Los Alcaldes Y El Corregidor Como Ejecutores De La Represión De Las Conductas Deshonestas En Gipuzkoa Durante Los Siglos XVI, XVII Y XVIII1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Los alcaldes y el corregidor como ejecutores de la represión de las conductas deshonestas en Gipuzkoa durante los siglos XVI, XVII y XVIII1 Les maires et le corregidor comme exécuteurs de la répression des conduites déshonnêtes en Gipuzkoa du XVIe au XVIIIe siècle The mayors and the corregidor as executors of the repression of dishonest behaviours in Gipuzkoa from 16th to 18th centuries Alkateak eta korrejidorea, jarrera lizunen zapaltzaile, XVI., XVII. eta XVIII. mendeetako Gipuzkoan Milagros ÁLVAREZ URCELAY Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea nº 10 (2013), pp. 411-425 Artículo recibido: 08-03-2013 Artículo aceptado: 19-09-2013 Resumen: El presente artículo analiza el papel que los alcaldes y el corregidor de la Provincia de Gipuzkoa desempeñaron en la represión de los delitos relacionados con la sexualidad. Se señalan los distintos delitos de este ámbito juzgados en sus tribunales, el peso espe- cífico que autoridades locales y corregidor tuvieron como jueces en él, las relaciones que mantuvieron estos oficiales de la justicia civil ordi- naria entre ellos y las observadas con las demás jurisdicciones. Palabras clave: Delitos sexuales. Tribunales de justicia. Jurisdicciones. Gipuzkoa. Edad Moderna. Résumé: Cet article analyse le rôle que les maires et le corregidor de la province de Gipuzkoa ont joué dans la répression des délits liés a la sexualité. Sont examinés les différents crimes de ce type jugés dans leurs tribunaux, l´importance que les autorités loca- les et le corregidor avoient respectivement en qualité de juges, les relations entretenues entre ces officiers de la justice civile ordinaire, ainsi que ceux observés avec d´autres juridictions. Mots clés: Délits sexuels. Tribunaux de justice. Juridictions. Gipuzkoa. Époque Moderne. Abstract: This paper analyses the role that mayors and the corregidor of the province of Gipuzkoa played in the repression of sexuality-related crimes. It examines the different crimes of this kind tried in their courts, the relevance that local authorities and the corre- gidor respectively had as judges, the relationships between these civil justice officials, as well as those observed with other jurisdictions. 1 Este artículo ha sido realizado en el marco del Proyecto HAR2011-28427, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y dirigido por la Prof. Rosario Porres Marijuán con el título “Entre el fervor y la violencia: la sociedad vasca y la Iglesia en la Edad Moderna”. Clio & Crimen ISSN: 1698-4374 nº 10 (2013), pp. 411/425 D.L.: BI-1741-04 Los alcaldes y el corregidor como ejecutores de la represión de las conductas Milagros Álvarez deshonestas en Gipuzkoa durante los siglos XVI, XVII y XVIII Key words: Sexual crimes. Courts of Justice. Jurisdictions. Gipuzkoa. Modern Age. Laburpena: Artikulu honetan, Gipuzkoako probintzian alkateek eta korrejidoreak sexualitateari lotutako delituak zapaltzeko zer-nolako betekizuna izan zuten aztertzen da. Hala, berariaz hartzen da aztergai zer delitu epaitu ziren Gipuzkoako auzitegietan gai horri lotuta, zer betekizun izan zuten tokian tokiko agintariek eta korrejidoreak epaile gisa eta zer harreman izan zuten justizia zibil arruntaren ofizial horiek, bai elkarren artean, bai gainerako jurisdikzioekin ere. Giltza-hitzak: Sexu-delituak. Justizia-auzitegiak. Jurisdikzioak. Gipuzkoa. Aro Modernoa. Clio & Crimen ISSN: 1698-4374 nº 10 (2013), pp. 412/425 D.L.: BI-1741-04 Los alcaldes y el corregidor como ejecutores de la represión de las conductas Milagros Álvarez deshonestas en Gipuzkoa durante los siglos XVI, XVII y XVIII 1. Introducción as fuentes judiciales posibilitan la investigación de una gran variedad de Laspectos relacionados con las mentalidades y los comportamientos de quienes vivieron en la época en que fueron generadas. Su análisis nos acerca, desde luego, a lo que cada sociedad entendió como contrario al orden; a los modos, momentos y lugares concretos en que la transgresión, convertida en delito, se fue materializando y, como no, a los perfiles sociológicos de quienes la protagonizaron.También nos dan noticia de costumbres, hábitos y modos de vida, relatados por querellantes, querella- dos y cuantos testigos comparecen en las causas y, lógicamente, nos informan sobre el funcionamiento de la maquinaria judicial: las actuaciones de las distintas jurisdic- ciones e instancias, las características de los procedimientos por ellas incoados, su duración y coste económico, así como sobre la naturaleza de las penas que final- mente arbitraron. A lo largo de las siguientes páginas nos ocuparemos de algunas de esas cuestio- nes referidas al funcionamiento de la máquina judicial a las que acabamos de hacer referencia, y lo haremos a través de los procesos criminales que, con motivo de los distintos delitos relacionados con la sexualidad, instruyeron en Gipuzkoa quienes durante los siglos modernos personificaban la jurisdicción real ordinaria, esto es, los alcaldes y el corregidor2. El corregidor, en tanto que delegado permanente del rey en el territorio, compartía con los alcaldes ordinarios la jurisdicción sobre las causas civiles y criminales en primera instancia y, además, poseía la capacidad de recibir en apelación los autos o sentencias emitidos por los jueces locales. A esta característica de poder juzgar tanto en primera como en segunda instancia venía a sumarse el hecho de que el tribunal presidido por el corregidor era un tribunal itinerante, pues la institución del Corregimiento alternaba su sede entre las villas de Azkoitia, Azpeitia,Tolosa y San Sebastián, viajando con ella su tribunal. 2. La acción de alcaldes y corregidor contra la deshonestidad Los alcaldes de las villas y el corregidor de la Provincia se ocuparon de atajar las conductas deshonestas de los guipuzcoanos adoptando, por una parte, medidas legis- lativas que, unidas a la normativa de origen real –y muchas veces a modo de deri- vación de ella- contribuyeron a configurar el carácter delictivo de estos comporta- mientos; además asumieron –a través de sus oficiales e incluso personalmente, sobre todo en el caso de los alcaldes- las tareas de vigilancia de personas y lugares sospe- 2 Hemos utilizado los pleitos criminales conservados en el fondo de Corregimiento del Archivo General de Guipúzcoa, situado en Tolosa, a los que nos referiremos mediante las abreviaturas AGG- GAO CO CRI (Archivo General de Guipúzcoa-Gipuzkoako Agiritegi Orokorra, Corregimiento, Criminales) y la numeración en cada caso correspondiente, pleitos en los que, además de las actua- ciones del corregidor, se recogen las de los alcaldes en aquellos casos que llegaron al tribunal del Corregimiento en grado de apelación.También hemos consultado los procesos criminales que, con motivo de estos delitos, instruyeron los alcaldes de cuatro villas guipuzcoanas representativas de dife- rentes comarcas del territorio: Irun, Hondarribia (Fuenterrabía), Bergara y Urretxu. Clio & Crimen ISSN: 1698-4374 nº 10 (2013), pp. 413/425 D.L.: BI-1741-04 Los alcaldes y el corregidor como ejecutores de la represión de las conductas Milagros Álvarez deshonestas en Gipuzkoa durante los siglos XVI, XVII y XVIII chosos y, cuando la prevención no surtió efecto, detuvieron y juzgaron a los trans- gresores a través de procesos criminales mayoritariamente abiertos de oficio y de los que, salvo contadas excepciones, resultaban declarados culpables. El abanico de delitos contra la moral sexual al que prestaron atención los tribu- nales civiles guipuzcoanos incluye, por una parte, acciones que hoy día ubicaríamos en el terreno de las agresiones y abusos sexuales, también raptos cuyo objetivo con- sistía en vencer, por la vía de los hechos consumados, la resistencia de una mucha- cha o la de su familia al matrimonio. Los expedientes judiciales que recogen los pro- cedimientos criminales por estos motivos instruidos denominan “fuerza” o “violen- cia” a la acción que a través de ellos se pretende penalizar, y así se hablará de «Autos de ofizio de justizia contra Zeledon de Uriarte sobre la fuerza que hizo a Josepha de Achotegui doncella a fin de estruparla» o de «las violenzias executadas por Juan de Larrachado vezino de la poblazion de Alza con Ursola de Alberdi viuda3». Se hablará en estos proce- sos, pues, de “fuerza y violencia”, de “forzar” y de “gozar” o “conocer carnalmente” por estos medios. Cuando la víctima sea doncella –calidad que concurre en la mayo- ría de los casos- el resultado de la fuerza será la pérdida de su “entereza y virgini- dad”, denominándose entonces al encuentro sexual “estupro” y calificándose en consecuencia la acción de “estupro violento”.También observamos que, cuando la víctima es una mujer casada o viuda, se recurre a veces a calificaciones más difusas, de modo que es preciso esperar a las descripciones de los hechos para entender la naturaleza de lo realmente ocurrido. Hemos visto, por ejemplo, calificar de “insul- to” por parte del alcalde de San Sebastián el hecho protagonizado por Simón de Arzac en 1715, y así, en la apertura de autos, dirá el alcalde «que a noticia de su mer - ced acava de llegar que en jurisdicion de esta ciudad en despoblado se a cometido cierto insul - to», y no será hasta la descripción de hechos contenida en la sumaria cuando conoz- camos que el hombre había entrado, de noche y tras haber forzado una ventana, en la habitación de una mujer casada con la intención de violarla4. También resolvieron tanto los alcaldes como el corregidor un amplio número de demandas –casi siempre por vía criminal, aunque así mismo lo hicieron por la civil- presentadas por mujeres que declaraban haber accedido a la relación sexual bajo el engaño de una promesa –la mayoría de las veces de matrimonio- que luego el varón se había negado a cumplir. Se trata del delito que la Nueva Recopilación y la doc- trina jurídica de la época denominarán estupro5, y que la práctica judicial por nos- 3 Año 1716. Archivo Municipal de Bergara E-07-II C/239-07.y año 1744. AGG-GAO CO CRI 239,5, respectivamente. 4 «...haviendo entrado por alguna ventana o puerta al aposento de la dicha casa donde se allava acostada en cama la dicha Magdalena insultando la yntento forzar y reducirla a su voluntad»;AGG-GAO CO CRI 125, 6.