Vvv-Gids-2020.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
€ 2,85 vvvschiermonnikoog.nl Schiermonnikoog Nat uurlijk op Waddeneiland Schiermonnikoog 2020 Inhoud Het kleinst bewoonde waddeneiland, in 3 talen ___________________ 4 - 7 Historie _____________________________________________________ 8 - 9 Bezienswaardigheden ________________________________________ 10 - 11 En... actie! __________________________________________________ 12 - 13 Nationaal Park Schiermonnikoog ______________________________ 14 - 15 Waddenzee Werelderfgoed ____________________________________ 16 - 17 Handige informatie / Uitgaan __________________________________ 18 - 19 Uw reis & boottijden _________________________________________ 20 - 21 Plattegrond _________________________________________________ 22 - 23 Accommodatie overzicht _____________________________________ 24 - 29 Bezoekerscentrum Schiermonnikoog ___________________________ 30 Excursies ___________________________________________________ 31 Accommodaties te boeken via VVV Schiermonnikoog _____________ 32 - 33 Accommodaties te boeken via eigenaar _________________________ 34 - 35 VVV informatie _____________________________________________ 36 November wandelmaand ______________________________________ 37 Hotels, groepsaccommodaties, restaurants, winkels en overige bedrijven ____________________________________________ 38 - 44 VVV uitgaven / Verklaring der tekens ___________________________ 43 Postbus 13, 9166 ZP Schiermonnikoog Openingstijden VVV Tel. (0519) 53 12 33 Maandag t/m zaterdag van 09.30-17.00 u. www.vvvschiermonnikoog.nl Zon-en feestdagen gesloten [email protected] Openingstijden: PostNL: maandag t/m zaterdag van 09.30-17.00 uur ING servicepunt: maandag t/m vrijdag van 09.30-12.00 uur en van 14.00-17.00 uur. 3 De eilanders nemen u graag mee in hun rijke cultuurhistorie, en hun passie voor het eiland. Strandjutter Thijs de Boer:“Geboren op het eiland, heeft het strand mij altijd getrokken. Vooral met noordenwind en na een storm ging ik daar met vrienden naartoe om te jutten. Op de verste oostpunt van het eiland, de Balg, is het prachtig. Hier hebben zand, wind en water vrij spel en spoelt vaak veel aan. Zo vond ik al duizenden prachtige schelpen, barnsteen, botten van dieren uit de ijstijd, winterjassen bestemd voor Rusland, een badeendje uit een race in Engeland, en flessen vol post! Geen dag is hetzelfde op ons mooie eiland, zeker niet op het strand” , Schiermonnikoog waar het bruist van gast vrijheid 4 Gezellig en gastvrij Het uitgebreide net van wandel-, fi ets- en ruiterpaden nodigt iedere liefhebber uit om uitgebreid van de natuur te genieten. En uiteraard zijn het (deels bewaakte) strand en de Noordzee zeer geliefd bij zowel eilander als gast. Om vervolgens Schiermonnikoog gezamenlijk de gezellige terrasjes en sfeervolle horecagelegenheden op te zoeken. Het eiland kent één dorp – genaamd Schiermonnikoog en gebouwd Véél vogels rond 1760 – waar het bruist van de Dé plek Het Friese Waddeneiland Schiermonnikoog gezelligheid en gastvrijheid. Schiermonnikoog is 16 kilometer lang en is één van de prachtigste en spannendste 4 kilometer breed, en verreweg het kleinst natuurgebieden van Nederland. Het mag bewoonde Waddeneiland. Het eiland is zich dan ook met trots Nationaal Park met een vaartijd van hoogstens vijftig noemen! Vrijwel nergens anders zijn er op minuten zeer geschikt als daguitje, of zo’n klein oppervlakte zoveel verschillende vakantiebestemming voor langere periode. landschappen te vinden: bossen en duinen Dankzij het autoluwe karakter van het vol geurige bloemen, het oneindige strand, eiland parkeren gasten hun vervoermiddel een uitgestrekte kwelder met ongerept bij de veerhaven in het Groningse uitzicht, en wadplaten vol vogels, véél Lauwersoog, en verplaatsen zich veelal vogels. Zelfs in het toeristisch hoog- wandelend of fi etsend over het eiland. seizoen huizen op het vogeleiland Hoe klein Schiermonnikoog ook is, het Schiermonnikoog nog altijd veel meer biedt oneindig veel mogelijkheden en is dé vogels dan mensen! plek waar u even helemaal weg kunt zijn. Meer informatie? www.vvvschiermonnikoog.nl 5 dürfen Autos benutzen. Gäste müssen Vogel-insel dieses Transportmittel auf dem Groninger Neben der Flora ist Schiermonnikoog als Parkplatz in Lauwersoog zurücklassen. Vogel insel bekannt. Sogar in der Touristen- Hier fährt auch die Fähre ab. Hoch saison halten sich hier immer noch viel mehr Vögel als Menschen auf. Aktiv genießen Wer als Abwechslung zum Wandern und Von einem Dünen gipfel auf Radfahren, Tennis oder Fuß ball spielen Schiermonnikoog sieht man die Provinzen möchte, hat auch in Schiermonnikoog Groningen und Friesland. Die Entfernung dazu Gelegenheit. Nach einem sehr aktiv zum Festland is nicht mehr als 50 verbrauchten Tag gibt es am Abend genug Minuten Fahrt. Dies ist ein Grund Mög lichkeiten, sich ein Glas Bier oder 16 Km lang und 4 Km breit. dafür, daß viele Menschen, vor allem in Wein schmecken zu lassen. Der Wohn-kern, der ebenfalls Frühjahr und Herbst, gelegentlich Tag Schiermonnikoog heißt, wurde 1760 oder ein Wochen ende kommen. Das erbaut. Die Hälfte aller Pfl anzen und weitverzweigte Netz von Fußgänger-, Blumen, die als niederländische Flora Radfahr- und Reitwegen lädt die Urlauber verzeichnet sind, fi ndet man auf der ein die Umgebung aktiv zu genießen. Man westfriesischen Insel Schier monnik oog. kann übrigens auch Fahrräder mieten. Der größte Teil dieser vielseitigen Insel Im Sommer ziehen natürlich der Strand ist Naturgebiet. Man fi ndet hier sowohl und das Meer die meisten Urlauber an. Dünen, Strand und Wälder als auch Watt Ein beruhigender Gedanke für Eltern mit und einen Polder. Ruhe und Stille sind also Kleinkindern ist, daß ein Teil des breiten allgegenwärtig. Nur die Inselbewohner Strandes überwacht wird. , Schiermonnikoog die kleinste bewohnte Nordseeinsel Informationen? www.vvvschiermonnikoog.de 6 10 miles long an 2½ miles wide. It autumn. The extensive networks of has only one village, likewise called walks, cycle tracks and bridle paths invites Schiermonnikoog, and built in 1760. the holidaymaker to actively enjoy his Half of all the plants and fl owers listed surroundings. There are plenty of bicycles in the Dutch fl ora are to be found on the to be rented, by the way. In the summer Wadden island of Schiermonnikoog. The the beach and the sea are of course the greater part of this varied island is natural big attractions. It’s a comforting thought landscape: dunes, beaches and woods, as for parents of young children that part of well as shallows and a polder. As a result, the wide beach is guarded. peace and quiet do not need to be sought. Only the island residents are allowed to Bird island use cars; visitors have to leave this means of transport behind in the carpark at Apart from its fl ora, Schiermonnikoog is Lauwersoog, in the province of Groningen celebrated as a bird island. Even at the where the boat also sails from. height of the tourist season it always houses many more birds than people. Actively enjoy Those who want to play tennis or From the top of a dune on Schier- football as a chance from walking and Schiermonnikoog (Deutsch & English) Schiermonnikoog monnikoog you can see the provinces of cycling are also in the right place on Groningen and Friesland across the water. Schiermonnikoog. In the evening, after They are not far away, at most fi fty a day of active recreation, there is ample minutes by boat. Which is why many opportunity to drink a well-earned glass of people come occasionally for a day or beer or wine. a weekend, especially in spring and , Schiermonnikoog t he smallest inhabitat Wadden island 7 Grijze monnikeneiland Deze familie legde de grondslag voor en zorgde voor de aanleg van de De eerste bewoners van Schiermonnikoog de vorm van het dorp zoals we dat nu eerste veerdam, de huidige jachthaven. waren naar verluid de Cisterciënzer kennen, opgebouwd in streken. In 1859 Toen hij in 1940 overleed erfde zijn zoon monniken van het klooster Claercamp uit kwam het eiland in handen van mr. John het eiland. Tot de Tweede Wereldoorlog Friesland, die zich in de Middeleeuwen E. Banck. Op eigen kosten realiseerde aanbrak en het eiland in 1944 eigendom op het eiland vestigden. Het eiland dankt Banck de huidige dijk, die het dorp tegen van de Nederlandse Staat werd. zijn naam aan deze in grijze pijen gehulde de zee beschermt en de Banckspolder monniken. Schier = grijs , oog = eiland: creeërde. Eigen taal grijze monniken eiland. Nog slechts zo’n 75 inwoners spreken de In 1878 werd het eiland doorverkocht aan eilander taal. Maar vrijwel iedere eilander Van 1580 tot 1638 waren de Staten van de Duitse graaf Hartwig Arthur von weet het volkslied mee te zingen en Friesland eigenaar van het eiland. Tot 1859 Bernstorff. Deze graaf liet voor de Schiermonnikoog liefkozend ‘us Lytje Pole’ was het eiland eigendom van het geslacht houthandel een naaldbos aanplanten (ons kleine hoopje zand) te noemen. Stachouwer, later Van Starkenborgh- Stachouwer. Het eilander volkslied Meer informatie? Fier, heel fi er fan’t drokke livven, Ver, heel ver van het drukke leven www.vvvschiermonnikoog.nl Mooi de gotte see ferbeeuwn, Met de grote zee verbonden Lei in plak, dat us so nooi is, Ligt een plek, die ons zo dierbaar is Dat is us gebeurtegreeuwn. Dat is onze geboortegrond. Tichtby wer de brauning klond’re, Dicht bij de klotsende branding Op’e banken feur de waal, Op de banken voor de wal Heersden wy de aiste klanken, Horen wij de eerste klanken Fan us meuje memmetaal. Van onze mooie moedertaal. Heersden wy de aiste klanken, Horen wij de eerste klanken Fan us meuje memmetaal. Van onze mooie moedertaal.