Kontsert  7 Kitarrifestival toob Tallinnasse Puhkepäev maailma tippkitarristid | Nädalalõpulisa | 12.–14. juuni 2009 | nr 23 (523) | TABASCO

KAUBAD 11.06 - 14.06 Äripäeva nädalalõpulis 12. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

VAADIÕLLE VÄRSKUS UUES PUDELIS!

Saku Originaal on esimesena Eestis seadnud uue kvaliteedistandardi oma värskuse, karguse ja kristallselgusega. Nüüd on kvaliteetne vaadiõlle värskus igas Originaali pudelis.

Kristallfiltreeritud OHOL VÕIB KAHJUSTADA TEIE TERVIST. TEIE VÕIB KAHJUSTADA OHOL Saku Originaal See õige. TÄHELEPANU! TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. ALK TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. TÄHELEPANU! toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3

 Iff 60 juubelituuril esine- vad koos Ivo Linnaga Maarja, , Anne Veski jpt. Foto: Tairo Lutter/Õhtuleht/Scanpix

Ivo Linna esimene IFF60 oma nimega tuur lotuuri teinud. Selles mõttes Veski, Maarja ja Koit Toome Ivo Linna lugusid, laule Apel- tooks, Linna ei usu. “Nii vana FOOKUSES on see vastutusrikas, et mi- oma soolonumbreid. Kontser- sini ajast ning ka neid, mi- koer enam uusi trikke ei õpi, Mari Hiiemäe [email protected] na pean olema see inimene, di kogupikkuseks on planee- da Linna on esitanud soolo- vast mõne loo võin veel juur- Ivo Linna juubelituur kes vastutab, et see asi en- ritud kaks ja pool tundi. numbrina. de õppida, aga ega ma enam IFF60 Kuigi Ivo Linna on andnud nast ka välja veab, aga et veab, Kava on seatud nõnda, et “Oma kõige populaarse- suunda ei plaani muuta,” ar- sadu ja sadu kontserte, on selles ma ei kahtlegi,” rääkis külalissolistidel laval pide- matest lugudest me ei pääse- vas Linna. Rock Hoteli tege-  12.06 Kuressaare Lossi- tänavune juubelikontser- Linna. valt tegevust oleks. Kui nad nud. Kui ikkagi on selline ga- mistega on Linna endiselt hoov (kaasa löövad Tõnis tide sari IFF60 esimene Mägi, Riho Sibul jpt) Tuuril esineb suurepärane just ei soleeri, siis laulavad lakontserdi vorm, nagu see seotud ning ka soolonumb- tuur, mida ta teeb sooloar-  17.07 Põlva Intsikurmu lauljateplejaad nad kaasa koos taustalaulja- meil tuleb, siis rahvas ootab reid ning osalemist erinevates tistina oma nime all. tega. Üksikud palad on aga sealt neid kõige tuntumaid projektides ei kavatse Linna laululava Juubelikontsertidest võtavad ettekandmiseks vaid Ivo Lin- laule. Aga nende hulgas on õn- koomale tõmbama hakata.  19.07 Haapsalu piiskopi- Ivo Linna on tuntust kogu- peale sünnipäevalapse veel na esituses. neks palju neid, mida ka mei- Kuna just täna, 12. juu- linnus nud nii ansamblitega Apelsin osa solistid Anne Veski, Maar- “Üldiselt aga prooviks nii le endale laulda meeldib,” val- nil, on Ivo Linna sünnipäev,  21.07 Paide vallimägi ja Rock Hotel, Eesti Raadio ja ja Koit Toome. Esinejaid jagada, et kava oleks küllalt gustas Linna. on tänaõhtune kontsert Ku-  22.07 Tartu laululava estraadiorkestri koosseisuli- saadab Anti Kammiste poolt kompaktne ja meeskond ko- Selliseid laule, mis oleks ressaare Lossihoovis eriline.  23.07 Tallinna lauluväljak, se solistina kui ka raadio- ja kokku pandud bänd, milles gu aeg laval saadaval,” rää- kuulajatele täiesti tundmatud Erikülalisena astuvad üles erikülaline ansambel Traffic, telesaadete juhina. muu hulgas mängib kitarri kis Linna. ning samuti väga uut materja- Tõnis Mägi, Riho Sibul, Dave kes alustab esinemist 20.30  24.07 Rakvere laululava Osalenud on ta väga eri- omaaegne Rock Hoteli kitar- Kontserdil kõlab paremik li pole tuuril esitada plaanis. Benton, Marju Länik, Priit  25.07 Pärnu Vallikäär nevates muusikaprojektides rist Andres Põldroo, kes pä- vanematest lauludest Seega sobivad Ivo Linna juu- Pihlap jt. ning laulnud duette erinevate rast 25 aastat välismaal ela- belituuri kuulajaiks inime- Kontserdile lisavad nostal-  26.07 Rapla laululava lauljatega. Ka soolokontserte mist Eestimaale on naasnud. Linna sõnul oli sünnipäeva- sed, kes hindavad head ees- giat ja äratundmisrõõmu ka Algus kõikjal kl 21.00, Väl- on Iff andnud, kuid kontsert- Ansambli juurde kuuluvad kava jaoks laulude väljavali- tikeelset muusikat, mida nad haruldased materjalid foto- ja ja arvatud Kuressaares, kus tuuridele on seni nimi pan- taustalauljatena ka Dagmar mine küllaltki raske, sest ar- ka kaasa oskavad laulda. telearhiividest. Õhtune pidu kontsert algab 20.00.  Piletid: täispilet 150 kr / dud ansamblipõhiselt. Lin- Oja ja . vestama pidi nii publiku soo- Sünnipäevapidu algab saab alguse kell 20.00, erine- Tallinnas ja Kuressaares 160 na sõnul on tema 60. juubeli- Esinemiskavas on Linna viga kõige populaarsemaid lu- Kuressaare Lossihoovis valt ülejäänud tuurikontserti- le pühendatud tuur esimene, sõnul 27 lugu, mille hulgas on gusid kuulata kui ka iseenda dest, mille algusaeg on tund kr, sooduspilet 120 kr (lap- mis kannab tema nime. kaks pikka popurriid, samuti lemmikutega. Seda, et uude kümnendis- aega hiljem. Väravad avatak- sed vanuses 5–12 ja pensio- “See on esimene Ivo Lin- duetid nii Maarja kui ka An- Valiku tulemusena kuju- se astumine endaga mingeid se kõikjal tund enne kontser- närid) na tuur. Ma ei ole kunagi soo- ne Veskiga. Ka laulavad Anne nes kava, milles on nii noore kardinaalseid muutusi kaasa di algust. www.star.ee/iff60 Äripäeva nädalalõpulisa 12. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 RESTORANIDE TOP 10

 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. Controvento, Vene 12, Tallinn 30 4. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 5. Kadriorg, Weizenbergi 18, Tallinn 29 6. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Roheline Tuba, Paldiski mnt 93a / Humala 2a, Tallinn 28 8 Argentiina, Pärnu mnt 37, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 9. Kolm Õde, Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 10. Clazz, Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Täna on põh- just soovida õnne” teisele Eesti muusika suurkuju- le, Ivo Linnale.

Juubelite hooaeg iimasel ajal ajab üks teisele Eesti muusika suur- Vsünnipäev teist taga. kujule, Ivo Linnale 60nda- Eelmise aasta lõpus tesse jõudmise puhul. Otse tähistas ansambel Fix oma loomulikult ei jää sel puhul 40. sünnipäeva, Eesti lipp ära ka pidustused. seevastu alles hiljuti 125. Rabarocki tähtpäe- aasyapäeva. Peagi jõuab va tähistajad on oodatud rüblikuikka ka muusika- Järvakanti, Iffi külalised festival Rabarock – sel nä- aga juubelituuri kontserti- dalavahetusel tal siis viies dele üle Eesti. sünnipäev. Ja õnneks jagub täht- Ja kui eelmine nädal võt- päevi suvesse veel – ansam- tis 70. juubeli puhul õnnit- bel Lament tähistab peagi lusi vastu Eri Klas, siis tä- 10. juubelit ja juulis toimub na on põhjust soovida õnne 25. korda üldlaulupidu.

Oled oodatud nautima  Hubase interjööriga Musi pakub isikupäraseid toite, maitsvaid veine, väga head teenindust ja silmailuks kaunist kunsti. autentset Foto: Julia-Maria Linna Tai ja India kööki Villa Thai restoranis Vilmsi 6, Tallinn Telli kaasa tel 641 9347 Musi võlub õdususega

kate roogade sisse sattunud. dust, et iga nädal pakutakse Eelroaks valisime foie gras’ga MAITSEELAMUS Musis midagi uut. Heidi Vihma croissant’i, aga nii, et saaksi- Usaldust osatakse Musis [email protected] Musi me sellest kahekesi osa. Ka- luua nii toidu kui ka teenindu- Niguliste tänava Musi on in- he portsjonina serveeritud Aadress: Niguliste 6, Tallinn sega, seal on mõnus, sõbralik terjöörilt justkui kohviku, croissant ei koonerdanud ei ha- Telefon: 64 43 100 ja kodune. Kelner märkab tüh- toidult peaaegu restora- nemaksa ega salatiga, oli klas- Avatud: lõunaks 12–15, ja veiniklaasi ja ettekandja an- ni ja veinivalikult vinoteegi sikaliselt rammus ja mõõduka õhtuks E–L 17–24 nab teada, et kook on parajas- moodi. maitsestusega, nii et nuum- ti valmis saanud ja see on ah- maksa ehe maitse sai vabalt jusoojalt eriti hea. Oli küll hea, Alustati vinoteegina, siis domineerida. 29 p nii et sai otsa enne, kui õieti sai veini kõrvale ainult nipet- Ka grillitud pardirind ja les- suupäraseks jõudis jahtuda. näpet. Nüüd on menüü märk- tafilee köögiviljadega olid suu- toit-jook Muule mõnule lisaks on sa rikkalikum ja toidud üllata- repärased. Lest tagasihoidli-  Musis parajasti toidukuns- valt maitsvad. kuma, pardirind aga üllatavalt teenindus ti näitus – peakokk Jaak, kel- Musi näeb välja peaaegu na- vürtsika lisandiga, mis erili-  le hobiks maalimine, on se- gu seltskondliku vanatädi võõ- selt hästi sobis kokku just par- interjöör dakorda “maalinud” toiduga rastetuba eelmise sajandi esi- di kõrvale pakutud Shiraziga.  ja fotograaf Lauri tema toidu- mesel poolel. Põhiliseks mulje- Veinivaliku jätsin kelneri hoo- põhiroogade hinnavahemik maalid fotole jäädvustanud. loojaks on tigudiivanid ja -tu- leks ega pidanud kahetsema. 100–180 krooni Kõikide teoste juures on gitoolid. Õdusust lisavad soo- Magustoiduks saime ahju- ära toodud ka retsept, kuigi jad värvid, pehmed vaibad, vai- sooja “maailma parimat juus- ilma kogusteta, sest kunstni- mukad detailid (eriti tualetis, tukooki” – vana aja stiilis lop- Nii soola kui ka suhkruga ol- kud numbreid teatavasti ei ar- see on omaette vaatamisväär- saka maitsega, kuid modern- lakse Musis mõõdukas, domi- masta. sus). Ja mis peamine – Musil selt mõõdukas koguses. neerivad ürdid ja vürtsid. Reede õhtu järgi otsustades on hing. Musi toidud on nii vor- Virtuaalne musi ehk Mu- tasuks Musisse minnes laud Mis see tegelikult on ja mil- milt kui ka maitselt isikupä- si koduleheküljel olev menüü eelnevalt kinni panna. Musi les see ilmneb, seda on raske rased ning meeldejäävad. Sel- ja reaalne musi ehk kohapeal on väike, pealegi on seal era- kirjeldada, nagu ikka paranor- list nuumhanemaksa ja sala- kasutatav pabermenüü olek- kordselt soodsad tingimused maalseid asju. Aga olemas ta tiga sarvesaia pole ma kusagil sid justkui ise ilmast pärit, nii pikaks oleskeluks, eriti taga- on, seda tunneb juba ukselt. varem saanud, samuti oli par- et eelnev tutvumine menüü- saalis: kui tugitooli või diiva- Osa sellest on tõenäoliselt difilee maitsestus ja eriti selle ga ei anna õieti midagi. Pigem nile korra maandud, siis nii- ka Musi maitsvate ja lopsa- piprane lisand väga huvitavad. tasub usaldada kokka ja luba- pea tõusta ei taha. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Ebamaised ihad Elu ise on ju kin- The Black Eyed Peas – The E.N.D. he Black Eyed Peas li, kuid parem osa on süüdi- puudutused ja muidugi liider (Interscope) T(BEP) oli kuni viimase matu rõõm, mida tänased di- will.i.am. Ma ei lähe ühelegi gitus, mida ei ku- albumini seltskond, kel- sainertuunitud plaadid ei pa- peole ilma selle plaadita!  le naljad olid viisakas selts- ku. CD materjal oli tegelikult lutata, vaid mis on an- www.blackeyedpeas.com konnas edasirääkimiseks lii- Boom Boom Pow (mis vi- valmis juba 2008 sügisel, kuid ga labased. deo!?) on sisuliselt ju piken- avaldamine lükati tänapäeva, ” Liiga palju mõttetut ener- datud versioon mobiiliheli- sest tegijate meelest kaovad tud jagamiseks. giat, mis nende briljantse nast. BEP parimad palad on- füüsilised helikandjad hilje- poole kvantiteedi alla mattis. gi moodsast tarkvarast viima- malt selle aasta lõpuks. The Eri Klas, Postimees, 06.06.2009 Minevikust kaasa võetud väsi- se välja pitsitanud. Boonuse- E.N.D. on omalaadne pühen- tav hip-pop on siin nõrgim lü- na David Guetta ülesliftivad dus. Lennart Beat

Kino Transformerid kohtuvad Star Treki ja Pimeduse Rüütliga PUHKEPÄEV SOOVITAB Terminaator tuli taas tagasi KONTSERT

erminaatori sarja nel- Jazz golfikeskuses Tjas lugu räägib loo, kui- KINO 18. juunil algusega kell das masinad on inim- “Terminaator: sugu hukutamas. Päris häs- Lunastus” 19.00 annab Jõelähtme ti räägib. Mitte väga kauges tulevi-  Golfikeskuses Raivo Tafenau kus sõdivad inimesed roboti- Kinodes alates 05.06 tega esimeste ellujäämise ni- bänd & Sergio Bastos mel. Üha intelligentsemaks  John Connor (Christian muutuvad masinad on lähe- Bale) võitleb filmis masinate- kontserti “Ice on Ipanema”. dal inimsoo hävitamisele, lei- ga, abiks Margus Wright (Sam da on veel vaja Kyle Reese, kes Worthington). Foto: Superkinod Piletid 125–180 krooni. on vastupanuliikumise oluli- sima tegelase John Connori film vaadatav ja arusaadav ning realistlik – hästi kuju- kaameratöö on lummavad, (Christian Bale) isa. Ta on end ning nauditav ka iseseisvana, tatud. mis koos kino eriseansi Feel KINO ajas tagasi saatnud ehk esi- kui ei ole või ei taha esimest Kui üldse millegi kallal no- The Difference abiga – topelt- neb filmis vana mehe asemel kolme näha. rida, on see filmi lõpp. Patee- võimsa heliga – köidavad ek- Elud ekraanil noormehena. Teda hävitades Üldse on James Cameroni tiline ja imal pilt sellest, kui- raani külge. kaoks ka Connor. käe all alguse saanud saa- das poolmasinas-poolinime- Üldse on Terminaator 4 ki- 16.–22. juunini näeb Tallinnas Reese’i leidmise ümber fil- ga uus osa justkui filmi taas- ses peitub kübeke humaan- noekraani film – visuaal ja mi sisu suures osas keerleb- sünd – samamoodi, na- sust ning robot ohverdab oma kaameratöö nõuavad suurt kinos Sõprus eluloofilmide ki – robotid tahavad teda hä- gu Christopher Nolan tõstis tugeva südame inimesele. ekraani, samamoodi täien- vitada, Connor peab aga te- täiesti uuele tasemel Batmani Õnneks ei lase sellele eelne- dab korralik elamus pilti. Väi- eriprogrammi. ma eluspüsimise eest hoolit- loo oma kahe viimase filmi- nud tund ja viiskümmend sel- kesel ekraanil ja tagasihoidli- sema. ga. Postapokalüptiline maail- lel väikesel libastumisel ela- ku heliga läheb pool kaduma. Lisainfo www.kino.ee Seriaalifilmile tavatult on mapilt on trööstitu, õõvastav must rikkuda. Avanev pilt ja Rivo Sarapik Äripäeva nädalalõpulisa 12. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER TSITAAT TULEB KUUPÄEV Võib tekkida Lugu purjus mõisnikust ja tema sulasest olukord, et 19. juunil kell 20 esieten- les sulnis rahus vaarub rin- novembris ja det- dub Ugala teatris Kalju gi end lahkeks joonud mõi- ” Komissaarovi lavastatud lõ- saomanik Punttila ning kih- sembris ei ole meil bus rahvatükk “Härra Puntti- lub järjest kõigi vastujuhtuva- enam raha, millega la ja tema sulane Matti”. Soo- te naisukestega. Ühel hetkel 17.06 memaa valges suveöös kolis- saab ta aga kaineks, misjärel kütte eest maksta. tab varane lüpsitüdruk ämb- hakkavad juhtuma kõiksugu Raivo Põldmaa, Tallinna Lin- riga, kukk teeb esimesi kire- veidrad asjad. Piletid hinna-  kell 20 esietendub Võru Linnateatris Uku Uusbergi lavasta- nateatri direktor, Postimees, misharjutusi ja kasetukk lõh- ga 160 krooni on müügil Pi- tud “Pidu”. Etendused toimuvad Võru vanas viinavabrikus. Pi- 09.06.2009 nab nii meeliülendavalt. Sel- letilevis. letid hinnaga 120–150 krooni on müügil Piletilevis.

12.–18.06 ESIETENDUS  Eesti Draamateater 12.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- “Imearst” se” Keila-Joa mõisas  Autor Brian Friel 12.06 kl 19 “Lõputu kohvijoomine”  endises Heliose kinos Lavastaja Priit Pedajas 13.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- (Eesti Draamateater) se” Keila-Joa mõisas  Kunstnik Riina Degtjarenko 14.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- se” Keila-Joa mõisas (Eesti Draamateater) 16.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös-  Osatäitjad: Külliki Saldre se” Keila-Joa mõisas või Merle Jääger, Hannes Kal- 17.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öösse” Keila-Joa mõisas jujärv või Aivar Tommingas, 18.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öös- Riho Kütsar või Peeter Vol- se” Keila-Joa mõisas konski Pärnu mnt 5, Tallinn  Etendused Tartumaal  NO99 Tammistu küün-kontserdi- 12.06 kl 19 “Perikles” saalis 12., 16., 17., 18., 19., 13.06 kl 19 “Perikles” 20., 21., 25., 26., 27., 28. juu- 16.06 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur- nud jänesele” nil kell 20 17.06 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur-  Piletid 225/180 kr nud jänesele” www.vanemuine.ee Sakala 3, Tallinn  Tallinna Linnateater  Tammistu küün-kontser- 12.06 kl 19 “Wargamäe Wabariik” disaalis mängitav “Imearst” Tammsaare Väljamäe lõunalaval jutustab ühe lugu kolme 13.06 kl 17 “Wargamäe Wabariik” erineva tegelase pilgu läbi. Pilt Tammsaare Väljamäe lõunalaval 16.06 kl 19 “Wargamäe Wabariik” proovist. Foto: Vanemuine Tammsaare Väljamäe lõunalaval 17.06 kl 19 “Wargamäe Wabariik” Tammsaare Väljamäe lõunalaval 17.06 kl 19 “Minu tädi” 18.06 kl 19 “Wargamäe Wabariik” Tammsaare Väljamäe lõunalaval 18.06 kl 19 “Minu tädi” Lai 23, Tallinn  Theatrum Imearst tuleb Tammistu 12.06 kl 19 “Õpetatud naised” 16.06 kl 19 “Õpetatud naised” Vene 14, Tallinn  Rahvusooper Estonia 12.06 kl 19 “Kolm musketäri” 13.06 kl 19 “Tosca” Estonia pst 4, Tallinn küün-kontserdisaali  Rakvere Teater Täna teeb imearst Frank 12.06 kl 18 “Vennad Lõvisüdamed” teliselt väiksele, 240 pealtvaa- tab sama loo, kuid hoopis eri- bielamised puutumata tema kaasatud näitlejaid on kok- Rakvere Rahvaaias koos oma naisest Grace’ist tajat mahutavale esitamisko- neva pilgu läbi. Laval avanevad lähedasi. ku kuus, ühes etenduses män- 12.06 kl 20 “Toatüdrukud” ja mänedžerist Teddyst hale mõjub eriliselt kammer- kolm vaatenurka, mille põhjal Etendus on üsna staatilise gib kolm osalist. Esietendu- Rakvere pangahoones koosneva kaaskonnaga 13.06 kl 16 “Vennad Lõvisüdamed” liku ja intiimsena. loob pealtvaataja neljanda – kulgemisega. Tegevust ei ole ses löövad kaasa Peeter Vol- Rakvere Rahvaaias Tammistu küün-kontserdi- Komöödia pole see kindlas- isikliku. “Imearstis” kuigi palju, pigem konski, Hannes Kaljujärv ja 13.06 kl 20 “Toatüdrukud” saali esimese visiidi. ti mitte ning mingit nalja, na- “Imearsti” peategelast põhineb saadav efekt näitleja- Külliki Saldre. Teise koossei- Rakvere pangahoones gu ehk suvelavastuselt oodata Franki on õnnistatud ravitse- te osavusel roll välja mängida, su moodustavad Riho Kütsar, 14.06 kl 16 “Vennad Lõvisüdamed” Rakvere Rahvaaias Teisiti öeldes esietendub võiks, “Imearstis” ei tehta. Pi- javõimega, kuid see võime ei nende näomiimikal ning loo- Aivar Tommingas ning Mer- 14.06 kl 20 “Toatüdrukud” Vanemuise suveetendusena gem on “Imearst” üks mitme- ilmuta end paraku mitte iga mulikult ettekantaval tekstil. le Jääger. Rakvere pangahoones Iiri kaasaegse kirjandusklassi- tahuline mõtisklus. päev. Frank elab ebaõnnestu- Tantsu, tralli ja aktiivset pub- Juba 1584. aastal esmamai- 17.06 kl 20 “Toatüdrukud” Rakvere pangahoones ku Brian Frieli näidend “Ime- Loo sisu areneb kolme tege- misi läbi tõsiste pettumuste- liku lõbustamist tuleb otsi- nitud Tammistu mõisa küün- 18.06 kl 18 “Vennad Lõvisüdamed” arst”. Lavastajaks on Priit Pe- lase monoloogide kaudu. Kor- na ning niisamuti nagu tema da pigem mõnest teisest eten- kontserdisaal avati ürituste Rakvere Rahvaaias dajas. damööda on laval nii imearst poole pöördunud abivajajad, dusest. korraldamise paigana mullu 18.06 kl 20 “Toatüdrukud” Rakvere pangahoones “Imearst” on tõsine kaasa- Frank, tema naine kui ka mä- vajab ka tema ise abi. Samuti “Imearst” on lavastatud to- augustis. Kreutzwaldi 2a, Rakvere mõtlemistükk, mis tänu suh- nedžer ning igaüks neist jutus- ei jäta imearsti hingelised lä- peltkoosseisule. Lavastusse Mari Hiiemäe

Higilõhna neutraliseerijad

luba oma kehal normaalselt higistada tööl, kodus, spordisaalis naistele ja meestele, tundlikule nahale spray • kreem • roll-on • puhastusrätikud kehale

praktiliselt lõhnatu absorbeerib higi Saadaval apteekides, kosmeetikapoodides ja kaubamajades Tel 654 4838; www.transital.ee ei sulge nahapoore pikaajalise toimega ei määri riideid toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7

TULEB KUUPÄEV Ehe Argentina tango Pärnus ja Tartus 19. juunil saab Pärnus Amm- nii Pärnus kui ka Tartus kell 19. ende villas ja 20. juunil Tar- Kontserdi repertuaar pärineb tus Athena konverentsi- ja kul- nii varasemast kui uuemast tuurikeskuses nautida kaunist tangoajastust, kuulda saab tangomuusikat. Musitseerivad Eduardo Arolase, Osvaldo 16.06 Leandro Schnaider ja Pablo Pugliese, Astor Piazzolla ja Schiaffino Buenos Airesest. teiste loomingut. Piletid hinna- Nende kauni ja kütkestava ga 175 krooni müügil Piletile-  alustab kontserttuuri ansambel Fix. Külalistena astuvad muusika saatel tantsivad Kaja vis, Ammende villas ja Athena tuuril üles ka Birgit Õigemeel ja Margus Vaher. Piletid hinnaga  Kaja ja Martin Keil ja Martin Keil. Ürituste algus keskuses. 125–175 krooni müügil Piletilevis.

12.–18.06  Apostliku Õigeusu 13.06 kl 20 ”Kaunid kontserdid Käs- mus” C-jam & Maria Listra Issandamuutmise kirik 14.06 kl 20 ”Kaunid kontserdid Käs- 18.06 kl 19 Suure-Jaani muusikafesti- mus” Urmas Alenderi laulud val, kasakate ansambel Kuban 15.06 kl 20 ”Kaunid kontserdid Käs- Aia 5, Pärnu mus” Jaan Tätte kontsertõhtu “Kui mu süda sõnadeks saab”  Estonia kontserdisaal 16.06 kl 20 ”Kaunid kontserdid Käs- 14.06 kl 15 G. Otsa nim Tallinna Muusi- mus” Kihnu Virve Käsmus kakooli LXIII lennu kontsert-aktus 17.06 kl 20 ”Kaunid kontserdid Käs- 15.06 kl 18 NYYD Ensemble mus” Ivo Linna “12 vihast meest” Käsmu Estonia pst 4, Tallinn  Jõhvi kontserdimaja  Ingmani merelava 17.06 kl 19 Suure-Jaani muusikafesti- 12.06 kl 20 ”Kaunid kontserdid Käs- val, kasakate ansambel Kuban mus” Pargi 40, Jõhvi Laura Põldvere, Raivo Tafenau & Ain Agan

 Rokkfestivali Rabarock teisel päeval astub üles elektronmuusika viljeleja Popidiot. Foto: Rabarock

Kontsert Rabarocki jaoks tuleb kokku legendaarne ansambel B.D.Ö Raju rokk ja rütmikas pop Selle nädala lõpus ja järg- astuvad Sildna sõnul üles näi- KONTSERT mise alguses saab mitmel teks Lenna Kuurmaa, Robert pool Eestis nautida pari- Vaigla, Katrin Siska, Piret Jär- “Noored on hukas”  Koht: Järvakandi mate rokk- ja popartistide vis, , Kiur Aarma  & The Sun ja  Piletid: ühepäevapilet 550 kontserte. Toimub Raba- ja paljud teised. Singer Vinger krooni, 7–12aastastele laste- rock, tuuri alusavad Tanel Lisaks saab festivali käigus  Aeg: 11.–21. juuni kell 21 le 100 krooni (müügil festiva- Padar ja Singer Vinger, esi- näha-kuulda veel Velikije Lu-  Koht: erinevates Eesti lin- li päeval kohapeal), festiva- neb Dingo. kit, Pantokratorit, Inglismaa nades li pass 795 krooni, kuni 7. elu- rokkbändi the Wildhearts,  Piletid: 83–155 krooni, kuni aastani sissepääs tasuta, ta- Sel reedel algav Rabarock, elektropoppi viljelevat Gary 6. eluaastani sissepääs tasuta suta sissepääs ka ratastoolis järjekorranumbrilt juba viies, Numanit ja paljusid teisi. www.thesun.ee külastajale pakub ohtralt üllatusi. Laval Rokkirütme saab nauti- Rabarock www.rabarock.ee saab näha näiteks B.D.Ö-d, da nii Singer Vingeri ja Tanel Dingo, Smilers ja kes spetsiaalselt festivali jaoks Padari & The Suni tuuril “Noo-  Artistid: Pedigree, kokku tuleb. red on hukas” kui ka järgmise Metsatöll, The Wildhearts, Traffic Ürituse korraldaja Helen nädalal alguses, mil Eestit väi- Velikije Luki, Pantokraator,  Aeg: 17. juuni algusega kell Sildna sõnul on bänd esine- sab taas Soome poproki lipu- Popidiot, B.D.Ö, Kosmikud, 21 mise väga muljetavaldavalt et- laev Dingo. Kontserdil astuvad No-Big-Silence  Koht: Viljandi lauluväljak te võtnud. Üllatuskülalisi on üles ka Smilers ja Traffic.  Aeg: 12. juuni algusega kell  Piletid: 125 krooni neil tervelt 20. Bändi line-up’is Signe Sillasoo 15, 13. juuni algusega kell 13 www.peoveski.ee Kontsert IV kitarrifestival toob Tallinna tippkitarriste üle maailma TÜRI RANNAS JA LAULUVÄLJAKUL Maailma parimad kitarriakordid Tallinnas 13. JUUNIL KELL 11.00–23.30 Tallinna neljandale kitarri- tivalil aga oma heliloomingut. festivalile on oodata His- Interpreedina on ta tuntud ka paania, Itaalia, Kreeka, Lõu- uute mängutehnikate looja ja na-Ameerika, Ungari ja Ve- kitarri väljendusvõimaluste nemaa tippkitarriste, kes uuendajana. Eestis kõlab Carlè esitavad Eestis varem esi- Costa muusika esmakordselt. tamata või harva kõlanud Esiettekandele tuleb ka Tal- teoseid. linna kitarrifestivalile kirju- tatud teos “Templivalguses”, Festivali avakontserdil esi- mis on inspireeritud Arvo Pär- neb maailma üks säravamaid di muusikast. kitarriduosid – Duo Melis. His- Festivali erakordne küla- paanlanna Susana Prieto ja line on Eesti balletipubliku kreeklane Alexis Muzurakis lemmik Kaie Kõrb. Koos ki- on paar nii elus kui ka muusi- tarrist Tiit Petersoniga esineb kas. Võitnud rohkesti konkurs- ta lavastuses, kus kõlavad 20.  Tallinna IV kitarrifestivali avakontserdi annab maailmakuulus se nii eraldi kui ka duona, on sajandi kitarrimuusika pari- Duo Melis. Foto: Tallinna Kitarrifestival nad oodatud esinejad maail- mad teosed. Sellest inspireeri- E-piima juustulaval esinevad: ma tähtsaimates kontsertsaa- tud koreograafia on meie prii- lides. Tallinnas esitavad nad mabaleriinile loonud lavastaja flamenko, araabia ja idamai- Manuel de Falla muusikat, ki- Dmitri Hartsenko. se meditatiivsuse ja loomuli- FESTIVAL Kihnu Virve, Marju Länik, tarriduode pärleid ja uusi sea- Festivali lõppkontserdil kult rikkaliku Ungari muusi- Tallinna IV Lehmakommionud, jpt. deid kahele kitarrile. mängib Ungari džässilegend kapärandi. kitarrifestival Tänapäeva kitarrimaailma Ferenc Snètberger, kes segab Lisaks kontsertidele toimu- Koduleht: http://festival.grillfest.ee üks huvitavamaid ja omanäo- oma improvisatsioonides ha- vad kohtumised, meistriklas-  15.–20. juunini Mustpeade lisemaid figuure, Uruguay ki- ruldase oskuse, stiilitunde sid ja seminarid. majas ja Kumu auditooriumis tarrist Carlé Costa esitab fes- ja maitsega Brasiilia rütmid, Kersti Inno, Klassikaraadio www.kitarrifestival.ee Äripäeva nädalalõpulisa 12. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 8 KINO TOP 10 FESTIVAL DVD DVD Elioni DigiTV Maardusse Äss mättasse kus mees lõbunais- Unusta Sarah 1. Vicky ja Cristina Barcelonas filmifestivalile te seltsis prassides kab Peterile tundu- 2. Suur valge Kahtlase taustaga aega surnuks lööb. Marshall ma, et tema elu ongi 3. Sahara 11.–14. juunil toi- mustkunstnik Buddy Ent kopsakas peara- Virelev muusik Pe- läbi. Selleks, et mõt- 4. Keelatud tants 2 mub Maardus ja Tallin- “Äss” Israel (Jeremy ha on kohale meeli- ter Bretter (Jason ted mujale viia, rei- 5. Titanic – meresügavuste nas üheksas filmifesti- Piven) kavatseb Las Vegase tanud kõiksuguseid kõrilõika- Segel) on veetnud sib Peter Havaile, kummitus val “Ennenägematu film”, kuritegeliku maailma tegijad jaid ja palgamõrtsukaid, kes viimased 6 aastat, jumalda- kus teda ootab tõeline luu- 6. Ambitsioonikas blondiin mis toob kokku filmite- võimudele maha müüa. Maf- on relvastatud mootorsaagi- des oma pruuti, telestaar Sa- painaja: samas hotellis pea- 7. Öö kuulub meile gijaid paljudest erineva- fia on pannud seetõttu tema de, granaatide, pumppüssi- rah Marshalli (Kristen Bell). tub ka Sarah koos oma rok- 8. Vaieldamatu II test maailma riikidest. pea eest välja miljon dolla- de ning muude tapariistadega. Kuni päevani, mil Sarah tea- karist peikaga. 9. Väljamõeldisestki veidram Lisainfo www.zone.ee/ rit. FBI toimetab Buddy sala- “Smokin’ Aces” tab, et nende vahel on kõik “Forgetting Sarah Marshall” 10. Saag 3 nevidannoekino. jasse luksuskorterisse varjule, DVD saadaval Videoplanetis lõppenud. Üksi jäänuna hak- DVD saadaval Videoplanetis

12.–18.06 ESILINASTUS  Cinamon Tartu “Terminaator: Lunastus” “Lohista mind põrgusse” kl 11.10, 12.20, 13.50, 15.00, 16.30, “Lohista mind kl 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.15 18.00, 19.10, 20.50, 21.50 põrgusse” “Hannah Montana film” “Hannah Montana film” kl 10.45, 13.00, 15.15, 17.30 kl 11.35, 12.35, 14.00, 14.50, 17.15 (v.a. N), Drag Me to Hell “Pohmakas” R–L kl 19.30 18.45, 19.30 (v.a. N), 21.10 (v.a N), 21.45  Ghost House Pictures “Terminaator: Lunastus” Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee  Lavastaja Sam Raimi kl 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15  “Muumide ohtlik jaanipäev”  Ekraan Stsenaristid Sam Raimi, kl 11.30, 13.15, 15.00, 17.00 “Muumide ohtlik jaanipäev” Ivan Raimi “Endiste pruutide vaimud” eesti keeles:  Osades Alison Lohman, kl 18.45, 21.00 kl 12.15, 14.00, 15.45, 17.30 “Öö muuseumis 2” “Terminaator: Lunastus” Justin Long, Lorna Raver, kl 11.45, 14.00, 19.45 kl 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 David Paymer, Dileep Rao jt “Viimane maja vasakul” kl 22.00 “Gran Torino” kl 19.15, 21.45 (v.a. R–L)  Filmi pikkus 1 h 39 min “Inglid ja deemonid” “Pohmakas” kl R–L kl 21.45  kl 16.15, 19.00 (v.a R ja L), 21.45 Riia 14, Tartu Alates 12.06 CC Plazas  Turu 2, Tartu Alla 12. a. Keelatud  Forum Cinemas Astri  Coca-Cola Plaza “Terminaator: Lunastus” kl 16.30, 19.00, 21.30; L–P kl 14.00 “Jälle 17”  kl 11.30, 16.40 “Hannah Montana film” “Lohista mind põrgusse” “Star Trek” kl 14.45, 17.00, 19.30 (v.a N); L–P kl 12.30 toob vaatajani kõheda loo kl 21.00 “Lohista mind põrgusse” noorest naisest, kes pildil ole- “Inglid ja deemonid” kl 14.30, 16.45, 19.15, 21.15; L–P kl 12.15 va vanaproua Ganushi (Lorna kl 12.30, 15.30, 18.30, 21.25 “Pohmakas” N kl 19.30 “Coraline ja salajane uks” 3D Tallinna mnt 41, Narva Raver) needuse all hirmsaid kl 11.50, 14.35, 17.55 piinu peab taluma. “Öö muuseumis 2”  Kino Diva Foto: Superkinod kl 11.15, 13.35, 15.55, 18.15, 20.35 (v.a. E) “Öö muuseumis 2” “Viimane maja vasakul” P, E, T kl 17.00, 19.20; kl 20.45 (v.a E) R, L, K kl 19.20 “Asjade seis” Raekoja 8, Kuressaare Kino 13.55, 19.00, 21.35 Noore pangatöötaja vale otsus muudab elu totaalseks horroriks “Endiste pruutide vaimud”  Kino Kannel kl 11.45, 14.20, 17.00, 19.20, 21.40 “Star Trek” “Muumide ohtlik jaanipäev” P kl 19.00; R, E, T, K, N kl 20.00 eesti keeles: kl 11.05, 13.00, 14.55, 16.50, Liiva 13, Võru 18.45 Needus, mis viib põrgutulle

Ämblikmehe triloogia autor tus maksab talle aga valusalt Ganush jääb lõppkokkuvõttes “Mu vend (Ivan Raimi – Sam Raimi on saanud val- kätte, sest sellest hetkest pea- kodust ilma. toim) ja mina tahtsime kirju- mis taas ühe korraliku õu- le, kui panka saabub kodulae- See uudis ajab vanaproua tada stsenaariumi ühest nai- dusfilmiga ühe noore naise nu maksetähtaega pikenda- raevu. Ta paneb Christine’i sest, nagu seda on varem teh- valest otsusest, mis sillu- da sooviv salapärane proua peale needuse ja muudab ta tud paljudes moraalil põhine- tab talle teed igavesse põr- Ganush (Lorna Raver), muutub elu totaalseks põrguks. vates muinasjuttudes, kes teeb gutulle. tema elu totaalselt. Needusest vabanemiseks kohutava otsuse. JOHN PATRICK Et maksetähtaja pikenda- otsib naine abi selgeltnägi- Tal on valida hea või hal- komöödia kahes vaatuses Noor Alison Lohman kehas- mise või mittepikendamise jalt Rham Jasilt (Dileep Rao). va tegemise vahel. Naine lõpe- Lavastaja Ivo Eensalu tab filmis Los Angeleses tööta- otsusest sõltub tema karjäär, Viimane on naise ainuke loo- tab oma otsuste eest väga kõr- vat Christine Browni, ambit- siis otsustab ta esimese varian- tus, kes ta põrgutulest pääs- get hinda makstes, kuna ta ei Peaosas sioonikat pangas töötavat lae- di kasuks. Kõik selle nimel, et ta võib. Needuse murdmiseks suuda põgeneda,” selgitas re- Helgi Sallo nuhaldurit, kes ei soovi muud oma juhile, härra Jacksile (Da- tuleb tal läbi teha aga pikk, ris- žissöör filmi ideed ühes vara- kui karjääriredelil tõusmist. vid Paymer) meeldida ja tema kantne ja külmavärinaid teki- semas intervjuus. Mari Lill, Ene Järvis, Säärane suur iha ja kärsi- abiga edutatud saada. Proua tav teekond. Signe Sillasoo Anne Paluver, Raivo Mets, Väino Laes, Ivo Eensalu

vana baskini teatri suvelavastus ENIM Kitsad ajad, TABASALU LOODUSPARGIS OSTETUD tõmbame koomale. Juulis: 16.; 17.; 18.; 22.; 23.; 24.; 25. Müüakse 500 istekohta tõusuga tribüünile. Väike suurus – Pileti hinnad eelmüügist: palju rõõmu! kuni 30. juuni 165.-/180.-, alates 1. juulist 175.-/195.-

19. juuli Kuressaare Lossihoov, 21. juuli Tartu Ülikooli staadion, 26. juuli Haapsalu Piiskopilinnuse õu, 28. juuli Märjamaa Laululava, 29. juuli Pärnu Kalevi staadion, 30. juuli Kadrina Laululava, 31. juuli Elva Laululava, 1. aug. Kärdla Laululava, 2. aug. Rapla Laululava, 3. aug. Valga Linnapark, 5. aug. Põltsamaa Lossihoov, 6.aug. Türi Laululava, 7. aug. Kilingi-Nõmme suveaed, 8. aug. Aruküla Laululava, 9. aug. Otepää Pühajärve Laululava, 11. aug. Palamuse Garmini Laululava, 12. aug. Viljandi Kaevumäe lava, 13. aug. Tartu asukohamäärajad Ülikooli staadion, 14. aug. Võru Kandle aed, 15. aug. Pärnu Kalevi staadion Algus kl. 20.00 mootorratastele, Pileti hinnad eelmüügist 110.-/135.- autodele ja väikelaevadele Etenduse päeval pilet kallim! Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügi- Jakari Marine OÜ punktides, Statoili teenindusjaamades ning Regati pst 1, 11911 Tallinn enne etenduse algust kohapeal! Tel 639 8993, faks 639 8994 [email protected] www.kohvigrupp.ee www.jakari.ee reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 9

Hotell Pesa, Kiidjärve puhkemaja Viisnurga puhkemajad tel 799 8530, 51 17 221 Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa www.kagureis.ee, [email protected], Kagureis OÜ tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Üritused, seminarid, kliendipäevad, catering. Mõeldes Sinule!

Starest hotell ja restoran Mõisavahe 21, Tartu tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 MOOTORRATTA RENT! Sailing.ee – jahirent ja purjetamiskoolitused! Regati pst 1-120, Tallinn 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- tel 53 331 117, www.sailing.ee naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. Tel 50 57 985, [email protected], www.bikeexpress.ee Purjetamiskoolitus ja merereisid jahtide ning kaatritega. Firmadele suvepäevade korraldamine Eesti saartel.

Pihla puhkemaja Veinipealinna Põltsamaa lähistel, otse Põltsamaa jõe ääres. Hooaeg OÜ tel 744 1666, 55 109 30, [email protected] Forellipüük Sõudebaasi tee 21a, Tallinn, Harjumaa Ühest küljest linna lähedus ja samas piisav kaugus, et nautida privaatsust ja rahu. Siin on teil Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee võimalus veeta aega sõpradega peoruumides ja nautida saunamõnusid koos suplusega Põltsa- tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... tel 58 36 1234, [email protected], www.surfclub.ee maa jões, teha lõket ja grillida, tegeleda spordiga, korraldada asutuse spordi- ja suvepäevi, klassikokkutulekuid, juubeli- ja pulmapidusid jm. Seminari- või peosaal kuni 50 inimesele. Võite Saadaval forell, tuur, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame kohapeal. Võimalik OÜ Hooaeg pakub Season Surfclub surfiklubis: purjelaua- ja kite koolitust, aega veeta ka veidi tõsisemalt, korraldades seminare ja koosolekuid. korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged. purjelaua varustuse rent/müük/hoiustamine, vesirataste- ja paatide laenutamine. Korraldame ka firmapäevi. Asume Harku järve ääres.

Kanuumatkad Ahja ja Võhandu jõel, Vesipapp OÜ Gladius Baltic OÜ Matkabusside müük ja rent Tel: 51 45 430, 51 19 117, [email protected], www.vesipapp.ee Metsaküla tee 3 76614 Kumna,Harjumaa Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi tel. 5302 4015, 525 6147, [email protected], www.gladius.ee tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Pakume mitmeid eri marsruute, samuti mitmepäevaseid matku. Kõik bussid aastast 2008 ning varustatud talvepakettidega. Parvematkad 10-kohalistel parvedel Eesti jõgedel, kombineeritud matkad, Kasutusvalmidus kuni -27 °C. FIRMAÜRITUSED. Koostöös Kütioru puhkekeskusega pakume matkapaketti: üleelamiskursused. Militaar- ja jahivarustus Gladius PX ja Gladius E-PX. kanuumatk Võhandu jõel, 3 söögikorda, sh grillõhtusöök, saun, lõke, majutus. Hind alates 710 kr/in. Grupi suurus kuni 40 inimest, laupäeviti min 25 inimest. Äripäeva nädalalõpulisa 12. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 10 NÄITUS

RAAMAT RAAMAT Võrratu ri koduõuele. See reest küüslaugu ja kada- Kogu tõde kida absoluutselt Pildiosas tutvustatak- eeskujuandja huvitav pildiretk kamarjadega… kaisukarudest kõigest. Ka mure- se üle 150 kaisukaru, kajastab nii ilu- “Nagu ikka, on mu toi- dest ja ebaõnnes- kellest suurem osa on Anni Arro “Sepamaa talu köök. aiandust ja köögi- dud lihtsad – valminud Tiia Toomet sõnul teab igaüks, tumistest. Ta ei pa- Tartu Mänguasjamuu- Osa 2” on järg esimesele me- viljakasvatust, si- oma aia tooraine baa- kellel on lapsena olnud kaisu- handa kunagi, vaid seumi kogust. Suure- nukale kokaraamatule. Teine sekujundust kui sil inspireerituna loodu- karu, et karust paremat sõpra vastab sulle ala- pärane kinkeraamat jagu sisaldab samuti igaühele ka lauakatmis- ja sest ja suurest-suurest on raske leida. “Kui kogu maa- ti jäägitu armas- kõigile – lapsele, sõb- jõukohaseid retsepte, aga on serveerimiskunsti. Raamatus armastusest kauni Eestimaa ilm näib sulle ülekohut tege- tusega.” “Suur karuraamat” – rale, kallimale, kolleegile. ka tänu õnnestunud kujundu- paistvad argised road (näiteks vastu,” ütleb Arro saatesõnas. vat, võid pista nina tema peh- meeleolukas ja pildirohke teos “”Suur karuraamat” sele inspireeriv elustiiliraamat, tatrapuder või omlett) katse- “Sepamaa talu köök . Osa 2” metesse karvadesse ning tun- avab kogu tõe kaisukarudest, Autor: Tiia Toomet Autor: Anni Arro Kujundaja: Dan Mikkin sest teost illustreerivad fotod tamist väärt, rääkimata nõge- Kujundaja: Külli Kuusik da end taas turvaliselt ja kaits- nende ajaloost, liikidest ja väl- Tänapäev 2009, 208 lk, kõva köide, suur lubavad lugejal kiigata auto- sepelmeenidest või lambakar- Ajakirjade Kirjastus 2009, 180 lk, kõva köide tult. Oma kaisukarule võid rää- japaistvamatest isenditest. formaat

12.–14.06 Puhkepäev Toimetaja: Signe Sillasoo  “Comechacha” Berlin, Lansberg, Muru, Adamson-Ericu muuseum tel 667 0218, “2 + 2 = 5” Ole, 27.05–08.06 e-post [email protected] Taani-Eesti koostööprojekt, kuni 23.08 Tallinna joonistustriennaal, Püsiväljapanek: kuni 25.05 Reklaami projektijuht: Adamson-Ericu looming Hobusepea 2, Tallinn Annely Põder Lühike jalg 3, Tallinn tel 667 0031,  Kadrioru kunstimuuseum e-post [email protected]  Eesti “Elu melu”, 17. sajandi Hollandi ja Flaami Reklaamitoimetaja: olmeteemaline kunst, kuni 30.08 Karina Perevai Arhitektuurimuuseum Püsiväljapanek: tel 667 0066, Manu Propria, kuni 28.06 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, Ahtri 2, Tallinn saksa, itaalia, vene meistrid e-post: [email protected] 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl  Eesti bekunst ning skulptuur Kujundaja: Estel Eli Rahvusraamatukogu Weizenbergi 37, Tallinn “Manu Propria, Tallinn 2009” Rahvusvaheline joonistustriennaal,  Kondase Keskus kuni 08.06 “Kuidas ma kunsti piire ei laiendanud” “Eesti rahvarõivas sõnas ja pildis”, Navitrolla, kuni 21.06 Peatoimetaja: kuni 29.08 Pikk 8, Viljandi Meelis Mandel Tõnismägi 2, Tallinn Väljaandja: AS Äripäev  Rannarahva Muuseum Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn  Haus galerii Alari Kivisaar: Ilusad pildid. Maris telefon: (372) 667 0195, “House-Party” Eesti Maalikunstnike Liidu Koorti näitus, kuni 29.05 (372) 667 0222, näitus, kuni 20.06 Pringi küla, Viimsi vald, Harjumaa Sven Saag, kuni 12.06 faks: (372) 667 0265 Toimetus Uus 17, Tallinn  Tallinna Linnagalerii Andrus Raag, kuni 07.06 e-post: [email protected]  Hobusepea galerii Harju 13, Tallinn  Ülevaade näitusel “Me näeme teid. Foksal Galerii tegevus 1966–1989” üleval olevatest töödest. tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Foto: Ragne Nukk Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, Näitus Kumu sisehoovis saab näha Navakase skulptuure [email protected] Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 KRISTIINE AIAKESKUS Raudhiiglane ja Poola Tellimine ja levi e-post: [email protected], TALLINN, Linnu tee 39 tel: (372) 667 0099, PUUKOOL pakub õitsvaid roosipõõsaid, püsililli, faks: (372) 667 0300 ilupuid- ja põõsaid, okaspuid, hekitaimi, Tellimine internetis viljapuid ja marjapõõsaid ning maasikataimi. avangardistid Kumus www.aripaev.ee/tellimine Tel 677 3426; [email protected] Trükk AS Kroonpress AIAND pakub õitsvaid suvelilli, lilletaimi, Kumu näitused laiuvad nii lilleampleid ja kasvuturvast. väljas kui ka siseruumides. NÄITUS Äripäev veebis www.aripaev.ee Tel 677 3427; [email protected] Avatud on kaks uut näitust: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Vaata ka meie kodulehte! www.kristiineaiakeskus.ee “Mindaugas Navakas. kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid “Me näeme teid. Foksal Ga- Läheb raskemaks” ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja lerii tegevus 1966–1989” tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, ja “Mindaugas Navakas. Lä-  kuraator Elona Lubyt majanduslikul, poliitilisel või religioossel heb raskemaks”.  teemal) on autoriõigusega kaitstud avatud kuni 27. septemb- teosed ning nende reprodutseerimine, rini levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta 1966. aastal loodud Foksal keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda galerii on tänaseni tegutsev “Me näeme teid. Pressinõukogusse [email protected] või legendaarne Poola kaasaegse tel (372) 646 3363. kunsti eksponeerija, kes tut- Foksal Galerii tegevus vustab Kumus üleval oleval 1966–1989” näitusel Eesti publikule Poo-  kuraator Karolina la avangardse kunstigalerii Labowicz-Dymanus ja kujun- tegutsemist sügavast kommu- daja Jaanus Samma  “Mindaugas Navakas. Lä- nismiajast raudse eesriide lan-  avatud kuni 20. septemb- heb raskemaks” näitusel üle- $IRUPDDGLVHULYÀOMDDQQH gemiseni välja. rini val olev töö. Foto: Ragne Nukk Nõukogude režiim seadis nii Poolas kui ka teistes oku- peeritud riikides kunstile kar- mise aasta Fluxuse liikumise lapsekingades jooksnud leedu mid reeglid, mis pidid ära läm- näituse suunda. skulptor Mindaugas Navakas 3XLGX matama igasugused vabad Mõlema eesmärgiks oli ja ei jää kuulsuselt eelpool ni- eksperimendid ja lääne kuns- on seatud ühise ajalooga Ida- metatule alla. Navakas on tiliikumiste mõju. Euroopa kunsti tutvustamine, Leedu skulptuuri vaieldama- Kuid juba 1950ndate lõpul näitamaks väiksemaid ja suu- tu klassik, kelle looming tiir- HUL destaliniseerimise protsessi remaid vaba mõttevoolu saa- leb ühe olulise märksõna üm- ajal lõdvenesid Poolas kunstni- rekesi range tsensuuriga režii- ber – suur. MXXQLO kele seatud piirangud. Kunsti- mi keskel. Navakasel on tõeline suuru- ULSÀHYDYDKHO maailma tegemistel hoiti küll Vormiliselt sarnaneb Fok- sehullustus. Tema kolossaal- silma peal, kuid võimud selles- sali näitus samuti Fluxuse lii- seid skulptuure on pea võima- se otseselt ei sekkunud. kumise omale, kuna rõhk on tu kuskil siseruumides ekspo- MXXQLO Selline suhteliselt vaba õhk- arhiivmaterjalidel. Näitusele neerida ja enamasti ongi need 'HORYÑMH kond oligi tõukeks galerii asu- on kohale toodud siiski ka üs- lageda taeva alla mõeldud. tamisele, mis hakkas ekspo- na palju Poola ja lääne avan- Navakas on spetsialiseeru- 9HGRPRVWLYDKHO neerima kõige avangardse- gardistide töid. nud hiiglaslike, tihti rooste- mat kunsti. Foksal lõi ka suh- Foksal galerii näituse juu- tanud rauast skulptuuridele, teid lääne kunstitegelastega, res on tähelepanuväärne sel- mis võivad, aga ei pea kujuta- vahendas Poola kaasaegsete le kujundus, mis on intiimne ma reaalseid objekte. kunstike töid piiri taha ja eks- ja kõnetab väga hästi näitu- Kumu ümbrusesse ja sise- poneeris oma galeriis mitme- se pealkirja “Me näeme teid.” hoovi on Navaks üles pannud te tuntud lääne avangardisti- Hea näide sellest, kuidas näi- mitmed rauast monstrumid, 3URMHNWLMXKW.ULVWHO-DQQR de teoseid. tuse kujundus selle elamuslik- mis tõmbavad tähelepanu ju- WHO Mõtteliselt ja osalt ka vor- kusele kaasa aitab. ba kaugelt. NULVWHOMDQQR#DULSDHYHH milt jätkab Foksali näitus eel- Foksali asutamise ajal veel Ragne Nukk reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 11

Kiiksuga uksed. Uksed, mille silm särab. Uksed, mis ei mahu raamidesse. Uksed, mis pole lükata-tõmmata. Alati avatud uksed. Lukus uksed. Luksusuksed. Uksed, mis viivad Euroopasse. Uksed, mida näidata.

Uksed, millel on hing

TRENDOOR on Haapsalu Uksetehase kaubamärk

Müügisalong Tallinnas: Pärnu mnt. 139c, Tallinn 11317, avatud E – R 8.30 – 17.30, tel: 6515 888, faks: 6515 889, e-post: [email protected] Tehas: Masti tee 8, Uuemõisa 90401, Lääne maakond, tel: 47 20 800, faks: 47 20 802 (uks), 47 20 803 (aken), e-post: [email protected] www.uksetehas.ee Äripäeva nädalalõpulis 12. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12 REKLAAM Kadrioru pargi suvi

Juuni N 11.06 Kell 18.00 Kontsertväljakul Suvekontsertide hooaja avamine. 2009 Avakontsert: “Eesti muusikaharidus 90” Georg Otsa nimelise Tallinna Muusikakooli orkester, koor, solistid, ansamblid, õpetajad ja õpilased ning saksofonikvartett SaxEst Juuli K 08.07 Kell 16.00 Ekskursioon Kadrioru pargis, juhib pargi juhataja Ain Järve K 22.07 Kadrioru sünnipäev Kell 15.00 Lilleaias Mikk Dede kvintett Kell 16.00 Pargi muuseum- Laulab Maarja Värv raamatukogus Kell 17.00 Kontsertväljakul Kadrioru Promenaadikontsert. Laulavad Anne Velli, ansambel Laine, Boris Lehtlaan, Erich Krieger, Jassi Sahharov, Joel Steinfeldt, Karl Madis, Mait Maltis, Marju Länik, , Sirje Puura, Vello Orumets, Voldemar Kuslap, Väino Puura jt. Dirigeerib Peeter Saul Kell 20.00 Kontsertväljakul Tants ansambli Justament saatel K 29.07 Kell 18.00 Ekskursioon Kadrioru pargis, juhib museoloog Elle Pent N 30.07 Kell 18.00 Luigetiigil Joseph Haydni aasta tähistamine, Nargen Festival festivaliorkester, solistid Andres Kaljuste (viiul), Kalev Kuljus (oboe), Harry Traksmann (viiul), Leho Karin (tšello), Martin Kuuskmann (fagott). Dirigent Tõnu Kajuste August N 06.08 Kell 18.00 Lilleaias Pascal Schumacheri jazzkvartett Luxembirst, Nargen Festival K 12.08 Kell 16.00 Ekskursioon Kadrioru pargis, juhib pargi juhataja Ain Järve K 26.08 Kell 18.00 Ekskursioon Kadrioru pargis, juhib museoloog Elle Pent N–P Kell 20.30 Kontsertväljakul Välikino: Eesti filmiklassika 27.08–30.08 September N 03.09 Kell 18.00 Kontsertväljakul “Tere, kool!”. Georg Otsa nimelise Tallinna Muusikakooli pop-jazz osakonna õpilased ja Bigband Oktoober

T 06.10 “Valgus kõnnib Kadriorus” ja Tallinna lillefestivali lõpetamine Kell 18.30 Luigetiigil Tiit Kikas, Raun Juurikas, Toomas Rull, Sveta Bogomolova (elektriviiul, laserharf, live-elektroonika, trummid, video) Kell 19.00 Lilleaias TLÜ Tantsuteater Tee Kuubis: Argentina tango, varjuteater Kell 19.00 Lossi ees Välikino Kell 19.30 Kontsertväljakul “Kadrioru Unplugged”: Kristjan Kasearu ja Lenna Kuurmaa Kell 20.30 Mere alleel Ilutulestik muusikaga

Kadrioru pargi suvised tegevused on tasuta. Korraldaja jätab endale õiguse teha kavas muudatusi