittag. Über 50 Dona- toren liessen sich diesen Anlass nicht entge- hen. Weitere Impressionen und Fotos finden Sie unter www.fcwohlen.ch.

31 fcw-friends Mitgliederliste 2011

Ansprechpartner: Hans Hübscher fcw-friends-Obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung E-Mail: [email protected]

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail Baur Werner WBA Werbung Anglikon [email protected] Bächer Urs Anglikon [email protected] Bizai Hansruedi Rom, Italien [email protected] Breitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid-ag.ch Brun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.ch Bucher Thomas Direktor BDO Visura Aarau, Villmergen www.bdo.ch Bühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.ch Dubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.ch Feldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.ch Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch Furrer Hans-Gerold Wohlen [email protected] Geissmann Markus Emil Geissmann AG Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch Geissmann Theo Allmend Garage AG Wohlen www.allmendgarage.ch E. Geissmann AG www.geissmann-automobile.ch Giger Edgar A. Zürich [email protected] Graber Mario Restaurant Jägerstübli Kallern www.jaeger-stuebli.ch Hübscher Hans Wohlen [email protected] Ingold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Dintikon www.mimosa.ch Gewürze Isler Fritz Wohlen [email protected] Jäger Thomas Geschäftsleiter azag Wohlen www.azag-wohlen.ch Jauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Käppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.com Kaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.de Kaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.ch Keller Samuel Crazyflag AG Wohlen www.crazyflag.ch www.flagy.ch www.gemeindefahnen.ch Klumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.ch Koch Josef Karl Büttikon www.koch-ag.ch Kunz Roger Garage Auto Kunz AG Wohlen www.autokunz.ch Lehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.ch Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Leuppi Bruno Villmergen [email protected] Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch Lüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.ch Mantella Gregorio Bar Caffé ibarus Wohlen www.ibarus.ch Mazzotta Franco Herrenmode Mazzotta Wohen www.mazzotta-herrenmode.ch Meier René Notar Wohlen [email protected] Meier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.ch Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch Niedermann Jörg Marketing/Consulting Lenzburg www.jnmanagement.ch Münger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter Wohlen/Hausen www.ibw.ag Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Unterlunkhofen www.huwiler-portmann.ch Bauunternehmung Räber Eugen Maler- u. Gipsergeschäft Wohlen www.raebergmbh.ch Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch Salathé Claude Brissago TI [email protected] Schibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil [email protected] Schmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.ch Schmidli Jakob Finanzdienstleistungen Wohlen [email protected] Seiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen [email protected] Strebel Heinz Strebel Uhren-Schmuck Wohlen www.strebeluhren.ch Thumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.ch Toch Franco Wohlen [email protected] Tschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.ch Wasem Jürg IBW Installationen AG, Geschäftsleiter Wohlen/Holderbank www.ibw.ag Weber Christoph Hotel Schönau Wohlen www.schoenau-wohlen.ch Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected] Wyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/Wohlen [email protected] Zobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

33 Team-Coach U23 | Urs Bächer Aldin Hodzic U17-National- spieler von Bosnien

Seit einigen Jahren wird in die Nachwuchsförderung des FC Wohlen viel investiert. Klare Strukturen, ausgewiesene Fachleute als Ausbildner und Trainer, sowie mit dem Projekt Foo- turo 12, die konzeptionelle Heranführung an den Spitzenfussball der jungen Talente. Einer, der aus dieser gezielten Juniorenförderung herausgekommen ist und einen ersten Schritt in Richtung Profifussball getan hat, ist Aldin Hodzic. Das am 26. Mai 2011 siebzehn Jahre alt werdende Talent besucht in Zürich die Sportakademie, ist im Kader der U23-Mannschaft des FC Wohlen und bosnischer Junioreninternationaler. Mit Hodzic sprach «Kick Off» über seine Ziele und Träume.

«Kick Off»: Ab welchem Alter hast du dich für Fussball interessiert und wo hast du bisher gespielt? Aldin: So ab fünf Jahren bin ich fast täg- lich dem Ball nachgejagt. Bis zu den D-Junioren spielte ich in Lenzburg, danach wechselte ich aus sportperspektivischen Gründen in die U12 nach Wohlen. Nach der U15 stand ich vor der Wahl in die U16 des Teams Aargau, oder dann zu GC in die U16 zu wechseln. Ich habe mich für GC entschieden. Im Winter 2010 bin ich dann zum FC Wohlen zurückgekehrt und durfte gleich mit der U23 mittrainieren.

Aldin, du besuchst in Zürich die Sportakade- mie. Was können wir uns unter der Sport- akademie vorstellen? findet allerdings «nur» drei- bis viermal die lernen, dass mein Körper sehr fein auf Über- Die Sportakademie ist im Prinzip eine kauf- Woche statt. belastung reagiert und ich das auch akzep- männische Ausbildung, die insgesamt 4 Jah- tieren und respektieren muss. re dauert. Nach erfolgreich abgeschlossener Prüfung bin ich im Besitz des KV-Diploms. Wöchentlich kommst du also auf 13 bis 15 Im Unterschied zur «normalen» Ausbildung Stunden Training, am Wochenende ein Ein Highlight in deiner jungen Karriere ist haben wir täglich mindestens eineinhalb Spiel, dazu die Schule und das tägliche Rei- bestimmt das Aufgebot für die U17-Natio- Stunden Fussballtraining. sen. Eine echte Herausforderung für Körper nalmannschaft von Bosnien. Erkläre uns und Geist. Hast du keine Probleme mit dieser mal wie so ein Aufgebot zustande kommt enormen Belastung? und wie das Auswahlprozedere vor sich Wie sieht ein Tag im Leben des Aldin aus? Mein Wochenplan ist sehr streng organisiert, geht? Tagwache in Lenzburg ist jeweils um halb da bleibt kaum eine Lücke für den Ausgang, Bosnien ist ein vergleichsweise kleiner Fuss- sieben. Dann frühstücke ich und eile auf oder andere Vergnügungen, die nichts mit ballverband, die Auswahl an jungen Talen- den Zug nach Zürich, denn um neun Uhr Sport oder Schule zu tun haben. Da ich sehr ten im Inland, entsprechend kleiner als in beginnt das Fussballtraining, das zirka ein- ehrgeizig bin, habe ich es schon mal ver- der Schweiz. Deshalb werden Spieler, die im einhalb Stunden dauert. Anschliessend ha- passt auf die Signale meines Körpers zu ach- Ausland leben und einen bosnischen Pass ben wir 2 Stunden Schule, Mittagessen und ten! Dies hatte zur Folge, dass ich fast die haben angeschrieben und zu einem Sich- nochmals 2 Stunden Schule. Um zirka 16.00 ganze Vorrunde mit muskulären Problemen tungstraining eingeladen. Im Herbst 2010 Uhr gehts ab auf den Zug nach Hause, um zu kämpfen hatte. Das ging so weit, dass ich wurde ich vom FC Wohlen orientiert, dass kurz zu essen und dann ins Abendtraining bei der kleinsten Belastung in beiden Bei- ich für eine Selektionswoche mit 2 Freund- nach Wohlen zu fahren. Das Vereinstraining nen verhärtete Muskeln bekam. Ich musste schaftsspielen gegen Serbien, nach Bosnien

35 Team-Coach U23 | Urs Bächer

eingeladen worden bin. In dieser Trainings- Mit den Gruppengegnern Deutschland, Ös- Wie geht es nun weiter mit der Nati? woche galt es, sich mit Topleistungen für terreich und Estland hattet ihr ein sehr Die nächsthöhere Stufe ist die U19-National- das U17-Qualifikationsturnier in Estland zu schweres Los gezogen. Wie habt ihr abge- mannschaft. Mein Ziel ist es selbstverständ- empfehlen. Einige Wochen später durfte ich schnitten und warst du mit deiner Leistung lich, dass ich auch auf dieser Stufe ein Mit- mit Stolz das Verbandsaufgebot in Empfang zufrieden? glied der Nationalelf werde. nehmen. Ganz klar, eine Qualifikation wäre eine Rie- sensensation gewesen, vor allem da sich nur der Gruppensieger qualifizieren konnte. Mit Was hast du für sportliche Pläne? Was für Eindrücke hast du aus diesem Qua- Deutschland hat die stärkste Mannschaft das Kurzfristig möchte ich einfach wieder be- lifikationsturnier mitgenommen? Turnier für sich entschieden, gefolgt von Ös- schwerdefrei trainieren und spielen können. Das war natürlich Emotion pur. Wenn die terreich und uns. Das ist in etwa auch das, Mittelfristig strebe ich einen Stammplatz in Nationalhymnen abgespielt werden, spürt was man von uns erwarten durfte. Gegen der U23 an, um langfristig einmal meinen man schnell wie sich die Hühnerhaut auf- die Ösis haben wir nur ganz knapp verloren, grossen Traum, Profifussballer zu werden, zu baut. Da ist man selbstverständlich stolz, die Esten haben wir geschlagen und gegen verwirklichen. obwohl ich ja eigentlich mehr Schweizer als die Deutschen gab es eine klare Niederlage. Bosnier bin, da ich hier das Fussball-Abc er- Mit meiner Leistung bin ich zufrieden, durfte Vielen Dank für das Gespräch. Wir hoffen, lernt habe! ich doch gegen die beiden Gruppenfavoriten dass du gesund bleibst und deine Träume durchspielen. und Wünsche beim FC Wohlen und der bosnischen Juniorennationalmannschaft verwirklichen kannst. Dein schönstes Erlebnis mit der Nationalelf? Die gesamte Ambiance, die ein solcher An- lass bietet, die professionellen Abläufe, die Nervosität, die dich erfasst, wenn du auf den Rasen trittst, einfach das tolle Ganze und dass ich mich mit den besten meines Jahrganges in Europa messen durfte.

37 «Gigi» Proietti, Markus Denk und José Mamone beerben Boris Ivkovic | Carmela Bonito Super Training – Super Goalie

Die Wohler Nachwuchstorhüter geniessen seit geraumer Zeit eine solide Grundausbildung mit ausgewiesenen und gut ausgebildeten Torhütertrainern. Der Torhütertrainer der 1. Mannschaft, Boris Ivkovic, leitete die Nachwuchsförderung der Torhüter. Nun musste er aus beruflichen Gründen das Goalietraining für den Nachwuchsbereich abgeben.

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah, sagte sich auch Junio- renobmann Lucien Tschachtli. Nach einigen wohlwollenden Gesprächen fand der viel- beschäftigte Juniorenverantwortliche des FC Wohlen die richtigen Männer für die wichtige Aufgabe des Torhütertrainings - Markus Denk, Gigi Proietti und José Mamone. Markus Denk ist Vater von Sandro, dem U14- Torwart und von Marino, dem U12-Goalie des FCW. Der neue Torwarttrainer verfügt über ein breites Wissen und viel Erfahrung. Die Familie Denk ist eine richtige Torwartfamilie. Zurzeit trainieren 18 Spieler/innen jeweils von Montag bis Mittwoch. Die Torhüter im Leistungsfussball haben zwei Trainingsein- heiten pro Woche. Auf dem Trainingsplan ist ersichtlich, dass die Mannschaften von der U9 bis U23 eingetragen sind und regelmässig das Goalietraining besuchen.

Der Keeper der 1. Mannschaft Giovanni Proi- etti ist mit Leib und Seele dabei. So will er seine Erfahrungen den Jungen und Mädchen mitgeben. Eine gute Ausbildung ist alles und motiviert. Noch ist es schwierig herauszufin- den, welcher Torhüter ein wahres Talent ist, deshalb wird auch hart trainiert. Das Poten- zial ist vorhanden. Für José Mamone ist diese Rolle ganz neu, aber es macht ihm Spass, mit unseren Junioren zu arbeiten. Hier kann der 28-jährige Argentinier sein Deutsch so ganz nebenbei verbessern, was natürlich auch für Gigi Proietti gilt. Beide zeigen viel Herz in ihrer Arbeit für den Nachwuchs des FC Wohlen.

Die Nachwuchstorhüter sind sich einig, Su- per Training – Super Goalie.

39 Seitenblicke | Andy Wyder Von Transferflops, Stadion- würsten und grossen Ehren

Aufgeblüht Aufgeschnappt Angebissen Andy vo de Halde, ein wahrer Ehrenkamme- Das kreative Fussballmagazin «zwölf» (Fuss- Noch ein literarischer Leckerbissen ist in rer vom Scheitel bis zur Sohle ballgeschichten aus der Schweiz) berichtet in diesen Tagen neu auf dem Markt. Das Buch seiner letzten Ausgabe von bisweilen wirren «Stadionwurst – der Fussballschweiz auf die Unser Andy, seines Zeichens ehemaliger Ca- Transferaktivitäten auf dem internationalen Pelle gerückt» ist lesenswert und überrascht pitan des Fanionteams und heutiges Vor- Spielermarkt. Da ist von einem Téofilo Cu- mit ganz eigenen Ein- und Ansichten. «Aus standsmitglied des FCW, blühte anlässlich billas die Rede, der an der WM 1970 in Me- Wohlen kommen die Hohlen» ist wohl eine der Fasnachtszeit so richtig auf. Es wurde xiko als fünffacher Torschütze zum besten zürcherisch angehauchte Arroganz. Diese ihm die grosse Ehre des Ehrenkammerers jungen Spieler des Turniers gewählt wur- steht nicht im Zusammenhang mit dem FC zuteil und zusammen mit seiner lebendi- de und 1973 als Südamerikas Fussballer des Wohlen, so interpretieren wir dies zumin- gen und immer fröhlich gestimmten Gattin Jahres 1972 von Alianza Lima zum unbedeu- dest. «Aus Wohlen kommen vielleicht Hohle, Evi waren die zwei ein richtiges Ehrenkam- tenden FC Basel wechselte. Die helvetische aber sicher Peach Weber, Andy Hug, der Cir- merer-Traumpaar. Seine flotte Geste, seine Kälte und die Salatdiät von Ruedi Reisdorf cus Monti, Albert Kuhn» (der beste Mundart- FCW-Kumpanen mitsamt der 1. Mannschaft behagten dem Weltstar nicht, schreibt das Songtexter neben Kuno), der Doppelmordfall an den Kammerball einzuladen, sei hier Fussballmagazin «zwölf». Nur ein halbes «Breitschmid» und ein Migrantenanteil von herzlich verdankt. Der grosse Hut für grosse Jahr später erzwang er den Wechsel zum FC 35%. Und der FC Wohlen (Challenge League Ehren steht im gut, dem Andy vo de Halde, Porto. Neben Christian Pougas Wechsel von seit 2002) mit seinem grössten Spieler Ciriaco und zum Glück ist er noch lange im Amt. So der AC Bellinzona zum FC Sevilla 2008 oder Sforza. Der FC hätte auch fast für ein Wunder gilt – einmal Ehrenkammerer – das ganze Slawomir Wojciechowskis Transfer vom FC gesorgt, einer Marienerscheinung vergleich- Jahr Ehrenkammerer. Aarau zum FC Bayern München ist auch «un- bar: 2007/08 spielte der Dorfclub so lange ser» George Weah jr. als Transferflop von der um den Aufstieg in die Super League, dass AC Milan zum FC Wohlen erwähnt. Obwohl gar die «Weltwoche» darüber schrieb. Das Sohn des aus Liberia stammenden ehema- Wunder war dann keins …» ligen Weltfussballers George Weah, war zwar die Weltbühne des Fussballs auch für ihn Die Wohler Stadionwurst ist für unsereins offen, aber trotz Nationalmannschaftsein- die beste im Lande, was im Buch leider sätzen für die U20 der USA und dann für die nicht ganz so gesehen wird (SC Brühl SG). AC-Milan-Nachwuchsabteilung, konnte er Doch das Fussballerleben in Wohlen wird sich in Wohlen im Freiamt kaum oder wenig im Detail weiter beschrieben und mit gu- durchsetzen. Kein Problem George, du bist ten Stimmungsfotos ergänzt. «Tarone wird nicht alleine auf dem grossen Transfermarkt präsentiert von Wolfi Schibler, aber präsen- des Weltfussballs. tiert sich dem Wolfi Schibler während der zweiten Halbzeit nicht mehr, das Spiel geht regelrecht an ihm vorbei.»

Einsicht und Bestellungen unter www.stadionwurst.ch

43 NEWS ❘ AGENDA

Die Mailbox des FCW FCW-AGENDA 30. April 2011 Challenge League, Aargauer Derby von: Schweizerische Eidgenossenschaft FC Wohlen – FC Aarau, Anpfiff 17.30 Uhr Eidgenössisches Departement des Innern EDI Ticketreservationen unter: Bundesamt für Kultur BAK [email protected] Schweizerische Nationalbibliothek NB 14./15. Mai 2011 Donatorenreise nach München an: [email protected] (Wyder Andreas) FC Bayern München – VfB Stuttgart 25. Mai 2011 FC Wohlen - FC Schaffhausen Sehr geehrter Herr Präsident Letztes Spiel Saison 2010/11 Sehr geehrte Damen und Herren 27. Mai 2011 Event & Sponsorenlauf Die Schweizerische Nationalbibliothek hat zur Aufgabe, ge- Stadion Niedermatten, Wohlen druckte oder auf anderen Informationsträgern gespeicherte 2. Juni 2011 IG 111 E-Junioren-Turnier Informationen, die einen Bezug zur Schweiz haben, zu sam- Stadion Niedermatten, Wohlen meln, zu erschliessen, zu erhalten und zu vermitteln (Art. 2 Abs. 2. Juni 2011 Aargauer Cupfinaltag in Schöftland 1 NBibG). mit den A- und B-Junioren des FC Wohlen 21. Juni 2011 Ordentliche Generalversammlung Wir möchten Sie deshalb bitten, uns die bereits erschienenen Donatorenvereinigung FC Wohlen Nummern (bitte Originale, keine Kopien) Ihrer Publikation Stadion Niedermatten, Wohlen Anfang Juli 2011 Ordentliche Generalversammlung • Kick Off: offizielles Cluborgan FC Wohlen Supportervereinigung FC Wohlen • ISSN 1664-9990

mit ausgefülltem Begleitformular zuzustellen und uns für alle zukünftig erscheinenden Nummern als Abonnentin zu ver- zeichnen. Damit haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Publika- tion in der umfassenden Sammlung von Dokumenten aus der Schweiz und über die Schweiz sorgfältig aufbewahrt wird und auch zukünftigen Generationen zur Verfügung steht. Ausser- dem wird Ihre Publikation in unserem Online-Katalog Helve- ticat aufgenommen, der im Internet unter www.helveticat.ch einsehbar ist. Zugleich erhalten Sie eine ISSN für Ihre Publikation. Die ISSN ist Schnapp(s)schuss im Restaurant Paul-Walser: der Koch-Club treu- eine international standardisierte Nummer, die die Schweize- er FCW-Fans und Donatoren. Aus Diskretionsgründen ohne Namen rische Nationalbibliothek fortlaufenden Publikationen zuteilt. publiziert. Bitte drucken Sie diese in Ihrer Publikation ab. Mehr dazu er- fahren Sie unter www.nb.admin.ch/issn. Inserateverwaltung: IMPRESSUM Werner Baur, Mit bestem Dank und freundlichen Grüssen Mobile 079 400 51 63, Schweizerische Nationalbibliothek Herausgeber: [email protected] Periodika Fussball-Club, Stadion CH-3003 Bern Niedermatten, Wilstrasse 76, Fotos: Postfach 1407, 5610 Wohlen Alexander Wagner, Fotograf, Tel. 056 622 66 66 Wettingen Fax 056 622 66 02 Daniela Frutiger, Fotografin, [email protected] Villmergen Andreas Wyder, FC Wohlen Redaktionsteam: René Meier Verlag/Druck: Andreas Wyder Kasimir Meyer AG Emanuel Meier Der grafische Betrieb Felix Bingesser Kapellstrasse 5, 5610 Wohlen Ruedi Burkart