Kitarrifestival Kutsub Viljandisse

Sündmus 18 Kitarrifestival kutsub Puhkepäev Viljandisse

| Nädalalõpulisa | 19.–21. september 2008 | nr 37 (487) | Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

Sülearvuti ACER Aspire One A110 Sülearvuti ASUS EeePC 900 September- Intel® Celeron® Atom™ N270, Intel® Celeron® M protsessor 353, 9” operatiivmalu 1024Mb, kovaketas 9” operatiivmalu 1048Mb, kovaketas oktoober 120GB, 8.9” 1024x600 ekraan, 20Gb, 8.9” 1024x600 ekraan, WLAN 802.11b/g, LAN 10/100, videokaart Intel® GMA 900 2008 WebCam, 3xUSB/VGA/Card 128MB, WLAN 802.11b/g, 1.3M Reader, Windows XP Home, kaal WebCam, 3xUSB/VGA/Card 1.26kg. Valge, tumesinine. Reader, Linux, kaal 0.99kg. S O O D U S P A K K U M I S E D Tallinn: Vana-Lõuna 19 Tel: 6129 420 Jõhvi: Keskväljak 6, tel.3370 709

Kuumakse: 274 EEK, Kuumakse: 289 EEK, E -R 09.00-19.00 6129 426 Narva: Energia 1, tel.3560 696 5390.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 5690.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud L, P - suletud 6129 445 Sillamäe: Kesk 19, tel.3924 003

Sülearvuti ACER Aspire 5730Z Sülearvuti ACER Aspire 6920 Arvuti SCORPIUS Arvuti ASUS Eee BOX Intel® Pentium® Dual-Core T3200, 16” Intel® Core2 Duo Protsessor Intel® emaplaat D945GCLF, int. Intel® Intel® emaplaat D945GCLF, int. operatiivmälu 2GB, kõvaketas 15” T5750, operatiivmälu 4GB, Atom™ Protsessor 230, Apacer malu Intel® Atom™ Protsessor 230, 160Gb, 15.4” WXGA laiekraan, kõvaketas 250GB, 16'' 1366x768 1GB; Seagate kovaketas 160GB; malu 1GB; kovaketas 80GB; int. videokaart Intel® GMA X4500 Widescreen, NVIDIA® GeForce™ Liteon DVD+-RW seade 20x Video Intel® Graphics Media 358MB, SuperMulti DL 8xDVD +/- 9500M GS 512MB, 8X DVD-/+RW, Lightscibe; int. Video Intel® Graphics Accelerator 950, Gigabit LAN, RW, Wireless 802.11b/g, Bluetooth, WLAN 802.11a/g/n, Bluetooth, Media Accelerator 950, 10/100 LAN, WLAN b/g/n; int. helikaart, Gigabit LAN, Webcam, 4xUSB/ Infrared, Webcam, 4xUSB2.0/TV- int. helikaart; korpus ATX Miditower, 2xUSB/DVI/Card Reader; Card Reader, kaal 2.8kg. Out/Card reader, Vista Home toiteplokk 350W; Logitech klaviatuur+ Windows XP home; noise 26dB, Premium, kaal 3.3 kg. hiir, hall. Garantii 3 aastat. 222x178x22mm, varvid: must, valge.

Kuumakse:406 EEK, Kuumakse:676 EEK, Kuumakse:142 EEK, Kuumakse:203 EEK, 7990.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 13290.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 2790.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 3990 0% sissemakse, periood: 24 kuud .- Sülearvuti Samsung R510 Sülearvuti HP Compaq 6710B Arvuti GEMINI Arvuti CORVUS

Intel® Core™2 Duo Processor 15” Intel® Core™2 Duo Processor T8100 15” Intel® Pentium® Dual Core protsessor Intel® Core™2 Duo protsessor E7200 T5750 2GHz, operatiivmälu 2GB, 2.1Ghz/3MB/800FSB, operatiivmalu E5200 2.2GHz/1MB/800FSB; Intel® 2.53GHz/3MB/1066FSB; Gigabyte kõvaketas 250Gb, 15.4” WXGA 2GB, kovaketas 160Gb, 15.4” WXGA G31 emaplaat; Apacer malu 2GB; P31 emaplaat; Apacer malu 2GB; laiekraan, videokaart Intel GMA laiekraan 1280x800, videokaart Seagate kovaketas 160MB; Lite-On Seagate kovaketas 250GB; Lite-On X4500, SuperMulti DL 8xDVD +/- X3100, DVD+/-RW seade, WLAN DVD+-RW seade 20x Lightscibe; int. DVD+-RW seade 20x Lightscibe; RW, Wireless 802.11b/g, Bluetooth, 802.11a/g, Bluetooth, GBt LAN, videokaart Intel® Graphic Media Gigabyte videokaart 8600GT 256MB LAN, Webcam, 3xUSB/1394/HDMI/ 4xUSB2.0/S-Video/Card Reader, Accelerator 3100, Gigabit LAN, 5.1 GDDR3 DVI-I/TV-Out; Gigabit LAN; 7.1 Card Reader, Microsoft Vista HB, Microsoft® Windows® Vista helikaart; korpus ATX Miditower; helikaart; malukaardilugeja 16 in 1; kaal 2.7kg. Business/XPP, aku 4.5 tundi, kaal toiteplokk 400W; Logitech klaviatuur + Enlight ATX Miditower 400W; Logitech 2.6kg. hiir. Garantii 3 aastat. klaviatuur + hiir. Garantii 3 aastat.

Kuumakse:472 EEK, Kuumakse:661 EEK, Kuumakse:213 EEK, Kuumakse:325 EEK, 9290.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 12990.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 4190.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 6390.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud

Sülearvuti Toshiba A300-1EG Sülearvuti Toshiba U400-123 Arvuti DORADO Arvuti VELA Quad Intel® Core™2 Duo Processor Intel® Core™2 Duo protsessor E8400 Intel® Core™2 Quad protsessor T5750 2GHz, operatiivmalu 3GB, 15” 3GHz/6MB/1333FSB; Gigbyte P43 Q9300 2.5GHz/6MB/1333FSB; 13” Intel® Core™2 Duo Processor kovaketas 250Gb, 15.4” WXGA T5670, operatiivmalu 2GB, emaplaat; Apacer malu 2GB; Seagate Gigabyte P45 emaplaat; Apacer malu laiekraan 1280x800, videokaart ATI kovaketas 250Gb, 13.3” WXGA kovaketas 320GB; Lite-On DVD+-RW 4GB; Seagate kovaketas 500GB; Lite- Mobility Radeon HD 3470 256MB, laiekraan 1280x800, video Intel GMA seade 20x Lightscibe; Gigabyte On DVD+-RW seade 20x Lightscibe; DVD+/-RW seade, WLAN X3100, DVD+/-RW seade, WLAN videokaart 9600GSO 384MB GDDR3 Gigabyte videokaart 9600GT 512MB 802.11a/g, Bluetooth, 1.3MP Web 802.11a/g, Bluetooth, 1.3MP Web DVI-I/TV-Out; Gigabit LAN; 7.1 GDDR3 Dual DVI-I/TV-Out; Gigabit Camera, LAN, 4xUSB2.0/S- Camera, LAN, 3xUSB2.0/Card helikaart; malukaardilugeja 16 in 1; LAN; 7.1 helikaart; malukaardilugeja 16 Video/Card Reader, Microsoft® Reader, aku 3 tundi, Vista Business & stiilne ja vaikne Gigabyte ATX korpus; in 1; stiilne ja vaikne Gigabyte ATX Windows® Vista HP, aku 3 tundi, XP Pro, kaal 1.9kg. Enlight toiteplokk 400W; Logitech korpus; Gigabyte toiteplokk 460W; kaal 2.7kg. klaviatuur + hiir. Varvid: must, hobe. Logitech klaviatuur + hiir. Varvid: must, Garantii 3 aastat. hobe. Garantii 3 aastat. Kuumakse:587 EEK, Kuumakse:603 EEK, Kuumakse:437 EEK, Kuumakse:574 EEK, 11450.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 11850.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 8590.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud 11290.- 0% sissemakse, periood: 24 kuud

Acer V193b 19” 2590.- Philips 190S8 19” 2820.- Fujitsu Siemens D19-1 2990.- Seagate 250GB väline 1590.- Genius kõlarid 1255 590.- Logitech kõrvaklapid 245.- kõvaketas mikrofoniga Monitori suurus 19”, Monitori suurus 19”, Monitori suurus 19”, resolutioon 1280x1024, resolutioon 1280x1024, resolutsioon 1280x1024, kontrastsus 2000:1, kontrastsus 3000:1, kontrastsus 2000:1, reageerimisaeg 5ms, reageerimisaeg 5ms, reageerimisaeg 5ms, vaatenurk 176/176. vaatenurk 176/170, vaatenurk: 170/160, DVI-D. Must, hõbe. DVI-D. SW-v2.1 40W (20W-8Ohm+10Wx2-12Ohm) FREEAGENT GO, USB2.0, 2.5”, must, hõbe. Woofer:20~120Hz / Sattelite:220Hz~20kHz >70db ClearChat® Style Viewsonic 22” Va2216 2790.- Acer 16” X163W 1770.- Printer HP P1005 1250.- Sülearvuti hiirematt .- X-mini Capsule kõlarid 370.- Yifang Mp4 mängija 30 sülearvutile/MP3/Mobiilile Monitori suurus 22”, Monitori suurus 16”, res. 1680x1050, resolutioon 1366x768, kontrastsus 2000:1, kontrastsus 500:1, 2GB - 490.- reageerimisaeg 5ms, reageerimisaeg 8ms, vaatenurk: 175/170. vaatenurk 90/65, 4GB - 690.- garantii 3 aastat. MPEG-4 (AVI) Video playback, JPEG/ FM Radio/ 2.4W, 100Hz - 20kHz, built-in bass support, Laser A4 must-valge printer, 17 lk/min, 8000 hiirepadi/ekraani tolmust puhastamise salvratik/ Recording / Voice Recorder/ 1,5 inch 65K Colour LCD/ rechargable battery up to 6h, 52g. lk/kuu, 600dpi, USB2.0. ekraani ja klahvistiku vaheleht Touch Key/Games Xerox Phaser 3124 1065.- Samsung CLP-310 2060.- Xerox WorkCentre 2320.- Logitech sülearvuti hiir 275.- Mobile Note Taker 1050.- Logilink USB laadja 130.- color 3100MFP Yifang

Laser A4 must-valge printer, 24 lk/min, 1200 dpi, 8 Laser A4 värviprinter, must-valge 16lk/min,värv A4 Printer/Copier/Skanner, 20 lk/min, Platen, Kirjuta ja salvesta oma kaekirjaga tehtud markmed MB, USB, parallel, start toner 1000 lk, garantii 3a. 4lk/min, 2400x600 dpi, 32NB, USB. 100MHZ, 32MB, 600dpi, 10000 lk/kuu, USB 2.0. V100, optiline, USB. paberile ja lae failina voi saada e-mailiga koheselt. USB Travel & Home Charger

UPS PCM 490.- Powerman akulaadja 380.- Logilink sülearvuti 260.- Logitech traadita 290.- Logitech traadita 390.- Logitech veebikamera 715.- adapter optiline hiir komplekt

WAR-600A,Line interactive, ultra small, võimsus akulaadija+ 4tk. AA 2700 mAh, laadimine 2-4 tundi, NB Car power adapter 70W (input 11-14V, output QuickCam Communicate Deluxe, 1.3Mp, 73 degrees, 600VA/300W, tööaeg voolukatkestuse korral 12 min. võimalik autos laadida, 2-4 AA/AAA NiMh akud 15,16,18,20,22,24 V/DC), 3,5A Deluxe 660, Rus/Lat, Est/Lat. 960x720 pixels. D-LINK Traadita ruuter 550.- D-LINK Traadita 250.- D-LINK Wifi 230.- A-Data USB flash mälu Digitaalne fotoraam 990.- Kingston mälukaart Dir-300 PCI Adapter DWA-510 USB Adapter DWA-110 Yifang Secure Digital + 1 USB port printer sharing - 720.- 2GB - 100.- 4GB - 150.- 2GB - 100.- 54Mbps, 802.11b/g, 4 switch ports, 1 WLAN 54Mbps, 802.11b/g, 64/128-bit WEP, WPA, 4GB class6 - 235.- port, 4 LAN prts, 5dBm. LCD 7.0” 480x234, JPEG, play mode: man/aut, antenna 2dBl 54Mbps, 802.11b/g, 64/128-bit WEP, WPA, USB Support USB 2.0, backward compatible with USB 1.1. 256MB/8GB, supported Card: SD/MMC/XD/MS. 8GB class6 - 540.- Viirusetõrje Windows-ile 450.- Liteon väline DVD+-RW 760.- D-Link Wifi Antenn 260.- Sülearvutikott Targus 260.- Arvuti alus 100.- 4 port USB Hub 145.- Dr.Web seade

Tagab usaldusväärse ja tõhusa kaitse Sinu arvutile.Kaitseb arvutit

TÕRJUB reaalajas viiruste ja REKLAAMVARA NUHKVARA pahavara eest. Ratastega, plastmassist, laiusele 1-25.5 sm.must, Omni-directional 2.4GHz indoor 7dBi/ 360 deg. valge. USB 2.0 Hub 4-Port with power supply LogiLink® toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT Kõik vanad head kuld- ”lood kõlavad kind- SÜNDMUS lasti. Reno Hekkonens, kontserdi meediajuht

arvestada. “Tunglemist ei to- hiks olla, kuna sealse kontser- Christel Karits dipaiga läbilaskevõime on suu- [email protected] rem kui Saku Suurallil, sest uk- sed on tunduvalt laiemad,” üt- Queeni uus Täna on liiklus Tallinna– leb Hekkonens. Pärnu–Ikla maanteel tava- Suuremad Riia hotellid on pärasest tihedam, sest kau- Queeni kontserdiks juba bro- gelt üle 4000 eestimaala- neeritud, kuid viimase hetke se suundub Riiga, kus õh- otsustajad võiks öömaja ot- tul annab kontserdi legen- sida väiksematest kohtadest. daarne Queen koos Paul “Meil on koostöö Reval Hotel Rodgersiga. Latviaga, kes majutab Queeni kontserdile tulijaid soodsama Kuna Riias on tipptundidel hinna eest. Kuid igaüks peab sageli liiklusummikud, soovi- ikkagi ise uurima, kus ta en- tavad korraldajad kontserdilis- dale sobiva koha leiab.” hingamine tel varem kohale sõita. “Kind- Huvi Queeni ja Paul lasti tasuks jätta vähemalt Rodgersi Euroopa turnee vas- üks tund varuaega,” soovitab tu on kõikjal ülisuur. Enamik kontserdi meediajuht Reno kontserte on välja müüdud. Hekkonens ja lisab, et Riia Are- Esimene neist toimus Ukrai- na ümber on võrdlemisi suu- nas Harkovis, kus koguti raha FOOKUSES red parklad, nii et autole peaks AIDSi-vastase võitluse toetu- Queen + Paul Rodgers koha leidma küll. seks. Turnee jõuab lõpule 14. Kontsert algab kell 20 ja novembril Dubais. “Cosmos Rock Tour” viimsel ajal on kombeks saa- Bänd saabus Riiga eralen- Riia Arena, Läti nud, et soojendusesinejata nukiga Moskvast, kus andis Riias 19.09 kl 20 kava alustatakse täpselt välja- kaks väljamüüdud kontserti. pilet 810–1250 kr kuulutatud ajal. Sellega tuleb Eestist ja Leedust sõidab kontserdile üle 6000 inimese, Riia Arena mahutab 12 000 pealtvaatajat. Queeni ja Paul Rodgersi kontserdi produktsioonigrupp toob kaasa Baltimaade kont- serdiajaloos seninägemata videoseina, mis kaalub kaheksa tonni. Heli-, lava- ja valgusteh- nika tuuakse kohale 18 raske- veokiga. “Korraldajale täitmiseks an- tud kontserdi tehniline ettekir- jutus nõuab videoseina kasuta- miseks täielikku kontserdisaali pimendamist, et rohked eri- efektid pääseksid terviklikult mõjule,” avab Hekkonens. “Li- gi 20 meetri laiune videosein on osa show’st, lisaks ehita- takse 12 meetri pikkune rahva sekka eenduv catwalk ning saali keskele lisalava.” Massiivse heli- ja valgus- pargi tarbeks tehakse muuda- tusi Riia Arena riputuskonst- ruktsioonides. Kogu kontserdi tehniline lahendus nõuab lisa- energiat, mida tuuakse kaabli- tega juurde Riia Arenale lähi- mast elektrialajaamast. “See on suur muusika- sündmus hoolimata sellest, et Queeni karismaatilist liidrit Freddy Mercurit enam ei ole – muusika jääb ikkagi meiega ja selle kõige adekvaatsemat esi- tust, mis praegu üldse võima- lik on, soovib näha igaüks,” üt- leb meediajuht. Tema sõnul on kontserdil põhirõhk kindlasti vanadel Queeni hittidel. Lisaks kõlavad palad uuelt albumilt. “Kõik vanad head kuldlood kõ- lavad kindlasti.”

Queen leidis uue hingamise 2005. aastal, mil ansambliga ühines Paul Rodgers. Foto: BalticMusicGroup Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ribe Vene 7, Tallinn 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 8. In Studio Vinum Suur-Karja 18, Tallinn 29 9. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Eesti publik peab tulevi- ”kus rohkem kroone välja käima, kui mõnd tähte näha soovib. Ei saa me läbi Lätita

avaliselt on Puhke- käibemaks on 0% ning riik Tpäev keskendunud soosib endiselt ettevõtlust. neile sündmustele, Samas pole halba ilma hea- mis toimuvad Eestis. Täna- ta – lätlastel on kindlasti ne suurem lugu aga suunab hea meel Eesti kontserditu- meie publikut hoopis Rii- ristide üle,” avaldas ta. ga. Kahjuks pean tõdema, Tänase Queeni kont- et tulevikus tulevadki uudi- serdi korraldajate esinda- sed suurimatest kontserti- ja Reno Hekkonens ütles dest sealt. Poleks ju hullu, mööndusega, et ehk enne kui meil endilgi oleks mi- jõule toovad nad ka kellegi dagi vastu panna, kuid vii- suurtest Eestisse, kuid põ- mased nädalad on toonud hisuund on ikka Läti. Eesti kontserdikorraldaja- Äri on äri ja ega meele- telt selged väljaütlemised, lahutustööstuski heate- et nüüd on nad otsustanud gev organisatsioon ole. Nii Läti kasuks. peab Eesti publik tulevikus BDG juhatuse liikme senisest rohkem kroone Peeter Rebase sõnul oli välja käima, kui mõnd tõe- R.E.M.-i kontsert sügis- list tähte näha soovib. Li- hooaja esimene ja samas saks kontserdipiletile veel ka üks viimaseid selle tal- sõidu ja ajakulu ning ta- ve kontserte Saku Suurhal- su öömaja eest, kui just pi- lis. “Kahjuks võttis meie va- medal maanteel kihutada litsus vastu väga lühinägeli- ei soovi. Buongiorno pole moodne söögikoht. Akendel on satskardinad, seintel kirju valik vanu kino-, teatri- ja toiduplakateid ku ja lolli otsuse maksusta- Küüniliselt kõlab, aga ning linnavaateid, mõned neist päris naljakad. Foto: Indrek Susi da juba niigi raskel ajal tu- meie pääsetee taas tähte- rismi, ravimeid ja kultuuri. de poole on ilmselt Läti va- Järgmine aasta korraldab litsuse samalaadses otsu- BDG suurema osa kontser- ses. Kuid kas see oleks ikka tidest kindlasti Riias, kus tark tegu? Spagetid Itaalia moodi

panzerotti fritti MAITSEELAMUS ja juhatas, mida millise toidu : fritüüris küp- Heidi Vihma juurde kasutada. setatud pärmitainapirukad, [email protected] Buongiorno Buongiorno pole moodne millel mozzarella-, singi- või ega disainitud söögikoht. On anšoovisetäidis. Müürivahe tänaval on juba Müürivahe 17, Tallinn satskardinad, seintel kirju va- Pearoana proovitud grilli- kümmekond aastat tegut- Telefon: 627 7613 lik vanu kino-, teatri- ja toidu- tud siseﬁlee oli ehedalt grilli- senud Itaalia spaghetteria plakateid ning linnavaateid. lõhnaline, kvaliteetsest lihast Buongiorno. Pool aastat ta- Mõned neist on päris naljakad, ja parajalt küps. Prae kõrvale gasi tõusis see siiani taga- 24 p eriti kaks spagettide söömise valisime võis hautatud spina- sihoidlik söögikoht keldrist pilti. Pidulikkust loovad ilu- ti. Desserdiga ei hakanud tem- maapinnale. toit-jook sad pika varrega liiliad – just- butama – ikka tiramisu, mis kui peetaks koduses söögitoas oli hea küll. Lõpuks veel see- Pastakeldri leidsid üles ai- teenindus juubelit. dimise ergutamiseks klaasi- nult pühendunud makaroni- Omaette vaatamisväärsu- ke limoncello’t ehk Itaalia sid- sõbrad, nüüd märkab suur- interjöör seks on letil kaks veinivaati runilikööri. te akendega söögikohta ker- majaveiniga, mis tuuakse laua- Õhtusöögiks kulus tub- gesti. Uus rohe-puna-valgetes avatud: 11–23 le nii klaasis kui ka karahvinis. listi üle paari tunni, aga värvides restoran erineb endi- põhiroogade hinnavahemik Hubane ja mõnus üleni. Buongiornos ei kiirustata. sest keldrisöögikohast nagu 120–220 kr, lisand 30–50 kr Spaghetteria’st pole mõtet Kui bruschetta ja vein laual, öö ja päev. Mitte et Buongiorno otsima minna mingeid erili- siis pole ju enam vahet, millal oleks enne vilets koht olnud. selt peeni roogasid, neid seal need järgmised toidud tule- Juba kümme aastat tagasi päeva ise kohal ja võtab isik- ei ole ega peagi olema. Toidud vad. Buongioronos on midagi, pakkus ta seda, mida meil en- likult külastajaid vastu. Seal- on rohkem sellised ise-tegin- mis paneb inimesed pisut val- dal ei olnud ja pole õieti siia- juures oskab ka kõhklejad, tüüpi, aga ikkagi ehtne Itaa- jemalt rääkima, pisut rohkem ni: lahedat atmosfääri, liht- kes pole veel otsustanud, kas lia ja mitte Eesti moodi järgi naerma ja rohkem žestikulee- sat, kuid maitsvat Itaalia toi- jääda sööma või mitte, kiirelt tehtud. rima, kui nad seda muidu tee- tu ja mis kõige olulisem – pe- lauda sättida. Siis ju enam ära Pastaroogade valik on suur, vad. Vähemalt viimasel reede- remehe kohalolu. ei lähe... valisin tortelloni’d, mille täi- õhtul oli see söögikoht sama- Aga päevavalguses on kõik Peremees hoolitseb ka sel- diseks olid ricotta ja spinat. sugune kui kõige tavalisem pä- ilusam ja isegi toit maitseb pa- le eest, et pasta juurde õiged Oli ka selliseid Itaalia roo- ris Itaalia restoran, täis juttu ja remini. maitseained tuleksid: tema tõi gasid, mida mujal Eestis po- naeru ja pastaportsjone hävita- Vana itaallane on päevast lauale Parmesani ja maitseõli le juhtunud nägema, näiteks vaid laudkondi. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Turvaliselt koju Nägin inimesi, kes selle melan- Metallica – “Death Magnetic” (Vertigo) Fänniklubi on “Death Pettuma ei pidanud, samas välismaailm raputamata jääb. hoolse mõlgutuse ajal peast Magneticu” kindlasti juba plaksutama ka ei kipu. 25 aas- Kuhu jäid uued trikid, mida kinni haarasid, ja neid, kes heldinult omandanud ja paar tutta- ta jooksul pole ansambli enda originaalsuse pärast korduvalt ” www.metallica.com vat spetsialisti kinnitasid suurus kunagi kahtluse all ol- üle tsekiks? silmi pühkisid. seda, mida lugupeetud vä- nud, iseasi kuidas see plaatide- Või polnud praegu otstarbe- lismaised kirjutajad (nemad le jõudis ja milline nende/meie kas kuulajatega eksperimen- said plaadi nädalaid enne maailm tol hetkel oli. teerida? Puhtalt ellu viidud ilmumist) juba öelnud olid: Uus Metallica on nagu ette- üritus, kuid mul oli korduvalt Metallica enne 1991. aasta kujutus õigest Metallicast, mil- tunne, nagu oleks noid ammu Eva Kübar Tartu kultuuritehases esietendunud nn “Musta albumit” on ta- lest pikka aega puudust tunti. kuulnud. “Endspielist”, 11.09 Postimehes gasi. Kosutav! Aga rokivad siseringis, millest Lennart Beat

Kino Noortefilm “Mina olin siin” ka vanadele PUHKEPÄEV SOOVITAB TEATER Tahad parimat, ent välja “Top Dogs“ Rakvere teatris astuvad homme õhtul lavavalgusse tuleb hoopis hullemini kuus valgekraed – teatri ene Vilbre ametlikult kohvikus esietendub Urs Rnoortefilm, kuigi tegelikult mõtlik lugu ka Widmeri “Top Dogs” Kati vanematele, näitab, kui napilt asjad elus lähevad ning kui Kivitari lavastuses. lihtne on surnud ringi sattu- da. Isegi siis, kui tahad vaid Näidend räägib end karjäärile parimat. Viimast peategelane Rass ohvriks toonud tegijatest. ehk Rasmus Kaljujärv teeb- ki. Ta avastab narkomüügi Need inimesed on edu nimel näol lihtsa sissetulekuallika ning üha täienev rahavaru ja ohverdanud oma vaba aja, kogenematus pimestab kai- nelt mõtlemast. Nii järgnebki tervise ja õnne ning kohtuvad esimesele õnnestunud diilile nüüd teraapias. ebaõnnestunud noosivargus, millega Rass end ja oma sõp- ru allmaailmale maha müüb ning vanglatee endale ja se- mudele kindlustab. Rasmus Kaljujärv mängib Rassi, kes tahab head, ent satub nii narkokauplemise surnud ringi. Tegelikult ei ole Rass paa- Foto: Forum Cinemas dunud kaak. Tollele teele on teda suunanud lihtsalt olema- teda eriti ei häiri. Mida ei ole nusevahe peategelasega ning tu kodune kasvatus ning puu- HINNANG kogenud, seda ei tea ilmselt see paistab välja nii puhtfüü- dulik vanemahool. Irooniline ka igatseda. siliselt kui ka maneerides ja on seejuures, et ta isa on ame- “Mina olin siin” hoiakutes-elukogemuses. tilt politseinik. Pealegi taot- Karakteritest jääb efektsei- Samas on muidugi elukoo- leb Rass vaid parimat – veidi malt meelde Tambet Tuisu li karmimates klassides õppi- paremat elu endale ning oma Autor: Sass Henno, Ilmar mängitud äsja vangist vaba- nud inimesed karastunumad tüdruksõbrale. Raag nenud Olari, kes mõjuvuselt ja paljus, peamiselt elukoge- Ehkki eelnev kõlab nagu Lavastaja: Rene Vilbre ka peategelasest üle. Vang- muses ja -tarkuses, eakaaslas- pisarakiskuja noore inimese Mängivad: Rasmus Kalju- lasläng, hoolimatu elustiil, test peajagu üle. dramaatilisest elust, siis te- järv, Hele Kõre, Tambet Tuisk, arrogantsus ning jõhkrus vor- Fännid igatahes nõuavad gelasest filmi jooksul hale ei Lembit Ulfsak jt mivad temast tõeliselt pelja- ja ootavad Sass Hennolt luba- hakka ning haletsemiseks po- kobarkinos alates 12.09 tava kuju. tud triloogia esimesele osale le ka põhjust, sest ta teab pä- Ainus, mis näitlejate pu- juba järgmisi osi. On põhjust ris hästi, kes on ja mida tahab hul kriipima jääb, on Rasmus nõudlik olla. ning vanemate tegemata töö Kaljujärve kümneaastane va- Rivo Sarapik Film “Kesköine liharong” ei kuulu siiski aasta halvimate õudusfilmide hulka Taimetoitlastele ei soovita

ollywoodis valmiva- HINNANG Htest õudus- ja lembefil- midest võib 4/5 liigita- “Midnight meat da kategooriasse, kus asuvad train” ehk “Kesköine kunstiliselt ja sisuliselt kasi- liharong” nad filmid. Ka see film ei lä- he millegagi filmiajalukku, kuid kindlasti ei kuulu see aasta halvimate õudusfilmi- de hulka. Triller-õudusfilm Film räägib New Yorgi Alla 16aastastele keela- metroos tegutsevast salapära- tud, nõrganärvilistele ei soo- sest sarimõrvarist, kelle lem- Sarimõrvar teeb oma hirmutegusid rongis. Foto: internet vitata! mikriistaks on lihahaamer – selline, nagu köögis karbo- Huvitavaks ja natukegi ül- li trammis üksikuid reisijaid si näitlemist. Jones on kind- naadi tegemisel abiks on, aga latavaks läheb film kahjuks umbusklikult vaadelda ja fan- lasti paljudele tuttav filmist kordades suurem. alles viimases veerandis. taasial lennata lasta. Snatch. Juhuslikult satub julmu- Filmis on piisavalt verd ja Kui otsida põhjusi, miks Lõpetamaks positiivse ri jälile üks auahne noor foto- võikaid hetki, kuid kahjuks keskpärast õudusfilmi kin- noodiga, siis depressiivse ma- kunstnik, kes hakkab mõrva- on kõik kuidagi lahja ja hir- no vaatama minna, siis soo- janduslanguse aegu on alati rit kõikjal jälitama. Nagu ar- mujudinaid selgroogu ei teki. vitaks kindlasti minna imet- kosutav vaadata, et kuskil lä- vata on, ei too selline isetege- Ajaviiteks võib pärast filmi lema mõrvari rolli väga loo- heb kellelgi veelgi halvemini. vus midagi head. inimtühjas hilisõhtuses Kop- mutruult esitava Vinnie Jone- Raul Mee Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER NUMBER VÕIT “Kangelane” sai suure auhinna

Endla Teatri “Kangelane” päl- lavastust. Eestit esindas pea- vis Balti teatrifestivalil auhin- le Endla Eesti Draamateat- na lavastuse audiovisuaal- ri “Boulgakoff”, mis pälvis au- se lahenduse eest. Kui tavali- tasu suurepärase ansambli- 2,1 selt on jagatud festivalil küm- mängu eest lavastuses. me võrdset auhinda, siis see- Kalju Komissarovi lavasta- kord anti kolm suuremat ja tud “Kangelast” saab Endlas miljoni krooni eest teatripileteid osteti Vanemuise piletisajus. viis väiksemat auhinda. Endla näha juba täna õhtul. Nelja päevaga müüdi rekordiliselt 18 398 pääset ja nii on 700- pälviski ühe kolmest suurest. kohaline teatrisaal täidetud juba rohkem kui 26 õhtuks. Igast Balti riigist osales kaks “Kangelane”. Foto: Ants Liigus

19.–25.09 Eesti Nuku- ja 24.09 kl 18 “President 1939” 24.09 kl 19 “Rigoletto” Noorsooteater 25.09 kl 19 “President 1939” 19.09 kl 11 “Šoti torupillimängija” 25.09 kl 19 “Sülfiid” 20.09 kl 12 “Šoti torupillimängija” 21.09 kl 12 “Šoti torupillimängija” Estonia pst 4, Tallinn 21.09 kl 19 “Tabalukk” (külalisena) Rakvere teater Lai 1, Tallinn 19.09 kl 19 “Üks joodik sõitis rongiga“ 20.09 kl 19 “Top Dogs“ Endla teater 22.09 kl 19 “Mina, naine” Kuressaares 19.09 kl 19 “Tunnete tektoonika” 23.09 kl 13 “Onu Remuse lood” 19.09 kl 19 “Kangelane” Kuressaare kultuurikeskuses 20.09 kl 12 “Reinuvader rebane” 23.09 kl 19 “Mina, naine” Kuressaares 20.09 kl 19 “Kolmekesi kahevahel” 24.09 kl 13 “Onu Remuse lood” Lihulas 22.09 kl 19 “Tunnete tektoonika” 24.09 kl 19 “Mina, naine” Lihulas Vene Teatris 25.09 kl 19 “Top Dogs“ kohvikus 25.09 kl 11 “Reinuvader rebane” 25.09 kl 12 “Onu Remuse lood” Keskväljak 1, Pärnu Kreutzwaldi 2a, Rakvere Tallinna Linnateater Ugala teater 19.09 kl 19 “Meeletu” 19.09 kl 19 “Kolm õde” 19.09 kl 19 “Kivid sinu taskutes” 22.09 kl 19 “Kolm õde” Vanemuises 20.09 kl 19 “Murdlainetus” Hobuveskis 24.09 kl 19 “Kolm meest paadis” 22.09 kl 19 “Eesti teatri laulud” 23.09 kl 19 “Eesti teatri laulud” Vaksali 7, Viljandi 24.09 kl 19 “Vincent” Hobuveskis Vana Baskini teater 25.09 kl 19 “Vincent” Hobuveskis 19.09 kl 19 “Taaskord” Haljalas Lai 23, Tallinn 21.09 kl 19 “Taaskord” Vanemuises 22.09 kl 19 “Taaskord” Võrus Tartu Uus teater 23.09 kl 19 “Viimane sigar” Valgas 19.09 kl 19 “Endspiel” 24.09 kl 19 “Viimane sigar” Abjas 20.09 kl 19 “Endspiel” 25.09 kl 19 “Taaskord” Paides Magasini 5, Tartu Tartu mnt 55/59, Tallinn Teater NO99 Vanemuine 19.09 kl 19 “Perikles” 19.09 kl 19 “Onegin” 20.09 kl 19 “Perikles” 19.09 kl 19 “Lärmab ja veiderdab” 22.09 kl 19 “GEP” 20.09 kl 19 “Sugar” 23.09 kl 19 “GEP” 22.09 kl 12 “Peeter Paan” Ugalas 24.09 kl 19 “Ahoi” lavakunstikool 22.09 kl 18 “Peeter Paan” Ugalas Valgekraed Rakvere teatri kohvikus vaagivad elu üle. Foto: Rakvere teater 25.09 kl 19 “Ahoi” lavakunstikool 23.09 kl 19 “Koidula veri” Sakala 3, Tallinn 24.09 kl 19 “Mesimees” 24.09 kl 19 “Tühirand” Sadamateatris Theatrum 25.09 kl 12 “Peeter Paan” 19.09 kl 19 “Linn” 25.09 kl 19 “Vabamõtleja” 20.09 kl 19 “Linn” Vanemuise 6, Tartu 24.09 kl 19 “Linn” Vene 14, Tallinn VAT Teater Rakveres sibavad 19. ja 20.09 kl 18 “Meeste varjupaik” R.A.A.A.M 22. ja 23.09 kl 18 “Meeste varjupaik” 21.09 kl 16 “Sõdur” Tamsalu rahvamajas 24. ja 25.09 kl 18 “Meeste varjupaik” 24.09 kl 17 “Sõdur” välisministeeriumis Tõnismägi 2, Tallinn 25.09 kl 19.30 “Sõdur” Hüüru mõisas Süda 8–7a, Tallinn Von Krahli teater 20.09 kl 19 “Mis juhtus pärast seda, kui Rahvusooper Estonia Nora oma mehe maha oli jätnud...” ringi tippkoerad 19.09 kl 19 “Don Quijote” 23. ja 24. 09 kl 19 “Mis juhtus pärast 20.09 kl 19 “Tuhkatriinu” seda, kui Nora oma mehe maha oli jät- 21.09 kl 12 “Lumivalgeke ja 7 Pöial- nud...” poissi” Rataskaevu 10, Tallinn Rakvere teatris astuvad ajalehtede töökuulutuste rub- se õpitakse praegust hetke ta- homme õhtul lavavalgus- ESIETENDUS riiki, kus varasemad “otsime juma kui uue elu algust, mit- se kuus valgekraed – teat- Top Dogs koristajat-kokka-saaliteenin- te eelnenud elu lõppu. “Tuleb ri kohvikus esietendub Urs dajat” on suuresti vahetunud mõelda positiivselt,” ütleb üks Widmeri “Top Dogs” Kati Rakvere teatri kohvikus kuulutustega “otsime tegev- tegelastest. Kivitari lavastuses. Esietendus 20.09 juhti, juhatuse liiget, finants- Koreograafia taustaga la- Järgmised etendused 25.09 juhti”,” selgitas ta. vastaja Kati Kivitar on lõpeta- ning 02. ja 29.10 Näidend räägib õnnelikest Põhineb tõsielul nud Viljandi Kultuuriakadee- inimestest, kellel on sport- pääsmed 150 kr mia lavastajasuuna ning jät- &FTUJ*O UFSQS FFUJEF-JJUFTJUMFC auto, maja Tabasalus, suvila Urs Widmeri “Top Dogs” on kab lavastaja-õpinguid Teatri- Mallorcal, hea abikaasa ning reaalsetel intervjuudel põhi- ja Muusikakadeemia magist- ","%&&.*-*/&,"..&3.664*," imelised lapsed. Need inime- mis on oluline – tervisest, va- nev tekst, mille aluseks on võe- riõppes. Ta ütleb ise naljaga sed on tehtud valikute ja edu bast ajast, perekondlikust õn- tud kuue keskastme ja tippjuhi pooleks, et eelnev koreograafia- ,BESJPSV- PTTJT8FJ[ FOCFS HJ nimel ohverdanud oma vaba nest. See on lugu tippjuhti- enesepaljastuslikud lood. Te- haridus ei sega kuidagi selle aja, tervise ja õnne ning otsi- dest, kelle äpardused juhitöös gevustik leiab aset ümberõp- näidendi lavastamist. vad nüüd vastust küsimusele, ja eraelus on nad toonud osa- peprogrammi outplacement- “Nagu siin näidendiski va- LFMM kuidas saada uuesti oma elu lema omapärasesse ümberõp- büroos, kus tegelased ürita- helduvad tegelaste jutustata- peremeheks. peprogrammi. Karmi kooriku vad gestaltpsühholoogia võt- vad lood füüsiliste eneseabi- Lugu edukummardajatele alt ilmuvad nähtavale kumma- teid kasutades õppida oma harjutustega, nii ka minu töis- lised ja koomilised kaasatund- minevikku vaadates olevik- tes plaanides vaheldub draa- Lavastaja Kati Kivitari sõnul mist äratavad inimesed. ku käsitlema ja tulevikku ku- matükkide lavastamine ko- 5"/&-+0".&54 tõmbas teda selle loo juur- Näidendi tegelased on ase- jundama. reograafiaseadetega teistele de selle aktuaalsus. “Praegu tatud olukorda, kus kõik on Lavastus ei tegele ühiskon- teatrilavastustele,” selgitas ta, LMBWFS on Eestissegi jõudnud aeg, pidanud loobuma oma eel- na kritiseerimisega, vaid vaat- et näitlejate füüsiliste väljen- kui saame tunda majanduse misest töökohast, aga ka näi- leb reaalseid, meile kõigile tut- dusvahendite arsenali võrratu- Ameerika mägedes kihutades teks korterist Pattayal, model- tavaid inimesi tegemas endas tes võimalustes sondeerimine 8".P [BSU '4DIVCFSU laskumise kõhedust, maitsta list elukaaslasest või vaheta- pisukest sisemist auditit. on üks oluline ja huvitav külg eduhulluse hapusid kirsse – nud Porsche 911 tagasi Golf Neid kuut tegelast ühendab lavastajatöös. “Ega asjata öel- #BDI#SBINT töö on saanud meile liiga olu- GTI vastu. see, et nende töö on vahendist da, et näitleja KEHASTAB (ei liseks, sageli isegi enese iden- Kõik need protsessid, mis eesmärgi kohale asunud ning kirjelda ega jutusta) laval oma tifitseerimise aluseks,” põh- praeguse aja surutises ilme- jäägitu ohverduse tagasilööki- tegelaskuju.” *OGPXXXJOUFSQSFFUFF jendas lavastaja. kalt avalduvad, olid Kati Kivi- de leevendamiseks korralda- Osades Ülle Lichtfeldt, Tii- 1JMFUJEIJOOBHBKBLSNààHJM1JMFUJMFWJ Enamik meist ei pruugi neil tari hinnangul aimatavad ka takse n-ö sisemise teatri üm- na Mälberg, Erni Kask, Pee- NààHJQVOLUJEFTKBUVOEFOOFBMHVTULPIBQFBM rasketel aegadel ilma jääda juba varem. bermängimine. ter Rästas, Tarvo Sõmer, Velvo tööst, küll aga kõigest muust, “Vaadates näiteks kas või Läbi isiklike lugude jagami- Väli. Ülle Hallik, ERR toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TÄNA TULEB Metsik kontsert Viljandis Parim Aafrika ansambel Eestis

Täna algusega kell 20 toi- saksofoniste Siim Aimla, regi- 2006. aastal MTV Euroopa ti mängivad mitut instrumen- mub Viljandis pärimusmuu- laululapsed ning omanäoline muusikaauhindade jagami- ti, laulavad ja tantsivad, vahe- sika aidas üks päris met- DJ P. Julm. Muusikale loob vi- sel Kopenhaagenis parimaks tavad rolle ja loovad rõõmsalt sik kontsert löökpillivir- suaalkujunduse Okeiko. Pärast Aafrika ansambliks valitud eleva tantsulise atmosfääri. tuoos Tanel Rubeni veda- kontserti käib poole ööni Freshlyground (pildil) astub 24. Muusika on enamasti ansamb- misel. Lavale tulevad Ees- maailmamuusikapidu, kus septembril algusega kell 21 li ühislooming. Lugudes põi- ti parimad torupillimängijad tantsuks ja kuulamiseks valib üles Club von Überblingenis. muvad Aafrika traditsiooniline Cätlin Jaago, Juhan Suits ja plaate DJ Daysleeper. Bändi päikselist muusikat ja tantsumuusika, popp, džäss, Sandra Sillamaa, oma põlv- Tõeliselt eksperimentaalne muusikuid on laval hea kuula- bluus, aafrika rahvaste viisid ja konna väljapaistvamaid projekt. ta ja vaadata. Kõik seitse artis- rütmid. Piletid 250–350 kr.

Rokk Legendaarne Soome bänd rokib Estonia kontserdisaalis VAATEMÄNG Täispikal etendusel esine- Mustkunstnikud vad Meelis Kubo, Charlekas, Simeoni Sundja, Tom Pintson “Tabalukus” ja Kevin-Chris. Ernos 40 aastat hiljem Müstikasõpru peaks rõõmus- Etenduse ühe korralda- tama 21. septembril Nuku- ja ja Meelis Kubo sõnul teeb- Noorsooteatris ning 16. ok- ki vaatemängu eriliseks see, Legendaarne soomlaste toobril Tartus sadamateat- et “Tabalukk” toob lavale viis rokkbänd Ernos esineb Ees- KONTSERT ris etenduv “Tabalukk”, milles andekat noort korraga ja see- tis kavaga, mis on ligilähe- astuvad üles viis noort must- ga ka mitmeid erinevaid tah- dane muusikaajalukku läi- “Ernos” kunstnikku. ke mustkunstist. nud 1968. aasta kontserdi Soojendaja: Rock Hotel omaga. Estonia kontserdisaalis 19.–25.09 23.09 kl 19.30 sissepääs alates kl 18 Põhjanaabrite rokkbänd Club Von Überblingen Kuressaare kultuurivara Ernos oli esimene tõeline vä- piletid 170–350 kr 24.09 kl 21 “Sügisjazz” Freshlyground 20.09 kl 19 Riho Sibul & Sõbrad lismaine bänd, keda kunagi- Madara 22a, Tallinn Tallinna 6, Kuressaare se Nõukogude Eesti muusika- Eesti Muusika- ja Pärnu kontserdimaja huvilised oma kodumaal kuul- Teatriakadeemia 24.09 kl 19 Maria João (vokaal), da said. Ernos tuli väljast ning 22.09 kl 19 EMTA kompositsiooni üli- Mário Laginha (klaver, Portugal) lõi kohaliku muusikaelu ki- õpilaste loomingu kontsert Aida 4, Pärnu hama. 23.09 kl 17 EMTA nüüdismuusika ansambel Rock Cafe “See kontsert oli midagi en- 23.09 kl 19 Benjamin Broening, An- 20.09 kl 20 Cinema Bizarre, “Final neolematut. Lääne muusikaga sambel U: / EMTA sügisfestival attraction tour – Style Is War” plaate liikus siin siis küll juba 24.09 kl 19 Lõppkontsert / EMTA sü- Tartu mnt 80d, Tallinn veidi ringi, aga midagi sellist gisfestival Rävala pst.16, Tallinn Tallinna raekoda päriselt lava pealt näha oli ik- 20.09 kl 18 Taimo Toomast (bariton) ka hoopis teine asi. Selle kont- Estonia kontserdisaal Raekoja plats 1, Tallinn serdi mõju omaaegsele muusi- 21.09 kl 17 Henning Kraggerud (viiul, Norra) Tartu Jaani kirik kategemisele oli ikka väga-vä- 21.09 kl 19 Mustlasvanker, kontsert 25.09 kl 21 Tõnis Mägi ja Inboil ga suur,” räägib kitarrist Tiit Ernose algupära- 23.09 kl 19.30 Soome vokaal-instru- Jaani 5, Tartu Kõrvits, kel Ernose esimest, ne koosseis: Erno mentaalansambel Ernos Estraadil Lindahl (laul, kitarr), Ilari 25.09 kl 19 Maria João (vokaal), TÜ ajaloo muuseum neljakümne aasta tagust Tal- Mário Laginha (klaver, Portugal) Hannula (laul), Kati Borg- 19.09 kl 19 Taimo Toomast (bariton) linna kontserti oma silmaga Estonia pst 4, Tallinn Lossi 25, Tartu näha õnnestus. Penttilä (laul), Marjo- “Suur jagu sellel ajal tegut- Riitta Kervinen (laul Estonia talveaed Viljandi kino Rubiin ja klahvpillid), Yogi 24.09 kl 19 “Unistadt” 25.09 kl 22 “Viljandi kitarrifestival” T. sevaid pillimehi oli seal kuu- Kärt Johanson Ruben Electric Shower, Sähkösuihku lamas ning sellest kontserdist Laakso (kitarr), Sebastian (vokaal, mandoliin), Lossi 21, Viljandi räägiti tagantjärele veel aas- Nurmi (basskitarr), Timo Taavi Kerikmäe Penttilä (trummid). (klahvpillid, termenvox, live-elektroonika) Viljandi nukuteater taid ja aastakümneid. Amee- Estonia pst 4, Tallinn 24.09 kl 21 “Viljandi kitarrifestival” riklased võisid üksteiselt küsi- Foto: Ernos Weekend Guitar Trio da: kus sina siis olid, kui Ken- JazzHouse Lossi 31, Viljandi nedy tapeti? Meil küsiti ana- Publik omakorda tunnetas 23. septembril astub Ernos Veteranbändi soojendab ko- 19.09 kl 21 Exotic Duo 20.09 kl 21 Veiniõhtu saksofoniga Viljandi loogselt: kus sa olid, kui Ernos võimalust reageerida muusika- taas Tallinna publiku ette. Kui- dumaine Rock Hotel, kes õhtu Pärnamäe tee 4, Tallinn pärimusmuusika ait Tallinnas kontserdi andis?” le hoopis uutmoodi ning erine- gi vahepeal on möödunud neli- teemaga haakudes võtab ette 19.09 kl 20 Rütmiallikal + maailmamuu- meenutab legendaarset sünd- valt tavalisest estraadikontser- kümmend aastat, esineb bänd kanda käputäie kuuekümnen- Kadrioru loss sikapidu DJ Daysleeper 20.09 kl 18 Tanel Joamets (klaver) must Ivo Linna. dist kostis ülesköetud saalist samas koosseisus kui esime- date menukaid poplaule. 23.09 kl 21 “Viljandi kitarrifestival” Weizenbergi 37, Tallinn Alexander Vinitsky Ernos rokkis 1968. aastal vilistamist ja juubeldamist. sel Tallinna-kontserdil. Sama Ivo Linna sõnul on Rock 24.09 kl 19 “Viljandi kitarrifestival” Estonia kontserdisaali laval “Sellest räägitakse siiani on ka esinemiskoht ning isegi Hoteli roll kontserdi õnnestu- Kultuurikatel Jaak Sooäär ja Tuule Kann päris ehtsate elektrikitarride- legende, kuidas noor Gunnar kontserdi algusaeg. mise juures üsna pisike. “See 21.09 kl 19 Avakontsert / 25.09 kl 19 “Viljandi kitarrifestival” EMTA sügisfestival õpitubade ülesastumised ga, keeras võimenduse põh- Graps Estonia rõdu serval is- Et nostalgia oleks täielik, on ikka Ernose õhtu, meie ole- Põhja pst 35 Tallinn ja ning esitas kava, mis tolle tus, jalgadega vehkis ja kaasa on esinemiskavas ka ligilähe- me vaid lihtlabane soojendus- Tasuja pst 6, Viljandi ajastu kuulajatele kõlas usku- elas. Eks tema tundis, et sellist daselt samad laulud, nagu ne- bänd pooletunnilise eeska- Kumu auditoorium Väravatorn matult modernse ja kaasakis- muusikat peab just niimoodi likümmend aastat tagasi kõ- vaga.” 19.09 kl 19 Riho Sibul & Sõbrad 20.09 kl 16 Hortus Musicus Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn kuvana. kuulama,” ütleb Kõrvits. lasid. Mari Hiiemäe Lühike jalg 9, Tallinn Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO NUMBER DVD DVD “Abielu Vegase automaadist 3 “Poolproﬁd” gija. Mees tõusis hitt- moodi” miljonit dollarit looga “Love Me Sexy” ja kohtunik mõis- Will Ferrell, Woody kuulsuse tippu. Ent Jack ja Joy on kaks tab nad pooleks Harrelson ja André kui ilmneb, et keh- võõrast inimest, kes aastaks n-ö ko- Benjamin kehas- vade tulemuste tõt- pärast metsikut pidut- hustuslikku abi- tavad peategelasi tu võib Tropics NBAga 7095 semist ärkavad Las Ve- ellu. Algab tõeli- kossukomejandis. ühinemisest eema- gase hotellitoas ning avas- ne sõda, mille käigus osapoo- On aasta 1976. Ainus, mis on le jääda, tõotab Jackie mängu vaatajaga oli 11. septembril esilinastunud uus Eesti män- tavad, et on öösel omavahel led mõtlevad välja kavalusi, seksikam kui Jackie Moon ise, panna kõik oma võimed, et viia guﬁlm “Mina olin siin” möödunud nädalavahetuse vaadatuim abiellunud. Mõlemal on kin- et raha omale saada. on tema karjäär. Ta on korvpal- tiim unistuste liigasse.

ﬁlm. Avanädalavahetuse tulemusega on “Mina olin siin” ise- del soov abielu tühistada, ent “What Happens in Vegas” limeeskonna Flint Tropics oma- “Semi-Pro” seisvusajal kinodes linastunud Eesti ﬁlmidest 5. kohal. siis võidab Jack Joy mängu- DVD saadaval Videoplanetis nik, peatreener ning staarmän- DVD saadaval Videoplanetis

19.–25.09 Kaadrid fil- Cinamon Tartu “Surmaralli” midest “Plekk- “Death Race” kl 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30 trumm”, “Tant- kl 12.30, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 Tallinna mnt 41, Narva sija pimeduses”, “Mirrors” “Cherbourg’i kl 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 Kino Amadeus “Mina olin siin” “Batman alustab” vihmavarjud” ja kl 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 19.00, 21.15 L kl 18.00 “Piin”. “Pimeduse rüütel” “Kasuvennad” Foto: Kino Sõprus kl 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 P, T, K, N kl 18.00 “Hellboy: Kuldne armee” Vana-Posti 8, Tallinn kl 11.45, 18.00 “Katastrooffilm” Kino Diva kl 12.00, 20.30, 22.15 “Salatoimikud: ma taha uskuda” “Troopiline kõu” P, T kl 16.10, 18.20; kl 15.45 E, K kl 17.10; “Kung fu panda” R, E, K, N kl 19.20 kl 11.15, 13.45 Raekoja 8, Kuressaare Turu 2, Tartu Kino Kannel Coca-Cola Plaza “Troopiline kõu” “Kesköine liharong” kl 19.00, 21.00 (v.a E) kl 22.15 Liiva 13, Võru “Mamma Mia!” kl 12.20, 14.50, 19.25, 21.45 Kino Kosmos “Troopiline kõu” “Seks ja linn” kl 11.50, 22.10 kl 18.00 “Hellboy: Kuldne armee” “Kung fu panda” kl 14.25, 17.00, 19.35 eesti keeles kl 13.45 (v.a N) “Taarka” “Hancock” seto keeles, eestikeelsete subtiitritega: kl 15.45 (v.a N), 21.15 kl 17.20 “Salatoimikud: ma taha uskuda” “Pimeduse rüütel” kl 14.00 (v.a N), 18.45 kl 14.40, 20.50 “Zohan – eriväelasest juuksur” “Mina olin siin” kl 16.15 (v.a N), 21.00 kl 11.15, 12.30, 13.30, 15.45, 17.15, 18.00, Pärnu mnt 45, Tallinn 20.15, 22.25 “Surmaralli” Kino Sõprus Filminädal Sõpruses väärtfilmid ja koomiksikangelased kl 11.30, 13.55, 16.20, 19.00 (v.a. K), 21.30 “Funny Games“ “Muumia: Draakonkeisri hauakamber” R, L, P kl 14.00, 17.15, 21.30; kl 11.45, 18.15 E, T, K, N kl 16.00, 21.15 “Wall-E” “Lotmani maailm” eesti keeles: R, L, P kl 16.10; Kaks põnevat filmiprogrammi kl 11.10, 13.25, 15.40, 17.55, 20.00 E, T, K, N kl 14.30 vene keeles: kl 11.05, 15.15, 17.30 “Ants Eskola: olla või mitte olla” inglise keeles, eesti- ja venekeelsete sub- R, L, P kl 19.30; Esmaspäevast saab kinos valil nii Kuldse Palmioksa kui “Piin” võitis Cannes’i filmifes- tiitritega: kl 12.00 L, P kl 12.00 Sõprus Cannes’i filminädala ESILINASTUS ka parima naisnäitleja (Björk) tivali peaauhinna 1946. aas- “Katastrooffilm” Kuldne Palmioks: raames näha valikut festi- kl 13.10, 19.45, 21.50 “Cherbourg’i vihmavarjud” “Cannes’i filminädal” tiitli. tal. Kõik filmid linastuvad ori- “Palgamõrvarid Brügges” E kl 18.30 valil pärjatud filmidest, sa- Rumeenia lavastaja Cristian ginaalkeeles ja eestikeelsete kl 14.45, 19.20, 21.40 “Tantsija pimeduses” mas on ekraanil PÖFFi tu- 22.–26.09 kl 18.30 Mungiu “4 kuud, 3 nädalat, 2 subtiitritega. “Kasuvennad” T kl 18.30 dengipäevade ööprogramm päeva” käsitleb aborti 1987. Koomiksikangelastest jõua- kl 14.10, 16.30, 18.45, 21.15 (v.a N) “4 kuud, 3 nädalat, 2 päeva” “Koomiks kinolinal “Peeglid” K kl 18.30 “Koomiks kinolinal vol 2”. aasta Rumeenias, kui see oli vad tudengite ööprogrammi kl 11.40, 14.15, 16.50, 19.30, 22.00 “Plekktrumm” vol 2” ebaseaduslik. Peale Kuldse seekord Batman “Pimeduse Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee N kl 18.30 Cannes’i filminädal toob 22.–24.09 kl 24.00 palmioksa sai film Cannes’is rüütlis”, Hulk filmis “Usku- PÖFF. Tudengite öökino. “Koomiks Kinos Sõprus Ekraan kinolinal vol 2”: publikuni kuulsad linalood, ka FIPRESCI auhinna. matu Hulk”, spartalaste ku- “Mina olin siin” “Pimeduse rüütel” nagu “Cherbourg’i vihmavar- “Plekktrumm” võitis 1979. ningas Leonidas koos kolme- kl 14.45, 17.00, 19.15, 21.30 E kl 24.00 jud”, “Tantsija pimeduses”, tivalil Kuldse Palmioksa ja te- aastal Cannes’is Kuldse Pal- saja kartmatu kaaslasega fil- “Surmaralli” “Uskumatu Hulk” T kl 24.00 kl 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 “300” K kl 24.00 “4 kuud, 3 nädalat, 2 päeva”, gi režissöör-stsenarist Jacques mioksa ja 1980. aastal pari- mis “300” ning näidatakse ka Vana-Posti 8, Tallinn “Plekktrumm” ja “Piin”. Demyst iidoli. Filmi peaosades ma võõrkeelse filmi Oscari. Mark Millari 2003. aastal ilma- Forum Cinemas Astri Kahe noore armastuslugu säravad Catherine Deneuve ja Günter Grassi samanimelise valgust näinud koomiksi “Ta- Mai kino “Wall-E” “Cherbourg’i vihmavarjud” te- Nino Castelnuovo. romaani järgi valminud lina- gaotsitav” ekraniseeringut. “Troopiline kõu” vene keeles, eestikeelsete subtiitritega: kitas valmimisaastal oma no- “Tantsija pimeduses” on teos näitab natsi-Saksamaa Kõik filmid on inglise keeles kl 12.00, 16.30 kl 17.00; “Kasuvennad” L, P 21.00 vaatorlusega Cannes’is furoo- Skandinaavia ühe isepäise- tõusu ja täiskasvanute maail- ning eesti- ja venekeelsete sub- kl 14.15, 18.45, 21.00 “Punane vöö” ri ja muutus ülipopulaarseks ma filmimehe Lars von Trieri ma absurdsust väikese poisi tiitritega. Filmide ees on kom- kl 19.00 “Peeglid” kõikjal maailmas. Film võitis omapärane draamamuusikal, silmade kaudu. mentaarid. kl 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Papiniidu 50, Pärnu 1964. aastal Cannes’i filmifes- mis pälvis Cannes’i filmifesti- Psühholoogiline põnevik Christel Karits toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 Heateo ootamatud tagajärjed

NÄDALA ROSIN Til Schweigeri tragikomöö- Vaimselt tasakaalutu Leila dia keskmes on psühhiaat- jälitab salaja oma päästjat ja ETV 23.09 kl 22.05 riahaiglas koristajana töö- ilmub ühel õhtul ootamatult “Paljajalu” tav Nick Keller, jõuka sugu- tema korterisse, öösärgis ning võsa must lammas, kes ta- paljajalu. Barfuss, Saksa 2005 kistab Leila-nimelisel neiul Nicki katsed Leilast lah- Tragikomöödia enesetappu sooritada. ti saada on asjatud, kuna naine, kes vaatab maailma ülla- Režissöör: Til Schweiger See heategu viib noorme- tunud lapse silmadega, on ot- Osades: Til Schweiger, Jo- he aga etteaimamatute taga- sustanud igaveseks tema juur- Johanna Wokalek hanna Wokalek jt järgedeni. de jääda.

VAATA REEDE, 19. september ETV KANAL 2 TV3

06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvipoiss, Delfiin Flipper, Sylvesteri ja Tweety seiklused, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Fifi ja lilletirtsud, Bratzid, 09.45 Terevisioon* 11.45 Väejuhid, 4/6: Cortés* 12.35 MI* Lazlo laager, Looney Tunes põngerjad, multifilmid Loheratsur, multifilmid 13.05 Glenn Gould: tagasi tänapäevas, 2/2* 08.00 Reporter* 09.00 Kaunis Lucia 08.05 Armastuse saladus Charlotte Gainsbourg, 14.05 Elus helid elus: Eesti muusika päevad 14.20 Kes teab?* 10.00 Põletav armastus 11.00 Kodus ja võõrsil* 09.00 Mariana* 09.55 Kirgede torm* Laurent Lucas 14.50 Ajalik ja ajatu: Maailma usundid. Hinduism, 1* 11.30 Tee õnnele* 12.30 Eestlane ja venelane* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* 15.20 Siiditeel* 15.45 Kuumad 70ndad 13.00 Selgeltnägijate tuleproov* 11.50 Teine võimalus 12.45 Kutsuge Cobra 11* ETV 19.09 kl 00.30 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 14.00 Lindprii 13.40 Kaua võib* 14.10 Raport* “Lemming” 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 15.00 Kaks ja pool meest, komöödiasari 14.35 Võimsad valvajad Saame kokku Tomi juures: Võlukarussell. Jupstigi! Nummi 15.30 Põletav armastus 16.30 Kaunis Lucia 15.05 Nanny 15.35 Mõrv sai teoks Bénédicte ja Alain Getty ja sõprade seiklused 18.00 Aktuaalne kaamera 17.30 Tee õnnele 18.25 Kodus ja võõrsil 16.30 Mariana 17.25 Vaprad ja ilusad asusid hiljuti Toulouse’i agu- lisse elama. Naine tööl ei 18.15 Teadlaste portreed: Jaanus Harro 19.00 Reporter 17.55 Kirgede torm käi, mees seevastu on leid- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Õnne 13 20.00 112 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised nud endale rakendust in- 19.35 Telekatse: Telekatse 20.00 Kultuuriuudised 20.30 Rooside sõda 19.30 Kodu keset linna senerina soliidses arvutifir- 20.05 Vabariigi kodanikud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.30 Kelgukoerad 22.30 Suudle tüdrukuid põnevusfilm 20.00 Võta või jäta mas Pollock S.A. Kõik muu- 21.35 Teatriõhtu: Agnes 22.30 Aktuaalne kaamera 00.45 Kaks ja pool meest 01.15 Pidur, põnevusdraama 21.00 Dr House tub kardinaalselt päevast, kui Alain kutsub oma bos- 22.35 Teatriõhtu jätkub 23.35 Kultuuriuudised* 02.55 Sõbrad, komöödiasari 22.00 Joe Dirt, romantiline komöödia si Richardi ja tolle naise Ali- 23.40 Pealtnägija* 00.30 Ööfilm Lemming 03.20 Staaride magus elu - Pöörased luksusjahid 23.50 Huff 00.55 Henry ja June, draamafilm ce’i külla. Rahulikust õhtust 02.35 Kuumad 70ndad* 03.00 Kuniks elu, noortesari 04.00 Nukuarmastajad, dokumentaalfilm 03.20 8 miljonit moodust suremiseks, põnevusfilm ei tule paraku midagi välja, 03.24 Homne kava 03.25 ERR uudised 04.25 Reporter* 05.15 Krimi* 05.40 Lindprii 05.10 Uudised Krimiuudised kuna Alice osutub tasakaa- lutuks, salalikuks ja vägi- valdseks tegelaseks. LAUPÄEV, 20. september Prantsuse 2005, põnevusdraama R: Dominik Moll. O: Laurent Lucas, Char- lotte Gainsbourg, Charlotte Rampling, André Dussollier jt ETV KANAL 2 TV3

08.09 Tänane kava 08.10 Siim ja Semu, Mamma Mirabelli 06.25 Superlapsehoidja 07.10 Reporter* 05.40 Kirgede torm 07.20 Haldjaist ristivanemad, kodukino, Karu-Kusti, Toopy ja Binoo, Gloria ja tema pere, Cedric, 08.00 Kasskoer, multifilm Pucca, Ämblikmees, multifilmid multifilmid 09.15 Tere tulemast minu maale: Yurikoga Jaapanis 08.25 Superisa lastega kimpus, komöödia 08.35 Simpsonid, multifilm 09.30 Buratino tegutseb jälle 10.00 Maahommik 10.10 Saladused* 10.00 Hommikuköök 10.30 Buduaar 10.45 Laulge kaasa!: Kambja* 11.10 Pealtnägija (eestikeelsete 11.00 Kodusaade 11.00 Peetri köök subtiitritega)* 12.00 Hercule Poirot: Pärast matust 11.45 Hooaeg 12.30 Parim maitse 11.20 Nurgakivi 12.00 Kurjad geeniused Ashley Judd 13.35 Põhjavalgus, 4/6 14.25 Pereelu 14.55 Tubane suvi 13.00 Subboteja 12.30 Dr House* 15.15 Paar* 16.05 Filmi “Mina olin siin” kaadritagune hämar elu* 14.00 Beebibuum, romantiline komöödia 13.25 Simpsonid*, multifilm Kanal 2 19.09 kl 22.30 16.35 Teadlaste portreed: Jaanus Harro* 17.04 Õhtune kava 16.00 Navigare 14.15 Esimene dzhungliraamat: Kadunud aarde “Suudle tüdrukuid“ 17.05 Aeg: Päevaaeg 16.30 Rooli võim 17.00 Kyle XY otsingud, perefilm 16.05 Karu emme, perefilm

Põnevusfilm detektiivist, 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Laululahing: Suisapäisa 18.00 McLeodi tütred 18.00 Uurija Spencer kes uurib salapärase ma- laululahing Austrias 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp niaki kuritegudeahelat. End 19.00 Koor, 1/3, dokumentaalsari 20.00 Teletaip 19.35 Tähed muusikas 19.25 Targem kui 5B Casanovaks nimetav kur- 20.30 Laulge kaasa!: Saue vald 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.35 Komissar Rex 20.25 Ilus tüdruk, komöödiafilm jategija röövib noori naisi, 21.15 Korvpalli EM valikmäng Makedoonia – Eesti 21.40 Hudson Hawk, märulikomöödia 22.10 Vandekohtunik, põnevusfilm kuid mõistatuslikul kombel leitakse ainult üks surnuke- 22.00 Sport. Sport 22.09 Korvpalliülekanne jätkub 23.40 Kui pilgud tapaksid, seikluskomöödia 00.30 Võimu nimel, kriminaalfilm ha. Ühel ohvril, võluval nais- 23.00 24: 18.00-19.00, põnevussari 01.20 Tibid ruulivad!, komöödiafilm 02.35 Kabaree, draamafilm arstil, õnnestub siiski põge- 23.45 Hercule Poirot* 01.20 Koor, 1/3* 02.18 Homne kava 02.50 Metsik orhidee, erootiline draama 04.40 Reporter+* 04.40 Nurgakivi* neda... 02.20 ERR uudised 05.10 Guinnessi rekordid 05.15 Uudised: Nädalalõpp “Kiss the Girls”, USA 1996. R: Gary Fleder. O: Morgan Freeman, Ashley Judd PÜHAPÄEV, 21. september ETV KANAL 2 TV3

08.09 Tänane kava 08.10 Siim ja Semu, Allveelaev Olli, 06.00 Rooli võim* 06.25 Superlapsehoidja 05.40 Kirgede torm, draamasari Inetu pardipoeg ja mina ka, multifilmid 08.50 Tere tulemast minu 07.10 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Vampiirid, 07.20 Haldjaist ristivanemad, Pucca, Ämblikmees, multifilmid Maria de Medeiros, Uma maale: Serkaniga Türgis 09.05 Laulukarussell 2008* piraadid ja tulnukad, Pipi Pikksukk, Kasskoer, Poochini, multifilmid 08.35 Simpsonid, multifilm Thurman 10.00 Tähelaev: Hugo Hiibus 11.10 Detektiiviklubi aardejahil 09.00 Alf, komöödiasari 10.00 Jumalaema kiriku kellalööja, animatsioon 12.30 Smallville: Saabumine, noortesari 13.10 Telekatse: 09.30 Eestlane ja venelane* 11.45 Staariks sündinud TV3 19.09 kl 00.55 Telekatse* 13.30 Tallinna Tehnikaülikooli 90 juubeligala 10.00 Teadmata kadunud* 12.15 Päästjad mägedes “Henry ja June“ 14.30 Ajalik ja ajatu: Maailma usundid. Hinduism, 2 11.00 Rooside sõda* 13.10 Simpsonid*, multifilm 15.00 Aeg enesele 15.30 Ahvatlev ettepanek: Kadi-Signe Selde 12.00 Tähed muusikas* 13.40 STOP! On 1931. aasta Parii- 15.45 Puutepunkt 16.15 Meie Euroopas (eestikeelsete 13.00 Üksikvanem otsib kaaslast* 14.10 Õnn on pöörduv, perefilm sis. Anais Nin kohtub subtiitritega)* 16.55 Ringvaade Nõukogude Eesti: Varandus!?, 1* 14.00 Hulkur ja Loki-Sue, koguperefilm 15.55 Kramer Krameri vastu, draamafilm Henry Milleri ja tema naise 17.08 Õhtune kava 17.10 Vabariigi kodanikud* 16.10 Rosamunde Pilcher - Udu Kilrush House’i kohal 18.00 Uurija Spencer June’iga. Kohtumisest ins- pireerituna hakkab Anais 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Eesti aja lood: 18.00 McLeodi tütred 18.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp laiendama seksuaalseid ho- Eesti laevandus 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Reporter+ 19.25 Haikala lugu, animatsioon risonte oma abikaasa Hugo- 19.00 Don Juan Tallinnas, mängufilm 20.05 Kahe sõbra lood 19.35 Tõehetk 21.15 Lõks, komöödiafilm ga, ent ka Henry ja teistega. 20.20 Rännud Kersnaga: Namiibia 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.35 Ärapanija 23.30 Pimekohting, komöödiafilm “Henry & June”, USA 1990, draama. 21.20 Aeg luubis 21.40 Sport. Sport 21.05 Võimatu missioon 3, mängufilm 01.25 Diagnoos: mõrv R: Philip Kaufman. O: Fred Ward, Uma Thurman, Maria de Medeiros, Kevin Spacey 21.55 Loodud tapjaks, krimisari 23.20 Gilmore’i tüdrukud 23.30 Hädakutsung: Mayday, märulidraama 02.15 Starsky & Hutch 00.05 Õnnistus, komöödiasari 00.35 Paar* 01.25 Smallville* 01.10 Jälgi jätmata*, krimisari 02.00 Nelly, draama 03.10 Lõks*, komöödiafilm 02.08 Homne kava 02.10 ERR uudised 03.35 Reporter+* 05.10 Targem kui 5B* 06.00 Uudised: Nädalalõpp Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 22. september ETV KANAL 2 TV3

Kassahiti kolmas film es- 18.15 Jätku leiba! 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised makordselt teleekraanil! 19.05 Laulukarussell 2008 20.00 Kultuuriuudised 20.05 Osoon 19.00 Reporter 19.30 Kodu keset linna 20.00 Raport Eriagent Ethan Hunti (Tom 20.35 Erisaade 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.00 Võsareporter 20.35 Saladused 20.30 C.S.I.: Kriminalistid Cruise) ootab ees elu ras- 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 21.25 Meeleheitel koduperenaised 21.30 SUUR FILM: Tõusev päike, põnevusfilm keim ülesanne, sest vas- 22.20 Aktuaalne kaamera 22.25 Välisilm esitleb: Väljapääs 22.25 Inetu Betty, komöödiasari 00.00 C.S.I.: Miami 01.00 Raport* 01.30 STOP!* taseks on sadistlik relva- smugeldaja Davian (Philip 23.20 Kultuuriuudised* 23.30 Tallinna Tehnikaülikooli 90 23.25 Kaks ja pool meest 23.55 Tõehetk* 00.55 Sõbrad 02.00 Päästjad mägedes 02.50 Karu emme, perefilm Seymour Hoffman). See ha- juubeligala* 00.30 Inimesesööjad* 01.20 Belfasti tüdrukud 01.25 Lindprii 02.10 Ärapanija* 02.35 November, põnevusdraama 04.25 Võta või jäta* 05.10 Targem kui 5B* lastamatu vaenlane seab 02.18 Homne kava 02.20 ERR uudised 03.50 Kodusaade* 04.25 Reporter* 05.55 Uudised. Krimiuudised ohtu nii Hunti armastatu elu kui ka kogu ülejäänud tiimi. “Mission: Impossible III”, USA/Saksamaa 2006. O: Tom Cruise, Philip Seymour TEISIPÄEV, 23. september Hoffman, Laurence Fishburne ETV KANAL 2 TV3

TV3 21.09 kl 21.15 18.15 Elu sinu ümber 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised “Lõks” 19.05 Õnne 13 19.35 Miljon senti 20.00 Kultuuriuudised 19.00 Reporter 20.00 Krimi 19.30 Kodu keset linna 20.00 Raport 20.05 Meie Euroopas 20.50 Ringvaade Nõukogude Eesti: 20.30 Teadmata kadunud 20.30 C.S.I.: Kriminalistid Robert MacDougal ehk Mac Varandus 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP! 21.30 Kustutaja, põnevusmärul 21.30 SUUR FILM: Tõusev päike, põnevusfilm (Sean Connery) on taba- 22.05 Paljajalu, tragikomöödia 23.55 Kultuuriuudised* 23.40 Kaks ja pool meest 00.00 C.S.I.: Miami 01.00 Raport* 01.30 STOP!* matu kunstivaras, keda hu- vitavad ainult kõige kalli- 00.05 Tähelaev: Hugo Hiibus* 01.20 Kuumad 70ndad* 00.10 Kurjuse kannul, krimisari 01.10 Mootorite maailmas 02.00 Päästjad mägedes 02.50 Karu emme, perefilm mad ja kõige paremini val- 01.40 Kuniks elu, noortesari 02.08 Homne kava 01.25 Sõbrad 01.50 Lindprii 02.35 Kloun 03.25 Võsareporter* 04.25 Võta või jäta* 05.10 Targem kui 5B* vatud teosed. Kui New Yor- 02.10 ERR uudised 03.50 Rooli võim* 04.15 Navigare* 04.40 Reporter* 05.55 Uudised. Krimiuudised gis varastatakse hindama- tu Rembrandti maal, osuta- vad kõik tõendid järjekord- selt Macile. Kindlustuskom- KOLMAPÄEV, 24. september panii uurija Virginia “Gin” Baker (Catherine Zeta-Jo- ETV KANAL 2 TV3 nes) veenab oma ülemust Cruzi (Will Patton), et see 06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvipoiss, Delfiin Flipper, Sylvesteri ja Tweety seiklused, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Fifi ja lilletirtsud, Bratzid, lubaks tal Maci jälitama ha- 09.45 Terevisioon* 11.45 Meie Euroopas* 12.30 OP!* Lazlo laager, Looney Tunes põngerjad, multifilmid Loheratsur, multifilmid 08.05 Armastuse saladus kata. Pealegi ilmub välja 13.00 Paljajalu*, tragikomöödia 14.50 MuinasTeeVee: Hruðtðovka 08.00 Reporter* 09.00 Kaunis Lucia 10.00 Põletav armastus 09.00 Mariana* 09.55 Kirgede torm* Maci äripartner Thibadeaux 15.15 Miljon senti* 15.45 Kuumad 70ndad, komöödiasari 11.00 Kodus ja võõrsil* 11.30 Tee õnnele* 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* (Ving Rhames), kellel näivad 16.05 Südameasi*, draamasari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaal- 12.30 Krimi* 13.00 Kelgukoerad* 14.00 Lindprii 11.50 Teine võimalus 12.45 C.S.I. New York* olevat mängus hoopis oma ne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Tulbid ja 15.00 Kaks ja pool meest 13.40 Targem kui 5B* 14.35 Võimsad valvajad 15.05 Nanny huvid... sibulad. Pritsimees Saamuel. Animalia, loomade kuningriik - looma- 15.30 Põletav armastus 16.30 Kaunis Lucia 15.35 Mõrv sai teoks 16.30 Mariana 17.25 Vaprad ja ilusad “Entrapment”, USA/Inglise/Saksa 1999, de talendijaht 18.00 Aktuaalne kaamera 17.30 Tee õnnele 17.55 Kirgede torm komöödiafilm. R: Jon Amiel. O: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames, Will Patton, Kevin McNally 18.15 Puutepunkt (venekeelsete subtiitritega)* 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised 19.30 Kodu keset 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Õnne 13 20.00 Suur lotokolmapäev 20.30 Inga Lindström - Emma Svensson linna 20.00 3D Dokument: Interneti kaudu müüdud 19.35 Erisaade* 20.00 Kultuuriuudised 20.05 Pealtnägija ja armastus, 1/2 21.30 Üksikvanem otsib kaaslast kaksikud 21.00 Kondid 22.00 Põgenemine 23.00 Top Gear 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.30 Jälgi jätmata, krimisari 00.15 Matrjoshkad, draamasari 01.10 Perepea 21.35 11 000 aastat hiljem: Õppides lugema 23.30 Kaks ja pool meest, komöödiasari 01.40 3D Dokument: Interneti kaudu müüdud kaksikud*

22.20 Aktuaalne kaamera 22.25 dokkaader Nunn 23.25 Kultuuri- 00.00 Selgeltnägijate tuleproov* 01.00 Sõbrad 02.35 Top Gear* 03.35 Matrjoshkad* uudised* 23.30 Riigikogu infotund 00.30 Kuumad 70ndad* 01.30 Lindprii 02.15 Kloun 03.05 112* 03.30 Krimi* 04.20 Ma mäletan oma eelmist elu* 05.10 Võta või jäta* 00.50 Kuniks elu 02.15 Homne kava 02.17 ERR uudised 03.55 Reporter* 04.45 Prohvet, dokumentaalﬁlm 05.55 Uudised. Krimiuudised

Wesley Snipes

TV3 22.09 kl 21.30 NELJAPÄEV, 25. september “Tõusev päike“ ETV KANAL 2 TV3 Ühes Los Angelese pilvelõh- kujas tähistatakse paras- 06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvipoiss, Delfiin Flipper, Sylvesteri ja Tweety seiklused, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Fifi ja lilletirtsud, Bratzid, jagu tulusa koostöötehin- 09.45 Terevisioon* 11.45 Pealtnägija* 12.35 Pehmed ja karvased* Lazlo laager, Looney Tunes põngerjad, multifilmid Loheratsur, multifilmid 08.05 Armastuse saladus 09.00 Mariana* gu sõlmimist Jaapani kom- 12.55 11 000 aastat hiljem: Õppides lugema* 08.00 Reporter* 09.00 Kaunis Lucia 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* panii ja USA ettevõtja vahel, 13.40 Riigikogu infotund* 14.45 dokkaader Nunn* 10.00 Põletav armastus 11.00 Kodus ja võõrsil* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Teine võimalus kuid peo katkestab hoone 15.45 Kuumad 70ndad 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 11.30 Tee õnnele* 12.30 112* 12.45 Kondid* 13.40 3D Dokument: Interneti kaudu 46. korruse konverentsisaa- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 13.00 Üksikvanem otsib kaaslast* 14.00 Lindprii müüdud kaksikud* 14.35 Võimsad valvajad 15.05 Nanny list leitud noore naise kägis- Saame kokku Tomi juures: Vähipüük.Tere tulemast minu maale 15.00 Kaks ja pool meest 15.30 Põletav armastus 15.35 Mõrv sai teoks 16.30 Mariana 17.25 Vaprad ja ilusad tamistunnustega surnuke- 18.00 Aktuaalne kaamera 16.30 Kaunis Lucia 17.30 Tee õnnele 17.55 Kirgede torm ha. Kohale saabunud uurija Tom Graham (Harvey Keitel) 18.15 Kes teab? 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil 19.00 Reporter 20.00 Eestlane ja venelane 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised saab omal nahal tunda, et 19.05 Õnne 13 19.35 Siiditeel 20.00 Kultuuriuudised 20.30 Selgeltnägijate tuleproov 21.30 Nacho Libre, komöödiafilm 19.30 Kodu keset linna 20.00 Raport jaapanlased ei ole just kahel 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Väejuhid, 23.20 Meeleheitel koduperenaised - Saladused ja valed 20.30 Brigaad 3 käel valmis politseiga koos- 5/6: Richard Lõvisüda 22.25 Aktuaalne kaamera 22.30 MI 00.15 Kaks ja pool meest 21.30 Värske Ekspress tööd tegema. 23.00 David Oistrahh - rahvakunstnik? 00.45 ÕUDUSTE ÖÖ - Linnalegend 2, õuduspõnevik 22.30 Shark 23.30 Päästjad 00.25 Kutsuge Cobra 11 “Rising Sun”, USA 1993, põnevusfilm R: Phil Kaufman. O: Sean Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel, Tia Carrera 00.15 Kultuuriuudised* 00.25 Meie Euroopas* 02.30 Sõbrad 03.00 Lindprii 01.25 Värske Ekspress* 02.15 Raport* 01.05 Kuumad 70ndad* 01.30 Kuniks elu 03.45 Hooaeg* 02.45 Kahvel* 05.00 Kutsuge Cobra 11* 01.53 Homne kava 01.55 ERR uudised 04.20 Parim maitse* 04.45 Reporter* 05.55 Uudised. Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11 RAAMAT RAAMAT Pessimistlik SUS, STABIILSUS.“ õnne tootmiseks. Sealjuures Nägemuslik Teos on William vikku suunatud periood. tuleviku- Nõnda algab loobutakse kõigest, mis sün- Faulkneri ühek- “Lakooniliselt vahetu, meelte- Aldous Huxley ro- nitaks sügavamaid mõtteid Faulkner sas romaan ning erksusele apelleeriv ja näge- nägemus maan “Hea uus või tundeid ning ohustaks rii- “Absalom, Absalom!” on sellega tipnes ta muslik “Absalom, Absalom!” “Tömp hall hoone, ai- ilm” – XX sajandi gi stabiilsust. Õnnelik olemine lugu Thomas Sutpenist senine, kollek- mõjub nagu antiiktragöödia,” nult kolmkümmend neli ühe fantaasiarik- samastub selles riigis vabadu- ja tema suurejoonelisest tiivse alateadvu- märgib raamatu järelsõnas kir- korrust: Peasissekäi- kaima kirjaniku tu- se täieliku puudumisega. plaanist rajada Jeffersonis se neelukohtades janik Lauri Pilter. gu kohal sõnad KESK-londo- levikunägemus totalitaarsest “Hea uus ilm” Mississippis 1830. aastatel keerleva lõunaosariikide süü- “Absalom, Absalom!“ Autor: Aldous Huxley Autor: William Faulkner ni haudejaam ja refleksikujun- olmeparadiisist. See on mõis- Tõlkija: Henno Rajandi oma dünastia, mis on aga hu- kompleksi analüüs, hämar mi- Tõlkija: Kersti Unt duskeskus NING KILBIKUJULI- tujutt utoopilisest maailmast, Kujundaja: Kristjan Mändmaa kule määratud (koos Sutpeni nevikkupööratus, tunnetusliku Kujundaja: Kristjan Mändmaa SEL ALUSEL Maailmariigi de- kus tehnoloogiasaavutusi ra- Sari “Punane raamat” endaga) tema poegade käte lahendamatuse ja pinge dra- Sari “Punane raamat” Tänapäev, 2008, 237 lk, kõva köide Tänapäev, 2008, 388 lk, kõva köide viis KOLLEKTIIVSUS, IDENT- kendatakse kõigi inimeste läbi. maatika ning algas enam tule-

KIRJANDUS Arvo Valtoniga. Muuseumis te- Eesti kirjanduse gutseb samal ajal muinasjutu- veranda ja lapsed saavad järje- sügislaat hoidjaid viltida. Avatud on vä- Kadriorus Eduard Vilde muu- likohvik. seumi esisel platsil toimub Kirjanduslaada tunnussõna on 20. septembril algusega kell “klassika”, laadal pakutavas 12 eesti kirjanduse sügislaat valikus leidubki paremik ees- “Klassiku akende all”. ti kirjanduse klassikast (Tamm- Esimest korda toimuval üritu- saare, Vilde, Luts, Traat, Kross, sel müüvad nii uusi kui ka ka- Tuglas jpt) ning lisaks valik sutatud eesti kirjanduse teo- nüüdisaegsest omakeelsest seid Apollo raamatupood ja väärtkirjandusest (Mutt, Kap- Uuskasutuskeskus, ettekan- linski, Valton, Unt, Kivirähk jpt). dega esineb kirjanik Jaanus Kohtumine Kati Murutariga al- Vaiksoo, huvilised saavad koh- gab kell 14, Arvo Valtoniga kell tuda kirjanike Kati Murutari ja 16.

19.–25.09

Adamson-Ericu muuseum Kondase keskus Läti 20. sajandi alguse modernism – Püsinäitused: Niklavs Strunke (1894–1966), Paul Kondas, Hugo Sturm, Linda Lepik kuni 23.11 Renart, Joann Sõstra Lühike jalg 3, Tallinn Pikk 8, Viljandi ArtDepoo Kumu Paul Allik, 24.09–11.10. “Fluxus East. Fluxuse võrgustikud Ida- Eve Kask, kuni 20.09 Euroopas”, kuni 23.11 Jahu 12, Tallinn Eerik Haamer – kahel pool merd, kuni 12.10 Draakoni galerii “Mängu mõte. Arhiivid tõlkes”, “Peeglike, peeglike seina peal kes on kuni 28.09 parim ilma peal?” – Merike Estna, Püsiväljapanek: kuni 27.09 Eesti kunsti klassika 18. sajandi algu- Pikk 18, Tallinn sest Teise maailmasõja lõpuni. Eesti kunst Teise maailmasõja Eesti lõpust taasiseseisvumiseni. Arhitektuurimuuseum Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn “Austraalia kaasaegne arhitektuur“ Kunstihoone galerii “Ernst Kesa (1910–1994). Arhitektuur “1001” Lylian Meisteri Eestis ja Austraalias” tekstiilobjektid, kuni 21.09 “Lammutatud Tallinn 1991–2008” Jüri Ojaveri installatsioonid/ Vabaduse väljak 8, Tallinn Karin Hallas-Murula fotod Pärnu Kunstnike Maja Ahtri 2, Tallinn Puhas Rõõm & Infotankistid Eesti Loodusmuuseum “operatiivMÄLU“, kuni 11.10 “Seened”, kuni 21.09 Nikolai 27, Pärnu “Sügis metsas”, 24.09.–12.10 Pärnu Linnagalerii “Öö hingus”, 1989. Foto: Ragne Nukk Lai 29a, Tallinn Puhas Rõõm & Infotankistid Eesti Rahva Muuseum “operatiivMÄLU“, kuni 18.10 “Ei saa me läbi Lätita” Läti esemed Aida 4, Pärnu Eesti Rahva Muuseumi, kuni 21.09 “Eesti uhkus. Tehtud Eestis”, Tallinna kunstihoone kuni 28.09 Andrei Monastõrski, kuni 12.10 Püsinäitus: Vabaduse väljak 6, Tallinn “Eesti. Maa, rahvas, kultuur” Eve Kase mütoloogiline Kuperjanovi 9, Tartu Tallinna Linnagalerii Pam Skelton (UK), 25.09–12.10 Eesti Tarbekunsti- Kozek – Hörlönski (AUT-HUN), ja Disainimuuseum kuni 21.09 ”Uuesti uus”. Ene Pars, kuni 12.10 Harju 13, Tallinn “Mälu vari”. Maiju Altpere-Woodhead, Tallinna Linnamuuseum maailm Artdepoos kuni 12.10 “Kann”, kuni 12.10 “Eesti rahvuslik nahakunst 1918– 1940“, kuni 03.11 Lai 17, Tallinn Vene 17, Tallinn Juubelinäitusel “Mütoloo- jutamisest kunstis. Kusjuures saa tema töid süüdistada paa- Eesti Vabaõhumuuseum “m³. Maastikud, majad, meeleolud” Tartu giline ruum“ on väljas graa- NÄITUS samal ajal kogus see suund po- toslikkuses. Pigem mõjuvad mänguasjamuuseum fikatööd Eve Kase läbilöögi- Fotonäitus, kuni 30.09 pulaarsust ka lääne pool. Kase omamütoloogilised si- Vabaõhumuuseumi 12, Tallinn “Nukumeister” perioodist 1980ndate lõ- “Mütoloogiline ruum“ Kask kujutab naist ahvatle- luetid puhastavalt, kuid tera- Näitus Georgi Zernicki maalidest ja pus. valt seksuaalse objektina, na- valt, tuues figuuride juures esi- Galerii Aatrium Riia nukukunstnike autorinukkudest, Artdepoos, Jahu 12, Tallinn Mirjam Mölder-Mikfelt “AKT”, maalid, kuni 23.11 gu näeb seda vastassugupool. le märgilise tähendusega ke- kuni 23.09 Lutsu 8, Tartu kuni 20.09 Kaheksakümnendatel muu- Teisalt peegeldavad need naise- haosad. Harju 6, Tallinn tus nii Eesti kui ka kogu maa- kujutised jõulisust, luues võrd- Eve Kase puhul saab rääki- Vabaduse galerii “Aurora” – Juta Kübarsepp, kuni 08.10 ilma kunstipilt väga kirjuks. pildi ürgnaisest, maa-emast, da ehk ka n-ö omasümbooli- Galerii Vaal Mainstream “Inimene” Ilmar Kruusamäe, kuni 27.09. Vabaduse väljak 6, Tallinn ’i ei valitsenud gende uutmoodi, samal ajal müüdist, mis ühendab kõiki kast, kuna sõnumi edastami- Tartu mnt 80d, Tallinn enam üks-kaks kunstivoolu. kui teised lõid n-ö oma müto- maailma kultuure. ne toimub kunstniku loodud Viimsi koduloomuuseum Toimus tohutu mitmekesistu- loogiat. Naise kujutamine 1980nda- märgisüsteemi kaudu. Nende Haus Galerii “Viimsi pildialbum enne 1940”, kuni 03.10 mine, kus ühte peavoolu oli vä- Eve Kase tolleaegne loo- tel on osaliselt seotud figuu- tööde puhul ei saa mainimata Uno Roosvalt, kuni 31.10 Uus 17, Tallinn Püsinäitus: ga raske määratleda. ming põhinebki üldjoontes ri tagasitulekuga kujutavasse jätta psühhoanalüütilist ala- “Muinasajas piki rannajoont” Siiski saab ühe olulisema oma müüdi loomisel, mit- kunsti, kust see 1970. aastate teadvusesse süüvimist, kuna Kadrioru kunstimuuseum Nurme tee 3, Pringi küla, Harjumaa nähtusena 1980. aastate Ees- te niivõrd ümbertõlgendami- lõpuks oli peaaegu kadunud. Kase 1980ndate tööd tundu- “Kadriorg ja barokk. Elu unistuste piiril”, kuni 05.10 Võru Linnagalerii ti kunstis käsitleda kaldumist sel. Üsna ajastukohaselt võtab Eve Kase tööd on selle taus- vad olevat sügavalt seotud ar- “Kadriorg 290”, kuni 11.01.09 Ilme Rätsep “Kolmainsus”, kuni 10.10 mütoloogilise ainese poole. Se- Kask üles seksuaalsuse ja nai- tal väga otsekohesed ja julged. hetüüpide uurimisega. Püsiväljapanek: Triinu Pungits ja Kerttu Lätt, kuni 10.10 da perioodi on nimetatud mõ- se teema. Tema plakatlikud, julgete vär- Eve Kase 50. sünnipäeva 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, Lii Pähkel “Muinasjutt 24 tundi”, saksa, itaalia, vene meistrid kuni 10.10 nes mõttes ka rahvusromantis- Eestis hakkavad 80ndatel vilahendustega linoollõiked näituste hulka kuulub ka uue- 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- Liiva 13, Võru mi taastärkamise ajaks Eesti nii mitmedki teised kunstni- on vägagi mõjuvad. ma fotoinstallatsiooni näitus bekunst ning skulptuur kunstis. Mitmed kunstnikud kud ja kunstiteadlased huvi- Ta ei koorma vaatajat liig- Viinistu kunstimuuseumis. Weizenbergi 37, Tallinn tõlgendasid vanu müüte ja le- tuma feminismist ja naise ku- sete detailidega, mistõttu ei Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 VABA AEG VÕITJA Seente maagia Pädastes Red Bull andis tiivad Lihtsaid rõõme, nagu suure- Hakomaaga, et minna pikale menüüd, mis on valmistatud Red Bulli Lennupäev tõi Ad- pärane toit, sõnadeta suht- jalutuskäigule metsa ühele tõ- hooaja kõige maitsvamatest miraliteedi basseini äärde lus sõpradega ning hom- sisele seenekorjamisele. seentest, nagu näiteks kivi- isevalmistet lennumasinate mikune udu metsas, tõo- Pädastes tagasi olles õpetab puravik, kukeseened ja riisi- show’d vaatama üle 15 000 tab teine Seenenädalalõpp Margit, kuidas kõige paremini kad. Tervitusjooki serveeritak- pealtvaataja. Imemasinaid len- Pädaste mõisas. oma leide säilitada. Pärastlõu- se baaris. Samuti on kõik osali- das ühtekokku 40. Esikoha nal jääb aega massaažiks, sau- sed kutsutud pühapäeva hom- maksimumpunktidega saa- Pärast romantilist õhtut naks või klaasiks veiniks ka- mikul nautima Muhu puuküt- vutas “Laev nimega Lennuk“ mõisas liitub seenehuviliste mina ees. tega sauna ja aurusauna. (pildil), nende kontole jäi ka seltskond laupäeva hommikul Laupäeva õhtul pakutak- Seenenädalalõpu õhtusöögi 23 meetrit pikk lennurekord. innuka seeneeksperdi Margit se aga viiekäigulist seene- hind ühele on 1100 krooni.

19.–25.09 LOE VEEBIST Astoria Palace Ööklubi 20.09 kl 23 “Eriti lahe laupäev” Kadriorg – 290 19.09 kl 22 Russian Dancehits ansambel Mr. Happyman 20.09 kl 22 Back in USSR Ahtri 10, Tallinn Neljapäev, 25.09 Vabaduse väljak 5, Tallinn Kolumbus Krisostomus 19.30 rokkiv tšellokvartett Atlantis 19.09 kl 22.30 Payback C-Jam feat. Kotkas 20.09 kl 22 Letipidu 20.09 kl 22 Suur Lauluöö – ehk suur ühislaulmine 20.00 tuleetendus “Marta“ Narva mnt 2, Tartu Laval Peeter Kaljumäe & Band 20.30 ansambel Saar Beer House 23.09 kl 21 Karaoke 21.30 üllatus 19.09 kl 20 Alaska Wedru juhtimisel! tasuta 20.09 kl 20 Omad Poisid 24.09 kl 21 SalsaLovers 24.09 kl 20 Prominent Let’s dance salsa with Casa de Baile! 25.09 kl 20 Spämm 25.09 kl 21 Karaoke Wedru juhtimisel! Dunkri 5, Tallinn Viru 24, Tallinn Big Ben Pub 19.09 kl 22 Bad Orange Nightclub Bravo 20.09 kl 22 Mosquito 19.09 kl 23 Dirty Sexy Money 25.09 kl 22 Margus Kappel 20.09 kl 23 Dance to Disco Hommiku 3, Pärnu Riia 4, Tartu BonBon Sossi Klubi 19.09 kl 22 Celebration Cruise 19.09 kl 20 Dave Benton & The Perfect Suvistele 20.09 kl 22 London Embassy Band 20.09 kl 20 Hellad Velled kontsertide le aitab Mere pst 6e, Tallinn 25.09 kl 20 Jüri Homenja punkti panna rok- Bonnie & Clyde Tartu mnt 82, Tallinn kiv tšellokvartett 19.09 kl 22 Let The Music Play C-Jam. 20.09 kl 22 Saturday Night Fever Pärnu Kuursaal Foto: korraldajad 24.09 kl 22 Best Video Hits Of Ever 19.09 kl 22 Bacardi Groove 25.09 kl 22 Funki Factori, 20.09 kl 22 “Jack Daniel’si sünnipäev” DJ Mihkel Eller Tanel Padar & The Sun ja DJ Maanus Metsik. Kohal Jack Daniel’s isiklikult Liivalaia 33, Tallinn 24.09 kl 22 Kannumeeste kolmapäev Festival Kadrioru juubeliaasta suvekontserdid saavad pidulikult punkti Café Amigo 25.09 kl 23 Karaoke laula või ise 19.09 kl 22 Apelsin Mere pst 22, Pärnu 20.09 kl 22 L’dorado 21.09 kl 22 Baarikärppse Klubi Püssirohukelder 22.09 kl 22 Baarikärppse Klubi 19.09 kl 21 Ansambel Pasadena Valgus kõnnib Kadriorus 23.09 kl 22 Amigo Beach 20.09 kl 20 Kõrtsipalavik! 24.09 kl 22 After Ski 21.09 kl 13 Pühapäeva Lastekas Lossi 28, Tartu 25.09 kl 22 Tanel Padar & The Sun Kadrioru juubeliaasta suve- Luigetiigi saarel astub üles de. Weizenbergi tänava ümb- nistavad küünlad ja tõrviku- Viru väljak 4, Tallinn Restoran-klubi Maailm kontsertide hooaeg lõppeb populaarne tšellokvartett C- rus, Apollo väljak ja Rosaarium tuled tulevase ürdiaia piirjoo- Café Shakespeare 19.09 kl 22 Hea muusika õhtu juba traditsiooniks kuju- 25.09 kl 22 Madhouse Jam, kontserdiväljakul teevad kaunistatakse küünalde ja tõr- ned, Katariina trepi lähedale 19.09 kl 22 Rita ja Andrei Dolgihh nenud värvika festivaliga tuleetendust noored tulekee- vikuvihkudega. Maagilises val- tekib tulede kaskaad kunagi- valivad CD-plaadi muusikat Rüütli 12, Tartu “Valgus kõnnib Kadriorus”, 20.09 kl 22 Tiit Lauk ja Levon Jeremjan rutajad ja kontsertprogram- guses hakkavad särama Kaar- se Suure kaskaadi kohale. Par- 22.09 kl 20 Villu Laiapea – Rock Cafe kuhu oodatakse kõiki linla- mi lõpetab Lilleaias uue sarja na ja Mere alleed ning Lui- gis süüdatakse üle 5000 küün- klahvpillid 20.09 kl 20 Cinema Bizarre, ﬁnal si ja linna külalisi muusikat “Kadrioru Unplugged” neljas, getiigi–kontserdiväljaku telg. la ja 500 tõrviku. 23.09 kl 20 Allan Jallai – attraction tour - Style Is War ning tulemängu nautima. klaver Tartu mnt 80d, Tallinn ühtlasi viimane kontsert an- Küünlaid paigaldatakse alu- Nagu mullugi, nii ka tänavu Vanemuise 6, Tartu samblilt Saar. mise aia ajaloolistele teedele näidatakse Lilleaias 1930nda- Scotland Yard Selle aasta festivali pidustu- Tuledesära algab Luigetii- ja iga poole tunni järel hakkab te ﬁlmikatkendeid Kadrioru 19.09 kl 22 Tricky Jay Club Hollywood sed haaravad lemmikuid esi- gist ning kulgeb piki Roosiaia valgust purskama vana pursk- pargist. Õhtu lõpetab ülla- 19.09 kl 23 Bad Jam 20.09 kl 22 Hot Rod 20.09 kl 22 Ladies First” – Goes Live 24.09 kl 20 Margus Kappel nemispaiku Kadrioru pargis. treppi üles purskkaevu juur- kaev. Peeter I maja juurde joo- tus. PP 25.09 kl 23 ISIC Tallinna Tudengipäeva- 25.09 kl 20 Rivera Unplugged de Ametlik Lõpupidu! Mere pst 6e, Tallinn Vana-Posti 8, Tallinn Ööklubi Sugar Club Illusion 19.09 kl 23 Cool D Live 19.09 kl 23 Connections 20.09 kl 23 Pidu! 20.09 kl 23 Tallinn Express Vee 10, Pärnu Raatuse 97, Tartu Von Krahli Baar Club Privé 19.09 kl 22 Mutant Disco 19.09 kl 23 100% Stereo Sci-clone Live!, Rhythm Doc. , 20.09 kl 23 Kriim Raul Saaremets, Siim Nestor 20.09 kl 22 Bashment 10 Y B-day Harju tn. 6, Tallinn Rataskaevu 10/12, Tallinn Club Tallinn 19.09 kl 22 Eripidu! Mondo Õlle Tare megahitiga: Alive! 19.09 kl 21 ans. Viska Viis DJ Melboom, Sunny Dee, Tony Beatz 20.09 kl 21 Erich Krieger MAD Girls tantsutüdrukud 23.09 kl 21 Jüri Homenja B-saalis: Marc De Luigi 24.09 kl 21 Raul Kivi 20.09 kl 22 Terve öö täis selle aastatu- 25.09 kl 21 Sulo hande killer hitte Aleksandri 42, Tartu Narva mnt 27, Tartu Ööklubi Angel Club von Überblingen 19.09 kl 23 “ElectroSex” 19.09 kl 23 Eesti Eri! Merka Live 20.09 kl 23 Party Like a PornStar 20.09 kl 23 Groovie Night 24.09 kl 21 “Sügisjazz” Freshlyground 24.09 kl 23 Unisex Party Madara 22a, Tallinn Sauna 1,Tallinn Genialistide klubi Ööklubi Maasikas 19.09 kl 22 Kontsert ja pidu: 19.09 kl 23 Öödisko – baarmanid “Instrumentaal 1.” Live: Tolm rokivad 20.09 kl 20 Kontsert ja pidu: 20.09 kl 23 Öö Olümpia “Muusika sõpradele” 25.09 kl 23 Sünnipäevaklubi Live:Cirkus Apraxie (Holland-Eesti), Küüni 7, Tartu Feedbacksociety (Holland-Saksamaa), Homo Pomo (Soome), Ööklubi Parlament Chungin (Eesti), Andres Lõo (Eesti) 19.09 kl 23 “Tsarskaja Ohota Mozart, Grieg, Franck Lutsu 2, Tartu tsaari jahilkäik” Royal Hunt Special Guest: The Best Sexy Female Klubi Panoraam Dj From Russia, Dj Ellis Sexton 19.09 kl 23 “Nonstop Party” 20.09 kl 23 “Club-wanted” Blondy Tanel Padar & The Sun Tartu mnt 17, Tallinn reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 13

Äripäev, 240 lk

Horgutised • Eesti köök ja Eesti söök • Teravate maitsete maa India Maitsvad elamused• Liha ja kartulid Pariisi kastmega • Kulinaarne Island • Kodune leivategu väärib • Talleliha duo makaronirisotoga proovimist • Maaliline ja maitsev sushi Ahvatlevad joogid • Šampanja – suvine seltskonna- • Riisinaps sake jook • Kreeka lõhnab ouzo järele • Porto lõhnab portveini järele • Tee tõrjub moodsa ajastu katku • Inglite armastatud jook konjak • Kalvados, põhjamaa brändi

Mojus atmosfäär • Neli eheda meeleoluga kohvikut • Rahutu mees Priit Toomits • Hea elu monument Gloria • Piiratud mahvid • Tõnis Siigur veab oma kööke • Elava muusika emotsioonid • Keskpärasus on patt, hoiatab Imre Kose

Klubihind 295 krooni. Tavahind 390 krooni. Tellimine www.raamatuklubi.aripaev.ee, [email protected], tel 667 0108. Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14 INTERNET Saksamaa avas eestikeelse reisilehe

Saksamaa riiklik turismibü- se erinevaid liidumaid, aktiivse roo avas Balti riikides kohali- puhkuse võimalusi, jagatakse kes keeltes reisiveebid. Eestla- messiinfot jms. sed saavad edaspidi infot Sak- Veebilehe kaudu saab ka ho- TURISM samaa kohta lehelt saksamaa. telle broneerida ning kalku- travel. leerida ühendusvõimalusi eri- Sel kolmapäeval avatud kodu- nevate linnade vahel. Samuti lehed pakuvad põhjalikku in- leiab uuest veebist Saksamaa fot sihtkoha looduse ja kultuu- eri piirkondade interaktiivsed ri kohta, samuti tutvustatak- kaardid. Vahemere- äärse Malaga rand loodi Sahara kõrbe liivast Malaga – Hispaania viies linn

Triin Rebane [email protected]

Hispaania Vahemere-äär- se päikeseranniku kesku- se Malaga esindusranna liiv on pehme, ent rand on siiski kunstlikult loodud, ka liiv toodi kohale Sahara kõr- best.

Meie teadmised Malagast kui linnast olid enne külas- tust nullilähedased. Linn oli meie jaoks rohkem läbisõi- duhooviks teel Costa del Soli Linna kaheks jaotava mäe tipust avaneb Malagale lummav vaade. Foto: Triin Rebane rannikule. Pärast mitmekord- set Hispaania päikeseranniku külastust otsustasime viimaks tutvuda kohaga, mida sealsed elanikud peavad Costa del Soli poode on kinni, ei jäänud sel te poole, milleks on Alcazaba pähe lõõmava päikese tõttu –, Pärast paaritunnist seikle- si liival võtsime ette teekonna pealinnaks. päeval muud suuremat üle, kindlus ja Gibralfaro loss. tasub see end igati ära. mist kindluse radadel otsus- linna peatänavale. Malaga sü- Hispaania linnad kui lihtsalt linnas ringi kolada. Araabia päritolu Alcazaba ra- Järjest kõrgemale jõudes tasime seada sammud ran- dames asuv uulits on kõikide- pühapäeviti välja surnud Kui nüüd mõni arvab, et see on jati 11. sajandil linna keskel avaneb üha ilusam vaatepilt. na poole. Merd polnud me le suurlinnadele sarnanev os- ääretult igav, tuleb tõdeda vas- asuvale mäele kaitsmaks asu- Kes peaks vahepeal ära väsi- näinud juba üle nädala ning tutänav, kus on hulganisti rõi- Meie külastus jäi kahjuks pü- tupidist. Niisama ringi uidates lat vaenlaste eest. Alcazabast ma, see saab puhkekohtades kauem mereta elamine tun- vakauplusi ja arvukalt restora- hapäevasele päevale. Hispaa- tutvub linnaga vaat et rohkem- veidi allpool asub Gibralfaro istet võtta ja lõunatada, nau- dus võimatu. ne-baare. niale omaselt oli sel päeval gi, kui teatud turistide mars- loss. Kindlus ja loss on omava- tides lummavat vaadet mere- La Malagueta plaaž on Ungarlase tervitus linn justkui välja surnud. Vara- ruute läbi käies. hel ühendatud treppi kujutava le ning vaikselt näkku puhu- Malaga n-ö põhirand, kus nii eesti keeles hommikul rongijaamast välja Kuna saabusime Malagasse paksu müüriga ning moodus- vat kosutavat tuuleiili. kohalikud kui ka turistid käi- astudes tundus, nagu oleksime bussiga, ei pidanud me trans- tavad justkui ühe ehitise. Kõrgemal olles avastasime, vad päevitamas, jooksmas või Kui poleks olnud pühapäev meie ainukesed ärkvel olevad pordi pärast muretsema. Väi- Kosutav lõunasöök poolel et Malaga polegi nii väike, kui hoopiski veesporti harrasta- ning kõik poed suletud, oleks inimesed kogu Malaga peale. kese jalutuskäigu kaugusel teel mäetippu endile ette kujutasime. Hiljem mas. sinna tänavale jäänud meist Kuigi päeva jooksul tekkis olid kõik peamised vaatamis- raamatust lugedes saime tea- Tegemist on tüüpilise päi- päris kopsakas rahasumma. sagivaid hispaanlasi ning tu- väärsused ning kohad, mida Kaardilt vaadates paistab tee- da, et tegemist on Hispaania keseranniku rannaribaga, kus Peatänaval kohtasime ka un- riste juurde, tundus siiski lin- soovisime külastada. Viskasi- kond tippu küllaltki lühike, suuruselt viienda linnaga. liiv on pehme, meri helesini- garlasest miimi, kes pärast na meeleolu kuidagi vaikne ja me suuremad kompsud bussi- kuid käänulisi jalgradasid Tipust näeb, kuidas ühtse ne ning lained justkui nagu uurimist, kust me pärit ole- nukker. Olen harjunud roh- jaama kõrval asuvasse raudtee- mööda ülespoole kõmpides ei kompleksi moodustavad kind- ookeanis. Tegelikult on tege- me, lausus ladusas eesti kee- kem olukorraga, kus elu His- jaama hoiule ning linna avas- tundu rada enam üldsegi nii lus ja loss jaotavad linna just- mist aga kunstlikult loodud les: “Tere! Kuidas läheb?” Nä- paania tänavatel keeb olene- tamine võiski alata. vähest vaeva nõudev, kui algu- kui kaheks. Ühel pool mäge on rannaga, mille liiv on kohale dalase võõrkeelses keskkon- mata kellaajast ning ilmast. Jaamast väljudes seadsime ses paistis. Hea on aga tõdeda, kaunis liivarand, meri ning sa- toodud hoopiski Sahara kõr- nas viibimise järel tekkis võhi- Kuna pühapäeval valdab sammud esmajoones Malaga et kuigi teekond üles võib tun- damarajoon, teisel rohkelt ela- best. võõra suust eestikeelseid sõnu tänavaid vaikus ning enamik kõige suursugusemate ehitis- duda kohati väsitav – eriti lagi- muid ning muid ehitisi. Pärast mõnusat puhkepau- kuuldes soe tunne. toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 15 TSITAAT LENNUNDUS NUMBER Paljud reisikorraldajad tühistasid Finnairil talvel rohkem lende Aasiasse

väljumisi ja sihtkohti, et mitte Finnairi Bangkoki-lennu välju- vad Hongkongi lennud neljalt võtta arutuid riske. Seejärel taastus ka misaeg tõstetakse hommikult korralt seitsmele korrale näda- ” hilisõhtule. Nii muutub muga- las. Samuti nihutatakse Hong- tavapärane hinnatase. vamaks Bangkoki kaudu Aust- kongi lennu väljumisaega ette- raaliasse lendamine. poole, et lühendada reisi kest- 11892 Delhi ja Mumbai lendude väl- vust. Samas lõpetatakse len- jumisajad viiakse lähema- nud Guangzhousse. reisijat sõitis Saaremaa Mõntu sadama ja Läti Ventspilsi Kersti Kont, turismiﬁrmade liidu juht, puhkusereiside ülepak- le olulisemate Euroopa lendu- Lennud Söuli toimuvad talvel sadama vahelisel laevaliinil 30. maist 31. augustini kestnud kumisest, mis tõi varasuvel kaasa ülisoodsaid reisivõimalusi de saabumisaegadele Helsin- neli korda, New Yorki viie ase- hooajal. Autosid veeti samal ajal üle 3090. Neljandat suve 18.09 Postimees gisse. Talvises plaanis sagene- mel kuus korda nädalas. toiminud liini tulevik on kahjumi tõttu kahtluse all. Puuduv torn andis katedraalile nime

Malaga katedraal plaaniti kahetorniliseks, ent raha- puuduse tõttu ehitati valmis vaid üks. Sellest lähtu- valt sai hoone ka hüüdnime.

16.–18. sajandil ehitatud kirik kannab nime La Manquita, mis viitab ühe käega naisele. Lisaks katedraalile on Malagas mitmeid teisi kirikuid, mis väärivad külastamist. Linnas on ka palju muu- seume, kuhu tasub uudistama minna. Üks neist on kindlasti Pablo Picasso muuseum ning maja, kus ta sündis. Kuid Pi- casso pole ainuke kuulsus, kes Hispaania lipp lehvib uhkelt. Malagast pärit. Päikeseranni- ku pealinn on sünnilinnaks näiteks ka Hollywoodi näitle- jale Antonio Banderasele. Malaga sadama kõrval asu- val suursugusel promenaadil ning pargis uidates tasub et- tevaatlik olla mustanahaliste murjamitega. Kuigi nad tun- duvad toredad ja abivalmid, on tihti nende ainukeseks ees- märgiks turistidelt käekot- te ning muud paremat pihta panna. Kui Malagasse ka ööbi- ma jääda, tasuks kindlasti külastada tablaosid ehk ﬂamenkobaare. Flamenko on üks neist asjust, mida Hispaa- nias kogema peaks. Pärast seda tuleb kindlasti külastada ka tapasebaare ning kohalik- ke diskosid, kus kuumad lõu- namaa rütmid kõlavad hom- Vahemere ääres pakub eestlastele huvi ka loodus. mikuni.

Inglise, saksa, prantsuse, itaalia, vene, jaapani ja hiina keele kursused välismaal nii täiskasvanutele kui ka teismelistele. Teismeliste klassiga minemisel soodustus. Hind: al 5000 kr nädal Hinnas: keeletunnid (20 tundi nädalas), Maroko aeg 01.11 peremajutus, materjalide hind 26 900 kr kasutus, diplom lõpetatud Hinna sees: lend Tallinnast sihtkohta ja tagasi, lennujaamamaksud, transfeer lennujaamast hotelli ja tagasi, ekskursioonid, majutus, transport lennuk keelekursuse kohta. majutus hotell Kontakt: 52 80 524 eestikeelse esindaja teenused. [email protected] Jõe 5, Tallinn; Ringi 1, Pärnu; tel 611 6060, 443 1444, mari-liis. www.keelereisid.com [email protected], [email protected], www.tamonte.ee Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL*** Jõekääru Perepuhkus Reimann Retked Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74636, Harjumaa tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 511 4099, [email protected], www.retked.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks! Räätsamatkad rabas võimaldavad ligipääsu kohtadele, kuhu kummikuga ei pääse. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi Räätsadega saab jalutada kohtades, kus muidu põlvini rabas sumbatakse. Meie kogenud matkajuhid näitavad teed ning pajatavad huvitavaid lugusid loodusest ja kultuurist.

Pedase hotell Viisnurga puhkemajad Linnamehe Külalistemaja Pedase küla, Padise vald, Harjumaa Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa tel 671 6332, 50 46 183, [email protected], www.pedase.ee tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Kõigest 60 km Tallinnast, territoorium 20 ha, majutamine sisetingimustes kuni 100 in, telkimi- Ootame pidama tähtpäevi, seminare ja suvepäevi. Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist ne, lõkke-, mänguplatsid, toitlustamine, aktiivne tegevus. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks.

Matkaautode müük ja rent Hotell Arabella 7HLVWPRRGLHODPXVHG6DDUHPDDO Loo alevik, Harjumaa Torni 12, Kuressaare, Saaremaa 9LOVDQGLUDKYXVSDUJLV tel 50 17 788, tel ja faks 688 0858, [email protected], www.mclouis.ee tel 45 55 885, faks 45 33 443, www.arabella.ee, [email protected] 3lULPXVPDWNDGWHOLQIR#SDULPXVPDWNDGHHZZZSDULPXVPDWNDGHH Müük: uued 2008. a matkaautod McLouis, Elnagh, Sharky, Dream ja Joint 100 kohta, restoran, lift, konverentsisaal, saun, valvega parkla Rent: uued 2008. a McLouisi mudelid, 6–8 magamiskohta. .XPPLSDDGLUHWNHGDVXVWDPDWDVDDUWHOH0DWNPDDLOPDRWVD3RVWLSDDGLJD YHRDXWRJDY}LMDOJVLOlELYHH9LOVDQGLOH.XXYDOJXVHPHWVDUHWNHGPHUHllUGH MSP(OXHODPXV²KOJHUHWN/llQHPHUHO.RPELPDWNDG 0DMXWXV6DDUHPDDOMD9LOVDQGLO

HARJUMAAL Tallinnas 502 0564, Aegviidus 604 7212 IDA-VIRUMAAL Kauksis 339 3833 LÄÄNE-VIRUMAAL Oandus 502 9757 JÕGEVAMAAL Saarel 507 6608 VÕRUMAAL Pähnis 501 9564 PÕLVAMAAL Kiidjärvel 799 2122 Ilumetsas 524 4688 VILJANDIMAAL Lillis 513 9177 PÄRNUMAAL Kablis 505 8242 LÄÄNEMAAL Nõval 508 1180 SAAREMAAL Mustjalas 457 9737 HIIUMAAL Ristnas 676 7499

Roose Linnamaja Kagureis OÜ Hotell Pesa Hiiumaa, Kärdla piiril tel 799 8530, 51 17 221 tel 56 480 998, [email protected], www.roose.ee www.kagureis.ee, [email protected]

Uus puhkemaja Hiiumaal. Üritused, seminarid, kliendipäevad, catering. Mõeldes Sinule! reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

Reiu Puhkekeskus Andu Puhkekeskuses BarkeBacki I puhkemaja Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Noarootsi vald, Paslepa küla tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 50 60 546, www.hirved.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. Sobib hästi firmaürituste Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. korraldamiseks.

Matkabusside müük ja rent Starest hotell ja restoran Hotell Dzingel Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Mõisavahe 21, Tartu Männiku tee 89, Tallinn tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Alates septembrist soodushinnad! Kõik bussid aastast 2008 ning varustatud 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- Majutuse hinnad al 650 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, talvepakettidega. Kasutusvalmidus kuni -27 C. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. tasuta valvega parkimine. Wi-Fi, ilusalong.

Autoelamute müük ja rent Romantiline tuulik Hea Sõbra Reisid OÜ Halli tee 1, Viimsi Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee Uued, 2008. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. mised hubases miljöös. Majutus sauna- ja välimajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Männimäe külalistemaja Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Kure Turismitalu külalistemaja Riia mnt 52d, Viljandi Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Tähtvere vald, Tartumaa tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses saun, toitlustus ettetellimisel. 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust Liivi jõe käärus männimetsas. siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 18 TSITAAT

Olen veendunud, et siit ”festivalilt on kõigil FESTIVAL midagi saada. Ain Agan, Viljandi kitarrifestivali peakorraldaja

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Erika Priedenthal

Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, Marzi faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Toimetus e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Tellimine ja levi e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tiraaž: 25 600 Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine Kevin Breit Tellimishind 12 kuuks 3460 kr Rolf Lislevand Fotod: Viljandi kitarrifestival Trükk AS Kroonpress

Äripäev veebis www.aripaev.ee

Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraaﬁka (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud Viljandi saab varsti teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda Pressinõukogusse [email protected] või kitarripealinnaks tel (372) 646 3363.

Järgmise nädala teisipäe- tore, et Eesti on jõudnud sin- se Kanadast. Samuti on ko- mängule jumet live-elektroo- vast kuni nädala lõpu- KONTSERT namaale, et saab endale pä- hal oma ala tipud Venemaalt, nika abil. ni koonduvad Eesti kitar- ris oma kitarrifestivali luba- Soomest ja Norrast. Valikuid on festivalil palju ristid ning kitarrimuusika Viljandi kitarrifestival 2008 da,” leiab ta. Loomulikult näitab fes- ning ükski kontsert ei sarna- austajad Viljandisse kuu- Festivali peamine kom- tivalil oma oskusi ka Ees- ne sisult teisega. lama esimese Viljandi ki- 23.–27. september ponent on improvisatsioon. ti tegevkitarristide paremik. “Olen veendunud, et siit tarrifestivali ohtraid kont- www.viljandiguitar.ee Sellest lähtuvalt on valitud Näiteks esinevad Jaak Soo- festivalilt on kõigil midagi serte. piletid: 50–300 kr ka esinejad. “See on täieli- äär, Marek Talts, Paul Da- saada, see kava on nii kokku 26. novembril 2008 ilmub kult improvisatsioonilise ki- niel, Virgo Sillamaa, Weekend pandud, et skaala, mille hul- Eestis pole päris oma ki- Agan veendunud ning lisab, tarri festival. Siin ei ole ei Guitar Trio jt. Kõige klubili- gast valida, oleks väga lai,” üt- UUS ja EKSKLUSIIVNE tarrifestivali sellisel kujul, et järgnevate kitarripidude bluusi ega fusion’it, vaid pu- kuma kava pakub festivalil leb Agan. nagu see Viljandis tänavu esi- jaoks on ta Viljandi pärimus- has kitarrimuusika,” tutvus- välja Tanel Ruben koos Too- Kõige pöörasemat sor- mest korda teoks saab, veel ol- muusika aida ettenägelikult tab Agan. mas Vanemaga. Riho Sibu- ti improvisatsiooni kuuleb REISIKIRJA nud. Selles aga, et seda Ees- broneerinud samale ajale ju- Kontsertidel musitseeri- la kontserdil toimub avalik jämmidel, kus kohtuvad muu- ti muusikafestivalide hulka ba viieteistkümneks aastaks ma hakkavate pillimeeste DVD-salvestus. sikud, kes varem koos mängi- RAAMAT hädasti tarvis on, on ürituse ette. “Meil on nii kõva toeta- hulk on suur. Koos kitarride Lisaks kitarrimuusika pro- nud pole. Muusika sünnib va- peakorraldaja kitarrist Ain jate ja tegijate tiim, et saame ning mõningate saatepilli- pageerimisele on festivali bas õhkkonnas põhimõttel, Reklaami saab osta ainult ühe Agan veendunud. kindlasti jätkata ka järgneva- dega astub Viljandi erineva- korraldajad eesmärgiks võt- et esmalt on vaja mängijaid ja Kuna tegemist on asja- tel aastatel,” usub Agan. te kontserdipaikade lavade- nud kitarri sugulaspillide tut- pille, kuid mis edasi saab, on lehekülje suurusele pinnale, ga, mis on rajatud kindlatele Eesti ühe silmapaistvama le viie päeva jooksul ligi pool- vustamise. Tänavu on tutvus- juba muusikute puhas hetke- hinnaks 22 000 krooni + km. alustele, julgeb Agan festiva- džässkitarristi ning improvi- sada esinejat, kes on jaotu- tatavaks instrumendiks vali- looming. Reklaamide broneerimine kuni li elujõuliseks tunnistada ju- saatori Jaak Sooääre heameel nud mitmekesiste koosseisu- tud lauto. Kontserdid toimuvad Ees- 19. septembrini. ba enne esimeste kontsertide läheneva festivali üle on suur. de vahel. Lautomängu võlusid de- ti Pärimusmuusika Keskuses, toimumist. “Nii džässmuusikas kui muu- Nimekaid kitarriste on fes- monstreerib Viljandis kuu- Viljandi Jaani kirikus, Viljan- Reklaami projektijuht: Annely Põder, “Sellest saab traditsioon, sikas üldse on kitarr ikkagi tivalil rohkesti. Peaesineja lus Norra lautomängija Rolf di nukuteatris ning kinos Ru- tel 667 0031, [email protected] see on täiesti kindel,” on juhtiv pill. Seepärast on väga Kevin Breit saabub Viljandis- Liselvand, kes annab oma biin. Mari Hiiemäe toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 19. september 2008 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

VÕITLUSKUNST Gladiaatorid TURNIIR Golf Riias Suvi lõppeb, Adrenaliinigala golf mitte Saku Suurhallis

Pühapäeval, 14. septemb- K-1 gladiaatorid on oma ril kohtusid Saku Suurhallis spordiala tšempionid, kes Andres Haabu K-1 professionaalsete võit- selgitavad võisteldes välja, [email protected] luskunstide võistlusõhtul kelle võitlussüsteem on tu- kümned tugevad võitlejad. gevaim.

Võistlusringis on mõõtu võtmas kaks õhtu säravat tähte – Tai poksi sünnimaalt Tai Kuningriigist pärit oskuslik võitleja Khunpol Por Aomnoi ja kõikide Eestis aset leidnud professionaalsete võist- Põnevat võistlusõhtut on jälgima saabunud ka riigikogu liige Balti äriõiguse ühendusse TLS Alliance kuuluv Advo- luste võitja, kahe tiitlivöö omanik ja Tallinna Taipoksi Klubi rida- Evelyn Sepp ja meelelahutusärimees Peeter Rebane. Loodeta- kaadibüroo Tark & Co kutsus ettevõtjad 6. septembril desse kuuluv Kevin Renno. Pingelise matši võitis publiku rõõmuks vasti poliitikutel ja ärimeestel poksiringis nähtud karme võtteid Riiga, kus Ozo Golf Clubis toimus golﬁturniir. Osalejaid oli eestlane. argielus kasutada ei tule. üle 90, pildil ehitusettevõtja Tiit Kuuli. Foto: Martinš Zilgalvis

Säästlik uus Aveo nüüd soodushinnaga 149 900 krooni! Uue Aveo kütusekulu on vaid 5,5 l / 100 km.

Kuidas teha nii, et saaksid ka tõusvate kütusehindade juures nautida AVEO võimalikult mugavat autot ja vältida samas suuri kulusid? Chevrolet on sellele Aveo näol vastuse leidnud. Aveo on oma klassis üks väiksema kü- GET REAL tusekuluga auto, seega säästad iga sõiduga. Ja see ei ole Aveo ainus eelis. Saad selle praegu soodushinnaga, kusjuures autol on suurepärane varustus, mille hulka kuuluvad ABS-pidurid, konditsioneer, elektrilised klaasitõstukid esiustel, CD-raadio ja 2 turvapatja. Tule kohe ja www.chevrolet.ee vaata lähima edasimüüja juures ise täpsemalt järele!

Tallinn: Ascar, Tähesaju tee 14, tel 620 0913, Tartu: Autospirit, Turu 47, tel 730 1367 Jõhvi: Viking Motors Ida-Viru, Lääne 1b, tel 339 6201 Autospirit, Ehitajate tee 122, tel 659 9499 Pärnu: Ascar, Tallinna mnt 89a, tel 445 5735

Aveo keskmine kütusekulu 5,5 - 6,4 l / 100 km, CO2 132 - 152 g /km. Äripäeva nädalalõpulisa 19. september 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

- ABS ja EBD - 6 turvapatja Superhinnaga - Konditsioneer / kliimaseade - 6 kõlariga tehase CD+MP3 Stereo - Elektrilised soojendusega küljepeeglid Hyundai Sonata! - 5 aastat garantiid läbisõidupiiranguta - Tehase alarmseade 239 900.-

Hyundai Sonata 2,4 GL AC nüüd vaid 239 900 .- Elegantne ja hea varustusega esindusauto keskklassi auto hinnaga. Lisaks on meie valikus 2,0 diisel- ja 3,3 l bensiinimootoriga autod. Ootame Sind proovisõidule Hyundai edasimüüjate juures.

Kampaaniahinnaga autode kogus on piiratud. Autodele kehtib üks soodustus korraga.

Keskmine kombineeritud kütusekulu on 6,1–10,1 l/100 km, CO2 sisaldus 163–241 g/km

www.hyundai.ee

AS Topauto salongid : Tallinn, Sõpruse pst. 18c/Haigru 9a; Tartu, Ilmatsalu 28; Kuressaare, Kihelkonna mnt. 8a; Viljandi, Suur-Kaare 69; Haapsalu, Tallinna mnt.78; Rakvere, Narva tn 23c; Narva, Kerese 40g; www.topauto.ee AS Korea Auto salongid : Tallinn, Pärnu mnt. 139c; Kadaka tee 72a; Tartu, Turu 28; Pärnu, Kilgi 4; Jõhvi, Rakvere 19; www.koreaauto.ee