Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur «ÿNo tes du mont Royalÿ» dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres ’oPUSCULA, GRAEGORUM YËTERUM SENTENTIOSA ET MOEALIÀ

GRAECE ET LATINE

COLLE’GIT, DISPOSAUI’ll, EMENDAVIT ’ ET ILLUSTRAVIT l

IO. CONRADUS OBELLIUS

PAROCBUS A]? TEMPLUM SPIRITUB IANCTI 3T GOLF-ROI: 64303:1!" TURICRNIII CANONIGUI.

rîBRÀ. y x A UNIVER’SZTYv 0, Ë; , or.,ÇALchïy ’ Tonus Prunus;

IN xLIBRARIA L I P S WEIDMANNIAI A E MDcccxIx. V » i

l. ’ V ’ ’ ’l a v. J’. ’.. .2st. ’ el x I l . » .-.- . r. ,5.*Y v ... r .. vz -.r - is .a’n ..1 Il4a . ..w t , l ’. s t V . . a il t.- ,, .1-4. .I l J[p .5, tr!-.,s..ss 1 J( ..r.-A. - N ....L- .1 ms,s , La...... -.....--t . . et4 ’ l! .- .L un... nana; filin, J l . :Ally-A...,. V, . -u. v.j x . w4.,J t KF!,-.îlhtv.-Ï .u v n ’,j l l.A:.-l-Jf”: . I. l’ i (Jg) . .r n.)a: Jg 4:23 1 niasse" ’ .’ , (xJ 21m.. Jv. a cu.;..;..1:u. ;.- c" in , Fa l ’- MM..."

. . ,. . m.

a,.. w.J -l..L.A.i.., 71-, U 1,(ou: ,:. .u). a-. 1 . ..v . o ç. .. ..--....------Î --- aga-w... a ... V.-’ .. - -l v4 1&3. .tu 1. :.- Il 591:. v ’st (l i t * ,15.1.42". . l . ï ît r

O P U S. C UL A GRAEooRUM’VErEnUM SENTENTIOSA SIVE ’ DEMOPHILI, DEMOCRATIS SECUNDI ET SEXTI PYTHAGO’REI SENTENTIAE MORALES ’

,"GnAECE ET LATINE

DEMOCRATEM AD CODICIS MANUSCRIPTI PALATINI RELIQUOS AD OPTIMARUM ET ANTIQUISSIMARUM EDITIONUM FIDEM RECOGNOVIT, PLURIBUS SENTENTIIS SOCRATICIS ET PYTHAGORICIS EX IOANNIS STOBAEI ET ALIORUM FLORILEGIIS

PYTHAGOREORUMEXCERPTIS AUREUM CARMEN AUXIT ET SYMBOLA t DEMOGRITI PHILOSOPHI FRAGMENTA, VII GRAECIAE SAPIENTUM ET ANACHARSIDIS SENTENTIAS, PORPHYRII EPISTOLAM AD MARCELLAM UXOREM, NlLI ASCETAE SENTENTIAS CHRISTIANAS ALIAQUE OPUSCULA MINORA NEC NON DIVERSORUM PARAPHRASES ET IMITATIO- NES HARUM SENTENTIARÙM POETICAS ADIECIT, NOTIS , PRIORUM EDITORUM PARTIM INTEGRIS PARTIM SELECTIs ALIORUMQUE UNDIQUE CONQUIsms sus ADDIDIT . IO.CONRADUS(HUHJJUS PARCS!!!" A» TEMPLUM SPIRITUB SANCTI ET COLLEGII enroua! TURICENSIJ CANONICUI.

LlPSIAE ’IN LIBRARIA WEIDMANNIIA MDcccxrx.

sa!

ËRAEFATIa

Virorum eruditorum, qui Saoule XVI. rai acholutîcae in Germania Helvetiaque restaurandae operain dode- runt, pracclara de Graccis et Latinin literis merita vol hodie magni acatimantur dignissimisque celebrantur en- comiis abhilhrum literarum cultoribus doctissimis. Vix enim, quibusçunque priornm tempérum institeris ho- lis, invenies alios; quibüà plus debeapt en, que vo-. cantur humanitatis stadia, quam viris illià immôrtali- bus, qui laudabili admodum et’salutari consilio in hoc ante omnia cnram sium industriamque posuerunt; ut seriptores veteres optimos et prôbatisàimos quosque, quorum editiones rarissime âmes inveniebantur in hic regionibus, et ex Italicîs’ tantum Aldorum alque lanta- rbm ofliciuis (immani saepe pretio comparandae, locu- pletioribus solummodo usai esse pôterant. novîs editîo- nibus modîco acre parabilibus et omnibus, que teni- porum ,illôrum conditio, librorumgue’impressorum’réf litas patiebatur, interpretationâs subsidiia instructîs, publici quasi juria facerent,cnncti’squeadeo istarum literarum aniantibus ad puriqsimos illos et affluentissimos verne humimitatîs doctrinaeque multifa’riae fontes aditum expeditiorem r’edderent. Verum ne hoc quidam labore ardue sana magndque contenti, feeerunt amplius, et, quad hodie rarissime factum merito dolemus, minora etîam sapieùtiae veterum monuments, qliae gemmant!!! ad imbu breviore gym res continebant quan- 31-’I,I.

tivis pretii, en inprimis,-- v1quae facerent hl ad animes boni pulchrique (nîç unlonçiyotâi’aç, ut Graecorum vocabulo unir) amore imbuendos, v’el e bibliothecarum adytis deprompta, vel hinc inde variis in libris dispersa in imam colligentes tanquam aureos torques gemmatos- que tradiderunt adolescentibus ipsorum institutioni commissiez, atqüe miso liactatione’quibusounque cum eruditionis’verae solidaeque tum’virlutis hopestalisque studio flagrantibus locapletissimos aperuerunt humanitatis thesauros. Quid quod et pulcherrimos quosque ve- tcrum scriptorum locos sqntentiasque egregias vel ora- tîonibus disertis exornantes, vel commentalionibus (loi otis illustrantes . vel adeo versibus reddenles elegantissimis eo altius firmiusquoimprimebaut discentium animis: qüa in ra ex nostrae aetatis hominihue imitatores invenerunt same quarp paulcissi’mos.’ - . Inter hos viras, quorum de literis humanioribus merita À nulla delebit temporum longiuquitasr praeter très illos coryphaeos, Desiderium Erasmum Roterodaa mum, Philippum Melanchlhonem et Conradum Ges- nerum, patriae nostrae insigne decus et verissimo no-, , fifille Plinii Helvetiorum nuncupatum. maxime excel- ljunt duumviri doctissimi-,. Joachimus Camerarius Pa- penbergensis et Michael Neander Soraviensis à quorum, prioris Libelli Scholastici, Gnomologici, Politici, Hip- pocomioi, alterius Opus sic diclum Aureum et Schola- slicum val hodie inilexislimalione sunt apud eruditoa,et, si quando in, aucliouihus vernales prestant, ob eximiam Çum praestanvliam. tum raritatem magno snepe pretio veneuuL, .Quod. Neandri opus ouin ante biennium aliud ragens pervolvissem, illico viri egregii exemplo incita- tum me semir7 ad simile quid molienrlum novamque prioribus multo. looupletiorem et quam fieri liceret ple- nissimum colleclioriem parandam Opusculorum Sen- tentiosorumsurit-,2; et Moraliutn variis in libris. dispersorum et par ouilles .fex’e Graecae linguae astates. ouin a deo-

t runï cultotibus mm ab-;-4 auctoribus I Chriktianis’et -s anti- i ï quia Ecclésiae’ patribus conscriptoru’m, corum videlicet, quae scripta essent sermOne pedestri, quatuor vel quin- que voluminibus comprehonsam et’neccssariis criseos" aeque ac inlerpretationis’ subsidiis instructam; Cujus collectionis primuni jam tibi volumen Micro; lector benevole, panois le docens, quid in eo ait praestitum qui- Busquéin eo parando usus fuerim ouin Codicum Menu-j scriptorum tum editionum priorum «aliorumque libra-

rumAgmen praesidiis. ducit Demophilus, incertaeÏ - g aetatis collector similitudinum aequo ac seulem’tiarum Pythagoxicarnma quem cum Democrate et Secundo primas e tenebris eruit ediditque e Codicibus Vaticanis et aliisLucas Holsle-. nias Bom’ae 1658. duodenis: quae editio deiuceps ali- quoties repetita est, novissime cum Holstenii nous suisque et nonnullis Cod-icis Gudiæm’i in Secundum-addila- mentis a Jo. Adamo Schier Lipsiae 1754. 8. inserta etiam’ est ThomaeGalçi Collectioni Opusoulorum Mytho-. logicnrum,Physico’rum et Ethioarum Cmmbrigiœ 1671. et Amstelaedàmi 1688. excusae. Haec. autem Demophili collectio compendium esse videtur collectionislocuplej tioris multo , qua, in Aristonymi formasse tonifiât: contenta, usi olim fuere Joannes’Stobaeus, Antouius Me- lissa et Maximus monachus, qui et ea’haudp’aucas. si-’ militudinesr Pythagorae, Socratis, Plutarchi alîorum-. que nominibus inscriptas inseruerunt Florilegiisi suis. Quamobrem operae pretiuin duxi singulas sinlilitudi-" nes, quae in, amplissimis istis collectaneis contiueren- tur, excerpere, addereque Demophileis: Plutarcheas vel potius illius, sed falsiàsime, nomen ferenles,cum extremum volumen editionis Wyltenbachianae, quo con-. tinentur, adhuc desideraretur invbibliotheca nostra ci- iica, tandem iis, quaev Hutteni edifio exhibât, conten-. tus, rauquam supplemeutum rejeci ad calcem liujusyo- luminis. In explicàndis illis sententiis adliibui praeter

----v11!4--- varias libres virai-nm doctorum,’ qui à: suças,» et aliud agentes nonnullas illustrarunt, inprîmis Strothii Chro- stomatbiam earum delectum exhibentem, et versionem Francogallicam Levesquii sic inscriptam: Sentence! de ’ÏVLeognis, de Phocylidc, de Pythagore, et desSaq. - ges de la Grece ,5 ’recuèillies. et traduites par M. Le- vesque, Paris, chez Bidet 1785. in in. - Demophili ’similitudines ac sententias excipiunt aliae’sententiae Pythagoricae. Harum duplex exstat collectio, utraque libris rarissimis adnumeranda, prior sic inscripta: Pythagorae Fragmenta, gade ad nostram aetatem pervenerwzt, nunc primum a diversisauctoriâ bus tain suris quam profanis collecta et conjunctim in lucet); edita studio et operanachimi Zehneri, Lip- eiae apud Thomam [Schurerum 1605. octonis, altera Conradi Rittershusii, tanquam singularis libellus, ad calcemr addita illius editioni Malchi sitre Porphyrii de vita Pythagorae, Altdorfii auna 1.610. excusae. Qua- rum, dumvin edendis explicandisque bis sententiis oc- cupatus essem , priore tautum un licebat, douce et Rit- tershusianam, multo labore conquisitam, ab amico quodam commodatam acciperem, unde sententias brevio- v res, quae in Zehueri collectione desiderantur, ad hujlu yolumînis calcem excerptas dedi», reliqua autem.Fra-- gluants Pythagorica reservavi volumini secundo, quod inter alia contiuebit Archytae et aliorum Pythagoreo- rum Fragments. Moralia, cum en que Thomas Galeus inseruit Opusculis suisMythologîcie, tum alia etiam a Jamblicho, Stobaeo aliisque servata. . Aureum carmenPythagoreorum, tanquam a consilio et instituto collectionis nostrae non poetica sed prosaica tantuin continentis alienum, primo omittere in anime erat: et vcro reputans, carmen hoc baud mînimi .momenti esse ad intelligenda cumrreliqua praecepta tu!!! inpri-mis symbola Pythagorica, recepi illud e recen- sione Brunckii, cum duabus versionibus metricis, prima

’ 1 v- ix --- V315 Amerbachii, altera Henrioi Smetii in collectione Bittcrshusiana contenta. Adjeci etiam cum varietatem lectionis ex editione Glandorfii excerptam, tum annotationes pences quidam sed doctissimas G. H. Schaeferi Viri Clarissimi editioni,Poetarum Gnomicoruml Brun- ckianaeAnovissimse Lipsiac auna 1817. excusae additas. Plura, inprimisaccuratiorem illius carminis interpre-r tationem si qui desiderent, hos ablego cum ad editiones Sohie1’ii, Glandorfii et Fabri d’Olivet necessariis interpretationis subsidiis’satis superque insu-actas, tum ad. novam, quem ipse, deo.volente, peinturas 811m , odi- tionem aurei Hieroelis oom1i1entarii in versus aureos. I In symbolis Pythagoricis, quorum collectionem dedi prioribus baud paulo pleniorem, illustrandis et ex- s plicamlis, praetertlamblichi et Porphyrii scripta Pytha- gorae cum vitam tum doctrinam exponentia ex odi- tione novissima Kiesslingii Viri Doctissimi et Desiderii Erasmi Adagiorum opus, usas sum inprimis Lilii Gy- »raldi commentario in haec symbole in ejus Operibus . Lugduni lBatavorum auna 1696. editis contenta, nec non Dacerii libro inscriplo: Bibliotheque du anciem Philosophes Paris 1771. duobus voluminibus octonis. ln usum quoque vocavi, quae racontions quidam, v. c. Meinersius in l. t. Geschichte der W issenschaflen in Griec’hcnland and Rem, Fridericus Creuzerus V. S. in praestantissimo opere inscripto: Symbolib and My- thologie der alten Vôlher, aliiquetattulerunt adnillun slranda haec aenigmata. Sequuntur Democratis .vel potins Democriti sententiae; Nam ipsius philosophi Abderitne Fragmenta esse tantum non omnia, quae nomine DemOcratis inscripta laguntur in collectionibus Holstenii et Galei, nemo facile inficùss ibit , quisquis sententias hasce penitius consideraverit. Videlioet scribendi genus, arationis co- lorem, dialectum Ionicam, ipsorum denique praecepto- tutu brevitatem et praestantiam quad attinet, pleraque

----- X" ---- illorum ’cum "reliquis Démocriti Fragmenlis ab Henricol StephanoA-collectis adeo congruunt, ut ovum ovo simiJ liusreperire vix posais. Quid’quod Stobaeus ,etiam, qui illarum senteutiarum plemsque in Florilegium suum self cepit. omnibus Democriti immun adscripsit, adeo ut! verosiniillimum ait, Democratis nomen, quad cum Co-: dînes Manuscripti praeferunt, tuai, Antonin et Main; mus citant, vel nomen fuisse collectons. no’n aucloris, barum sententiarum, vel corruptum esse ex mimine De-ï mocriti. In bis sententiis Democrateis maximopere mini: profuit Codex MStus Palatinus, lasservlatus’in Biblioo theca Universitatis Heidelbergensis, cujus Codicis Fria- dericus Creuzerus,.vir doctissimus et multis nominibus mibi laudandus,’ certior faclus de consilio meo navarin ejus Opusculi editionem parandi, pro insigni sua huma-"7 mmt6.,benevole mecum communicavit collationem-ac- curatissime factam a juvene erudito ChristianoFelice q Baebr, Seminarii Philologici Heidelbergeusissodali, bac illius Codicis adjuncta notitia. ’ ,,Codei Palatinus bom- ,,bycinus No. 556. qui Democratis et Democriti senten- ,,tias continet,’ multa praeterea babel baud spernenda. ,,praecipue Epistolarum atqùe Sentenliarum ex genere: ,,quae omn’ia .cum accuralius enarraverit-Wilkenius in ,,libro, qui insoribitur: Geschichte der Heidelbergi- ,,schen Bûchersammlung. Heidelb. 1817; pag. 287 seq. ,,n’olim bic repetere. Unum monebo, quad a Wilkenio. ,,V. D. omissum video, post No. 45. (vide l. l. p. 288.) ,,in Codice sequi sententias selectas Democriti, Epicteti ,,alierumque sapientum, atque deinde selecta divina- ,,rum Patrons et ex Nom et Antique Testamento. Est l,,vero hic Codex iis, qui Codices tractare jam didicerint, ,,sic. salis, commode scriptus, vquamquam nonnullis in ,,loc.is,F? TFJW’ potissimum 11 m a en [a propter13-42 seribendi compendia, qui- ,,bus baud rare utitur, difiicultatem exhibeat. Accedit, ,,quod subiudeliterae sunt obliterata’e et evanidae , atg ,,que etiam charma laceratae et maucae. Aelatem bujus

,Jibri quads aubier,fi- minime------quidam, quantum ego in: ,,telligo, aequare ille-videtur alios Codices, qui hic as.» ,pervan’turjut Plutarchi Codices aliosque ), in reliqu’is ,,tamen excellera: id quad prester alia malta inpri- "nais characterum ductusatque scribendiooinpçndia ar- ’,gu.unt.a x , ’ At î. a; . . I Haec Baehriusquujus itaque Codicis collatione aliisque praesidiis adjulo sententiarum, quae Democratis nemen forant, novam-plane recensionem dare mibi licuit, cum restituto Ionismo, qui in I’lolstenii editione saepissime in communem dialectum mutatusæest, cor-11 rectiorem , tum etiam tribus quatuorve sententiis, licetr i iis corruptissimis, auctionem. . " ’- 1 Sententiis hisce Democratis val Democriti addidi et relique, quotquot reperiri poterant, ’Democriti Fra- gmenta moralia, vere auras, a Stobaeo aliisque seruata, cum versione latine partim Conradi, Gesneri, partita Th. Stanleji. pràeter en, quae jam Henricus Stepbanus , Poesi suae PhilosopbicaeK-ad calcem-adjecerat, ex aliis” scriptoribus, inprimis Antouii et Maximi’Tcollectaneis, ad numerum 181 adaucta; cum Stepbani collection tantum 115 continerentur. In: bis Fragmentis ex petite corruptissimis res’tituendis insignem *mibi operam navavit patruelis meus amicissimus, Gasparus Orellius, Profesa sor tum-.Pthaeto’-Cu1iensis, jam vero. post obitum Cla- rissimj Hottingeri ad Eloquentiae et Hermaneutices in gymnasjo Turicensi dacendae menus vocatus, vir cum editione sua duplici orationis Isocrateae 3891.7;iç simulâ- Jeux, tum aliis libris, quibus literas Graeoas Latinas- que, ,maxime vero Italicas illustravit, baud. vulgare ina ter eruditos nomen adeptus, qui benevole mecum com; municavit conjecturas suas et amendationes in Fra- gme’nta quaedam corruption, quas singulas suc loco annotationibus meis inserui’. Etiam Physica Democriti Fragmenta non plane negligenda duxi: recepi itaque ca saltem, quae continebat Henri. Stepbaui collectio, sed

cum aliens assaut a ---m----nostrae collectionis institutoïversiow nem, latinam nullam addidi adnotationosque perpaucas,’ cas tamtam,qu inter logendum illico se mini effare.- haut.Democriteas - sequi. jussi sententias et apophthegmata V11 illorurn, quos un? âëozrjv Sapientum nomine de» coravit Graecia. Hormis triplex collectio jam ex’anti-À quinte aetatem tulit, prima Demetrii Phalerei nomine inscripta (Versus au l’aise, alii viderint), quem serVavit nabis Stobaeus Capitei 1V. mol «peaufinons, altère; lare-l vior Sosiadae cujusdam ab eadem Stobaeo servata eo-’ dem Capite, tartis denique eCodice aliquo antiquo edita ab Aldo Manutio cum Tbeocrite, Theognide et aliis aunai 1495. cujus libri rarissimi exemplar. asservatur in Bibliotheca Turicensium civica. Sed praeter bas colle- ctiones antiquas alise etiam eorundem sententiae di- spense leguutur apud Diogeuem Laertium, Plutarcbum, Stobaeum, Antonium et Maximum aliosque, que; ex parte collegit, lutina interpretatione et nous eruditis illustravit Leouhartus Lycius, vir perquam doctus et optimus ante Casaubonum Tbeopbrasti interpres, in libelle admodum taro, cujus titulus hie est: Praecepta vitae hanestae et laudatae , breviter et commode pro- nuntiata a septain praostantissimis viris, qui; cum une tempera in Graecia viverent, et kabiti et (vocati fuere capitaines, open; Leonhardi Lycie latine versa et breviter explicata. Hic adjurant» est libellus Dio- nis Emmenez) velds utilis et bonus, de non temere ’ addenda,rra-R’æniv..:n-r:»u-...n-,-. a Joachimo Camerario versus et’explica- tas. Lipsiae in oflîcina Ernesti oegelini 1562. qui libellas in mec saltem exemplari tanquam allers pars adjectus est ejusdem Ly’cii editioni Characlerum Theo- phrasti Lipsiae eodemt anno impressae, de qua talium rerum intelligentissimus orbiter Jo. Frid. Fischerus ô augustin; in praefiitioue ad suam editionem Theophra- au hoc tulit judicium: ,,Lconhartus Lyaius,Francus,i

,,fuit Ttum (cum .Theophrasmm odorat) magister God- ,,fi1’dî Camerarii Joachimi filii y. cui’inscripsit editionem, ,,octonis’, sed ita , .ut adjacent non saluai Werâouem la- ,,tinam Inovamy’verum etiamîanimadwcrsiones’ivel cri- - ,,ticas val historiais. Quae etsi imams mode plagulam "et dimidiam octuplent; tenon magna in iis campai-et ,,et ingenii felicitas et Vdoctrinae abattais atque copia au- -,,ctoris , quem fers inomnium bodieignoratione ver- -,,sari, ut maltosvalios .doliteris bonis egregie meritos ,,viros, qui: mirs-tan? quem panai repeuiantur, l qui ,,libros Grimes et. Latines legant: quum nunc Venis- I ,,culi tantum scriptores flamant, omniumque ure et ser- ,,monibns celebrenturilquibus «mon valds- vereor ne ,,brewi idem aecidat,-ut adeo nomina earum etiam inter ,,suos populares ignorentur. 9* Race .Fisaherus, cujus judicio. equidem toto anima subscribons, indîgnumqus exisümans nomeh atque memoriami’viri de literie bul- manioxibbs benermeriti oblivione demi, Lyon canotai- tiones in bas V11 Sapientuinsententias; cum boase’fru-ï gis pleine eademqu’e îlaude, qua notseipsi’usad -1Tbeo- phrastum, même visse essent,î imaginas recepi maisun observationibus luterai. Usus sum. adam editione par; un 0thm..Luscinii (Nachtigall), qui’collectionein’ AP- dinam cum Versionelatina satis misera repetiit in libelle sic inscripto: Collectanea sacronucta ’graeçé discere cu- pientibus mon aspemanila, Argen’tond si). -Jd;Schottum 1515. forma êta, et alia interpretatione lutina malta meliore Desiderii Euasmi contenta in 1.11.. Pronom-Mo- ralia. Mimi Publiani,’ CatoniszDiqticha etc. Basileae 1521. quitterais. At vero cum sententiae «candela mon pausas bina. inde , Dycii: fugissentïdîtigsntiamg lias. ex ,variis scriptoribus ooliectofibusque; iuprimis ex Anthologiaïepistohmm et senteutiaruthatavii 1710. duodenis edita aliisquo libris- exacerptlasfaddidi, baud negheüietiam Anaoharsidiset Mysonis,» qui iisdem VII Mutilation-11 adamantine, sententiis et

apophtbegmaztis , :quotquot, a apu’d,xlv .z-Laertium -- , ’Stobaeum qaliosque repositipoteranx. r Ü ’ H . 2. . . n Qui-excipât bos. YlltSophos, Secunduslpbilosopbus, heu quantum hie distat absillis, homo- ineptissimus aisa- pieutissimis !«- Quitte sententias’sic vacants, si du: placet, ,vel potius-cbmparationes-eut.definifiones rerum navire..- lium. . shamanique. absurdissimasî .plerutnqtœ et plane Tl!- diculas limergÎqui’dem exî Immanence; ’exulare jus.- .eis’sern, niai fatiguera habendam pensais’semredeinptog- ris, ballastiàsian-qnivputabat;haudpaucou "scriptommre- .1611!le vol lectures val anémieras. gravats lattn’osx’esqe, si aliq,ua,.qslap in; prioribus collectioniliusvîHolslenii, : Gas- «lei, Scbieiâiv’etcucontenta fuissent;.in-nostra dessillera; rentur. flanque attendus :pbilosopbàstrum ’ill’um pet..- leg’ens nonnette-animadvertiœem .n a «quai: adî gasconnez: in » (internas s s’ergmem îaccuna’t-iusv. .aogiioscendsmï baud - levlssimi; manteau ressauts dans ’ quoqme sententiisfim’NÆJÆI tu): 51’” yitae Sanguine. Schierioi exCodiœ vGudiano descriptau, insulsaeplane QÇebarbarae, illuminais aliquambperuin 1 navatri le, acidifia; tribus veçsioùihus nlatinisîamiquis,’ que: mon dueswpsiores jamGsleus-rreceperat, .tertiaïpra’eœr Seoundi aliorum etiam, etc quidemlmalioris-notae corne. pa’rationes contint-11s,simulâmes”; Altercatio Hadriœni ulugusti etflpicteti philosophï, annexa’legiturrvariis t Encliiridii y,E.picte,tei: editionibus , r nemettdatius VBPO’ édita est a Je. Albi. ËebticiminÆibliotbcc:0.1".95”. GiiaecatTomi X1115 pag.557uaeqq3wl :r il p.1. ..’ 1 -. , Seeundeaîhepto bbmini’,’cumGaleo-ccmilemîdedir »- 51L! .5- airain sannüssinium ’et- ’sapientissimum 5* scutum ,’ sive, ut. alii mais fiixtumavthystum , attique intimation Psi a vert); baud: planeuabludentibusafies suilicetila se babere- videturq fichus. quidam (quem Sains-influai: mastite liteiariospag; 555; saquaient: ficltËïI’iberioËAPu’gtÀ sur) philosophas sanieuseePylhagareuKmioi m e confiait dendus 100m fiextio ’illmSenécaEpist’. EX»! luuçhtt summum athéniennes; 130734120831ng hua.

ribù: philosbphanteni) Ledâdit vql .oollegitpotîuç Ivetéa rumPythagoïeorùhx moraleq "unifias. Quo barn cané ctiæimas :piiau’maaquçgzmdcoque: (pue-chiai anilin- filin summi munirais même!) e’sset lubine singuo lari in numero, quasi de dm une. filmique sèrrino sii) hon denrlgm caltera, œd.Cbriatiano bobina xdîgnibsi-h mas commuer Sinus »sive.Xyçtua, HomOIIGraectm. et Atheniemia, utqnegtr’aditiwfent, exPhilosoPho Episco-i pqs;ROmanùs, secundus-hujusnominîa, Stephanti armq Glu-inti. 35;. imagée Apmtaliaa silencesdr,’CVidq Schnoek- . hii HistLEcclesiastJ Tom. IV.-Pag.m5séqq.)’haà 30mm; fias,. .intermixlîs . anis. permulüs zain timon; écriptura; mm: en; puüquiofibna acclame patribua»; ihpf-î’mis (ile-4 mente utroque et Romano et Alexandrixùosaiiisiauë. p01 titia, formés et: phiaquibusdâm; ortfigoüï’ôoflm; dans; ratiçnibua- suis minas" casant. accommoda, :mnquàm quscnlum. mare .Chrisünm Gram flblivüèitî sub muloçn’Ennqtôwv. tigron .vel:.Elgwu, .nâuçinrùmqua nomen. ocurrit apud-Jonnnèm Daniàsce’imù’,Ïquîïex ’66 pana (mandant excerpnitïitharajieli’s mâüu’rflmouiuâ aucun- et Maxima: and vidantur rpIéhioi-e Sextî Pythaa garai collectione,,açntehtiàs quâàdnm œnanthes, que million Eççhifldio:,desidmntur. ï Ratio huque SixtiÀPénea tifiçis collectioném deincepvlatinereddidibflufinuà, page. layiez, Aquilejensia, versiœxihuçr laünië’Patt-nm Green» rum,,.v..c;Euscbii, Origenisîaliommqlpé daim? in un!!! anuitai fini Apmhùmi .1:qu Î’slïroris vitâm Ammasti’cam ampleüteMÈum zxcbnngë mandinis valedicentium, 4L; tullàMUDJimpripaitrztnnuli durai. ( Sedï ventru Ividisse Galenm, ct Fabricium ,1 ’q’ilibua" adstipulxu’ub’ eiî Christ. San-i114, gonfla Urbanmù Siberum, han Émentèutias tu! 13mm. pumas. Sixto ’ il. .Romano. ramifiai l viridicantem, aï gumentis firmissimis probantes, fundum ilîuum -sen- u mutinant lisse nomChristianùm; sud Pytl’làgofioum, hoc laça :1qu facüpraeterDemophilum; apnd quemduo-I dçcim pimiter..hm :sçntentinrum Grlebelè’guntmy.

Un... ---. q Porphyfius maxime, natriums me Christianomm ho.» stis, qui in poviuime repenta- aanarqellamq meurent spistola. , ennemi» centum et. amphis gram (exhibât I mame: a. Rufino latine unau H-ljna vero Enéhin’dii Enfiniani in. Codicibus MStis ’ex’stat: recensiox duplèbr, une. stilo inculto’ prunus et hbrmidp scripta, îquiqvidelut A..n..4«nmn::;n., ipsius esse Enfini textus, quem sequuntur Erasmus,-"Siu barman ahi,- altera autemÏcompn’Onhaud pâment e10; * gantiqr, qu’a misant Thomas Galets et JoannemaFuch-y te,»qui Xyst’i philosophi, Laurenüi-Æisaniïét-"Thùusêil Epùoopi sargtenfias. conjunctîïn edîüith-lelmstâdiiliêiâï. .octonîs. N08.; praemissis panda grimois Sexth’ehtèntiib’, ab Antonio podadùnumqmaximoque àervatiernchirîü unfiniani textum’dedimiu Galei, varietæle alidrum editionumfldnotatndn Animadveisionibua nostiisgïlîù fi flflnnu. quibus cum je: amplovUrbani Sibefizoommentariô; que lectoribusxum; esse potomane; èxbèrpsimus; tian ana; ïquae explication aliquazindigere viderenturï, rima. modulo; :ipsi musa-mimas ,chmparam in «ingulio n.- :,*.-J u fera sentepfiia Porphyrü- adM’u-çellam ,episwm 501m 0b argumenti similitndiuemva’djunxinlua Pseudo-’Se’ùe’b cum , val . potina Martinum Episcopum’ Braccàœriscm; qui. cime. annum Ghristi 5603qchtùitç.(qVide J. A. FaBrîu h cii Biblioth. LauTom. IL pag; na- cd. Emesü) adjas libellum du moriban guanim-Pythagoricks quasdhui ulluque sentebtiaty a: scriptoribu’t déperditis Ipetitaà cantinera videbntwi .. «indiums, g usi - cditiorie Mus 1115 plici, prima Desi’dcriiAErasmiç m’ejusredîüoni Opia- rum Senncae philosophi, ahana, que insertat est: Biblio-S thecae: S. Paulina. [maximae .Lugduni impieskaey r ici-tin tandem in editiohaperra’rd Paracn’eaèos .Isoœatîa-èuniï Agapeto ctuliis publicau Gemüaeâapud Jo.’Tthesinnx 1610. duodénim-è - - 1 "N: :R’N’Ï’” - .’ Sequitur Porphyrii Epiatolz ’ad ùxorem- Marceflam; qua illamqperegrerabienslmrütut ad philosophia’o l’y-1 thagoriçae et’virtutis Munpzqud obïsentendas vote-b

-- vaI ----- . mm Pythagoreorum praestantissimas, quibus tanguant gemmis dislinctum est, pretiosissimum Sgpazov navis- sime repertum in Codice antiquo Bibliothecae Ambro- qsianae Dionysii Halicarnassei Supplementa Historiarum aliaque continente e tenebrîs eruit priinusque edîdit An- gelus Mains, vir in legendis et explicandis Codicibus antiquis eritissimus, une cum Philonis Judaei libella de ,virtule Mediolani1316. forma oclava. De quo opusculex propter (sentenüas illas si exceperis) scabrum prorsus et horridum dicendi germa baud taro difiîcili et’obscu- .ro, pluribusque in locis misera depravato, optime me: ruil. pattuelis noster supra landaIius cum conjecturis suis centenüs in censura hujus editionis Ephemeridibus li-I terariis Jenensibus inserta, tum aliis benevdlentissime mecum communicatis. Versionem Angeli Maji prope. rame nimis calamo factam retinuimus quidem , sed ejus vitin, quae nec pauca erant nec levia, in notis correxi- mus. Addidimns etiam Fragmentum Pôrphyrii’poeticum ab eodem Majo inventum, omnia ipsius’, et Caspari i Orellii annotationibus, nostrisque qualibuscunque il-

Post Porphyrîum posuimus Nili Episcopi et Mar- lustrata.tyris sententias, sive CapitaAscetiea, I i ’ tribus coru’m editionibus usi, prima Jacobi Grynaei in Monumenlis S. Patrum Orthodoxographià edilis Basileae 1569. in fo- lio, altera Michaelis Neandri in ejus Opere Aureo et Scholastico Lipsiae apud -Voegelinum 1577. excusa, ter- tin denique Stephani Schoningii cum Agapeto et Ari- stotelis de virtutîbusiet viliis libella Franequerae 1658. octonis. Nam Christiania scriptoires haudquaquam- en collectione nostra enterminandos pnîavimus, nil lmorau- tes judicia hominnm quorundam delicatulorum. qui Graecos acriptores Latiuosque, ces adeo, qui sunt infi- mi ordinis et levissirnae notae, Phlegontes Trallianos, Charitones, Himerios. "Frontones, Symmachos, dummodo deorum falsomm, non autem uniusndei verique q b ---. vaII --L--. guitares fuerint, m’aximi facientes et coementeslcupi- disaime, Patrum Ecclesiastitorum vel aliorum» Christi ,cultorum scripta contemnunt, illecta repanunt, imo ludibrio habent, quasi Christianum fuisse et barbarum unum idemque ait. Quin potins judicia Censoris Arna- biinostri Jenensis intelligentissimi, de neglectu Patrum eCclesiae tot res egregias lectuque dignissimas, imo ex reconditioris doctrinae thesauris petites continentium, graviter conquesti, toto anima nostrum addentes calculum, constituimus, quantum in nabis esset, illas ab ea, quem minime marentur, vindicare contemptu, singulis hujus collectianis voluminibus addentes aliqua - saltem Christianorum scriptorum opuscule, talia scilicét; quae- ad mares emendandos facerent. Ipsum Nilum quad attinet, cum ex Antonii et Ma- xîmi Collectaneis, tum praecipue eIJoannis Damasceni Parallelis sacris, quorum usus-sum editione Lequiniana omniums plenissima, Sententias ad numerum 546 ad- auxi, cum edjtiones, quas supra memoravi, habeant solummoda 229, addidi eliam, praeter versionem Nean- dri ex Schoningiana aliquibus in lacis emendatiorem, a paraphrasin melricam Michaelis’ Taxitae elegantissimam, cujus libelli perrari titulum vide pag. 576., quaei paraphrasis incipiens a Sentenlia- 25. pertingit ad finem usque collectianis Neandri, sive prions 24 Senten’tias in Codice sua’nonilegerit Toxites, sive, quad credere malim, tunquam spuriàs et.aliunde’adsutas rejecerit, quad de quibusdam,e; c. Sententia 2. et 6., quae legeban- tut supra inter Pythagoreas; omnino verissimum est. In Nilo illustrando, qui baud pauca ’habet ex antiqui- tatibus ecclesiasticis explicanda, maximopere mihi profuit Jo. Caspari Suiceri nastratis Thesaurus Ecclesia; sticus e Patribus Graecis. Sed plura’àlia rèstabant la- bare baud parvo aliunde conquirenda. A Agmen denique clauduntIOpuscula. quaetlammi- nara, ut Gregorii. Nazianzeni Monosticlla Iambica par

Alphabetum, Spntentiae---xlx--- variorum de invidia ab’Aldo Manutio cum V11 Sapientum Ap0phthegmatis e Codice aliquo antiqua editae, adjectaeque Theagnidi, Theo- ctisti Sententiae editianibus Stobaei a Conrado Gesnero curatis ad calcem additae, tandem, ut diximus, Sup- plementa cum Similitudinum Plutarcho adam-imamat, tum Sententiaruni Pythagaricarum e ConradiRitters- husii collectiane , vadjuncta vite. bravi. Pythagorae a Joa- chimo Zelmero e variis scriptorum veterum lacis cona- sarcinata. Minime etiam negligendas putavi virorum quorundam doctissimarum cuiuscunque confessionis, qui SeCula XVI et post etfloruerunt, Camerariorum; Gela- niorunl, Baldaeorum etc. versiones velimitationes poeticas sive integrarum opusculorum, sive sententiarum quarundam eximiarumt, ut adolescentes nostri ad altiora tendentes, si vel egregia illa verne crudilionis et sali. dae exemplaria imitari et assequi desperaverint, baba. ant saltem, quad admit-emmy legantque cum, summa et utilitateIsthoc ante-m primum et voluptate.nostrae collectianis volumen, - si deus optimus maximas vitam viresque ooncesserit, temporis spatio, quam fieri licet brevissimo, sequentur alia quatuor, ex- quibus secundum cantinebit Pseudo- Isocratis Paraenesin ad Demonicu’m; Cynicae philosophiae principum, Antisthenis, Diogenis, Cratetis, Ma- nimi et Demonactis, Sententias et Apophthegmata, Ar- chytae aliornmque Pythagorearum fragmenta moralia Darico sermone conscripta multoque auctiora iis, quae habet Galei collectio, Sexti Disputationes Antiscepti- cas, Eusebii Philosophi fragmenta Ianica a Stabaeo servata, Aristippi aliorumque Hedonicarum sententias. exceptis Epicureis, quas peculiari libella dare in anima est, Apaphtbegmata variorum ex Serini et Aristonymi scriptis a Stabaeo- excerpta, AmphilachiiEpistalam ad a Seleucum de recta vitae ac studiorum institutiane, aliaque nonnulla Christiana Opuscula. , . b 2 ---- . xx. Tertium volamen compleetetur tante amnia Stoi- carum, Zenonis et Chrysippi, Sententias morales et Apophthegmata, Phavorini, Musonii, Teletis, Junci, Hieracis ialiorumque Fragmenta, cum ca, quae Stobaens servavit, tum alia, quae Wyltenbachius vit summus ex antiquis Codicibusanecdota edidit in praestantissimo opere Miscellanearum «01124401651019, Claudii Galeni libellas vere aureos de cognascendis et corrigendis cum aile-.- ctibus tum vitiis animi, Andronici Rhodii Opusculum mol naôniiv, Aristotelis, Philonis Judaei,,Gemisti Ple- thonis et lncertarum quarundam libellas de virt’utibus et vitiis, Nili tractatum de acta vitiis, Maximi confessa saris sententias aliaque. Quarto tandem et quinto volumini destinatasunto Prsecepta veterum ad reges aiv-itatumque principes et earum subditos, scilicet Isocratis Orationes lI Nico- cleae, Pythagoreorum Fragments Palitica etlalia quaedam Excerpta ex Stobaei Capitibus de Rege, Republica. ’ Legibus etc. parro scriptorum Christianarum. Opuscula qùaedam hue spectantia, Syniesiiiliber de Regaa, Aga- peti Diaconi Scheda regia, Theapbylacti, Bulgariae Episcopi,lnstitutio Regia, lmperatorum Orientis, Ba- silii Macédonis, Constantini Porphyrogennetae et Ma- nuelis Palaeolagi, Praecepta ad filins, Pilpaii, philosophi Indi, liber Kelila Damna se); versione Graeca Simeonis Sethi inscriptus smash"; and ’Izvnloimç, tandem, qua claudetur tata collectio , Chrestomathia e Confucii, Si. naru’m philosophi, seillentiis e veiisibne latine Coupleti et Noeli, Patrum societatis Jesu , omnîa aliorum partial i integris, partim selectis nastrisque animadversianibus Cumque haec collectio major, locupletiaribus tan- .tuinillustrata. destinata, pretiosior ait, quam .ut a quibnscunque ’ Graecarum literarum culturibus comparari passit, pan- perlorum etiam rationibus consultum ire studebo, daturas aliquanda collectionem breviarem forma minore,

---- xx! .- (quae, omissis reliquis, continebit tantum Sexti sententias e Porphyrii Epistala aliisque libris excerptas, De- mophili et reliquorum cum-Pythagorearum tum Socra- ticorum sententias et similitudines , Demacratis sen- tamias, Democriti Fragmenta et Apaphtbegmata V11 Sa- pientum cum Is’acratis, quae ferlur, Paraenesi ad De- monicum,) instructam nolis brevibus criticis et diffi- ciliorum vocabulorum Glossario. Denique non .tpossum non gratissima anima com- memorare G. H. Schaeferi, Viri doclissimi et de prioribus meis in hoc liter-arum genere specim’inibus meritis- simi, eximiam curam ac diligentiam in purgando et emaculando hoc primo voluminea vitiis typographicis. Vale, benevolelçctor, et nastris laboribus finet-e.

Scribebam Turici Helvetiorum i l5 Aprilis 1819. z

NOTITIA ’LITEPtAPtIA - DE SECUNDO, DEMOPHILp, DEMOCRATE l

SEXTO ,PYTHAGOREOET a Ex Jo. Alla. Fahricii Bibliotheca Graeca Lib. II. Cap. X111. l- (Tom. I. pag. 866 seqq. cd. Harles.) t

.Secundus Atheniensis, Herodis Sophistae magister, sub Adriano Imp. clarus, a Vincentio Bellovacensi XI, 70. Speculi historialis traditur Pythagaricam vilain duxisse, et omni temporeisileutium servasse. Ravisius Textor in Officine. auctorem’, nescio quem, Diogenem vel Dioge- nianum laudans p. 1520. ,,Secundus philosophus cum matri nescienti, esse filium, se commiscuisset, et illa, facto cognita, sceleris llorrore intulisset sibi mortem, ipse quoque cum incestus poenitentia, tum dolore ma- ternae martis acternum incuit, ut ulcisceretur v’acem, qua in concubitu matri innotuerat. d Fertur narratiun- cula MS. eiusdem argumenti graeca scriptare ananymo, r cujus et ipse apagraphan possidea, in qua perinde ut apud Vincentium subjungitur, Secundum hune frustra. ab Adriano imp. etiam marlis injecta per spiculatorem metu sollicitatum ad; loquendum, denique ad qnaesita ejus scripta respondisse. ’) Nihil ejusmadi de hoc Se- cundo legas apud Philostratum, qui de illo agit lib. I. Sophist. pag. 545. ’), et, quad fabri filins esset, suas..-

--- xxxllq 90v vocatum testatur, pro quo mon... ’) legunt Meur- sius VI, 9. Attic. Lect. idem in Critico Arnobiana p. 109. Salmas. ad Solinum p. 775. Bochartus in Geog-raphia S. p. 718. et Holstenius in praefat.,ad Secundum , facili e Suida emendatiane, apud quem et ipsum altum est de fabula illa silentium; contra non levis accurrit error, quad Secundum hune cum Pliniol Secundo con- fnndit. Sed propemadum assentior Meùrsii conjecturae, qui negundi particulam in Suidae codicibus excidisse putat 4), legitque 015x 39 émanâmes HMWDQ, ut paullo post ’Hçaiôou pro aliena au vitioso ÎHQoôôtov. Quan- quam certum est, hune errarem erratum etiam ab aliis, quandoquidem in editionibus quibusdam sententiarum Secundi, ut Monasteriensi an. 1597. ’), quam in sua Na- titiae dignitatum Imperii editiane Paris. 1651. 12. ab hoc tamen errore immunis secutus est Philippus Lab- beus, buna videas titulum praefigi: Altercatio Hadriani Imp. et, Plinii Secundi. Ceterum responsa Secundi Atheniensis ingeniosa et aenigmatica lgraece et latine ’ primus e bibi. regis christianissimi in luqem edidit Lu- cas Halstenius cum Sallustii philasophi libella de diis, Demophili °) similitudinibus et sententiis elegantissimis à: un: tIIvôayoeslaw, (quas. filou ressemelas sive Vi- tae curatianem inscripsit auctor) et Democratis 7) philo-- sophi vere aureis sententiis, isententiisque non minus egregiis Sexti Pythagorei, sed his quidam postremis ex sala, quae aetatem tulit, Rani versiane Bora. 1658. l2. ’Lugd. Bat. 1658. la. et in Opusculis mythologicis, ethi- cis et physicis junctim editis a Th. Galea Cantabrig. 1670. 8. et. Amst. 1688. 8., in qua posteriore cditiane Holstenii praefatio ad Carolum et Maphaeum Barberi- nos, et praefatio ad ,Lectarem desideratur. ex qua discas, Demaphilum eIVaticana, Demacratem eBarbe- rina depromsisse bibliathcca, Secundi Vera sententias vel patins aenigmata verum existimasse et genuinum sophistaeülius arguti et fiçaxulôyou factum, de qua

x à... xxlv ---- post Antonii, inquit, et Vincentii Testimonia dubitare non licol. (Demophili. Democratis et Secundi senten- a tins, cum vita Secundi, autea non edita, ex apographe Gudiano codicisl Medicei, edidit Je. Adam Schier Lipé siae 1754. 8. Adde Fabric. infra vol. XllI. lib. 6. cap. 10- pag. 6’15 sq.) Similes ingeniasae defiuitiones ex An- tonio Chapuis leguntur in A. Verderii Bibl. gallica pag.. 54 sq. Plures e veteribus scriptoribus collegit Fridericus i Lindenbrogrin libre, qui MS. est in bibl..loannea Ham- burgensi. * Observe interim, Antonium Melissam a) lange alium codicem sententiarum Secundi habuisse, quam Holste-g nias; Eadein autcm descriptio mulieris, quac ex Secundi are apudAntonium exslat. a Lambecja e Codice Caesareo producitur lib. VIL p. 270- (pago579. edit. Kollar.). Di- versa ab Holstenii pariter et Antonii est in Codice Gu- diano in plurimis ab Halsteniana editione discrepante, cujus apographum serve ’), et ex illo nihil aliud in prac- senti produca, quam banc monachi descriptionem, ab Halstenia vel non inventam, vel, quad auctorem nautiquam habere pote-st Philasophum istum Secundum, ab l ea praetermissam: TL’ son Movalôg; Gévaroç malades- uoç, dyowoôétea Bauôç, yaoraiuaeyt’aç ëntôvula, 115m; nuednrœuu, 6513;; ôdvateç, negtdulmÇouévn païen, nagez- , pâleur pôqoç, nain) vlan. Quam ’varii olim circumlati sint responsiOnum Secundi codices, videra etiam licet ex Vincentie supra laudato XI, 71. Speculi liistarial., ex auctare semibarbaropperis de vitis philosophorum Cap. 119. et e CaspareBarthioXV, l7. Adversar., si vel inter se, vel cum graecis codicibus conferantu’r. Vide etiam. . si placet, Ioosium pag. 278. Itaque si quid m’gutiarum et ingenii vetcris illius Secundi in bis sententiis, quad non negaverim, super-est, ,valde [amen interpolatas ad nos pervenisse manifestum est. (Quae etiarn est sententia Bruckeri.) Alias praeterea ab editis Democratis sentenlias exstare in Caesarea cadice, refert Lambecius lib.»

---’ xxv ----’ ’

[IL pi 39. Nonnullae letiam sententiae eaedem jam aub Demophili, jam sub Democratis; jam sub Sekti legun-’ tur nomine; quaedam alibi fribuuntur ipsi Pylhagorae, ut apud Stobaeum haec non indigna tante philosopho: Mayenne êorl nanisiez; 1:6 cinabôwoiav ôfivœaôm cpéçsw,i1uae inter Demophili gnomes lilterarum ordinedispositas est dupdevicesima, inter guomas Sexti ducentesima se- l .pîuagesima» quinta. In Isaaci quoque Vossii bibliotheca. illae sententiae exsliternnt in membranis scriplaç, ’e quibus novam earum edilionèm accuiialiorem cum Jam- blicho adomare’, volçbat praestantissimus Galeus, bis et aliis laudatissimis conalibus .immortuus. (In catal. bibi. Lugd. Bat. p. 595. n. 15. inter Vossianos codd; occurrunt Gnomae electae ex Democrito aliiscjue philo- sophis , poetis et rhelloribus. Num hac sint membranae a Fabricio memoratae, equidem nescio. Harl.) Sextus sive Sixtus , cujus sententias ex Rufini ver. sinue latine tantum et ab interprète fortean hinc inde (aut potinai, indice Tiedemanno l. c. ,p. 211., omnes a Christiane quodam homine) interpolalas habemus, Vex- ceplis paucîs quibusdam illarum , quae giaece sparsim occurrunt inter sententias Democratis. Demophilique, (et apud Origenem, qui lib. VIH. contrakCelsum p.597. scribit, cum fuisse Pythagoreum, Heum.) De hoc Sex-l la, quem Pythagovjcùm vocat Eusebius nr- 2010: set cum Scxtu, episcopo Romano, sciens forte I°) confudit Bufinus, dixi in bibliotheca latina "), editione praesertim quarta, ubi etiam de Sextis, patre et filio, quos Ro- manis philospphis accenset Claudianus Mamerlus lib. Il. cap. 8. de statu animae. Sextum philosophum (a nostm diversum) sub Hadriano imp. floniuisse, ait Syn-Ç cellus p. 549. Fabric. Confer omnino CellariiLexicon v. Xyslus, ubi accumlissime disserimr, iClerici Bibl. a. et m. 10m. XXlII. pag. 532. Acta Erud. Lips. 1724. Pag. 419. et amm i725. pag. 555. Céleri Anthb]. pag. 52.sqq. 195 sq. ejusdem Llieul. biblioth. tom. Il. p. 1 sqq. Sam.

9-..- JÇXVI --u- Basnag. Anna]. aii a.. 258. S. 8. Heumann. acide Inge- mann Geschichteudcr freien Kiinste and Wissenschaf- ten in Italien vol. I. pag. 265 sq. Laudàt ehmiSeneça ep. 59. p. 210.- vol. Il. Opp. edit. Gronovii: Sextium (ita enimquoque scribitur) ecce cum maxime lego, virum acrem, graecis verbis, Romanis moribus philo-- Sophantem etc. ad quem locum et in manudqctione ad [iliiL stoicam I. dise. 6. plurimis egit Lipsips de illo Sex- tio, stoico philosopho, Tiberii aetàte, qui vero Pytha- gOrae philosophiam (vid. Senec. 6p. 108. et de ira lib. HI. p. 56.) quodammodo revocasse,iet cum stoica (vid. Se- nec. ep. 64.) conciliasse visus estrHuic Sextio Galeua in praefatione ad Opuscula mythologica et Fabriciua partira h. 13, partim, idque uberius vol. XIII. 645. Fon- taninus in hist. litt. Aq’uilejensi p. 505 sq. Moshemius in dissertatione de turbata per recentior. Platonicos ec- ’ Le Et [.7 çlesia 45. Syntagm, diss. hist. eccl. pag. 202. Bmckeh rus in hist. crit. phiL rom. Il. pag. 91 sq. (ubi HI. vi- itam et laudes Sextii persequitur, 5.4. autem ea, quael in utramquè partem disputata saut, summatim recenset, et suam uberrime declarat firmatque sententiam) atque Saxius V. C. in Onomastico lit. vol. Il. [1.57034]. aniser-put sententias. Eandemqiie sententiam amplecti videtur Mansius ad Fabricii bibl. lat. mediae et infimae y aetat. vol. VI. pag. 196. Alii tamenRufiniconfusionem sequuntur, et illas Sixte Il. sive Xysto, episcopo Bo- mano, mortuo A. C. 257., vindicant, n. Urbanus Go- dofredus Siberus, theologus quondamlcel. Lipsiensis, et historiai: ecclesiasticae peritissimus; nec dissentire videtuç Hamberger. in: Zuverlëssige’n Nachrichten cet. tom. II.’pag. 589 sq. Reinesius in episbola ad Daumium P. 225. et Mich. Lequienius in nolis ad S. Jo. Damasce- num, qui eum sub nomine Sixti Romani laudat in Sa- çris Parallelis tom. II. Opp. p. 562., auctorem credunt fuisse Christianum, eumque philosophum. Cf. Fonta- nin. l. c. p. 507. Siberi judicium,,quod F abricius in vol.

A ---.- xxvlr .--- X111. docte lateque examinant, atque arguments. ea, quae contra Siberum scripserat, hue suc loco transfe- ram. Prius lamez] editiones indicabo, duce polissi- mum ,Fontanino. Hic vero pag. 505. recudendum curavit Prologum Bufini interpretis ex editione B. Rhenani, in quoiverba notanda sunt: ,,Aperto et satis plana ser- ,,mone Sixtum in latinum verti, quem Sixtum ipsum ,,esse (radant, qui apud vos idem in urbe Romana Six- ,,tus vocatur, cpiscopi et martyris gloria decoratus. ----.’ ,,omne autem opus in breve, ut de manu ejus (Aya- ,,mae) nunquam posait recedere, totus hic liber ibi pri-, ,,stini alicujus pretiosi obtinet anuli locum. Hunc ergo ,interim haha in manibus pro anulo. --- --V Addidi et ,,elecla quaedaln religiosi parentis ad filium, sed breve ,,totum, ut merito omne opusculum vellEnchiridion ,,graece, vel latine Anulus appelletur.ü Vide igitur originem nominis et inscriptionis! Ille vero Prologus desi- ideratur. in Galei aliorumque editionibus, tum in omnibus Patrum bibliothecis, quibus Xysli liber Ainseritur, tom. III. edit. Parisiens. 1575. tom. V. au. [1589. i609. 1624. 1654. 1644. 1654. tom. III. editt. Coloniensis 1618. et tom. HL Lugdunensis 1677. Idem p. 515. animadver- tit,.praeeunte. Galeo, lutina exemplaria. harum Para- bolarum, ut Seneca appellati, adeo inter se discrepare, ut ferme constat, duas Xysti edilionesantiquitus prod- iisso, (quad pag- 510.,clarius exponit) quosdam codd. pluma , ,alios pauciores comprehendere sententias , alibi malta repeti, ,atque immutari ,ordinem;. alia quoque exemplaria non une tenore procedere, sed duos partes constituera, quad posterius ab Hieronymo notatum, et in Cham periana editione servatum sit; denique Galeuin afiîrmasse, nnllum se codicem nactum esse, cui ex ac- curata pi-aedictorum collatione aliqua accessio fierinon posait. Ediliones bac sunt: l Sixti sen Xysti Anulus, editore Symphoriano Cham- berio, cum ejusdem libro de quadruplici vite. Lugd.

x ---4 xxvllt .- apud Iannot de Campis. i507. 4. Rufinus, teste Biom- nymo, lib. V1. in Ezechiel. cap.’i8. volumqenin dusse partes diviserat: quem ordinem servavit Champerius: contra deseruerat Rhenanus, Bigneus, Galeus aliique. i Docet autem Fontaninus, editionem Cliamperiî ad fidem codicis longe omnium antiquissimi et sincerissimi expressam esse. Hanc editionem ignorasse. videtur Rhenanus; in praefatione enim ad suam editionem ait, Xysti sententias ad antiquum exemplar, quod apud Di- vam Fidem Selestadii habetur, a se recognitas. Idem - cum Pythagorae aurois carminibus. Wil- tenberg. in. 01T. Grunenberg. i514. 4. .Aeneae Platonici Christiani de immortalitate sui-- mae, deque corporum resurrectione, dialogua aureus, qui Theophrastuslinscribitur, Ambrosio Camaldulensei duterprete. Athenagoras Atheniensis de resurrectione, Marsilio Ficino inter-prote. Xysti Pythagorici sententiae, Rufino interprete (cura Beati libanani). Basileae’ apud Joannem Frobenium. 1516. 4. I Rhenani et cChamberii editiones, quae alicubi dis-v. crepent, praesertim in prologo, mereri, quae inter iseiconferantur, adnotat Fontaninus pag. 504. Hanc vero editionem Siberus principem esse perperam pu- tarat. Tum prodiit libellus Lovanii 15:8. 4. Basileae 1520. v 4. Coloniae 1522. 4. Paris; 154i. 4.- Venetiis ad signum- spei 1552. 12. sine prologo fol. 122. post indicem libelli sic inscripti: Dicta pretiosa sive loci communes ex- omnibus fere doctoribus, qui in Sacris litteris scripse- runt, pet Defensorem theologum vetustissimumex- t Sententiae Sixti aut Xysti, quae verne sapientiae praeceptis Irefertae surit. et ad coelestem disciplinama animescerptifi informant, Ludovici Hillessemii I Andernaci I Ido- cta explanatione illustratae. Coléniae apud Maternum Cholinum 1574. 8. sine prologo. . l (à

xxix ---, Hillessemius sententias par numerus ad oram di- otinxit, (quold a"reliqnis neglectum est) et commentas rio displicuit. Margarinus Bigueus, .omissis .notis, ex hac editione suam expressit, tomnlll. Bibl. patrum pag. 962. etc. editionis primae Paris. 1575. unde reliquae omnes manarunt. V. Fontanin. p. 505. et p. 514. Coler. in Audio]. fasc. vI. cap. 8. Lipsiae 1725. 8. Gnomae sive sen’tentiae de moribns non minus aru- ditae quam pine Xystj philosophi, Laurentii iPisani, et Thalassii episcopi, nunc primum seorsum editae studio Joannis a Fuchte, Helmestadii apud Jac. Lucium 1615..Sexti.Pythagorei 12. sententiaeI s - e’ graeco a in latinum a Rufino versae, et Xysto Romanae ecclesiae episcopo .falso altribulae: sine prologo. Cumi opusculis my. thologicis etc. T110. Gale. Cantabr. 11671. 8. et Amst.

S. Sixti Il. philosophi pontifiois Rget martyris En- 1688.chiridion, ut Christianum . saec.. Ill.’ monumentum . juxta Codicem Beati Rhenani edit, observationibus illustrat, adversns S. Hieronymi, Gelasii, J. M. Bra’si- chellensis etc. censuras vindicat, concilioque Rem. sub auspiciis XIII. P. R. A. R. S. 1725. iconvocalo ad restià tuendaml libri famam oflbrt Urbanus Godofredus Sibe-

rus.Haec Lipsiae editio’ dedit occasionem 1725. Fabricio, 4. i uberius’i ! de Sextio ejusque sententiis disserendi fol. XIII. quam 697m: hic loco suo coque commodiore instar postiiminii redu- cam. Recensuit autem scriptores a Galeo collectos. Hinc ad Sextii sententias ubi pervenit, ita p. 645 sqq. pergit: Galeo, qui sententias Sextio philosophe tribuit, . gravem dicam scribit pag. 55 sq. V. ven. Urbanus God- frid Siberus , qui easdem eruditis notis illustratas se- para’tim edidit; atque Sixtio Il. episcopo Romano et martyri conator adserere, Lipsiae 1725. 4. praefixa et-* iamî sub Sixti hujus Hanomine efiicta e’pistola, qua

---- " xxx h.- -Concilio Lateranensi, Bomae superiore anno au!) Beé .nedicto .XlII. congregato, has sententias dedicavit. Sed certum’ esse puto, aliud sensisse ’Origenem et Hieronyè muni, qui sententias has’chiistiani-scriptoris esse minime existimarunt. Origenes non modo episcopnm et martyrem nunquam nominat; quod nautiquam. omisis- set, toties ejusingerens mentionem, vel semel faeere, sed seüam diserte tanquam scriptum non Christiani, a Christiania tamennon infrequenter lecti, atque adeo probati meminit VIH; contra Celsum’ pag. 497. et tom. XV. in Matthaeum 569; atque eodern referre licet, quod ecclesiasticum philosophum vocat S. Maximus in Dio- V nysium Areopag. cap. 5L Mysticae tlieol. tom. II. p. 85. Ruiinus autem, qui primus sub Sixti martyris nominé: .illum sententiolarum libellum latinis auribus commendavit, non modo temeritatis et insaniae eo nomine ara guitur ab Hieronymovin cap. 18. Ezech. et ad Ctesi- phontem contra Pelagianos, et cap. 22. in Jeremiam; sed monetur etiam, in eo Christi, Spiritns S., Dei patris, pauviarcharum, prophetarum et apostolorum nomina reticeri, quum in Hieronymi sententiis, quas vir clar. pag. 65 sq. objicit, toties Christus. de nomine celebretur. Et quia neget. ab ethnico etiam potuisse scribi philosopha, licet nihil additum a Rufino largiamur, sen. tent. 171. Sapientia animum "perd ucit ad deum: et 172. Nihil tain vernaculum sapientiae,quam veritas: et sentent. 54. Haines in te aliquid simile deo. Sane tamen, si interpolatorias manne suspicari in bis sententiis non esset necesse, christianum scriptorem illae bine inde proderent. Quaecunque autem liabemus graeca. ca ab ethnico proficisciïpotuerunt omnia. Quod porro Lau- rentius martyr apud S. Ambrosium I. deoificiis indu- citur ad Sixtum, martyrii candidatum, dicens: Abje- ctio discipuli detrimentum est magistri, oui respondere. ,videtur, quad est in Sixti sententiis n’. 178. Foc.» catadisccntium opprobriazsunt . doctorum; ad hoc re-

---A- xxxr ----- sponderi potest, quad non Sixte id tribuitur, sed Lau- rentio; deinde quad diversa sententia est; tum quad Rufinus illam, ut alia, addidit fartasse dessuogdeni- que commune hoc axiome. potuisse’etiam ethnico philosopha in mentem venire. Gelasius quoque [liero- nymo suffragatus apocryphis accenset librum proverbiorum, qui ab hacreticis (Rufino) conscriptus est, et S. Sixti nomine praenotatus. Rufino tamen assensi sunt non mode Pelagius, sed Augustinus primo lib. de Na- tura et gratia cap. 64. (qui tamen id postearetractavit lib. Il. Retract. cap. 42.) et Syri,*qui sua lingua sententias illas sub Sixti episcopi nomine (ex Rufini versione, ut videtur) habent, teste Hebed Jesu, et Josepha Maria. Assemanno tom. I. Bibi; oriental. p. 429. tum non ipse Isidorus Hisp., sed auctor Adpendicis ad Isidorum et ll- defonsum scriptor. eccles. cap. 1., aflîrmans tamen, haie i opusculo ab haereticis quaedam contra ecclesiasticam fidem esse inserta, quo facilius sub nomine tanti martyris perversorum dogmatum reciperetur assertio. Lad- dantur etiam Sixti papae instituta apud veterem auctorem de Virtutibus et vitiis, editum a Mabillonio p. 62. Analect. edit. novae in fol. et a Laurentio Pisano, qui Sixti sententias imitatus divina oracula appellent, Tho- ma Bradwardino in caussa dei, Vincentio Bellovacensi in Speculo morali et histor. et ab auctore de vitis philo- sophorumQuod in aliis versionibus cap. suisno mentionem sq. . scripto-, mm Josephi, Clementis, Origenis et Eusebii fecisse’ cognoscitur Rufinus, ut magna libertate usus fuerit, nequet dubitaverit interpolare quaedam et addere, de- mereque alia, ut scriptores, quos legerat, commenda- biliores faceret, idem in hoc Sexti philosophi enchiri- dia fecisse videtur, quad ipse Xysto sive Sixto episcopo tribuit atque Anulum inscripsit. Ah eodem videtur profecta divisio libelli in duas partes, cujus Hierony-ï mus maniait, et quae servata adam est in. editiono,

-- .vxxxu i w ------r quam Lugd.» 1507. 4. adornavit Symphorianus’Cbam-I perius cum libre sua de quadruplici vita et commenta- i riis ’ad Theologiam Asclepii et Isocrate ad Demouicum. In. hac. enim se’ntentiarum .Sexli editione pars secundo incipit ab illa, quae in editione landati Siberi est CLXX. Fides omnes actas tuas praecedat. In eadem Cham- periana exstat quoque sententia lecta Augustino et Pe- lagio: Libertatem arbitrii sui permisit hominibus dans, ut pure et sine peccatq vivantes deo similes fiant. Et illa in duas partes divisio. et haec sententia desideratur in aliis editionibus, ut in ca, quam B. libe- nanus Basil. 1516. in 4. dedit ex MS. -Selestadiensi, et quam in Bibliothecis Patrnm. .et in ,Galeana utraque. nec non in Helmstadiensi, quam cum sententiis Lau- Arentii Pisani, Presbyteri et Tlialassi episcopi vulgavit Io. a Fuchte 1615. 8. ctiam in fila, quam divisam in XLII. Petrus Poiretus subjunxit ideae theologiae chri- stianae juxta principia Jacobi Bohemi, Teutonici, Amst. 1695. Optandum erat, graecas exstare. et ab interpola- tionibus Rufinianis immunes has sententias: ita enim appareret, nil in iis occurrere, quad soi-ibi non potuerit ab ethuico philosopha. Nihil cette aliud observabitur .in illis, quae eaedem cum gnomis hisce graece leguntur inter Demophili et Democratis sententias, vel apud Ni- lum Maximumve, vel apud Stobaeum. vol apud ri- genem denique, nominatim Sextum laudantem. Sic,- quod apud Sextum’ est XLlIà- Quod tibi deus dat, nullus enferre potest; in Demopliili sententiis ita exprimi- tur: .Aâçovlûsoû’ 11:61: dvuqmlçsrov.’ Sexli CCCXLIII. Qui. cogitat adversum alium mala, ipsa praeveniens ipse perfert mala; apud Demophilum: Boulevôpwoç mal 31.101: nunaiç, (patina 50:01:61! astiquai-’69)” 501111017 aussi; Senti CCXCVIII. Sapiens vir, et cum tacet. lionorat deum; apud Demophilum: 20(pôg 91011417051! zàvvôsôvlna in; Quod in Sexti CCCCXLIII. est, Homo incombions .JEIÏ”poilait deum; apud Demophiium ests T6 asin- malven-

Hactenus Fabriciuç. Plates autem fuere Sexti’et Sixli interdum couinai. Sic Sinus, sive Sextus (an noster?) ICtua, nomopbylax in adhotationibus ad Nqullas citatur a Nie. Campa-110p. 571.. ççstgFabridio lib. V. cap. 45. fol. X. p. 545. Sixtus 1-. 11. HI. 1V. V. epiacopi Romani, im oœurrunt in vol. XI. et Fabrié. vol. Il. pag. 41:. in primis lib. VI.-cup. 7. vol; :2. pag. 615. maltes colle- gît et recensait Sextos. AddeFontanin. l;*xp.*pag’. 505. Karl; ’ 1

ANN’O’TATIÎONESL;

a) Éden ci cdfiiobiùidà’Secûndd philosôpbo tridi: Nage. tu: de Hoveden, Anglm, Annalium parte ponction, fol. 4.64.. ail A. C. M. CC. (louchît, Weimeïux" Rolewinei, Fascicule 1 temporum’, sub Adrinho , teste lonsio, de scripto’r. hm. pliil. lib. III. ’cap. la) p. ni. 75. et ndnotatQBnrthôlomàeigmlmantium, in Plurilegîb sententiarum, Bilingue 1556. fol. en’ndetd inhumai. Diogene Laertio , fonmcullàa oscitantiaë, nitrure; Hammam. une exempli sui Idscrîpsit, caudaux fiblflmhari’afi de adule- scente quodam inAèhaja, et hùdnt nostrum Fabricîumiin Codicn apôcryphd N. T. pag. 4.612 SI 6. Nostruni vero’Secnndum, idem adnotavit, a Syrbîo 1 in disputationè quadnm éxcludi muriez-o l’y- dangoricomm. More quidam Pythagorico qùodamfnqdo’ 71x133: dicitur, A: sentèntiae ains veterem noh’potuerant sapera le seime Pythagoreorum1 dominant, 1quippe que tant serin tout- yorîbun’ puma cégm’tn ndhuc «set. "Hàu’d adeà bene Secundum fuisse semi posteriori tecnturîjudicîum illius ex’Codice Vindo- ’ bonensî CXLIV; n. 5. (ubi lectîo aliquantum discrepare dîcitut ab edîtioneHolkteniAnn) l Lambecio in Commentar. de bibl. Caen. lib. et vol. V11. p; 579. exéerptdm: ywfi.’ i11i eSt émiois vuvc’ym, ’ d’un fila ,’ 5,151044le àmôâzov,*fllov amie; uqôqpeçwfi hmm, cæcum": pain, «bl’wnlrjè influant, awwnm’pnof www; cufxd- l 013ml"; (MS. Gudian. apud Fabricîum vol. X111. 567. cuverez- pole) pimp- ,. wpnluoplifiuawav, fibxovadn M1176, C450! «0min l’ancien! amuïr. Hou, plaustrum convicionun! San- ç

----- xxxw 3-7-- tentine qunedam occui’ruut in collectione sententierum in collige Medib. Florent. teste Bandinio Catal. vol. 1. p. 554.. Karl. z) Reg. 54.4. edit. Olenriî, cujus doctes confire; notas. 111e datation in textum admisit. Adde Mausgaci dits. crit. ad Horpoç ont; p. 401. Fabellnm iftem de silentii causse satis infaceiam ex -libro MS. sententiaium, une ouin variis Secundi sententiis Ha- driano imp. dictic, Caspu. Barthius internait lib. KV. Adversa- riorum cap. I7. Ejusdem mentio , ut: ait idem Olenrùxs , est apud Phrynichum dict. Attic. p. 4.4.. , ubi Grammnticumaocal; Seçun- dom noàtrum avyyuo’pwov ni; Holépawa 1417 ’vauu; 42’09th7, 6’91. si au. 315.60 En! 145w, sa) 850980:77:05 tu: "nippant un? 2’0- 9mm7. Paullo post pergit: Secundo phüoçophq (Iliaque inscri- ’ buntur Apologi Indioi Kelile Vadimma (al. Cylile et Dimne) sen , Stephanites et Ichnilates dicti, et a Sebast. Gottfr. Starkio denuo editi. Sic in cod. Vindobon. XXVI. 11.. 5. in Lambecii comment. de bibl. .Caes. lib. et vol. V1..p. :72. , ubi Lambec. fusius de libro hoc à; Secundo disserit. Adde Bruckef. Histc crit. philos. vol. Il. p. 158 sqq. et vol. V1. pag. 555. Secundi sententiae I, mutin bibl.:eg, Paris, n. 854.. 1259. 1292. 3991. vol. Il. Catalogi.

Karl;I ’ 5)! Roc lÏvocabulum, ’ ’ » quad clavnm ligneum cive pnxillum signifient , Jacobus Thomasius suspicabatur, transformatum esse intnomen Epicteti philosophi ab fis, qui;altercationem Adriani imp. et Epicteti’confinxerunt. (Secundi altercationes cum Ha- diiano MS. in bibl.. Lugd. Bat. p; 552. Catal. nr. 156. ibidem et pag., 599. on]. Secundi. vin cum Hieroclis Facetîis et aliis.) Sa- neveltera sic dicta altercatio sive colloquium, et responsiones Epîcteti, qui incipiunt: Primum est, quid cit mandas, quesque prima: Hamburgi 16:5. .12. divulgavit Hem. Lindenbrog. somme and. disputatione Pipini et Alhiui ocholasticî, ne graecoJatinis (e Glossario H. Stephani) interrogationibus et responsionibus Ni- cayiî,AICnrfilidis’(Kcèq)ihdoc) responsis sapientum, quasque En- chiridio Epicteti subjecit Abrahamus Berkelius Amst. 1670. a. et Delphis 1685. 8. Simillima est Secundi responsis. Al: enim altera altercatio Adriani et Epicteti ab eodem Berkelio edita, vcuius initium: ’Quid exit nabis, si cinctum selves cet. plane alin est et al- terins arguine’nti, vulgate ptidem Paris. 1611. 4.. ad calcem Pseu- do-Berooi, et Basil. .1552. fol. a Sigism. Gelenio ad cnlcem No- titiae utriupquq Imperii. . Ceterum Epictetum Adrianî familiarem.fuisse mon: Spanianus, qui’etiam quaestionibus semper V agitato: tredit ah Adrian philosophal non minus quam gramma- tico’s rhqtoreçqkçc. A 4 . V

x l .xxxv i .-.--. .4.) Main-cm probabilitçtis speciem habet suspicio lKiistori ad Suidam, Tom. 111. p. 295. v. 1119571103, vocc. de dumping" esse a aciqlô quodam adjeçta, qui, quam legisset , Plinium jimiorem appellatum fuisse Secundum, de eo Suidam hic loqui existima- rat. Karl. 1 5) Ad cake!!! tragotdiae parabolicae, quae Poemander et Satanae pogna incribitur, Monm. 1597. et recus. sub Epicteti nomine ad .calcem Notifiae dignitatum Imperii Romani. Paris. I 1651. v. Clearium ad Philoltrat. p. 544.. Harl. 0 6) Ha: similitudineu sîva flamand gnocchi." separatim cum observationibus suis moralibus 811000 et latine recudi euravit laperas Suuedberg, Cuprimontanul, Upsal. 1682. 8. iDemo- phili aimilitudinu et sententiae graece et.lat. mbjeètae etiam laguntur Maxime me, in edit. Oxon. 1677. (Versio came; par Mecque cum Theognide (ouin: editionum catal. vide) et Phocylide.) Holstenio videntur ejusdem forte Demophili «se, cujus scholia quaedun in Ptolemaei tetrabîblum edita sunt. De- mophilum de titibus Aegyptiorum laudatKircherus HI. Oedipi ip. 558. An idem est, quem à en; me! "in arag’ 691449,; 095,07, «a! 5091157 Maximus citat ad Dionysii Areopag. Epiat. 8. tom. a. pag. 1:9? et ad quem scribit illo Dionysius. Demophilum Apol- loniatem exhibai: Thesaurus Golzii in mima. Demophilua quoque corniche quidam fuit, de quo Plautus in prologo Asinnriaa. Aline Demopbilus Cumanua, Ephori historici pater, teste Strabone. s.d et Ephori hujus filins Demophilus quidam me, itidem hi- storions, teste Dîodoxo Sic. Alius denique Demopbilue Bitby» , nus, apud Julinnum in Misopogone et Suid. dapiçæl. Demophi- la: Rhodiuls navium pracfectus Olymp- CXIX. Diode!) Sic. XI. tom. Il. p. 8194. Demophilua alias, ni fallu, de quo id. p. 758. Demophilus epitcopusiCPolitanus , quem nonnulla parum sana dogmnta efi’udisse Suidas ruement in du. Porto master Demo- philu: me similia Asclepiadi cuida!) .inscripsit , quem in chromo appellatgplhatw et iqpuirezov. L 7) Democntis aetatam, patriam etsaotam, indic. Holste- nio, vetustisximus ionici sermonna character attendit (de quo dubitat Tiedemann l. m. p. no sq. ex aententia quadam apud Galeum pag. 652. confioit, post Jul. Çaesarem virile. illum, de- nîan judicat, neque Democratem, . moque Demophilum fuisse revera Pythagoricoa et posteriorenl potins Stoicnm). Ejus dicta et sententias nonnullas Stobaeuq et Antonius Melissa proferunt, apud quo: saepius cum.Democrito librarîorum imperitin confîm- ditur, quorum erra: in tenta rorum autiquarum ignoiatione c2 x

æ ’i, --- XXXVI --vi- baud facile entendari potest. (Item in Floril. sont. etlesenii Violarie in codd. Florent. teste Dandin. Cota]. vol. i. p. :55 et 54.9. ln Maximi Opp. in Mentfaucen. bibl. Coislin. p. 576. n. 67.) Inn bibliothece quoque Palatine, testeSylburgio p. ieô. Catalogi, r.- El H in? ’54 1:1: hac sententiae fuste MSS. sub nomine Democriti in binia codicibus occur’runt (In Lambecii Comm. de bibl. Caca. vol. V1. pag.

,74, coti. XXVI. n. 9. incipit: n47"; ses” Scierie à; :07? [ne N. P0395100. sa) ’Bmunino un fileur empâta Sed in cod. Lau- rem. .flor. Bandini cod. a. p. 4.4.1. neige; limonions. Karl.) À Plutarchus vexe in pelitieia praeceptis Democratie cujusdam mu i minit, qui in Atheniensi rep. versnbatur ciron Olymp. CX. Ne- que ab hoc fartasse diversus est me. quem ah Épicure 0b libre: transseriptos exagitatum in libelle contra Epicunun idem Plutar- chus refert. Fuit et Demecrates medicus , qui sub Auguste impe- ratore vixit, meulez-am: Plinio XXIV, 7. Ejusdern unau"... 19.0»;qu ’et de antidotis librum laudat Galenus, notante ad Pli- nîum Harduino. Demecrates athleta, de que Aelianux 1V, 15. vu. Democrates rheter, praeceptor.Augustini, qui ejus inami- nit in principiis Îhetoricae cap. 8. Democrates philomphué Com- medi imp. aetate clams. Eutych. tem. I. Anna. pag. 567. Prae. tereo. Democrutem, oui sacra facettes Pythia jussi mutiM.-...;....u4-- Platae- enses, teste Clemeute Alex. p. 26. Protreptici. Democrates Aî- and; memoratur in Platonis Lyside, Lysidis pater, qui for- jasais auctor harum sententiarum. A V 8) (Serin; nmadde S. Meximi tenu- IL pag. 652. et in Montfaucon. bibl. Coislin. p. 577. fol. 104..) , 9) Fahricius in- vol. X111. pag. 564. sqq; mudendas curavit Secundi lopbistae sententias ex editioneLucae Holatenii, collata cum MS. Gudiâmo: adjecit nous alias. P. 575 sqq. repetiit Se- cundi Philosophi responsa ad interrogata Adriani ex.Vincentio .Bellovacense, Spec. histor. lib. X: cap. 71. pag. 575 sq. Ejusdem aententias sive Quaestiones prohlematum scriptes ad Adrianum , imper. ex Casp. Barthii Advers. lib. Il. cap. 27. i». 576 sqq. subjunxit Jeannis Pediasimi versicule: ex regia bibliotheca ab Bol- nenio descriptos. pag. 579 sqq. diaputationem regelis et nobilixê airai juvenis Pippini cum Nbino scholastice ex Lindenbrogii edit.’ , repetita in Alcuini Opp. p. 1586. et alias questions ac senten- tiaè.-la) Vide Dallaeum Karl. lib. I. de’ usuV Parrain cap. 5. p. I7. Heu- mann. Rufinum tamen non confudisse acientem cum Sexte , opi- scopo Romano, docte sciteque evincere studuit Justes Pentanio nus in Historia literai-in Aquilejenai. Remue ,1 74.2. 4.. p. 508i sqq.

-----, XXXVII ---»- , ’ ubi dg Senio, nuctore Sententianàm sive Enchiridïi sive Anuli (diversimode enim libellln anomie Rufino inscribitur et citotur) et de libella ipso, oins fatù, codd. edîtionilms, et controversia inter eruditos de illo agitato lib. 1V. cap. a. 5. 5. sqq. copioso

on) Lib. 1V. cap. 3. 5. 5. p. 73:. etc. et Tom. HI. p.’ 501. cf. disputat.Unschuldige Nachrichten Ann. H81. 1714.. p. 1054;. sq.I Homo.o .

SERIES EORUM QUAE HOC VOLIUMINE CONTINENTUR. a. Demophili Similitudines . pag. n a. Similitudinetl- Socrati x ndscfiptae ex Stobneî, Antonii et 5. SimilitudinesMaximi PythagOreorum Florilegiis ex Jamhlicho Vet aliis la :8 A 4.. Alias eorundem Similitudinos collectas a Joach. Zehnero 54. 5. Demophilî Sententiae Pythagoricne I 56 6. Aline Pythagoreorum Sententiae " c 44, 7. Ami versus’Pythogoreot-um cum versione latino menin. Viti Amerbochii et in loco: quosdam Hugonis Grotii 5o 8. Autonii Idyllium KV I. flamines") 31964:": ’ 58 9. Symbole Pythogorico collecta a Joach. Zehncro Go no. Endem onction ex JImblichi, Porphyrii, Gyraldi ’ u. Symboloet A. (pagodon! Dncerii Pythagoricn collecfionilms latino carmine expresso . l a64.

12.,DemocntisI Jacobo Sententîao Bnldo nul-cap, "certains’ ’74. ad fidem Co. 15. Democritidicil Philosophi Pllntini Fragment. 77 wa.c. b.Apophthegmatn PhysicmMoulin ’ A quedam l 128 91 13: 14. V11 Slpientum Sententine, collectae a Demetrio Ëholereol 158 15. Eorundnm Soutenu» ex editione Aldi -Manntii et 0th. x6.a. Sociadnecanari V11 Lusciniî Sapientum consilin 14.6 ( - 152 17. Aline corundem Sentenfinë et Apoplnhegmntl collecta a ç Leonhom Lycie «11H: I 4 o 1565 x

-i- :01an -”--- 18. Bomden’: de te funiliari’bt republicav Sententinn, à: I 19. Incerti,Plutarcho Antipatri, Joachimi - ICamerarii pas. et thoron!:88’ in ens- dem Epigranunnta’graeqo et latino e l 392’ t ou. VII Sapientum Sententiae a D. M. Ausonio’septenis ver»

31. Anacharsidis et Mysom’s Apophthegmata 199 v n. Vita3M Secundi explicatae Philospphi, editn e Codice l Gudiano l l9? 308 25’. Secundi Atheniensic philosophi’Sententiee. cultivais: une lectionis Codicis Gudiæmî, 316 I 24.. Sententiarum Secundi Iuniones*.1111tio.1’u11e HI; p. Ex Vince’ntii Belleiracensis Spec’ulo historico 227 b. Ex Camp. Barthii Adversorii: x 329 4 c. Altetcetio Hadriani Augusti et Epicteti philogo’phi :50 Â 45j: g5..,Joannis Pediosimi Desiderium de muliere mala et houa 24.0 Sexti Pythagorei Sententîae Graecae quae supersunt n44. "t 27. Sexti sive-Xysti sive Sixü Enchiridion latine redditum sa. Incertia RufinoScripton’: Christiani libella det morflant94.7 L. A. h 39. PorphyriiSenecle Philosophi falso Epistola adscriptun ad Marcellam uxoren: , no-.69 45.50. vinime 4Ejusdem Fraynentum repena poeticum l. f 1277 4 515 .551. NiIi Episoopi et Martyris Capito sive Proeceptiones une 55. Micheelistentiasae Toxine Rhaetici Paraphrnsis . l poetién c Senten-520 i 55. Gregoriitiarum Theologi Nili Nazianzeni Episcopi Monosticha Lambic: 576 4.01 34.. Theoctisti Sententiae Stohaei editionihus additae 404. 55. Sententiae variorum de Invidia, editee ah Aldo Monutio 4.08 56. Vite; bravi: Pytlmgone e variin scriptoribus Gracie con-

37., Auctariumscripte Sententianun a Joachimo Pytlu’goricarum Zehnero ex collectione ’ 415 i

ï58. Conradi Versus alu-ci Pythagorëorum Bittershusii latinocarmine redditi4.22 lb 59. SimilitudinesHenrico queednm Smetio et Sententiae edita’e ’ l a Dan.4.2; Wyt- tenhachio inter Fragment: libmnnn deperditorum Plu;

4o. Lucae Holstenii alîorumque et Editoris mentionna in I41. praecedentia ,tarchiIndex Vocum Gnecmun, Opusculn que in. Nom 450 illustrintu 459 669

fl- AHMOŒIAOT ÛMOIA. DEMOPHI-LÏI .SIMILITUDINE&

LUCAS HOLS’I’jEINIUS

AD LECTOREM.

Demopbilua, Pythagoricnrum sententinrum collectoit, qui: au: cujus fuerit, quave cente vixerit, jlûita cum ignarissimis ignora: neque enim hoc nomine apud voterez ullum scriptorem laudatum memiui, praeter unum mathematicum, cujus nelcio quae scholia Porphyrianae in tetrabiblum Ptofemaei introductioni inserta legun- tut. (ex quibus Fragmentum citat Meunius, in Glos- urio Graecobarbaro v. nailéîvog. O.) Nam alterum, Constantinopolitanum Episcopum, 0b solam dogmatis im- pietateiu a Suida commemoratum, pro indicto habuerim. Priori illi si quia hune collectionem tribuere velit, non re- pugnaverim: cum non panai ex posterioribus Pythagoreis et Platonicis , ut ceteras curiosas lutes, ita npotelesmati- un: studios: fuerint menti. Ipse autem libellus biper- titus est: cujus’ prier pars-sententias ex similitudine du- ctns , hoc est Tympan? 5410164101101, ut J amblichus Libr. II. Cap. 2. vocat; alter: gnomes, sen «menti-Minets: continet: quorum’ quot genera et quia mus àpud Pythagoà reos fuerit, cum ex eodem Jamblicho Libr. I. Cap. 18 et 22. cognoveria, id persuasiuimum, çuto, hebebis, vexa et rufian! haec esse Italien scholae apoobtheginata. Tan- dem, si et hoc scire avec, Demophilum VaticanaeBiblioa thune (lobes. ’ 7

AHMOŒIAOY l Ex TQN x V, IHTÛAIÎOPEIQN OMOIA H IDIOT GEPAHEIA.

1- 6mn a? nahuatl: yçumgï araucans!” «lui 1594111! il)? 31:1,’l zestant 1 . 6è . pqôsiziav . - i ans’zswi. . ; i l 2. PH armada 61min: 5611 191’655 crsipoiyç)’ mû 7&9 nyùiv

’ 5135. OI élançai.nui. 103v 16 àvûçoinmv, inondés. xaôâmq tu? crevai * 1:61;, ciyyslaw, sôfiéotamoa. rois oitqelmç aidai. l 4. rO flics riions? üçyavov oive’ou and. imitas; mignotons»

vog5. eO1565m: 16705- (3an yivætou. alain"; 570186; 20:16:;A . Ü ri www moi;

151971616. ’O 16v 60930313 opina. vois, flouse 1911639,’ , à fiâqog. n 51514151y

47161011.7o Tris. nihatoueiag, nomineçnîv . 1 xsxqvaæuévcov (miaou, 0131 filmai éon me? êvrôç rois 5m69. L . , . 4 8. .Miiqcp tût! «rônin: 6151104117 3151 5 1670:," néwovrxg pie; filais nivelai, Malais 6è Mineures sizpçuiveb. - , t . 9. MM» âyôçàg, nabémç muais moû,.:pâli.ov ôeî wifi myùv fi "in! ouvrît! 5133055591910. 1 . . .. . 10. 0171:5 ni 74men? «gênoit nia: Emiçav, 013’135 ni 411114,! "i1! incluaient nçortpâ’aôau 1 1. Oi 01601561011, (36mg ai zahôôvsç, 1:95 601’215 1179 lainai; fliv 156011131: m”; 641115119 oiirofioîllouow. . l 12. Tozig 41è: muni; &oefifio’uwug, 10139 ôê civofirov: - tu) ôguoeïç motionna: «i un épagmpâzœv 61111610511917- 6’w ëçwvüsç.

D E M O P H I L I SLLIMILITUDINES"

VITAE CUBATIOl EX3E0; PYTHAGOREIS. I. L. Holsxenio interprete. 4 . x l. Adulatio piçtae armaturae similis est; ideoque ob- iectamentum quidam adfert, sed usum nullnm praebct. 2. Eruditio similis est comme aureae, quae hono- rcm simiil cum pretio conjunctum habet. 5. Homincs vaniiet laves, quemadmodum vase. inania, facillime auribus prehensi ducunlur. 4. Vila musici instrumenti instar remissione et in» teniione temperata suavior redditnr. . , 5. Ratio ad instar boni ficloris egregiam figuram anima6. Mens sapientuni inducit. ad instar auri ponderis I quain A plurimum7. Jactantiae, perinde babel. ut armorum .1deauratorum, interna extemis haudquaquam respondent. .- 8. Eadem orationis virtus atque unguenlti: nam et male afl’ectos nos juvat, et bene habcntes chicotât. 9. Hominis improbi, baud nous ac mali canis, sid- lenünm magis, quam vox caveuda; I l 10. Neque uxori arnica, neque amicitiae adulatio

Il. Homines garruli hirimdînum instar continua loquacitatepraeferenda. conversationis voluptalem , perdant.v . 12. flamines malos in impielatem prolapsos, dementes veto et protervos senectule provectos peccam- rum farine exagitant.

---- 6I -- 15. Tôv usnaiôsvpiuov, 1361159 En 61111110115011, 311 1116 filou siamuovoôwu «Saï 1.1.1.55... 14. Aqnîv 11h: 111101411 5411109, flip ôi 1pLM11.

15. Hatoôç 5111151111615- fiât) (péçpmov’ alain 7&9 1’111. 16 1591510611 1017 ôâuvowoç. l 16. T611 azooôaîov 3116911, xaôcînsg 11111111111411 157113611, ôsî 11969 niv oivruymvitoyévnv 1151m1 ni péon (1111141595111. J7. ’H 11131159115101, 11010051189 566c 13911111.: 1111i. inneçnfiç,’ 11541111 pèv 1’151 415712km: , 11611011 6è 111110611. * I 18. 02 41è: rçazsïç 1111101 rois 11.11.1015 ni 6’ ôEeîçôv- un! roi; loproi’g parâyowac. I ’ l I I 1g. T45 yelohp 11119191159 «il! nsçszdpâvmç 65171917691711. .20. En). 151166111111 111:1 fiioç 159416111111 50311116175903.

21. A! (1:51: 1106159111: édifiâtes ni 110511111111, a! 6è 151154114:- 14101 0661011 111i; 141111319 êpmoôltouow. 22. Toïg pèv «ruôioôçopoücw in). 195 deum 116 pea- fieïov Mg viznç, roîç 3è milonouûaacw in! 1017 y15410119 ni argousin 1:17; 9311011151;st ânonnât. 25. Ail, 156st Euçrîvaç, tais fiôovàg 11119110511 1’611 1111- 1016112155011101 rùv ëçsrùv iôsîv 15g narçtôu. 24. "52611:9 ai à: sôôlç «léonin 11111 roi nçôç 1511 151- 41151101 floua": 51014111’ 017m; et à! airains. 914101101?st 11112 ni 114169 11411 02111110111 51111116501161 flonô’fipam. 25. Ai (Liv 36-81715; yevôpsvou. 61511114111901 milw êv rfi 1915681 âvmlynlawm 6151101; ’ ut à! 111111011 31101; ânonuôougâ- 41111111 mir épéôsuw, 61111111111169 4151101161 lapinent. 26. Ot 41è: 641011151111, 111313: 111i 61611111111211, 11201301711111. Ci 6è 34190st, «9711 1112m 11111169 1141116611161, motionnai.

27. ÎO [11511 17111191159111: «lotiras, 151111:59’ 5 film; 11111:1:- ô’ûç dg mir 117v, 013651101 111511 toinmv 5179190111151. i 28. Ci 41.311 11111? êvwwôvtnaçnoi 511 mis 7179, ci ôê En. "î; 921Mo; 1111181 mina 11a1qôv 9130111111.

--- 7»- 15. Sapienti ex vils, valut ex convivio, modeste discedendum.14. Navi quidem portas, vitae autem 1 amicitia 4 sta-,. 15. Parentis objurgatio dulce pharmacum ests plus. enim habet quod juvet, quam quad mordeat. V " 16. Virum bonum boni luctatoris instar adversanti fortunaetio iota corporis est. mole obnitideoet. * . 17. Frugalitas, brevis et jucundae vise instar, multum gratiae , defatigatipnis parum habet. 18. Equi" contumaces frenis , animi ad iracundiam proni rationibus ducautur. A 1 I 19. loco, salis instar, parcenutendum.’ . , .20. Et calceus et fortunae modus apte quadrans minus molestiarum habet. i ’ z 2l. Vestes talures corpora, opes inlmoderatae animas impediunt. 22. Stadii cursoribus victoriae praemium in meta, studiosis autem prudentiae palma in senectute posita i

25. Volup-Zates Sirenuminstar praetereundae sont est.ei, qui, virtutem * Vtanqnam ’ patriamt visera cupit. 24. Ut secunda tempestate navigantes etiam adversae praesidia in promtu habent; ita viri sapientes in rebus secundis etiam adversae fortunae remedia sibi parant. 25. Vestes lotae et nitidae usu iterum sordibus op- plentur; animi autem semel abjgnorantia purgati per- petuo26. Mancipia nitorem fpgitiva etiamservant nemine persequenfe, timent; stulti vero, quamvis nullis malis conflictentur, perturbantur.27. Divitiae avarorum oceiduii salis instar terrain subeuntes nulli viventium voluptatem aiferuht. 28. Ex terra singulis annis, ex amicitia quovis mo- mento fructus proveniunt. i

2g.- Moomuoô un! E9101: 16 111511 ô’9yuv0v. 07911660163011," «11101162095101: 6è dv6969, 16 11021113 1pv1fi coumarine

50. 0171? défioient: ninyûv, .0171, àvoæîrou 61111111511 1313 râlafisîaôm. . i ’ , ’ 51. ’vaôoscôm1 ou". 1113 pêv 006901111 11115901, 75 6è 16- 111152. Noooô’vzog 1101711. Mana, 1101). 511190on www,’ k 6116591. 111011. ’ . 55. DE 11h! âwôsi’ç 1010.; 1è 7914111101101, oî 83 0i1101iôw. 101 3116919 1è 1195171101101 011115011010. 5430 91110609112119 110171; goum: 15116191 1119It1m 7&9 11511 ëv épîv 3111911110511, 01’s) 1511670011 «611i; si; 16 110111611.

51’. T6 11h: 12.111.911": ô 11011969 1017 119.110; 71.11111511- Ù 9011, 1611 6’ 5.109611 ëv111iô1s9ov 1017 (pilou û 1119lo1uc1c

* 311’01556. K01) uvps9v1f1nç’0îydôôc muai. 3111011 v vaudrai, 11111 1511159 anovâaîoç 0i1v1sî. 4 ’ 57. At 11è: 1390111011 11021111101 10139 mîôuc 31111013066111, 01E 6è sinului 101i; 55919011019. . l 58. ’Ayô91év101 pèv 16 01171111, 5116901 6è 15 11955191100115. 59. To1111611 écru! 311 19116017 1101119lo11 myanov 001110?- 61.11011 msîv, 1101i. 110190? (pilou, ëyvaipovoc 61111130le 1.0111.

’10. Ai 113w 111.1661119 1156M 01211010110116"! 1511W, .1111 911. pive").ÂOUOtptûlç 1.6701 11îv 151111140111. 4 1 . V. t ’ 41. 0131 051009 10179 691110111017; 110116111, 05; 1oïc 311119101; 0316946111 3111196110111 3011 19:!01. 1 42. 71115117 lame 9101151111 àymvttôéfp’ 1101102111; 7&9 1611 pnôèv 1190250111101 61191111101 I 45. El; 11h16 edizlofi’am tupaçvfiwv 1101i 11115151101101; 195W si; 6è 16 sôôumovfiam 10111111017 1111111311751 44. ’O (Lèv’ôettàç 110113! 50112106 1è 3111101, 5 6è Évêque 111i 19151101101 5’111. - v z

29. Musici opus---9---- esthquodcunqueinsmmentum con- cinne adaptare; viri autan: sapientiscuivis anima ses: ndaptare.50. Neque aegrofi verbera,I i .neque I .stulti mime sunç pertimescendae,51. Thoraci quidam tunica, dolaiji I autem " . bonus i I animus subduendus. .’ l -v - 52. Victus aegrotantis, et stultî animas fastidü

55. Pueri indocti literas, viri imPeriti actiones plenus.confundunt.54. Animus sapientiae . p praecepüs - I . .x imbutus’ , aurigae 4 similis est; nam incitas rabbis relapidilates cohibeç, et ad houestum55. Tempus qixidem redigit. absinthium I .melle . suavius reddit; occasio autem et ’npcessitas quandoquoeffincit, ut inimicnm amico’praeferas. i ’ i , . 56. Aliquando et bonus gubernawr naufragium, et Vit bonus infortunium patitur. l 57. ToniLrua pueras, minaë autem stiiltos potissi- mum58. Statuamterrent. figura, . virum actio exomat. i V 59. Perinde est lethale Venenum bibere ex aureo poculo, et consilium ex amioo perfide capere.

40. Hirundines coeli serenitntem, sermones autem philosophici tranquillitatem animi nabis praenuutiant. 41. Non tain orbi parcntibus pueri, quam viri slultî42. Fortunetutoribus malo munerario indigent. similis .vest, Iquae,sae-’ i pins nihil perpetrantem coronat. i ,45. Ad feliciter navigandum gubematore-et venta; ad beate vivendum ratione et fortuna opus est. 44.,Ut timidus arma, in stultus opes contrà se ipsum habet.

ir45.» Tôi «131:5 361w JE iâaôevoü’g aîyzuçiovlonûçog 5944!- tew; Mi. En 9,121311); 71’05"11; êlwlôa.’ 46. ’Emanoreî 1:95 (431» oîligoiuolloîm: a? van, :95 6è 107107.55 roi néon. Lia” 47. 0515 1gb 61661116104: û muai nivelai au", 01’515 76v chômai: bisquas côtoyais. 48. T6 fiât! aheurtai! 176029 toi; 91514107499 émiât 5 6’ bauhinie; 167091619 âgés. - ’ 4 49. 01’115 15 «15611,96; oïvoç si; nolumclw 5.70510? 0171: 3790m0; rçônoç si; 5mm. i 60. Hwfinou ôeyûv, aux), xôluuogiænulfiv à! 369i be-

5x. To17 filou, "même égipans, 1:96:01! yêeog in)! ’ si viornç’ 6L6 mines mini nouoéxoww.

154w.5a. To19 [du fiançai; émulenéoçtg, çà; 43è wçéêuç Mp-- uçozëqag Ëxew ôsî. * s 55. "Op rçôwov in), raïa: «peuh, and in) 16v vénal, i «gain; «puai .nqoôslawm 161! pineau mçmôv 117; &çetfiç. I 54, ’Ey WAzoïg «mazoutais 6’ en») 11609111159 fiôüreçoc’ la! fi ioîc âyufioîg 5 in) mçwoyaîv. 55. T6 «131656er 59m: êntçëtpsw, aux! 1:61: «0111961! nice- 1trsïv’ and oüônépcp W? 1’; pipis eû’vouw yewçî. 56. ’Ev p.31: «gâta; 61:61:10» 1:6 kuyfiom’ En 6è mg épav- Mç: 16 mi vavayfiaab. s 57. Toûç pèv 1:51:06; sium); 1:6 neige: ôiîamo’a’ 106g 6’ évasives); 4511096150119 16 d’une , v 58. Pouvai’ôpwov Gai 4130160530941; :69 3615011, sa; aquic-

covw59. Mêrçov a: 69mn, 75v [on ne œôôvov.159 coquiv’ Il); mûipsvoc p sa). fluets épiai»; raie 1013 filou momies &vmôoœpw, qui. sans fipîv nul hennira" ’Adnlqméôn.

fila: 161’106 (inpoçllov Ëpoiaw.

n-up- Il .- 45. Idem est navim infirmae ancorae, et spam anima perverso inniti. f Y 46. Solem subinde nebulae, rationem afi’ectus ob- tenebrant. v 47. Neque aegrotantem aurons lectus, nec stultum

forums.48. Temperata splendida square patio intestinorum juvat. 1 ardores, V (

lenis49. Neque autem vinum oratioausterum lugiori iras compotationî, diluit. : neque aspen mores conversationi apti saut. l 5o. Ira simiae, et adulatoris minae endem loco

5 n. In vite, tanquvam in comoedia, pi’imum actuni I adolescentiababendae. sustinet; ideo cuncti attente p anima.il eam. spectant.52. Scripturas cautionibus e munîtas,. « actiones splen- jdidas. 55. Sicut in plantis,habere ila in pueris oportet. quoque prima . in? doles futurum virtutis fmctum indicat. 54. In conviviis quidam suavior est homo minime vinolentus, in bonis autem minime iniquus. h 55. Idem est enutrire anguem et malum beneficiis adficere, apud neutrum enim gratin benevolentiam parât. 56. Baro secunda tempestate navis frangitur; raro autem sine consilio servatur. 57. Utres inanes vantas, bomines autan: stultos opinio inflat. ’ 58. In exercitiis lassitudo, in rebus secundis invidia caveüfla. s 59. Modum omnium rerum optimum sapientum aliquis pronuqtiavit: cujus consilio etiam nos, o amic- cissime piissimeque Asclepiades, vitae curandae pne- s ceptis finem imponemus. I Demophili similitudinum.

’ ---5 12 g...- Ex endeui. collectione Demophili, atmultum ple- niore illa, quam continet Codex,Vati.canus, petitae yi-g dentur’ sequentes 80 similitudines, quae: maximàm partem Socrati auctori adscriptas intermixtisque nonnullis A V egmm, quasl e Codice ! Vaticàno edidit Holstenius, serva- rnnt nabis Jo. Stobaeus in Florilegio, Antonius in Me- - lissa etiMaximus in Eclogis. Eas igiturphic exhibebi- mus positas secundum ordinum Capiton: Slobaei et And,- tonii adjunçtaquo Versione Latina Conradi Gesneri, Me- dici Clarissimi. J0. STOBAEUS. (ex ediiionc Cour. Gesricri Tignrina de mua 1559 collant, ou]! editione Schowii). Cap. I. 155592. âqeffiç. ’ x Zœngétouç. . 1. To17 filou mâtine &yélparoç mina ni péon "la? I

dans:2. ’Avôçzàç pâli62:. lui 5565009, onovôaîoçi l 6è Jamie in). 1m. 117c neoaigéomç émoi; épatam’vnrog 59351151. alvin. 5. 16v ltfiwmrôv rois 05029, 16v 6è ë’muvov toi; dyn-

Ooîçl a. ’Anoloysïdôaz âxovépsw p39 7&9 un? ôuëo6:5. tain! ,&ôiuœç . - m9146 dama: «(1M épinant, fumait! 6è mû; ên’a oiyaôçî 1mn. ôta-

çaêçovmg.I 5. 0’51: imo; aiywâg xçtvow’ . l 33v v nolvrslfi fleurit! flouai, in: ô 11:7 Q1565: lunnçôg, 0171:5 cimig onoziôaîoç 6 no- a’ôrmov côchai zenmpé’uoç,» &Al’ 6 rùv loufiat ysvvaîoc.

6. To17 609’017 crépue; 5110118511105, uaflémç tapai, ni un? filèterai, 56mg:. iâyâlpariz. ’ æ r 7. 01’915 un?» à; êvôç âyxvelou, 01715 Nov in (mis flui-

ôoç ôpwozëov. ’Avnaôëvovç. 8. 01715. oppnôciov xmelç «imitas, 01715 «1017109 1mois signois 15607731! 37m. v n

i ---- J5 ----- . Mise Similitudines. ex » Stobaeo et Antonio Melissa fintevptete Conrado;-.Gesnero), in, n « l ..

,1 ,x EX STOBA’EO.’ Il a

E ’Cap. ":I. de Vint-lote." ’Ï ’ . I’ Socratis.» e v - 1. Vitae. celt Isimu-lacri cujusdnm,’ partem mimis. quamque pulchram esse (lacet. t 2. Ut statua Ïbasi, .ita. vir bonus linstituto innixus honesto nullatenus dimoveri debet. l l Î 5. Thus dûs, 21ans vero bonis virietribuende! est.

é. Defendendi sunt, qui’immerentes accusantur-in-s insinuai: leude armai, qui ob banon] aliquod cetc- ris praestant excellantque. - I - » n e a ’ " a.» lt t 5; Equus generosus judicabitur. «mm quideùsum- ptnose ornatus. sed eximi’us natui’szz-itidem nec -vir honestus, qui opibusî-pmedives,- sed qui anima’egregius efit.6. Cami ’ Vsapiens. n I os in spum - . aperueritï,..taùquam l.. À a l: terri: plum, ibi animae pulcherrimzi simulacra perspiciuntur. 7. Neque navem union anchortf, jiequeivitam una spe fultam esse oporteti. " " - i ’ I I x li àntisthenisæ-Ïï .- i . 8. Neque convivium, si (maintenu-genettes, nec opes virlute careutes voluptate alliciant. t

-----. 14 i 9- 0515. 55immuniseras. 580017 13041.67, ailes-in oyiç’drâçwnlvnç MW i964w; a. dçatçszêov rôv ïleov.

Ex Cap. III. rugi çqovrîoemc. Z ra n q si r ou g. . 10. ’Oôôv p.31 "in Lemming» ênAéywmu 652, filer a: r61! âlvnôrarov. i 1x. M6119» 1:93 1579), flamine Imrçôngs nippon, naqu- xaruôeréov r61: filov ne! 115v 756mm ne) rai inolelppura. 12. Blog «5951.6;qu ëkrnôrepoç.

15. "Rame si; 1:51:61: 69:59:09 1d dard r17; (rouvrions; gemma: du". novospfiâllew. 14. varîg ioulâtâyolç ëwurôv «same..- 15. ’Ev r95 filcp, uqôo’wsg ê’U’,ôQûlldfl, un) sa repaire: i me... ne; 16v alarmoirerov, cillai rôv moutonnera».

15; Kulôr En). tuée rrîç Ëdrlac’. palustres; r6 «fig 1m96»... i in! ôê rois airelles r67 «Voir. p. . . l . V .. .17. Agi âme: eôvwovctlme nie .zôlmç mayaaeém nacmorûv â’vÜQumov , oilrroç in rfiç 600215014913 1puzfi’c 16;. «1591919019710: numéro: 706mm tu n il - . A .1. s ; 4.8.. 931:: .î’mpflaelç 10553-11105, oïrsnlorîrgo 1091:; la. 7:01:06 61:va «impunis micacées. 1 - A Î m ÎE u’rûvngoyeçlbv’ r06; ’Aeaorœvâpou. - . i 19.1Kvfizmirîrw grée 0?wa 5.38 Ide rnîv Mêvfilu’ÏNÜ.Fîr 30159169 ionôcevüug. Ëvôeôs- tu 605343506; 1&9 «179,167,ng 20. ’Ev pèv 193 ulsîv’ «classifia ôeî 1:53 nofiapmfznhëy 53 195 3177 1.5 infléchi ôvvapévfp pêlflflvj, g. iEx Cap. ses)?! 3543999151!an A Zmueérow. "le -. . ’ë a. . 21. ’O pâti ôeLLôç-rîig numides. :55 ôê (polôôoëo nïç a... 19950:; oriole; in) 254056519 i .. .2. r: A u .- j,- i -. .v H..L.,; 24;,

a N r --l 15 ---.-

9. Nec eH templo nEhocio-nis. ara. nec. ex humanonaturqmjse- ricordia-tolleuda est. f. w r. .- Cap. IIÏ. ide. Pruidenlîila. I

1 no. Vis cligçndæpisnissimhsenau... rit: autem 1 L. incunab- H à"

11. 501i rationigtanquem consultissîmgtutoxi ut vi- sima.tam omnem, in maxime p juventutem.. Ï L ouedueecnnvçnitg 4 3 12.- Vita. icujuslquer moribus plus -minori. molestîd

15. Tanquam in vacuum ne advenus, (sic in âni- mnm)fertur. consilia prudentige .saburxjaeinstsrinjiciendà. W «J [0.] 14. Animae ratio auget ipsa se ipsam. 1.5. ppm-te; in’yita, tanquajmhingfebuqunadam,’ primas dicendi partes obtinere non difissiqnum, sed pru: dentissimum. dl. ü . n, .. f, , ; v ’1’. i" .16. Pulchrum est inc façoiquidemjgnem conspici âplsndidnm, in. Mainate animant-z Ë " . . i 17. Oportet, sicut .ex. civique ,v, quae bonis .legibus. admets-situa seditiggum .civemvexpeilege, sic ex anime. quem salvum voluefimus,’ mentexnjpadnnala inclinaiarpç 18. Nec. equosino freinât netiue sine ratioiio me quisnü patarin: . «.1...: e * w- . , Ex.A.,riàteosy5n.i .To’iswîîsn0 1 Q4r7. .1 i. 19. Boni gubernntoris est,ventonumise accommodats, wifi-i. stylera sapientish fortunes. :5 ,1 If h t . 2°. Navigande subdnatpriswahmëm salé... si, vendu illi, qui plus relique valet. .4:..n:.,:* r ’ ’ 1;’- in; Ex Cap.’IV.5de.Ïlniprudentila 95: saint): i . - . a . i F ’- j 21. Timidus. a .5. quidam . fientais. parigot anibitiosnl z ’ . i vero sub- micmac. pmdjtslz 93:49.1... .

un. ’Ev, ph rai;I pfennig - nepo’cüoôaw’16 --- à ôë ratiocini- Wè mentironv-ôt’ôàômm. l T v ï " . ’ 25. 01W et éludent roïç ôçyévo’cg; oiîô’ ol circulôevros raïs éraillure dérayrqpupvaçpégmo’oqig , A

24. T95 151i Énàtôeürqw filgo; 1355m6 ânonnai, Muni 2 .4 113901; peaufinera monstres." 7 J -zïh ’25. Toïg’ïtppüa’n, Jame- rdïçv;rioiwlolç, limpâ «(3693,.

et;-i .n 2:16. dg Oiififiïëlvbt’b 4rd rifléululewlnçwfi. 556k; oî 8è cindlôsoror’êv toi; , . n 7 æqfiéjîgmcn «Mirai... - H f i ..; e a . ’t 27. (mm-«émir âééœeroôrriïphoçrtov oivuôlamü, nui.

dmtôsfirozg 56mm." Ç . h n 48; mais fatum me se... me. êodulëçf 0018 Mm. irrétçà’rôvrôglbv’fiioôr &nlîtôvàiov." -’- i x l ’ "77:39:50 p.31) mers-ô; r5 poçqyfi,’ ’5 Bi Juiflfldufoç’rifi «lm. Mê”ïnadràvic?lkozoiirui. -’ - in "a la Ï’m’i , 5o. 1101103); «gonio &dôsvofivraç, 05m) ’xaisôfv’xdüvi nidifias; faîVMgaiiemëvow’Mirsi. 7’ i ’ . A "5.. o: me amasserais 355mm, ol’ôê Ëippoitk râïç’oirùïldlé’sldk’ôvbësoénëvroüwifi ’ A " ’ I 7’ y "52. me. râjdüülpüéœç-51üd’rgiî"ôspo’lrfi, offrirai polis-ï dyaôàïrqï 5179011; Iâèpôrrèrâ". "l I i ’l ’ÀgrcruivüjzàçsËv’ITàlfilaqlozg. t l 55. HOÂÂO). dômnôégrsç 151:6 durées)»; rodè’vloôç’firo: usa tôéqnouêw’ ”düüèl’ç se aussi; ses. 16mn. «in; bing.

fillïèràlïuïâ’ùfriôv’ék’izèzf "L :3 5’ 5;" ’ A. * "5’ 55. aï amassasse; smashe; du flegma- ses êôfinvjfof’ô’uëlli roîëlfiümisloiç thuçuiiôiûvrsg’ du], 110131! ne). gifler, menines: ôlapfielçwaal. Tél pâti-ô www sans copnîg suifois fatiguons, [Antonï et Martin. "a; 5 (a). "a: 713639: coloriât] i ’ ’ ’ " V à E Cap. 71.1ü’sçî’-’àuhoracl,aç.. . -.Ji’1t. a »Zààflzlé-üràeïë.’*’âi s - w 54. 051e zig tuailénimlçwrèüm 61955467. (n’ira 11261961! vielleuse un?" si t

22. Stulti temulenti debacchantur; adversante ior- tuna insaniunt. 25. Neque Musices ignari instrumenta concinnare, naque indOcti infortunia’sibi accommodare passant. 24. Indoctorum vita, tanguam histrio, malta fastus et arrogantiae25. Stultis, sicut infantibnsp, gerit vestimenta.utcunque levis occasio l satis26. Errautest ad peregrini luctum. in viis,. ini rebus imperiti et rudes.27. Idem est languenti ’ anus imposuisse, et indocto bonam28. Neque navigantes fortunam. praeter loci Commoditatem i " l i appellere tutum est, neque vivantes praeter’legem vi- tam29. Prateusagere quidam pericula farmam, imperitus vacat. vero ani-- i mum ubique mutat et variatfl " I 5o. Multos, ut in morbis, ita etiam in successu fortunae conversantium multitudo .afficit molestia. A 51. Luxuriosi, cum aegratant, stulti, cum fortunam sinistram experiuntur, vix curari queunt. 52. Neque Achillisarma Thersiti, nequeanimi bans. homini stulto conveniunt. t Aristonymus in tamariis. . . 55. Non pauci rhetorum injuria aHecti filîas suas artem rhetoricam dacent. Nullus autem; qui injuriam a lupo accepit , ipse lupus fit, ut remordeat. 55. a) Qui valde febrioitant, appetituin et robluf amittunt, qui vero principum aulas inhabitant, mentem et bancs mores perdere salent, niai ,frequenter anima repetant hoc dictum: N osce te ipsum. [Anton et Marin. Serin. de Cognitione 81111.] E Cap. VI. de Intemperantia (p. 177.). ’ 54. Nec ignem veslimentoS o c occulere r a t possibilei s. x est, nec foedlum peccatum tempore. ’ B

55. 16 piaf mie 6 -Émises, 18 rôv 6è l’eurog six butoient:

E Cap. XXII. (Schow. XXII.) and incomplets. 2 w n o 0’: r o a g. V i Ïualu.56. Hugo? 195 11717290 (mâtine nixes?. r93 aunoî swing) ôtedrgawévaç rois raîv nçayuc’zrœv chérots iôsïv 56m. 57. I’H âslolôamovld uaôânsa une). rgï de»? mon.

un. «’ A:p o ’7 51:I ’ o a g. ’ 58. ’O râpa: 66mg munir, mi 051:1, rosis m1106:

E Cap. X. Canner. Schow. X. mol dômlaç. 51a. 2m. a: a a? r o v ç. 59. ’Thooroiüpn fait: ciron ne» «:65, çlluoyæiçoa «il hammals. I 4o. 0171:: and 7539017 «iodlant, du «and: qtlaqytiqov i

159w41: 0l r6 ôeî datif r61: turent. RICZQOÏV 159809 f si; nous onrgyorîv. I . a; 1511011974019 3110561 n «mais: roi; 012:6 façonnai; niet- :fioôow. a , e ’ I 42. 0l «minimum, daoyêvouç.flamines pagaies, 195 filcp llaierai. suivra nombre; and de Mfirîv. E Cap. X17. usai uokanslaç. i En n a air o a g. I 45. ’11 raïa Minimes 6511010: (mâtine à: marris) (pâti.

yu44. rois mçséovoz nirvziaç.roi; p.31: me! r01); 10:70:06; v i et uvvnyoî, raïa et influois 101i; évoé-rom; et zonal. 45. 0l p.21: Miro; rois savoir, ai 6è mitans; raïs 910104: 5111:; 3510101, êvopolnw ëmô’upaüaw. i V Ï

46.I ’ErziAzoyévoué. "î; miaulas , dictasse bd’i partîmes, , «13:6 p.6- wv r5 570w tu"; quinze imyfyçanrou.

55. Ignem’quidem-- ventus, 19 amorern --. autem i cousue- tndo accendit. E Cap. XXII. de Superbia.

56. Apud superbiam,l S a cceu r apud a tis. malum I statuerium;i perversas rerum imagines videre est. 57. Superstitio superbiae tanquam parenti est tua-j

. D58. Fastus, io tanguamg e pastor,n i quoquo s. ,libet, . vulgus figera.hominum ducit. I t «E Cap. X. dei Injustitia. 59.U, Sedimentum S o est vinic quidamr atis. fiiez, avari ..au; hem4o. Neque illiberalitas. mortui colloquium , -neque p avari- benefiq cium41. Qui lucrumquaerenduxn turpiter acquîsitum ad honestos est. in civitate usus expendunt, simile quid faciunt illis, qui ’ sacrilegia ad pietatem et religionem convenant. D i o g e ni s. 42. Avari vite sua tanquam gladio umntur, amuïs facientes secundum ansam. E Cap. XIV. de Adulationc.

.-45. 7Adulatorum Socra’tis. benevolentia, v ’ tanquam- tergo ha- stibus data, fugit infortuuia. z - L 44. Lepores quidem canibus venatores capiunt; multi aulem stalidas laudibus irretiunt. - 45. Lupi cum sint canibus similes, assentatores mais, diversa tamen studia sequuntur.

7 46.l AIn assentatiane, Di a g velutie n sepulcbrais. quopiam, s’a- lum amicitiae nomen inscriptum est. Ba

7E1: 1030 ’Aowrmvôuov rouvroient i 47.701 girl 51510: r6 mie ai’lëovra, l 1515 mirai 5(de- Âloxsrm’ ô ôèpnloôroç êxrçltpow rad; 296110:an , in? gîtât 101510111 ôlaWæleerm.» , ’ . t. 1E, Cap. .XÏII. «se! naêénolaç.

48. ,azaééqolaç,l Zœngoirovg. d’anse (Kong, à! 1015995 15 zizique. r n

49. Cire mixaient &pfilsîav, alite naêé’nolav émacieras ridltov.50. V0171! la: 1017 mimai: 16v 51.1011, 0515 En. raïs «alésât;I 3915011512w rio fiaéénolav..1 6517. l I V a"T e , 51. ’Eorw; 66mg rglfimvu évrmçôv dunexônwov nia- mais! , oriental ml filoit 5101m: «5011961: naëéqoroîtsoôat.

. iEu raïa! ’prrœwipov rouholwv. i 52. "520Mo 16 gifla roi fitumuéva démet. , raïs ôê aure? (prima! 15615 leur, 017:0) au). 0l la (palanquai; 1.6701.

.E Cap. .XVL au)! merdaillon. ,’

. 55. 70q raïa: En: minorions! a (J a?filoç.i’orxs r 0 us. renom? filmes, suivra: gaie, 310w 16v. sdççavthzoôfiwov’miu . 31:1. I - ’ w; E Cap. XXIV. Gesne’ri rugit «pulmonies. ’En raïa! 31910100015340!» rouiuçloiv. l7 5 54. 05mg gnon 01610179 doueriez. ÇEÂOGOQEÏV, 059 tu! Menu! ol-psôriovrsc. A V . I E Cap. XXXVII. Gesrzeri me! mqorârnroç. A V En l I A Zœnçârovç. l I l 55. rH "à: i 20091); nie &êé’vôplav , 5è silvom "in 5:41.019er montrâtes. , . I, i

Ex Aristonymî«21----i tomariis. 47. Ligna, dum augent ignem, ab ipso constamm- tur. Opes, dam alunt adulatores, ab fis ipsin pereunt.

E Cap. XIIÎ. de Fidunîa et Libertate dicendi.

48. Linguae liberae;z S ut o lempori, crà opportùnalis. " . occa- sîo majorent gratina) conciliat. ï 49. flaque gladius obtusus, neque eloquendi liber- tas50. in Ut minimefructuosa solem e mundo, ait. ita i nequei dicendi fiduciam a recta institutione tallera convenit. 51. Sicut pallium sordidum non obstat corpori,’ quo minus sanum et quadratum ait: ita paupertas nihil orationis liberam fiduciam cohibct. Ex Aristonymi to mariis. 52. Ut mal exulcerata mordicat, secunduminatu- rani autem aHectis suave est; ita quoque philosophicàe orationes. E Cap. XVI. de Parcitate. S o c ra tis. 55. Avanorum vila similis est funerali convivio. Omnia enim cum habeat, hominem , qui praesentibus liilariter fruatur, non habet; i E Cap. XXIV. de Jmore sui. Ex Aristonymi’ tomariîs: . 54. Nonnulli non’ secus sibi philosophfrî videntur, quam ebrii homines esse sobrii. i i E Cap. XXXVII. de Bonitate. Socratis, 55. Vestis quidem corporis inconcinnitalem, bene-- volentia vero peccatum obtegit.

N22 ----i H l E Cap. XXXVIII. vagi 4765000. En) a 9 à r o v ç. i i 56. longère]; 16v gnôâvov 311311 111mm: alvin nglovd 56. a) T6 tfig 456;"; «élus, fiancé 151:6 1160011, un"; Wôvou mit) pagaiverm. V C ’En 1:61: ÏAçnctmvépov topaçlmv. 57. Toi; phi ôté 1:06 ilion noqsvopévozç, 3mm» mu, aillé)!- mzv une? roi; ôë M 1:17; 665119 paôitovaw, 410101:19:17 9’636on. 58. ’O 990’709, 07mm «pains ônwymyôç, rai: mutai: uvunohnüermU upéësaw.

E Cap. LXXIX. née! yçdypétmv.’ 53- b) ’EËv ph: 7:01.544? 1:96; impélswv 05611909 191’301? A 3954511011, à: ôê 1:55 fifi: 6 1.6on 1:06 Manitou. l 2E Gap. LXXXIV. met ’szîyevsluç. En: a: p a? 1: o v ç. I ’ 59. Offre «mon 39:61:01! Et mû n°21156101: maint; nivo- pw, oille) 1612 51705107 n96; c151: rçoçpfiv’ 0171:5 à’vôça mon. ôm’ov 1? (piloit 81790121: 161: 3E êmepwoûc 5111m 761mm, aîné 1:60 éminent: 1:95 1961:9 upsinova. y E Cap. XCII. "Un 1:3: 1 çfi au": Éfilufiæî etc. - i W 2039451011; in 145v ’Açaatœmipov topaçlnw. 60. ’0 olim; ph: avppemflâuu raïs aîyyelozç, 5 6è Mafi- 109 raïs :451: xanznpévmv fçôfidlç. » 51. 76903; pèv ô En «En yvpvuclœv siampovëateçoç 161017103 6è En 103v Bâton! «611w. 62. Tôt! «3.017101: 6:57:59 r «pilai! ênwii un). inopin- ctov si; 1è; un); 6:5 naqaupfiévew méfiais. E Cap. XCV. Zôyuqinç «un; and «1.061011. ’Eu 103v ’Açwtawii pou 1:0 puçicov. 65. "On 11,95 fonce 195 maigri yfiv ô 16v Minima: piocf 5 ôê 26v Mondain: , 11.5 614i nelâyovg’ roi; pêv yâq 69261,69 la: au). mima palet» un! «9061m: aux! WEÜMHÎGak, mais 6’ 06’.

E Cap. XXXVIII. de Invidia. 56. Socrates dicebat,S ocinvidiam r a tianimi s. esse- sen-am. 56. a) Pulchritudo famae cita marcescit ex invidja, zen morbo quodam. Ex Aristonymi tomariis. 57. Iter facientes peri solem necessario comîtatur ambra: incedentibus vero per gloriam cornes est invidia. 58. Invidia tanguam malus demagogus (id’ est am- bitiosus administrator reipnblicaeI popularis) hopestia actionibus obsistlt. 4 i E Cap. LXXÏX. de Litteris. 58. b) In hello quidem ferrum aura praestlat ad de- fendendumse, in vita aufem eruditio divitiis. E Cap. LXXXIV. de Nobilitate. v.’ ’ S o c r a t i s. i 59. Neque frumentum optimum judicamus, quad in pulcherrimo agro natum est, sed Quod commode nutrit, neque Virum bonum aut amicum benevolum, qui genere clams, eed qui moribus egregiis fuerit. E Cap. XCII. Quodpecuniae moderate comparatae in’nox’iae sin t. v- Socratis ex Aristonymi tomariis. 60. Vinum immutatur cum vasis; divitiae vero pro moribus6 i. Sud or possidentium provocatus exercitiis decentiorvariant. est; sic etiam divitiae propriis laboribus acquisitae. 62. Divitias, veluti amicum liberalem ac promtum, ad honestssi actiones assumere oportet. E Cap. X07. Çamparatio paupertatis et divüiarum. Ex Aristonymi tomariis. 65. Pauperum vita similis est navigationi juxta lit- tus: divitum autem ,ei, quae in profundo pelago fit. mis enim facile est funem ejicere,iappellere et navem exhaliez-e; divitibus non item. 7

E Cap. CIL i311 &fié floua; 11" 16719115111. Z a) u 9 à 1 o v ç. 64. Tan-16v 361w ën’ 56101159: (4.5741 (79011511, un) la). 5h- iflhyeâç 66017 azaôtoôçopsïv. ’ E Cap. C17: and 103’116 nag’ (Mien: 81;ar 017.1161. ’Ex .1451: ’Açmnwniyou 10 paglnw. 65. ,"Eomw 6’ pic; 65011991 616- nouéutç 151916101 169 «121116101: à: 416193 amines; 1611011.

E Cap. CVIII. 6’11, ôæî 16g ph: sütvxlag 119097015- 1e’wt,’1èç 6è choline; 11915711817.

l 66. 151111611 561w ëv2 yvpvmçî a: x 675w g 151111651110:a? 1 o o17139:0; ç. . 61’an 155 &v1aymwc1fi 10:15:71: , ne) ëv fifi :171) vaccinerai: 15116 117g 115m; 37510115271! mini, 611100611142 à)” ois 611442101; zig 16v . 376142306 avyuamfiefiæiuapev. E Cap. .CXII. 6’11. ct 611110:71:18; goûtons» 1:51 dvpnuazôwnov. . Eau: gaine ç. 67. Toîg ph! 1106066111 20519069 10k ô’ 6111101361. (pilou; ôsî naquwsîv. l E Cap. CIX «se? flaflas. Zomçcîtovç 8x 16v 3191610) 115p ou 1opaglœv. 68. Ai nommai üm’ôeç, (367159 oî mutai 6611701, gal 1è

épagniimm69. 961e 7mn) 1m91; à’yovow. âvôçôg, 6615 émis (574166* A zonois; 2161100 751’119? 1L 19756111011. i E Cap. .CXX. 213ny un; finis and in"! étau. l 2m ne 0510 v ç. 70. ’Ev 193’ fiigo’, 110119021159 à! 6861993, 52x91 10151011 6:: 112941511511, 65m1; 06 16v 103v Ë’Qymv 650w êmnçm’i sium dupa fictive!"

E Cap. CII. ---de Inconstantia ----p fortunae. , Socratis. 64. Idem est in secunda fortuna altum sapera, et in lubrica via cursu certare. r E CaprIV. delillis quifortuna sunt indigni. Ex Aristonymi tomariis. v 65. Similis est vita theatro. Quocirca saepius pes- simi quique honoratissimum inter homines locum obtinent. E Cap. CVIII... Bonamfortunamproferendam, malam vero celanclam esse. A * 6 66.p Idem S esto in’gymnicoc r a li certamine s. victum contu- i meliae actionem adversario intentare, et in vita victum a fortuua eam accusare, nescientem, quo juré, quibus- qne légibus in vitae certamen cum ipsa descenderimus. E Cap. CXII. Infortunatos opus habere condolentibus. l V S o cra ti s. 67. Medicos aegrotis, amicos infortunatis consulere oportet. "E Cap. CIX. de Spa. Socrat’is’ ex Aristony’mi - tomariis. a 68. Spes mala, sicut malus viae dux, ad peccata . ducît.69. Neque mulierk V sine iViro . , neque houa spes absque labore utile quidquam pariet. E Cap. CXX. Comparatio vitae et mortis. S o c r a t i s. 70. In vita, tanquam in theatro, tamdiu permanen- dum est; quamdiu rerum et operumlhùjus vitae incun- dum erit spectaculum. i x

’E Cap. CXXIII. Haqnyo (nué. flas-2 a) a; ç é 1 ou ç. ’ V 71. Haut-[ç 1M. 150wa 5 pinça and ôsî 5m19 apfitpôv cum 108510421. 16 avpfiaîvov’ ov’ 7029 111w 61106:1 palais! 0665 «fumaison; 1121 1111213201. i EX ANTONII ET MAXIMI ECLOGISJ Cap. ÇVI. «se! 2659750141: and 10’191»: ce; etc. ’ Z on a; e é 1 o v ç. l 72. ’0 111.0116590 70917031 oâôèv 611475925 1qü’ sa; 6&- tuooav 66mg ënxéowoç. I V v V ’ " 75. Oôôèv à! 193’ pige 151.1010: 7170503421 (59 11291:: Cap. XCIIL :1591 ylœooalylag. 2 on u e a? 1 o u ç. 74. pKesînôv E611 195 11061 52.1664111511 a? tfi 71.05167. Cap. LIV. une). 111201351419. 75. Zmuçc’zmç 1069 ph! alsovêuwc chats mig- 691mm 13v 13 ph; natunivu 3, 1L av 11906115717,- ne! 361w 61e swiyenw a! 6’. 6511m nsçzuuolooûoüo’w ripai-ah «1516 6115156006011, fia acquit pipo; amyoîaw. Ï Cap. CIX. une). 311511019. 200319511on. r f p 76. To? 145v me» gaminant 91110211561911; 6st, 15: en? a «on: 101361191; ôfiypam. , . Cap- CXXXV. final and"! and enlia: tu! . çzkuôslqa’luç. ’ 201519 a? 1 o o ç. * 77. O! aîôalqmüç motiva; nul 611w; «pilum haine; uuçanlofimoi. sidi. 102"; 11h! Eav1nîv yfiv 3036:, 161! ôè 14110191411! ysmçyoûow. Cap. CXXXf’II. «ce! and"! pozôqqoîv. , En a; o a? 10 i) ç. 1 78. T6 quiète énigme 1601 En! 177 mach.

-----Q7--.i E Cap. CXXIII. Consolat’oriia’.

7l. Aleae ludol S similis o estc vite: r eta quicquid t i s. evenit, . .’ veluti quandam tesseram disponere oportet. Non enim denuo jacere licet, neque tesseram aliter poucre. EX ANTONII ET MAXIMI ECLOGIS. Cap. LVI. de Beneficentia et Gratia. (cd. Stobaei Gesner. Francof. 275.) S o c r a t i s. , 72. Qui’ diviti largitur, nihil ab eo diffa-t, qui aquam in mare profundit. 75. Nihil in vita celerius beneficio senescit. Cap. XCIII. de Loquacitate. 74. r Praestat pedeSocretis. quam lingue labi. . Cap. LIV. de Avaritia (p. 225. sq.) I 75. Socrates avares ayibus comparabat, quarum filin deglutit quicquid invenerit, et quandoque suffoca- tur ; aliae vero sequuntur , ut quad habet ci extorque- ant,- et ipsae quoque aliae post alias sulfocentur. 7 Cap. CIX. de Pulchritudine (p. 5 5.). 76. Formosorumü , Socrat-is.w osculayitanda saut, quasi , animalium morsus venenatomm. A ’ Cap. CXXXV. de Amicitia et Amide et Amo re frate rno (p. 716.). a S o c ra ti a. 77. Qui fratribus praeqteritis alios sibi amicos acqui- . runt, iis snnt similes, qui relicto suo .agro alicnum ce-

lnnt.Cap. CXXXVII. - - de Amicis improbis (p. 725.). S o c r a li s. 73. Amor intempestivus similis est odio.

à 28 -- ’ Cap. CXL. ne9l. 71106101: and antes. 2m a 9 ci 1 o v g. ,79. T6 1:51 71101610311 un). aidai-rani 796mm: un; in! 103v «911w.» 60150:1; ei’içuêsv. (ançoî1nç),.oiqa’ niai 66169091101 (13v a?) 1019502115111, 5169421019 6è MHz-rivons, «367169 114196 1061m! êtaigaç mû uôltmug. , Cap. CXLIX. 7159i 171’190»; and. 156171109 Eh) x 9 ch: o a g. l 80. ’Hôiî 561w, 13611:9 (pilez cmovâulçz, 0619: ml 3.679 3101193 6127711966151v. ’ ’ Cap. C CX. 1129l. 716116515119. l 80. a) Eœxgérnç 36031; 11110136101: (indécent; gour 1601? and 16 79116061! 612696710601). l Serm. CCXLVI. 11391 filao» Évmpaltaç. 80. b) Tavrôv 361w êal vinifia péya 9:90:1er ml 3113 61063119079 66027 amôwôgousîv. " 8o. c) Kallôv ah: ênl. 56110:; qualvsoôm 1611179 1414111961, 3111 ôê 117g vinifias 1611 1101711. - . - Pylhagoreorum Similitudines omissae a Demophilo. (Ex Jamblichi Adhort. ad Philos. C. Il. P. 414. seq. cd.

Kiessling.)81. 1111737 26110:; 1551079 135 1016117;. . 0792135 6171601 1623331, osç 6Q6aluoïç 6965111415 13110151011: 6951fi 1141167969971).

82. 061e 7916017 vogue-1501 361, 061e oï9enîç (dans 3711566111.85. Kaôéas9 zig 5611.01 15’1st9 161 695161 699.1715011,A . y, 67mg 1196g pnôeuinw 67511117 wvzfiç 669w alan! 31160101. 84. ’Agsry" p.312 00196171501l c6; 605729011. fluai,. 115m 5’ (59 661619) 111612111501: 51051599. 85. K95î11ov une? glaviots (5921151! 6110113111501,;îi aloi- 1ov p.516 nantaç, appontai! (1516 671.8619, 17 aolmpaylav l (1816166011.36. 31.043596 pallium 1goqnîç palu &(pflovta . 195 l 646mm, mafioso); 6619i 1’611 ampli: 61019151415119) nazie. i

l--29---- Cap. CXL. de Divitiis et Paupertate (p. 757.). S o c ra tis. " l 7g. Divitumet prodigorum bona fico arbori posi- tae in loco pi:aecipiti et abrupto comparabat’ (Socrates), de qua boulines nihiltvaccipiant, sed carvi et milvi, quemadmodum ab illis scorla et adulaîores. Gap. CXLIX. de Senectute et Juventute (p. 855.).

80. Jucundum- Socratis. est,’ut cum amico- ’ bono,’ sic cum houa ratione senescere. ’ Serm. 00X. de Distiplina. 8o. a) Divitem quendamindoctum conspicatus So- crates, Ecce, inquit, aureum mancipium. a Serm. CCXLV I. de Vitae Inaequalitate. 80. b) Idem est in fortuna secunda altum sapere, et in lubrica via cursu contendere. I 80. c) In focov ignem, in houa fortune mentem splendere pulchrum est. i t ExiJamblichio. 81. cum anima vivamus, ejus nos, virtute secte vivante dicendum est, «quemadmodum coulis calmantes horum virtute bene cernimus. f I 82. Neque aura existimnndum est adhaerescere ro- bigiuem , neque virtuti turpitudinem. Â 85. Sicut in asylum ad virflutem est contendendum, nead ullam illibéralem animi insolentiam siums projecti. 84. Virtuti est confidendum, ut castae conjugi, fortunae credendum, ut mutabili meretrici. A 1 l 85.Praestantior cum pauperlate Virtus est habenda, quam "divitiae cum improbitate, victus frugalilas cum buna valeludine, quam ciborum abuudanlia cum morbo. i 86. lnfestissima corpori alimentorum copia, clim- norum homini improbo anima.

r ’---- 50-..- 86. b) K06 61064136169, nul. 61.0001 74671015197 60171Mle 961119011 , nul. 101671993 6151017011. 9 87. 19730027159 195 37.171690 5511101 16 7101156661 106 6167:6. 1541, 106195 901011995 16 156161010 1017 2771. 88. T451 71616 6017161 95079777161001 671016161501 567, 6661 oïôv 15, 7101667159 674739061101; and. 15771690; 6717596161 15 769 19 671 «171m1 7161 mu 10 65101 10 71576101717101 6116101! il notsïv,t I 7:06 2 5197i ’ aîïôiovç, a P âïôiaw s 75 v 571761697010: t .. t r I g. i

89. El 561161 7; 560176-316507, 9.071.101 6710160161617? «p96. i 1716m, 3611 7&9 106 à: 674.171 7190171117106 1017 01’0st 11; 56011.. 6677676 60’ ’61 7.151 7&9, 31 aï; 7102670951, mi 7169616661665665 61’ ’31 66, E1 aï; 7196110151, 06 71696107461566.

90. K06 161 :3561 65136545190: 10:16 1967101 , 5l 161 51 fiait 10171 71696615166077.1517 716671; 10771507; (567159 1716; unlîôo; nu- 0079 61.’ 91. K061711Ëov i5961 p.61 dvuôæîpaœ, 1’61 65 470761 au. wigwam 92. ’32; 7196 1031 7157021071 (716171975001 16 917196 na9aâo- 1501, ml 7196 77211060th01; naiôsiuv. 95. 1046027159 90596; 740211616 5711151771501 195 177; 079km; 37171016111. and 171771a.ç, 67100; ni; 0766507; 651.01 515719161 i161 71697161. ’A9i610010; .51 6600051661. Stobaeus Cap. 1V. (7159! 662906751155) p. 126. ed. Schowj 94. 295610016 Xîo; 106; 71591 16 5771671170: 710107;qu L 710101951015 &flEÂO’IÏ’VWQ 65 67110609750753 57.7751 677.0101; show 1oï; 91726177961 177; 1177151671775 0?, 67101171610115; éneivnç, nsçi. 16; 659671015107; 574710110. î 95. ’O 6-616; 106; 71011.06; 51310725 153 110: 59171 , 6611.5, 1461 1610i 161 67961 Ëatyslotipsvoç, 61.770590); 55181161101017. 77011769 10610153 1051 7117771021001 7115l6mv 571141515161 710107715? 1on. useboesïv 161 «mûr! faunin n’aie?) "a 9:61 aîyçiœv 0660:1.

---- 51 ----.. 86. b) Acque periculosum est furibundo gladium dare,katque improbo potentiam. A 87. Quemadmodumx suppurato utilius est ulcus api, quam pus reliuquî,ila improbe mortuum essèquam vivere. 88. Sapientiae praecepüs fruendum, est, quantum licet, ut am brosia et nectare. Nam et sincera est eorum dulcedo, et divinam naturam anîmum magnumefiîcere possunt , algue, si. non aeternbs ,q at rerum aeternarumk etitos. 89. Si optabilîs est sensuum integritas, magie quae- renda prudentian Est enim quasi integritas quaedam mentis ad agendum applicatæe. Nam illa efiîcit, ne in fis, quae nos alficiunt, sensu fallamur, haec, ne in iis, quae agimus, falsis rationibus decipiamur. go. Dcum rite colimus,,si animum nostrum ab omni, imprpbitate tanquam macula purum reddimus. I

91. Ornandum est, templum donarüs, animas do-

92. Ut ante magna mysteria pana sunt tradenda, ’ in:ctrinis. ante philosophiam instilutio. i ’ 95. Quemadmodum ab eo maxima cura in agrum est impendenda, qui optimum nactus est, ita etiam inq animum , quo dignosiv natura fructus ferat. dristonie et aliorum cimilitudirzes guindant. Ex Slobaeo Cap. IV. (de imp’rudentia.) 94. Ariston China ces, qui cyclopaediae et mathema- ticîs disciplinis vacarent, neglecta philomphia, similes dîcebat esse procis Penelopes, qui cum tipsa poliri non possent, ancillis miscebantur. V 95. Idem Vulgus hominum Laerti comparabat, qui cum reliqua ruri diligenter omnia ’cqraret, se ipsum. negligebat: sic et flics studiosÎSsimos quidem esse circa possessiones, animum autemIferjs obrutum afièclibus- hontexcçlere ajebat. ’

Idem Cap. LXXVIII..7- ( au "mû 16135- ..- 701153; l 117c; maq- stawug nm]; xatagcovcôou. naqâ ranz tëuvwv). 96. Ci 51’913’ a En (’pLÂOGOœtaç au ’ crémas a 535775011159, x and chu; 15v yovéow o’rçxôuevoc, 914561006"! 31:59 7&va 59151159, 0?. ou. novant, I tousw 001.).onIl P vlanyovaw, - : î «Unî I and 1:on Êvôov. Idem Cap. LXXXI. (sis 16. êvavriov «sel I yçauuétwil). 97. Ci à! ôwlsnrmfi fiaô’üvowsç êoixmu xagxivovç pacawuëvocç, a? 60’ 61.15701: 1969344011 ami 7:01.110? 6610? 3610-, loiwaz. 98. ’Aeia’taw 1915751: Ëômëvuz rûv ôzammfiv 155 ëv mais ôiôoîç nfllçî’ 91969 ofiôèv 7&9 mîô’ êneïvov meringuai ô’vw nib 10430211.va mû; fiaôlg’ovmç. - 99. Kaçvsoîônç 11h! ôtalsnrm’fiv glue nolénoôz ëomévaù aux), 7&9 êneîvov afignôslaaç 1&9 nlæxzâvaç natsaôiew’ «a! fading, ngoïo’fianç nîç ôwâpsmç, mû 1è mpérsça chargé-

1 100. KÂu-tôuuxog fluate zip; ôaalaurmàv zfi cakfivn’ mal 7&9 101151711: oz? nufieaâw çôivovauv mû «Égouévnv. 101. ’Açlcrmv roué 1.67011; 105v ôtùlsxnxaïv roîç 16v ëçaxviœv fitpâauucw si’uotL’sv, .ofiôêv (Là! gnomons, Mm: 6è

tapinois.mm1.02. ’O 3111513090; I 5106159561890;N ’ I .pèv t lnœôsig,, manu;, l esz’ zig 6è 3:0?th (auge? zqzqn’îeîg 7:11:5er 017m) aux). a? une? qu- lodoqzlow lanroloyia. t 105. 1101.10). coqmî meulai (paloëœozïcç’ m1 7&9 05 61pë yfiuavreç galloçmoûaw, ïv’ êuôps’wmm tu; rénaux, nui 05105 c’npè âçsrfig êmfifioloz yefôpsvot êçu’svtm mîtfiv 3251996111415.

I Serm. ’XX. que). ôvuozî. 105. a) Tfiv uaxoloyiav fi 6971i (pâtura; ânoyswoîaa, 661:5 fi pâme 06x chiniez. ’ v ’

....55.... Idem. Cap. LXXVIII. (Parentes a liberis honorando&)- 96. Qui nunc ex philosophie. omnes reprehendunt; idque facere a parentibus incipiunt, non accus affecti surit, quam! nuper empti canes, qui non solum alios, sed etiam domesticos allatrant. Idems Cap. LXXXI. (Adversus li t te r as.) a 97. Qui dialecticae studium profunde rimantuf, cancres edentibus similes sunt, qui propter exiguum alimentum circa crustas plurimas occupantur. 98. Ariston dialecticam ajebat luto viarum similem esse. Nam et lutum inutile cum sit, transeuntes pro-

99. Carneades- dialecticam inquîebat polypo simi- lemsternit. esse. Uti polypus enim I cirros Ï sucsI apctos, devorat: ita dialecticos jam peritiores factos suas quoque opinio- nes100. Clitomachusrefutare.- dialecticam lunae . compaiabat,I ut quae similiter augeriet decrescere non cessaret. 101. Ariston dialecticorum sermones araneamm telis conferebat, ut quae subtiles admodum, sed. inuti-n

102. Veratrum crassiuscule sumptum purgat, in lespollinem veroessent. laevigatum suffocat i 5AA sic et’ nimis anxia sublilisque in philosophia disputatio. 105; Mulîi sapientes senes cupidi sunt vitae. ,Nam qui sera nuptias contraxerunt, diuturnam vitam cn- piunt, ut liberos, educent: et illi , cum sera tandem virtute potiLi sint , ipSam enutrire desiderant; Se rma lXX. de Ira. 105. a) Apparet iram parere malediceutiamé inique mates est incivilis.

44.44 OMOIQMATA HTOAI’OPIKA, . 1101110169111 011118751110: (ex Joach. Zehneri collectione reliquiarum Pythagorae). t h 104. Atçszairsçôv 1101 30m NOM! 51’117 136115111, 1? 16700 èeyôv. [Jntom 111121138; C. 48.] , k 105. 11102901: toi; 10W 1111111031 60101111001 71111111501111: 1131: 11011701110011! 1:0 1017 05017 603901: 1111190125111 1:61! 167011 ri 111111191. [Maximus P111708. Colkct. Sent. Cap. 59.] l 106. B10; è’oms nonngyfigsr 05; 05v si; 10151011, oi 11è: 01110111101511.5101 , 05 ôê 110i êunoglow, aï 65 ye flânerai. 591011- 1011 ôsutul’ 05101; à! 1:07 131’911 et 11h! oivôçanoôniôu; 01150111011 ’ 66517; 11011 «beuglai; 0119111011, ai 6è 93116600101 ni; 011111951119

[Diog. LaertuVIIl. 8.] 1

107. Bôrçuu; qui; fi 51171510; 911551, 16v 11è: 11015101; fiôovfiç, 161: 6515150011 115’649 1611 6è 101’101; 17505009. [Antom

Meliss.108.. 901110116; C. 361w,48.] 611601! 1 ’511501951115; V 595011211, 5116001 ôë saôowsç, 17111:0;.[Clen1. Alex. Lib. Il]. Strom. fol. 186. 8116.] . 109. 7011i; 11011 15119; .1101 3111011 6001017 fi 07961111619.

[Stob.110. A670; 511510011 Sam. 1:06 1111100601011 5.] 115116; w 801w, l 150” 05 pnôèv 1111900511011 110’100; 19290215611111 (301159 7120 iatçmfi; 01711 39:10;, 111) 101; miaou; 51151111015017; 1111:6 115v 0101102130111, 015’101; o1iôè 11111000011019, et 111i 16 1:17; 11111117; 110111011 5118011171. [Stob.

Serin.1 11. 5101011; 1111171] 8.] 1101293015901 . Ly105661zç’ 1 16 11111’ 7&0 caï- pu, 1? 6è "i1: 1110x1112 111011501181. [Maxirm Cap. 41.] 112. "0110100 1110111191011 16 591111) 110116701: 11111501701011 51111611101. [3106. Serm. 15.] . , 115. "3207110 6011101111161: 1105190; 015 xevnrôpsvov, MME ênqwoüusvw 1iy1âL’sra1, 017110; oziôè fi 1111411 1101115; 019000011; 111w; 1101 cuvetyoçwopévn 02001151511111. [Stob. Serin. 15.]

ALIAE PYTHAGOREORUM SIMILITUDINES undequaque c-ollectae.

104. Optabilius tibi sit lapidem temere pr0jicere,

quam105. Turpesermonem est apum donis otiosum. potum dulciorem * 1 reddere, atque interim Dei donum, nimirum rationem malitia exacerbare. ’ I I 106. Vita humans mercatui, val cuicunque cele- britsti panegyricae non est absimilis. Quemadmodum enim ad banc alii quidem certaturi, ahi negotiaturi, h alii veto, qui optimi sunt, ut spectatoresJfi1turi adve- niunt; sic etiam in hac vite nonnulli quidem, ut homines serviles, ’aut mancipia nascuntur, gloriae et lucri ancupes, alii vero, ut philosophi, veritatis studiosi. 107. Vitis tres produci’t uvas,fiprimam voluptatis, alteram ebrietatis, terti’am contumeliae. i l 108. Quidquid exPergefacti videmus, mors est, , quidquid vero dormienles, somnus. I 109. Prudentia loco roboris, muri et àrmorum est

vira110. Vanasapienti. est illius philosophi ’ . oratio, . quae nullum in homine affectum aut passionem carat. Quemadmo- ’ dum enim nullus est medicinae usus, nisi morbos a cor- poribus exterminet: ita nec philosophiae, nisi animae vida11 1. Plageexpellat. gladii levior est, "quam ’ linguae; illo enim corpus, haec animam vulnerat. v « 112. Idem est absinthii amaritudinem, et dicendi libertatem115. Ut morbus corporis, tollere. si cum abscondas * aut laudes , nunquam sanatur, ita nec anima (vel vitium ani- mac), oui male patrocinaris et assevtiris, nuquam ou; tatar. ’ C2

114. Zfiv 110111161: 50’111: 3111 011130160; nwunslpsvov aux! Oaêé’sïv, fi 10101111506011 10110131 Flavia 1111111111. [8106. Serm.

V. .1Maxim. I5. 1111190176001; 1101917771501Cap. 21.] 111) 1111111101 I 1511 5111800111011 01110 1:06 1211139051100 111) 65111 00115115; 11010061025511! 01111116115110; [8106. Serra. X711. 11:01 tfiç,êyzçutsiuç.]

l AHMOŒIAOY. TNJZMAI 11111914110131.1011.

1. A 11111001111110; 015 1101655815 111i 0121017 110001 19501? 5150011 7&0 85017 &vmpalgezov’ 0701s 013 11050:1, à? 111) 1100.6511; .

2. "Ayçwwo; fac 1101131 1101W 0117721111; 7&0 1017 15111191- 0017u 00002101: ô. 11te 1017101: 1771110; - ’ 5; B1énzrs1 686; mi zo1môslç, 0111, 017110116519, 5011117019 9101? 011161010111 311’ 313012111101; 1&0 11 60711* 3:95 6è 0156511 01130151111011.-

4. 30111511611210; mol 311011 10:16;, 111901153; 61111193 m?- axœv 13116 00112101? zannis. 11111011316; 61 1111 5015101: 110081 11111106 1101013111 11011059’ 010v 7010 16 11190; 81016101: , 1016965 6 1310; 11011 aï 110015819. 111141) yole 501:1 10111151015 17001; 11è: 1131019013, une")

63110111017.I 5. B0111wo’â11wo; 7101101 11112 51111:6 157511:, - 1]i «gêneur l r ou 7&0 25:1; ëgovalow alfanauaucôas roi nçazâêvm fi 1s-

6. 1160001 0001017 017 11901170111151100; 151111011 «des? 19’895, 1061110.111101 101 307,011 000:6; y11981101). 0170511 1611 - 195611 A 111197. .7. I105000110; 61319901110; 11011 01110119119 51116115110; 1m) « 6110011 16 651011 motiver 116110; 05v 180513; 15 0096;, 116110; 191001111îç, 116110; 121503; sè’zsaôm. ’

114. Satin: est.v---. in culcitra vel styamentis--, Hhumi cu- baptem vivere et bono anime esse, quam perturbatum

in 115.aureo Pythagoras lecto. admonebat: Ne saepe homo ab homine: hoc aenigmate frequente venereorum usu iu-q terdicens. e - -D E M O P H I L I SENTENTIAE PYTHAGORI’GAE.

1. Que parta tueri non posais, en a deo ne expetas; nullum enim dei donum eripipotest; idcirco baud- quaquam dabit, quad nequeas conservare. 2. Meute pervigfli esto; nam animi vetemus verae morü amuïs est. o ’ 5. Mala hominibus immittit deus non iratus, sed ignoratus: ira enim ahana est a deo; quippequae in rebus contra voluntatem accidentibus locum habet: deo , * antem4. Ubi denihil alio mali invito quid cogitaq, accidit. to ipsum emaloI e praevertis, neque vero boni quidquam a melo exspe- ctes: nam quales cujusque mores, talis et vita et actiones: peut: enim et promtuarium est animus, bonus quidem honorum , malus autem malorum. 5. Postquam dia niultumque Conlsulueriæ. ad dicen- dam vel agendum accede: neque enim in. tua potestate erit facta aut dicta revocare. 6. Non linguam sed opera sapientis deus praecipue aestimat: nom sapiens, etiam cum tacet, deum honorat. 7. Homo goualas et. imperitus et orando et sacrifi- cando numen contaminat, Solus igitur sapiens sacer- des , salua plus, solus orandi gnarus.

- 8. I’uçwôç ânoomkelç oogaôç, foywnæüœv haïku 16v «main-w (161’011 yàç p.1) rois &Motoiotc mpoquo’pévov émî- xooc 5026;. * 9. 469w 5Mo fiEÎÊW tigrais «in En; «mon? mon? la-

Io. 40590: mû avoina 8:61! oz? fluo-Mu, àvaôfipmc; «9561! mamelu? âne? 16 ïvôeov «poétique: ômçuôç ouwîmu 8595" hœoeüfisîv. yâo obéra") r6 3potovnçôç 16 590mml . 11. 401’126va aimai. xulennîuëov , fi wçéwozç. 12. dwléysoôan à’pewov êuvrçî 51.507, 17mg toi; nélaç.

15. ’Eèv aïe). uvnpovsü’nç, 31L, 31:01: E1: fi fi wolof cou; and 16 6054m 39701! 4513011155, 056g êtpéo’muw 3920909, à! mî- coui; «ou raïs râlai? and 11902586511, alâeoîhîan pin; 1017 mon. ont? r6 «flagornai, 3’555; 6è 16v 0561! mîvomov. l . . . 14. ’Eça’ 5601! 60111161! &yvoeîç, 06mg: parfaisoôm.

15. Zqfiïv ôeï 39011311690: and. ténue: ce? (un?! tût! oïmalla- 795v 101? filon 10151011 .naoapévovrd. 16. Zfi 059 031119059 0595541010); 5 011515:19an nullâuifia peut (pulâooqoç, nul nkot’îrov minima yéwaov, (môëv âné- toma: nia-nûment: au! fifi ,oîvayuuîov. bambin 7&9 râv émail: pion! notê fi 1451; 1911(Lc’nœv hlnmo’zç’ aÜIuQKEç 63 Mât; 553 toutou 16 môèv éômeïv. 17. (H161! ô’wœg 6’71:ko rafiots ouï égrenons ov’ mem- venu. 18. ’Hyoü pénard «5741961: sima, 3 and fréon? y51116566- psvov on). 440711.01: «17551411. 19. ’Hyoû pékan: «pilou; zoos dynamitas du giclât!

1? 2o.1:6 ’Hyoû’ mwôg661w; boiton au) zôvlïnawuvr I . un! du! 11:6- 1ov uàayéhotov, and 31a tà 145v «5908151: 375560; du; 16v filou.

8. .Sapiens imdus hue missus, nudus cum, qui mi- sit, invocet: deus enim solum exaudit , qui allie. nis non est oneratus. ’ " g. Nullum donum majus virtute, a7 deo accipi

10. Munera et victimae nil honoris deo conferunt, neque suspensa templis donariadeum ornant: sed mens piapotest. solide nos deo conjungit, nam simile . similiq adjungi necessum est. - 11. Durius est ser’vire affectibus, quam tyrannis. 12. Praestat saepius cum se ipso, quam cum exten- nis15. Sicolloqui. semper memineris, quocumque . q qIdemurrn y loco anima aut corpus tuum aliquid perpetret, deum inspe- ctorem adosse; in cuhctis quidem. orationibus actioni- busque tuis vereberisdnspectoris praesentiam, quem nihil latet: deum vero intituum pectoris hospitem habebis. I4. In quantum temet ipsum ignoras, furere et in- sanire te existima, . » . i, . 15, Ii conjuges et liberi quaerendi , qui etium post banc vitam superstites maneant. . 16. Vivit reversa vitam deo similem frugalis inapa- que philosophus, et opes maximas ducit nihi] externum et non necessarium fiossidere; nam divitiarum acqui- sitio quandoquc cupiditatem accendit: sed ad bene bea- teque vivendum suflîcit, ne quid injuste agas. ’17. Vera houa nequaquam otio et ignavia parantur.

18.Illud potissimum bonum esse existima, quad. cum alio communicatum tibi magis augelur. 1g. Eos praecipue amicos judica, qui animum potins quam corpus juvant. A l 20. Cujusvis stulti et laudem et vituperiurnmidicu- 1mn ducito: et totam hominis imperiti vitam opprobrium existima. .

21. 951.2 M1100--4o--d. 101); 0006010; «16811530! se fi 9005i. I 680w aiôoî 169119605011. défia, 0161390 6è pionça

22. 0011mAh: 529196101: M96; 1909913’ 16 :33 êwthfipflœ

is9omîlwv2537081, si; odôeptu ùooonoinowg zo9nylu. 9101.10? 1961190 . lamina.. 24. Kami (nife) 71026st au; 16 0018156; ôoïômoîv; fia- cwŒôpwo; 1j 1pvmî , finè9 16 6459411017; alunai; 4100117015- psvog. x 25. 116700 11591 mon? 10î’; 15116 66511; 61597001906101; Af- yaw côn’âoqaaléç un) 769 rünôfi Léysw bal 1061m, aux! 16 ipsüôn nivôwov «p.695». 26:. 110790 1271961", ëv- 1100111 1915545110; 0131 inamical;

27. 4011061110 160 «Melon 013 9956101 «616v 67.02100

28. Meyâlnv modelant 16411:3, 60’ fiv ôvmîdg 17:69va 670001501001:civets. 611006506100. v t , 29.t Noyau 051301). 16 930:6on 1 61115310011, 616 tu! 1m90. 50. gifla; &vfi9 6111010; 017 446901! zou-zoo, ont 056! I 01177517012; 11 ômpé9u. ’ v 51. "00a milan quark, 100017101 et «in! 650116101. vouai.52. 013661; ëlsüôe90; 511111017 m) 1190116111 « 55.110016; 11011017 moufla; m’wo; n9onyaï1d1 6 au?

ifl9niremv.54. 115112100 .mi - simaI 660 urina, 311:9 M 3016; 6m- volu;55. Hais: Ê whist;ylang. sima 101.6, 119712 ’ 1101050 09.1.31; &ôo- Hoew’ (patito; 169 M9111); 110101? u9éyputo; 3110;.

56. Heî9cw 451099051100 à: 160 39100051071101! 101415015 fi in 103v 1670.01 noua 769. 5190 (051: du: «and, Léysw 6è 1:03a- veiwrot.57. 11902115 1è 44510511: ’la") imopoôywo;I i I psycho.

21. Da operam,’ utÏtui te familiares tvereantur p05 tins quam metuant: nom verecundia.» vvenerationem, metus odium conjunctum babel. , 22. Sacrificia stultorum ignis alimenta surit; dona- ria autem sacrilegorum lproventus. 25. Id scito, nullam simulationem (lin latere. 24. Homo iniquus majora perpetitur, mala, dum animas scelerum conscientia excruciatur , quam si corpus caedatur verberibus. ’ 25. Apud hommes pravis opinionibus imbutos sermonem de deo instituer-e hàudquaquam tutum est: nam saque periculosum est, seu vers seu falsa iis dicantur. 26. Rationem ubique ducem sequendo nequaquam peccabis. 27. Aliis molestas baud facile ipse molestiis ca-

28. Magnam doctrinam existima, qua ignorantium rebit.imperitiamqferre v possis.l . A. . 2g. Improbitas legi divinae aurem non praebet, ideoque contra leges agit. i 5o. Peregrinus vir justus non tamtam civi, sed etiam cognato quodammodo praestat. 51. Quot animi afiectus, tot immunes domini. 52. .Nemo liber,; qui sui ipsius non ait compos. 55. Cujuscunque boni acquisitionem conjunctus cum continentia labor praecedit. 54. Id persuasum habeto, tuas opes non esse, quas animo reconditas non servas. .. v l 55. Fac quae houesta judicas , etiamsi nullam tibi allatura sint gloriam, vulgus enim malus recte facto- rum arbiter. 56. Ex operibus potins, quam ex sermonibus ho: minis periculum facho: multi enim male vivunt, et optime loquuntur. 57. Fac magna, nihil magni promittens.

z 53. ’Pctmôs’vreg in «95617 1:61 9051118; pic 0:15:67. 515m,- . Ézépsôor nul 7&9 3642109 moflai, aux). ni 55Mo: «puni nig- gui; ému &aiononévm mîciivstm 39011615155764». . 59. ’Paîpxn «mais. Uwq’pooüvn” «5m 7&9 «papi; ohm- Ooôg mais éon: rsôvcïvcu ôë 301.155 uçeînov, à, &uçaciqç «(64412109 rûv «pvxfiv 1590109156015. l 40. ’Pçôiœg mi panagidyç Ëvôçwnov 601151501111! à), q)!- lotg fi rëuvoLg, î] mu. 103v êzpfipæeov rfiv 601191421421! êxôvranr êanmlqî yàg aréna tu? toutim, 1633 à), 5420106 ôxcîcâaç and, 101? 8:06 5161m1: fiêfiuwv. Ï V 41. 209369 Ëvfiomnog au) ôsoœalûçrïîç, 36a oi 31Mo; poxôoüm r01? dépatoç 31mm, todmîva «modérez. «131:6: ânée

quizæîç42. Zvyysvçî novaïv. tu) 5??pr nlùv V 51500891341; - A aréna: aïno.

45. fiscaux poïvôotve rlxrsw drôme, 013 ni Hypocri- doum 1:6 saïga, ce? ôèrniv 1:20:05» ÔQÉGIIW’IW &ïôirp agami.

44. (Dzbfôwov, and. quloo’aîyazov, and quxgrîpmov, aux) gulôflsov tôv 0:61:61! 02615M101: sium. 5 1&9 quhiôovoç nul maloaaîpatoç’ 6 ôê gazioaoîponoç mimant); nui mLÂoxçrîmnoç’ ô ôê mulozèfiwrog 35 ëuéymzç Ëômaç’ 5 6è fiâmes, sic pèv 956v 511661.09, 259 6è 4511090515011; naqu’wopoç’ (56:5, 949711 Enqrôpfiug 61537, «DE pillai; évoâwârseôç éon, un) 4565431); mû 519209, au! ni «9001195621. .tseôculof 656 and aréna cfitlfiôovov tic 319501: and maçôv. ênree’ma’ôm mai. V ’

A,45. 1170M: ’ -rififi; ’16mm! oinscôzeew 551.173 on?» fixa 8565-.T1410; «in! un? 471pocpüov 7110141511r - w

58. Radicaü natîque ex deo radici" nostraeinhae- reamus: nam et aquarum seaturiginegceteraQue terme germina succisa radice siccautur et putrescunt. 59. Robur animàe temperanüa est. Haec enim va- cui aEeCLibus animi lumen est. Atmulto. satius est mari, quam con-paris incontinentîa animum offusoare. 40. Haud facile beatum dixeris hominem, qui amicis vol liberis, aut ulfa re fluxa et caduca nititur: cuncta enim haec lubrica :sunt. At se ipso deoque nid; id solum firmum et stabile est. , , 41. I8 sapiens et pins homo. est, qui, quantum laboris alii corporis causa sustinent, tantum ipse anima im- pendere42. Agnato studeat. et principi ,omnia, - . una. libertate excepta,45. Libems concede. aeternos parera discito,’ I non qui corpus in senectute alaut, sed qui animum cibo perpetuo nutriant. ’ 44, Fieri baud quaquam potest, ut unus idemque et voluptatibus et corpori et opibus parandis simulque deo vacet. Nam qui veluptatibus deditus est, idem quoque studet corpori: at cui corpus cumepst, idem profecto et opibus studet: atqui opum stuaiosus neces- sado injustus est: injustus autem et impius erga deum, et iniquus erga homines. Proînde etiamsi hecatombas sacrificet, malte magie impius est, et ab omni religione deoque aversus, et mimi proposito sacrilegus. Qua- propter omnem voluptarium ut impium etsacri’legum aversàri oportet. 45. Animo caste et pure locum convenientiorem in terris non habet deus. Finis sententiarum ,Demophili.

4114.41 I 11m AFOPEIQN rmszfiS

’ l. Apérqmoç 0154m and ’oîuôqscrog fi oïqyia rfiv paneton) ànsgyâferm 1? zomùv novnelav. [Antom Malin. Cap. 55.] 2. 51 (ni ôsï atonal, pnôê 1515031006 notsïv. [Stob. I

e 5. ’Asefifig, 3g 05» Enncxôvôn 119660)ro ëwlpov, oôôà :ïôe’nuûvSerm. 6568m 1:06:92. [Antonu 1.] Malice. Cap.’ 55.] 4. Bélrzdroz ywôpeôa, «96g 10139 950135- paôttovtëç. [Plutarch. de superstit. fi, 102. et de defect. crac. fol. 185. Be’szmz 50:11:61; yivovzm (flaquant, 31:, à! 5:96; 1013:

ôeoôç5. 17.956672; fluôiÇnme :596 coït! ânon «gâtez. ’ [Jamblich Lib. Il.

Cap.6. ’ELsü-flsçov 91.] 01661241100 ’ dans; s mima* ôovlsaîoamx.z v [Ma- xim. Cap. 5.] ,7. ’Elofi fiiov ëgzarov’ fiôûv 6è «616v si minima: nouâ- cu, [Plutarclu de exilio fol. 525.] ’ - .8. eH émaniez?) nie tsluôrneoç 105v éperdu "î; npuxfi’ç, :ôôuipovla. [Hemclides Ponticus citante Clemanta’dlc- xandr. Lib.’II. crçmpuz. fol. 179. 6311).] . 9. PH p50?) gavial; (4.515111. [Marin Cap. 50.] 10. ’Iopîew ni 1120m «i901? pillai! 1? 195 départ. [Stein

Serm.11. M15 à!1.] nouois . ôltya’ s un,- meÙ 51m.; . zoné. [Stob. Serm. 55.] 12. Maison 25191511007 fiôz’ovç. [Clemens Alu. Lib. I. croup. 127. Theodoret. 511117, and). 0590m. Serm. 8.] 15. 05 :3501 16v nuxaîv de"! évalua». [Iambh’ch de Vit. Pythag. C. 52.]

ALÏAE PYTHAGOPŒORUM SENTENTIAE.

1. Immoderatum et inexplebile otium aut’ stultitiam aut insignem improbitatemprocreat. 2. Quae nefas est facere, de iis ne quidem suspe- ctas habearis quasi facias. 4 5. Impius est, qui personam viri honorati non re- veretur, et illi honorem habere nescit. 4. Cam templa ingredimun, vel ad deos pergimus, optîmi reddimur. (vel secundum alteram lectionem) Homines, cum ad deus pergunt ," se ipsis aut solito me- liores5. Linguam efiîciuntur. ante omnia contineto. - " -

6. Impossibile est cum liberum esse; qui, afi’ectibus serviliter7’. Optimum vitae indulget. .genus deligas: -id censuetudow. (ibi suave et jucundum efiîcîet. 8. Scientia perfectionis ’virtutum beatitudo est ami-n mac.

9. Ebrietas insaniae exercitatîo est. 10. Potins anima valere cupias, quam corpore.

1 1. Ne multisverbis pauca (lias, sed panois malta. 12. Musae Sirenibus sunt jucuudiores. .1

-1 5. Dii nullo morio sunt caussa malorum.

---I 46’ ----- 14. Oî in] uoloîfoweç :0439 amati; fiaüowm 4551115256012 101); âyuôoôg. [Stob. Serra. 46.] 15. 013;: ciel. xalôv «119800107611, palsômvôv se 811m si wapitis 3102111011. [Eytlzagoms in Epùt. ad Anaximm. up.

Diog," 16. 05109 Laert. 0:06 061109 Lib. âeerûv showV 111.]1:6 2071500 ] (a1. b luxu-. Qôv) pôvov’ tu? 6’ 61’110: lfiçw. [Stob. Serin. 1.] 17. 067 6171:0) 101157561: énuméraient, i 059 16 511.010145- vovra un) 351.5715111. [8106. Serm. 15.] t i 18. Hévruw 10112116101161! 561w êyxeurwpâmv 1:6 73.056. un; zieutez-,11. [Jambliclh de Vit. Pytlwg. Cap. 51.], l 19. ’Paîmgv 027161710 aux! 0106201! nîv 171100215000 111177. ou. [Stob. Serra. 17.] t , y r 20. 2091:6; poum) in] mwfiv, M 61111770, en; (3170515 A [St0b. Serm. 110.]

21. Tôt êpuçfflfpdfé cou 71510031"? 1.67019 êm’nalümsw, 07Mo) 8500111515511: 51.177019. [Anton .Melisa. Cap. 16.] 22. Tà êntnova 1030 aîôéuw 0.07).on 757017 avvrsleïv et; àenfiv. [31017. Serm.] ’ 25. To? 11310 (semée: mû. muge? «bazar 1:3: 6è 71.02150: 51411315051. [Antom Malin. c. 78.] 24. Té 1050 (pilon! xowé. [accro Lib. Il de Legg. Cap.25. f’rzoptfimcxa 12.] o’eavrôv, I (in crânes 511100007101 (111,. . 670v 51701660 rûv tpçôvnaw EI’IINL Myovo’w’ 61.1701. 61 slow ni 16 piyzarov âyaôôv 101710 211950010190". côtovn’aawsç. [6706.1

’26. (15211215011 71017:5:an au! 511110111501! 026’95th p.51: 206Serra. 006110109, «hammam 6è 117g5.] 410113, 45110106100 - f 6è 1:17; 70161969, néon! 6è Je nôlsœç, rûv ôè ômtpœviav 1171:6 tfi’ç chias, nul nowfi 511:6 15021311010 1:6 émottés. [D. Hieronym ’Jpolog. 5. adu. 81417132.] - r 27. Xuïça rois 3111700616: M1100, raïs 301.0125600- o’w’ (59 6è 5130050 xsleovac ingénue» 106: 10101116011129. 1[.4nton. Meliss. Cap. 52.] I 1

...... 47...- 14. Qui de malis poenas non sumunt, bonos aflîci volunt15. Non semper injuria. astrorum et coeli o rationes n investi- gare convenit: interdum pulchrius et melius est curas et cogitationes ad patriae salutemoonvertere. * 16. Haec dei lex est, virtutem solam esse, quae potens et solida sil: reliqua omnia mens essevnugas. 17. Nontaxn difficile est peccare, quam alium peccantem non redan-gnan. 18. Omnium moderationuin, dimcillîma est mode- rari19. Continentiam linguae. ut robur opesque . ’ emaximas tibi A20. Garnis vox est non esurire, non sitire, non a1- gere.oomparato. (Hoc est: Corpus requirit, p,ne famem, ’ . ne sitim, ne

21. Peccata tua non verbis tegere, sed reprehen- frigussionibus curare coneris. patiatur.) . 4 22. Existimes ea, quae cum labore conjuncta sunt, plus ad virtutem conferre, quam illa, quae suavia saut. 25. Acria et aman prosunt: dulcia nocent. 4

24. Amicorum omnia sunt communia. [Terent. Adelph. Act. V. Scen.III. Martial. Lib. Il. Epigr. 45.] 25. Tibi ipsi in memoriam revoces, quad, cum omnes homines virtulem summum esse bonum asserant, nihilominus tamen paucos repaire licent, quirsummi illius boni possessionem assequi possint. 26. Fugienda saut omnibus modis et abscindenda. languor a corpore ,* imperitîa ab animo, luxuria a ventre, a civitate seditio, a domo discordîa, et in com; mune a cunctisrebus intemperanüa. [Hieronlym. l. 1.]

27. Gaude potins iis, qui te corripiuntrquam as- senlatoribus; assentatores veron, utpote hostibus date- riores, aversare. l -

28. Xalmôv nouât: ôôoüg 5m: 166 pian fiaôttcw. [Stob.

29. X91) 6571,53! fi «gemma myû’g Âéyew. [Stob. Sam. 54.] Serin.50. W011i; 11:51) «02190:; 1.] si; UMQM 1 minis . inhumâm-

10v.51. t.521: [Idem fi rom buvota Serm. 606w; and âçelëomu, 1.] et?1 631M;I . 01765769. [Idem Sen». 5.] - 52. 19v 1017 unipare; ànalluyslç 06 5315632, ênelvaw aux. V rutpçôvu «6:7er mû 05v ânulluyslç ôsn’æn, «9691011710? vos 1 êonovpévgo 056v stagnât» ylveaôm cullfimoçu. [Marin Cap. 1.] ’ J 55.’H guzla êvozguôwoç Zooms. [Diog. Laert. Lib. V 111. p. 520. et Cicero I. de Legg. Cap. 52.] V l 54. Ai filmiez: p neôç ràç 6’qu «sa: sigma-veau. and; fac. montons M909. 1127111th (pôwôvmçow. 759m: xemoîv. la; 3:1. aürgô’ 5 (du vaudoues pabçémow 5 6è vernie]; ahurie. [Diog. Laert. Lib. 1’111. 10.] 55. Azazçeïrm (6 Hvôayôçuç) 16v 1017 oïvâçoînov filou oïz’mç’ Mîg ei’noo’s fusa:q 75111116qu armon, vendus shoot, 159m! d’un. [Diog. Laert. ibid] 56. ’O p.31! ôeôg aïs, aôzôç 6è aux, (39 avec inovooûo’w, 51169 1079 ôtanoomîmog, du à: 5421;th 310g êv 31.90 193 1151M,» I ênwnona’îv no’to’uç râç yevécwïç En», nocions 303v fait! 31m1: aiâvœv aux) 5970?qu n51: «15106 ôwoïpmv and; 397w, 45911) ânoîwmv, 314,11! oôçavçï mozarùg, tu) «451mm: mufle, vois aux). 111151120649 103v 31.0111, uhlan: intimait uhlans. [Justa’ Mari. 1.67. muant. uçôs"EU.nv.] ”

57. dei tenono’aeïaôm’ ôeï yàç âvnuaralmsîv 7015; 19;- qamuîowag 16v 356v. [Jamblich Vit. 15’ th. Cap. 18.] 58. Mû âpm’ww 19:06;, ào’usîv 7&9 «13161! ôsïv (:510,- sucrov «seizew. [Diog. Laert. 7’111. 22.]

59. To69 nçedfimêçovg 1414,51: ôeiv, 1:6 zoonymïyevov 195 196w,» nmaîrerv fiyovpévovç. [Id] ’

28. Difficile est maltas simul vitae celles ingredi.

29. Oportet sut silere, sut silentio meliora profane; 50. Quilibet animae effectua salmis ipsius hostie est infensissimus.51. ’Nulla re indigebis, quam p dm- »val enferre, I i Be;. nes fortunam est. i 52. Quibus a corpore solutus non indigebis, illa omnia contemne. Quibus vero compare solntus indigebis, iis tibi vacanti deum adjutorem mimes.

55. Amicitia est concinna aeâuaiitss.

54. Sunt autem aetates istae et anni temporibus aocommodatae, veri puer, aestati adolescens, autumno juvenis. et hyemi senex. Adolescentem intelligit pube- rem,55. juvenemHumanam aetatem Virum. ita distinguit " . (Pythsgoras) : puer viginli annos implet, adolescens viginti, juvenis viginti, senex viginti. . l 56. Deus quidem unus est: non illo auteur, ut quidam suspicantur, extra hunc mundi ornatum , sed ipse tolus in toto circule omnes generationes inspicit , secu- lonnn omnium temperatio, et virtutum operurnque ejus opifex, principium omnium, unicuml in coelo lumen, et pater omnium, mens et animatio omnium; circuloruzn omnium motus, sive inotor. [Justim Mar- tyr in Exhort. ad gentes fol. 20.] 57. Liberi suscipiendi tibi; oportet enim vicissirn reliuquere58. Dejerare parnuminis deos vetabat cultores. (Pythagoras): quem-, que enim id studioseeurare oportere, ut ex vitae me- rito59. sibiSeniores fides houoremus, habcatur. quod tempore praecedit,v . honorabilius existimuntes. D.

t ü 5° -- 4 40. unifions «imitât. 69 toi; au plus: 3169013; pi solfierai, un); 6’ êfiçoüç «pilous êçyéaauflai. [Idem ibid.] 41. "18:01: Môêv fiyeîcôai. [Idem ibid.] . p .42. N699 firmesîv, bayle; nommât. [Idem ibid] 45. 43805 and 315145:10:11 alizari (l. êansîv), min 161.00.13 "flafla, mite «voguonâtew. [147. ibid.] p 44. 0567m! mon?» innommé». [111. ibid] 45. ’Ev’ boni 1min Il 2.51m: (tâta Métreur. [ch ibid] 46. IwaW ’oidzsîv. [141. ibid] y 4 47. môayôçuc 1900141021; 61:6 mm; oivâcpkvyoç’ «si: u 31; en? luétine «(11500th , ïqm’ El cuvelois flaquai in? in? «131m? aquacôpwu. [Angora et Mas. Serin. and pi. .Ong] l

HYGATOPOY XPyzÀ E1111

Ex adirions Il. Pr. Ph. Brnnkii.

Amnistie: ph 500514! 0406;, mimi oie azimutal l film and défioit 391w, Emmy fienta; 4574190179. To16; f! mapwtm défis ôdwvuç, balaya émut ne; n yovzîç ripa, 1015: 1’ 571m” êtyeyunïrug’ Ï .5 Taïv 6’ 311m: êenfi 1:05:17 «pilas, 59 tu; 39:01:09. Houle; 6’ du 1610:9, loyaux! t’ indemnisant ’ ,Mnô’ 310mo: «pilou. 66v «humilia: 8.1st mais; .OÇÂQU 6151W aboma; 7&9 didyme 3711501 valu. mu ph! 051m- faôi’ match: 6’ stoff» rancir . 10 Tunçôç 44è! 1:91:6th , and 17avov 1.4171155175. a; En! 0044017. «(négus 3’ «101961! non mire par? filou, Min? 161W minant 6è minai alanine 61:11:61,. - Elsa ’ôtmnomivnv 3mm 2’919» ce 16790 àun Mnô’ 451.0me4; owrôv 115w me) Môëv fûts. l 15 vous 1146m gêné; Mien; zinguant. 3mn.

4o. Invicem en ratiche conversàndum, ut ne ex amicis inimicos, verum ex inimicis amieos faciamus. 41. Proprium urbitrandum. 42. Legibus open: ferendum; iniquitas debellanda. 45. Verecundia calenda ac pictas: risui aequo au tristitiae nonindulgendum. 44. Fugienda icarnissuperflua pinguedo. 45. Iratus nihil aut dicito sut facile. 46. Exerce memoriam. 47. Pythagoras a vinoso quodam interrogatus, quo-q ’ mode ebrietatem relinqueret, dixit: si saepe consideret, quae fecisset per temulentiam.[Ant.etMax.Serm.de du] t , PYTHAGOBAE AUREI VERSUS. Lutine carmine redditi a Vite Amerblnehio.

Principio venerare deus, ut lege receptum est, Et jusjurandum colite, post armipotentes Heroas, magnae venerandaque numina terme, Et cum cognatis dulees venerare parentes. 5 Ex aliis virtute tibi jungatur amicus. Qui reliques homines superat virtutibus omnes. Lenibus et verbis cedas factisque benignis. , Oderis et nunquam carum leve propter amicum Peccntum, donec potes, et nihil impedit illudi Jo Tecta tenet duris nom juncta potentia fatis. Ista quidem noris, sed ’haec quoque discere debes: Initie ventrem cohibere, gravemque soporem, . CumyVenere atque ira. Facias nil turpiter unquam, Sen fueris solus, sen non consorte carebiss 15 Teque magis nullum metuas in crimine testem. - Postea justiüam factis quoque, non modo verbis Exerce, contraque geras te , recta requirit p Quam ratio, nunquam, res qualiscunque ,gerenda est. Sed mortem cunctis subeundam novais esse. D 2

Joignez 6’ ânon phi mimi «pilez, 51.1.01? 515mm. , "0mm in 641150111336; mixait; figerai 51.73 Ëzovow,’ I [Hv 61: (1019m! 3111s, 141151111! 9’508, ("’6’ âywéùnr. ’Iâoem 6615957151, 20006601: 61577 4565 6è moirent r 20 013 méso roi; 07701190179 1061M 15011) païen: 616mm z * 1101101 6’ 611390515016; 3.6105 thiol se ne) ËGDÀO) Hçoo’nimova’, 157 M1? indican, mît, 39’ aisy: .Eïçyeeâai aquôv’ qmîôoç 6’ s’il! néo u 1mm; figée); foi. 6 651m âgées, bel une). 175184030); - 25 Mnôeiç mirs 1.6790 de nuçsinp, mire u E9790, neigea un? 51min 3 u un mi 65115967 361:5. Bouleau": 6è ne?) Ëqyov, 31mg par) saïga «émiai. r 450.06 105 apaiserai! a Myew 1’ émîmes: n96; âvôqôc’ une; 1&6 ênreléew, 3 ce (mi parésie"? sinises. I, 50 novices 66 911631: raïa: (la) subsumai, me. 61.644658! k "0m: 193460, and "envoient! piov (665 châtras. i 01W 61net"; tif; me! 00558 «influent flan! uni. ’Allà 7561W sa pérou, sur). dires, ,yvpuao’lmv u , Honïcôur perçoit 6è 151m :66’, 3 mi 6’ «iranien. 55 ,EÆIIov 6è Nancy 318w zuôcïçuov, ëôçuntov’ Kaleiecpüagô y; mâta mais, ânées: gamine iules, Mû 6avam’iv nage! alanguie, (inca: me» êôafiuœv’ Mq6’ «57515150590; Mr piton 6’ inti mima) 39161011. i Hçfio’de 6è 101173,, 3 ce in) plénier 167km: 6è n96 force. 4o Mm? 5m00 palmoient èr’vô’pwu zoocôégmww, A Hein in?» ûpsçwnîv ngüll roi: ganterez: helôsîv’ fifi naçêfim; f1! 6’ 1955971; Tipor. 650v min 31211108"; ’Açâcips’vog 6’ in?) regain-v inégvôi’ mû patinant dallai (Lès: êxuqfiëag Emalûoo’so’ zonerai 6è, régime. 45 Rififi m’wn, raôr’ êupelém”1ozirœv un) 3997:! ce. A Tain? ce 1179 021m épatât; si; 1’11"01 bien. Nui ne! 16v &pezéçç 111019? «même. retçanniv, 1101760 &wâov (puceux. 61W gela! ên’ ggyov, Oeoïow êmuEépsvoç misai. 1061m1! 66 nourrice; 50 Fusion oiôowoîmv ce mais, amusa: 1’ abominant 2156166511, fi n gitana 6119151414, ü a "unifier

---- 55 u.- 20 Nec semper spernas nummum, nec semper amabis. Quidquid et humanis poterit contingere rebus, Leniter, hoc tibi si’dederit sors, ferre memento. i Quodque tamen poteris, sans. Sic deinde putato, Quod non multa bonis tribuat sors talia multis, 25 Quodque homines mittant me; pravasque bonasque. Nec graviter quicquam velte conterrœt harum, Ve] teneat vinctum. Si unis mendacia dicat, Sustineas: et quod dico, fac, insuper addas. Non dictis, factisque tibi persuadent filins, 50 Ut facias dicasve tibi quod possit abesse. Ante, quid ut stulte non fiat , prospice factum, Nam miser est, stulte quisquis dicitve , facitve. Perfice, quae nequeant animum mordere perneta. Ne fac, quae nescis: sed quae te scire deoebit 55 Disce,,tibi current sic mollis. tempora vitae. Corponis et debes non intermittere curam. Inque’çibo, potuque modus ait, gymnasiisquer Hou fiet, lassum si te non illa gravabunt. In victu mundus, frugalisque esse studeto. , 4o Ut non invidia, cavons, hac parte labores. Faciempestivos , non ut plebs inscia, sumtus, Et sordes fugias. In. me modus optimuspimni-est. Ne fac, quae laedant, consulta, quam facis, ante. Ne capias coulis in mollibuslante quietem 45 Quam tata tibi geste, die ter.mente putaris : Quo veni? Quidnam feci? Cur prava peregi? A primis animum sic ad postrema revolvas; Ut bene luetiliam pariant, male tacts dolorem. Huc labor, hue curae, studium tibi tendat et omne, 50 Haec tibi virtutemque ducem, divosque parabunt. Hunc animae’ numerum nostrae qui jura quaternum Naturae fontem tribuit sine fine fluentem. Ne venias ad opus, niai numina iausta precatus. His bene scrvatis, hominum conjunctio quae sit 55 Cam diis, cognosces, implet quae cuneta tenetque,

T9641; 6’, 5054m; and, gnian: me! navrée épatait, "au" ce (site «isbas; flattais, mise si Miami. p . s 136611 6’ 61190051:on miaulons: minai igname i 55 nitrons, 01 s’ 15742661! «au: 5121017063: houoient ’ 0171: 11150061: New 6è nantie MÛQOL devisant. ’ Ibis; païen: 5mm. blâma 995w: sic 66 «infliges "4111.01? 315 61m négondo, «incisera mina-É 31mn. 40791) 1&9 cuvonaôôç Ëçiç mainteniez 1.9.1163 60 Zôpçwoç, 92v in; ôeî nçoeéysw, shows 6è paiysw. I Zsô’ misse, si aconitine mutin: Mana; marnas, El «076w 6elëouç, 019) 1:96 601mm» 195mm. ’Ælà «si émiettez, 31:51 ôeiov 7&0: ber! pontoient, Oîç tees? youpin-vau quia: 6etnwaw 3mm. 65 ’52.» si est a persan, agonique niv ce niaisa ’EEmésdc, Min: 6è «hm eimi 7:51:65 «unique. , ’41): sinua figurai», air choper, à 1s xaôuçpoîg, "Eu se 1151m Wîfic solvant, 221939:25:51; Emma, ’Hvtoxov qu’aime croisa: maintenu! islam». 79 ’Hv 6’ choisiront; daigna si; «5956 êleæiôeçov 9.8719, "Emma «1041m9, finis ëpfleoroç, «in En Guinée.

7 I 1h? «151017. i 051610] si: tonic, mi pas! mhpopoen’qç.

..... 55 i..." Naturamqueæ sîbi similis quae perstat ubique. Ne non sperandum speres, utque omnia noris, Quodque ipsi existant hermines sibi causé malorum, Cognosces: miseri, houa qui non cernera possunt, 60 Non audire, procnl quae non positg esse pumndum

Et pauci norunt, quae* res est. mêla finiat: hnec sors Afilixit mentes hominum , hue quos pellit et illuc, Insistensque rota per. mille pericula versait. ’ Nam funesta cornes tecte contentio laedit, 65 Nata simul. Fugere banc decet, baud accersere pe-

Eripe magne malis eut cunctos,Stamo Jupiter istis, R Omnibus aut monstra, vitam quo daemone degant. Sed tu fide, hominum quoniam coelesfis origo est. 111i nature: rerum sacra cuncta docentur, 1’ 70 Quorum si quid habes, vîtiis meà jussa remotis Perficies, animumque malis servabis ab istis. Atque cibos vita, quos dixi, puraque quae sint, - Quaeque animum solvant, tances, et singula specta,- Consilio auriga suprema in parte localo. I I 75 Corpore depOsito, vacuum sed in alita postqusm Vencris, existes immortalisque deusque,

.Parcito I Ejusdem. vitae, ne ipsamianimi affectibus devons.

flânais gr.dz IJNIVEAÊJITY. 0°..-. m5 à. in m.- 1 u*4ïîm n mm»-* n n

AUBE! PYTHAGORAE VERSUS t Qui. apud Stobaeum’ sunt. i Interpsrete Hugoqne Gratin.

tAuctores v. 4. generis Tit. cole, LXXlX. deinde et sanguine junctos. v. 9. Tit. I. 3 . . ; . : Bes has superare memento, Ingluviem somnumque, simulque libidinis arma t ilrarumque faces. Nihil adj utoribus mule i Turpe aliis, solnsque nihil: te disce vereri. Justitîam factis’tjuè simul verbisque celebra. In re vel minima peccare assuescere noli. Omnibus esse "mari genitis fatale memento. Ras et opes quaerique salent , itemmque petite; - v. 17. TiLVCVIII. ’ Mortali generi quos dat fortuna adores, Pastoral ferre datam, nec succensere, memento. . v. 21. Tit. [IL Plurimus humanas sermo defertur ad aures, Inde bonus, malus inde: sed his tu parce moveri, Nec cursu désiste: pali mendacia disco Leniter. Haeic veto tibi sint ante omnia curète: Non dictis tibi, non factis persuadeat alter, Ut dicas, fadas; quod rectius eszet omitti. Quae nocitura cave: sint consilia ante labores.

tv. .i7Èi’Tit. HI etIWQ Consilio factum praevortere, ne quid aberres. Turpia patratu patrare ,- nefanda. profari, Ignari est: fac tu, negueant quae facta. dolere, Et quad non canes); nihiI incipç: .disce quod usus Exigit: haec vitam tibi sunt paritura beatam. v, .52. Tit. V et CI. Corporis interea mmquam contemne saintem. Sit modus in potu, dapibus , duroque Iabore: Quod doleat vitare, modus, me judice, varus. ’ .01: Delicias arce, contentus simplici victu.

EstV modus, ALI hune serva,TER. poins, (lapis, atque laborum: Quem si nosse cupis, modus est, nocitura cavera. , Esto tibi non lauta nimis nec sordida ménsa. v. 57. Tit. XV. Intempesüvos snmtus fuge: nec tamen esto Sordîdus. In cunctis rebus modus optima res est.

z v. 40., Tit. 111. q- n Ne prias in dulcem déclines lumina somnum; * Quam bene perpendas ter totius acta. ’diei, Quo praetergressusgf. quid . ne",gestum in4 tampon,A ; quid Lucis ab exortu supremam ad vesperis hot-am. Tristiliam curvis impende et gaudiafèétis; 3v. 47. Exoerpt. de R. NsTits X1115 - Pert qui Bisgezninum nostrae mus-trame menti - Naturae aeternaeïfontein. i I ’ vs Ne 9 ’ ’ H ï. LÎ Nonne "vides , ut fientent: sibi quisque ruinant ’

’Arcessant? miser lieu , buna qui vicina nec audit; Nec videt. panai novera maiorumt -!.,

LATINA PARAPHBASIS a 4 Versuum 42; 45 et 44 C arminis aurai. Ausonii Idylliiun XVI-. Hvôayoëwà &fieôaflç. i «Vir bonus et sapiens (qualem vix repperit unum Minibus ’e multis hominum consultas Apollo) Index ipse Sui, totum se explorat ad unguem, Quid proceres, vanique ferat quid opinio vulgi; 5 Securus, mundi instar habens, tores atque rotundus, q l Externae ne quid labis par levia sidat. l I Allie; dies quam. longue erit sub sidere Cancri, I v Quantaque nox tropico se porrigit in Capricorno, . Cogitat: et trutinae se examine pensat: 10 Ne quid hiel, ne quid protuberet, angulis acquis q Partibus ut coeat, nil ut deliret amussis. d . Sit solidum, quodcunque subest: nec inania subter Indicet admotus digitis pellentibus ictus. Non prias in dulcem declinat lumina somnum, 15 Omnia quam langi reputaverit acta diei. q Quae praetergressus? quid gestum in tempera? quid 1Ï iCur . isti non? facto decus afuit; ’ antiratiov illi ? Quid mihipraeteritum? cur haec sententia sedit, Qua malins mutare fuit? miseratus agentem , 20 Cur aliquem Vfracta persensi mente dolorem ? Quid vomi; quod nolle bonum foret? utile houesto Car. ,inalus antemli? puni dicto aut denique vultu Perstrictus quisquam? our me natura mugis quam ’ Disciplina trahit? Sic dicta et facta par omnia 95 Ingrediens, orlo a vespere euncta revolvens Oflensus pravis, datqpalmain: et praemia rectis. Il L

De litera Y incerti auctoris. Litera Pythagorae, discrimine secta bicorni, Humanae vitae speciem praeferre videtur. Nana via virtutis dextrum peut ardua collem, Difiicilemque aditum primum spectantibus d’item, 5 Sed requiem praebet fessis in vertice summo. Molle ostendit iter via lata , sed ultima meta Praecipitat captos , volvitque par ardua saxa. Quisquis enim duras ossus virtutis amore I Vicerit, illo sibi laudenl decusque parabit. &JG- ffi-J 10 At qui desidiam luxumque sequetur inertem, Dumi fugit opposites incanta mente labores, t Turpis inopsque sima! miserabile transiget aevum.

ZYMBOAIA urograpnu.

015651: hm» 03m flic. 110qu561": disioCotpL’dc’fôwv, à; c6 avyfiohnôv’ oïov 31511517 pagination! (puni a l «bœuf 61.6003;an fluor, dicte (si défunt: . . ..

74:50» EwmîhË’PÔWS Ï ë’i’ûÏFqôgfiéfim-w; . .À

oiM.’ «61:60:11 and; 9105 ç and quathîçu rois ClWTj’Û’ECL 1:6 typa- (61mm, match! 6è and 56mm chou rois dnslpoiç. ’52; 7&9 5 31mg ô ëv Aslqaoîç afin un», 051:: quina, duo? engaina and 16v ’Hçcixkenov’ 031m suiv Hvbayopmaîv. suppliions: and... L çà agitation. 60210171: ngvmôpsvôv écu, and r6 1696151361941; oooôpsvov. [Stobaeus Serin. 7.]

1. ’Eai xoiwuoç fifi uœôz’çsw. Tonka, qmîysw âqyiav, and ngovoeîv, 31mg nia: .o’wuy- ualav uaçamvoicœpev rompriez. [Plutarclh «soi 7:43:16. à yœy. Cap. 17.] à: 1’69) 1017 Ëvsoroîroç «poowlôa nous. , «au. and rot? pénovroç, 97 7&9 guigné fiyeçfimoè 1:90qnî.[Diog. Laert. Lib. VIH. 18.] in) ouozsîv 1è ëqa’ fipëçdll, cillai nia! ënwûdav del-nçoaôéxwôm. [Jihem Lib. X. Dipnos. Cap. 54.] (initiant (ici u :017 nuçôvtoç sis 1:6 pilum: nura- Âmzïv, au! ni; d’un in 117 dfipsqov uvqueâcw. [Plu- tarch. Symposium VIL Cap. 4.] a. Zvyâv in) ânepfiœlvew. A 21111:1 1:01? miam; ulsovsëûw (pacha? au! avuysîv’ tflffiïv 6è 16 17601:, and nîç dmmoaüwlg maïorat! notsîoôarlôyov. [1010m Lib. X. Cap. 54. Plutarch. usa! «allô. 457007. Cap. 17.]

SYMBOLÀ IVPVYTHAGORICA...

E variisscriptofibm collecta et lutinerons a Joachimo Zehnsro;

’Nihil adeo proprium est philosophiae Pythagoricae, quam symbolicum illud doctrinae genus, quad velut in sacra initiatione vocs et silentio permixtum est, ut non lit opusCantabo praemonere:doctis, claudatur porta ’ profanis; sed ut statim quodlibet dictum exercitatis lucem et cha- racterem suum ostendat: imperitis vero caecum ait et abscuruin. Quemadmodum enim ra; (ripolin) in Del- phis non expresse dicit, nec abscondit, sed innuit, juta Heraclitum : sic ePythagoricis symbolis et id quad dici videtur, absconditur: et quad abscondi. videtur, inlelligitur.- 1. Chaenici ne insidm. , Hoc est: Fugiendam esse desidiam, et prospicien- dam, ut victum necessarium paremus. - vol: Ex aequo praesentis et futuri habendam esse curam. Choe- nix enim diurne esca est. --A vel: Non spectanda esse, quae in hadiernum diem accidunt, sed crastinum semper exspectandum esse. -- vel: Dacet, ut, sculpter en praesentibus aliquid in posterum relinquamus et hadio crastini memores simus;

a. Stateram ne transgrediaris. Pro eo, quad est! 0mnem avaritiam vel plus ha- bendi cupidinem fugias ac detesteris; quaeras autem, quad aequum est, et maximam justiüae rationem ha-

beas. A --- 62 ---- 5. Mir) dravai aussi)...» 65:50;»; M1; «and; nombrant pilous, pnôê noldxowov , Mû r nâvônpov àmâtwbm (pluma [Plut a: a (Il a: o La 4p L1. l a 9.] 4. Kapôz’av Il"; indien. Mr] sûr W17 (bien; and hiatal: zarom’Iutw, fi silo- nlav aimai». [Suidas in, 1100076an et dilua. Lib. .X. -

-i Cap.5a depaw àns’zso’ûœsi54.] a 06 dei MÂWE’ÜEGÛGP avaliserai fioient Quignon a5 ammoqmolm, ôs’ 45v néant; herbassent raïs «indic. [Plutarch. «soi «ahi. d’un. C. 17. Confl A. Gell. Lib. 17. Ca . X1. et Cie. Lib. I. de DiuinJ ’ 6. Mû ysüsoûœs panacées)»

M1) cvvôuuqlfiew pilum d’aubaines: au; aunon’mwv. [Plutarch ibid] I t s 7. ’Opoço’çoovçxszsdo’vœç gui Elena, 1’) ze- Azôo’va s’y chia psi 5181?. Tandem, 7.02101! «a! dament! and «odylœao’ov d’amm- . une, in] ôwâçtsvov fléyfl’l”, :51! div actéon, "si 65186044. [Clarinette Alex. Lib. V. Zfeœflflf.] r 8. 11179 palatial; lui cartusien. dwacroîv 5971i» and alanine: 0941.67 m) surah. ce. : 31”40"ny à’vôga in] ébahirent, «tu: insinua: rois 6915:0- me... [Athem Lgb. X. c. 54. et Plutarclz. a. 7:47:16. «11.1. C. 17.] ’ 9. fiefs: si; épiât: gui êufiéllsw. V El; M’Vflgdw w011i? denier 16709 lpfiélhw 015 zoog- nfiam. 4.0 pèv 7&9 1670; une»? duvetas 30th. finîtes: de dudôaçrov a? nomma «ont; 1037 abominant [Plume-h.

z t

3. Ne cuida daterait: Ne multos facias arnicas; nec promiscuam et vul- garem amicitiam amplectaris. * 4. Cor ne edito. Ne animum curis et amore excrucies. vel: Va-è cuitatem doloris exerceas.

5. Afabis 45mm... » x Abstinendum a republica. Nam olim suffragia erant fabaria, vel fabis ferebantur, per quas etiam ma- gistratibus se abdicabant. . l l

6. Ne gustes meIanuros, me! pisses babel». tes coudas! Ne converseris cum hominibus, qui ob morunr pravitatem nigri sunt. t a ’ , s 7. Hirundines sub eadem tecto ne habeas. val: Hi- rundinem domi ne babeto. Bac est, loquacem, susurronem et eifrenis linguao hominem , qui non potest canthare, quae ipsi commu nicata sunt, ne recipias. V. 8. Ignem gladio ne fadias. i Potentium iram tumentemque indignationem non eammoœndam - vol: ira percitum non lacessondum, i sed oedendum vel obsecundandum iratis.

g. Cibum in matulam ne injicita. iSermonem elegantem in pravum animum immit- tare non convonit. Sermo enim cibus mentis est. Huno vero pravitas hominum impurum reddit.

. .- Œ .---- 10. Tfiç. xv’rpœ’c domaine 03516-1017 twpôc, 76v se ï 1,5 anode? 1621011 mi ânolmaîw, tillai aunais. miaou; qi’xwoç aunais! si» afi carpeau. i A 00’ 16v minou douaire"! pérou, 62477 fivlnsto, duo? mal fierois-fixing ânoltmïv. ’Emiv 6è imam... «adonna, nabl- s’raafim «17161! and «d’un «incidenta; amamaniav. [01mm Alexandr. Lib. V. 219mm". fol. 259. A Il Hic finitur Zchneri collectio. .At plural alia Pytha- goreorum symbola collegit et explicavit Jamblichus in Protrept. ad Philos; toto Capite XXI. quad, cum liber iste nuperrime. editus sit a doctissimo Kiesslingio, nolui integrum hic cxscribcre: tantummodo ipsa symbola (quorum tamen nonnulla sententiis potins quam symbolis, accensenda videntur) hic adjicerc liceat. 11. a. El; 1:8de dandy nçoaxwfia’m, Môèv 52Mo patch; fiwmôv mite léye "du notifie. . ’ X 12. p. ’Oôoiï «égayoit. 9171: alarmés": si; isçôvoô’rs Iatèoanvvntêav tomqainaw, MW si 7:96: «à; 9179m; mitais matais! rivale. 15. y. ’44anon Ms and "pantins. 14. ô. Toi; banquions 5601i: Indium au? rai-v 051qu 60261:3.a. Maluwv’aow aine’xou’ zôovîopv ria son «956v. . 15. Cf. minicar]; 7:93 raïa d’une: noire: Oeoïç Enôpevoç. 16. C. ’Avégmv msôvrœv :4111 fixai «gamins. q. H179 palettes: in] exaltas. 17. 0. ’Oëiôa and «saurai ainôaraups 93560111. 18. l. 311’691 sauvanôtpévga peu 91091101! soubrettes, in) muaôaiçu 6è ânorwspévço. y . , 19. sa. E3; aiv dnôônow 16v 5502461: m5501 arçonnions, si: 6è noôévmraov, 161! miniaturoit. 2o. L5. 11591 1111841109167 data puni; mi Min.

10. Olla ab igue subIatane ralinguas ejus figu- V mm in cinere, sed illum confundas. val: Ollae vestigiam in cinere confandas. ’ I Tecte significabat, non modo.abolendatqspeciem, sed ne vestigium quidem irac relinquendum esse. Cam autem ebuIlire cessavcrit, cam componendam, atque omnem injuriac memoriam delcndam esse.

SYMBOLA PYTHAGORÈORUM. Ex Jamblichi Adhortat. ad Philos. Cap. XXI.

11. In templum adoratum abiens ne quid aliud interea, quad ad vitam pertineat, neque dicito, neque

19. Obiter neque ingrediendum est templum, ne- iacito.que omuino adorandum, nei tum .quidem, , si ad ipsas fores praeteriens verseris. ] q V 15. Discalceatus sacra facito et adorata. . 14. Publicas vias declinans par semitas ingrcditor. q

Ah ca, quad nigram caudam habet, abstiueto: nam infcrorum15. Linguam deorumante omniavcontincto est. ’ diis, l obsequens. 16. Ventorum spirantiumtsonum adorato. .Ignem gladio ne fadita. ’ 17. Acutum omne a te avertito. v j 18. Altcrum anus suscipientem sublevata, ncsub- levato19. Ad dcponentem. , calceos subligandos i ’, dextrum , , . , pedejmprius . oEerto, ad lavandum sinistrum. N 20. De Pythagoreis sine lamine ne loquitar. i 1 E ty. Zuyôv m) «inlafiaws. V . .21. :6. ÎAgroônpaiv 1179 pinta: in) êmcrçétpou’ ’Eçwvüeg

7&9,22. L8. H969 parfumant. 61.1011 ruaappëvoç p1) 013’929. , 25. ses. douma fichai! mi étripades. k * [24.- a; ’Alsnrçuôva même phi, en) 0158 dit mien 7&9 «a! du? arraisonnai. on. ’Eni xoivm in] newton . . 25. L0. Tapwaiavzav Mâèl’ admirerais.

26. u. ’Ev 5693 mi alite. au. Xehôévu oints: mi ôézov. 27. ufi.’daxnîlwv in] 916951. 28. x7: 82017 115mm in] êniylvgos actualisa. 29. nô. 11an 11511101! in] 560111:95:01). - l 30. ne. Hep! 198031! Môàv aquariums: datages, ondé me!

belon’ 51. 5:61. 24615:9 soyiëm; réions par) lxsa’ôal. l i ’ ï 52. a; 1141901 012619: in) duvzifov. ’ un. Àeêidû ptùinâvfl 6916in gapette. - 55. ne. honnirai? êgwaflàç mastique «tirai, and 16v 1:15am: avortions. V ’ . 54. l. Kagôiab mi m0572. i 55. la. ’Eynëçalav p.1) firme. t " . . 56. MS. inonaçao’ttœv. 605v and «invaginoient: na- 10’1751’118. l t v a 5 ’ x 4 57. 7.71 ’Eçvôaîvov in] agochpfiâvov. la. 11151:de avec; Ëzô’m’rvôoü’ captivés. i 58. le. X9066» êxbûay a?) ninetaçs 315i renonciez.

59. un. figurine :6 opina nd’pfipa 1017 quipo: uni cchpolovs » - -’ a At. Kacîpaw vinifia. ’ 40. ln. Molômv baconiens MËV, 11123601: 65’.

41. le. 289.111151va 61151011.

Jugum ne transilito. 21. Peregre abiens ne revertitor: nam Farine sub- ’ sequuntur.22. Ad solem conversus ’ ne ’ meiito. 25. Facula sedem ne abstergito. 4 24.’ Gallum alita quidem, at ne immolato: nam , lamie et soli consacratus est. tChoenici ne insidcto. 1 25. Ne quid corum, qm,curvos ungues habent, alita.26. In via. ’ne scindita- I Hirundinem tecto ne rccipito. 27. Annulum ne gestata- l 28. Dei imaginem annula ne insculpita. 29. Ad lucernam speculumine inspicito. , 50. Neque de iis, neque de divinis dogmatis quia- quam tam admirabile dicitur , ut eiifides sit deneganda. 51. Cachinno ne indulgeto. 52. In ter sacrificandum ungucs ne praecidito. i Dextram ne cuivia facile iujicito. i - ’ 55. Stragulas , ubi surrexeris, nua convolvito, car- porisque54. Car ne vestigiumedito. q stemm). .

56.55. Excmmenta Cerebrum tua et unguium ne edita. praesegmina ’ con- 57. Erythrinnm ne suscipito. , spuito.Ollae vestigium , ’c cineret i deleto. . 58. Ad foeminam divitem ne .accedito «abolis pro,- creandae causa. l 1 59. Majoris facito figuram et mensuram , quam figuram ettriobolum. I 40.A Malvamfabis transplantantabstineta. quidem, ° l -sed - en ne ve- scitor. 41 . Ab animantibusy abstineto. E2

42. a. 215911111101!i---.-- 111) 10.1.5111. --- [Parpbyrius de Vit. Py- thag. p. 74. est Kiessling.] a i . ’ , 145. (La. Znovôàg noisïa’ôui coït; 050E; 111110115 05911171! ënnmpcitœv. [1,0]?an ibid] v Il a i His symbolis Gyraldus, Daccriusiet Stanleius Hist. a Philos. p. 797. scq. sequentia addunt. n - 44. Mûrgow (bien in] ëaôisw. [Hierocles in. dur. Carm.

p. 45.216. emmenthal cd. «injection. Nadia] [Idem p. 218.] , l . 46. 16v 51’101 naçatmsoôm. [LucrL 7’111. 55.] , 47. "2191011 111) narayvtïsw. [1110161. Vit. Pytli. Cap. 16.

Laert.43. ’Oôôvtag 711155.] 1m] uneyvdew. H .1 r 1 z . » 49. H96; 1:61; 17111011 serpentine 161’181. , 5o. ’Mù du? «011951565111 a. pemppfiçiçt. [Olympiqdon ad]

Plat.51. fgidaïçmofi’aôm Pimeden.] and; Nom. - l[Jamblicla] y , . y l -5’2.”Avw nacarâypatoc 1017 udroxçoiroooç En 1:17; ouaou- Qâ’g un] dvaztageîn. [OlympiotLin Pliant] i a - I , i 55. T6 59101315 min ênom’gïr. [Jambliclu Vit. 13411. C.

54. ’Oësïaw poilaiçaw &naamâpuv. .[IambL] . me.).,l,l-5.”. Toi ninrovm dard en"; sacagne p.1) dmsqsiaôai. , [Diag. Laeri. 7111. 54.] ’ . ’ 1 A . a l 56. ’Anézovataboaooô1111001916011»); [JambL ViLPytlz.

C. 57.XXAVIII. Toîç (Lèv Mouflon; moisaitp. 526. 191561.11, Kiessl] d’une; dé saïs . ., 71901115019 [Jambl. ibid] ’ , 53. M1) 615516511: finis ë dMéan dzyfirwv. [Plutarcfi.

Num.59. "Asse C. diamantXIÏ’Ï] "à qNew. [Plutarth ibid] 60. Hçofnwsîv nsçiarosqaôpwoç. [Plutarcla ibid] ’61. Kaôfioôai neoaxwfia’avta. [Plutarch ibid]! i 62. 702w 59011137., ,yfivifliysw. [JaMlùh..Ïit. 117m. c. XXVIIL] q 65. "E11, 6150.

...... 596 ...... - ’42. Cordnam ne vellica.

45. Libamina diis Mendavjuxta auriculamzpacu- 10111111., . - a - a 44. Animalis vulvam ne comedito.

. i 45. morticinis abstineto. 46. Salem apponito. 47. Panem ne frangito.

48. Doutes ne frangito. 49. A11 1016m versus ne loquitor. 5o. In meridie ne darmito.

51. Carminibus utendum ad lyram. ,., 52. Injyussu, Imperatoris, de statique et praesidio ne discedas.55. Quod elixum est, .ne assata.A . l .. . . 54. Gladium acutum avertito. 55. ’Quae œciderunt e mensa , ne tollito.

1 56. Àb area vèsandaiiila) cyparissina abstineta. a

. 57. Coelestibus imnaria sacrificata, inferis vero paria.58. Ex imputatis - vitib’us ’ nei diis libato. 59. Ne sine farina sacrificato. 60. Circumactus adora. 61. Adoraturus sedeto. 62. Cum tonat, terram tangito.

65. Unum , duo.

---7o-’--. 64. M1] hâlait! du?) dinar. [Pinta-eh. le laid. et Osir. p. 554. cd. WechelJ P 65. d’abus: in] pondent [1’1th ibid] . , 66. 0111611 611.5001! 1min 901572111 mirs cheddars. une".

7111.67. ’Exqwbiow 25.] densifia I ’Ï t 68. ’Izôtiaw in] 7:19.606... . I l 69. ÎEJIi yæîç in] nkeîv. [Clemens Alexandr. Stram. V1

.p. 70.559. Tôv 655167 Sylb.] duoôsïaôai 1196750011.’ ’ " [lambin-la. Vit. .nytb. Cap. X711]. p. 178. cd. Kiessl.] . . 71. Oôôè alg- moiëëuvtfiçiov êpfiâmew, odôë à! [Sala- vsiga 10155619111. [Jambliclu ibid.] t ’ 72. Maud (pontife 217150011. [Clowns Alu. Strom. 17. p. 545. spa] , 64. Ex curru ne comedita.

I, 66. 65. Mitem Palmam plantain neque ne violes plantato. neque c’aedas. l. 67. Silentium servato. I ’- 68. Pisces ne gustato. 69. In terra ne naviges. I , 70. Dextra pcdi calceum prius induas. , 71. Neque in aquiminali’ intingendum, neque in balneoilavandum. . ’ ; * ’ ’- ’ 72. Clara vocc preca’ndum.

911-; 7’ m His tandem addere lisent alia .quacdam symbola et praeccpta mystica, quae, tanquam a Plutarcho causer-1 vata, latine versa exhibait quidem Lil. Gyraldus,.at Da- cerius aeque ac Stanlcjus frustra se in Plutarchi Operi-I bus quaesivisse testantur. ’ 1. .Sepiam piscem hon’cdendum, id est, res im- plicatas. ac diflicilcs ncsuscipita, quas ubi tenere putes,

manibus2. In limite non clabentur. consistendum, id est, inl- ambiguaç . . , , sententia non,comm,oraudum. . , 5. Progrcdienti gregi e via. cedendum, i. e., multi litudini non est contraeundum. . 4. Mustela e transperso ofiensa retracedendum, i. e., dèlatores fugiendum. Nam mustelam are parera

5. Arma a malien; subministrata rejicienda, i. affirmant.e., quae ira et vindicta suppeditant, non- sunti facicnda-a, q cis enim alfectibus maxime abnoxiae sont foeminae. 6. In tenebris abaque venin. aliquo non ovarien-g dam, i. e., nudam et apertam scutentiam in obscuris

rebus7. Rectum non pedempromovendum, profcrcndam. i. e., recta I qesse .

et justa8. In poculi proferenda. fundo residuuminon A relinquendum, . 1 : s . i. e., artcs, quais cpepcris, funditus exhauricndas. ’ 9. Colubrum intra aedes collapswn ne perim-ito, i. e., inimico suppliai ne aegre faCÂto, coluber enim ho-

stis10. est Oflënsæ symbolum. in vestibulis abecoena u I i «tala,I ’ . non,. egrediendum, i. e., res, quarum turpia suntiprincipia, non11. esse Noria inproscquendas. tenebris deambultwti cavendum,, ;; , . L i. e., mortalibus enitendum..ut fuisse invitavideantur. - 12. Sole collucente ignem deferre nefas, i. e., robas claris et conspicuis rationem non aKerendam. z

x 14. Lapidom infontemjacere scelua, i. e., soelus est opprimere cos; qui utilireroreipublicao inserviants 15. Fade in limine illico, -retrocedendum ’,. i. ea’ quae in ipso principio noxia sont, non prosequenda. 16. Lumen post caput appensum detinere ,’ flagi-: tium, i. e., industriam et proyidentiam non in postna- mis17. Sinistra habendam. manu sûmeré’cibum nefas, H î; e., tapi;. -* nia et furtis ne vivito nec aliud lucrum qüaerito, nisi rectum et Iegîtimum. ’ o ü 18. In sepulcro ne dormito, i; e. , bonà a parenti-s bus hacreditafiè accepta ne otiosum te reddant. 19.- Minuta punis pedibus conculcare harpe , î. e., qnamvis minimum degendaç vitae rationem non pessnm dandam.en: Egredienti 3 initroeuntique’ - «- ’ ’ palpas exosculandas, i: e., initia et fines actionuui et institntorum comple- ctenda.21;. Lyràm ”illotis » manibusv o « non f attingendam, r L i. a; purissimum cum, qui alios docere’velit, esse oporlere. o s22; Sudbremferro abstergere tetrum facinusjî.e., labore parta nemini vi et viribus*eripîenda. ’125. In. solitudine sine .bàculo nonsambulandum, i. e., cum amicis in necessitatibqs conferendum et con- aùltandum. - v ’ ’ ’ L 24. Apudo’qluadrupedem- poema non canendum, i. e. , apud igndrososeri’a non prôfercfnda. I V :35. Facient in fluvio non lavandam, val spectan-r clam, i. en ex labili re et Penitus instabili specimeh non appetendum. * * ’ l I * * î V 26. Homim’s vèsïîgiaferro neiconfigito, i. e., memoriam mortuprum ne conviçiis-lacera.’ ’ J 4o 2". Intègrumfaseieulzâm in igue non esse panen- dum, i. en; ono’nfuna opes’ofnnes in ùnum discrimen

Pdnendulfi.’28. Egredientie laribus ’ N sinè’ùmt, ’ L 3 redeunti occi-

put scalpendùm, iî. e., praecautionein et diligentiam ad res agendas excitandum: bis peractis, memoriœr exa- minandas.29. De rhedajunctis pedibus.. i noni z exilito, a i.4. le.,- "via tao conditionem noniaœmerea et uno impetu mutato. 5o. In astrum ne digitum intendito, i. e., contra superiorem ne insurgito. - V a - . I 1 51. In arundineto nonbonfabulædum, i. e., cum levissimis hominibus fainiliarilatem non’habcndamu 52. Candelam ad parietem nesapplicato,i.e., in), mines rudes et lumini eruditionis resisLentes ne erudito. 55. In nive ne acribito, i. e., ingeniis mollilms et eiïeminatis laborem eruditionis ne impendito. I 54. V ulturem avem in angarie infelz’cissimam, i. e. , innocuos homines facile esse infelices. (T!) 55. Facilius emori hominem, oui aculi clamion- tur, i. e. , hominem ipsum ex negligentia facile in. miseriam cadere. i ’ Y" i ï- ’ ’ I 56. Puerum gui foeminam stricto vagari gladio amen malum, i. e.,non defuturum malum, si guber- natio ineptis et laviliüs tradatlir homirfibqs. 3 . j, 57. Duorum tempoi’um quam maximehabendam curam, matutiniet oesfiertini,’i. e.’,"eor1im quae acturi mimas, et connu quae-gessimus. I

Àd Symbnla Pythagovica ;referenda .etiam litera - Y, de qua ita Laçtalnçius, Instit. ij,.;;V,I. IÇap. 11L Di- cunt (Pythagorei), vitae ’cursum 7! literae, esse similem, quad hominum, quum primae adolescentiae limon attigerit, et in eum locum ve- nerit,parte: ubi,. sa H via findil: a inz umbos; V haereat nutabundias, de nesciat, in quam se partent potius inclinai. Si ducem nactuqfiaerit, qui dirîgat ad meliora titubantem, hoc est, si autphilosophimn

didioerit, aut- eloquentiam, (zut aliquidihonestae ar- rtiè, que evadat ad bonam frugcm; quad fieri sine labore maxima non potest; honestam ac copiosam vimm, disputant, peracturum: si vero dodorem fru- galitatis nOniinvenerit, in-sinictrnm viam, quae riie- lioris specimen mentiatur, incidere, id est, desidiae, inertiae , luxuriae se tradere, (quae suavia quidem eidentur ad tempus ocra bona ignoranti) peut ante-m aminci omni dignitate ne re familiari in omnibus mi- I i œriie ignominiaque victurum; Vide Epigramma in liane literam supra allabum pag. 59. . ’ i

JACOBI BALDE- t e Slocietate Jean NSYMvBOLA PYTHAGOPlAE ad Friancisculm Ragnsinùm. (Lyric. Lib. III. Ode X. p. 101. edit. noszr.)

Vile né fiat tibi Numen usu, Cam nihil inhjus "generatur ipso; Ne Deum oncles, digitoquïe’ porte! i i Annulus hacrenb. i i 5 Fervidam spumis cave laesus ollam Concites; non est jack-candies. ignis Élise. , Sopita chiures quiescùnt l Tuiius iraf " ’ . x a f,

Dura constanti- h...- supers. labore; . .- 10 Coepta successu properanter urge; Ut nihil fascia bibiturus in [cra- I tare ralinguas. i .Urbium mali: minui carolins. Legibus pulcre redimitur ara: 15 Lege firmantur sacra: lege cives: Lege senetus. S

Publico nunquam gradiere calle. Nain minus peccat minus usitatus,’ Plebis exemplo via trita semper a 30 Faim euntem. Empta cum luctu nocent voluptas, Crinjinis serum fuge poenitere: A Ne quidem gustes epulans nigras ha. bentia cumins.

25 Alliant rare , pic farra saepe, Cor cades manquant. h Remove dolorem Laetus, et diria jecur ulcerosum 4 Linque Mycanis.

At nec infamie tibi fascia memae 50. Lucia nummorum sapiant avaro: Nec manu sumas aliena quondam Posada locum.

Impiger cursus cave transilire Ante suspensam pedibus statuant. 55 Triste fas lacSum. Nihil est iniquo Indice peins.

I --;-. Ira-- Ç .Laetus arride speculo, nec lierre. Quod negat Natura, volis negatum. x Invidens hoati tamen abstineto *

4o Venet-ea barbam. ’ l Dis memm liba. Boue Dî prmnliir Mentibus gratis, cumulantque dona. - Cum tonal: caelum, ,venerans memento . Tangara, terram. M.

AQAHMOHPATOISI , 7 01402000? l I’NQ-MAI i.XP YZAI.

DEMQCBAÏTIS I PHILOSOPHI SENTENTIAE AUREAE recensitae ad fidem Codicis Palatini.

LUcAs, HOLSTENIUÈ AD LECTOREM. Democratitaetntem, patriam et sectam vomstissimu; Ionici sermonis chlracter ostendit. Ejus dicta et sententias nonnulln Stobaeus et Antonin: proferunt, apud quos saepim- cum Democrito libratiorum imperitia con- funditur: quorum erra: in muta rerum antiquilrum igno- ratione baud facile .emendnri potest. Plutqrchus quoque in fondais prneceptis Democratis cujusdam imeminit, qui in Atheniemi republicn versabatur cil-ca Olympiademi 01k, neque ab hoc fortune. diversus estiille, quem ab Epicuro 0b libres transscriptos exagitatum in libello com tu Epioumm idein Plutarchus refert. Caeterum Dame-i entem BarberinaefiBibliotEecne ache... l 1 l

AHMOKPATÛ 172 0.1.4020 00T g PNJlaMAI-XIPTZAI. (Reeensitne ad fidem Codicis Palutini)

1. rouspétai: un). 103’115; si! n5- ëmtto» à)? vérp, nono? ubi me. &vôeàçdyaôoü 315w, nouai 6è 92011710: qui; 3285. k

t à. yujgfiç uëv 151.561115- akn’wog nuançât» 5990i” 0mi- vsog ôê lazzi; Éva: layiouoô «pvzfivl otiôév- u tintin) ria-

0’75’?5. v0 ni wvxfici 1’ aiyaôà fi iêçsôpevog, A v tuv 02163590: 4 égéen": 5 6è 1è enfaîtas, vraivôgmmfiïa. 4. Kulôv lib! 1:61; oiôméovm umlüsw’ si ôë mi, un :1115 uôzuésw.5. ’Ayuôôv sima 191i, i a?. uiueïaôm. 4 l l l i ’ 6. 01’512 scindai mirs ZQfifldfl eôôaiuovoôo’l. ËVBQœnoi, tu: 6919066711 un). nolmpqoaæîvy. 7. M1) ôbà 41961307, cillai ôtai 1:6 65’011 ënëzeaaai «incong- minou. 3. M570: 1:6 êv 014193093564 9390113471! 53 ôsî.

- 9. Merauélsm à? «gloxinia; gemmai filou 0001139111. 1o. ’Alnbôlwôov un; sillon, mi nolüoyov. Il. fO oiômoîv 1:06 éômovuévoîv’nazoôaiuovéo’uçoç.

12- Meyulozpvxlq 1:6 (pique «guéai; ulnlpuélmw. 15. NOM)I nui. ’I amont a nui 1go coçmtiççz sium xéo’ywv.’

D E M o c PLAT 1 s -(sive potins Democriti) PHILOSOPHI , il I SENTENTIAE AURVEAE ana Holstenio interprete.

1. Sententiis hiaco si quia auras animumque adverte- i rit, multa illo opera viro bono digna patrabit, munis contra carebit malis. . , 2. Animi,quidem perfectio corporis vitium corrigit; corporis autem vires ratione destitutae animum nihilo meliorem reddunt. 5. Quisquis animi houa amat, diviniora, qui autem corporis, humana ambit. y 4. Hominem inique agentem impedire praest’at; id si fieri nequeat, saltem non adjuvanda ejualiniquitas. s 5. Bonum esse, non simulare3oporte*L 6. Neque in corpore neque in opibus ponta est ho-i minum felicitas: sed in anima recto et solerti. 7. Non metu, sed ofiicii causait peccatia abstil nendum. 8. lies magna est, in adversis quae in rem aint, sa-

9. Faetorum turpium poenîtentia vitae salue est. i pera.10. Veridicum k , .nonA multiloquum . ’ . esse oportet. n. Infelicior est, injuriam qui facit, quam qui aus- tinet.n. Magni mimi: ’ est ihumaniter ferre, si quid pec- eatum15. Legi,principi fuerit. et sapientiori cedere » pulchrum est.

i 14. Mmpaupivnw 927.0115901:---82--- ô dyaoôç mi «méfiai lôyov.

15. Xulsaôv «incubai «in?» 1598501109. 16. PO xéquérœvinavreloig iodai! ou» l’iv- note sin ô!- uauoç.17. ’onvçaifeçog ’ 39 «:0305 16109 20114115 fluerai zou-

18a Tôvplôusvov 1’607 312w 5 vovôetéaw WGWMVËEI. uoô.1 . 1101.1.0) 1.6707 in)q "whig (un une? lôyov’ «and 6è tiquions toi. &qu 16700; oigldtoug ClCfiËO’uUl.

20. O! &E’ÜI’H’OI 61161121501118; aœqaqovëouo’i. 21. "E970: sur) «91755:: âqnfiç, ou léyovç, 1311061: mutin

22. Toi «au? wœqltomn au) 1211.0602 et flipots; 1:96; i «in. 25. Kmëœv p.31; tôyévsm fi ne; «nous. 21300525106 wifi minium! 6è a? 1:06 170509 «hennin. 24. 051e 151m, .0518 coquin 39m.», si, p1) mien

25. Kçëcctw toi olneîa flânent Épdçf’iiflm fi en? us.(imitiez.26. Oie; ô 1967:0;i 4un. eiimmog, -- tonifiant"- - *aux! i 5 flic;27. ’Ayaôôv Wimxful. on; 16 m) niômëaw, aillai 16v môè ’ 30!- . 23. Mloyëew in! nabi? fumai avachir 16 7&9 En! 0116901.!" mflôfilov un) «inattentives. - Àsw.l 29. flouai muguetas 146041662 31mm.. V 50. Roumain, ou’ untepuôiqv cidzésw mû.

51. qupovlnieoom semas «çà «du neéâwv fi P5- nwoaïv. a

-f-- i 851- ---- i 14. Vir bonus improborum réprehensioneanihili facit.15. Deteriori 5 .- wpareredurum 3’ V iest. ,- n q - . 16. Qui pecuniis facile vincitur, haudquaquam erltjustus.r7. Ad persuadentium saepenumeroïpius . . a . oratioj , quamaurum18. Quisquis Leuni-moneg. valet. qui pardonna E se. pollere* existimat, .operam pèrditi- "N ï z ’ ” ’ a "ï l: s 19. Multi, quirationem non excoluere, ex rationei vivunt, multi ’contrahnvpîasima perpetrantes opera optime meditatis utuntur aerm0nibus. - - 2o. Stulti rebus adversis conflictantesisapiunt. 21. Re ipsa atque open, non verbis virtuti studendum. 22. Homines nature. vadhoxiestàtemfacti-et cogna-n scunt, quae honestn surit, et iis faciendis operarn dant. i h 25. Jumentorum generositasincorporis robore, hominum vero in recta morum conformitate-consistit. 24. Neque ara neque scientia abaque doctrine aco quiritur.25. Praeatat proprio quam’alienaspeccata , l i rein-cah -" hendere.26. Quibua mores. « ’bene Ï nantI -- compositi, hisce et vita27. fionumrecto est non componitur. calma ab injuria, sed etiam I .. voluntate laedendi abstinere, , ’ . 28. De recta factis bene loquendlim; nom de mali: * bene loqui hominia est subdoli atque impost0ris. » A 2g. Multi emdiuone «varia instructi sana mente desfituuntlu. . I ’ i r ’. " * 50. Multiplici potins animae sapientiae, quam mu] tifariae eruditioni studendum. . u- I 5l. Pmeslat concilium actionna praecedere, quam poenitentiam subiequi.’ » ’ ’ I F2

4-84-7- 52. M1) midi, cillai roi; .ôoxlbpMGL meuniew’ «in» 7&9 81711339, 16 6è anagovéowoç. 55. Aézwoç émie and âgîônpoç «in 35 aiv nolisas; p.6- vou, à tu pal-3g niv foulerai: . ï . 54 *.;’A1Iôçoin:o&çx mien tu. . . . . :61! dyaôlw and eihpôig’ inh 55. 61.3114526210. Huiôôç, «in nivôçôç, 16 «inhume www.i ,. :. - .. .- Q 56. ’Hôdvui.;c’îxugourlmucw.cinôlag. I 57. Ai me! u «(potinai ôçlêuewçvloiïuv si; 15m mon.53. Alma); feu; .... écime Minima v 103vv nubienv 59. ’Hô’ù (mâts àmôixuôm, aïe m) copain.

A 4o; Kçëcoov 3015m; midi «infirmai,- fi ëqxsw.

41. Nqniom’i ou 16709, aillai vouvoyai 111m1: ôt-

ôcianalog.42. 4654: au). 21.017109 . 5’ 31m: . qmima : auxw «impec-Mu . . ami-

-.45.,Xçûpuu,noçittwl pin enfantin, éë’âôim’ng ôë gne!mimai:. ’ 44. Xalsnôv ’plpsîdôm 26mm. tub "à; m0139,l in) 3496150». ,4v ’ 6è . mais45. Aiazçôvlni, oiyaôo’fiç. nolonqaypovfliovru I ciyvoeiv ni

oizsïa.’Ï n46. Té niai pillas 4 «inule» huiez 1&9 unième. 47. Kipônloi; nui aiyuootpavéeç et 1.679: nia! &MWN, five; 6è. oiîôèv Içôoweç. ï 43. Musicienne, 3c minium au! «ou 31W 1917m: yâçitlc

æitï49. m1032. ’Apuçthyc «11h) , si. cintrât", x. 1:06.. , unisson; 4-.50..’Eu1r;ôo 596202 «Infiniment 1950311610 0116193: in-

. n .51. ’O «balayâmes un) zonai ficmpovümoç aigu");60210:. si; 4&0qu «in! un.

----85--... i 52. Non omnibus, sed spectatisîfidondumi illud enim fatui, hoc prudentis est. i 3- a v- . 55. Vir probus ont improbus non-ex operibus tantum, sed etiam ex voluntate spectatur. . V à", 54. [Vide Nom] .I,

55. Pueri, non viri, est immoderata cupiditatetrahi. 56. Intempestivae vialuptates dolons pariunt. 57. Nimis vehementes cujuscunquelroi appontas ad cetera animumoccaecant. . - - . Ç ’. ’1 58. Justus amor citra nullius injuriam houesta ambire. . 59. Nihil jucundumadmittœ’, niai idem ait Condu- cibile.4o. Imprudentes aliisv parerelpraestat’,"quam ’ . imperare.41. Non ratio. sed damnum, . ’stultorum il magistrat. 42. Honor et diviüae abaque nrudentia’opes sunt parum securae. A - A " 4 f 1’ ’ 45.. Opes parure handquaquam inutile; sed injuste parare omnium perniciosissimum. . - *’ 44. Malum est imitari improbos et spernere boucs.

45. Aliena curiose sautantem vpropria négligent

turpe46. Continus est. cunctatio. imperfecta raidit open. 47. Subdoli homines sunt et specie tenus boni, qui verbe 0mois, re ipse. son praestant. r 4l ’ 48. Felix, cui opes et mens suppetunt; nam recto iisdem, ubi res poncit, utitur. 9 - i 49. Peccandi causse ignorare, ait melius. 50. Primum se ipsum vereri debebatgrquisquis tur-

pia. 5:. Homoperpetrat. contnn’tiosus età qui r miniumA dosorem ex: ternumïafi’ectat, ineptus est ad discendum ca, quae usus Pastulat. I n l l, , .1; .5 t 93’.- .

H, V; 52-..Hlsovsâb2,,çô-...... névtu...lêyew, se mon 8è mon. Mélew.me 55.3160, 955034010 i mqaçulânuv. - , ses,. s psi lamai. . 1.6. finals.54. ’0 011901150110 A êœvrôv 03931199611. ’w limées. " . 55. ’Epfiçôç ou; ô oiôméaw, cillai nui ô (3011161421105.

p .156.°.H.esîu lsmsuoîvgêfièû hic son! devenoit pima:- l fionw’lëu-57. M73 Ünonroç n95: Encaisse,w . . «in:a "3111M;I l 71m au)

.àqçqMGQ. I légua: fluctua. 7,9161! . . i npdmzevôpèvov’uçissovuc J .. ., ., M m mirait! «incificig oinoôoô’vui. ’ -. 59- Xaeççéusuog «9410wa «in 1111160200090, nu- xôv à»; Jyuôoü aimâmes 303v 5130693. i . . x1501 [Muni axoient? 511100935 146110101 «on; zappé-

;, ., 61. Tamil 3090i rois 569190250110; 11570 ahanai, si goulotte 210.611.2110». ’ vovoi.62. Xd9wunôg. 061 5 szçôç mis époiflfiv, - du: 5 . si; 59972 13901191115500; j .65. 119Mo) acutum; 90.01. thon min du), and ou 60- nëovrsç aloi. 4 L .1 u 631.. ’Eyçig. flua gourai «éditoit âgwëmv «inciv- nov. w 65. ,Zfiv confina, n 3190 papiste in» 19910169 170.09.

66.* "Omis mailcîmîuwsw à!) mais 05505901051!ch œil-Mynumqnoc. . . s « A Û 67. ’Exr9énowcu nous). un): «pilous, 3min il: «1109an si; 19511697 ueMGœdw, ,l i 4 i 68.10145? 3153 and. 16 i001) infinis) «il un! lumps;

1 l 01’;599.0156, pot 554”, (imitai. Émis 013.5500010 i î’ ..Canin (tu (i 9111509 013. Mus.7o. Tiens 53701919 6 02915109 . and 01001113016111.1509,. . .

.52. Arrogantia quaedam est omniagdicere, nihil audire55. Improbum velle. observes, neI occasionem - ’ arripiat. 54. iuËdus seipsum, ut hostem’, chlore efficit. 55. Inimicus est non solum qui,.injun’am infert, sed et. qui de ’inferenda cogitât. z - - 56. Causanguineorum inimicîtiae multo- saperions suntexternia.57. Non suspiciosum, sed facilem’" t le et" seourum cunctis praebe. « Ï - n ’ - 58. Ita admittendwsunt .beneficîa, ut iam ante tecum dispexeris , quomodolg’ratias majores reponas. 59. .Vid’e, oui benèficiul’nlpraestes, a ne forte, cum subdolus fuerit, malum pro bouc reddat. 60. Parvum benefi’cium ’tempestive collatum accipientibus fit maximum. I * » A 4 » 61. Honores plurimum valent apud rudentes, qui- sibi collines intelligent. 3 ï "1.: a: 62. Beneficus est,’non qui remuneratîonem spectat, sed qui tlibetra sponte praéstat bénéficium.’ :1 ’ l . 652:Multi, cum videantnr amici, mm sunt, sant- que multi, qui non videntur. ’- - . 64. Uni-us prudentisstamiciüa Asmhnmun-omnîum amiciüae65. Indignus est est, praeferenda.qui, vivat, cuivnullus test " arnicas L commodug, e . 4 : 3.1. a 2 » en » 1013.1 t . 66. * Gui ne amici quidem (En prohati-opem fermât-g i3 morosus est homo et difficilis. 67. Multi arnicas devita’ntfquando ex larga fortune. paupertatem inciderunt. 68. Acqualitas ubique est houa: sed quad ultra vel citra modum est, haudquaquam bonum puto. 69. A nemîne amati etistimo, quîsquis amat neminem.7o. Senex lepidus et fabulator longe est gratissimus..

71. 26mm; 192Mo: Êmîôec, si mi vois 15min. , ,

s 72. ’Ev simula «pilot! nîçaîv sÜnoçouyiv 53 Jumzlp suivront énopaïtatov. ,75. (Délos ou; mâta; ai WEVÉM, du? otocy’cpoviov-

u: me)74. "451.01! tu? chômâmes gupwêçovtoç. «3m; 313 émèche»! - «gemmai;, t mi 1519715 au): 6199695600!» y I s . * 75. magnésium zâyuôà (45h; Montants, 1è 6è une?

andu76. M Ci (puonsmpêsç ôafnflvowæ. si; par". la? sigwéeç.4. t L » t . 77. Toni mi émette» 161w, ôswàv yéq. .1

73. ’Z’izô yovuwôc 5933m ,fihlé and bambin 36149111.

79- Odon. «on? 16 de) «Minium: 111169. 8o. En: mana?" si; 0506; humanisa! sénat, 0171! M0911 01’515 «panois; êpaçniaatn. . t 31. Marin: plafonnas 106c âEvvirovç ai hadaux;

82. 1mm... 69’ 315900, fi 159)’ 5m06 550109556800. - 35. vin, pi) 1110001ny 101;: 31501500113, 104115305an

84. ’Oæôcpoc au"); 6 filoc’miqoôoç’ i108, En,

r 85. ’0’ch 451.1010695 0’ Mo; 15956111114. I 86.511171989firlo- ** 11mm! 511m «que ônèq ôôëw 0’199ch Fe- s, 751mm1 .t 14ail-«f- . I a

71. Corporis pulchritudo, niai mens subsit, animantium propria est. L72. Rebus secundis amicum invenire facile est, in adversis autem omnium difficillimum. 75. Amici sunt, non quicunque agnati, sed qui commodis tuis favent. 74. Homines cum simus, humanas calamitates non irridere, sed deplorare convenit. . 75. Bonn vix quaerentibus , mala autan: etiam non quaerentibus obtingunt. 76. Homines queruli ad amicitiam saut inepti. 77. Mulier dicendi facultatem’non exerceat; res enim78. Mulieris periculosa limperio patate contumelia est. et ignavia - 79. Animi divini estsemper aliquid bonum cogilare. extrema80. deum cuncta inspicere est. crediderit, nequei clanculum neque aperte peccabit. 4 81. Qui stulina huilant, magne cos damna aili- ciunt.82. Ah alio quam a se ipso laudari praestat. 85. Si laudes in te ipso non agnoveris, Apalpum tibi I obtrudi84. Mundus scena,existimes. vita transitas: venisti, i vidisti,- abiisfi.85. Mundus , mutatio, vite opinio. 86. [V id. Notaa.]

. 4 i3 : -. .

. rV .HWBHP l . uv. . .. . î u . 1:4 . - t A viit x... . .-.,-Ul: 1 n l «du: i

v .

* , î.

.i 4 Yl

à AHMÔJŒÜÎQL ,, T 0T. (1512102045 tu. 43111:4an .

. DEMOCngtlln’IÎI. PHILOSOPHIi

I FnsAGMAEilnh’rA. I

AHMOÉPITOY TA AEIÆPANA.

(Partial ahi H. Stephauo in Pousi Philosophies p. s56 et seqq. partim ab Editore collecta.) . 5.141.118.154. 1 (Quae f...!:-,.,.«r!-21.non entant inter Democratea.) V, î"- ’ av; ,16»- -.a. x - .3a V ’ u 1 . r 1 l. Avôçniuowt 1&9 :130va yivstaz petçtôrnnzëmpaoç mû pion avppsrçiy,’- ü (liqhksï Atlnowu Rai Méfiéllovw t gnomi- 1 mew se quiet, ami payélag unvriowc êçmotéew 1:15 1:11am". Ai 6’ à; ptyélœv 54.1161111102va nwoüpamu 10511 wvxéaw e171: e13- amok; aloi, 0171:5 eû’ôvpoz. ÏEni toîg ôwmoïg 015v 651T 3x8": 1min 7116an, mi roi; mçeoôaw âçnêçoôou 1:61: fui glougl- vow’ mi .Oqupafiopéyby 6117111 pépin (Égoutter, multi .6111- volgt mi neoaeôçcfiovru, n51: 6è tulamœçeôvtow tu); mon; bengéew êwootipwov, a, «éclosion mien, 5’qu à! fà nageons: de; and. Enéçzovasyéla nui tunnel QalVflfdl, au). 51.111:er «151.6110311 êmzôvpéovn 6111551111131 nanomwésw 1j 1111m? 6 yàç 8421111025001) tonic 310111015- zui panaçttopévovç’ 137:6 105v 511.011 civôgainmv, nul tif natrium miaou 159w Moaeôgeûuw, ciel hinawovqysîvloivayuâçnat ml ëmpo’çl- 16019111. 30’ (amidon 1017 u médecin &vûusarov, 3 volta xœlæîovowt ôcôneç ni ph! mi and». 19811511, bal toi; ô! sôôvpéwôm m5051! nugafléuovru 16v écartai filou 1:96; 16v 115v 9121116159031 «9136116111007, and wuuçlçew êomrôv lvflvpsfipwov, à? «1561011111, 33mg azuréen me... «915663; n nul «kéfir 1615m; 7&9 1161151109 mîç 1111151441; sifflotis;- 96v u ôzéêscç, and 015196157019 mien En roi film moineau, 93196M111 and (filon aux! ôvapivlnv. [Stobaem Serm. I. au») épuisa]

HDEMoCuITI ABDÉRITAE . FRAGMENTA. h .(Ex y’ersione Conradi IGîrosueri.)il I. MORALIA. k

1. Hominibus enim laeütia oborîtur ex mediocritate jucundi, et vitae aequabilitate et moderatione concinna. Ceterum quibus defit, aut superest quid, in deteriusi degenerare mutarique salent, magnosque motus in anima concitare. At animae, quae magnis intervale sua sede moventur, nec ecnstantes sunt nec hilares. Decet itaque possibilibus animum intendere, ac praesentibus- oontentum esse, eorum, qui felices judicanturet in ad- mîratione sont, parum ,memorem et cogitatione non immorantem. Miseria autem pressorum vitas contem- plaridecet, valde animovolventem, quae perferant, ut tune res et conditio tua magna tibi et beata videatur, ac non amplius cupientem plura contingat excruciari anima. Nam qui admiratur e08, qui habentiopes etqui beati existimantur ab aliis hominibus, eique recordatidni singulis horis intentus est, semper novi aliquid moliri cogitur et aggredi propterque cupiditatem 8mm patràre aliquid nefarium, quod legibus interdictum sit. Ideoque hnec quidem afectanda non sunt, illis vero lactari convenit, conferendo suam vitam vitae eorum, qui mise- « rias duriusque agnat: seque ipsum adeo indican beatum , cum secum reputet, quae, patinntur ipsi, et ut ipsis mollius agat et vivat. Harle complexus sententiam, et" laotius traduces. àevum, canon panons pestes et noxias vitae propulsabis, invidiam et aemulationem et odium.

1* 243666 siélmrôv écru si atomisât V El; yàç 15 dodo; 11611011 ânofikénovau I ’Atpçôvaoç daguai, qui, finassai; animaient!» i [Stob. sa»; Il. aussi. suintera] 5. "Eau (dam! miitazysïv, 3 (ni 1915, nul 1pëyew’ Émi- zeqov 6è «011119013 zwog 51’601); [StoinbiçL] 4. 201704 500114130; aga; miner» squattait»; 015m. [16706. i Serin. Il]. «se! çqovfio’emsflq

5. "090; 61114910qu fuel. humaniser, 1591111.; aux). cirse-

a".6. Œpom’yszoç(Sial). 197w palonniers un] oïdiums * gauloîëaaôm;z l àvalynalnç 6è nia! 7511on M dpüvacôm. . .7. diversifiai régulai; 0’056 1017 065649010 toi un? 16v l’e- ynv yivovnu. [Statu ibid] 8. ’Avbeninoun aussi à; 0,170096» (miston, ëmîv ne teint-1 où M) ’nLom-tw «061175177, panât ôzsîv aimions; [Han-st. un. asque ad 19. ex Stob. Serm. 17. neçl &wçofiéynvço] 9. Ei’ôœla «latin-nuât ml uôawôamqmiu 15969020»: gins, au: mecum aussi; . 10. 111W»; 11’511 simien mais eçàazîmm yang, Il. ’Avofiyoveç (50611017111014 sa; 117g quasis 1596861! ci; a! 703v commis 61115110115; rot; si; «vous. . .12. T6 flaflas 015w 51660:1 goûtez, .6 ô! mâtant sa? 7k

nions».15. ’Avorîponc 16 bis. si:, amiante, ’ - :1711 309mm fichait ’Aïôsm. . 1 14. ’Avo’r’movsg fluiez mi 17293611.va fiwrfi. q 15. ’Avoûpoveçmeômzoc ôqéymu, 013 tequôpwon 6!

16. ’Avofipuwsc 16v âneôwm 695101111111: 16 ô) mech- moulu.tu (aux). Mççmpévm "mucines écima) ’ (5,412161?ku . * Sentantiac autorisois zieutas non ÎMGBÏWP in Collections Hsnrici Stephani. (0.1

---.--951r-----, a. Malitia est res, quae facile capitur : Nam dum in solum lucrum intenta est, Incircumspeçte obviam se quaestui praebet et te- . mere persuadetur. [Stob.Serm.II. de malitia.] 5. Facile est laudare, quae non deceat, ac vitupe- rare, sed utrumque mali est ingenii. [Stob. ibid.] , 4. Sapientia nihil admirans aut stupens nihil non meretur (summo honore digna est). [Stob. Serm. III.

de5. prudentia.]Utilium et inutilium termini " sunt , .jucundumÏet - . v injucundum. [Stob. ibid.] A. 1 h 6. Prudentiae est futuram injuriam praecavere, in? dolentiae vero illafam non ulcisci. [Stob. ibid] 7. Magna gaudis ex praeclarorum faëinorum spe- ctaculo nascuntur. [Stob. ibid.] V s. E bonis mala nascuntur boulinions , si qui bons. non recta ratione regere, neque facile ferre noveront. [Stob. Serm. 17. de Imprudentia.] g. Simulacre. artificiosa et belle ornata ad sui quidem. speetaculum alliciunt, sed corde entent. 10. Malorum suorum oblivio gignit audaciam.’ n. Stulti erudiuntur pet ingenii astutias, earum vero ignari par sapientiam. ’ t n. Ipsa res, quae ad usum adhibetur, magis, quam qui utitur homo, modum sui cognoscere videtur (nimia

enim15. Stulti exundat). cum vitam oderint, ’ vivere * 1 tamen volant

mortis14. Stulti metu. vivunt, non i delectati’ vita. 15. Stulti desiderant juventutem, cum nullo juventae commodo fruantur. 16. Stulti desiderant absentia, prsesentia vero, etsi meliora praeteritis, negligunt. ’ ’ ’

17. "Anneau tôt! 0511112101: aveuglants; ôtoinomu.

i8. ’Avmîpoveç oôôêv âvôâvow’a h 31g ri [3101131 19. ’Avofiluweg 0&1:on ôeôomôreç, 711015655110 Maman. no. "49101:0? àvfiçünçs «à. piot! duiysw, «ignition: e13- Gupnôëvn and Élément évulôévn’ 101710,? du 81771,. si! a; p1) in) toi; MTOÎUD ni; 956011613 nowîto. [Stob. Serra. 72 5591 WNMWM-l21. W610» 107w tu! 10135 167w: naqutmrêov. . [Stob. . au]l 22. flânerait , «011115160:- (du 115m intendance, «15me- du a! mççoaüm. [Stoln ibid.] , ’ :25. Harqôc 15’qu06:in péyumw duvets nupoîyyelpa. [Stob.24. 2019300615911 ibid] roi 159mm! oiëën, »au) fiôovfiv i .buvais . topav .25.* ’Hôovûivnotai. 013 «idem, [51306. cillai 11h 51:). ibid]r95 x0495 ainsi- i oôou 1924611. [Stob. ibid]. 26. "Entier. 1:62.501: il!!! ôtonôtomu, 1mva ôê douleu- .1... [26-23. 8:06. sq.... 71. «en! shantung] 4

27.f’Hpeçsîazm 5mm Mimos- 511416511, fi emmi; n’an- 500615111111, fi; 1501m, 1? oïnasôwohlv «apaisons; I 23. Synode. c’mouhfiln opium? êâéoavtm 7&0 Évêqu- au; lé &vôçainov. I 29, ’Avôçshz mais 31a; amusai: 8965:. [Stob. Serra. 711. une! dvôçsluçJ I I ’ 50. 31116050; ou; 5 16v miaula"! sentir pôvov, du»? au) 6 16v ûôomfiu «une... [Statu ibid]

51. Jim]; Wôog, yvuipqg 0122960; au! simula], 156mm; ô! daim: Enpçoç’rîç tiqua. [Stob. ibid.]

52. M0670; 05091st , 6110;; ëxôqôv 16 «Muséum [Statu Soi-m. 1X. «se! ôsuatooôvqgj

i . z

17.. Homines, dum fugidnt mortem,’ sequuntur lpsam. ’ 4 18. Stulti nihil approbant pet totem vitam. a . 19. Stulti martem timentes, senescere cupiunt. . q 20. Optimum homini vitam agora, anima ut plurimum laeto, rarissime tristato, quad fieri poterit, si voluptates non in perituris rebus lacentur. [Stab. Serm. 1’. de Temperantia.] * au. Facinorum malorum sermones quoque sunt ca- vendi. [Stob. ibid] « 22. Mensam pretiosum fortuna apponit, fru’galem et contentam temperantia. [Stob. ibid] . 25. Patris temperantia optima liberorum est insti-v tutie. [Stob. ibid] 24. Temperantia, quae jucunda sunt , auget et voluptatem majorem facit. [Stab. ibid] i 25 *. Voluptatem non quamlibet, sed houestati con- junctam aligere decet. [Stob. ibid] 26. Nannuîli urbibus quidem dominantur, uxori- bus autem serviunt. [Haec sententia et’sëquentes usque ad 28. ex Stobaei Serin. V I. de Intempèrarztz"a.] 27. Dinmi samni corporis turbationem, aut animae moerorem, aut pigritiam, aut imperitiam produnt. 28. Coitus est brevis apoplexia: prorumpit enim homo29. Fortituda ex dispendiahomine. minuit. [Stob.i Serm. VIL de50. Fortitudine.] Partis est non qui hastes superat A mado i - , sed et qui voluptatibus superior existit. Suntitamen qui, licet civitatibus imperent, mulieribus serviant. [Stob. ibid] 5x. Justitiae laus et gloria mentis fiducie est et animi bonus status, injustitiae autem fuga calamitatis

"terminus.. 52. Sali deo cari’sunt, [Stob. qui injurias ibid] oderunt. i [Stob. Serin. 1X. de Institut]

.-----.198--- 55. 111.017sz mimi zamîg 39711M019 nfgzywôus-voç émaneri- atsçov 171i ô’vuôoç shaman. [3L Serm. X. n: spi si ô au l a sa] 54. Xçmtâmv 598’549 H1! 1m] crainte: 11601,», A narine; 561141133 711011.95 lalsnœ’têant ’psiÊovsc 1&9 doliez;- peii’owc ëv-, dalots atomisa [Stob. ibid]

55. Kami négôsa banlon! fictif-90531.. [Stob.-ibid.]

56. ’Etnlç 31111017 néaôeog J011] (mais); [813017. ibid] 57. ’H téflon; d’yow zonuc’zmv 61111117071] m1699qu éon Waawçtnç, 1963011 161011 tunma. [Stab. ibid]

58.* ’52.» 1:6 enfin; flafla, mien m’inscrit! 51551120519; âne 14611901: au! rutainœalnç’ (incisait mixtion and ralluma. 01’179 flûtez nui flics 1517151185 1015m1: 0151 instance ni amîvoç, du: a] aïs-711051111; nascuntur,. [Stob. ibid] k . ’ 59.w To1? nuwaç émanant»; 1:6 naqsôv chéneau, rfi Ai- amniy mm) 31151.17 yzyvopévn. [Stob. ibid] i 4o. ’4M6opu0nisw 1951511, 311501) Acéïov. [Stob. Serm. l XII. a: a 91.17 21560119] 41. 0121153911 êtevâeçlng notifiai", nivôwoç dt fi 1017. musai ôiâyvæaiç. [157012. Serm. XIII. a s a i. a «(5 (S n-

42. Ci (panicule). i611 1’179 "sitcom ohm! 1101:6": , laya- tôpevoi ais de). fimoôysvoi. [Stob. Serm. X V I. ne a i ç e t- a6 45.sa Oi’ la suivIl. patômlnîv l fluidesa9.] c.] âpabfsg ywômvoi,’ i «Sanaa.v . et ignorai, a! et; 1:69 faunique ôqoüovreç,’ fia 51:69 (461101: p1] mixaient, umaweaôpwoi 31h80: dei sati; Midas: incisai, simil- lmar 11115161! 5’ min douzain 5111i; , 1:6 foie i’pmw pofivov: Mienne; 11511 nadir. 0171110 6è and mitai, 1711 (intégrant. 106 mçiuqô minou un? immun ml. 11208021017 , 011501101611»- Çôeiasaôai. [Stob. ibid] , 44. Quôœ’ roi and. M146: une"), 511 assagi ü and du. «in. ywniaûuv 6! «71010017. [Stob. ibid]

55, .Divitiae malis acquisitae facînoribus opproJ brium eo habeut insiguius. [Stob. Serm. X. de [ajusta] 54. Pecuniarum cupiditas, niai terminetur aligna satielate, longe deterior est extrema pauperfale. Ma- jores enim cupiditates indigentias quoque majores faciunt. [Stob. ibid]- 55. Improba lucra damnum virtutis inferunt. [Stobi

56. Spes mali lucri initium estjacturae. [Stob. ibid.] 57. Nimia pecunixrum oolieclio pro libèris, u; ibid.]multi loquuntur, praetextus h est avaritiae, proprium. ingenium arguai" ac detegens. [Stob. ibid] 58. * Quorum corpus indiget, l ca facile omnibus obveniunt citra laborem ac aerumnam; quibus veto comparandis labore ac aerumna opus est, en non corpus, sed pervers-îlets opinionis desiderat. [Stob. ibid] 59. Cupiditas plurium amiltiç praesentia,’ sicut olim Aesopicus ille canis. [Stob. ibid. i * 4o. Vera sunt dicenda, ubi id praoslat. [Stob.49erm. I XII. de mendacio.] 41. Liberlas in dicendo ingenuitali propria est: sed occasionis diversitas periculum habet. [Stob. Serm. X111. de fiducia et libertate dicendi.] 42..Qui parci praeter modum sunt, instar apicu- larum operantur, tanquam perpetuo vicluri. [81:22]). Serm. XI V. de parcitate.] I 45. Parcorum filii, indocti qui sint, perinde ac agyr- tae super nudos gladios saltu se conjicientes, si uno de- fecerini, neque locum, quo pedibus niti debebant, teti- geriut, male dispereunt, Difficile vero est une non excidere, nam solum vestigii pedis spatium eis relinqui- tur. Sic veto et isti, si a paterne exemple parcitatis de- Iciverint , perire salent. 44. Parsimonia et esuries bons, suo autem tempore surnptus etiam. En ergo viri prudentis probe dis- oernere. «[Stob. ibid.] - r G a

---- 1.00] fi. 45. Bloç civeôçtaarog, une») 566g oinwôc’mwrog. [Stob.

ibid]A 146. Myooigmw i A 6’ in] luneôpwog iga’ oïaw min 31a, «inti 12:;va à? 016w Élu; [Stob. Serm. XVII. a: se) êyzi çu- ula47.* Na!52] 056m9 roi onawoôumxu i i ysvôuwu poilions régnai. [Stob.s 48. ,Eï zig 1515595051105ibid] i 16’ "item; tu? êmnçnéaram duquflnmu (in! fiyvoiro. [Stob. ib.] 49. ’Tyiahrv mixais naquit 68:51: (rhéostat; Éveçwnoz, nîv a zoning: 661:0:in and 5mois Ëxoweg 015x ïo’ao’i’ viandai" 6b "kawa: «pâmions; miro). nçoôôwi nîç 157:2th tifs; 5m91). . pin!" ytyvovim. [Stob. Serm. X V III.’ au: a 9 1 à n 9 a du g.] - 50. "069i mimi 70161969 1&3 n’ôovâç noiéowai, 157175955- flkmcôreç 16v xaipôrv En). pedum, a] «6656i, 1] ’Aanoôioloig, à! 1056i fiâmv ai ubi! flottai. bondai u tablât, 511101) yivov- un, 61660» â’v 196707 imams: a? «hem, ai 6è Adam nanar zoûro p.312 7&9 1:6 immun ciel 1:51: «13161: mignon, and. 5mi- un! 79mn, biplan nomma, «finalisas ce fi æïôovû net-T mixerai, and. 0156H h mirois; 19116161! Ëou, il): n 1591m?f poupin, ml mirât; 107v «ôtât 62L [Stob- ibid] I

51 . "Omis 045w menuisée; 16 fautai , 061 anrôv 859a- nain: bang jeûnant, ob’â’ êwtôv, «in roi M1017, «in: En mëëœtéçœvnïv fautai. [Stob. ibid] 52. Oquï pézsaâui (Léa: 101151569, &vôçôg 6316 ugarësw niloylonou. [Stob. Serra. XX. une.) 691779.]

55. Oilovsmin «in âvôqroç, 1:6 yyâç and un? 6mm:- 0017; plupæçôvlfieœqsûoà ni fêter «sauçaient: 017 miam. [Stob. ibid] ça... , V 54. Tenon? 769 si; muoôoëiav zaouïa: 6 naçsxtewôpsvoc :93 unifiant. [Stob. Serm. XXII. au e (il a? n s ç o 1p l a ç.]

” bi a; à:55. .45’ "Connus, 01k national; à! évinçais; Ebmç, mi n;- çëooci ,05 quotient, bah: 61019157096»; [Stob. Serin. XXVIIIÎ . il! (il au gueulera]

---- 101 -L--- 45. Vita sine festivitatibus longs. est via sine. diver- storiis. IStob. ibid] 46. Bene composite est animo, qui de rebus absen- tibus non tristatur, laetatur autem praesentibus. [Stob. Serm. X711. de continentia.] f 47. Dulcium quae rarissima sunt, maxime de- lectant.y 1:8. Si quia modum[Stob. excesserit, ibid] jucundissima - quaeque injucundissima fient. [Sial]. ibid. * . 49. Pro sanitate vota coelitibus homines affermit, inscii penes se ipsam esse, contraria autem ei pet luxu- riam facientes, suis libidinibus ipsam perditum eunt. [Stob. Serin. X V III. de incontinentiaa] bi I 50. Qui ventris voluptates sequuntur, edendo, po- tando, Veneris illecebris tempus fallentes, brave omnino delectationis tempus habent, id nempe tantum, (1mn L edunt ac bibunt; ourse veto et tristitiae inuline saquan- tur. Semper etenim earundem rerum desiderio toar- quentur: et, cum quae appetunt sunt consœuti, voluptas confestim transit, quippe quae nihil in se boni praeter momentaneam habeat delectationem, ut Inox rursus iisdem iis indigere necesse’sit. [Stob. ibid] p 51. Quisquis suum corpus carat, non se ipsum colit: qui veto pecunias, neque se ipsum neque sua sed remotiora suis curât. [815012. ibid] I i 52. Iracuudiam impugnare quidem est difficile: viri autem est rations praediti ipsam Vincere. [Stob.,Serm.

p 55. Imprudens est omnîs contentio: dum enim, hoc stemXX. quo pacto laedat,de respicit, Ira.]. propriam ulilitatem . . negligit. [Siob. ibid] I - à 54. Desinit in malam infamiam, qui cum saperi- ore contendit. [Stob. Serm. XXII. de superbia.] 55. Juramenta, quae jurant adacti necessitate, non servant mali homines, postquam periculumievaserunt. [Stob. Serin. XXVIII. de perjurio.]

56. OK inclinai miso;-*102-- «à» 105v «houoient «bionomie:I lla- ççors’çw nageoiwétouai. [Stob. Serm. XXIX. «se! 931.-. lovions57.* Hôvoç swap]; êtaægôteçoç 9.] iavroô’ if[I «mamie; n - yiverm.53. Tfiç 1561:1an [Stob. induis; ibid] ai misai l idiotise,, z beau 15v civi- uev 75011501101. minimum, 1] alôémo’i minceurs; "Ev ôë du: z ni énowziy, 1:6 mîv 5min); évingôv and talalgiœçov. [Stob. 15121.] * 59. Oaôlov, mis libido; fig, min M5315, min lçyéayç. wifis 6è woks? gemma 1:61! dunw 68010161! alozdvsoâm. [Stob. Serm.-XXXI. une) 11160179.] . 60. i HOÂ’UMÔI’I] noiera "à signifiai, mien 6è filâmes «in; 51th chialiez il)» 16v ôeêiôv dvôçu, blâma ’ôë 1:69 (influons gameô’wa «à! 31mg nul à: and MM). X90] 6è mu- 9017 piton: déblai. Zotpbjç 7&9 miro; 390c. O? 6è E50 zappai (517m; povamûv nmvvpëvmç étamai, mi naquôéxowm 31’ âp- yiy 71’64"10? atrium bi 31mm panel-:19. [St. Serm. XXXIII. i une). en? identique 157m.)

a t 61. 063 51131451001! oi vigies tfiv Studio! son? laina ’ igwolnv, si m] E1590; Ëteçov ËÂvpaivero’ (pôôvoc 7&9 qui; «me devisa infligerai. [Stob. Serm. XXXVIII. «col pûôvov] ’ 62. Essuie!" pion dirham ôlôâaflfl, pita 1&9 ne). enflois laptot? ne). minou fluaient! lignant. [Shah Serm.

XXXIX.A 65. ’Avôeî 6099i mica «se! 717 pour? E5119] «puff; 7&9 dyaôfiç ’ au. 1919 6 015ng niaisas. [Stein ibid] i ’ 64. ’01 mimas poilerai "à: edcçymïv piov âvôpaimv, ôôvarai 6è, 311w miro! poilants; «dans! 55’ filial 1&0 mm. 1 pivotai du 16an demis baliveau. [Stob. Sernu’XLI. «sol mantelets] t

. 56. Voluntarii-laboresh- involuntariorum105 patientiem leviorem efficiunt. [Stob. Serm..XXIX. de àssiduitatm]

57.* ’Labor continuus cônsuetudine fit se ipso le-

vior.58. Omnes [Stob. labores olio ibid] jucundiores V surit, .- quando t illa consequuntur hommes, quorum gratin laborant, aut consequuturos sesciunt. Frustrationi vero, cum spei non respondet eventus , unum est remedium, si omnia . relique similiter aerumnosa sint et laboiiosa. [Stob. ib.] 59. Malum, etiamsi soins fueris, neque dixeris, neque feceris. Disce aufem to ipsum multo’magis quam alios revereri. [Stob. Serm. XXXI. de PzidoreJ .60. * Multàrum rerum cognitio aut valde juvat, aut raide laedit habeutem. J u’vat quidem virum dextrum et comxnodum: laedit vero illum, qui facile quemvis set-r monem et apud quosque eloquitur. Oportet autem occasionis modum nosse: is enim sapientiae terminus est. Qui vero intempestive cantilenarn Musicam quamvis docte cecinerint, illi non spprobantur, tsed crimen Stul- titiae subeunt. [Stob. Senti. XXXIII. de tempestiva

61.]Leges non prohibuissent singulos pro arbitrio oratione.]suc vivere, nisi unus ad injuriam . inferendamy ’ alteri es- ’ ’ set proclivis. r ’Etenim invidia seditionis parit initium. [Stob. Serin. XXXVIII. de Invidia.] - 62. Peregrinatio vitae frugalitatem docet: offs quippe et tortis herbaceus famis ac laboris dulcissima sunt remedia. [Serm; X XXIX. de Exilid] 65. Quaelibet terra homini sapienli est parvis: animae namque forlis universus mundus patrie est. [St. ib.] 64. Lex hominum vitam jubet demereri beneficiis: id autem praestare potest, si ipsi ea suscipere voluerint, obedientibus enim vim et virtuteln suam deelarat. [StoIL Serm. .XLI. de Republica.] t

’ [-- 104 à 65. Swing liitpütoi; il; imines: tendit ne! yàç muiovoi and fioompévoig. 6min m0091]. [Stob. ibid]

66. ’Anô amomç ni (initiiez goyot ami, mît; 9:51:61 1:06; notifions 6warôv zmsçyéâwôai, 3Mo); 6’ 017. [Stob. ibid]

57. Alain (Liv 36m: 396M: tu? un) iôvta’ 456mm 6è p.1] 896va ni mi) êôv-ta, cillai mçméusoôui. [Stob. Serm. XLII. avec), veinant aux). 596m] 68. Kami 6è faim: quillon nui. in], quine 0568 312V tu? dôme’ovm sa! 85101110: dômeïv dôç’îoç ô meivœv, un) mais .«ieoroû’v 1:01.710 396ml 54.5le1! 1] in]. [Stob. ibid]

69. Kzsivsw 1m] roi thdbvaïu nuoit 6imw mina moi nantir mi. mira 6 zonât: immuinç, and 6in11ç, mi. 0&9- oouç, au). miam; à: muni. nôapqo par» (miens! (42195555 [Stob. ibid] ’ " ’ p 70. "Ouais me! uwaôëow n aux! êçnns’œv yeyodqmmr. suiv noleplœv; 017ml and and dvflçoinzœv 603m". par. menin si. V ou «oisif notai mime; 101i; margions nrsivew vacuum à: 1:th 1:66.49), êv si in] Minos dnsiçyu’ Minos 6è émiera, i893: inédromw inquiets, ne). anomie), and boxon. [Stob. ibid]

l 71. Kiëc’zllqv and mm)» mina 10:5!an us (504,509 62v si", au!) adroptçiy, and iceledœv, and. unies). [Stob. ibid]

72. ’A6movpæ’wqwi nuançais flottai 661mm! un], and in] WNQLËIMIL’ 161.031: 7&9 vomito 6iuaiov au). 0570960, 16 6è in] fOLOÛfov 56mm! ami embu. [’Stob. Serm. XLIV. «coi: déifie] 75. Kui. oi givrât; 55m ïçôooow, a] étendu. a] «ohms ëEEOL, nurawtpiopuréov, nul in) duohiew’ 3g 6’ du moi: minou ânokby, uëçôsi ôoitow fi 1566123? , àômtî and oi faire iyudeôuw énigme; sima. [Stob. ibidI

--105’.-.- 65. Seditio intestina utrique parti nocët: eteninn et victoribus et victis eadem pernicies incumbit. [Stob.

66. Concordiae cum alias magna fucinora, turn a ibid]civitatibus balla confioipossunt: l accus,I haudquaquam.n i [Stob.67. Justilia ibid] est es. facere;I qnae fieri oportet; injustitia autem, facienda nOn faner-e, sed declinare. [Stob. Serm. XLII. de Legibus et consuetddinibusfl 68. Porro de animalium caede sic se res hubet. Ea quae injuriam faciunt, au! facette volunt, quisquis occi-l derit, innocens erit, immo occidi ea praestat, quam

non69. Interficiendaoccidi. surit [Stob. omnia omni ibid] studio, quae * prac- ter fas injuriam inferunt: et qui ipsa occiderit, is cupiditatis suae, causae vel juris confidentiae et posses- sionis in toto orbe meliores partes ac privilegium ha-

bere7o. Utdebet. de feris et [Stob. serpentibus ibid] nobis inimicis V scriptum est, sic etia.m adversus homines faciendum mihi videtur: nempe ut hostis ubivis gentinm secundum pa- trias loges occidatur, si nulle lex obstet. Aliquando lex prohibet, et sua quibusque sacra, foedera et juramenta. [Stob. ibid] 71. Furem et latronem quemvis ’occidens aliquis ont manu sua, eut jussu sufi’ragiove, innocens habendus est. [Stob. ibid] 72. Injuriam patientes pro virili .sunt defendendi, et minime negligendi: hoc enim juslum et bonum est; contrarium vero injustum et malum. [Stob. Serin. XLIÎ’. de Magistratu etc.] I l 75. Damnandinec absolvendi sunt, qui aliquid dignum exilio, eut vinoulis aliave poena committunt. Si quia vero temere absolverit, lucri eut voluptatis gratia, injuste facit, et injustitiatn ci cordi esse est necessarium. [Stob. ibid] ’

t --- 106.-. 74. Alun; un! dosa]; partirent: prix." poigne r6 1m69 dites railway. [Stob. ibid] l 75.. Mqôëv u "mm, roiiç &vôçoinouç «iôeîo’v’m Ému- 106 , Môé "pilloit ëgsçyââsoôai nunôv, si pinot (mihi; siôfiosw, a] oi naïves; Ëvôçmnor du: 56111161: paillon! allici- ELFi.L-*.. oôai, un! 1:06:01: minas rfi mon] uaôiorévcu, dieu M63 ironie: dvmnfiôsiov. [Siob. ibid] i 76. fiyaçrnuévwv dvôqwnoz. peinâmes paillot! fi «51’ si; mmmuëvmv and 7&9 ôixaiov 061019,] 460mo rois aru- FI bçunamôfiuuç dn061661mx cd un] ênawèioôou, 76v 6è 41.15201150- 6i66v1u zannis duodsw aux]. adoptif 0610 au! 161! dçzovm’ mi 769 312i 1min,» fiçéôq ni; nanti; unnîoœv, du: si; si]. [Siob.77. Odôspia pneu") 1:93ibid] 111711 aimantin ébaubil tu]I ("in * dômisw 1961).: 43’910er; , fiat nui. doive 07741601 gniouf 066w! 7&9 6511.96 goumi i] imo-:93 1611 «616v ëqz’ Eréeowi yiyveoôm. 655 65’ nous 017:0) and taira zoopnôfiilm, 5’qu 6 initiât d’6;- niaw, du! minime initia :069 âôinéovmg, in] in, ÈMEÎWLÇ] 7821568011.) cillé zig a] ôêdflôç fi n 5Mo «imitiez. rgî ni (Hume: nombra. [Stob. ibid] I 78. (bien 16 ëgxsw oiuriïov 14,5 uqiaoow. [Stob. Serm. (in uâlhorov a] pommeliez] , 79. (156,30; aconitine (du inciterai, edvouw 6è min au: [Stob. Serm. XLVI. dandina; a: a (il p catin] 80. * Têtue «9.55m du?) , «in 63 ruade magie]; [Stob. Servi. XLIX. inawoç râlions] 81. Olnérpoi, oiç piégeai 1017 65:1]va ,7 mai 51’le 1:96: 65Mo. [Stob. Serm. LX. n59); 6 son 016v mai 6015-

?. 82.a) ’Eçammiv 11.] nimba» i à &ymœpévn un. [Stob.;Serm. i LXÏ. que! ’Aqiçoôlrng navôfiyou etc.] 85. Foin] nanti (infinie 65min. 396c. maotpçmipoob: me [Stob. Serm. LXXI. 1p 61 o ç yoyo: mon]

74..Justitiae et irirtutis maximum peu-lem habet, qui ’honorat honore dignos.»[Sçob. ibid] i h . 75. Ne magis alios boulines revereare quam te ip- ’ sum 3 neque magis delinquas, si n,emo resciturns ait, quam si omnes homines. Sed le ipsum maxime verea- ris, et liane anima tuo legem constituasr, ut nibil absurdum committat. [Stob. ibid.] * i 76. Homines male quam bene factoru’m magis sunt memores, atque ita fieri fas est; Sic qui depositum red- . dit, laudari non menetur: at reprehemionem, immo poenam meretur, qui non neddit. Idem in principe obtinet, qui non, ut male facial, eligitur, sed ut bene fa-

ciat.77. Non [Stob. fieri potest, ut ibid.]praese’ns est reipublicael I i ratio, quia principes etiam valderoni iniqua faciant. Neque enim aliter par est quam male succedere, quam ca in aliorum potestate est. Oportebat autem res ila institui, ut, qui nemini injuriam facit, etiamsi injuriarum auctores valde perseqnerelur, non tamen in. illorum potestatem veniret: sed vol aliqua lege vel aliter is, qui justitiam vcolit, defenderetur. [Stob. ibid] 78. Imperare natura proprium est praestantiori. [Stob. Serin. XLV. quad optima sit Monarchia.] 79. Metus adulationem ’parit, sed benevolentiae expers est. [Stob. Serm. XLV I. Admonitiones de ragua] 36. * Audacia principium actionia est : fortuna vero dominatur fini. [Stob. Serin. XLIX. lama audaciae.] 81. Servis , ut partibus corporis , alio ad aliud utere. [Stob. Serm. LX. de domini.! et servis.]

8.2.4Amatorium crinien. diluit ipsi: quae iamatur. [Stob. Serin. LXI. de Venere et Amore.] 85. Mulièr inulto quam Vif Promtior est ad astu- tiam et malignitatem. [Stob. Serm. LXXI. vituperium maiierM] ’

84. liâmes ôlbyopuôtn maint-muai ôë aux! mignon lité-mg. [Stob. Serm. LXXII. yapucè uaçcyyfl-

A85. Tsnvorçoqitn «gauleçâv’ "in ph! 7&9 31:szan oiyaï- vos monial tu) (poovüôoç nénmqui’ niv 6è énotvxhzv (ivo- néeôsrovFaim] &Ëpflv 6661010. [813011. Serm.l LXXIV.à 3’: lai à» mipçoçov 16 En": réunion] e I 36. Oti douci p01. minuit naïôuç «tonifiât hou? 7&9 Êv naiôow arnica. 1:01.106; phi and pariions uwôtivodg, nouai; ôê Mixaç, (illyœ 6è tu? .etio’hlvëovm , and mâta lamai and oi- côevëovw. [Stob. ibid] 87. "0:59: ménure? éon, mitiez antiquisant; à: 16v (pi. la"! Égal 60x55 ëyewov sium. and ni (LEI: mi; garai 1:01.017. vos, 01’011 07v flofiÂ-nfmi’ fait. 7&0 &léëaaôm, oint! êôËlu, un). 2L1 3g (iræ ôonfi êmniôuoç chiai, nul poindre; zani: gnian: 5m]- u cai. aux! :0670 roooütov’ flonflon, 360v êvmüôu "à: 54m :614 notifia Àafisïv uaroiîhigiwv, ’ên 1:01.161! «i1: 53v 65? si 65 tu; notation &nô âmvzoü, nono! sial, xivôwoi’ oignant" 7&9, 3g Hum in: yévnrm. 1:06:90 xéfiaôou. [Sial]. ibid] I

. 88. ’Avô’çoinowi 145v àvuynalmv Joxeî chou «aidas omî- «aaôm, 02m3 (pâmas mi imuazémôç macs âezalng’ 6771.01: 6è and. raïs ânon teintai: mima: yciç Ënyova1*! mâtai 14 me? i4 qui- La - ow ênœqnlstnç y: oôôeplnç 31:53:01, ouï 31ml yévmaz, talai- nœesï, mû 1059m inclurai; ois dévouai, aux! ineçôéôoim pl- u". mimois, 1011711 n miam, &fltâml. ’H ph! m1504; toutim névrnw Eddy, 36a wuztîv 2’er qui 63M.1-J à) (ivôouimp 1169401! fion «inclurai, aigre 3m! intriguait! mm ylvaôm. &zô 106 ënyôvov. [Stob..ibid.] . A- 451i L: kHz! 89.* 3010961: zig «2096.1670: flyfleflfl. [Stob. Serm. LXXIX. «sel chppoiqu - , 90. Toïça and) . minora un) 1459 0141069030 «tamisant: tu! "ripant, aux). 674m êmpéhcôm «616v, in; u 010.3069 u Foin au! 155963 ïxovuç’ 3M ph 7&0 nouoit! galérien

---4-« 109 ---- I 84. Sermo parons mulierem ornat: et ipsius orna- tns parcitas ei decora est. [Stob. Serm. LXXII. Nupti- «lia85. Pericplosa praecepta.] est educatio liberorum. Nam i si, res bene cedat, multum sollicitudinis et ourarum aficrt: ’si. male, alios dolores nocessarios parit. [Stobu Serm. LXXÏ 1’. quad inutile .sit habere prolem.] ’ 86. Non probo liberorum propagationem. ,Nam in ipsorum possessione malta magnaque discrimina inesse- video et molestias plurimas; panes. vero jucunda caque tenuia. et exilia. [Stob. ibid] I . . 87. Viro locupleti mea quidem sententia consul- tius fuerit amici alicujus filium sibi adoptare, taiein quippe habituro, qualem desideraverit. Licet quippe cligere pro arbitrio , et talem, qui idoneus maximeque sia- milis sibi videatnr. Vides, quantum intersit. Adoptanti filium ex plurimis et optimis eligere datur, et cujus in- Igenio maxime delectetur. Gignenti autem multa pericula imminent, cum talem, qualis natus erit, habens

necesse88. Necesearia sit. hominibus[Stob. liberorumibid.] ,videtur pro- creatio naturae instinctu pariter et antiquissima institutione, ut in brutis etiam animalibus est manifestnm, Omnia enim naturae scoute. ductum sobolem sibi parant, quamvis nullam inde sperare detur utilitatem. Nempe non sine labore foetum educat et nutrit, prout potest nnumquodvi-s , et in minimis’ quoque ejus curam gent, et dolet, si quid patiatur. Et talis omnium est. indoles, quae animaux habent, hominum vero omnium, maxime, quippe qui fructum etiam ex prolo percipere possunt. [Stob. ibid] i * 89. * Plurimum ad persuasionem sermo valet. [Stob.’ Serin. LXXIX. de Litteris.] i go. Pueris maxime oportet distribuere administran-. das communes pecunias, et simul ipsorum habere cu- rez], ne incultoditi nogligentius cum eis agent. Sic enim

lyiyvovmi . i ---- zig rai flânerie, 110 and nîqofhmônpos----- Minima, na). &ymvlÇovmi duqikoww . à! 7&9 195 . garni ni falsifiais: ("in ahuri, 60mg lôtn’ min adhusï roi êniurniuwa, cillai nouçî A 1766011. [Stob- Serm. LXXXI. ônolov g uni; un) dirai 106c n «ténus- nqsçl ni sérum]

91. "E5561; Mi MME 1157 amsrëçm’dyuloimwraç mu- ônîcal 15 1015; amidons tu). uîxôç 1:5 and cœtnçlnv «empalé- 60m. cois te unipare; aux! roi; unifias; mini». [Stob. ibid] 92. "52mm Artois fluai (payâôuwm minutez! vôo’mm, 05:00; à! rois moineau r6 in) amenuisa-v. au]. 16 cuvelés. [Stob. Serm. X0. 30a 311017109 notai 63è nia: 105v avulsion dv0mv.] v 95. Hkoôtoç bai. muni; ëçyaolng nsgiynyvôlisvog sipo, obviais à: rois. . . . 16 ô’veiôog flanqua. [Stob. ibid] v 94a Xçnuo’zmv osmium 56v vip ph! médium! si; ni. Élev- oêgiov rivai au! ônpmtpekéu’ 569 051’on 63 10917th émail. [Stob. Serm. XCII. «in ni gominant dfilaflfi ôt- ant»;- noçicôévraj 95. 115141], «1.06109, intrigant évasion aux! minou, 06’"[4 un A; 05v «Médias ô êvôém, offre flËVflQ 6 in] Ëvôéml. [Stob. Serm. X07. défuntes; envia: and filochoit]

. ÏHv nouait: influpéyç, 1è 61170: toi «and ôti- âss’ «fiançai 7&0 Ëçeâig marlou loocôevlu m6..» nouiez. [Statu

97.À* "dams; 370mm; 60113615635 :17; En :95 p19» au: jonguypomivnç 161! 1017 finirai: mûron à! tannai; azothyd- poiç mlumœçêovai, 41215650: me). son? perd 11h 1&sz pp- ôéovtscibid] quipou. [Stob. Serm. XCVÏ. anet 10:7. filou, t 31a98. Dyvoidxew p pagus-J 10:61! 0300003!qu . ’pioniv dtpuvçæiv n loôaav un! 510101961007, mouflai te and. 611411:59inqu « - aux! cinnzavtyar 31mg in! n06;- pereinç u natrium; Saupelfirm, au) peignîtes la! 19E; duynaloiç fi "barmen. [6805...

ibid] r .i - s-o- 111 u...- multo mugis paroi promptioresque ad scguirendum fiunt, ac mutuo certant. Nam quae commnni sumtu expenduntur, non molestant in, ut privato: et quae ac- quiruntur, non neque exhilarant, sed multo minus. -[Stob. Serin. LXXXI. Qiialesnam opoiteat esse Pa. ires91. Licet erga pueras "non libertin-J màgno sumptu ita instituere, s ut tum pecuniae 111m corpora ipsorum custodia instar muri et sainte maniantur. [Stob. ibid] . q 92. Quemadmodum in ulceribus pessima gangraenn est, in: (in morbis animi) animus in pecuniaruin acqui- sitione non contentus et sibi inaequalis. [Stob. Serm.XC. Quantum divitiae valeant propter vulgi stultitiam.] 95. Diviliae malîs artibus com paratae infamiae nota. inter homines insigniuntur. [Stob. ibid.] 94. Pecuniarum usas cum prudentia utilis est ad exercendam libertatem et populum adjuvandum: cum stultitia veto communis largÎtio fit. [Stob. Serin. X011. de 95.pecuniis Paupertas, divitiae juste nomina partie] sunt indigentiae 9 I I .et, saturitatis: quamobrem neque divesldicendus est qui indiget, neque quilnon indiget pauper. [Stob. Serin. X017. comparatio paupertatis ac divitiarum.] 96. Nisi malta desideres, pauca tibi multa. vide-l buntur; 1mm pauca appetere facit, ut pâupertas divi- tiis97. aequipolleat. Homines propter conscientiam [Stob. vitae ibid] male . tu - actas perpetuis perturbationibus terroribusque exagi- tantur, mendacia interea. de terroribus post mortem fingeutes.[Stob. Serin. X071. de vitq, quad brevis sit.]

98. Cognoscexe oportet, vitam humanam imbecil- leur ac temporaneem esse, imo multis adversis atque perplexis negotiis implicitam, ut ei mediocritate remm possidendarum consulatur et a mensurât mensurez: misorin nocipint. [Stob. ibid.] l

-..---- t[]2 --- 99. mirerais 6 in). minima; ZQ’IÎMIXO’W sdôevneôusvogt augl y sur); 6è b à! mancie; ô-ucôvpsôpevog. [Stob. Serin. CI. "tel eiôainovluçj 4’ - V 100. T64! sôôvpsîoôai pilloit-m 1915 m) «me: angoissez-v, faire tain; prise guai, (mât «in! div «soufi, minée se 615...... uiçsïqôm niai Emma? ami gniouf aillai 10041151171! 315w gaula- mîv , au: sur! si; 1151m êmfiozuotianç, aux! s59 16 65’014 150m- yeopéwlç rqî ôousîv, maman, and in) au... aboutîme- «Bai 105v Mata-mW. PH 7&9 zinnia ’oioqmléonçov 1179 peyot- Z’oyulng. [Stob. ibid] , * -

101. ’Anoçln 5mn) mît; Exéctov galsnmtégn’ 015 7&9 15. «chinerai étais êmnovelnç. [Stob. Serm. CIL n a 91 n a. e

uoôaipoviaçJ102L Néo-09 d’un «a! mon 7111m1: , «in»;I mei andI dîni- veog.105.* 06x. 361w [Stob. 017m; écoula]; 3177.015thibid] mahdi: ,. , 3e min vivoirs; 1151m; umçôç. [Stob. Serm. CIII. (in â fi!- 4 patios chanoine)? çdnçaëlm] i 104.* ’Aloyunln Evyxmçisiv raïa aussi 15v filov Eup- çogaîg. [Stob. Serm. CVI- 51H ôsî 7511711100; (pigez? rai .ovpnlnrovraj 105. 4151m1: dôéanozov M17; intensifia); loyiopçî 5c-

uçous.106. 1151an [Stob. émanât; trieur cwéeovéowoç.ibid] i [Stob. l ( ib.]

107. ’Elrclôsç a! tu?» 591902 ççovsôvnw êçiurul’ ai ô! tu?» âgwémv âôôwzoc. [Stob. Serm. CIX. «se! Hul- ô’ - 108.01,2] "A1070; .161: agneaui a! fluides. [Stob. ibid] 109- Dia; fiôovû’v 11m. et 16v «la; gomment, on? gonio: phi, de 1rd nîç 16mg nouai aigu, ânoçêowi 6è 01-- xstqç laçois. [Stob. Serm. CXI. 3H sa? uni inclai- » est? 1°Î9 chopina] ’ - i

..-1,5.;- 99. Fortunatus est, qui exigus possid’ens hilaris vivit: infortunatus, qui inter magnas opes tristatur. [Stob. Serin. CI. de Felicztate.] 100., Trànquillus qui esse cupit, cum multa vel privatim val publice agere non oportet,’ neque suscipere quidquam, suas quod superet vires: ita vero sui gerere curam, ut quamv-is praesentem fortunam et quidquid opinio desideratsuppeditaturam declinet,’ neque plura admittàt, quam quibus ferendis par valeat esse. Praestat enim, ut nabis conveniant sa, quibus frai. mur, quam corumtabundautia. [Stob. ibid] 101. Gravier publics est, quam privata calamitas :1 nullam enim illa subsidiiispem’ relinquit. [Stob. Serm.

CIL102. Quemadmodumde Infelicitate.] corpori, sic et familiae , I tvi. neque morbus accidit. I[Stob. ibid] V i 10.5.?r Non est adeo munita divitiarum porta, quam fortunae occasio non .aperiat. [Stob..Serm. CIIJ. quad inconstans sitnhominum prosperitas.] , 104J" Necessariisi in uita rebus non cedere, stulti- I lia est. .[Stoln Serm. CV I. quad eventus rerum fortiter

ferendi105. Dolorem sint.] immqorigerum .- H , animas f * torpentisl rag tione expellas. [31306. ibid] r i 106. Paupertatemeequi bonique consule": prudentis et moderatiingenii est. [Stob. ibid] - a I 107. Spes. recto sapientium .voti campos fieri potest, insipientium ma impossibilis est. [Stob. Serm. CIX. de108. spa]. Insipientium spas9 praeter’ p rationem . surit. [Se 109. Quibus inforflmia proximorum Voluptatisu11t, illi non intelligunt, fortunae casas omnibus esse communes, et propriam gaudendi’ causaxn non habent. [Stob’. Serm. 0X1. non esse gaudendum 0b alignas 00-. ibid]laminas] 1 . ’ A. H i ’ .

ne. 761139 un! eôpoçoph) , -vs61mrog chaton?!Â pîçaç 6è aœçgocôvnçîô’vôog. [Stob. Serm. CXIÏ’. .ïnàtpœîogynfi.

111. PO yéguw, vëoç êys’valto’. 5’ à! viag- à’ôæglod’sn’ à; yæî- 9009-](au; àcplëetuv 1:6 zéksuw 015v &yaflôv " 1:05 pénomg, ’ ksi 6* àôæîlov, ueéao’ov..[Stob. ibid.] L l

112. Bigot; ôlôxkngôç écu ameutons. nâv’r’ 31è: un? n61 «w bâti; [Stob. Sçrm. CXV. 1116709 yûqmçj

115. Aôguvopêvov hm? figaros, cwuûgovmz (peints; meécxovzoç 63, 60771790263000; in! Val; tu? nçâypazà miam: &pm’ôvowaz. [Stob. ibid.] I w I I ’ 114313km: mmfig même); ôzâlvcw tu?» siôôrèç 31’390); «et, oweLô-zîau 63 :77; à! 1:95 flip unxonçayuoonîvnç 16v raïs fine-:179 19611010 à! raguzaîç un! (pépons zalammçoû’m, ipeüôeœ met .1017 narré du rehmfiv Môonluczéovreg 196mm. [Stob. Serm. CXIX. guanos flanchet] k I W. 115. H969 10610119 7&9 bïpou pâma, 167 Anpônpitov slash, (5;: si 16 ("5’441 ômâamro rfi 11111177 uauaîo’æœç; 0’131: à: aôrûv êuoqusîv. [Plut. de sànitàte tuenda Cap. XL Hic finitur Henr. Stephani collectio EÏagmentô- rumDemocriti, ex qua ea tarituîh éliminavimus, quae pdullo supefius edita fuerunt inter Democratis sen-- tentias. Addamus jamlreliqua Democriti Fragmenta Moralia, patito illa maximum partem cum et Joahnis Stobaez Eclogis. Ethïcis, tuni ex Antonii et Màximi Eclogis, in quibus tamen Ionica Dialectuà if; commu- I

némne, 311:6 est 145v mutata.«59161! au! :175- nolzulaç ’ 5mû «pilla; pa- cdêwv tu? payant! MM si; i611 film: ylvæaôm à; 441p62ç9wovg. , [Plutarch in libre, non passe suaviter vi iaecundum Epicurum. Opp. Tom. II.p. 1100.] J I I * 1 16. a. M1) même: Ëùldrwôal arçoôtîmo, (u) mêvmù c?- MWQ 751’011? [31017. Eclog. Lib. Il. Cap. Fuse! 1037 n; fiait: fepqvwôvrœv etc.p. 15. cd. Harem]

---- 115 ----- 110. quur et fôrma juve’ntuüs. balla aunl: senectus autem- flos est temperautiae et prudentiae. (8001).. Serm. CXIV. Lama tenez-tutti]. I . . 111. Senex faitljuvenis aliquando: univero jave- nis futurus sil. olim senex, incertqm est. Perfectum igitur bonum future, praesertim incerto, praezstanüus est., 1 12. Senium[Stob. omnim’oda ibid] imperfectio est, . omnia. habet et omniblisîndiget. [Stob’. Serin. XV. vituperium senectutia.]115. Augescente corpog-e . . simul et mens augçtur, et illo senescente, nua senescit ac in omnibus rebus ob- tusior fit. .[Stob. ibid.] , ’ ., 114. Homines aliqui naturae parulie, dissolutiov nem ignorantes, iconacii vero sibi vitae male actae. omne dam vivant tempus mieere turbanmr ai: metuunt, men? dada confingentes de tempore mortem sequuturo. [5101).

Serra.115. In CXIX.quos ego praecipue 14m existimo, mortis.] competere - dî- . k ctnm illnd Democriti: animum, si damnî infecti po.- atularetur -a4corpore, mimine eo damnaçum iri.

. 45 ,;L’1L.r,x,. » P x; . ,’ x (371p: ki’ùèëî

1 v umvmszw. . ) I a Ï tîpçoi’ngè.h a; . I

l 116. Ex publiois mais et principal!) 9,16131.qu sucez-encan (augmenta galuchat Demoçxtitug, quae de. c113 et gratina huiovita’e «pacifient. , v .

1 16.51., x Noli omnia discere, ne igù611e-36mnia. Eclog. E311. Cap. I. de rerum divinùrumimorgrefi.

n q Ha

’ 1 1 17.":11’199101301 11513119--- eî’ôàolov ênÂoËUWIO "-3 71060101611! iôinç . 41601212113: MWçi 9990715051 115211 (103181011 , 1:8: ôèïnlsîow-êv pige 007g)? sfiaüvèzoç 5512650115511: «100119151151. [6306. Eclog. LibL’IIILCapLuVIIL 11591 103m :134"; 45111711 pag..545.]

. ’ï-n’Su 2210:: à?» ’âpïv 10171186? :yiywuu", ’ 15956-1071» 11113151511

’ 101511011.1711. aux! rôt nome? ënavewuotpaôa’ .14 103v ôê xaùo’ïvÏ 1 3’11”69 aïn-”.1 peyl 1113761101 38m0 [3081) si; hemxçfismov, me)? 65011515 xa- èfw; 1106011007019 ânovwbyfivétî anfi 061-1515953114 1105- x5000], 81.6116113111. [Stolh Eclog. Lib. II. Cap-1X» 5’ 1:1 0136219 innv’vfiaûngëg 1909406.] :1 1 ’ - l [40.121 .1.’ 1. Ï’l’l’î’ , 4 .-.1 .1 , 119. 24116905111110: une? 5’; 15711191511 01152101, Abri»: 11g 1 züyizéà:poî ëm’o’ànrm-môwèvéew,1yqôè 61551111957160»; 06- ôè Markov à! «(tamia a) ronéôexghèw; émir 0170001701 à» il" 10:91 11e ’àyomoîaw oïév’re’de’îüâmr Murçàg «à zani, ïeï du [300100519 6211115. [3601). ibid] ï 1 1 . .7 120. fO uèv 51719124109 sigigçyuAôMupeçômdç 61511211111011 1109111101; nplïflnæçwnal 3110:9 gadget-"r; and 1315601010111 11911111011101- xfiâ’ng 501W 39 6’ ÏËvIôlznçâkoyfyïï nul-11?: Igéovtafifi 106191 Wuuâ tonifié 1&va 8131,) 511w un &vapmcâgî; au) 6501115, aux. Emmy maltez. [Stob. ibid.] 121. CI ôeoLroïg âvôçoînowz 61801701 m’yaôà ambra and néldt and 111711, nhîv 59156612 une? mû 131.0498092 and Évei- çsléa. Téôê 6’ 013 7:61.011, 01715 111711 0501. &vôçoînowz 60min- wz, au: «15101 rolçôecr. âpnsêékouîîz 611?: 1101? 10421611110: nul âyvqmoaüvnv. [Stob. ibid.]w "un. T5111 11571116610909, in: oïfléflcuoç, 9115619 6è a1?- uîgæmç’ 6161150 "au; 115 7760011091102 àfiefiulm 16 luirai! 107g 51751609: [Stebvibiddl’ 1 1 -’ A L 1 1: 1 Ï ï .135. MMVoç’hal 11111161111 5101111591 à») 133 11mm, n)» 11560100111011! imanat. 13700991? 5 la» flinguât glane! aî- ômpovlnç Wzfiç au). nanoôazpovhlç Eüôamovhz 015x311 fion 011121101010 ohéu,’ 01563111 111111115 ô’Vofmnfiélor 611i- povoç’.1âvÏ 1161?. 1130111110111 ,11ml 1138616, «11160110111011.0001 11on ra sur). âzuçaëiow nuls? 00110110109111 6’ «011511.51:

------Il? -----r 117. Fortunae simulacrum hommes praetextum im- prudentiae suae finxerunt; quandoquidem parum i’esi- . stit prudentiae fortune, a0 pleraque prudens futuri ania V mus in vita moderatur. [Stob. Eclog.v.Eth. Cap. VIH. de iis , quae in nostra saut potestate.] , 118. A quibus nabis borna provaniunt, ab iisdem quoque nanciscimur Imala. A malisv autem liberi esse possumus. Sic aqua profunda multum quidem prodest, verum nocet etiam, quandoxpericulum est; ne submer-, gamur. Quapropter ars natandi remedium estinventum. LStob. Eclog. Eth. Cap. IX. neminem invitummaluni

119. Mala hilmana ex bonis oriuntur, cumqquis houa recto administrare et ferre nescit. Attamen haec essc.]non pro malis habenda sont, seda ad bona. pertinent,. quibus, si quia vent, ad mala abuti posait. [Stob. ibid.]

120. Qui alac1ji anima justis et legitimis opefibus se accingit, et vigilahs et somnians gaudet, et exsultat, et bene se habet: qui autem nec .justitia’m carat, nec legi- tima facit . huic omnia molesta sont, ac momerie. facto- rum cruciatur, ac matait et se ipsum incusat. [St. ib.] q 121.1Dîi hominibus houa omnia et olim et nunc praebent; non tamen 1ea, quad mala et noxia et inutilin. sont. Haec autem dii nec olim nec- nunc hominibus largiuntur, sed ipsi haec par mentis caecitatem et igno- , ranliam sibi conciliant. [Stob. ibid.] 122. Fortuna est magnifica, sed inconstans 5 naturax veto stabilis; quapropter majora, et incerta forlunae majori spei vi superan’tnr. [St0b. ibid.] 0 125. Democritus st Plate communiter in anima felicitatem ponunt. Et ille quidem sic scribit in lihro de- animae falicitnte et infelicitate: Beatitudo non in gregi- bus habitat et aura; anima est domicilium numinis: quam et gnimi tranquillitatem, et 21550116, harmqniam, symmetriam, et perturbationum vacuitatem nommat.

----- 1]8 ---. 1017 61091011017 na). 11?; 610019km; 11511 fiôovoîv’ and roüz’ sl- wu. 16 11611161011 mal 00941090510191! 0110690371019. [813011. Ecl. J A) Lib. Il. Cap. VIL 0:29). 1:06 fiançai 51160119 "î: Il çzloaoçpiug pag. 75. et seq. 3d. Harem] à 124. T69 géo 79011111619 &amaïso’téwç, 16; 63 1:90’tëuç r; Ilugm9ozé91xç 375m: 6:11. pluton. Meliss. et Maxim. Serm. neçl filou 592115131101 noxluçj 125. 85017 6121611 ce 110115051 1:6 (môëv 6111551011 oui-:017 1 1190511510. Marion. et Max. ibid.] , 126. 0171015- mz90î 5171:, 16g au). ôllyov nul 0:01.611 19611011

1 127-.fimcôywoç. A150 0201091101 111110170112 [ibid-J 611690111011 . si;, 0506I 5111,16- ).suw, 111101910: dodospelaç, nul y90611019 8611513069 69.01501. [Antom et Maxïm. Serm. 2:59). 106 61:1 ôsî 1:19.979 &çsrfiv aux). 4.01.25.": 11011110110] 128. 31036013100 flouai. mulot 51101110095111). [ibid] 129. Atizabmî 1:9qu1.? 11011961 1:65 013657101: 11112100. [ib.]

150. X91) "in: "à! sôaëfimw 0101159169 ëvôsinvvoîôas, nîç 6è 62.110510; 01166015121009 ngoïamaôm. [Antom Serm. ne 91 160.1105101. aux! ya9109luç atomisa] 151. "H p.611 piquage: 1.4.1119», fi 6è 61015011) 10195511 1p!- 100g. [Antom et Max. Serm. 11591 1pôyou "and 6m-

fiohîs-J152. Eôlafioô 1&9 I 6101601619, x , 116311 111211669 0601W 0! 7&9 1:01.101. rfiv (L61! àMôswv 6711001701, 1:96; 6è 161! 665ml cino- fikénovm, [Antom Serm. un)! ucralaloôvrœv.) 155. T6 1111161: 0131611 5010160 «mon 11111601290317; aux! âçtarrf 16166 1510070601 0:61:61: 60” 50101017 , 0601161611 ce un! 110211101011. (Anton. Serin. 10591 57021511751 un! 53915009.]

154. 5512015- pnaôiôov zaïrois; 65011511011; à 1051: 369- æm’ 6.4169 a?) 616069 6501151190, 0176è «151:6; 1151121101 656- ..921109. [Antom’ etx Maxim. Serin. 11591 31111110015. , vus]

--- 119 --- Nasci autem eam ait ex voluptatum diacrimine ac di- stinctione, quad homini praestantissimum sil et amis- simum. [Stob. Eclog. Eth. Cap. VIL de morali ge-

*nere 124. Principia philosophiaa] (ayngrapha) certissimu. . e- esse oporlet, actiones autem praeclarissimas. pluton. et Maxim. Serm. de virtute et vitio.] 125. 111m1 te deo dignumeeflïciet, si nihil illo in- n

, *dignum . 126. Sic institue feeerig. vitaux, quasi [ibid.] et paulum et i diu u ais niclmjus.127. Dune pansue movent [ibid] hominem ad J cultum , . dei, i ’ impietatis Zpoena et mentis piae remuneratio. [Antom et .Max.Serm. virtutemv horwrandam et vitiùm punien-

cIum128. Improbitas’si esse.) xlaudetur, intolerabilis fit. [ibid.] 129. Contentis frugali victu bulla nuquem non longa (qui molesta) esse potest. ’ [ibid] i 150. Pistes palam declaranda est, et veritas constanter defeudenda. [Antom Serm. de veritate et tutie mania151.» Gladius fideli.] quidem. secat, calumnia k autem cepe- rat arnica; [Antom et Max. Serm. de viluperatione et

calumnia.]152. Vitawicalumniasetiam . falsas,: multi enim ve- rilatem ignorantes existimationis et opinionis rationem * tantum habent. [Antom Serm. de obloquutoribus.] 155. Se ipsum- Vincent, omnium victoriarum pri-J ma et pulcherrima: Vinci autem a. se ipso, et turpissi- mon et pessimum est. pluton. SermCde charitate, pace, concordia du] A . . V 7454. Percgrino impertire et egentibus ex iis quae adsunt: qui enim indigenti non impéflierit. ne ipse quidem accipiet, cum eguerit. [Antom et Max.-Serm. 4 de elæmosyizaJ l ’

u -----’. no ----

155. 8:9: 351.0101: ile; 5 Ëvbçœnoç ni au nouw,- 31m; t5 ni «maïa: p.1) nannlazimm, aux). ni efieqyezeïv mû ün’aaüsw. , [Antom et Max. Serm. que! sôaçyeoiuç’ un). 1é- Qi 156.’ L1: Minou? ôtôôvma o Boulot; 5x] 4151.1011,f .«î peyâkau lyyugîve i 3 n yole uivôwoç (iman, and 6 laflaiv Ëçyaw, 015V 161W métau-

fxu..157. "01mm[ibid.] nui raja: ’zéewluœraOfig, J minot) rfiv zéçw ôlôbv’ 75 7&9 pedum; Âvpalvetm mimi 665w. [ibid] i u 158. Avvâusvoç 1açlçsaôai, lui fiçdôwa, cillai 81600, bucrâuevoç un? sima roi Merguez "du"... [ibid.] , 159. Taïga; in). huâzç cinéma: 1:01? êoôlew’ àwvaîôeg 7&9 «un, tu), Ongle: pana» fi civôçoimp «gémit. [datera et k Maxim. Serm. «soi (inoculas. W 1’10. (Vide supraDemophili Sentant. 2.) 141. En? ph: i1; www, à? .ôeï nudiste un! mi animât, «(11511.16 uaôaîv’ si 6è næôsîv, 1:1 ôeï (mâtât; nuôsîv yâç uni. (Anton. et Maxim. Serin. and inopovfig au), pu; n ç o r9 v p t a 52]

lib. mixage xçlvaw, au (la) Wpoôusvoç. [Antom et [Man Sévi-m. un)! aimai and chipie] 145. ’06 flouai, minime ai 1461:9 , www 1:17.10va ëyxl’âçmw. [ibid] 144. dei un); 7:61:on ôtainew, oivô’ 0511 toi (4570210: un). lapnçoihyivnm toi; &vôçoônozç. [Anima Serin. «coi (pp- ).éçymv and duovôuiœva - I i ’ 145. 0605009 ph: 7&9 (festoie ôzupôslçu (59:ka , (jaun- lômm 6è inavoqôoî ôLôuz’rj’ nui toi ph: 6926m roùç épeloit!- tu; (peziyu, ni 8è 101km? rai"; impatiens filateur 454mo yâç ô’çwvov 51mm! un! Entracte! luppévou "’66 717mm, 017m au). filas. [ibid] ’ i « i 146. PH 16v. oiyaônîv- gong nivelai 169 fulmina; (ni maintenue 16v tnloüpevov. [Antom Serra. neeL 906- «une.

. 155. Deo siniile121 habet homo ---- bene agere, -ai m0110 id non cauponetur, item benefioia praeatare et veritatem colere. [Anton.,et Maxim. Serra. de beneficentia

156. Parva potina largÎre, quam magna promitte. Jiludet enim gratia]periculo vacat; et qui accipit,’ reV , non verbis indigobEibidJ . - 157. Si oui benefacturus es, atatim facito: tardi- tas enim vitiosum reddit munus. [ibid] x . 158. Si benefueere poteà, ne ouncteris, sed largire, scions, quad res nuilae oint diuturnae. [ibid.] 159. Galantes et festinatio abeint acomedendo. Hoc enim caninum cet, et belluae convenit magie quam a homini. [Antom et Max..Serm. de gala]

141. Si quae sunt perpetienda discere liceret, et non perpeti-,ebonuvm’esset discereraed si perpehienda mut. omnino,i li quid discere l juvat?i perpelil V.enim neeesee est. [Antom et Max. Serra. de patientia et longanimiv

tatc.]142. Castiga* -. judicio,» - non in adhibita. [Antoru et

Max.’i 145. Irae,Serm. quemadmodum de ira canes, etfurore.] encens pedum acri- minationes. [ibid] . ’ 144. Labores debemus perséquî, quibus homines magnas res et splendidasœibi comparant. [Antom Serm. de iis qui opus libentèr-faciuntJ 145. Naturae virtutem commpit incurie, pravitatem corrigit doctrin’a: et faciliav negligentibus cla- buntur, difiicilia vero diligentiae cutis capiuntur. . . Ut. nempe instrumentum, quad remittiturœt intenditur, jucunda voluptate oblectat, sic: et vitae ratio hominum et atio et negotio dispertienda est. [ibid.] 146. Bonarum contentio juvat aemulantem, non nocet ai, 611i aemuleris. [d’item et Max. Serin. de invidia]

----e-.0 5122 Inn-- -147. 11001115; chou pâliwroî «pofiægôc and :611 "play 11000110017, 30 73101160159 1705017191041, 7151401419 mofisîtap.fl[,dn: ton.Serm.vnsoi fluctuât; 10110196.]; I - -. l . 148. Tôv damna dei E1510 71969 pâti mais anagogie-log , 1.6 ôv, 11969 6è 1:on Mettons 16111110, a à; 6è zoôç dm- 1 uraypévovç cdvowv. [ibid] 1 i. .1 n à, ; 149. Homme? (péan; égueula êmkafiopëvn 61171100611913.» 530702:51:11 11111141100459 [4nton. «se! 501611.50); un? Mou:

7flaupuropêvovj150. dei mirP 5150001; pluma. fioient, ; ,-9 «1316:: I . Eau-1:06,i [ 4 71903- 101! d’une. I Serin. usai ci a pic, un). 550v oflag] A 151. "011w «itiaîrm’ôimorûç wwôaevov, cimiymg ono- Ingïv. [Antom Serin. 11191 61111161151: ,oiôsnc’zo’rœvjl 152. 3191510; stem); invagine», 6 taxés»; 11h: aunaie, floculât»; 6è nelvuwî 00218007 ne» mit: eôvoiag, 905.1009 6è dnçificiag. [ibid]: .v ’ 2j « .. v .’ .;.; 153. Maxima; :06 dei aunerait! à! tçîfiplvsw, imo- 005v 6è 50111515500011, midi Il”; enflait 19? 107101195, «49’ 3 dei Wew aillai fioaôôvowéç n ne). 115110111019, 17511 50Mo ànçppoîç maoïnypévovç, and (La) 71:96:; pion! perafloîklæôat’ firme 7&0 un? dfioüov :6 36111115430100 m1101? abonnois 16

310540011.I 154. Q ’z 051w 16v. nia: 1901111451011: [ibid] 10190017591! 5080171! , 1 Gai, 05; 161: 1070 «901711:21:00 meeîv’ fi 7&9 aux?) 19916191100-

169155. m1101?Hamel: chemisa ph chia.éon 11661109, » aimantin, . 6è sarawdyiov. pluton. et Magim. Serm. 1:an andain;

rnul-91510609151113] 156. Tait; (du 11:61:19 êvaôvfpuayrdg 6è Mxoiç,plâvî-- i

[111m157. Taïç dei 11è: 1:61.101moueiv.,[ibid]L? si: faim, guis dé «boxai: à (i ,à: .«sa. daim; vois 116011011401 dogmatisa: neigea". [ibidJ 158. Tôt! 01101160130» 1110.01! naos and. 26471905151101; 111110.htm dei «antivol? n06; dé mais 1159100056519 «15168111100 dei 0011610911001. [Antom et Max. Serin. 11:01 «pila-r au). p1Mag.] A. Ï

a..- s L95 h...- 147. Desiderari magis, quam timeri in vita expete, quem enim omnes metuunt, idem omne: metuit.. [An- ton. Serm. de rege commodo et aequo] I . 148. Principem in remua opportunitatibus uti de cet ratione, adversus hastes audacia, benevolenüa autem erga subjectos. [ibid] I * . 149. Improba natura, si potestatem mecum fuerit, publicas affené solet éehmitates. [Anton 843er de regs non multum admirando.] 150. Qui aliis imperaturlu est, debet ipse sibi prius imperare. [Maxirm Serm. de magistratu et potestateJ 151. Cam judex reum acensat, tum’ltacere nocesse est. [Antom Serm. de judicibus incorruptisJ 152. Optimus judex esse judicator, qui cita intelligit et lente judicat. Alterum quidem est benevolentiae, alterum autem diligentiae’exquisitae. [ibid] 155. Incousiderate nihil oponet praecipitare in juæ dicio, sed prîus deliberare: nec cogitationevfestiuan- dam, ut aliquid plus, quam decet, dicas, sed lente et cunctanter appetitio accurate exercenda est, nec ad gratiam immutandazl nant inconstans inconsulto et levis temerario deterior est. [ibidz] 4 154. Non tam scribendi ratio regendn. est, quam facta observanda, pramm enim judieium omnia mali causa155. Disciplina est. fortunatîs [ibid.] quidem ornamentum « I est,. înfortunatis autem refugimu. [Anton et Maxim. Serm. de disciplina et philosophiaJ . h 156. Civitates ornant anathemata, animas vero mathemata.157. Civitatibus moen’ia;[ibid.] animis V vero- mens pet disciplinant exculta decus et omamentum praestant. [ib.] 158. Probum amicum gaudiîs quidem v0catum adesse decet, adversis autem casibus sua sponte. [Anion et Max. Serm. daamicitinet amicis.] -

159. O!.7-124- (:Ïbytèomùl 910.0111141 té; malta; ûôeldg, un! ri; ouuwoçàç ëlœqaçnéoucvmwzïuw; 151! 90è»! mœuohfiowaç, à» ,

6è peralupfiâvovreg.160. T6 p.1) 66114160011. panezîv m’ait; (pilon,[ibid] c’moçlag’ " 16, » 6è pfi (30618619121 nattas maquignon .[ibid.] 161. Amvsmîç 31E; miam «511094571019 95 17017 11106109 ém- mî nznflsïca (du 1&9 :9623, Mathieu? 63 puaavitee mi; pqawlaw, ânoxrnôsiod 6è taie Limas. [AntomSenm «sol 111.0151011 114111110120!va 4 162. "0 and gnian: admîtes 6191791 un! 360m aux) 11? w- 1066p 7017 GWOQ «au avmnlrîçmar 6 ôë 71591116; une? 14341111311 chafouin" Égal na). 1:64: rfig-lmflvpelaè fiédavov. [ibid] 165. "an: 14è! fias) 1;? guides, enévrsç-ëwèu 111.0156101’ 360 6è tu? 15111715 mines 36m névmeç. [ibid.]

l 164. Tôt péywm- 103v munît; "et 41151211119 êtasqz’eüymv, Mfiovlù’u, 113061101! au). pince, oïç-oi 711.9156101 and? ûpéçav 61270111017011. [11m. et Max. Serm. au»). 15101161145011

165. El 1306151 â’kvnov pin Ëfiv, rà-péllmmt «appui- vswnevfirœvJ 03g à?" 60115551121610: loylfw. [I 14men. , eta Marim. Serm. 11591 1131111913101). ébululaçjr u 166. 31).ng 1’601, Qu’à zùv. ânâôuav, 1159 sa? 621074:- 115v faim, unôè nia: &Àoquw, 017c ai à’qzçouçç, &M’, aïs êvâqsroc, 156v 1.67m! rfiç 161m; 310w naçdpüônov. [ibid.] - , -

167. "Odon twêç 11969 qui: suppoqàç 71mm peu fiston: lvzoüvuu, 3971p 6è (102116170: âvrézouaw, 051:0» 110112037116:- Âemv nul iômzacîv 11902116101 siolv. [ibid] 168. Toi; (du 11060176141 L’arçoûg, toi; 6è (5112101761 giflez): ôsî avpmçsîvm. [flat et filaos. Serm. n: a et la r ç à 11.] 169. Kali Eurçôv un?» (pélot: 015 :511 n’ait», âuâ 16v nîm- 11110618901 ôsî ëzlëyeaôm. [ibid] » .1 70. Touïç raïv zaouïa! patafiolai; and a! 69956942 611110110) 16v &oôsvaotéçœv 988.519 75110111011. [Ant..et Max. Serm. «:91 pion âvnpallugj , ;

4-- .125’ .- , 159. Veri amici tuu’x suaves amîcifias fruition 1001119 muni, tumscalamitates levions participations sua red- dam. [ibid]. -’ -. n v, H .. V. 160.- Non-pesse opilulnri amiâsainopia est; molle autem malitiaelkest signum. [ibid]- . -. ’ 161. Assidua est cunctis hominibus divitiarum cupiditas : non acgnisitaenim cruciat, acquisitavverqcuris fatigat, perdila deniquetristiüaconfièit. [11121071. Serm. de divitiislet divitibusJ n .ï. 1 ï . - r 162. Naturales divitiae constant pane et aqua et parabili corporis tegnmento , superfluaÏ veto. influitazu in anima cupiditatis vexation’em habent. [ibid.]; 7 v -, A 165. fichus fis, quasnatura largitur;ïomnes ahur- damus, quae vero in fiabis sitae sunt, earum- omnes su- inus inopes. [ibid] . ’ s I 1 -- LI .1:- 164. Pauper’es maximis malis non înfestantur ,1 ut insid’iis, tinvidia et odiô, quibus dîviteslexposi’ti surit quotidie. peint. etMaæ. Serm. de Liegenîs et pauparibùa] t

3’165. 1- Si vis.). tristitia sa..... vacare, .quae . futura tu Shflt’yÛiÔ Il intima ,i ’veluti iamîaeciüisieht. [antan-4 st Madè.’Serm. de’dolofe et tristüim]..ï- - "W 2-1 4 1* ’ v .166. Fac; utddlorefvaèçsyhnn ut dhaihomiféotion nibus targes;- brumrùm gnarèg-ïnec ut ràtîofiis’upers, velu: .insipiem ,- sed» tanqum’ virtutirc’ultoir; Infid- nem insu dolorisiretîïîfetliothâbe.’ [ibid-J 3 s a 1’ . 167. Qui .6137 mutéstumznhimohminiinéasünt tristi. tum re’ipsa maxime resistunt, ii et civitatum et privatowm pmaauüuimirsünt habêuüfii [iôûLD’ r a - "-168. Acgris hâtives; infbrtù’nalis’ arnicas adosse époi-têt. [Anton-cf Maximigarm, whnedioiaaÏ - n un. . Il 169. Et-üedîous etLamicnnîonnjmètmdior’, uti- fior PEgggdùfégf, rr-çn Lueur 3: 3 un 170. Temporum mutatio facit, m’etiàm,-vnldèïpbe tarifies infimiioivuim ’aüxiliojn’dignm. EM-etlnxim.

Serm. de vitae inaeqmütater)« v

-- 126 -p--. 171. .Ifdpfleoü’ 6 "à: 31111111111311.55st vîôv’ 1; à! âno- www-rândlwa un! .quéça. [Antom et Maxim. Serm. «se! sirvziaç un! 6116111111152] - I I r - 4172. Râpes-v mainate 660 ramifiant ôvcôsçézsvw. [Maxim. Serm. peut y-fiçmç "il 1156113109]

’ ’ 175. Halaiôgtahog’ "E971: pàvvsmzéqw’: e . * w Boulot) 6’ avec; mais yeçmtéçaw uçé’zoç. [ibid] 174. Tfiçaç 156111161! uçsîaaoy dupaient 113590317. [ibid]

117,5. ’Evv ph! 1039. 8661119019 ô :779. 641150041, à! 6è 1:ch 511.1116119." 5 flic W779, 101410:19:69 filèterai. [Antom et Serin. au)! 60601113 au [16an.10 and. âuikiæçd , .176, 061:0; 1691113169 sôgîompoîv «016.5110195 , 11.15.1141:- qpçovnîy, au. 1q1’çooiî , sa) oiyanaïv, ais Inavôg (En paient; Élus 105v. 111115719. mortifie, 62619111161 1’61: 1.6701! 3,11169 maqui- pwm and éifoipwov si! 5,010195, mû, narrai dflMflQLtW, mini! 3g écimai roi; flaquas êôitôpeyov Mppévew; [Plutarcfi. mais â’v tu; «1’600 un foutu? avec nôziovroç Es

ioërfl]. . 17.7. 15141632. . i sa?v élimine I * "même?. - ,v km MIEr 7M 510.071) 311169 11419031! 61011151415311], oïçlrô filmai! 6073551421 «Mini. [Anima Malin- Cap. «sel à la; Je La ç.) A ;w;178.*’;dôn’www aminci ,5 1517506141. sa) oïtôwv, mâts! «Rififi» et? 21411092196190.» Mmtyôpsvov, mît; Ménahwzfimqç psi rûv 15m) ôiung’ 61.1.9? sa) (Sima: sial si: séguia; financions; été 4612561. 16.3Mo 14161511531101.1501. [libido] 1 y 4 1 1 x i.179.1’Immù t... - .1319 -«.u (nazi-Anpiô-atenw) . th axai (dura; niait: infléchir 110901.63 1111117?» 15110451 àwcipsîwi. [Cle- mens Ain. Padagog. Libr]: pag. 81. ad. Calage -1. 180. 46,...1mmm5.tu. .-. [Laertius in DemocritoJ , 181. T6 11000712660 11591111167. [In Epist. Æppocmtis

A adDàhugetum.J.J 22118:..."0109 ivâqm’lniywufic-veiaôç l. l, 361w. . J, U611] . I.

u» . ,5,.V. A... x

171. Generum assecutusbonum reperit filium; malum amen: , perdidit ettfiliam. Danton. effilas; Serm. de fortunq boni: simula; ; 1.. k 172. Paupertas seuiumque duo saut vulnera curae difficilis n’imium. [Man Serm. de inconstant: jasen-

: .173.? s Vetus. . V,hqè’tdidtuïn Il 1.1 est,-fabiendojhve11es, .1 . . V conv- l. . E sûltaxido aùtèm seniors!) praestare.’ [ibid] ’ ’ " Î- , 174. Senectus’leonum praestantiorbst’hinuulorum juven’ta’. [ibid.] T Us Ë" * - " s . - ’ 175: In speeulis quidem-fadai, iulcolloquiis autem àuimi charaéter mais. (Anton, et Màxim. se"... de dqctrirïq, quae film sarbacane .tu’m çbnprërsatione fit]: " h 4’176.” Sic enim ipse sibi plaèens;3.neque se ipsum * t contemneus,’ sed gaudens’selip’so àtque doutentus ut sai- me idoneo testeaôis’peè’tatvorè’puîclirorum; ostenüit’raï flouera iam intra sese’couversaïn radicestaîgere, et jubet YDemocritus)j’eï.”seîi’îpsà: obleetaudi malaria!!! pelais. [[PluiarçïiiïfieÀ’rrofef-t. iafiriiitqîj a . .. u:

a t 17’71NîHn anagramma mais.» mailings. Hem aelieètus’ afiecÏibusÎvadat, "qui, jùstum est, tuf. Mttïeïoïïum haut: (sans. mais». sen... a. mima ’ ayatnnmortàns-e’e’sétenia res mireurs... nana-au enim fichiez pulchrîtudine’thy panllatiih ïaBesceutemyneÂ quèkîlîçèfidi fiducia’m ejüstiitia’prodeuhtem anfert : sed quae ’justa et [legïütùai’siuun exhiba ,Ïdiscernens ab sis injusiii,"etsrédarg’lieris;[ibid]Î 5 Ë ’ ’ ”I t i Les" 179. Medicina enim (ait Democritus) meâetur mon bis corpoiis’f sapientia autem animum tu parfila bationibus. ï,’ i ,6 . haï Il " .7 . . 186...,Sermo-ope1rîsaup1brag l A. h N A: 1814.13 .6011. forum 3 obtulits. id I 83L i ’ T ont t-h-Wï Ë ,» g M NET v i 18:.iTotus homo. e11 nativîtatenorbus’est. x a H au".

Il 1:11 :II’:IW . t 91-11’6 31’ A-- 4-Oi T 2’ I K-HA. ”)- V ’1 VH1 (ex collectione HI 511511111111): 1* k, " 1. 417116110110; au 61,1 pèvfiy’mq si 1.0166161157 p. w a rai; «[601?1- 6.8 (Il ’ , nui n 1.16m. 1 15’711. (1171.66? 1p 6.1115681111, 1161:6 mihi 691.61g, lin à 11611561? 116161.66.- gay? «Un; r8 à; 5è Eu tu î; 01361,11 631129 1 s’iykjà, pigé.- Mm: shunt! «1163., N61.»? .7029. M 01.741513. m3 7611.91 111119611 , 1161191 135611011, 11611.91 1111119611, 1 1’669 usai: êta-j ’ a; and, senior 19’111; sultanat 11,311, tirai aux) l605659361111 1: 171361311161, 61511 5511. ôà moi 151619qu. 166m ° fluai .16 3156116 1461,91! au! 1,876.19 «.â 1! 1 ü." Es" 250-91 foin; o 9’ o z, 9j 1616?; égifl’l’qfiéflpçr 1:an . 6360156 2.6.1. .16 11 a étole-1176 11: i- i 61213 ç &yafisiazoçi, .613 ôêvflpïgroir, [611.6611635- 161113111 «au 6111 02:01 v. 9: 126,) mie: [flask 6è sa?! 36111:1 bonifia tirons); ,61wiepçy , mimine? 15è 1157m? ce qaiMçiçÂfüi- 111111211»... salivât mmôyw. .104. Iüxfirtimefiéi’ïpèiz à?!) «on.» «in et: «tu azioîèxzuacrou sur». a 01.7s

l’auv, 06 6viiispsv, noMuZfi 65611 assertiv- ô ë 29933111.! 13-50315 au»? 5,911.91 .1 wigwam 11561.16 xa- film, 25.31.3169.:4113460111011- fifi]: 6.444211 fait); 11531311193 ,5 assassinerai mame artel-.sriëwôsmfl’;Esterfugnwî- mm 1.16....11116 4141261119" 3.1513 0* heurtov YŒI’WËWÆ? k;êflénw.f1!ffm.lâï à"? .3 1’ fait? 1.035; 3M s 111.501.6115 à? a W, e î. 191.144.2111??? 15’911, 13515911 115111947105. menais: un. .1 "à". sise" si? sa 1.11- 33. à! 1 et; un o 61 611 o çqflvüeivslfl 71109.68ij juil la»

.. .7): Fugmautç ngtocritifhxfice 411-4111111121: 11113116 117161st 4.1.1011: . abA haines sentontiarumA" cthicarnm- . collectioni: : , institua, tamen cum illo pausa tamtam et duabu: tribune pqgihi: if: tol- [lectionne,*-œ Stephani coéternité lcog’ntfvi.1:iem," .9: [land firman v H 13111651131114. 11111:5. Nana... un... m1.... vrsipcmuatinam me annotations: proprios. Vsrbà diducti: maraca mais cantonnas-qu... 311i. fiagmgpta sonnant, non Do- mocriti. [0.] A -. . -. . 1

--”129 ----- au? 16v aicôfiaeœv, .nîv 63’ â"?! , nîç ’Bw- 1:01an (51! 10h ph été "î; ôcavotaç 71m- o’tnvl garnirez, avqoupqçruçaîv Mini 1:6 and? sic élnôetag xçlaw’ nia: 6è du) 16v damoiseau, 61011,11! 511044545», 45413014901541.2100: whig r6 n96; ôzéyvnww :06 âlnôoaïg ànlowlç. 1151:5 u and 16591:? même 6è 6150 dab! Iôêou’ aï 54h ywplrf 1; 6è ano- zhf nabanorlnç ph 10285 dépanna, 311255., «21:01), ôômîfyefi mg, wading on" ôê mrcz’q, &ûouexçmppém ôê raôrùç. ’ E1": accouplaient": 117g sucrins 113v yflflfilflfl lazupëqu lé): un” "010w û Morin ("7qu 615mm; mire ôçfiv 33’ fluant. mire ànoæîew, flfi15«ôspâ’6&al, paire yszîeoôm; (mît: à 1:15 «perfide; aicôéveaôm, in: 31:1 lsmôtsçov. oôxofiv au) un. ni 15017101: 5 167091611 2911459407, 310 7111"an 7voîgnfi talai. [Sext. Empiric. ado. Mathem. (Lo- gic.) Lib. VIL 155. et seqq. p. 599. sq. ed. Fabric.) 2. Haut")? 1&9 Hg, aïs nçoeînov, Êvœôe-v nagé rois (pycnoîg’uultstq; 6650; une). tu? ni Spa-u: ânonna shar-yyœgwnun’z’ aux) 101151919360- 45: ph and Anpôvxénoçmsuopmévat du; naga- pvôlgç’fi racée 6è and HLa’uov «13197; êv szqlcp nagupavxévar 451F 5 ph! Anpâzoatoç ênl in raïa! Egnpôznw un! &æpûzœv fuma; 16h 1679M En) yàç (au, gauchi, Jpoywémtoôoçg mayela’rfmmLôÇ mel- rorsqai neqmeçuîg, and yéçowon ysço’wozç, iodlé!!! 167 5511.1001 ülôyœv’ 60.16an; 6è aux) mgl i051: âæpôzmrâ’L-uuôo’tmç 694,37? wigwam bal r: taïv nocmioeuopévœv 0359961001; nul bal 16v nagé raïs mpmmyuïç mqalôwv. 3mn phi 7&9 une? 16v 106, «oanlvou ôivov ômuçmxnîç pana) parât (permît: 166601:10:53!!! 391,804 pnâ-zçzâoîv and m1901 "si: 151290511: 3m15 63 nm; ni» un? minuta; aimant! ai ph êmMuuç thîôtç 3:9 13W "5157 1675071106? impûuamiîôoû’wm, a): 6è «soumette mîç me, 989561: 6g Ëv’avvaymyôv n 510056119 reîvnpaypâfœv nîê: h 10151014 ômzônrroç. ’ALA’ 5 ph: AnpôzQ-nog 0171m9, 1110516010 tu E1! 11,5 Ttpulçol etc. [SexLEmpirim 53qu MathemLib. VIL 5416,. 117. pag. 595.] 4

I. I r5. dnpôxenoç 6è .sî’ômla un? 939201403339 une"; roi; câvnflçaîrcotçî aux! tofizwy fà ph: aï- Juan, aya’âozom, tu ô: zonzonna. 3106210 au) su- zeruaieôlôyœv. 1015H elôaîlœr siam; 5311161: - peyjéla 15 and «gnaçyeyéôir nui ôüvnpôuçtu pèv, min æqôdçvfd, u 65’ nuncupative") 1 unn tâ pélican: I n cois &NQoînpac fiançoôpsva, uql’tpawâç liguât. tu. [Idèm Sanctus adv. Mathem. Lib. IX. 19. Conf: Cicero. I. de Nat. Deor. Cap. 12.]. 4. Anuôzçwog 6è 7è;- nqzôrn1uç êxfiœlnïv, aux qu, al’ Nôprlo wxçôu, 76Mo ôgçfiôv. hé?) 6è n’iront: aux). revêt-nul nélcv’ ’Ezéq ôà oüôèv l’ôpw’ in: 51:09? yâç à vinifient. [Diog. Laeljt. in V il. .Pyrrhon. Lib. 1X. 5.72.] ,5, Aupônguog. 91:01 nov n89) «15:05 ê-nl tfi” mon 44.42019: quuvôpevoc’ J’Eynî ôèvuar’ Iyùm’ôw 511.- 0905m»: fifi! flÂElo’tflV êzanlamco’qmv, » fczopénw ne? mimant, ’ aux). déçu; and yëag valetant; 815011," mg! 1071m: n’wôçnîamv L71:15:61:an êo’fizovcu’ mû yeaçmémv v-vvôs’owç para) &àoôslënoç k 066d; au; usinagfilluëw, 015,6, pi Alyvmiœv anticipera; ’Açnsôovdmm, «à: roîçô’ in? 3re, 57641520114! inti 55111119 in. W34 [Clemens 4416x0fldf. Stromat. Lib. I. pag. 504.

cd.6. sylburg. f0 yâç ôté n51; nocnpa’nwv Calam] me! 994114110745- w a . . ônv svyypuppéèmv êôôuwoç 2513; nia: Ëvvouw 37:1 160 Oéôv àvaqrëqu’ 17611 63,115; slash, in? «1573;; 5 Aflpt’mçnoç du" nvàç ËÀIyovç’yçâ- pep râvlâwôçaîfimv, 0&1»? àvanlvnvnçràç jaï- en; lvruæû’ôa; 310 017v 455942 xaléopsv oi."ElÀqva; «Éva: Zèôç (nuoient: mû mitai 0510: oîôv, aux) ôuîoî, tu? êqwuçéerw, au) paradez); 05199 1459 zénana. [Idem Clemem Stramdt. Lib. V.»Pag. 589.] Idèm serïptor alibi [Admonit. ad Gent. pag.-15.] au"... dam Democriti locum ita refert: "06 av o i5 51,452; un 6. vairs 5 dqpt’mqnog 1039 3.07le &vôgaînuw au. yovclvçSnuàv Juantyavfac tu); laient; hmm», 31 1469 déçu nnlëopç’v .08 "2111;": "évinaômpv.

--- 151 ---- aæ’îcôar 14217:5sz caïeu 016w un! aman": &æuoqs’hm, nul flaqua); 05cc; un zénana Î 7. Koçéxmv pâti Zu’qoyyqo’poîçhualfilœ. «pois &Àsxtoçlôœv, un! «palma 51:1 0090195 pag. yawofidoug, à: En Anpôzqnos, humains; néodézuv, Gflfiiêïia nonoupévoaçInïlwpécœv au! 35439 env. [par PlutfzrchoJ

AHMvfiPITOY 11105912 PMATA’ TINIJ.

J. ,quôugnoç En?» me: «90151901; mais; laçatôpevov, and 0105551056er ômçnoüpwov’ amok, in» , ânôlow, 31:4 1è;- zéçmxç, nuçôévovç 01361:9, 7:6an 315019116019. [Antom etMaxim.Serm. artel sôeèyeoiaçj , 2. r0 «171:6; 266v vsmriav qualonovoû’vw, M’ mm». au"; âæpov 1:93 71ÎQMÏÉQ’HÎHQ. [Iidem Serm. ne et q) 5 A é 9-

100vZ» Anuôupuog "a! ôeaao’zpwog cnouôalmv.] twâ 7:01.13; 5th,, &nalômu 6è ôLaÂeyôuwov’ 01310:; , FM , 06 léyew po; ôoneî ôwçrôç,

ânoéëürmw]âuà ammlïv &ôûvarog. [Iidem Serm. 1:29! abonnis and

I 4. ’0 0:13:76; 156v (pôôvuv 211ml 3Mo; Juan tif; &Lnôetuç. [Iiiïem Serm. me) gamina] n 5. 407450195192 fg») 139° à?! il pÊyaç 454v, mnçâv Ê’y’nyuç yvvuîua; uânçîvog dans, 15017 muon? êuloyîw nocoüysvoç, 1?: I êlâzzatov 35615502441111. [Aubin Serin. usez 1vvamoîv n o v a) Q aï v. J 6’ v0 4313769 39m, et; MIMI! nmmôwpêvov à! ênmôeütotç ôzuléyecôm, 56mg oôôè mitpovm ysNovdw. [Antom et Maxim. Serin. flapi «mû-alu; un). (pbl’odoçtagj 7. To139 750110139 16v zloqdlwv Ëlsysv êmrqônovc 81W", au M 550’561": 7071! xçmnîuw. [Maxim. Serm. au)! n3 8’ A’IMWWOQJ. o 15 9067km aux!r 1.17190?pro 11.] nsgmeccôv, , 03g. I Wâ’flîlm’, 015557 tu, l’an] , gaudiriez; fi (panifia, aux). égri- yayw 54111761! me? filou. [Anton et Max. Serin. rugi 9a- vétov.] r

l l D E M O C R I T I ABOPHTEGMATA QUAEDA’M. -----7* 1. Democritus, cum animadvertiçset quemdam qui- buslibet promu: largientem , et temere suppediiantem: Male, inquit, panas, quia Gratias virgines meretrices effecistî. [Anima et Serm. de beàeficentimI i 2., Idem conspicatusjùwnem industriqm et laboris amantem : Jucundissimum, inquit, senectuti Côndis obso- nium. [Iidem Serm. de iia qui opus libenterfaciunt etc.]x 5. Democritus cum animadyertisaetvquendam mul- ia imperite disputantem , Hic, inquit, hon dicqndi pe-’- rilus mihi videtur, sed omnino taé’endi imperitus. [Iidem Scrm. de taciturnitateJ ’ ,- , 4. Idem invidiam veritalis ulcus esse dicebat. [Iidem

Scrm.5. Cum Democritumde invidin.] quidam percunctaretur, ’ . v cur, cum magnus caser, parvam duxisset uxorem: Ego, inquit, in malo elîgemlo, quad minimum erat, elegi. [An-1 ton. Serin. de improbis malieribusfl . 6. Idem dixit: Non I decet doctum inter vindoctos loqui , ut neque sobrium inter ebrios. [Antom et Max. Serm. de eruditiane et philosophia.] 7. Divitum multos dicebat esse .procuratores, non antem pecunîarum dominos. [Max. Serm. de divitiis.]

3. Democritus aegrotans cum in lethargum inci- disset, et poslea rediisset ad se: Non me decipiet, dixit, amer vitae, et se ipsum e vita eduxit. [Antom et Maxim. Serin. de maria] V v . i’--- h- g. 00ml natal dnpôuçmw 1:69 ’Afiôneitnv, Ënuôù Aa- (m’ço yuvamôc whig &lyoû’vu Oâvonw 0151; 511w ’3, n 3h! sl- zcâv si; naçupvôiav âçxéduey, ânoozédôal 05 tfiv ânslôoû- sont zig qui; àvoïâew, fiv êôeMîoy 16v et; mâta zestant 15361";ro inocrfivat fifi 10911714211. Kelsüowwoç, 6’ 51511101). mû ipsiua- 69m, 3, tu. ô, au! Ëëfi lafiôwa M11 ônôdxscw ëpzeôoïom, gu- - uçôv êmoiôwu 1961101: sinh, 3’11, tu? ’pèv 5Mo; «61:96 n96; 11h: fol? F9701: 1595:5"! aupnogwôetn, pôvov ôê 5116;; npocôéono, a à) «61:61: ph! 015» Ëzaw 3’an 32v léfior Auçsîov ôë à; flu- mlEu 31119 1175416509 015 1011m6; à! i’o’œç 5159817". ’Eçouévov 13’ bubon, Il Ëil d’1; fOGq’ÜII’OU, 3 (1.609) fiaualaï yvœuôiivm Guy- "Zoîçsîwz; ôxolaflôwa puai 76v Anpônqmv, si tenir «inav- fhîtaw (bégum rçï 1&qu "î; yuvumôç Iëmyçoîzpuev, 56013; «Mv’oîvapwîasmo, zçî z’ô’ç relewfiç V6449: ôvaœmvpévnv. I’Artoçfiauwoç a; 41017 401921011, un! pnôëva ëvôça ôvvnôév- 109 eiçeîv, 314p (ni un). «4:0er 111511961: u avvfivéfih], ya- Ào’eoœvw «unifiai; 1611 Anpôuenov Sinaï "En, a: néwôw ciro- wnîmvz; ôènveïg (51461111, à; m5709 élyewgfi 106015191 cumula- utlç, 5 me; En: 163v poivrot; 73701:6er 3500on chaton 10’18’on Flan! siesîv; [Juliam Epist. XXXVIÏ. pag.415. ad. Lips.] ’ n

9. Ajunt Democritum Abderiten, cum nullo mode posset Darium, cui paullo ante uxorspulcherdrima a vira excesserat, consolari, se illi môrtuam resuscitalu- rum.dixisse, si venet res ad hocinegotium necessarias suppeditare; cumque rcx cum juberct, nulla sumtus Kralione habita, quidquid opus esset accipere, promis- saque praestare: tum paullisper cunctatum dixisse, cetera quidemd sibi ablmde suppetere, unum deesse, neque id quemadmodum haberi posset, se intelligere: Da- rium tamen, quad latins Asiae, rex esset, facile fartasse consécuturum. Hic cum rogaret ille, quid tandem mm magnum esset, quad rege excepta nemo possit alias comparare? responsum a Democrito, tulit, si trium hominum nomina, quos nullus unquam perturbaverit mimi moeror, sepulchro defunctae inscribere valeat, mm fore, ad banc vitam ut redeat, ritibus illis quasi vicia cedens. Ea re perturbato Dario, cum nemihem’. inveuturum se crederet, eui moeroris in hac vita nunquam ait oblate occasio, Democritus (ita enim solebat) rîsu diifundebatur, inquiens, Et tu, mortalitun ineptie;- sime, 1mn vereris lugera eŒuse , solus quasi sis ipse. oui , aliquid obtigerit infortunii, cum invenire tamen non possîs, omnes hominum pervesügando aetates, mortal- lium ullum. oui sua non ferenda calamars fuerit?

mN 1311sz 20mn v

I’N.Q.M.41x K’AI AHOIDOEI’MATA. .

., SEPTEM SAPIENTUM L SENTENTIÆE. ÉT ’AP-OPnfanGnATA. ----

AHAIHTPIOY ŒAAHPEQÆ nm 211m ZOOSZN AnooenI’MAuf

(Ex Stobaéo Sel-m. III. un)! goujonnas.)

1. Kfilsôfioulog Eôayôçoo divines. ï 9? ’1- .

dMérghov candirai -y flottiez. ôsÎ étama. -- 1’315 16 «râpa. fieu! uul-gùvîqpvzfiv. -- (Migrant and; Menhi- noov, «0112450105, lui dpaûfi. - fifiaow edquov us- omîcôu dçzrfig olzsîov and miam; &ÂÂËTQIO’V. -- C465- niçw mach. -- Edoéfisiav: cpvloïoaew.. --- Hélium; en? parme: copfioolsdew. - mâtins uçmsïv. -- .819: p11- ôèv moderato. -- Tintin nutôeduv.-- Tom sô’zeoôou. -- "Exôpuc’ôwldsw.- T61! un? Muni: êxôeôv «Mimosa sio- piçsw. -- normal mi uéxeoâab, un? d”un! (plançon?- (mon &Motçlnw nuçôvmv, 16 pênydç lem xéçyov, rôdé paillon: Maintien nççëxew. -- Chien; peôüovmç mi un- ArÊÇsw’ si ôê ln), 665ng ne?! (11316: peôzîew. - Tamis! à: n51: duoinw’ fiât! 7&9 En 145v. nostnôvmv, ôeouômç, 06 ovyywzîç, union. -- M1) ànpalfleoam fifi satineur , cinglois 7&9 Pop roi; onmnropêvoiç. - Ednoqoüvm, "à. ’ûneçoîtpowov du», duogoô’vw "à gmewoüaém.

DEMETRII PHALÈBEI SEPTEM SAPIÈNTUMAPOPHTHEGMATA. (Ex Stahseo Serm. HI. de Prudentia.) Leonharta Lycio’ intarprete.’

1. Cleabulus Evagoriae F. Lindius dixit

VMediocritas res est paleherrima. -. Pan-cm revea rare. v- Fac corpore valeas et anima. - Libenter «adire oportet, non quaevis tamen temere. Praestat malta discendi studiosum. esse, quam rudem. sLin- guam bene omimmtem. non maledicam habere virtutis est proprium. et ab improbitatel dallienum. *) -V In- justiliam oderis. -- Pietatem praesta. - Civibus optimorum consiliorum auctor esto. --- Liuguam fraena. --1 Per vin: nihil age. d-g Liberos institue. -- FortuÎrm precibus adenndq. -q luimicitias dissolve. -- Hostem populi hmm puta. 4-- Cum uxore nec contendas, nec canais sis ergs illam alienis praesentibus. Illud quidem pejus est, V hoc autem ducem potest ad insaniam. -- Servulos ebrios non castiga, ne videaris et ipse ebrius esse. -- Uxorem ducilo de aequalibus: si enim de praestantioribus duxeris,dominos, non affines, habebis. 1- Alias substtnnanti ne subrideas , invisus enim fies quibus illuditur. -- Cam abundas, ne elalo, cum eges,l ne abjeqto sis anima.

l ’) In ü: quae ensuivis literie-«un: «avec mulavi cantonna 1mm. Lycii ad maliens lestions in tutu propositas. [0.]

’2. 261.0011 ’Eëqxsoriôov ’Aônvaïoç la". Mnôèv 5270:0. - K91"); m) mimer si 6è m); 195 9 Âhçôévu Q4096; E09. - ’Hôovùv 1151575. 1217113 7&9 1.15- 1091: dans. -- 061,000: 1:96am: zakoudyafliav, 891101; m- oto-:5900. - Ep9dyate 1:on phi 1.67011: 01715, 1151! 6è 01- yfiv ’mnpgî. - M1) 01515600, du? âhîôeve. -- T6: 61001:- 6aïa’ pausa. --1 17157 yovéaw par) M78 61m16159u.*--, d’5. love 01è 10:11) ami, 039 6’ de union, par) un) ânodoxlpaâs. --- "1191501900 0010051: 39151.11 àumnîay. - Ëdôdvnv Été- 90119015160 61.660010 nui 01131:6; guèze. - Evpflovlsdov mi çà 5610m, duo? sa? pâmera rois nathan; - Mû 199a- 6150011. - Mû muois- ôpfilsk --- X903 roîç mais: -- (Di- lo’uç sdoéfiu. - Fovsïç 00’606. f- Noûv 1570406110: 1001017. --*6O 6’ d’y 1’699, en) Mrs. r-- E3605; ciyu. --- fiai; 050112101? «9&0; km. v- Tà dtpuwï toi; 115111159oîç ramai- . 9011.

5. IXünw 11569 110271110: Aaxeôumdvdtoc.

l [10391 00127611. - 11111001! pi nous? Hier 54101911;- 0519.7199. - 451050.51.I zoîçiêlsuôé9mç’ 39117. 013 7&9 nalôv. . I - Mû 11011016751 "1:on ulnoiov’ al 6è 1M), &zoday, ëqa’ aï; lvnnrfiofo’y. 4-. ’Earl se? 65320110130311 (film: fi9u6ëœc 7009513011; 5:01 6è 1d; érafla; raflé); -’- Fépovç adu- . Àsîç 0:01.06; -- T61: 15151501111600: spano’z9zts..-’ H980- pdre9ov office. --- T611 1d 021160910: 70591597015610va pion. -- anlow’ dï9a1î (10711.01) fi 11.59603 013619611. -- T93 606001061211. (.11) 31:17:10. -- Tquzdç 030 1760101: 02011161: 35149818, d’un); de «36115110011001; 05111.00 9201303111601. - T5; Mia; 01140:9 10906102051. - q’H y10701102 000 ("î 10’90- 19515100 1:06 1:06; -- 000.017 190’151. - M1; immun 1901500101. - ’Ev 6693 9.1i 07051763 10900275111, lmôè tofu xeî9u sweïv’ (samôv 7029. - Nôpmç aramon. - ’46:- uoüpevoc 60011010600, 15139ctôpsvoç dé 009.0119017.

k2. Selon Execestidae--- F. Athenieusis’[141 dixî --b r. Ne quid nimis. - Index ne sedeasîquod nisi ca- veris, odio cris damnato. -- Voluptaçem fuge, quae moerorem parit..-- .Morum et vitae, honestalem conserva, quae ad fidem faciendam plus valet, quam jus-. jurandum. --- Sermones arcanes silenliq, Silentium op- portunitate obsigna. - Ne mentiaris, sed veut ldquere. -7 Meditare honesta et egregia.-- Puantes ne jure qui; dam, vineas. - Arnica; ne facile,pa1:es,.quos véro panaris, .ne facile Vrepudies, -- Parere imPerio cum élidi- ceris , impei’are sciçg. 7- Quam alios poçnam vis lucrer eam ipse quoque sustine. - Civibus non jùcundissima, sed optima data consilia. -- Ne sis andain et temerariusrr - Cum .împrohigs .ne verseris. T Diig fretins esto. -.- Amicos cèle. -- Parenteà reverere. - Mentèmvduceni facito. --*- Ne quodcunque- videris dicas. - Quod scis, . nescias. - Tuis mapsuetum te praebç. --, Obscurà et incerta de perspicuîs et certis conjice. 5s Chilon Damageti F;LacedÏaemoniûs dixit. Nosoe te ipaum. ’--. Inter pocula ne multa. loquaris z delinques enim. - Liberis hominibus ne minais. En: qua enim deo-et. -.-. Ne maleë dieu irieinis , quodv nisi caveri’s, i audie’s quaektibi,molesta craint. - Ad amict): mm cocues lente; ad cala’mitatei veto cito accéda-,1- Nuptias frugales facho. -- Vita fuhètum beatum praedica. - Natu major-cm cole.--- Curiose res alienas traq- ctantein oderis. 4’ Gratior tibîïsit îactura, quam turpe Incrum. - Confliétàntem cum adverbafôrtuna qeïirpin deas. .-- Si robustus es,’sedatum tepraebe, lit varan- tur te alii potins quanti meulant..- Propriae domuivbenc praeesto. -- Lingua ma ne mentem anteverlat.l--; [me candide modemre. - Non concupisce, quae fieri nequeant. - In via ne properes progrediendo, nec manum moveas inter loquçndum: est enjmnindicium ominis male sgni.:- Legibùà ,obteinplei’àQ -- Afl’ectud injuria reconciliaro; càlumbîa,’ ’p’oenam pequue’re. ’

--l 144’---- 13v êufllëæpavra «gémir si p!» 104.6; (pain), halé no:- eîv’ il 6è aloxgôç, 16 rfiç miam; filmés ôaoeôoüaôua. - "Adam ualoxgiyaôiav; - BQQÜÉœgI êflçÉçsL’ i3 3’ E1; 5è- à], ômfiefimoz’f. --II IMIGED 1:6 ragtiilafieîv, mi âfiéergçi ysrc’wom 7&9 àuolo’uôèî. -- Mû ding. km,- pairle 30156119. - ’Atpeofiômzv m) «90613100. - Oçôvnow si» féaux. 1- IIoîvron 1578, 45’s 53m 8’561. ’-- NÔEL 16 neur- tôpsvov. - ’AZOUE noué. éd Alibi niqua. HÉ- iing-Iinïy «lancions mi êmn’pçz, yéya âfislfiè. ’Avëng. 551’690: in) haha. 6L9? «106101,. - .Hdomg 3.02; ’ fig, fiiao’âmvfl. - "010w 017411962 nçécayç, 8.50115 "à 60101611, aluni. ---; Knîdyz ëv: ubi ytômn’eünçaêiw,;b 6E i193 7’699: (rodaient. ’"Eëug Ëçycp ipwfignv, maqui- lâflst’w, iqôarço ysvyacôtflra, «6&9 "Gynçézszav,ilqaâfipusûl- défleuri], nloüzgo (poliçai, 1.6790 1980903, myfiixôcplmi, fins; pp ôugaaoqfivnv, tôly’gl oïyôçzlav; neige; ôvJuanlavr 86g" fiywoqiavl grâce: çtiyévemv. l . . à]; L,

3 7. .IÎsÎetcwôç 0.9,, Kmkëloq iKoqtvâtog 94m. uMskéw 16 «à. -*- Enfin! -’ ’Emoçulêg uçouâtata.ü Kæ’çâôç aloxçôv (pécari; minable. -- A"- panoufle: 29519191: queavillà’oç. Pif film 15601181 Mimi; cd 6’ "égard! «219441:01:01. -- 15.1311115111 ph: pétgwçüj’om! Ètuzoîv 6è (peôwpoç. - Osçôôpevoqr figea-1:07 ânoôuvzïv aï 5031m; êyôæîqôm. *- Eswrôv «YEN»! mpaanefiata. mît yovéaw.’ - 205v pita ëmmroû’, «inoôùmiv .63 pamëlfw. L -- 00.049 56101060513012 011111660 6 uni-tôt; film. -à- "Oui à) 5:61! ôyoloyûauçl hôvnèôv; ààçéfiàii’e; -’ izîlôjwœi: à: idëêvirïw 51466931! in; «0:06. 4 gagea, .59 axa-9;; log ëgfigwoç,’ - Toi; râpozçv Muni? 1915 ,iroîc à! au»: zympûug, --, . ,Mû gémi" 1013.9 ËMQ’WUS ü-

le ipsum inspicito, quam aliquid agas; signe honestlu tibi videris, honesta facito; sinsdeformis, naturae vi- tinm corrigîto.- Honestatem exerce.-- Lente aliquid aggredere, quad vero inchoaris, in eo perficiendo per- aevera. - Celeritatern in loquendo oderis, ne pecces, poenitentia’enim peccata comilatur. -- Non stupid us sis, nec malitiosus. - Ne quid per imprudentiam admittas. - Prudentiam magni facito. - Deos esse nuanuam non dicito. --- .Fac intelligas id, quodfacere aggrederisÂ -- Audi malta. -- Loquere opportuna. -- Degens in egestate ne castiges divites, nisi multum posais prodesse. -Virum honore indignum nelandes 0b divitias. --- Per- cuasione cape, non vi. - Cam boni aliquid facis, deum, non te ipsum. facito auctorem.-- In adolescentia optimis studiis praeditns esto, in senectute sapientia. -- Operi adhibebis memoriam, occasioni cautionem, mo- "ribus bonum indolem, labori patientiam, timori picta», tem, divinis! amiciliam, orationi persuasionem. silentio decornm, sententiae ecquitatem, audaeiae fortitu-r dinem, actioni potentiam, existimationi principatnm, naturae7. Periander generositatem. Cypseli F. Corinthius dixit.. * Studium est omnia (hoc est studio et axeroit:- tione mihi! nonirobtinetur). -- Bona res quies. - Pe- riculosa ttemeritas. - Lucruml turpe naturae accusatio. » -- Administratio popularis pi-sestat tyrannidi. -- Vo- luptates mortelles) suint, finales immortales. - Cuui "res sunt secundae, modestus esto: cum advenue, pru- dem.- Satius est in persimoniamori, quam in egestate , nvivere.-- Ita compara to, ut dignus sis parentibus. - Vivns landari velis; mortuus etiun beatus pmedicari. -- Amicis secunda et adversa fortuna utentibus idem esto. -- Quem sponte malum esse confessus fueris, cum devita.-- Sermones arcanes ne efi’utias.-- Ita conviciare, ut brevi amicus futnrns.- Legibus antiquis ratera, ob- noniis recentibui. - Non solum peccantes cestiga, sed Ks i

lotte, aillai ullrodç ---fluence; ----- Miles. -- Idvmvxnïv apti- ’ 815:, ïvu mi 10139 .3189on edtpçoîrgç. ’

l l TsaN ATTRN EHTA EOŒSEN rNQMAL 1.. (Ex antique (Indice editae ab A1410 Manutio cum i Theocrito et aliis anno 14.95.) ’ i HEPIANAPOT TOT. 2045011 Hâow figeons. - Rodin: iouliez. - ’Eanmlèç mouflant. -- ’Asl a! ph videur! 0911732, ai 6è nuai dôévafoz. 3-- Oüotç étendant: d «131:6: ML- KÉQÔOS «26x961! flâneroit. - "0 de ânonnions, 1min. - filma. fluo nodal", in in) 1:on 511990139 edcppaîvpç..- ail-fr fichu hou. - H907": dizain. -- "mon: (itou. r-I "de: pour: des. --- ’Hôovfiç acquîtes. --. ’Oçup (ni 19,03- - Edotfisûxç 3100. -- ’Eaçuivu ni icelui; -- Kazlag ciné; zou. -- Xéçw dnôôoç. - rhésus; fléau. - T5069 MIL ôwe.-- Envois x96. - ÏEçwpiau. - ’Ayuôoüs ’4’ pu. - "dans toi nçoaéxovza. -- Alaztivnv 9221772. w- ’An:ouçtvov à! surmoi -w 11951:5 âpetapflntu, -- 111258111 pâtirez. --- ’Otpôulpoîv ingérez. -- TE 613011.00 pipai. - Edeqyéwg ripa. -- ’Elnlôeç vins. -- 41434301151: plus; --I.Eli7rgooûyoçoç yivov. --z ’Apaçroiv "51411300156015. -- Xoôvov «muon; (pékans. v- IIëaw danoorçs’qaov. --- i.0546- wouw diane. -- Toi); fiyepôvag (popoô. -- Mû Milan amie fiôomîv. -- M?) «louva x9611». --- 24212106 in) dunes; -v- Hoedpiiraeov «161611012. --: 6min: finêo ne. 101509:9- Mû 315i «and limoit -- ’EE edysvoiv yéti-

m e147 ----V et peccaturos reprime; - les tuas adverses cela, ne gaudie affichas inimicos. k . t .’ i l x’

magnum ,VII stanneux I, f ’ I SENTENTIAE - a: alitions- au: Manutii. a Othmen’. lancinii (immigm) t

l ’ lutine redditae i. - pet Deiid. Erasmum Reteeodamumii-

’*’ .1 Omnibusv r, îplaoeto. PERIANDKI. Bona res enliées:- Periculoss. , l P l temeritas. -- Semper veloutâtes saut martèles, honores autem immortales.- Amicis adversa fortunée. inten- tibus idem esto.-àLucrum turpe res pessima. - Quid- quid pfepiseris, facite. -- hibrtuniumitnum’celato, ne voluptate officias inimicos. - Vexitati adhaeretow-m Âge quae juste sont. - Violentiam ederis.-- Priam-pi? bus cede.--- Voluptati tempera. -- A jurejurando izba-- tine.-- Pietatem acétate. -.-- Laudatohpnesta.-.- A me abstine. -- Beneficium repentie. - Supplieibus miseria I cors este. -- Liber’os institue. -- Sapienlum latere con.- suetudine. -- i Litomedderis. -- Boues in pretio hebdo. q- Audi quae ad le pertinent.--. Prohrum insitua- Re; spoude in tempera ---. En famine, quorum neujmssit poenitü’e. A Nelcui invideas. -.- Oculis modernise. «- Quod jasmin estiçnitare. --. Benetmer’ilos homme æ, Spes feve..-e-4 Çalumniam oderis. --- A’fl’abilis este. -- Cum ennuis, mutasconsilium. -- Diutindm amiçitiam custodi. - Omnibus te ipsum praebe. -- Coucou-dizain. sectare. - Magistratus metue. -- Ne loquaris’ad gratiam. -- Ne temperi credider’is. ---h Te ipsum ne negli- ses. -?-4 .Seniereni revente. -- Mettem eppete pro patrie: --- Ne.quavisre..doleas. - ingennis libei-os K 2

---148---., in. -- "E1346 (de ûvfirôgL-r’ 0éme!) oigdôoivatoç. d- Mù ênaleov Gui dôâ’g.- Mverûecov «qdmsg- Eïue in» yâlozç. -- Kaiçôv uQôGlLE’VE. --. 6101175! (potina. - 40190- ôôgm jonctures: - M1) 39101: dômsîv. - Adam! 1p!)- Ââèroe. - ’Ijni 15199? (mi yélcç. e- (DL’lozg moi. - 21m.. 430611511: dormîmes .Eïiqagaws (pilous. ” ,5 " f BIANTŒX- r El; animateur: www; 03039:1, ,» and: si (Ain! un; ont. 91;, agio. rani-tee aoûtes, si doublas, 16 zig 31;:st 5k. lunés eiqoiïfs nulouéyaôsiàtç, ---i H59) :3805 in) Âëye m1. 1159, d’un? 461:1», ânons. -* i’Axovè viellé.- -- v dans. ôuyc. - N65; nul fait: 1595118.. ,- ’Avoiëcov 5&an par) Imawfiç Gui nichon. - Helen; 16:13:, in) fitaaéyevos. .F’Zifiam giflât geai-mu admflaii,iïv’ ’63 769;: cogitait. i

u0. -pinne HITTAKOTJ blush, mi «page, cinowzoüvfyâèt 4 I Ï.gicla; - 301504". - Huqazuzuôo’lnnv «3650;. -- 3414100 557:6 1:61! . minutoit pinterai êlanoæipsvoç; -- Trio elles. muois Je?) u. 1521.11.» 1611 513969 (pilov fini: 4- I’wùmôg doxa. -- «dine minis mie forciez dedans, râlai-rai nçoadézoe m:- DEîv’Imi âiirôë.’ -.-’ 2441769 km. - fuiter» nçzrfig m) ylmJ-ùigiMfi-içzgæ foutiez, 335v 61mm: un; --- 6’915, moly d’execôm m5031; -- I’Æoxoü’vu in)- êmyëla, --. ’H. flâna pl nouiosxém tu? voix -- M1) lénition dôvvétaw. ---:’ Mdïausüôe M4511. q Néons miaou-e- N505 estonien Mqôëv 4310m - :4196 wifi-w office :6 Osmi- fovéa: «:1606: --.- «Parisien Eeo. me 715mo. 7179 nocives. 4- l’homo! «Milne. -- i Failles 53:16:! cipolœv’ aïe yak: à: 1071! "246069010 11mm, dentine and 01; Goy. fini; union. v» i v d KAEOBOITAOIÏÏ ’ v Mû émotionne; 711m1: me ----- i Tfiç obtins. m5195... nie pipions dénoua. -- 7 TE (pilum niâtes. -- a; et.

«149.-- creà.--- ’Sperato tanguam’ mortalis.-’- Parcito tanquam immortalis. - Ne elferaris gloria. --- Arcanum cela. - Cede maguis. --- Opportunitatem exspectato. -- Mer- talia cogita. - Largire cum utilitale. 7- Neiprior in? juriam facies. -- Delorem fuge.-, Mortuum ne rideto. eAmicis utere.-- Consuleinçulpate.-- Delectaamicos. B 1A N T IS. In speculo te ipsum contemplare, et si formosus apparebis, age quae deceant formam: sin defermis, quod in facie minus est, id morum pensato pulchritudine. - De mimine ne male loquere, quid ait gluten, ausculta. - Audito multa.- Loquere panes. - Prins intellîge et deinde ad opus accede. -- Ne oh diviüas laudaris Virum indignum. - Persuasione cape, non vi. -- Compara in adolescentia quidem modestiam, in senectute vero sapientiaux. i - i . I P I T TA C L l Quae factums es, ea ne-prsedixeris; frustratus enim rideberis. - Depositum redde. -- A familiaribus in minutis rebus laesus feras.- Amine ne maledixeris; inimicum ne putes amicum.-7- Uxori dominarc.-- Quae feceris parentibus, eadem ailiberis exspecta. u-q Desi- diosus ’ne este. - Inter amicos ne fueris index. -- Ne contende cum parentibus, etiamsi justa dixeris. -- Ne geras imperium, priusqusm parenedidiceris. -- Inforfi tunatum ne irriseris. - IN e lingual pràecurràt mentem. - Quae fieri non possunt, cuve concupiscas. - Ne fef stiuaris loqui. - Legibus piare.,-- Noscete âpsum. -g- Ne quid nimis.- Ante omnia fluente numen.--- Pat-n rentes reverere. - ’Audito libenter. - Voluptatem coerce. - Inimicitiam selve. -- Uxorem ducito ex pa- ribus, ne, si ex dilioribus ducem, domines tibi pares, non affines.C L E 0l Bx U L’ I. Ne sis unquam elatus. - Damas curam gere. - Libres evolvm - Liberos tibicarissimes erudi. - Ju-

and: icône. -- To133 dyaôoôç dyabd-noiu. -- Kanoloïlu: châles); -- Trio duôvouw dans. - fini; «névés; 131:0- uovfi vina. -- Edisouîaç, de kolas, immunises. -- T61! flânas in) ênoaneflailcyg. - ’Moroimv in) humilies. -- Mû ëiwoxtvôwôé les. -- ’Ayoina ni vos? 51.116101: 6017 and nies: si; roi sautai -- a(Il ad mais, filou: in) manieme- Mû «instit; (mâta)? meoîôeg 7&9. Caisson kil. rai: drvzloug ÏOÏN (pliait, 77 raïs sûteælaiçlnoeuiov. - .4100; - 19116017 flouves 191166; 6’ (incluoit. --" Eiizfig 7&9 oôôév éon emboîtages. -- Wevôfiç statufiai?) 16v film: lepuiwnn. -- Quiche 6è aussi mais «potinons and. acquis:

13103151" xIAnNozcavoôv. -- M1) 9306720 and. - ’Eynçoî. mon; dona. - Ahmed 95177:. - Xoôvou pelées). -- du auto); moi. -- mimi 59mn. - 209,19; moi. - "H08L douillais. - ’Tcpoooï 51.116611. - tMIGEL dupeurs. -- Mi fic émanais. ’ ’

l 6861! 655w. - FovsîçZ «18017.O A -- a(Pliez; N parian. 02. -" L h , Morin). 9206751.. -- ’Alfiôsuzv diane. -- "Congo in) 196. -- Minot; aimez). - » Née; 1:6 dizava- 61mm? zoé. tu. -- ’Aeetüv Endives. -- Kami); plus.

Tôt!L uçutoflvw V 9410: d’un --- douteurs (pilous. - "0eme; ’ 0:11:93 ytvou. - i’EmyyêMeu Môevl. -- Hollrazg fifi 09a- dvoo. -- T6 M961! ni noies. - muta; cinéma). - dôëav nous. - ’Enipîlofi 55’611. -- Elofimw &yoîmr. -- ’Emzwod’ «qui «in ,-- ’J’Flôcoovkâ’vôoa Infini: «fig ointes.

r 1

A t -- 151 ---- de judicate. --- Bonis benefacito. -- A maladicentia temperato. --Â Suspicionem abjicite. - Parentes patientia vince. - Beneficii accepti memento. --* Inferio- rem ne rejicias. -- Alienacne eoncupiscas. - Ne te ipsum praecipitës à: discrimen. - Bes amici diliges, ut pieriude serves fit tuas. - Quod ederis,*alteri ne face- ris. - Ne oui miniteris: est enim muliebre. --Citius ad infertuuates amicos quam fortunatos preficiscere.- Lapis suri index, aumm hominum. - Vote nihil pretiosius. - Mendax calumnia vitam commpit.-- Men- daces odit quisquam prudens ne sapiens. , Nescei C te ipsum.H -I Ne Loui invideas0 NI mertalia. S. ’--- . Temperantiani exerce. v-’ Turpia fuge.’ --« Temperi parce. - Juste rem para. -- Multitudini place. - Sa"- pientia utere. -:- -Moribus probatus este. --. qu quid suspiceris. - Oderis calumnias.--.Ne fueris oneroaub S O L 0 N I S. l Deum cela. - Pal-entes revente. ---rAmicis succurre. -- Nemini invidete. fierritatem sustinete. -- Ne jurate. - Legibus parete. -- Cogita quod justurn est. - Iracundiae moderiire. - Virtutein laudâto.4- ’ Males edie prosequitor. g ’ I ’ ’ Principem honora.THALETIS. -- Amicos probato. , A .1.--ç tui sis.- Nemini promittite.I- Quedtadest,"beniicen- sulite. - Ahvitiis abstinete. -- Gloriem abonne; --- Vi- tae curam age. -- Pacem diligg. --., Landatus este apud , omnes. - Susnrrouem ex aedibigs x v N Î un

ZQZIAAOY. NTQN EHITÀ ZOQRN THOOHKAI. « *

l Ester) 0:95. -- Mimi miaou. -- 0:06: 65501:. -- .I’oiœïg «36017. -- I ’Hnaï finie dentition. --- Tram; "011’611. o.4 ’Axetiaaç, i réel, --i 20:11:60 - un. -- lrancît! pêllaw* J Mwôvyvoîm. -- 0960:1. -- 55(on 89 W. -- me... flou. à "doxa seau-roi p- (Pilons poiliez. 4- emmi socius. --. Ôeâvnmil dans. -- Hoôvowv ripa. --"Oomp-pfi "si. --- NM draina. -- Humide: niv- ’::zozi."-- ou... ôtasse. -- 2°on mon; -. mais» mi I ’P’éye endêver. -- ’Emivu destriv. -- Heis- te discuta. - d’un; ethnies. ’-- ’Môgo’ôç cheveu. -- Edfévsior-o’ç’idxeii .Kaxiae «infixes. -- Kurde 7511011. éfïææjfiiæà. -- ’Allerçtœo «infixes. - Edtpnpog ne; ü- t ’Azovs avoina. J- Oügs gueltes). - M9163! 57W. e- . Xoôvoc (patrice. à "090: 16 (1511011. -- "mon pieu. «i Ginseng «16017. -.- (Héra; air dopera.) -- fioiiç antidate. -- ’Ezw patron. -- 461.01! Çopod. T- : Efilôyu minus, - Œüôeocpoç ylvoe. - "06m noirs. -- I’veôc suçâtes. -- I 06mm. «infixes». -- E3100 âc- and. -- 2041203: uni. t- ’HOoc douillette. - 4a-

eus 1 A .D’A En SEPTEM. .SAI’IENTUM PRAECEPTA ’ INTERPRKETE LEONHARTO une.

Deum- sequere. 4 ’ ’ -rx Legibus . j I V pareto. -- Deos cols. .- Parentes reverere. --: Justitiae defendendae causa quidvis patere.- DisÀCendo. cognitionem rerum compara-.- Qued audieris, perpende. - Nesce’te ipsum. -- Con- tracturus matrimonium opportunitatem specta. - - Sa- pile mertalia. n- Hespitem te esse. scite. -- Veslam honora.- [legs ,temet ipsnm.-- Amicis succurre.-- Ani- me mederare. - Intelligentiam exerce. -- Prudentiam cole. -- Jurejurando’ ne ntaris. -- Amicitiam magni facito. -- Disciplinam amplectere.-- Gloriam sectaire.- Sapientiam aemulare. -- De boue bene loquere. .- N e- minem vitupcra. --:- Virtutem lauda. -- Age quae juste. sent. a Amicis benevalentiam praesta. -- Inimi’corum ’vim repens. -- Natures benitàtem exerce. -- A vitie abstine. --" Este communis. - Bes tuas custedi. -- Ab alienis abstins. --- Bene emînare. - Audi omnia. 5- Amice gratificare. - Nihil nimis. à Parce temperi. -- Specta futuruni. -. Centumeliam ederis. -- Domesti- cos reverere. (Pauper cum sis, cenditioni tune te accommoda.) Liberes institue. -- . Si quid babas, aliis gratificare.- Dqlum metue.-- Bene omnia inter- pretaiie..f- Sapientiae studiesus ’este. -- Ex aequo et ’ boue judica.- Ubi rem cognoris,laggredere.-- A calade obstine. -- - Opta quae fieri pessunt. -- Doctorum con- suetudins uterel- Ingenium et mores explora. -- De.

43.3.: «inôôos. -- ’quooaï--- y41651441. 154-- -- 13m 196. --”. uO pillais 66;. - Etisoyeatuç des; 0061m môsvl. ... mutazfi notifias. - ,I’EAntôa singez. Ampolfiviipl. au. -- I 4mois); me. - ’Ayaôoiiç -- » Renoir 71:60:. --- Tamis! nuâtes. -- T611»! réfuta-4 ’E’y- ’ydnv lusin; -- 1107m. Jumeau-f- Poiselois mai. -- danuvdiv 391011. -- éliminasse flâner-t Aïozzivnv du pou. -- Xéow indien - Edreflav 2451011. -- 1351m! créera. - ’Anodow 39a. - ’Eoyoitov scrutai. -- ’Eow i plus. à "Grande; 310mm. --’ Rainer 1’613. à "mon signifie. e- Enfile diurnal -- zeüpaaw. -v 3130?. ’Qodôomtoç’ ôozylèulsd- djinn-ï illéæôflffl-f-f striois. ... Bluç in) me. -- ’Aliimg. flou. --,- P0111161: «9920:. ---- 113’qu évadiez in) ânoôszhaïil. -- rauwolfia mimer. -Y-. Tioîç mi mmôéééu. l-- mon"; doxa. 4- 25m:- niv ni «du. -- Edwçoefiyoçoc flues). - 3450:"?le à: "599515- ndues ust’ nivelas. .--- même «insinuoi- irons. - ’Ayaènivmv pennées. -- ’Otpôaluoü nocives. -- Bourdon godoient. -- ’Emrs’lu dvllflîflmç. i- Orner 96141662. -- 1515de rhos. se ’Oiiôiiowy son... - "443511101: po) Hyu w- Tô «mais 905017. - 13 ouin 475901! aussi. -- Kmeôv mendigota -- ’Ezôpcç duites. --»F1îoaç 390665101). i- ’Ev (bien nacxoî.1--- E5,- «pnplow d’une. --. I ’dnézésiav p.167; --:. A Himirsi dt- zalmç. - 462w (ni une. -.e- Inlay pieu. -- Moeu- ôâvaw M uépvs. -* Indirect poulines. --i ’Hôôps- voç mi lins. -. 1911654069 ôadpataï- 039 thtpué ciroi- I aux. -.-.- ’Amivu in) pigent. .--. ,ngdfidsçeoêuiôoi.

f-l- 155 ----t positon: restitue. - Nemiuem suspectum baba. - Ara tibus more. -- Quod daturus es date. -- Beneficentiam cele.- Nemini invidéto.-- Te ipsum observa.- Spem . bonum prao te ferto. -- Calumniam oderis. --- Juste l bons pesside- -- Boues honora. - Judicem’, qui vir sit, nosce. --v Fidem cenjugii serva.»-- F ortunae aliquid tribue. -- Sponsionem fuge. -- Cam omnibus laquera. - Parium censuetudine utere. -v iSumtus aliquando facite. - Benis, quae possideas,laetus frucre.-- Verecnnb diam cole. - Gratitiidinem praesta. - Boues eveutus opta.-- Praesentem fortunam boni consule.-- Non tain auribus quam coulis fidem habe.- Opus fac, ut’rem facias. -- Contentienem oderis. - Probrum detestare.- Linguam confine. - Injuriam jure repelle. - Acquum judica. -- Utere pecuniis.l- Causses judica .absque lar- gitienum Corruptela. -- Praesentem accusa. -.- Testis 1 dic quae nesti. - VVim ne usurpes. -- Vive sine mimi aegritudine.- Conversare cum aliis placide. -- Ceeptum absque ignavia usque ad filleul persequere. - Comis sis nique humqanus ergs omnes. --- Liberis fretus ne sis. - Linguam ratiene rage. --*- Benefacito tibi ipsi. -- Alfa- bilis este. à Respende in tempera, -- In ce elabera, quad aequum et bonum est. 5- Ea fac, quorum te mon peeniteat. -- Cam delinquis , censilium muta. - Ocu- les mederare. --« Console utilia. ë- Perfice bravi. -- Arnicitiam servit. -- Bene meritis gratum te pruche,- Cencerdiam sectare. - Arcanum cela. fi’Magistratum metue.-- Id venare, quad est utile.--- Occasionem en. .specta.--: Inimicitias dissolve.-- Semetutem exspe du. --- De viribus ne glorieris. --ÎBona verba loqui stude. --- Ne in odium inclinas, cave. -- Divitias bonestis rationibus cempara.--. Existimationem non nein e. 4- Improbitatem ederis. -- Discende ne defatigeris. -- In . faciendo periculo prudens este. -- Nunquam non lac-i tus este. -- tOracnIa admirera-W Quo: alis dilige. -’ Abandon: ne impugnes. - Majorem matu reverero. --

----]56---- Ntuîzsçov ôiôao’xa --- Hloâtçldnlaru. .- varôv «Io 13013. --- Mû &ng ôfletâew. - 11907611011; «21130215012. -- Ovfiau «Énée nàrçlôoç. --. T93 fil? m) mixai). «- ’Eîù veuçgî 4L1) 70.01. .-- ’waoü’vuvwézôov. --- 26:9in âfllufiaîç. r- Mfi En). 1:sz lamai. - ’Eë eôywoîv yéwu. - ’Emzyyéuov (mâtait. -- - d’emboug qui 056L- sm. - E5 mima 03901121169. r-- Mm mi WËIÎTEUE. -- Haïç 03v minutas km, 9.560711 ânonnois, p.560; 65::an 598651518909 337.0709, reluira .â’hînœc.

’TQNy I AYTQN 4 A4?! AHÛŒGEFMATA k Ex JIAcpomN ÆTI’I’PAQEQN ÉTJAEI’ENTJ.

V I. 101500506100. (1. ExIcollectione Leonh. Lycii.) 9 .1. Apovat’ in mimois; 1:6 2:ro plouc, Aéymv te «Macs. 33v 6’ 6 nagée 01934631, 0961151 n 15611611, p.1) pétunas fi viet; . Fwéo’ôœ: [Diog. Laert. Lib. I. 91.] 2. "En 63, ôeîv amanite»: (à; Marégaç, naçôivovc ph: zûv filmlnw , «çà 6è (pooveïv yvvainac’ «Snoôwwôg, 3H. ôèî aumôeôecôou nul ni; Mçfiévovç. [Laert. ibid.] 5. ”Elaye 0è, 1:3»! (pilou! ôæîv sôsçysrsiv, sans fi pinot! mikog’ du!E 6è êfiçàv 9:11.011 «045501 çpvlcîodsoôw 7&9 raïa! "à: QIMW 161! vénal, raïa: ôê 31.9967 du lmfioyhjv. [Laura

4. ’Otuv us 55h; nîç dxluç, (quina «796119011, il pilla ibid]«renifleur une! ô’rau,;iqélflg, néjlw,.1;[ t 51:90:29 ,.[Lgççrtfl -

-- 157 ----- Minorcm dace.,-- Divitiis n’on confide.- Te îpsum verere.- Prier injuriamne ficias.-- Majores coronl’u ’ - Mortem oppete pro patria. 4- Noa pugna. advenu: vitam. - Mortuum ne irridcas.- Infortunati vicem dole. -- Gratzficare citra jacturam. --, Neuquovîs in-L commodo moereas. - Ex ingenuis Hberos Iprocrea. --- Ne quid cuiquam de te prpmittas. -- Marina: ne lac-- das. -- Bonis fruere ut’morlalia. - Fortunae nacre.- das. - Puer moderatus esto , adolescens çontinens, "vit. influa, senex sapiens, monte sine mimi aegritudine.

j"ALIA . ’M . EORUNDEM. APOPHTHEGMATA. Ex DIVERSIS anmTangns doitncm. Laine reddita 9...... A Les... hm, a. dis...

I. Cleobuljfi 1. Imperitia in .Bominibus majori-ex .pârte’dominatur et multitudo verbçrum. Sieoccaaio taleritrçepliqe atque sapere illustre aliquid gtude, neiffita et mais ait

a. Praecepit Cleobulus filial nuptmp goggdaç ae- gratin.nte quidem virginies, .eintelligenüç.verqmnlierçs;(dol, Q . * ..-. cens par id , filias etiaminstjtuendap esse. l L 5. -.Dixit, perm beneficiaamico dapda, ut magie fiat nmicus, et ex inimico facicndum amicaux]; 1mm et-ab nmicorugn vilnperafiqnç et à!) inimicorum insidiis e530 cavoriduin. 4. .Antequm dama exeaç, quidA facturas - . sin,’ cogita; turne, cqmgdgnalmjngredog-is, qujd çgeris. il e

i . --- .158, --- 5. Tek; n79 16mg. perafiolâc ywvm’mg nsœoî’cpëçew, and pin 513101031: nîmçficpcwoç 360, ("in 03:09:51: tamwôç’ au 1h01: péteur; 341i Emëçaç aïe 16m9, [Stobaeur Senti. CVI. 31:5 ôeï yevvalœç (pépin! et! nçoafinoyrm] , 6. Toi; «090k 16 pérou: ô 76440; 65mn. k I

dV 7. 05177!’ (à. p31! 16vEx 08h07 aliis.)- raïa! n°114511, ’ militant: ô? çà; êmfiovlàç tu?! pivoôwaw. [ StobaeuJSerm.’ XI. VÏ. inoôfixm «291 permuta-9;] ’ 4 ’ d 4 21:8;.e.z...z pâlit"! 32v (vôoâoç mm... zizi pmhôg oral régnants, si pnôwl maniai 115v pvvôwœv. [Plut. Con- viv. VII Sapierit. Opp; Tom. II. pag. 1.53. cd. Fraizcàf] ’ 9. "fluage 013:: d’y 313017101: à: v7)? yang? nul nolvxçôatp- «3.5407 panifierait, oïrminpfiôè. olulgt «59017 ônsçgisyéâu and nolweleî’nqôfiusvoç xsipâçscôai. [AnthoL Patav.] l tu. Eïç 5. mm),- siaîôeç 6è ôvaîôezu’ taïv êéy” 5min, lofiez: êëfinov-iu, ôiâvôiza :1699 gxqudl. . Ai pèv Âsùnalfuawt lôeîv, ai ô’ airs péluivai’

’Aô’dvœïm ôéïîoîîô’m Énôqàvivfib’ovo’w animai; [Stob. Eclog. Lib.I. CapJX. Nô. 57. et Dio- gen. Laert. I. S. 92.] ’ ’

H.’ Zôimvoç’f u .’ .’ nclo Ex.:oallectjo-.n’e L.2Lycîi.) l. I 4 i 1.715109 6999.: 96619017 pion. [Heroeù Lib; I.’v’C’ap. 52.) i ’ 9. ’Aitôçmîwov filou?!" êpôomîxoiir’oè." [Hervdot. ib.]I 5. Hâv êarlv ëvwoanog wigwam]. [Idem ibid] b - i ï 4.1161 5 zloôaioèilio’ruov 106 à! figeai 3109:0; ôlpcaîttpoç loft, et in; et] 167m kimono mien: aux.) Plant ulsmiioai :5161 plov; [Idem ibid. i ’ ’ : t - 5. Zumëaw nui newtôç ægipan tin «kW; fifi nîm- pfiama. [HCÎOdOtulz 52.] ’ l eeeee -’ i I l 6. nolisois: au). ônoôifiaç 5Mo! 50:69 «godéttobè r "311513321115. ’ 7. ’0 (de 16709 s’i’ôœlov 16v fermail-pavana); [Idem 1331611!- ibid.] v w J ’ qc’mæoç 1:5 ôwâpsif [LacflrinSoloia LS.-58.] I . « .

5; Fortunae mutationes’fomitér--r -- ferre discas. ut neque boue fortune. affluenazsuperbian, ne’que’paupenani- mum dejicias, sed in attaque fortuna môderatus-estpt. [Stolmeuc Serin. CVI. quad mnmfontiter oint tole-

u raadù],6. Leges sapientibus . r ’moâum t r Éiaescijibuàt. ’ - 7. Declina imam .vulgî emmi... Odin te perm: quentiùm cave. [Stôbaauc Serm..XZËI. Admxmitio-

- made8. Potegxusagmua ragua] r res: t vel« tyrannust H ’- et beatmsunul futurusià- mihi . t videur,. . - qui tu familiarium : y . --.x tnemini i fidat.’H h A

9. Quomodq noues hiergî vectueljcetiunuyi pagus. et aurata, sic cuvela. u: in" donne ampla ac splendida neufx-agium faciasfggtunae. Il È l - . d ’ 10. .xBis ammonite; gantas habet- urina; et hprnm, v’ Tell-.3111» euiqnedecçm natae.,varian,te 153mm g , Quippc . aliîç polar est albusrpiger inditusjllis; ç I. .IImmortaIeîgçnus ému nîutgmpyiuhtur umequq.

.’ [E3 verdage D. ,PetayiiJ . V! . r Il. Solonis. t "* t A î tu"; 1. Exitum vitae diuiturnae specta. h a. Terminus humànaélvitâe anni septuagintn. 5. Homo adversis cagibis promue eàt- bbnoxius. 4. Nqn est beatior vaIde dînent), qui «au... quo- tidîauum habet, niai eidem .fortuna chucesâerit, ut in BônoruÎm bmnîum copia texlremum vitae dîem Iconficiat. 5. Cujusque rei copaiderandus est exitua, quo ait

«assura.6. Mullos p’rofecÉÔIIdeuIàI, I .t I ’ postquain 7 ï felicitatemîllîw* entendit, Afundituavdeîridëïevertit. I V 7. Simulaerumïquidèmœtfactorum serina, et tac: men rex yiribus praestamissimus. . J» . f

- a. 13 ïaov xôhptw mimai. ’ ’ " Ç 9. P0 (du :696; ônôïrotî 32.015100 rancirai, . 3mn; à). «7m; 1017 :6901). I. 5.59.]. - . .. - I r .; " ho. ’Exshnz Sigma fi 561:; olxeîrm; fifi 1013:3 dydôoüç. I i fivôçag cvyfialvu 13545601754, un! 1:6 êvcwrlov, à: fi roôçgcazoûg dptîveaijîau- [Stob. Serm. XLL] la, 3-. , . I n. Kulôv (du écu fi wçywvig 1009M, min 31:; ôê dnôo pœaæ-IPIutarch. in Solen. 01:11.1.- p..85.] I . e Ï 12. "Enpmw Êv’peyéioiç 106651436632? 1.212361. [Idem ibid.,, 45.: Ci vôponoïç pag. âmvbzsùoiov 92.] un! fie. Suivez," e En: phaêlufédp Il noâçqw mû âdôsvêç, crépi, 56:1 üpçttéylômr u61pw fixe-tau. .[Lqerh I. S. 58.] I n 24. t T6: ôeîeu’wüuï 05 ùofioflêèai 017 mon” Suivra? 615mm: (rufian: i3; Âinétlsië’ dî’ôè dei 1:6 ithîfldç "’ëyovuç, swing 3V 7.61m; ïxœo’w’ 03:» 63 au! t6 Oeïàv’uoà oî’vôpdi-EÜËÊI!’ t djiôwœv :2611! (590.14.65 Ï mais 6è &yôvmv 0136H obeldôuiv. [Sidon Epiat. athpimenid: op.» blush. I. S. 64.] » * 15. 0l «agirai; wgévirôig www... amoraliste: du). lÊïçË «pivoté ’f’aîçn "en foirilofivpuïy’nal yâè 3...!qu indou) noté (Liv alain) «immivèf; fieri ôè finît)” du! finirdw ci nî- Qœwo; «01è p21: Fuseau (44in 370w: nul Mpnqôv, son! sa 61men [Laert. Lib. I. S. 16. quzvlaypâvoç dv6911 54171619?" , . . "www? mm?!" 37m fait»? " ï . Kouôi’n. 9821.5941)? V AH "in neoaevyç’ny-I àæoo’œ’iigo, E j . y A «14-’ a ’ flâna 3.! oî ôizôlwôoç j 5 * ’ , 1 . yI ’Ex. I.8.61.1 Palatin; (pestai; yçymvfi.’ , , [Làèrtil.1 ,5 . i h x 17. mac... 6’ de! nouai ôiôaazôpwoç. [Plutdrclk * in Salon. Schol. Sophopl. 9d dntxggri. v. z; 1.] e h 18. Toootînp ôtatpÉçfl 1; wéwqwqôvfieæmîu, Sapfiçap tu; 105v au... «hâtiveau. [4144014. Malin. Serin. «e91 copias-.1 .. -..w..:...r,.;:...,.-

.-...161-.- 8. Aequalitas bellum non fluait. 9. Saüetas ex divitiis nascitur, ex satietate conta.

10. Illa civitas optime habitatur, in qua boni viri , melia.honoribus et contra improbïpoenis . affici . salent. . 1 l. Similis est tyrannis pulchraa regioni, quae exi. mm12. Innon robas maguishabet. placera I omnibus baud facile

15. Loges similes surit araucarum telis, quae lave et imbecilium, quad incidit, invoivunt ac contegunt, si quid vero majusculum mabitur, fit; ut ruptis telis evadat. 14. Numen divinum et [emmielleras juvare civi- tntes non passant, nisi sint, qui multitudinem quavis est.tempore in quamcunque velint sententiam, deducant. lm scil. et deus et leges utiles sunt ac javant, si ducto- res boni sint; sin mali, nihil proficiunt. * 15. Qui apud tyrannos auctoritate valent, similes sont rationum calculis. kUt enim horum quilibet jam plus signifient, jam minus : ita tyranni quemvis illorum made magnum reddunt et splendidum, modo abjectum et 16.contemtum. Vide caveas tibi ab unoquoque i . immine, ne occultum aliquis gladium habens in anima hilari te appel- let vultu linguaque ambiguam sententiam nigrae men.- tis sonet. [Lyc.] ’ ’ . 7 Tu si sapis, fac singulos probe observes, Ne forte quisquam nagent, quad habet infus, ’Telum, et interim vultu loquatuv blando, ’ Ac lingua duplex ex au: 90net mente. [Stanlei.] 17. Discenti assidue multa senecta venit. i 18. Quantum viens reliquia smsibus. tantum pine-ï au: prudentia ceteris virtutibus. [Arum ’Melise. Serin. de sapientiaJ.I I L .

----- 162 ---. 19. ’O-gtolloïç aofiseôç à», 1:02.101); (popelaôm: [An- ton. Serm. a: sa). floculâtes-J 20. "060v à: 71015,19) (hiverna oiônç’oç, 1000171011 êv nouait; 1.6on si 31m 361158klst0b. Cap. LXXIX. flapi

yçuppârmvfl21. T6 yfiçug Squas- Eo’ri . .. 1:61: . munir,n si; mini yo’ôv «du- a «arum-961559.. [Antom Meliss. Serm. au: s a l y a 96v r am] 22. ’En 191’605 mamelon nivsw 95199411011, au! mugit «pilou sfiyvaipavaç wpfioallav lapfiâvsw 11111167 êozw. [An- ton. Serm. «59192111601! and QtÂiaçJ 25. PO nazi: 826.1) (pilas (ifs; pâli and. 7.21a raïs canoés; 3670;; [Anton ibid-1 - ’ . p 24. Elç dolois! nuraoraôsîç Maori zani finançai nqôç 1&5 momifiant; 15v 7&9 33v êztîvoç. viguier", ce! nig altiaç sa? 659- 1m; Mauve; [Antam Meliss. Serm. Ïu se! ai 9x17;

and).25. Vide êëovoiaçj supr.Democr. Fragment. , Fragmentum 171. I 26. Clio? aux! fivyurçl in) nçoaustôio’zo’uç, ïva in): 176129011 ôanqüo’gç. .[Antom Serm. area-1 7.0 vé m il 1 en «à: 67.] 2:7. Zno’mov aïoays «in: «660: «965.161: (pilou, ive: in) «ou «macis motion ce. [Antom Meliss. Serin. ne (à (p l. 1001! ami. quHag.] " 28. Mnôëytors 6951W; mûo’uaôw (pilai: 16v. (41’le «parfin paire 664m a? «enfoui ôwâpwoiæ. [Anton ibid.] 29. ’Eçœmôslç 151:6 roi Koaloov, il; cos 601m" semai-A paru; Tino; 39m, ’Aônvaîoç, aux). KMofiis mû. Blum, nui roi ôaunoipwa. [Laert. Lib. I. S. 50.] k , . « A 5o. (Dual ôé-rweç, (in magnions Ennemis! 5 Kooîooc tav- zaôazaïc un! même; si; tin: 0961m! 17951:0 «616v, si u Muni; million! teôéarm.’ 6 63, âlentçaâvag, sine, Qutïmoûç nul tuoiç’ çvcmçï 1&9 Ëvôsi usno’o’mnm mû puais.) «union. [Lacrt. I, 51.]:

51. ’Eçmïnôsiè’, ôtai il nazi: norgomâvoutyôyav 017x in", ôté rô’ànèlnlam, En; [Idem L59.) -

l 19. Qui multis est terribilis, a multis sibi matant. [Antom Melisa. fierm. de rege.] ’ I 2o. Quantum ferrum potest in balla, tantum houa. valet oratio in civitate. [Stobaeus Cap. LXXIX. de literia.]2:. Senectus tmalomm- ’ w 1.:pattus jest, ad quem cuncta coufiuunt. [Antom Jileliss. Serm. de senibus.] 22. Capere consilium de sentenlia benevoli amici idem est ac si salutare remedium bibas ex aureo poculo. [Antom Serm. de amicis.] 25. Amiens, quem deus alicui adjungit, mal et lac veris sermonibus adspergiti t - 24. In magistratu collocatus ne utaris ministris improbis: nam quidquid earum aliquis deliquerit, illius culpa. in te conferetur. [Antan. Meliss. Serm. de magistratu et poîest’ate.] v 26. Liberis arridere noli, ne in posterum fleas. [An- ton. Meliss. Serm. de bonis parentibusJ 27. haro in amici aedes ingredere, ne fastidia quodam et satietate abs te abalienetur. [Antom Serin. de amicis28. Nolis et tibi amicitia.] unquam comparare , ’ amicum, qui neque animum tuum neque corpus juvare possit. ’29. Interrogatus a Croeso: Quis tibi videtur beatus ? Tellus , inquit; Atheniensis et Cleabis et Bila , et adjecit cetera, quae vulgo narrantur. v 50. Ajunt quidam, Croesum, cum se mirum in modum exornasset et in solio desedisset, interrogasse Solo- nem, au pulchrius unquarn spectaculum vidisset; illum- que dixisse: Gallos gallinaceos. phasianos et pavanes, qui naturali nitare et incredibili pulchritudine essent amati. 51. Cum interragaretur, cor non tulisset legem de ejus supplicia, qui parentem necasset, respandit, se id neminem facturum putasse. ’ ’ L 2

52. ’E mrnôeiç) naît; n 17men: oïdinoîsv ai 573 limai, i si ôuoimç, .Ëtpn, â’æôowro foi; dômovpëvatç’ ai ("à (imitati-

psvat.55. ÂWQ’ÜM [Laert. 16v «aida relevrûdavm; ibid.] and; 16v v elzév- s " eu’ au]? O’ÜÔÈV vivifiais, sine, ôL’ mini 10171:0 6011491500, du azi- ôêv darderas. [Laertt Lib. I. S. 65.] 54. ’Eaœmbsiç,9 nais datera ai, ruilai; chaîna,9 sima, 5&1: nia; a! nome". raïs d’envoi nalôœvwi, ai 6è dolence roi; minots. [Plutarch. Conviv. VIL Sap.] 55. ’Eaœmôslç 15m; Heaioîvdaov 71:an même, étui aim- mïv éminente, «râteau ôbà 1.67m minima, il ôtai ngia’ll atoc- mg ’ .o’tM.’ odôelç 32v , sine, païen; nous?» à! connecta) 5171m- I tu. [Stob. Serm. XXXIV. «sa! minutons 1675141.]

56. Hagoi miam rai)" aidelmiôaû nuirai? 5462.0; il Eauqmûç doumas, 7761??) rai flÉÂEI, ne) naoaétaëe 1:95 puante: dada?- gai mîtôv’ êatarrîoawoç dé "vos, ôte? noient oct-riait 10171:0 ’ êanoéôaasv, 5 6è L’air ïvu.pa19fdï «ai-i6 tinamous. [Stab. Serin. site! qulonovlagz] 57. ’Egœmôslç, si rodç dçt’GfO’vç ’Aflnvaiais vônovç ïyampevfoiv du, gain, «paosôéâawo 1:01); 079561on. [Plu- tarch. in Salon. 011p. Tom. 1. p. 86.] 38. Tri;- Hsiaioraaîrov dupaymyi’uç, du zvawviiîoç æïv pnzévmia, (passai; 75120549119, Môwôg 154461186842. Môè un)- 1.15m: romanos, 6l 276le ëëisveyxâysvoè tu? 32:10: nul n96 I "Î; ulula; 96(4st9, filao panada mais zoning zépqpavroç ôë Hume-tachai: stade mirât: aux! nwôavopëvaa, 1le maroi- bais zain: nanifier i195 71599:, qui... [Plutarcln Lib. an seni gercnda sitktrespublicaj, s 59. Hgoomôouvmg mirai ruais 47056130.. nspri’vav 6è Mirai 515901: 37:1 106193, site: ai (du «5111.5.2, sima, «imagé- uouai densifiai 175 «901145069, live noîfitov WQÉGŒGG’IV c’ïcà 16è N’VéUXWfiül ni mini smash, Yvon dindonnoit élution.

r --- 165 ---- ; V 52. Cum interrogatetur, quo pacto homiues minime jus violarent: Si non minus, inquit, aegre ferunt injurias ii quibus aliqua, quam quibus nulla infertur. 55. Cam quidam diceret, illo mortem filii lacrymis prosequenle, Atvnihil proficis: et propter hoc ipsum, inquit ille, lacrymo, quodenihil proficio. 54. Interrogatus, quomodo status civitatis optimus esse posset: Si, inquit,’ cives magistratui obediaut et magistratus legibus. » 55. Solen inter pocula tacims interroganti Perian- dro, taceretne ideo, quod verbaipsi datassent, au quod prodere nollet stullitiam: atqui nullus, inquit, stultus tacere potest in convivio. [Stob. Serm. XXXIV. de tempestiva56. Cum audisset inter oratione.] pocula accinentem fratris I I filiurn carmen Sapphicum , quo valde delectaretur, po- stulavit ab adolescente, se illud ut doceret. Cuin autem quidam interrogant, quam 0b causera tam studiose id agitai-et, ut prius, inquit ille, ediscam, et deinde moi riais. [StolL Serm. .XXIX. de assiduitate.] 57. Interrogatus, au optimae sint, quas Atheniensi- bus iledisset, leges: Optimale, respondit, quas accipere

58. Cum palam factum esset, Pisistrati popularita- illilem tyrannidis polerant. esse aü’eçlationem, neque quisquam q- exi- v steret, qui malum hoc repellere proliibereque auderet, Solen, armis suis expeditis et ante aedes collocatis , cia- ves ad ferendam open; hortari coepit. Cumqne Pisistraa tus misso nuntio ab eo quaereret, que re fœtus isla ageret: ille, Senectute, inquit. 59.’Cum çonspulatusa quodam aequo anime ferret contumeliam, atque hoc nomine ab alio quodam repre- henderetur: Piscatores,. inquit , patiuntur se conspergi marina, ut gobium capiant, sur hoc idem ego non fer"- rem, ut hominem ,acquiram ? . i

NOMOI;--- TINE2.v--- 4o. ’Eoîv fig in] 195m3; tous yovéaç, â’uuog 361w âne aux). 6 1:6: mrçqîa nereônôoxoig «incites. [Laert. I. 55.] 4h Tiqî rçézpsw vos aurige (la) ôsôaëéflsvov 1&qu 5m?- vdymç in] Serai. [Plutarchu in 801071.] 42. "0 âçyôç 67:56:91:on Kazan «un! 193’ poulopévço 19a?- qaseôm. [Laert. 1,55.] q s .45. ’O ânonnais 1017 Maroc 22915694». [Idem ibid]

44, ’O lainons ni 705v ôçqmvoîv kami in] avvomelrm. [Idem I. s. 56.] - . 45. El; 3V 11’ ouata. Ëçxetm 103v ôqwoîv 1515111116491!- 100v, ufiëmrçonevérca. [Idem ibid] V s q 46. Aanruhoyhiçpço lm] êëéam tamarin 93111491":va 11:1! 1017 nçeôéwoè ôanwllov. [Laert. I. 57.] . i 47. ’Eàv Eva ômôeluôv mon] ne, àwexnoméaônw si 660. [Idem ibid.] 48. "A [La] 5001;, p.1) àvélou; si 6è fifi, eûmes»)? f1]- pla. [Idem ibid.] 49. Tçî ânons, E1: (15va 111413037 , Olivette; 1] tflfdœ

161m.50. ’0’ à! «des; [Ideminitiatique motrice yevôywocibid] Étape; - 361m. [Plutarch. Solen. p. 89.] 51. Mozzôv nivelai» 1:93 Mpôvn 85mg ïarm’ En! 6’ «"9- mîcy de üwôéçou yvveîw and méfiants, :11qu ênarôv ôçd- mut 36m, mît: nçoayœysaiy, ôqaæpaisl’nom. [Plutarch. Sou Ion.52. Han! p.lapais! Mimi90.] 151ch) 1017. ’ aussi? nezovfiôroç 3556m. [Plutarchn ibid. p. 55. T61: remuât: (4715:1; nanti: (570921:51:00. [Plut. ib.] 54. 24511:0: amok 1.67001! 1:96; fagots ne), ômuo’mplosc au! aiglefin; aux! annela; 06’611; &yoâvow, mais (igame; tu? Iômîryhôzio 6’ au; si; 1:6 (mutisme «incinérez. [Plutarchu ibid] 55. ’Eni raïs acinus"! (iodlais in] 53m. [Idem ib.]

--.4167i----4 LEGES QUAEDAMru. 4e. Qui parentes Inon slit, qinfarîiis este, similiter et qui patrimonium cenviviis.dissiparit. 41. Filio pattern alere, qui nullàm ipsnm artem docuit, necessilas nulla este. 42. Qui prepter desidiam in otie vivit, unicuique . accusare- volenti ebstrietus este. h l 45. Qui cum scortis volutatus fuerit? a suggestu arceter.44. Tutor cum pupillerum i matteI - non habitato. 45. Ad quem pecùnia pupillorum morte pervenit,

i8 tutor46. Sculptori ne este.annulle’rum q h retiqere I l » sigillum q ejus, quem vendidit annulum, interdictum este. 47. Qui alteri unum eculum eXsculpserit, ei cru- unter ambo. 48. Quae non posuisti, ne tallas. Qui accus faxit,

morte4g. Prineeps multator. si ebrius fuerit ’ deprehensus, t ’ capite plectitor.50. Qui in, seditiene v non . alterutrius j partis fuerit, ignominia notator. 51. Meechqm de media tollere ei, qui deprehendit, fas este. Si quis Iiberam mulierem rapeerit et violave- rit, centum’ drachmae muleta este, si vere quis lexie- cinie usus.fuerit, drach’mae viginti. 5 2., Snpplicium sumere de ce, a que alias mali aliquid ait perpessus, caïque licituin este. 55. De mortuo nemo male loquitor. 54. Viventi maledicens in temple, judiciis, prin- i cipiis, et cum spectacula ludorum exhibentur, tres drachmes homini private, et alias duas in aerarium publicum pendito. 55. Coipora pro debitis oppignereri nefas este.

56.,4459011 1415m![-168- &vôeltnaçâ graveuses nui. yewmi. un? c’wôçôç âgée-m. [Idem ibid] ’ V

, 56 a. ’Eeonévev m6;* «131611, .(2. 1:1 veplÇsLç Ex 16 aliis.)7179m; oins- I uelvaro ’ soif 235v lunaire. [Stob. Serm. n: s pi. 7159 en ç.]

i 57. Mfiçs émétine 6926690: 1150;, mirs eunfievlseésœ, d nui 55906:0: 6010m 7m64"); 31m. [AnthoL l’intime]

58. ’Ovsiôiâônevoç norè, i au Muni! 31m7 êywôeieeto (flânent, nui 7&9 , E011, 310:1! ôsînvev île) , poiyuçev (140901.7- peu. (Anton. Malin. Serin. a: se! ne bâcla 9.]

59Ü40usi’ poiliez, au Ëvôoëeç ywéeôon and pouillais aux). renommes, si engonçmtav à: pendula; entretenaient: roi;

nollruiç.60. 466w; mieux; [ibid.] 16v relevroivtçw. v - [Plut.1 I Preblem.] 61. eO 1451! nêQLGGDÏV gifle; mimis âxolevâsï nul emmi.- . figerai if zeste raïa: e’waynaimv.’ [Plut. in V II Sap. Conv.] ,62. Tô’v enseoeeâvwv 1611201: 0171:6 uç 17eme: 103v 1.1765 zomzfiç offre ISF’V’IÎGH nar’ églav.’ [Aristides Sophist.] S’upervacaneum duximus hie addere Elegias So- lonis cum. reliquis ejus Fragmentis a. Leonh. Lycie- editas, cum legantur in omnibus Poetarum Gnemico- q mm collectionibus et nevissima Brunckiana. i HI.- X il. on v o ç. i. Ex collectiene; Leenh’. Lycii.) 1. flIavrmûv (n) ËZ’ËCJQEW. [Laert. I, 70.] 2. Heôvom me! 1017 génomes leyzo’uçï uwulnnn] civ- ôeôç ëe-rw 39511]. [Id. S, 68.] x] . 5. ’Hgsple "si. [Idem L70.] h . 4. ’Ev 1mm; cinémas 5,19065; ëgetoitemi 51.5013; fioi- o’rwev (pave-931v, à! 6è 1911m5 451169151! 5742061! ré zaneîv raz votîç è’ôwn’ 27.27107. [Idem I. 71.] , * 5. 171101710; nazies panet: 1] «claquète; 3611m! 6m1- eêmç. [Anton Meliss. Serm. a est a; A o 15 t e 11.] C

56. Donum accipere---- spensum ----aisponsa et sponsam. I a sponse nefas este. ’ 56 a. Cam quidam ex ce quaereret,’quid senectutem esse putaret, respendit, vitae hyemem. [Steb. Serm. - desenectute] 57. Neque imperet, qui admodum juvenis est, neque de rebus publiois consulat, licet iprudeulia pollere

58. Convicianti cuidam, quod litigans cum altero qrhetorem .videatur. conduxisset. respondit: Atqui et coenam v cum appaire, conduce coquum. [Antom Meliss. Serm. de

t 59. Is mihi videtur henoratissimus futures sive tex disciplinm]sive tyrannus, qui civibus ex monarchie »democratiam , censtituerit.60. Morientium donatienes ràtae V sente. 61. Admiratienem supervacaneorum statim sequitur necessariorum indigentia eique contubernalis est. ’ 6’). Coelum neque laudavit satis peeta mundanus’ unquam , neque laudabit pre dignitate. 65. Selon ajebat, homini nihil metuencium esse,nisi ne finis ejus philosophiam excedat. [Je..8arisberien- sis Policmt. Lib. VIH.ICap. 14. citat. a Stanlejo.] . I 111. -Chilenis. 1’; Divinatidnem ne oderis. a. Viri pi’aestantia in hoc est, ut pessit rerum fu- turarum providentiam anime et cogitatiene complecti. 5. Quiete latere. 4. Cotieula aurum probatur, ut manifestum de se det judicium: aure nm benorum et improborum ho- lminuvm mens enaminatur. - 5. Divitiae imprebitatis mugis sunt ministrae, quam virtutis et honestatis. [Antom Meliss.Serm. de divitiisJ

6. TE être 161017109; Meweôc scandai, 3112665011 chum; po’zmv, 10911140: nevqçiag. [Idem ibid.] . . ] 7. IIÀoü’mç sua mon]; êeyaeiug Ëniyevônwoç 3111910015- etsçov Ëvuôoç némnrei. [Idem ibid] . . i 8. qdanaveipwoç êtp’ Ë in) agi. 5min; gap ée), a au". [Idem Serin. «se! cicutine] z 9. .Tô in] nextfidôai 1510171011 51155111! 01; unitifs: vocati- 111V a; 6è toi; 050L and; xsxçfiaôai, 01116M116; 1:61: (imitais, (puai, pion nexenpéjvev fiiez). [Idem ibid.] ,

q 10. H969 rôt: &ôehpôv ôvmpoeeûvta, (in. in] 192090: ëyëvsre «irien? Ëvrog’ 3705 "à, le)", émie-tapai dômsieôai,

,61)11. 6è (Duel 06’. 6’ «618w [Laert., mû. Ardentes: môéwm,I, 68.] 6 25135- I - ri si!" munie, 16v 6è (poi’th’ si: (du ôqpæglà rangiveiîv, roi ôê tatami: ôwoûv. [Idem L69] l l L ] h i2. ’Eeœmôsiç, rit". ôtaçpéçovcw et usueiôsupévoi 1451! ànmôsæirœv, 39m, élident àyaôaiç. [Idem ibid.] 15. ’Eçmmôslç, il ôaidnolov, (En) 1:6 si: dnôéênm 6m- mîeai, and agonie - si; ôLaOÉeôm, nui dômeépsvev ôüvaeflai tp’s’eew. [Idem ibid.] , 14. H96; 161i simien: pnôévu Elsa» ëzfleôv, Foutue, gym, mi pnôè (pilet: Ëxsw’. ai 7&9 flânai raïs (pillai; 5.171913; ênanoloeôeôo’i ne! eupnlénovmi. [.Plutarch. de (mima up. Gell. I. 5.] 15. ’Eçœmôeiç, fi minciraient. 1:6 ywniensw ëeerôv, fier «and 7&9 inôqulwriec Emma: 5410195 «peaufina [Stobaeus Serm.XXI. «5911017 7945180 saurâm] 16. Auneepévev n76; 311:1 sois mirai naneîç, aimer si qui mina entamerions, final: 311i rois damnai ôueweeæieug. (a. Ex aliis.) ’ 17. minuté; En": 6 fianluig, 3 in) nôvov 1017 «peps- oôv sium «meurtres. [Plutareh Conviv. 71184112.]

6. Divitiaequid---171--. sunt? thesaurus malorum, I stipen-v dium calamitatum , » sumptus flagitiorum. 1 7. lis divinis» manifestum dedecus est adjunctum, quae ex illiberali quaestu alicui contigerimt. I I 78. Si sumptus facies in res,.in quas non epertet,’ destitueris sumptibus, quibus ad. res necessarias opus est. [Anton Serm. de prodigalitate.] 9. Tantum tibi incommodi ex eo non est, si divitiis careas, quantum en ce, si ,iis, quas habes, male uteris; nam hoc revers, ut aient, vitam victu indigen- tem exstinguit. . . 10. Fratri aegre ferenti,quod éphorus ipse non crea- retur, cum ille esset: Ego, inquit, injuriam ferre novi,

1 1. Ajunt, cum ab Aesopo interrogatum: Quidnam tuageret Jupiter,non. ’respendisse: , . t IExcelsa X deprimit, de-

pressa12. Interrogatus, extollit. qu. reimedesti i . hominesi ’ ac frugi t ab imprebis et nequam difi’errent, Bona, inquit, spa. .15. Interrogatus, quid esset difficile, respendit : Ar- cana reticere, et otium recteicollocare, et injuriam Pesse ferre. ] q 14. Ad quendam, quidiceret, se nullum habere inimicum, Videris, inquit, mihi. nec amicum habere, nain inimicitiae recta consequuntur amicitias, et . bis c0.-

15. Cam interregàretur, [quid omnium esset diffi- haerent.cillimum, se ipsun; , inquit, noscere. a Multa. . enim unumquemque caeco sui amore sibijattribuere. 16., Cum quidam moereret suas miserias ; Si omnes, inquit, aliorum miserias perspiceres et intelligeres, tuas minus aegre fuisses laturus’.

17. Is regum" Optimus et beatissimus erit, qui non tentent id carat, ut metuatur a subditis.

18. Xitwv 11011013111on 61116511111101) 013 «0611000 15110- 167116511, a] 110’95quV- 16v «extensive»: d Sauter in»; 1&0, (in. 01511311001! 1570051101111 ôsî «pégase «à. (résumoit, ois annulait! ivoirin; nui enavpmeüseôai’ 7106; 8è 1:6 evpnôeiev 501111611, de 311115, msaniyvliew 013 110171: Émilie; dv6969 501w. [Idem ib. 1’: 1480] V l I .IV. 1111.1qu17. (1. En; collectione L. Lycii.) :1. T6 fluide 1017 navrôç ulsïov. [LaeftÇL S. 75.] 2. Xalenôv 36191.61: ËppsvaL. [Idem I, I 5. 14917] dv6012: ennemi. [Idem ibid] .4. ’Avo’zyny 6’ mi ôte! mimerai. [Idem ibid] 5- Toi; vinas aveu. Nïllafoç 1101017. [Idem 77:] 6.. Eiizcieierev 6 xeôveç.’ [Idem ibid] l 7. ’Hôe’vfi du nçï 11011.55 élusion [Stein Serm. IX.

site).8. Zuvstô’vdvâçeïv, ôixumpiiqu] meis! ysvieôut ni 61:01:01], 710012017- l x ’ son, 51mg 111] 751111011, 111160:11:11! 6è, mitâmes: 515 05019011. [Laert. I, 77.] 9. "fileurs; ôsî 1165011 sa! 1056x011 910105191111 211215st «est 9115101 nausée. , Hiesôv 7&9 otiôëv 71152161 ôtai 0161101109 iodai 4116111149011 flouent 11001613.) 16mm. [Laert. I, 78.] 10. T151: (Liv dyçinw 8170km: mimeroit ô nipawor 10711 13è 1311390011 ô uôlaë. [Plutarch Conviv. VII Sap.] ’ I 11. NOMOZ. 1115 psôtiovu, 3&1! émiera, ônîhî gn- w’u lotus. [Laert. L76] 12. Keeleev (initieras 1961101101 01311 ëôéëorro, tissois, 515w 15v êfloôleto ômhiem’ 657112160; 7&9 11561191017 selwsfieaweç neulæzeevonmgs’vai. [Idem I, 75.] V

15. To311 Kupotlew 81101130511st uni-mi (pavée, 110100311 and sinohidaç,76.] eine’ 011771105111; pessimistei , uçsieeuw. . [Idem Ï,

1 18. Chile cum ’voearetur ad cenvivium, nôn ante cendixit, quam eorum, qui invitarentnr codem, nemina’ singulatim cegnovisset: dicebat enim, quibuscum 11e- cesse esset une. navigare eut-militera, eorum etiam mo- leste cemitatu ac centubernio utendum esse :- ultro autem qualibuscunque admiseere se cenvivis, non esse

sani hominis.IV. Pittaci. l i 1. Dimidium plus toto. :1. Difficile est bonum esse. 5. Magistratus Virum declarst. 4. Necessitati ne dii quidem resistunt. 5. Victorine sine sanguine sequin. 6. Tempus maxime gratum est. 7. Houesta Voluptas jure conceditur.

8. Virerum sapientum est, adverse, antequam eveniant, praevidere, ne contingent: fortium vero, quae ’ acciderint, aequi bonique facere. - 9. Sunipto arcu et jaculis sagittiferaque pharetra 2 Impetendum hominem improbum. i i ’ Nam fidum nihil lingua loqui valet, Dum cerdi duplex alte insedit sensus. . 10. Agrestium animalium pessimus est tyrannies, cicurum vero assentator. , t p 11. LEX. Ei, qui ebrius delinquit, duplex poe-

12. Pecunias, quae a Croeso oEerebantur, accipere :noluit, na quad irrogater.disent, se dupla habere en, quae , vellet:I adiisse enim se bonerum fratris sine liberis defuncti has-

reditatem.15. Cam hemicidam ad - ipsum misîssent- Cumani, eognita Causse absolvit reum, quad dicsret: Veniaxn praestare peenitentiae. I

14. ’Eçmrnôsiç,q m174-.-- si t’içzdrov; à)»; si; 01019611 si; mamie) 15706, quleov, si; 01917) 1157150011; a] 1017 7001116100, foin, filou annulaient un» 0600s. [Laert. Lis. 77.] i

15. ’Eeœmôsig 15116 Magellou, 11301090550501: si?) Stage. mis, &mnçlvsso 1159011110012 7500111700. 16. Vide supr. Cliilenis Sentant. 18. 17. ’Emiôsrô avec, 6061:1 015 5015151010 71711011. 1017 6è en]- ouvteg’ ëoiv 115v nuisit: 7151110, 3500 xow’àv, 5&1: .ôè 0010198111, 2’501 01011051: t 0134151201711, 30m, oill’ 3021! ne. nelfiv yvînyç, ("il 35:1; 11701101511, 5&1: 6è 0116193111, 0151 ïâeiçizowfiv. [Stob.Serm. 31:1. 10021110101: 7dgsoç.] - I 13. ’Eommôsiç, si 7.0010021151. si; ses); mais 01006101; il. 71010511, aimer 01?, oniôè 61000061159051. [1718070 Sophist.]

19. ’Eu-ne’iv’ëâvoeg, 91510017001 1] 112w) (in? deyfi’ç dv5- zenps "in! ménagent. To511 ôê ês’vœv ôLarQanÉv-mv, 510601791 l si, 39m, minois: 1000161! 361w, gai 6è 30510611, 62016101 flçdflêb. 05mg 100111029009 à! 197097] voligerai, "010w 6’ dvolëy mît! 61590011, 7000021914053 P0111] 110000517 71021110011, êfln’d’rffl, mixez, dei. ’Anô 0171516110111 5601151” 31min? in, 06651169. [ Plut. de animi tranquillit. Opp. Tom. p. 471.] 20. ’Ev tif Mirel’rîvy 30008005150003 soi; iseoîg 01111000101, si; 01568M011! pis! 1917611! 570116651011, mimi 1533101710 cinétiques sima, alvinôpsveç min à: nîç 16mg 5701i ne). 110’110) lys-1:02- mosan: 1962000 1006:, raïa! uëv Eôrvzotiv’ttev. 1511161110111, mi. 1161010010 6è 10511 60010106100010. [Aeliam Var. Hist. II, 29.]

21. Hapaxuloivpèvog eîgî s ne) une! 600111170011, du: and: 1:61! vicia: ’ si 411M 0160100511001 pékins-157511! 1017 10001069, -mdnoiôn’en’ si r 63 dinaiôrsga , 611i: 001710 «site 5ième si 1m- raxqvôfivai. [ Stobaeus Serm. LXXVII. si g ô a î. se si ç yevsîç nie 51001110015071; une]; "minimisais; 1001081 11511 15110000.]

;--. 175 nu...- i 34. Interrogatus, quid esset optimum , praesentem, inquit, fortuxgam boni consulere: et a Croeso, quad im- i perium valent plurimum ,. Ligni, inquit, varii influa- riuni , significans leges. ’ i i i 15. Cam interrogaretur a Myrsilo: ’Quidnam ad- mirabileiin vita vidisset 5 respondit, tyrannum senem;

17. Cum interrogasset quendam, quamobrem millet uxorem ducem; et.ille diceret: Si formosam (luxera, habiturus sum communem: sin deformem, poenamv: Nequaquam , inquit ipse, sed si pulchram duxeris, noix babebis poenam: sin defofmem, non communem. 18.’Interrogàtus, fugerentne deus mala facinora: Minime, inquit, ac ne cogitationes quidem. l 19. Cam hospitibu’s praeberèt convivium, ad illos ingressa uxor commuta mensam evertit. Cumque 110- spites conturbarentur: unusquisque, inquit, vestrum i aligna premitur miseria. Qui vçro ita miser est, ut ego, cum eo praeclare agitur. Beatus ille.existimatur in fora. Sed cum fores reclusit,’ est miserrimus. Uxor regit omnia, mandat, .semper dimicat. VOILES dolent permulta, mihi vero nihil. 2o. Mitylenae in temple scalam extruxit, alium ad usum nullum accommodatam; quam ut esset tem- pli donarium, quo Isignificabat fortunae ad superiorem et inferiorem statum commutationeni, quum fortunati quodam modo anceqdçre, infortunati descendent: vide? d

2l. Cam arbîter caperelur inter filium et patrem; adantur. filium: si iniquior, «inquit, . eril: . causa , tua,i quam patrie, condemr’mberis: sin aequior, propter hod marin: debes condemnari,quod contra pairem agis. [Stob. Serm. LXXVII. quad liberoe honorem dcbitum praestare parentibus oporteatJ

--I-- ,176 .ËI

22. 1796;- 1ôv Œœnuïxôv(2. (pétunant): Ex "ôsïvaliis.) fnteîv 5v- I Dgumov movôaîov, diraient, in, 5m69, 015x sôeûauçl

[Laert25. Hznauôg 1,77.] Heçzawôgço 197’ Koçwôlrp’ - . nupfiizsl’. (mi (Le- ôticuscôm, pnôè marmitent, ïv’, 39:31, mi yvmm’îfi, oïoç du! wyxévug,.&n’ 0151 oing «gommai. [Athanaeus Lib. X. pag. 472. Casaub.] , . . 24. ,Kârompov sïôovg 1011169 561,, oïvoç 6è 11017. [Idem LibÎX.]’ ’ i 1 I , 1 - 25. 05 vêtu gauloxçfiyumz imam âgé 1:6 mima ëvôsiaç nenetçâdôm, (ganse 1:6 Hurlant? 315: âzôtpâsypu 519 ’quua’zï qaov. [ArzstoteL RIIet. Il. C. XII.] v , j 26. Hçôç 161: nvvôçvôusvov, 1:! âtpowëç; 1:6 pékin, 39m. 97. Eeîvoç ’Atagvstmç 1:19 &vn’çæzo IInrauôv 617m, T611 MLvanvuîov , amidon 16v ’Tééaôio’u’ "Ana figeai; dosés (Le muai yâpog’. à m’a pâli dû ’ Nôçupn aux). WÂO’Üflp and 7210837 un? 5445 ’ 5 ’H 6’ 51.-ée" neofiéfinxe. TE Mimi,- el â’ aux 6151m0: ’ 1 Bozilsumw,’ norémv dçdpévmov 31m. Elvml. fO 8è calamar, .yeçowmôv 31cm, daleau; ’ ’Hviôs, nival col au?» ëçéovo’w gang. , Ci ’ 39’ 151:6 ulnygîdi and; filuflinuç flemme 10 ÏEurequov’ EIÏèEÉfl muids; à!) tgtôôço. Kelvaw E9180, (71161, par, hmm X05 (du! 5156m- mmw 0156: 91mg. T151: me? gamay En. T4101? àîmv 5 5:2?on êçelmo nettoya; oïuov 1 V Aéâëafiflm, amidon! 30.336610; vùvâépgwoç’ , 15 M11 6’ 511511151, ois zsïvoç, à; chou «intima vôpqngv. 0171m ne!) 66 Iy’ i031: tfiv and dandy fla. V d i [Callimachus ap. Laertiunp L S. 80.] N V... 8411.06. I. ’ (E collectione L. Lycîi.) , 1. Causa aléa mima. [Stob. Eclog. Lib. I. Cap. I.)

22. Phocaico cuidam dicenti, quaerendum esse frugi Virum , dixit: Si nimio studio illum quaesieris, non in-

25. Pittncus Periandrum Corinthium monuit, ’ut venies.ebrietatem fugeret et comessationes, , . ne talis esse cogno- sceretur, qualis esset, non qualem se fingeret. A 24. Speculum atreum fonmae, ’vînum mentis est index.’25. Adolescentes q minime I sunt studiosi pecuniae, quia nondum eXperti suntegestatem: quale est illud- l’iltaco dictum de Amphiarab. , 26. Interrogatus a quodam, quid obscurum esset, respondit: Quod futurum est. 27. Nuper Alarneusirogitabat Pittacum hospes l Hyrradii natum, quem Mitylene tulit: Chare senex, gemina invitat me taeda: puent; Une. mihi par est gente simulque opibus 3 i 5 Altera sed praeStat. Tu fare quad expedit, oro, Ducenda in thalamus utra mihi uxof erit? Dixerat: illelbrevi elato, senis arma, bacillo, Ecce, ait, hi totaux rem, mihi crede, docent. Illi autem celeres scuticis levioribus orbes 10 Gyrabant latis in triviis pueri. I, saquera illorum vestigia, dieit; al illi, . Accedit, recinunt: Tu tibi sume parem.’ Haec ubi deprendit juvenum acquis lusibu: ’ V . hospes Commonitus, magnis aedibus abstinuit, 15 Ac tenuem modicas uxorem duxit in aedes. Ergo Dion, posthac tu tibi sume panna.

V. T h a l et i a. 1. Deorum plana nant omnia.

----- 178 ---- 9. 031:1 rai moud y’ à") mgwtpm êmipfivavd 665ml. . - "En! u pétale cdçaôv, 39 u xeôvôvutgoæî. - ’ ’ 11156:"; ydq âvôqoîv martien fluions dueçavtolôyovç.

[Laert.5.3Hçsap15-nùrov 1.5. 145v dalton: 55.] ficôç’ (57.4111117101! i i 7&9. En- M6101! xôdùuçii mima! 7&9 85017. IM’Éywroiv ténor â’n’avra i 1&9 pneu". figaro? voir du? «and; 7&9 rçêxst..’16;4vçôtu- 10v &voiyuir neursï 7&9 uévrœv. Zoœoirqtov 1961105 5159i- auu 7&9 mirent. ’Kowétmov êintç’ and 7&9 ois 5Mo unifiai, «Un; 75029er1.. ,QÇEÂLMGSTCITW égard un! raie-155Mo: La; unî- âfiou 146111ch aigu"... muai. Biafiepairarov mâtai. zizi 7&9 ce? nlsîaw’filâmu nagaysvbuéù’iy; ’Pçïo’rov 1:6 mini gniaw’ 5155i uçôg’ ûôow’zç ais «01150:1; «inuyogsiiovdw. [Plutarchi Conviu. VII Sapient. p. 155. i * ï ’ - q4. dei A, 1:92 yàv , durits: q léyew, .. roi. 6è. 015461:11:47: A i ’ cçwndvIPlu- taroit. ibid.p.’160.] l H i i . I 5. dei rois 5109m; and moi mais: muais! àmareîv, roîç 5è «pilots and. roi (imam manier». [Idem I6. Tif; untçôgl âvuyaç’utoiiang i darda). 7mm,. mi dia, TÊ’Às- yév, 06557503 usagés. du: imam ngçûfinasv, Eyusmêvnç tînï 0131511. umqôç. [LaerL L 26.] i ’ ’

7. ’Egmmôsîç, du?! il üxpéçœvuôu ênacôouoinasv, cim- xgc’vu’ro’ 6161:1. ni (fiai ("in ëfioulôpnv Minou; qûüqaçétmg na- tsyymîam. [Stob. ZScrm. LXVI. 37H 0133545101061! :6 yapsîm] . , à i. ’ ’. i 8. 801116542110; 62150:; êgïw chou. zlovtsîv, 9’095; [ml- 1.01561); 3626811; «enivrions êpiaôoiauto 1è êlciaoüçysur un! fléflfllfldfl! auvent wigwam: [Laert. il. 26.] 9. ”Etpucus lunch. sourds! 31mm zaiqwfzsw ni du, 1596101! ubi , du 3709m0; Êyêvno and ou hygiav, gîta, du .rîvûg nul on; ywfi, www; «in T’Eèllm and on? poigfiaeoç. [Laçrt I. 555-] - l p I " . -. ’ ’ i

.--- 179-... à. Ver-ba probant sanam neutiquàm plurima mentem. Unum aliquid Sapiens quaere, unum àliquid exi- mium clige. Ita enim refutabis loquaces garruloruni ho- minum5. Antiquissimum linguas. omnium estdeus, - t Vquia Nnimquam I esse coepit. Pulcherrimum mundus: opus: enim dei est, Maximumlocus : capit enim omnia. Velocissimum mens et cogitatia: nam per omnia discurrit. Robustissimum necessitas sive fatum: superat enim omnia. Sapientissi- muni tempus: invenit enim aïnnia. Communissîmum spes : nam quibus nihil uliud est, iis haec superest. Uti- lissimum virtus: nain alia reddit utilia, si bene iis homines utantur. Nacentissjma est vitiasitas: Exocet enim bonis etiam, si attigerit.Qnad naturae instinçtu fit, fa; cillime fitsunde colligimus,.valuptates non esseilprorsus’ secundum’ naturam, cumwsaepe homihes satietate illaâ’ rumV 4. Dicenda afiiciantur. ’sunt probabilia, , incerta v . eti inexplica-Ji 1 i i V biiia5. Inimicis tacenda. fides de rebus * etiam e fide-l N dignis A hubenda - non est: amicisicredendum, eliamsi minuscertaïediJ-ierint. 6. Cum urgeret illum mater, ut uxarem ducal-eh: Profecto nondum tempus est, inquit. Deinde illa iterum instante, cum jam esset aetàte provectior: Tempùs, in. quit, jam amplius non’ est. l i I . ri 7. Cam interrogateur, quamobrem in actatis flore liberisoperam non dedisset: Quia nalui, inquit, vitam meam molestis sponte accersitis quasi déspondere. 8. Cum vellet ostendere, philosophum facile pecuniam facere passe, postquam scientia quadaiu’animad- vertit, oleatum ubertatem fore, conduxit annela et quam plurimum contraxit pecuniae. l v Â i i ’ I V 9. Ajebat, se trium rerum causse gratiam habere fortunae; primum, quad homo natus- esset,"nan bestia :.. deinde, quad vir, non millier: tertio, quad Graecus; non " barbarus. a - v et H ’ n M a

10. 013631: Pipi) 16v Oûvarov 610191595110 105 («in ’21) 05v, 1’911, 11g, ôtai si ouin cinoôvûouuç; "On, 1’911, odôèv diapé- ou.11. Hçôç[Idem 16v Imôôuevov, siI, ngôrsgou 35.] 375761131, .V’Üë . fi 151459011 a? 4’135. 39m. M? même: Mémor- [Mm 455-] 12. k’Ho’oimoé us miroit, si 1’600: Osoüç à’vôoœnoç nids- znô’v’ «in, midi ôuwoodpwog], l’on], [biens ibid] 15. H965 161! (405161! êoôpevov, si 6116651 112140111135- vur’ 015 geignit, gym, pomelos imagiste. [Idem ibid] 14. ’Eçœmôeiç, il 31561101011; gour 1rd 5111.1160 ruai-van. si 6è 517110101! ; 1:6 511.90 duoriôtfiôm. il 176161011; ,16 âm- zvyxévsw. si 16 flsîov; 1:6 in] du?" 310v, mirs cetwnfiv. si 61563101111! si?" rsflsapé’vog; yéoovm En sbçuwov. môç (in: 11g âzoziauqégïqw «pieu; si mais 3119961); zsîoov zoéc- qovmç minot. .noîç’oïv ëQquzflai. 611101161qu fiwicumsv; foi-11,: à? soie aillois énumé’uev, «in! in] dçoîuev. fig sédatuaw; a) 615M 157L9i9, "i7 de 115mo siinoçoç, nia 6è 4991151 adirai-c

8:01:0915. ’qunmflslç 151:6[Idem rwoç, miaou ibid.] 13115151 16 wsiôoç-roüI , , . amour 3m, la»), 59301111101 1.157 o’imw. [Antonjet Ma- xim. Serm. anal dlnfislugfl I V ’ (a. Ex aliis.) 16., 911M; 3112136511, du engainera; Pianos neayyâmv oindvmv êariv 5 1961105" otitogjyàerâv dirimiez! guipavi’çu. [Stob. Eclog. Lib. 1. dap. IX. pag. 248. cd. 11men; j ’ . 17. Edôazpovlw damnas VÔME, si canonisez 51711- guida; flottai 9715610. i VÎ. B! a v 10 ç. (1. E collec tione L. Lycii.) 1. 31mm; 39561:; nüowtêv 7562.51 «fait: 1167316" Hlslarow 7&9 5’121 géant. 011384961); 5:9 196110: Houdan plupeçàv ââélumpw ëtuv. [Diog. Laon. I. s-à. T6 ph! 1610961!85.1 ysvëcôai nîç quidem 397w, ’ 1:6 l

--à-18[---- 10. Mortem nihil mvita ditïerre diCebat. Quodam autem objiciente, cur igitur non horeris? 0b hoc ipsum, inquit, quia nihil inter haec interest. 1 1. Cuidam sciscitanti, utrum prior ’extiüsset, nox ’ an dies: nox, inquit, nua die prior. I 12. Cam interrogant cum quispiam, an lateret ’l deos homo faciens aliquid sceleris? At ne dum cogitai: quidem,15. Ad moechum inquit.interrogantem, an f deberet . jurare, non fecisse se stu’prum: Nonne est, inquit, perjurium majus stupro flagitium? i4. Cum intorragaretur, quid esset difiicile? Se ipsum, inquit,, nasse. Quid Contra facile? Alteri dare consiliùm. Quid dulcissimum? Voti compotem fieri. Quid numen divinum? Quod et initia et fine careat. Quid rarissimum vidisset in vita? Senem, inquit, tyrannum. Quo pacto quis facillime adversam ferret fortunam? Si videat’inimicos majoribus malis obnoxios. Qua. ratione fieri posait, ut optime justissimeque vivamus? Si, quae in aliis reprehendimus, ca non faciamus ipsi. Quis esset felix? Qui corpore sanus, fortuna locu- pies, et anima libenaliter institutus. ’ 15. Interrogatus, quantum distaret a veritate mendacium: Quantum, inquit, ab auribus oculi. 16. Thales ajebat, certissimum omnium rerum clen- chum esse tempus, quad veritatempatefaceret. 17’. Beatum principem judica, qui senexmarteque naturali ac placida, non violenta, e vita exoesserit.

1. Civibus placeraVI. omnibus Biontis. studè , si in ,urbe ha- . biture volis .- Habet enim id multum gratine .- contra vero Fastus et superbia multum nocuerunt. 2. Nasci oorpore robuste naturae munus est, sed

---- 182 --- sa léysw 61570260411 si: 60510590711: 75 WÔÂEI wifis idiot! sud. momifiasses. niaouli! 6è punaisai! nouois nui du? mime ass-

çiylvsrm.5. ’A’wzfic .6 151010111! [Idem in) (pipeur. I, 86.] ibid] i ’ 4. Nôaoç «poxfiç si 103v identifioit 399711.’[Idemiibid.] 5. 2411101on munît: duvnuôvswog 1’061. [Idem ibidJ 6. 017m avançai Çgîv, si; «011.6111101! minoMÎw 19611010 fiiœoôusvoç. [Idem ibid] . 7. Oivoîyaôol slianémroi. 8. ’Eoinaoi rois (imanat. si; 71.010115; ai moi rfiv paradai: camion; fioxoinuôtsç’ and 7&9 ênsivqç ai 51mm vends 11h Qëmvmi, filial! 6è lémpawoç duavooôwui’ and radian! fi didyme: 5511102111 (du Eau 1594i: suiv parementa; ôsmçüw, 71:96; ôê rùv 02111119411017 93111169 nuranivnow êéapwçoiwm. [19:06,

Serin.9. Timon: Il]. patafiolai usai. «in Qçôvno’w9190113565019] diôdoqovaiv, mirs - douciraient! âçaiQoÜv-mi. [lutera Malin. Sam. a; se; au- qu’as]10. Ot motivant» I416).on A dard .16v Véquations, fi à’tpçovsg 151:6 103v 919071541001! oignioû’vrai’ 05101. (Liv 7&9 9311162110er rag Eusivew &MaQtÊaç, iusïvoi 6è mais radian! mi gaminai zazoçôaiosig. [JUaxim. &rm. au; s (il a) ç ou 1? à s a) g.] 4 11. dei 16v dyaûôv dvôça’usiivfioôai psi! 1:61! 15;!qu- uéww, nçértsw 6è si: sunnite, me! 6è roïv 40811671009 dowaltfsoüm. [Idem ibid] , l . V 12. Mia Écrit: dey) soi nouois moisissant rôiyvoîvai, moi Brou 5 1167055 si 63 in), rot? nantis êpaçroîvsw nivdywn.

[Idem15. Toûç âlroouévooç mon] «son? k raïa! ’ 056v ’ 9.95m, . dyafiâç, nui in) s’uoroôç nmôsdovsaç, nivawôûrouç Ëtpao’usi; slow. 0171:5 7&9 Çmyedqmv 5151611sz roi; ôsoïç 606w; «15155 nappait! and si’J’xçomv, Aupsiv du, si in] poiôoi zéphyr, 0171s. pavoi- uôv 7512560111 and du ïvsusv sévis, si in) si: groumait unifiai. 16v 6è «616v TQÔNO’V oiit’ à» moôyipoi mon? prévaut :616,"- vov, si (ni 1015m1; nia: uâflnàw téflon [Antom et Maxim. Serin. aussi noossvzfiçJ

. r

z passe dicere conducibiliafilas...- patriae animae prudentis proprium est. Pecuniarum autem copia multis’etiam for- tuito5. Infelix, coutingit. qui infelicitatnm * ferre . ;non potest. 4. Animi quidem morbus est appetere, quae conso. qui5. De aliorumnequeas. incommpdis ne mentionem . l facias. 6. Vitae tempus ita metire, quasi et diu et parum sis victurus.» . 7. Boni viri facile docipiuntur. . 8. Qui doctrinae. vacant inani, similes sunt coulis noctuarum, qui noctu quidem valent, sed sole splen- dente caeoutiunt. Sic illorum mens valde quidem sauta est, ad contemplationem vanitatis quad attinet, sed ad veri luminis oppositum obscuratur. [Stob. Serm. Il]. l de prudentia.] 9. Locorum mutationes ut prudentiam non conciliant, ita nec ab imprudentia liberum reddunt. 10. Prudentes magis juvantur ab imprudentibus, quam’hi ab illis. Nam illi cavent sibi ab horum delictis, hi illorum recta fileta non imitantur. h 11. Vir praestans praeterita debet memoria complecti , praesentia tractare, et futuris adhibererautio-

12. Unum est principium bene consultandi nasse nom.id, de quo agitur. Quodt V nisi fiat,. fieri. aliter- inequit, quin toto coelo erretur. ’ . I. g 15. Qui mentem bonam et sagacem a deo petunt, et discendo se ipsos non erudiunt, eos esse stupides dicebat. Neque enim pictorem voti compotem fieri, si pe- tat a deo, ut ipsi ,largiatur scientiam ducendi lineas et missendi colores, .nisi artem pingendi didicerit; neque musicum aliquem evasurum optandlo, nisi canendi ar- tein didicerlt: ita nec prudenlem, nisi disciplinam earum V,rerum, quae prud’entiam constituunt. percepcrit. [Antom et Maxim. Sermpde oratione.]

14. ’Eoœmôsiç, il dansois, si) En! lsïçov, la", ps- tafiol’ùv sdysveîç Êvsyusîv. [Lasrt. 1,86.] 15. ’Eomnôslç, noîog 16v adonisa"! nantis, Ëmt 5 dard son: miam dmyôusvogn [Antom et .Maxim.. Serm. usai Üu’VÉTOUJ 16. ’Eommflslç, si; à’QtU’E’Oç 669.3011109; ô umçôç, 39m. [Idem Serra. sisal. 909011156:ng 17. vanléœv «01è obreption, zsiuatouë’vnç rif; vsniç, ndnslvow 10159 ôsodç s’armedovpévmv, stylite, 34m], in] «l’- aflmmi duâ’ç s’uthîôs nlëovmg. [Laert. I, 86.] 18. ’Eçmmôslç du? àosflofiç âvôoainoo, si noté invar nidifiant,- saint 1017 6è sin: cil-tian: mis surfis nvôouévoo, «imitai, 39m, du me). suiv midis: «ai Mocnxôvtœv 190119021111.

19. ’Eomnôslr, si 71mn) hammam ’Elulç, à»). un! il[Idem n51: aussi zôv mon ibid] 517704301! ; 69191) i J confinois. - - [Idem .

20. Oavdflp pillant amadixdtsw ruai Ëâéuovosv. si- miwoç ô! avec, ri nabab «15169 nmaôiuoitsig and. xlalsig; d’un, 31:1 &vayuuîôs in: sfi peut anisai 16 ovpnaôèç dissocioi- vui,ibid] soi ôê mines nia: quipou. [Anima . et Max.. Sam. net [Il , ilsnuoadvn 9.] , 21. Toi 11:12:90,4.999), si suiv bien: zutismrizcmiv s’unir, dauphine, du 16v pèv dyotow 5 niçawog, n51: 6è filaient! 571161015. [Plutarch de adulat. et amici discrim.] I 22. Hçbg mm flOMQôv in»), si: mi dédis, in] M; à]; aimai, duc? p1] ad» minis s’alôy. 25e ’Apo’zaiôs nslsvcbslç si) Imœôrmov 541.0171102). (pan- 16112101! «insufflas stalag 1017 ispslou, mis: 711511421! s’êsloiv inénsçupsv, ois and méfia; and aiguisiez: 1017 Léysw flouer. [Plutarclu de audit] 24. Osadduwog MÉZULQW Ëëéiuuêvnv, gtpfl’ si; as ci- milscsv, fi riva mi,- [Maxitm Serm. usai. Baluchon] (2. Ex aliis.) 25. "Hibou fiefs ômâksw profil 5,109051! a] pilaf 103v

14. Cum interrogaretur, quid exact difficile: ferre, inquit, fortiter mutationem rerum in dateriusï. V 15. Interrogatus, quaemm mors mala caget et inhonesta? Illa, inquit, quamJeges inferunt. l 16. Inœrrogatus, quis optima: esset consiliarius: Occasio, inquit. N y t 17. Navigans aliquando cum impiis quibuadam, cum navis adverse. tempestate jactaretur, illique deus invocarent: Silete, inquit, ne illi vos hic navigue sen- fiant. 13. Interrogatus ab homine impîo, quidnam esset pictas, nihil respondit. Cumque ille silentii caussani sciscitaretur:»Taœo, inquit, qnia de rebua nihil ad te

pertinentibus19. Cum interrogaretur, interrogas. quid wessai; Adulce hominibus: Spesr inquit. Et, quae res in vita matu careret;

Rectàt 20. Cum conscientia. quendam. capite damnaturus ’ . esset, lacrymas pmfudit. Quaèrente autem quopiam: Quid cet quad fies, cum ipse feras contra miserum aententiam? . Quia, inquit, necease est, me et naturae humanae vicem dolera, et pectindum legem sententiani ferre. 21. Percontanti, quod-esset animal maxime perniciosum , respondit: Inter agrostis. tyrannua, inter man-

aueta22. Ad scelestumadulator. quendam dixit,t l ’hoc. ’ se non vereri, ne aliquando ille poenas daturas esse; , sed illud, ’ ut àpectator ipse esse posaet. 95. Cum juberetur Amasidi optimum simul et pes- simam mittere carnem de sacrificio, linguam exemtam V nuisit, ut quae damna et commoda in dicendo praesta- ret maxima. 24. Conspicatus ensem projectum: Quis te, inquit, perdidit, aut quem tu? [Max. Serm. de morte] ’25. Malle se inter inimicos , quam inter amicos jan

pâti 1&9 (pilant mina); 510961! 3626041; 16v gisent" 1:61: ôê 51199071; 26v 372901! (pilon [Imam .1, 86.] è6. ’Eoœznflslç, 15 monial â’vôomnoç îtçflêfdl; Ë’qrq’ usoôalvœ’nf. [Idem ibid] I - . . 27. [E1575 mû culait! nîç mafieovmg’ toi); 1&9 ulst- czovç show xauoôç; [Idem ibid] V 28. Manâotôç écru: ô «10111451: au! 0:11 homme? âno- Âaôœvt 5 6è mi ëmôuuô’v grandement); [Antom et Max. 590m. «soi âyvtlag un oncpgodæîvngj 29. Biaç, ëntualovuévov uvôç 16v ôâvarov Mi timon êumltiç, 943W 11 «131611 naleîç, âvôoms; 0131:, 33v ("à na- héopç, figez; [Idem Serm. 1:59). bonichon] . 5o. Tçî nisi 1:96; Alyvmlovç &zatgovu ne!) www.900- uévço, il 52v nowô’v aôrèzî pénard nezugwpévu inguinal, ëtpôôcov, à»), 1:96; 71790:; umaépevoç, rûv égarât! Mlaô’rî 16 émécha» zëyœu: [Bacillus de prqfan.’ libr. [cet] . . ’ 51. rO nlœuuôg pâte à! îroi: 1501111196651! 3611, mît, à! fait; fizoüaL.N[Ibid.] [ I 52;”EvôoEoç pilum! 327 ôousï 751156001; fiacalsôç,ei n96- toç 199510 toi; voyons rif; mçlôog.’[PhÂt. Conflit». VII Sap.] 55. Neque non saepe laudabo sapientem illum, Bi- antem, ut opinor, quinumeratur in septem, cujus cum patriam Prienen. cepisaet hostis, ceterique in fugerent, ut multa de suis rebns secum asportarent, cum esset ad- monitus a quodam, ut idem ipse faceret: Ego vero, inquit, facîo. Nam omnia men porto mecum. [Cicero

Paradox.54., Bic; à: un mon,» dzœnnîv L] un) nouménaux. V si; .épel- - - znçt’ow 177:6 avec flouant), un). il; 32v, è’tpnr, ôüvawo pœ- çôg 45v ëv on? «mugît: ; [Plutarch. de Garrul. p. 505.]

VIL Hsçzâvqoou. .(1. Ex collections L. Lycii.) J. Hçârts &usmpflnm. 2. ’Oçyfiç martial.

! 9-4-- 187 ---- dicare dicebat; quippe ex amicis alterum promus futu- rnm inimicum , ex inimicis autem alterum amicum. I 26. Interrogalus, quidnam faciens homo delectaretur: Lucrans,l I inquit.i ’ 27. Idem amandum dixit, quasi odio simus habi- luri: malos enim esse plerosque. 28. Bealus est, qui et dives est et cupitis potitur; , sed beatior tamen, qui nil concupiverit. [Amh et DIax. Serm. de castitate et temperantia.] 29. Biais, cum quidam mortem vocaret in libero- mm suorum perditionem, Quid est, inquit, quod illam voces, quae yetiamzte non vocante adventura est? 50. Filio in Aegyptum profecturointerrogantique, quid facturas patri maxime gratificaretur, respoudit: Via- ticum tibi ad senectutem comparans; virtutem quippe intelligens nomine viatici. 51. Navigans neque mortuis neque vivis adnume-

randus.52. [s rex sive v princeps r ’ mihi videtur honore dignis- simus, qui primus legibus patriae obtemperaverit.

54. Bias in quodam convivio, cum sibi tacenti a. garrulo .quodam stoliditas objiceretur, Quis. vero, dixit, stthus inter pocula posait tacere.

V11: h Periandrî. la Ea age, quorum te non poeniteat. II 2. Iram fraena. l

5. Mndiv germinoit--- Sun 188 «mincir dei » 7&9 [ ni 2596m:- toi ueçôalvew. [Laura I. S. 97.] 4. 15139 péllovrag damaknïg wçwvfiasw 1:5 563’019: do-

Qmpoqsîaôm titi, and. mi toi; gaulois. [Idem ibid.] m 5. "0690i 32v Qflovfiç, 106015191 puttivœv yivy- 72965:on âyuônîv 195 (pôwovpévgo. [Stob. Serin. XXXVIII. 1;te

6. "same ô lès clôturait, d’un; 6 graduas nia: 3100m ’ mirât!4p 1pvzfiv 96 êëavatpfixu. v [Idem o ibid] 11.] ” 7. "Slang 11’ ëçvaifin ïôiôv écu 1917 «itou 1166135411, 031m; 996110; «piliez; Écrit! oiëêoiotnw. [Idem ibid] 8. Movéeaôm nQÉGGOV. 56711! fi olnelqeaflm. 9. ’Eoœmôelç, M ri repavai, l’on), du ne! 16 me- du); ânootfivat and 145 domesôfi’vm amidon? péon. [Leu-t,

10. ÏEçomgôsîç, si gênant! à! étalions, sine; 97951139 «57:23:11 En: quipou civôçoinov. un), ri 5.0151! Elevôsçia; ainsi! ’ 1.97401701131) leebônMç. [Idem ibid] . l (2. Ex aliis.) i il. Heçiavôçoç êçwmôslç, 1L 1:0?me dînoit; gong ’ i Xgôvoç. [Stob., Eclog» Pille. Lib. I. Cap. IX. p. 248, cd. liserais] l l

I TSZN ATTRN EHTA 2009N HEPI T112 0110Nonu42. . (Un tu? Zopnoaloo un? Hlooca’pzov.) Toôtov ëçtdtov 6 261m! d’un! «131:9? douait! oïxov, diton ni m’épate: mire urmuévotç chimiez, mît: pulénouawi aim- eriez, mire ômvoîol. (snoboit! nodosazw. i PO 6è Biaç. à! gai zozoürôç.ëanv ôôtcnômç 65’ «6:67, oioç Ego) (in? 16v vôpov. u ’O 6è Galfiç’ ëv qi alaiamviyew 135 656361.71 exclût! fgæorw. , Ï

5. Pecuniai’nm causa ne quid agas contra oiYicium; nam iis ex rebus lucrum faciendum est, ex quibus .decet, 4. Qui lutai regnare velum, benevolentia stipari debent,5. Quanta tmagisnon invides, arinis. eo majora t bona conci- lies ei, oui invidetur. [Stob. Serm. XXXVIII. de in-

6. Ut rubigo ferrum, sic invidia animons, quae il- lamvidia.] possidet, confioit. i i ., V qI . . 7. Quemadmodum rubigo Èroprius est frumenti morbus , ita invidia amicitiae est aegritudo. 8. Satius est invideri tibi , quam ut sis miserabilis. g. Interrogatus, car tyrannidem occuparet: Quia, inquit, et sponte ab ca desistere, et yi removeri-peri-’ *culosum 10. Interrogatus, quidest. maximum -.: v. esset . in, minimo, V .: Mens bona, inquit, in corpore humano. Et, quid libertas: Bans, inquit, conscieulia. q 11. Periander interrogatus, quid esse: omnium caussa, Tempus, inquit. ; SENTENTIAE ’VII S’APIENTUM t fDEMÏR’E ’PAMILIARI.’ I ’ i (Ex Plutarchi Convivio VII Sapient. pag. 1550:1. Prancof.) I n tic r p r e t e i Leonh. Lj’,c.i-o.’ Salon eam sibi domum videri optimam dixit, in qua domino pecuniae ita suppetant, ut neque ille in possidendo injustiüae, neque inconservando difiiden- tiae, neque in insumendo pomitentiae sibi sit conscius, Biais", in quatdominus sua sponte talis est, qualis f0;

risThales, ratione in qua domino (metu) plurimum legum.otii et vacationis t haberelicet. :4, a ï I i t

’. ’O 8è Klsôfiovlog’ si nictation; ’ê’zu fait! «popovps’vmv midi 1:01); 911061101; ô 6261561119. ’ V

’O 6è Histaxbe d’un, éclissons ohé: être»! 6 103v sur, A gantait! aux! 10511 évagination: gaminai; bichonnes.

’0 dt X0011: ftp", ’ôæîv pékan: paaclevopévn «au. nqoosomévou 16v 0h01! ’ site: ensoutanai, 31a 111210179on n96: 131: minions: ônuo’zqurlav à! si? mils; nataorrîfim, nçaîrov, 34m, nolnoov à! ni 013ng vos duponparluv. ’

AinIslçl si; «chiala; El dè-fidlssmatmîv, à)»; 5:,261mv, me! fiohffitôlç ùoüsw, douai par. trôla; 51’90ch apaisant zut poindra oni- Isw ônuonoarlav,’ ëv t 1:62 âôimfiaavra toi? êômnôéwoç oni- ôèv vinov et ("à «iôwqôéwsç upafioîllowas sa! soldiez:- aw.42151596; .1 nib Blàç . guanos, . [ ugdtldtflù , i siam: ’ tiquoient; slow, à! à mimesis; 16430:va "danfioûwazqzôv 1165402.:

’Ent 2015i? 842M; sûr, afin.,1iloudlovç drus, mire nlvmuç (10060:1: nolisas. -’

Merci 6è mimai, 5 f42é1aqmgfflësl 151451: ’â’uœviaœv boitopévmv dosai 1665].er boiteux», «si guzla çà 124’901».

Réunions 5 Khôflovlog gym, [péans cœwqovsîv 617- 907, 31mn 16v 4:61:07 pilum: et uchrwôpsvài ôsôobmaw 7]

162"Entoç siminou. flamands, 3x00 toi; nommois k V «in Ëâecnw l Éo- zsw au) son? ayaôoîç gênent insu. ’ il, i a. L

MsmzçmrsiçIôè 5 thœv chemisions, 35151! aélzaiq’vô-l 440w, finassa 6è 611169002 âxoüovoav nolisaient âgisme sium.Tsisvraïog 6è min 5I Hegfowdçoç l»- inusqlvmv- il ?pq,l 389-,"

Cleobulus, si dominusl plures habeat sui amantes, quam metuentes. A ’ I’ittacus optimum esse domum dixit, quae, ut divitiis non abundet, nulle tamen re necessaria destituatur. Chilo censuit, domum debere perquam esse similem rei publicaeiregiae potestati’subjectae. -Postea hoc adjecit, Lycurgum dixisse ad quendam, oui administratio popularis in civitatem introducenda esse videretur: Tu, prias talem facito administrationem demi tuas. Sententiae eorundem de republiea: (Ibid. p. 152.) Quod si nunc. etiam, inquit Solen, de republica aliquid ’libet audire, ea mihi ciyitas videtur perbeata,’ et popularis administrationis optima conservatrix, in qua illaesi non minus quam laesi improbos de injuriis postulant et poena maltant. " V Bias secundo loco optimum esse dixit statumipopu; larem , in quo cives universi non aliter legem metuapt, quamInfra huncés’sidens tyrannum. Thales eam ’ laudavit . l . civitatem, quae cives haberet nec praedivites, nec tenues

Post hunc Anacharsis, eam , in qua cum cetera in quadam aequalitate pônerentur, virtutes ,ad finem boa norumnimium. , vitia ad malorum referrentur. p . .. Quinto loco Cleobulns ibi ait populum maxime morw deratum esse, ubi cives magis reprehensionem metuant, quamPittacus sextoleges. loco , ubi imperare4 . I improbis . non liceat, sed viris bonis liceat. z p ’ Chilo ab hoc dissentiens eam rempublicani optimum esse pronuntiavit, quae potissimum leges, minime oratores audit-et; [ ’ t i » - ’ Periander iterum postremo 15cc comprobans alio-

5;st «614,6 mina intitulais-l-]92--- damnation: "in importions des. oronge-ria.

I N ic- E in T 1 t’Enlyçuppa i I i sic 106914118: calquons.f I t (Anthol.Planud. Lib. I. Cap. LXXXVI. Anal. Brunck. III. p. 14.9.) fEnv-1.1i «des; ignées. sur, En; «élut, 401310941, «panifie. Métçov "in! Klsôfiowtoç 5 11106:0; sûres! «imams. Xüaw 6’ in azoth" Ameôulyom’ 13’458; oswrôv. u05’ ôà Kôçwôoy guais, 101.017 amnésie, Heglawôooç. Entends miôêv 57mm, 3; Env yévoç in MmIMivnç. Tiens: 6’ 59971; fiiôzoto, 261m! tapai; à! ’Aôfivmg. To13; «une; zoulous 6è Biaç dalmate Nomade. ’Eyydnv 9:61va cit-Galois Mitaines” 11560:.

ÀNTIHATPOT si; son); bard 60930159. - i(AnAl.Brunck.II.p.22.) ’Emè «mais Kleôflovls, si (de renviâmes Aivôoc. ’ ’quù 6è Ziavœta fiais! Hsolwôgov glu. thanôv si Mnuhfva, Blanc 6è ôta florin, Mitan; 6è 941Mo, dingos Fouettez 61mg. I id Endura Xèümva, 261mo: ôë Ksnçonèiç «tu! Hévmç domino aœçpocüvu; Ç’ISMNNÇ. H I ’ -IO.4XEIM0T TOT KAMEPAPIO 1” ’ Enîzàisoipiol. . - 20.49 1v., 4 - ’ ’Elnlg aux! et), 115m, in] 1021955, 31:: gnan: E5 117v, «ibid 166, «si pinot! de) «palmât i

-----s [195 rum sententias: videri sibi, inquit, me... illas pas." nere ad commendationem status popularis, qui optima,- tum potestati esset simillimuss

I N C. E..R2T.I E p i gr a m m a i i - 1 in V11 Septante: interprete. D. M. Antonio..- Septenis patriam sapientum, Domina, voces I Versibus expediam; sua quemque monosticha disent: Chilo, oui patrie est Lacedaemon, Noscere se 122mm. Penander trepzdam moderare ’Connthlus tram. Ex Mitylenaeis Nimium nil Pittacus aria. - I MensuramI t. optimum . ait. Cleobulus a .Lindius 1 in re. ’ Exspectare Salon fine»; docet, ortus Atbenis." Plume esse Bias pravos, quam clara Priene. 1 Mileti fugisse Thales vadimonia alumnus. -ANTÎPÀTRI i, in eosdem vi’ntverp-ret’eîLfLyeio. J. Te Lindus ,1 Cleobule’, ’tulit, septem’sapientum, Sisyphium agnoscit te Pèriahdre solum.. Pittace te Mjlylena, Bia te’magna Prima, À, Miletusque Thalem justitiae calumets. r Sparta dedit,Chilonaz, Solonem Cecropis ailla. Omue! custodes justifias.- eximiae. ’ ’I-OACHIMI CAMBRAmI Septemt- Sapientes.

Nec opes, nec fortuna vale:scion. nunc omnia , reçte Se quidem baisent: dubia ateéuncta futurs miment. N i l --- mon... "Ocu 26102-5310; braisez pausai puisois Elaoqciav. 59346:on Laisser: émie durées. h . Ire-unir; * Et? de Xsllnw (pliait; 6’ ên-»Àaneôa1povoç, ’sî’ts . 45111351510510 ldusç, rutilât searvtdv, 37:25, « 21906051: l’ai? Inog.-l’H 7&9 mi 1vo’1iè mimi; 50:41:61: ’iH idiot: oignit y’ aima ânon, .fiètÂLQoç; 1.4203014021 V p Kali fiouôdàovgfiooh) 2&3!qu Edô’ 51e 112151119, t " t Toi; 6è rassasiera: un! patoisa; ENÇ’CGL. i . 0171m du] 104613091: (négoce 7’ sui ainsi; ëçiotoîb . .i : . ne fluides» 1:6 «in; nulifiçaôd épousés". ’ 11E P Id N A P O 2. Tris 5971]; zoarium, fientai Heglcwôçs Koçltvfioof [fig 6è si 5110:, 39m9, 31m 1:5 Mia: pelé"). t - I ’quaôreç’rodv êôtôdzô’nç «1316; êyçiy,’ dab causatif: l A A Tmîta Mehdostnc En acmé-toto (tubais. ’ * I t t * i "amusiez. A H u Xm’ger’ 557m: copal Ëvôgsgilô’" damons ’ :013 7&9 ë’yœys i ëœôôo’. ëôëlomciqpoovêsw, midèytw’aôaja 51:01:; - 011M? picot: pl 710;.” bel, 16 gréera, anhfwæ ’Enyov’ inti nursing), Humus, Môêy d’yw. l Z

H96; si 6’I" (ion. du" Mac, , sans...For’siqélspov rôde ’ flûtiau-s .. w - O! nMovsç and 7171: bn’ frimera aussi; i ’ * ’99 in) and abyssin-Marions une geins. yévow, V Héw’ 157:6 un: niaisai: «la: 3mm"! 31mg. . a 1.. tu

Abôsèwouttvoog, .’ 84AH8. and and daman-1.6101: 161w El; in) datoôôçanniv répoov fusses 8011179. ’Eu 261? 59’ ëyyvâuv «in; dépenseras 355158, ’52. 669; à orientois- «gobions: agis zâovlozç.

Namque Solo spectare jubet vitae extima longae. Ergo me demum linguite, cum moriar.

,Sen V Child C hoc HI dixit Spartanus,L 0. vNosce i te ipsum, i Sen rex efiatus Delphicus me fait, Praeclarum est verbum: nam qui non ipse se ipsum Norit, vel truacus, veI lapis i5 fuerit. C LE 0 B U L U S. Consilium peins lentum est quandoquex yolucri, f Est ut poeniteat praecipitasse nimis. A Sic Cleobule ergo insecte, Modus optimus, inquis, Quo sine et est lentum stultitia et. subitum. P ERI’A’NDERt Sive iram fraena , dixti, Periandre Corintbi Bex, sive studium .quaeiibet fassequitur. . Arbitror edoctum per te ipsum utrumque Melissae Ex morte uxoris teididîcisse me. IPITITACUSÏÎH [ p l tht Qui sapitis nimium, qui desipitisque, Yaiete. A Nolo nimis sapiens esse vel insipiens, ,1 I I i , Sed medium quoddam est, quod amo;vderqqui.tylenàe Orte moues, Ne quid, Piltace, ait nimium.

Die te quaeso Bia usqueçadeor" quidH masse t jnvabit,V In terris pians omnibus esse malos ?’ Tu quoque ne numero in’magno sisihOspeâyet inde Suspects ut semper cuncta pfofecta habeas. T H AZL E S. i in Complexus coelestia et haeç mortaliasmente est; In fossam spectans, cum incidit. serra, Thales. Ex illo dixit, damno .vadimonia juncta, O res humanas aethereasque teneuse», -

N2’

[IAKRBOT:TOTKMJLTAAOTI r-fl- env-- 2 o o 11. flâna 196m; cambres oueds; Mnô’ gonades: [nuisis éd, Oui allotirai: «me méfiant, ; - I æ a Oui.- zâlfioç amitié ses nçéroç, 101W 51:1.on micmac teinter. 1H1: ywdpsvov (pâtissa motivas. M61"; 63 2:0?sz â’WLroç h ses!" bien nul &fitafifiç. I 0171? Ëpfipoç 01’515 stûpa-ra, li i t 017155 117052961; 41.69 [39.0s ’Anbisîv ôdvouzo névrose] Il Zoom; dleqtoupiclbhdg; ë . i-

i IÂCÔBTiMJCYLLL. . n ,. l . ’ isssisnrrs w Quid non dies longs abstuIit? Aut sivit uno esse in loco? A An divituin ingcntes opes? . Formahene ridentiswdec’us?» Roburne praevalidaemanus? , Quidqunmne, quod Àmundus «est? I Haec omnia ac quidquid dedit Max, tempus editum, rapin: 2H Quid? Sempiternum ergo en nihil? Sapientia est rerum omnium Acterna mais, ac manias . Injuriae vi tangiturs Non initier Banc diflixerit, Non fluctua undnnlis maris, v Non Inscrit saevum Iovis Fulmen tenantis horridum Sapientiae - invictum caput.’

---’197--;- VU GRAECIAE SAPIENTUM SENTEN-TIAE o .

D. M. AUSON’IO SEPTENISa VERSIBUS - A EXPLI’C V LATAE.’ BIAS PR IENEUS. Quaenam summa boni ? miens quae sibi canada recti. Pemîcies homini quae maxima? solus homo aller. Quis dives? qui nil cupiat. Quis pauper? Iavarus. Quae dos matronae pulçherrima? vile. pudioa. Quae caste est? de qua mentiri fana veretur. Quid prudeptis opus? ohm posait , nous. nocera. Quid stulti proprium? non passe et velle nocera. PITTACUS MITYLENEUS. Loqui ignorabit, cum ,tacere nesciet. s I Bona probari malo, quam multismalis. . v Domens superbis invidet felicibus. Demens dotorem ridet infelicium. y Parole legi, quisque legem sanxeris. Plates amicos re qecunda compara. Plures amicos retins adversis proba. CLEOBULUS LINDIUS. . Quanta plus liceat, tam libegt minus. Fortunae invidiae est immerjtus miser. Felîx criminibus nullus erit diu. l . Ignoscas-aliis malta, nihill tibi. ’ l l a r Parcit quisque malis ,V perdere volt boucs. Majorum meritis gloria non datur: L Turpis saepe datur fama minoribnus. PERIANDER CORINTHIUS. Nunquam discrèpat utile a decoro. Plus est sollicitas, mugis beatus. Mortem optare malum , timere "pejus. Faxis, ut libeat quad est necesse.

--198--- Multis terribilis, caveto multos. Si fortune). juvat, cavetq tolli. Si fortuna tonat, caveto mergi. i ’ SOLON ATHENIENSIS. Dico ,tuuc beàtum vitam , cum peracta facta sintÀ Par pari jugator conjux. Quidquid impar, dissidet. Non erunt honores umquam fortuiti muneris. Clam ocarguas propinquum , propalam laudaveris. Pulchrius multo parari, quam creari nobilem. Certa si décrets. sors est, quid cavere produit? Sive siut incerta euncta, quid timere convenit? CHILO «LACEDAEMONIUS. N010 minci: metimeat despiciatque major. Vive memor mortis, uti sis memor et salutis; * Tristia ourlets exsuperans aut animo , aut amico. Tu bene si quid facias; non meminisse fas est. Quae benefacta âcoipias, perpetuo memento. Grata senectus homini, quae parilis juventae; Illa juventa. est gravier, quae similis senectae. . ’ THALES MILESIUS. Turpe quid ausurus telsiue teste time. Vita petit, mortis gloria cum nimitur. Quod facturusei’is; dicere sustuleris. Crux est, si metuas viiicere quad nequeas. s Cum vere objurgas, sic, inimice, javas. l Cam falso laudes, sic et amice noces. ’ Nil nimium satis est, Ne sit et hoc nimium.

ANJXJPZIJOZ’ K11 M 1212N 02 lAHOŒOEFMATA

ANA’ÇHARSIDIIS un: MYSONIS, l

oursin summums ADNUMenANTUR, i A

AP’OVP H THEGMAI’T A:

ANAXAPZIAOS PNOiTPOT AHÛŒOEFMATA. l-ÀHQEÎ’crovfi à!!! qui»: 31m! M1106 d’ami si «9119.3; (macs ’ mi; &ëiooç. [Laert. I, 105.] s i r 2. H96; tût: 26110)on club"; cigomôpsvoç i610 lamantin- un: zwl héliums pnvdaùt, (in magasin n96; «61:61! ’Avo’zzuè- ou; and podiatre «615v 0502011619411. 515on n, a! oïôv se, ywâ- «Ouf and. ô 0890?an slaayysüaç êueledôfi 151:6 70171201070; clivait! 1113195 , 31:1. me à! mis idiots; and-roidi E5161): amboôvtua’ 31’051! ô ’Avâzaçtug émaiv S’çnrr MW «151:6: à: rfi muretin sl- pl, un! figoofinufiol gâtons mossîaôcu’ 53è xaranlüyelç tût! 510144613110: ciaëtpçnosv adrôv, 10114467561010 cpüowênonîono. [Lœrtijî S,iioi.102.] i I v . U

, i5. ’Epmmœ’îelc, fi 307w ëv &vûqénotc 5101067 un) (punî- 10v,- Ë’qm’ 1166601. [Idem I. S. 105.] 4 4. maisons, yaazçôg, aiôotmv nodal. [Idem 1,1044 5. t’Tmi pagination «mon? 1:61:01! iifigaoôsiç, Ëip’rj’ ("qui mon 391v vëoç div 1:61! oïvov mi «flops, yéçmlüv 176mo oï-

que,6. Kzçwpêvou [Idem 10.111790; I, équation, 105.] 5 (du 390’510: j ’ 15712142; advenu, ôôà 6561390; tîôomîg, 5 6è miro; immun, 5’63 ulsvwïoç parvins. pluton. a: Marina. Serin. «sel 44,501:

et 7.Stobaszu ’Eçmmôelç, :i’ siaw à! Zutiômç Sam.«1310!, eïmv’ du’ X71] . li (nids figurent. [Idem I, 104.] - 8. ’Eçœmôelc, mais coud» 751mm; tu; (pilouômg, d’un, si n96 hachai» au du; 16v peôvôvraw rdampooiivuç. [Lwt. l, 105.]

H Amen-110511315 GNUm F. APOPHITHEGMATIA.

LMelius est unum amicum praestantem quam gre- garios2. Solonis multos domum possidere. quum veuissit, " jussit quendam I ex ejusfamilia, nuntiaret Soloni,Anacharsim adesse prae foribus, ut illius conspectu et hospitio, si fieri posset, flueretur. Puer intus haec nunliat Soloni ejusque jussu Anacharsidi renunciat, in sua quemque patria. hospi- les fieri. Ad haec introgressus dixit Anaeharsis, Jans, vero’ in patria sum, atque ad me pertinet hospites facette. Quam viri dexteritatem admiratus Scion continuo illum admisit, et arctissimis sibi devinxit amicitiae vinculis. 5. Interrogatus, quidnam hominibus bonum simul ’ I esset ac malum: Lingua, inquit. 4. Lingna, ventre, pudendis continendum est. 5. Ab adolescente in Iconvivio passus coutumeliam : Adolescens, inquit, si mode, ouin juvenis es, vinant non fers,- quando serinais, aquam feres. 6. Primpm quidem poculum, quad infunditur ex cratere, sanitatis bibi, alterum voluptatis, tertium injuriae (contumeliae), ultimum insauiae.

7.. Interrogatus, au tibias casent in Scythia , ne vi-

tes78. quidem, Interrogatus, respondit. quomodo quis abstemiusfieret. a V ’ re- sp0ndit, si ante oculos habeat, quae indecora et turpia ebrii agitant.

I ---202--- 9. Gavpétaw «mal, naîçf’EMnreg diminuai pita ëv iu- , mais nivation, ulnoôs’nsg dé à! infime. [Laert. 1, 104.]

10. vaôuvopévou twôç; n96; .11 oi"Elhyusg 194511101; «,5 deyvelgo, sine, n96; 1:6 029.31.55». [Plutarcln de profect. tç’irlt. sept. p. 79.]. a , I « ’ " V i ’.’. , il. ’Eçæmôslç, minon riblon; de!!! et Coîwsç, î] ai avançai, l’ont 1:06; mixa «flafla; moi)l 160119,- [Lizera I, 104.] , m. Maôniv zénanas ôumôlovç siam; 16 7502109 .nîc 75:69, 13000171011, En], 7017 flavérou 10139 nlëovmç cinglent

[IdemL105.]15. ’Ovsiôcâ’ôpevOç 621:6 ’Anmoù’, 3m 2nde"; 56th, " ïan i "l du: époi (Là-v damât); 1] ndrçlç, in) 6è rfi narçlôz. [741. 1,104] 14. H69, üeysv, énayoçsûovtsç 1:6 wedôeaôùt, 511i rai; umtqletazç «pavanais weüôovtm; [Idem 1, 105.] 15. ’Egmmasîg, riva 145v Minima: Eddy amalgama; sa? vsvemluflpéva, gym. [Idem I, 104.] [l i ’t ’ 16. T6 ËÀaLov-uavlaç poignant: flair ailsupôpsimt yole ci âfllntal. ëmpalvoth 611.1151015: [Idem ibid] . l . v ’ i ’ 17. Riva, à»), Baouudmiwrov êœganévm 1m93; roi; "Eunow, sa 16v (Lb brumât! ëv rois 395m udralst’novoa, tu? 6è gâta si; 11]): «611w noulçovm. [IJM’ibiHQ] n 18. Gaopéçsw Etna, ouïe ni "Eunvsç vapôô’stoô’mc muai suiv dfiezçâwmv, 1013; nui-91111495 741.6011! 37161:9? 16men! (influes. [Idem I, 105.] l * 19. ’H dynes? (500’445on 16mg 30th! si; 1:6 dllfilooç (imagina [Idem 1, l05.] ’ t 20. Edômuovsï 5591001), il in] "ovo; si?) çgôvmoç. [bitobaeus Serm. X1971] l t i * 21. envoûtai gym, 1:6; nucal roïg"Eunow ciyawlÇov- un. ph! et tapina, 599111006; (là oî par] rszvîruÏ.[Laert. 1, 105.] w 22. flairent (li, 51mg onovôéayç. [AnthoL Putain] l 25. ’O’vstôzfôptwoç, 31:. 2mm tofu», d’un, fifi 7595;, tibi, oui tu? 1962:9), [Ibid.] t ’

t ----- 205 ---- v 9. Mirari se inquit, cur Graeci initie convivii par... vis poculis uterentur, ubi vero saturati essent, ma.-

10. Interroganti, quam ad rem rGraeci numismate uterentur,joribus. respondit: Ad numerandum. a , i il. Interroganti, utrum plures sint vivi quam mortui? Navigantes’, inquit, utra in parte constituis? la. Cam didicisset; quatuor digitorum navis esse crassitudinem: Tantum, inquit, a morte abstint qui

15. Exprobranti sibi Attico, Scytha quod eSset: At mihi,navxgant. ait, dedecori est pa’tria, tu patriae. ’ 4 14. Qui fit, inquiebat, ut, qui mentiri vetant, in cauponando spin-te mentiautur ? Percontami , quaenam essent tutissimae naves,

Subductae,respondit.16. Oleum ’dixit Venenum esse, quod redigeret l A adI insaniam, quod eo uncti athletae contra se mutuo magis-insanirent.l7. Ïd quoque inter mirabilîa i in » Graecis ï v observants. referebat, quad fumum in montibus ralingueront, ligna inurbem18. [Mirai-i eonvehentes.se dixit, quinam fieret, ut I Graeci ’" a adversus ces, qui contumeliis alios lacessunt, loge agant, athletas, cum se inviçem verberibus aificiunt, honorent. 19. Forum adv’ fallendum invioem et lucrum ini- quum destinatus locus est. I no. Beatus est princeps, si solos non sapiat.

n 21.Ï1Mirari se dixit, quomodo apud Graecos artifices cerlarent, judicarent autem, qui artifices non casent. i a2. Ludere oportet, ut serin agere possis. 25. Exprobranti, quin] Scytha esset, respondit: At genere quidem, n0n moribus. A

--204--q- 24. ’Açôoiiau thénar ’AMoi Osa! 72 2115601; club; Héra 4131 0’51, 30m, 71.600119 «410900111191; 60111511119, ou; 07071:9 6è ai "Ellquç 036411101 25100031 ômuyeaflm 59.1101, site); 106; 05069 écréma and 561m ithos «51900708111 voui- gouaw. [PlutarcIL connin. V]! Sap. p. 150. D.] 25. Ôïôa nui. ’Avézaçaw 16v 2160m! à: donnante,» ys- 1m1011010îv damais-mu hélaient! 6104151101101, 1100131100 6’ ênezouzôévroç, 751.0200110, quinoa, à; 0610; (431! Q1508: ye- loîôg 501w, 6 6’ 31490101109 ê1u1nôsæiau. [Jthenaeus Lib.

.XIV.26. ’Avoixaoaog p. 615. a 221156119 (1216122164 ëoœmôsiç, ôtai dans 011M ,59- i I . 39017105 107101711101 110211015, L’an], 5’11 015 (161011 «171069.13: 1’814: une? 107101701, cillai mû tu? 451161010 vinai. [1101013. et. Maxim. Sarm. 112010386100] . I 27. ’Avcizaaatg à)»; 1106; 161 ânonépflmvm «516v (Slav- a’faîv 130011.50), "Dumas 11021109 150161.00; sima de ninas! 00- mimi, 711.1)11 Aanaôumovlmv’ 1oo’1qL01 65 être; 1100110101 on- (7061m; ôoû’vat 1s and 65500001 lôyou. [Henri 1V. Cap. 77.] t 23- 311202100019 6 000269 (11135111150510; 11h) 1179 dimi- Âov 61511001"! 155 1151: 21:03:51! fiaablsï, au). 1d 511.1541010: mir-fic dans); Ëlsysv, (55’, il w] au? iïxaa1ov 3109 51541101 02731.11;- sic-ç 11]]! 501151.01, 17611 agit: à: 21115801.; il). [Atlzenaeu’s Lib.

29. "011 ôê .16 peôfisw nul 1&9 6’11"19 qui» 111w? , u- qwîçX. S’ôetësv ’Avoizaoatçp. à, (61!4&8] sienne ôqlaiauç, 5’11 1413065479 * l . défiai. 10îc "80150001 ytyvovuu. Saumon]; yo’zç ne 161610013106 1.611 yuyaîza à! 155 0041710019) 30m, ai 24102142901, maint ye- yoipnnag 026190211 , and 39 gaur miro ye uéyoîiâoxcî, aillé pas gnan, ai 110i, 1101129101! dzaa1fa1sew, sans minât! nuisis! omnium. [Idem ibid. pag. 445.] f . .50. Hagaysvôusvog zig 2751081011 mû 104112010 fait 16mn 11000413va 11k numides, 110M); 0’911 à: 19351101151141, 105w! Gais la! novnysalça 11069 1dôsMpoô , "hum? 51710611, 414i (1b 161: 1.67011 à» 1rîglrELlo’çôog qbflfivçt, Guidé 161 4786109511 1;] 0211519: dnoléaôar Pinot 6è filmai; 151113111169 émulois!- 1a 61010110011301. [Laert. l, 102.]

24. Ardalo quam-anti ex ca, Num dii sont Scythis? .Omnino, inquit Àuaeharsis, iique intelligentes humanae linguae: neque Scythae putain quad Graeci, qui guanquam Scythis cloquio praestare se causent, tamen deos ossium et lignorum sonos, quam humsnam v0- cem, libentius audire opinantur. ] I i 25. (lampez-i, Anacharsin Scytham, accitis in convivium, qui a.d risum movendutn se composuissent, h0-’ minibus, solum convivarum non risisse, post autem ad- ducta simili in risum solutum dixisse: natura quidem anià mal illud esse ridiculum, hominem vero arte et-studio. 26; Anacharsis Scythe, cumvex eo quaesitum esset, cur’semper hommes doleant, Quia, inquit, non solum main sua dolent, verum etiam aliéna buna. 27. Anacharsis ,disitiad eurn qui illum misent in Graeciam (Scythiae regem), Graecos universos in omni genere scientiarum et artium accapari, ekceplis Lace- daemoniis: hos vero solos hoc habere, pruderie consi- Iium et dare passe et accipere. ï a I, , 28. Anlcharsis tillai» sapiens vitis ’potestatem. regi Scytharum cum expdsuisset, ostendens ejus sarmenta: Jam, inquit, ad Scythes haec pervenisset, nisi flagella Graeciiquotannis amputarent. ” i I , I , 29. Oculosi sont. nostros decipi femulentia mon: «ravit aparté sub responso Anacharsis, ebriorumque falsas esse opiniones deelaravit. Nain cum inter compo- tandum uxorern ejn’s quidam esset ,intuitus: Conjugem, - inquit, minus pulcbram duxisü, a Anacharsî. Ita quidem mihi videturnait illo: sed houe tu: puer], mers- cius mihi poculum misce, ut formosam illum faciam. 5o. Regressus in ’Scythéam’ Graecis’mOribus addi- ctus et patriisxlegibussimmulandis intcntus cum videretur, in venationea fratre percussus interiit, verbis edilis extremis, se 0b Graecum sermonem salutem conse- cutum, enndem ab imidia, quam in patria subiisset, perire. Quidam Graeco ritu sacrificantem occisum tradun t.

.- 206 ---. 1., M1) à: 1151 167ml,MrzaNoz 1d 110027110101, aillai a. 1031 atournoi- , I10w 1069 1.61009 512151". ad 1&0 Enta 1151 1.67101 16: 110027110- 10 avv1slsi1m, du: 51mm 115v 11947110211011 ai 163101. [Luth

I 2. 19150161! (’Avdzuçdtç) uni-161 195000; 3191m! 31061990 11000110116110110,1Î116fI. 108.] ’ALL’, a; Mâcon), ad;Il 6’90 11714 nigé-, . . re? ’ Kali pâlot, 511111, 07011 37110110025511. k[ Idem I, 106.] 5. "3293011 and à: Amsôalgom 116103 à; sangla; yelaîv’ ëqwœ ôé.1woè 31110160109101 11000115100, 811i 1l 14116516; 7m- eôv1oç 111.9? Ami adèà 101710, l’on. [Idem I, 107.] V iozèaxrdor , ’ Béôooç 21910.11. Mas zoom aux. me aryen

1. Ne ex verbis MYSONIS.res, sed ex rebus verba , , vinquirass . . neque enim propter, verbe. res perficiunlur, sed rerum gratiavverba.A 2. Cam Anacharsis illum rapetissa I , aestate, , I stivam. . . aratro aptailtem: Atqui, dixit, ’oAMyson, nondurn aratro vacandi nunc tempus esta Ille autem respoudit: Tempus tamen; ut ad illud nos compadamus. A l 5. Soins relictus. in urbe Lacedaemone cum ridera. videretur, perconlanti, quid nemine praesente rideret? 0l) hoc ipsum, inquit, rideo. ï

PHERE’CYDISÏ I Z i B a d yliils F. [S’yïr i in ’ Ncc surum magni aestimes nec argentan»; , ,

I V .50 IN! 0T . , rorV.’ * A OJIN’A (o rÎ 21’0tïf P N’a un" I.’

.SECUNDI ATHÈNÏENSIS Pngnospvut SENTE’,NIT.1A(:E. r H

3102 ÆEHOYN4QY «12111on9501: 5

(Guru iarNiertÀtle ièctfogi; ngîcîs .Gudiuu’ edit. ab Adamo Schier.)

. 2520133609 filètera (palôcmpoc. 01510; êtptlodôçàqas a) ab guivre: xçâvov,. y amarùv h arnicas, h Hqôuyoçmôv . *êâsllmpaôg b)i .2 filou. T6 63 aïuovhnîç) filôflfiç roôzo’ êàêycpôn naç’ «61610 fardant c) P111296; 03v nmôsvôfivat. "0111:0; 6è «17:06 à! 14j mzôeüdu 0’), ëyévno, 16v Vacation 3:61:06 Islam-ficela. ’Hv ü -3106007 me! 1:17;o Mpafiolfig raümç, 31L mica 7mn) 1:69:11], fi 6è 1.180564: 0:61]: un! a). 131.230; 051! 72116,14;on f) immaît- Oev de rfiv. Ria * maclât: 15v 161,3 umÔoüg-g) neptpéçnw Ëanno’w, fiénlov and mêqav mgupêçnw, flic: «9)an and. gôy-quéywya &wôqéæguç. Aapfiém. 051w 55:92:93: mi iôlç oîxiç, p.176, 51169 fait: chalon: «61:61: Il) yvmpzfôwm, (mû n75- iôlaç m1969. :Boulépevoc 6è mmôfivm and 16v mol 10-

*) Han: pita Secundi , quantum scia, nondum lacera vidit. De- scripta ut a Codice Madicaeo manu 1047 miam Gudii , cu- jw autographum post eju: mortem in Bibliothecam Gwlphcr- bytanam unit , a: qua nos cum hic publiai juric facilitas. a)[Schiçn] Mendos. 1119!. 3952.0 - 06 » qu en., Forban en polo copia. non 951000 915au- .6) Cod. MS- ÈququÎt. c) Legendum un e à 1 a? r. d) MS. minus recta a a z 30 I5 Un. a) filiaux MS. a à 9) p a» v; f) MS. yavcîpavoc. g) in mg. l v r ô c , quad arum est. h) M8. un; r 5 v-

--- 209 ---- vamoîv 167w, si Ëqa 15111015; 5015105156414; plan: [1’611 nouât- dnîv, ÜNÉGZSTO a) Iguaivwç b) 35, inoxçwôpwoç 9n- Zsîy du xvqlavxaôtfig, anofi’ 6è Mréçu. c) ’H ôê lapoient v 16 manitou, fiôwæfôn miaou tût: Eavrfic 1009ch , inappé- m; d) mîrfi 1911611:on 6è O’ÜVÉÔETO ni nauïlany, élyme?- du, 5m ôzplaç muid» 014161: cidzlôeïv 1458942 , au! 11054141915- copoa (tu? «3106. ’Oôà gulôcoqmg 310w 1&9 ênayyeltaç «(qui mis nuzôiannç ëumpsv minig- e) nçôç ôsimiov. mû 615 10151001! ézoôemvndn’wrœv aï; m8011 g) nçôg .1611 17mm! , wifi "à 159065on17110: nommât; «6193 cvppzyfivm, uüfôg ,ôè de Mica!l 41171594: mgüapfiévœv and rois ôçôulgwîg ugçtlépnaw, oîîçl émince Il) (11101069 i) ëzozmiôn 803g agent. 11:91 6è :6. 51m?- yaayu Æ), 45114161819 Esuoæïvôoç êfiovleügro êëslôeîv. "Il 63 lugé-mon «616v llyovdot, xarayvaëval «ou 051w 1017m 3750M- dug. P0 ôê aïnw’ 01311, nota mime. en; 7&9 Munich! êatw, 05mg êëfiLôov, mimant. mi yévono. rH 5è ënuvêâvno n’ai «131017, zig 83v d’1]. f0 6è Etna: mini" 51m; du; 22101711609 5 «hic cou. fH 6è narayvpûaa faufil; l), au), p1) pépouau 1131! 11161.6qu, &yxôv’g êxçfiauro. rO 6è 2510610605- yvéôg; 3a. 61è r59 ouïrai 71.08111); 6 19021101109 1:17; 54.11196; Ëyéveto , chôqmgw and? 50:01:06 Ëôœnev, 106 m) labium 1017 10mm? , and k ôavérov 11h! dzmmîv financez Kan? 6è 16v nmçêv êxeîvoy ’4ôgwwôg 5 naïade, naçuysvôyevoç la! flic ’Aôfivuç, finau- . ce and 0113106, 01’115 7&9 u 115v nalaïv «17195 510’5va, tu)

a) Cod. MS. falso intenta. byCod. MS. zpuaq’vouc. c) Vitiou Cod. MS:pr;rloàv.

a)d) M8. 318.65019590plvq. corruptc babel ËfllfiWIV 4316. Std me . sic locus pp»

f) MS. nandou inodunnàaïnœv. sanctusg) MS. ElOoiw I ut. , . h) MS. de. . i) MS. maroufla-ü: mina "en. - k) MS. ôtdçuopu. I) MS. 310:0; mina: Grammaticc. 9

1.- 210 .- 1oîrqv flamingante 514m» a), êlâôwa ôë 16v Zsuqôvôov, 5 ’Aôçwwôç humaient. ôëlqv, "si àlnrôaîg 39a rfiv dzæzfiy and, ënuvuczâg 1416109. ficnéaaro aüzôv’ and â ph! 2g. .uoivôoç 1:6 ôüynûsç muni mis moomîç, 6 ôë ’Aôgwwôç 3qu «1319T Adamov , (pzlôooqas, îva (1028mAh! b) de, 01; 7&9 écu ôwuiôv, amandines nîv 311017:50:11 de! 60425011! êmfloîvm. ’O ôè Zeuoiîvôoç ôuolœç Êamïnu. l.0 6è ’Aôguwôç 39m 01151115; Zsuoüvôa, agit: y: 5mn x0116; êamîmtç; 015 7&9 slzeç 3v.- 1mg 3116056159610 cou âuçoarûv, nui nugownîvm roi; figurai 60v ôwâmvov. N171! 6è 370; adonna, and &Emï, 10211116010; lugeât. son 16v 167w si; 03981511. PO 6è anoü’vôo; 0171: fiai- 6011, 01’)? (5; pamæôç c) êtpofifiâ’q. ’Xyavunfiçag 6è ô 2469;. avôç 39m, T69’mnvi ,1va d) lêyœv, mimez! 16v 935166093011, 11m (pôéyëofim 1514W lôyov’ au! 644,51! 115971:11:10, (36mg 361111, slnsv’ 11.60er3 15 aux). flaçôo’zkuç au! 5Mo: figiez 3280351! n’al- 0gomlvgo 616440111, lalfidaz, tût! ôê 1017 92406611201: aïnuôlav 017. Mezeualéaaro’ ôé 1mm ansxovl-émèa "Plumet, aux) gym 161! p.1) pavlôysvov isalfiam pudtleî’dôgtdvgî fifi! 015 1301510; par gnome; xôlaaov uürâv. (.0 5è ’Aôquôç Mandrin: (me- xovlâçœpa naléaag, En] «13’155 ’ fivîmz 16v 91466419301! pintas 0115157541! ’e),lxu1:& rfiv 566v 145172601! mîzçî and naçapaîônaai 1:06 lalficm, ami ëàv "à: ànàxgvûæîvm mîtôv nelayç , aïno- uswâlwov qürôv’ Ëâv 6è afin ânouçwü’, 660v nâlw «616v ëvfaûâ’a 570176. ’Amzvéxôw à! ccmnaïv â Zeuoüvôog. Karl 5 (têt! annonloîrmç ndtêfiaww 31m: 1113161: si; nia: neîçcw, 1&9 6 1671:0; êneîvbç 16v nolutoyëvmv, 114113115781! «13:9? ’62 Ecxoûvôs, ri «03561: ànoôwfiauuç; Adamov, nul (fief lé- 906115 50:12:93 tafia! ôL’ «17106 lôyou’ and yâq 6 xüzwdç n96; :6

a) H94: verbal: dalendunl videur. gnangnan: (de: phonami à) nonIn Calice MS. aimant. Iegilur 14.05.0054". l Su!» maboul Infime»: Grammatica desiderat. c) Legs «7c panna. d) Cod. MS. «ilion baba! tuemœvqu. c) MS. babel Endyuv.

1501m 1017 filou, au! 30a 6è1.-..- 61’114! «nave? 1:5 211 85601451111 «1:10.17;F- 9m15 ueMôsî a), fait 013651! écru! 310001101! à! 1:95 flip ’ pera- vônaov 015v, inavôç 1&9 1:96: de 61:01:17; 72116115110; 196003. b) K0) (71.1.01; 6è 15121001. 167019 "0021111198510, nui êôsïéute 16v Sexoûvôov. ’O ô! 2511017060; and 1017 (fifi xmaqzçovfiaaç, czœnnïv 161! ôévatov êëcôéæsto, rois lôyocg m) êmargmpslg. 5l JE mauovlétœç, ânayayaîvA 1:61: à’vôga êazî 1:61: cwfiîhy 1:6. nov, gym, 2910171165, WQÔTSL’VOV 0’017 161: «15x500, 11011655011 61’ 11151017 16 Eicpoç. PO 6è 251101711505- nlvug 1:61, «15151:1: 65’ «151179 cmnfiç 1017 mon 1511310200510. Fvçwôv 5è 16’ 51920; 31- 56111116105001; 6 07051101110?er Ëqm ’ a; Esuotîvôa, àyôçaa’ov 1p»- v’fi 001) rôvlôévatev. "O 6è 2151101711809 01511 510211:15:11. Hagu- lafioîv 6è 5 cnenovh’zmg 10131611, 13W: n96; ’Aôgwwôw, aux! Ëm’ démon! naine, 16v 261101706011; 6110m1! 1101 nuçéôm- mg, 101017161! 601 1113161: fiyayov 115qu 19011102101; 01101515001910. ’Aôquôç 53 0120111960; ’zûv 17017 031100611101: 3711961511311 éva- ctàç, Ëqm’ 22110171162, nia! 01va âamfaaç, «gazée avec vôpov aewrçî apoaôeîç, 1:61! 11611.01: 000 150000160011 0611 ficha- mîfhzv’ 1013031: 1:0le 101151111: "h! ôélrov, 7902111010 aux! 511i- hjoôv (un 61è 1151! zuçnïv 6011. 455151151109 6è 6 28110171150; 19001118 zéôe’ ’Eyâ 113v, a; ’Aôçmè, 015 (pofinôvîaopal ce 101? inoôuveîv, 3501101: 7&9 1017 110119017 1015101: eâçéânç, 1:6 7&9 ânonnaient! 112 èv col écu, 169 6’ Émis 1390111179, and 1017 514013 11901110911101? 16101:, 017651151: col E0211! êëovala. ’Aôpwwôç 6è évuyvoûg, En, 11015; âmloyn’aw 01Mo? au). s’y 5115901: nlslocw’ nul 7&0 shoot 601 15005115114101 nçorfônpu, 151: avec; 1 10v, il êau mûmes-5 aînônçwai p.01 71061; taira. Hélnfô 2:- uoôvôog àwéypmps’ Kôoyoç 501911515 ’Aôçuwè, 16 6150717141: :017 0130011106 au) 117g 7179, 11a! 1071: 3’14 «131012- mîvmv, 1511 3901711011 111110611 170150011, 5&1! 1:01"; leyopévocç 119001775" m) dû 7&0 Ëvôqmoç si, 15 ’Aôçwmè, 071mm aux! fipeïç mîmes; navrôg 111619011; pétales c), 011066; 0121101019. K01! fi flafla.

a)b) MS. Cod. inuit fie us.mais on «14:05. muni: 71161111107 r 1915709. c)d) ms. MS. a fi. pészol. ï O a

---- 212 *---- turf; En). 61010115111’ 1611161160061070 11501011601101, 10? 6611- 10151001010, 1o? 6:5 1157169001011, 10? 6è 11511601111101, 6016111161210: tu) «15101306811102 50111:, 6716 ni; ôœqnôsimç 0161019 011501009 Tvyxo’wuç a) 66 06, 06 ’Aôgmvè, Q6501: 1116951: 011151311011 (301911193, 1.160111; 1101. 61101.17, Mante, 6505000161519, 86901:; 6è àéçoç, 319591189 au) 310110119, 06 601v 001 611015006 56’ 111127029 Élus :0501, gçuwyaç, s’y «06 nui «pane 0311 âyélou, 61! 000 108.6110110! 10110611111051, Êvéyzswe 01713:1 1902000, 111191 1051 6711010169001 1151519. Heovuî 0,2511 12- 11061151100 101 61019015112001: 62.1701061100 nui nolvuaôèç C0500, 61101; cpqunîueuov, 606610- wuzôuevov, 110511819 (leg. 71.061111ç) 6 6è Élu; 110001711011, 7161400119 602119110; :1161: pszaËo’Àûv 1’- xmv. 11610961! 1’01"! 1511H. rO 1179 uotçnç au! 1017 601151101109 612671113. Tùv (du 1&0 061: 01’600", 116- 0W 501w, 15 0 66 0151150012 1101060131010 154107; , niai 66 67110170010 . 01511 1’01"10. 06v 1031 leyopévaw 11011000961181, 06 3169101116. M1) 1575, 311.1611 11601401 571595120019 1161109, 171.109 yéç 0’011 ’ :1011 05115011 .0131: 6010019, oi 1761i 106011011 610611500159’ 111i 6è 661111 x1116; tÎvaL 11011 (051’019, aux! 111.0611105 11011 61010011 117; 0131001110115 0611 oïôaç 63, 16g Ëvôemnogblov ufçvnag 110d- ywov , 6:16 115113; au). uoipaç uçatoüpævoç; 1101È phi 061 61;";- 1.63 , 71015 66 10111211161500; 61’601: ’ 1101196171! 015 611112011 16v mou, 06 ’Aôçwvê, à: 1051 nouai]; 6noôszy11021mv; 11139 71110150on (16v iguanoîç 61301017; 1051: Avôlaw 5010115139 1157119, 019m102mç 6è (1670;; 6 40111010511 500115139 ’Ayapéyvaw, 1121an65 6è mû. &vôçsïog Mansôôvçw (30101166; ’AÀs’ëtwôgog, ôèaaüç 6’Hqu- nMîç, 6570109 6 Künlmp, cvvsrôç ’060002159, nul 110016; 6 ÏAkalsüç; il 10le 10610119 Zôtovç, 63 J101, 1; 115m &qm’. 10:10, 1101195 41611101 1? b) 001” 00’; 061025-106111 si 1101.65; 05g 6

a) Hum: et «queutent periodum capet: n01: posaum. Ouate nihil mulavi, sed verba in: duc-ripai, uti in M810 sa reperi. [Schien] Nos locum conclamatum, in quç que): verbale: alette. litais diductis imprimendum curavÏMus. [0.] b) Forte la).

’Azçlleôç, oüôè vvvttôç, (59’0511668139, otîôê o’z’ygw’ç, à; 5 K15-

aluni), ofiôèôçaaûç, à; PHçanlfig, oôôè &vôçsïog and. 101m1- çôç, r59 5 ’Aléëowôooç, ofiôè cigarnlémç, r59 6 ’Aïuué’wœv, oôôë nloüoïoç, r59 ô Fins, 515v Avôoîv pommai; Tonka p37! a: ’Aôçauvè, 6’11 (des: nçoomlov 1h15: 4511579029211. "Input ,ôë, 1119059 Ennçaîmaaç. Tôt; ’Aôçuwàç &vayvoôç, and 50:10:31: 175v airlow, 65’ fiyrfiv «mafia: Èanoo’ôqmasv, s’uëlwcw a6? 1:06 1&1: [31’51on s’y tfi îsçamfi finflhoôfiny a) Évraflfivm Ze- uofivôov 1017 çzlocôcpov. l 19.09 106 filial: Zenoüvôou.

TESTIMONIA VETERUM. DE SECUNDO. .PHILOSTBÂTII. ’ In Vit. Sophist. Lib. Î. pag. 544. (cd. Clam-ü.)

[nua 25101511601: 1017 ’Atânvaiov âuvnpwa’ïpev, 31: Ëxélovv Ënifivçôv Il) mes, c5ç rénova; naîôa. Esnoü’vôoç rolwvlô coquarfiç, flâna; (Liv nsgtttôç, Eglmveïîam 6è aînéeznoç. an5ônv ô,’ ênnmôetîouç s’ç ôzatpoçâv aütgî’ àzplnsto mathé-

ovn 51’811” ghvv’Hgàîônç ôzsroîàuçev 41131761, insïvo léyœw Karl xeçauaüg meulai; 1901455 nul 113mm zêxrmv. 3111., o’moââvôvu ami 1.67011 c’mqaôéyëaro, mû 66299110: Éné- 61mn, nui 1’09 mené? alan-triduum Mvfigugç ôë â’ëm 1:06 chu 696; 1015100 and Maïa) (Là; , minant 6è 9765 a; immuns. "O 39541; quidams ànoôvnouétœ, nui 5 nouîaag mais": aéra: ôçoeçoîv’ ô «13169 and Ëçëag and «mica; «haï "i1: au;

r a) ms. pipa. ç. b) B: Suidd bgendum i 1:1on où, (2le ligneul», dcqmwoca flamenca: Dinarl. Crilic. p. 401. .

çèo’w. Tôt: 6è ônôôww 9:6: Êfieaxvlôynaw. Odnqôv, Ftp", Il 196178901; 16 maniant. (miam Il ôefiqqov; 16 amidon. ôoôg 017;! , êtp’ aïs fiâmes, nymçlw, 11h; Ëcp’ oïg :5 amoin- uaç, et «Sérum: a), Mp3. Toaôçôe ô âvûç 05mg. Mana: 6è 51:96; tfi ’Elwaim. 117g Mayagiôs 55017. * Anonymi Florilegium MStum in Bibliothe- ca B arbc-rina. ,0 Zaxoüvôog 39m ’ 1:41:61: mxn’îv riveuyym, yçdflputl- , mis , «swing, and .ov’kopévnç yuvamôç ’ 16v (No s’Eæ’cpvyov, 051.0445101; ywamôç Ëxçvyeîv 061: flûtiau. Ex Sui da. Zeuofi’vôoç ’Aûnvuîoç aoæwrvîç, 3; Ëxmpcîude Inlmoç, Êwœvogwîîero ôè”Enlougoç, (5g vîôç réanime, uuôflyqrùç a) 15701:: nul ’Hgoôézov (leg. (11903600) 1017 nôtpzdzoô’ fyçmpc pelémg énroeméç. y Yinçentius -Bellovacensis Spec. Hist. Lib. ’ HLTemporibus Cap.7m Adriani floruit . Secund ne Philosophm, qui philosophatus est omni tempera silentiun; servant et Pythagoricam vitam ducens.

LUCASA HOLSTENIUS. 4AD LECTOBEM. De Secundo omnia nabis certiora fadant Philostra- tus, Suidas, et sequioris aevî scriptor Vincenlîus Bello- vacensis meliore’s hac in re auctores secutùs, Suidas autem plane absurdo et puerili errore Athehiensem, hune Sopliistani cum C. Plinio Secuudd, clarisàimo acriptore Romano, confundit: cum pou-o enoremalio a ’ - a) Intcrpommium hic-pala Coquin, au cinmdiwocm [Hol- sten.) I ’,

a- 215 ----- baud leviorî oscitantes librariis cumularunt,r dam pro Herode a) nobili item Sophista nobis subsüluerunt He- rodotum. Arque ut Suidam ex Philostrato emendare in promtu est, ita vjcissim apud hunc ex Suida Secundi cognomeu restituendum, et pro ëniflvèog, s’utqvçog à) legendum; existimo, «ca. enim vox clavuru ligneum seu. paxillum significans, fahri filîo baud male jocuLari ap- pellations tribui videtur. Àüdarh et hoc, brevem illam et argutam Secundi declamatiunculam, mate acceptam a. Philostrati interprete a) , ita distingui debere, ut a nobis editur. Ex en liquide apparet, Gnomas hasce, val potins aenigmata, venùm et génuinum Sophisme illius ’ l arguli et pçavaôyov factum esse: de quo post Auto- nii d) et Vincenlii e) testimonia dubitare non licet. In- eptissimam vero narrationem, quam adtexit Vincen- tius de pertinaci silentiok, quad Secundus sibi judixerat, cum nugacis et inficeti seculi genium redoleàt, huic Opu’sculo inserere religîo mihi fait, potest efflux vel apud ipsum vel apud Gasparem Barthium legi,’ qui ex vetustis membranis in magnum Adyersariorum opus Lib. XV. Cap. 17. retulit. Quodsuperest, Secundum Regiae Parisiensi Bibliothecae debes.

a) Nolalum hoc etiam Mcursio 71, 9. Lectianum dilicammi b) [Schisn]Ira aima Meursius 71,9. L Lad. Juin. et in Orifice Arnobiano I p- 109. Bocharlus in Chanaan L. I. Cap. 58. p. 718. «que! hmm in suidam. [IdamJ . c) Antonio Banfinio. Sed hoc in 01005 enfilions "et: amenda-

d) tum.Antoiiii Malien: [Idenu] 8cm. 122; - (cd. I Gens".v s .Francof..cumI s e . Slo- baeo). Nos Antonii locum, cum non si! testiinonium de Secundo,» au! variatio Mutant ennemies val guœuioùis 8. Il Euro yen! à, infra eshibuimuà. [0.] s I a) Han: et ipsa Grues obbia’in audits Grâeco Gudiano. Refert et Jo. Ravisiua Tester in officine , cantonna landau: Dingu- . nianum. [Schien] ’

ZEHOYNAOY UTOTAGHNAJIÔT soeur magma. ’ ’ (Cum variante lectfouis Codicis Gudiuu’.)

1. Tl in; Kôcpoç; 3 unilqmog «swap? a), ôsœmrmôv umasxsôacpa b), âcfivonrov c) Üwœpa, «61075111111101! bedonna, nolvzn’zçuurov pôçtpmpa, abîmoit ôtanço’lfnpd, «2Mo, ôçemmôg d), nolo- ôLohmroy WVE’IÏM 3),, êmanlavèg f) ufiulœpa g), filmog,* 9:59 Il), figiez, celât») i), «força, axâtes, ME, yfi, zig Æ),

e 2. Tl 5’6er ’Qnsavâç; 66m9:Kôagzou Ëvayxâlwpè, 80110266101:si? Ilm) nupoîvmpu, . » 514w- pôç 68071.69, Étlavnuàç garum: n), néons «miam «solfieri- pas a), oinovuëvnç n°210109. I I t 5.’Iôsôwluarov Ti «57014961!561L p), noküpoççpov 656c; chatoya q), 45615::- oMov www, noivzâçamov FOIQÇHDM, ôvavooüpevov tai-

n) Voteris gaminais auclor Icgit à a ("Élu au" sa ph Je c .- vcrtit suint inuuabilic bircuitus. b) MS. Gud. miam mon zarcau’svaapévov. » c) MS. and. dia à a! o a c a v. Infra du: 41.0670111030 au."

d)0)pellatur. 1roÂuôsolnntov MS. Gud. fifIËpG. Gentrqnôt. Hue - in MSto. Gudiano . un:v f) leguntur.MS. Gud. finlavis. renia’ s "tu ’ up. Vincentim: cireuinu une errore. 916. 0nd. séchages.

V fiECUNDI ATHENIIÊNSIS PHILOSOPHI SÈNTENTIAErr l (Ex versione latine Lucae Holstenüz)

: 1. Quid est Mundus? Incomprehensibilis oomplexio, structura mente con- templanda, altitude coulis inaccessa, ci se natum spectaculum, multiformis figuratio, aeternus tenons, ahans aether, mnltipartitus spiritus, septivagus circuitus, sol,’ lumen, dies, luna, stellae, tenebrae, nox, terra, ignis, 2. Quid est Oceanus? aqua,Mundi amplexus, aer. corons. maritima, . . salsum vineu- lum, cingulum .Atlanücum , totius naturae ambitus, orbi: fascia." - 5. Quid est Dons? Bonum naiivum, multiformis imago,’ altitudo invi- sibilis, varie eflïgialalforma, quaestio intellectu difficilie,

Il) MS. Sud. 51100 05:.

i)1’) MS.tGud.abat in non Gud.agnoscit 9.t 9:59.

au)1) MS.MS. Gud. Gud. orsçcvmpüov cifip, 6910!,gaulé. :1014:pr L. . Iélym- païov, 300146: Èilcwnxôï. ’71) (marie non [label MS. Gud. a) Addit MS. Gud. filoutât lapnhîç. p) Verbum Ïôcôuloarov,exulal «me. 618d. q) Mandate .118. Gud. l’usage.

6-... :118 ----: 1mm, Éâoîwtog 11017:3, nolvôzot’mzrov 1511564501, «hommag- ôœôulpôg, 365cc névraw ouata a), nokvnîv’vpog 615th;, aqueux-ni; 1519 b), 93:59, 70179, ôüvoquç. e 4. Ï! ëfiz’w leLiçfl; . v .Ero’zôuw muonaôsiag, ômôeuo’tmgoç. c) ôzuôqomî, demi unôflpsçwû, ônôw’nmg mais)"; Il), ôuhmi chômât; a), ulévwv üeibpmm, gaminât! Vêaômewpu f), àeçtçouaq (bé-

wwg)5. Tl. êorw . "linos;A I .OÔçâmoç 593194214469, vuurôç lâvçayœvwrfiç, aîôêçtov uôxlmpa Il), zoapzuôç glanas, ëmfçurotç (plôë, tapirais! ne, psfiôlcuov ï), ëuflwtoç intis. MIDWYQFÉW] hwâç, 01396. mog- ôôomo’eog, «lithium (pince, fission: nôcmov.

’ I ,Oôgavoô 6. mouflon,T: en. vùxreçwô 25mm; naqupvâla, 75185111011! I navvfiîxwpu, ôôevôwœv nugnyoglu, ilion ôtaôozfi; 01390?- moç ôôomoçla 1:), naxofiquw ê’lôgé, aypsïov 5001351: l), un- noie? ’vâvuatüxlœpq , Italivôçopoç. évéhvnmç n).

7.- T1 .ëa.n.”Av,ôemnç-o g; x N013; aeaugumpévoç, nvsvpanuôv &yysïov, alcônrmôv 0’!qu o), 034.11";ng ilzyozçôwpv, ênlflovog vomi, 16mg nàlywov, 999W 196st p), m’atèçmévov aqywov q), 1m- iüaxoauuç filma , «punis énocqoîmç, ramis ,oînotlmpa r).

l a) Verbe i814: "livrant côcha ahan! a Cod. Gud, b) MS. and. naraçarêe 945;. . ,. «f .r) MS. 64065111144:qu nulle plane sensu. d) Romand. cditjo filants"), viliose. ’ ’V o l e) Codex Gud..u’no’n.fsc et (14411591065311) ê’vzcvfn. f) Ceci. Gud. iodurçqapa oiliosa. . g) Han verba design! in qu. Gud. addita kgimu: héliu- ôçopoc éreintante. I I . h ’ h) MS. Gud. «ilion agenda: 1681100140. i) Non babel (lad. and. mi in sequentià, æofiIOI’oî tian-1:. Pro lais autan habet àôuinrœrov ,iyyoc.

.- 219 --- mens immortalis, spmtus cuncta pervadens, perwgîl oculus, proprio. omnium essentia, mulliuominis potestas,1 manus v omnipotens, t .lumen, a mens, , potestas. a 4. Quîd est Dies? k Studium laboris, duodecim horarum decursus, quotidianum principium, admonitio victitatndi, vesper- tina dilatio, perpetua supputatio, specu’lun; naturaley sollicitude aëria. t 5. Quid est 5.01? Oculus coelestis, noctis adversaüus, aethçreus Cir- cuitus, mundi index, flamma siucera, frugum fomentum , radius inextinguîbi-lis , fax s’emper suppetens, viator coelestis, indeficiens lumen , ’ornamentum diei. .6. Quîd est Luna?- « coeli purpura, solamen nocturnum, navigantium pervigilium, peregrinantium consolaüo , salis vicaria, iter coeleste, facinorosorum inimica, siguum festorum, menstrue. revolutio, reciprocum memoraculum.

Mens induta7. carne, Quild vas spirituale, est Homo? sensile domi- U cilium, breve habitaculum, anima ad labores nata, for- tueuse ludibrîum, temporis enta, instrumentum cæcum2 vitae explorator, lacis dosertor , terras croditun.

1:) Race deum! in MS. and. ’1) Cul. Gud. ôtiez-"w. 4 m) Cod. Gud. pnvôvjtcsüxlupn. . » . n)a) MS. Han Gud.,zoç1;ynpa. omiltit MS. i Gud. x e I I p) Cod. and. (poivreront: 196900. n la) H03 d’un vous non babel M8. 6nd. i - I r) Hàec bina vetbc non dapnhendimus in Oui. and. Sud pro billeguniur ühuçipovov- «Hua-60,107]: Üazivàpd, vaginite-v. diminua: vautrée. l .t -- i I à

I’Avôoôç 8. Êmô’ûmovn), Titan ovvsouoipevov Toni; b) Mulot! a); . - - avynomœpévn Halva, o-uvmoovuévq sedum. d), tourniol- vn a) ïztôw, «1719049810; f) 4105m, n°11015115; nôlsuoç, au- Mpeçwîl hublot, àvôqœnononôv indemne: g), 560v nomi- Içôv, Évayuaîoo minés: h). i I - i 1 K ’ ’24 1. A tu ç (E: Julonii Melissae Serin. une! ravalait pag. 605.111. Cour. Canari Francof. cum’Stobaeo.) ’ Zexoû’vôog ô 609769 39011016515 il En; 7min; fluer civ- ôoôç vavéyiov, d’un M111, impluvlag ëpnôôcov, filou 31mm, nuônpsowû Initial, miôalçeroç prix", «chaulât; wilayas, covàoôlôpsvov ôqolov, ouyuuônplvn péomva, aup- nknouêvn léonin, nçuooynpévn Enfin, («50v nommois devanciez!9. Tl En: Hloüiroç; muon, A. , t Xouo’oô’v «poon’w Æ), rfiôovdîv énuméras, êmflovhvôm- nov nçâyua, «21.61...ng àvémpgadtoç l), (m9620; ovationnâte- voç, moflas êtmfôpwog m), 10191114591111? peut?) n), topera?- nrmrov notifia, tpzloôpsvov étonna, nsçmôânrovoalomoï- (mon 151MHz: au... 0), &oyogmôv 6151208444, nieleozo’uwov «3.61.74... v - - 10.Matignon Tl àyuôôvfiylelaç En» primo, Emilia; ûôovoîv êpnoôoqpôgp), épépinage champ») q), ôvounômunov union, au...» 6:80?-

’ 10118. Gud. ÉOopla. la) MS. and. oitiose 00930156110900. c) Pas! hon.- in MS. Gudiano legimuc auvËyuçopJn) plenum, avpnlanopln; n’aura". n v d) Hou: omisse: in Cod. Gud. e) MS. Gud. aîpotoopivq. j) (lad. Sud. 0170490105. « - g) M8. Gud. [une ver-ba non babel. - Il) 11mm. Gudiano pneuma mulierdicilur 39914:1" chauve: Cils), Ëoflo’loe douze, ovyuospwphn] ixpaolc, oi- ulac punch, «59396: ânonnas. vouiyuv, par 169 surcoupai, tannât! çoçrlor.’

221 Q...- 8. Quid est Mulier?l Viri desiderium, fera coiitilbernalis, leaena lecti socia ,’dracaena custodita, vipera vestita, pugna voluntaria, bellum sumptuosum, ’dispendium quotidianum, hominum picoreaudorum officiua, animal maliüosum,

malum necessarium.A’l i t e r. l p t 4 I I (Ex Anton. Meliss’. Serm. de mulierihus.) y Secundus ille sapiens, quid esset mulier, interrogatus, respondit: Viri naufragium, domus tempestas, quietis impedimentum, vitae captivitas, quotidianum damnum , voluntaria pugna, sumptuosum bellum, bêl- lua convîva, sollicitude considens, leaena complectens, , exornata Scylla,r animal malitiosum , malum necessa-

ISarcina9. aurea, Quid .voluptatum sunt ministrae, Divitiae? ires insidiis . I rium.exposita, voluptas ineEabilis, invidiaI domestica, V speratus timor, studium quotidianum, Ires lubrica, amabile infortunium , desiderata aerumna, summus rerum apex, tessera argentea, erratica félicitas. 10. Quid est Paup ertas? 0diosum bonum , mater sanitatis, impedimentum . voluptatum , vita sine curis , tutu possessio , magistrat

i) Sic criant ex octane (coque melion) Cod. Lambecius in Codd. M38. Bibl. 7indobon. V] I. p. 270. 1:) MS. Gud. 19009:7 poptlo’v. I) Cari. Gud. p àvn’açpavroç. In) Desun! [mec in MS. Gud. n) Haec valut, ut et inguentia asque adfinem sententiae, in MS. Gudiano non habentur. Jdduntur autan: pro hi: 9 (A n ç il. gngépuyoc, drungaire": 5’ InOvpla, (Heures in): a) Cati. Gud. 015p a. ’ p) 0MS. oand. pin no l 84 a.07. ’ g) Vüiou M8. and. 8 au r (and.

---x .222 Inn-- onuloç, Goulag halenas a), à’npôovov «957M, (lancinai. tu: 9.5.5., flonflons êpnoola, dipæfiqnozoçloüclu.

Il. Tl 361L Olloç; . Zvltoiiinârov 31mm, hôoœnoç o’tcpowfig, t &vcstionrov .mfipa, nataquû ôoowxlag, cinoçlag napamimov Il), â- xoç a) rahmmçlaç, naréononog filou d), Ëvôqœnog énuré- lnmoç, âwnôtmxrov mutinoit e), nâxarc’tmmoç E1311:- xiu f)» . , I iflinguai; * in. aimerais: Tl En"; g), ôymhovou râpas; 7660;, :9311 Olivettes, «pooôonœpévn PÉQLP’VG, quifioç ëlnzrôusvoç h), nolvzçôviw filtrants, à’rovoç Quorum, Ennui); vsnçôg, ’quçoôlvqç ail.- lôtçlov i) , ôâvarog nçooôouoiusvog 1’) , ucuqôçkmwæipeuoç. i A 15. Tl êo’n’T’nvoç; . Kuiwîzuw êvénawlç, lançoit! narôooœua, ôsôspéyœy 2.6019, &yçonvoæivrmv coula, vooo’ûwœv 31317), Mérou dandy, ralammooôvnw maçonnais: l), néant; «mais 15617-- xlu, attouchant ênmfôwgm, nanisant âôoleqla, surbaissons) pelé"). t p 14. Tl éon Kélloç; (Moult? Cœyçutplq, lôiônlaomv &yuôôv, 31470196sz1 dirimons, sonaoâuaurov flf’lîllu m), fumions flôp’vë’vdlg n), dv5416; 456217017; o) vaticinoit, émancipation 15701050 p), «souq-

a) MS. 614d. coulas nierais. Reliquu: ëçâovov noi- ypa, liaisonnons: osides, dtnplmro: humain, in hoc MS. desiderantur. Pro Isis aulem kguntur: (padoue ln. «cela, 65151450: upayparla. davançdwrnzov unî- pa, 581111): druzlu, üfiÉQÆpUOG annula. b) MS. Gud. sinople: un "coupeau" oitiosiuime. d)e) Han M8. dosant Gud. in Cod. inclinations. Cudiano , ut et que . manadier; "guan- tut, 590901"); inatélnnros. ’ a) MS. Çud. dvvndurarov 100141540095 f) MS. insinuantes s’annule.

-.-225-- ’ cogitationum, .sapientiae repertrix, res abaque initi- dia, opes ab exploratoribus securae, mercatura inde- mnis, divitiae non supputandae Calculis. .11. Quid est Amiens? . Nomen inane, homo nusquam comparais, res in- ventu difficilis, infelicitatis refugium. angustiarum solatium, miseriarum medela, vitae inspecter, homo lue comprehensibilis, thesaurus muqueux existons, indesinens felicitas. p V 12. Quid est Senectus? Plenitudo dierum , sanus morbus, viVa mors, cura. expectata, speratus timor, anfiosum deridiculum, encr- vis prudentia, cadaver spirans, Veneris odium, mors expectata,15. Quid mobile est Somnus? cadaver. t Laborum requies, desideratus medicorum eHectus, irinctorum solutio, insomniosorum sapientia, aegrotan- tium votum, mortis imago, afi’lictorum solemen, universi spiritus quies, divitum studium, pauperum ob- lectamentum, quotidiana occupatio. - ’ 14. Quid est Pulchritudo’? .Nativa pictura, inafl’eetatum bonum, momentanea felicitas, mutabilis possessio, spirans leuocinium, hominis incontinentis naufragium, bonum instabile, cernez

I g) Dunant in MS. Gud. [agit oursin niaisois alunir. ’

h)i) MS. Design Gud. 51161960: in,MS. initiose. Glu]. ’ - l) MS. and, "godons..." a "and. Ion. pro «pendarde». l) MS. Gud. Êfllfivfill. m) MS. and. inaçdpovov stipe. n) Haec omisse un! in]Cod. 014d. (01118. Gud. 05015055 i A i «, p) Dssidcrantnr hau- in MS. G11. ’ t

....-. 224 amphi] «impie: a), 05501:6»): économat , ËvBoç puouzvôptvov, êtflîyxmrov nqâ’yua b), âvôpoînœv nuoauvôla c). v A

’ Diluant?I 15. films Tl d), la"oïmîôpwov Pif; motionna ’ e), étampais (tzarine: f), yopwéomv (mais, «Mon; modpdpa, limivo- - nov 05059111442, 3,159011: vibrion, mon?» mime g), 9360. nationale, «105mm! (polaque, nolvôtolæmov pionça: Il), yéwu ml ânoôoær) 2&6:sz i). ’

Kaqnnïvx 16. Æ) infleéflzç,Tl son Ëpfiçœv remercie; ômtmrûç, fignolas mm- o’lôflc, dômaolag gynogogl), 171m âvzaymvwrfiç, 1:90- qnîg m) ânonnes, 71:86le dotenvtùç n), 717; largos, ôévr 69m1! çvrwoyôg, ôgvémv 0) nalôuytoyôç, ianouaflsluç ouv- üôew p).917. i Tl’ c’est mon)»; p p ’Enloalov nçâypa r), &ôeusllœroè olnlu s), fiqpoo’uë. vos t) rétros, impuni (ravis u), blutoir ôôomoolu x), in- melliflu y) (palan), inlnlëow z) (16909, nslâyloç lunes on), fivspypévn 10:15:5an 66), c’ymîpurog ôôomoçla ce).

a)b) MS. Cari. and. àov’vOnoc Gud. s’annule.neayparsla. i t c) MS. Gud. malins inuûvpla.’ l - d) MS. Gud. oignions. e) Desideiantur in Carl. 614d. ’ f) Desunt in MS. and. g) Cati. and. panorpes au) fuient» h) MS. and. zoçfiynpo. i) In MS.Gud. adduntur: soupai; peatifflî, duutdlnntos . nlpnpzfi, 01501an ânonnerai. l) MS. Gud..aui1rœv. il ’ U l) Desunt hase in and. and. m) MS. Gud. «ilion tout]: 17;. n) Desidergntur haec pin Ceci. Gui. o) MS. Gud. «Selon. p) pesant hase in MS. and. Su! pro ü: Icguntur i (a n14 l a: miroitas. I

felicitas , voluptatum ministra, fies marcidus, res non parabilis, hominum solatinm. 15. Quid est Terra?. Coeli basis, speculatio sine fnndo, radicalio aërea, gymnasium vitae, lunae pervigilinm, spectaculum visu incbmprehehsibile, imbrium nutrix, frugum mater, inferorum opercnlnm, cnstodia actai-lia, spatium mul- tarum ditionum, generatio et receptaculum omnium rerum.

pFrngum 16. minister, Quid imbrium’ est arbiter,Agricola? solitudinis. l amicus , mercator maris expers, silvae adversarius, vi- -,ctus operaiius, corrector campornm, terme medic’ns, plantator arborant, avinm magister, aerumnae censue- 17. Quid est Navigium? fies fluctuans, domus sine fundamento, sepnlcrum paratum, tabula quadrata, ventorum peregrinalio, vo- tudo.litans camer, mors natitans, Aequns , marinas,i musci- pula aperta, flncüvngnm iter. i q) Hoç loco seguitur in (ladies MS. Gndiano, quoi res-enfila additum non dubilamus.

Oa’varoc "calotins":Tl c, Je" o’ywvoôltoo mu"..- 33min 7’!!- t arçonneras: bufflon, :617: flIQdfltœflG, 5513! 0605103, napsoalnctopln] païen, «couplets! p59... juan vlan. ’ ’ l r) MS. Goa. inhale: "965". s) MS. Gud. üOIysllœrov alluma. t) MS. Gud. slopwoplvot. la) Datant in MS. Carl. x) MS. Gud. naiyæuov. y) MS. Gud. nspsïnraplvvl. z) MS. Gud. ênsnluivruw. Minus bene. au) Dssunt in MS. 65) Itidem tissant. ce) Doum! in MS. Pro bis autan addilur: ouvôu’tfiii’fl puiez, 59men Ev’hvov, à’âqlo: cannell-

P . --- 226 n...- 18. Tl 501:..Na61nç; Kupérœv ôôoinoqoç, ôàlâacnç fieenôoîezoç a), éditeur 5151060; b), oixovyévnç Eévoç, yfiç ghanéens; 18min; év- rayùvwrûç, ôtanôvuog pwôpuzog c), dvépœv lxveutfiç, 51’611- Âoc É») GWfflQÏçLIÜa’VÜIÏOfl yehaw, ôalâccnè Êçacrfig.

19. Ti En" Oâvur’oç; diminuas amas, Évél’vmç députas Il), ralamœqoüvww influiez, nvszîuaroç Émïo’mazg a); qufi aux), «inétendu; filou f), zlovdtwv Q6509, 55111510930 augulalta g), Évén- a; h) pêldïv, 17mm: narûg’, 4;).an npo’fltapiu, «inélu- du; flâneur. V

18.. Quid est Nauta? Fluctuum viabor, veredariUs maris, venmrum co- nnes, arbis hospes, tel-rac desertor, tempestatum adversarius, maritimus gladiator, pervestigator ventorum. salmis incertus, marlis vicinus, maris maton 19. Quid est More? Somnus aeternus, résolutîo corporis, amictorum desiderîumz recessus spirirtus, fuga et abdicatio vitae, divitum timor, pauperum Solamen, resclutio membrorum, pater somni, verne terminus fixus, dissolutio omnium.a) MS. and. Galion" papaôàçq: (Vide Nota.) V b) MS. appeau Ennemis. :3118. âuôvreoe [5690103 inepte. d) MSvGud. Jca’lyan capitan. e 1)M8. Gud. ânon-ciras. fi Cod. Gud. 9971; chinois filou. g) Cod. MS. Gud. 31:50:11.1.» Il) M8. Gud. Heu.

I SECUNDÏ PHILOSOPHI *) RESPONSA AD «INTERROIGATA ADRIANI. (Ex Vincentio Bellevncensi Spéculo hist.Lib. X. Cap. LXXI.) Quid est Mundus? Incessabilis circuilus, spectabî-v lis supellex, multiformis formatio, acterons tenor, cir-

cuitnsQuid est sine Oceanus? errore. Mundi amplexus, I terminus coronatus (al. coarctatus), hospitium fluvidrum, fous

Quid est Deus? Immortalis mens, incontemp’labi- imbrium.lis celaitudo, forma, mnltiformis, incogitabilisv v inquisitio,i insopitus oculus, omnia continens, lux, bonum, et,

quadQuid est est Sol?hujusmodi. Coeli oculus, caloris * ’ circuitns,splen- der sine occasu, diei omertas, horarum distributor. Quid est Luna? Coeli purplira, Salis aemula, malefactorum inimica, solamen iter agentium, directio navigantîum, signum solemnitatum, larga roris, prac- sagium tempestatum. Quid est Terra? Basis coeli, meditullium mundî, fructunm castes et mater, operculum inférai, mater nascentiùm, nutrix viventium, devoratrix omnium; cellariumQuid est Homo? Mens vitae. incarnate, phantasmay . temporis, speculator vitae, mancipium mortis, transiens viator, loci hospes, anima laboriosa, parvi temporis r habitaculum. I t * ’) En opuscule»: anisa? fichier in Collection: sur, subiscit aunm Gale ad calcem Sentenriarum Secundi Opus-(MM. p. 64.0. seq. cd. Alun. Nos infus et Jo. .1164 Fabricii in Biblio- thfca Graeca Tom. X111. pag. 575. edilionem assolai, non ucgligendum putavimus, cum baud minimi momenti si! ad emendandas, si alicaiïlwc 90114110 ait, Grau-as Secundi scrutera: fias. [0.] ’ Î ’ P 2 i

----q 228 -. Quid est Pulchritudo? Plus marcidus, carnaIÎs felicitas, humana concupiscenlia. t Quid est Mulier? Hominis confusio, irisaturabilis tbestîà, continua sollicitude , indesiuens pugna, vifi in- cantinentis naufragium, lhumanum mmicipium. l Quid est Amiens? Desiderabile nomen, homo vix apparens, infelicitatis refugium, indesinens felicitas. Quid Divitiae? Auri pondus, curarum ministri, deleclatia injucunda, insatiabilis invidia, desiderium inexplebile, os excelsum, invisa concupiscentia. Quid est Paupertas? 0dibile banum, sanitatis mater, curarum remotiq, sapientiae reperliix, negotium sine damna , possessio abaque calomnia , sine sol-- licitudine feliéilas. I Quid Senectus? Optatum malum’. mors viventium, incolumîs languar, spirans mors. Quid Somnus? Martis imago, labarum quiet, in- firmantium votum, miseroruin desiderium. i Quid est Vint ? Beatorum lactilia, miserorum moe-

stitia,Quid, estexspectatio Mors? Aelemus somnus mords. , divitum Ipaver, pauperuin idesiderium, inevitabilis eventus, lancina-7 minis, fuga vitae, resalutio omnium. i Quid est Verbum? Prodilor animi. Quid est Corpus? Domicilium animae. Quid est Barba? Sexus discretio. Quid est Cerebrum? Icustas memoriae. Quid est Frons P Imago auimi. Quid Oculi? Duces corporis, vasa luminis. Quid est Cor? Recepmculum vitae. Quid Iecur? Custodia calorie. Quid Fel? Suscitatio iracuudiae. Quid Splen? Risus et lactitiae capax. Quid est Stomachus ? Ciborum caquas. Quid Ossa ? Bahut corporis. Quid Pales? Mobile fandamentum.

----. 229 --’ ’Quid est Veritus? Aëris perturbatio, mabilitas squarum, siccitas terrae. i x ’ Quid saut Flumina? Cursus indeficiens, refectio salis, irrigatia terme. Quid Amicitia? Acqualitas animorums Quid, filles? [gnome rei mira certitudo. *) i Quid est, quad hominem lassum fieri non duit? - Lucrum. . ’ ’ - l SÉCUNDI: PHILOSOPHI i ASENTENTIAE.

(Ex Gasp.. . sa: 3mm nnulluus Adversar. Lib. vaironne; xv. Cap. xvn. p. 815- ses.) Mundus , est indessabilis circulas, cunctorum vil

et.Mare transitus. , mâter aquarum H , .terraeV amplexus. , Deus, mens immaiftalis, incomprehensibilis certi-I tudo , ’farma amniformi’s. , . Coelum, sphaera volubilis, campus intelligenliae, hartus aeternitatis , theatrum vitale Omnium. Sol, oculus dei, coeli et naturae senïsus, tempera- tor vitarum, horarum aetenius distributar. Luna, Salis famille, tenebrarum arbitra, index malefactorum, dircclio aesluum, tempestatum et ven- tarum indicium: ’ 1 ’ ’ l 7 ’ .’ l7 A": Homo, mens incarnata, anima subjecta tempori, lusus astrarum, spevculatar vitae, motus et marlis principium.’Terra, basis muffin1.331. , mater corporuml" . ,. 2 . l Dies, stadium labarum, vivenlium respectus, martis der,calculatio. custadia vitarum, k animarumun l v fundus.I . ,

’).17ïdes œil. Christiane sensu. Vid. Paul. Epist. ad Hsbr.

XI,» [0.] . l

--i--250-.- ’ Lux, remm facies, calorum index. Flavia, terrae exsudatio, nutrix fluctuons. Nebula, tennis nax. ’ Ventus,iaëris turbatio, mabilitas aqusrum, sicci- tasAqua, terrais. subsidium" vitae, faim 4 fructuum I ! ,t soutebra agililatis, macularum ablutia. 4 A 1 A Flumen, imago temporis, cursus indeficiens, refe- ctia salis , irrigatio terras. Gelu, fluminum exsiccatio, pans aquarum naturalis. Hyems, calorîs exsilium. s ’ Ver, plartuiitia’terrue. fiestas, rerum voluptas, naturae praeguatio, ve- nustasMuller, sollicitudolabarum. perpetua, , humana furia, quo- üdianum damn’um, perpetua. iracundia, pondus immo- bile, necessarium malum. I Pulchritudo , naturalis captio, parvi temporis fias, error humanus, omnium cupiditas, dulcis morbus, amabile tormentum. *

AILT’ERCLATIOBAIDRIANI AUGÇ

EPICTETI’’ (Ex . r1». F! Lindenhrogü . PHILOSOPHI. gainons.) *) a Hadr. Prinium est, quid ait mandas. Epict. Mun- dus est, a. Hadrien, constitutio coeli et terme, et

v *) Ho: clic»: Opuseulum nihil olim) contins! quem ipses Secun- di sententias s Graeea conversas, and mullo anse-tiares, a: quibus arrentas profanas videntur a meliàri manu. 341’110» illud est a Fabricio in Bibi. Grue. Tous. XIII. 1:03.557. et ssqq. et in Enrichi , Sein-oedsn’ aliorsunqus edilianibus Epicteti, cujus insertions ab Imiuscemodi nugis jurat démissionna. [0.]

--- 251 ---t omnium quae in ois sont, de quibus. paula plus disse- ram, si lis, quae dicentur, diligenter intanderis. Man- dus est spectabilis suppellex, ineffabilis oircuitus, pet se genilum theorema, multiformis farmatio, aeternue tenor, circuitus sine errore, Salis lumen, dies, nox, astre, tenebrae, terra, aër, aqua. l l I Hadr. Quid est Oceanus? Epict.’0ceanus est terminus coronatus, mundi amplexus, vinculum encliti- cum *), universae naturae circumcursus, arbis susten- taculum, audaciae via, limes terme, divisio regnurum, .haspitium fluviorum, fous imbrium, refugium inpe-v riculis, gratis. in voluptatibus. , a Hadr. Quid est Dens? Epict. Deus-«est summum bonum, mens immortalis, incontemplabilis celsituda, forma. multiformis, multiplex spiritus, incogitabilis inquisitio, insopitus oculus, amnia continent: lux. . Hadr. QuidastDjes? Epict. Stadiumlhhorisærin- cipium quatidianum, aelerna computalia. c Hadr. Quid est Sol? Epict. Mundi oculus, noctis concertatio , caloris circuitus, indeficiens couina, splendor sine occasu, coelestis viator, diei ornatus’, coeli pulchritudo, naturae gratia, hui-arum distributor. Hadr. Quid est Luna? Epict. Coeli purpura, So- lîs .aemula, malefactarum revelatrix. iliuerantium sa- lamen, naviganlium direclia, signum solennitatum, re- calculatio mensium, oculus noctis, roris large. ilifusio, tempeslalum ,praesaga. , I , Hatlr. Quid est Terra? Epict. Coeli basis, mundi zmedilullium, custos et mater omnium , operculum ini- serarum, devoratrix omnium, ant **) nascentium, cel- lariumHadr. Quid est vitae. Homo? Epict. Mens- r incarnata, . la-

’) Fortasse cingulum atlanticum, Graece chiennai: zonie- ")[Fabrim] Legs mater. i - ’[bien] e : .. l

.--252-- boriasa anima, parvi temporis habitaculum, «spiritus receptaculum, phantasma temporis, speculator vitae, lucis desertar, vitae consumtio, mancipium marlis. transiens viator,’ loci haspes. Hadr. Quid est Coelum? Epict. Sphaera volubilis,

culmeniHadr. Quid immensum. est Pulchritudo? Epict. » ’Naturalis 2 - l captio, parvi temporis fortune, fias marcidus, incom- positum negotium, humana concupiscenlia. Hadr. Quidest Mulier? Epict. Hominis confusio, insensibilise bestia, sollicitudo continua, indesinens pugna, quotidiannm damnum, tempestas damna, sol-V licitudinis impedimentum, viri incontinentis naufragium, àdulterii vas , incancisum praelium, animal proximum, pondus gravissimum, aspis insatiabilis, humanum mancipium. - A V HaerQuid’ est Amiens? Epict. Homo :vix apparens, desidembile uomen, non invenienda passessio, refugium infelicitatis, miseriae respectia, indeficiens quies, indesineus sollicitas. AHadr. Quid Agricola? Epict. Laborum minisler, operator multorum) terrae medicus, arbustorum plau- tator, montium complanator. . ’ Hadr. Quid estNavis P, Epict. Domus absque fundamento, avis lignes, incerta sains. Hadr, Quid Nauta? Epict. Fluviorum viator, marinas equitatar, arbis hospes, terme desertar, tempe- - statis concertator. Hadr. Quid sunt Divitiae? Epict. Auri pondus, aurarum ministratîo, injucunda délectatio, insatiabilis invidia, res desiderata, desiderium inexplebile, invisa concupiscentia.Hadr. Quid Paupertas? Epict. Bonum . . odibile,- sa- , nitatis mater , curarum remotio , sapientiae repertrix, Possessio, abaque calumnia, negotium sine damna, sine sollicitudine felicitas.

V Hadr. Quidestseneotus? Epicl. Ontatum malum, viventium mors, Veneris-- expers,- morsi exspectata. Hadr. Quid est 80mm? Epict. Morlis imago, labarum quies, vigilantium sapientia, vinctorum solu- l tic, infirmantinm votum, miserorum desiderium, uni- versiHadr. spiritus Quid Vita? Epict.requîtes. Beatoruui i lactitia, miserorum moestitia, exspectatio mortis. , Hadrs Quid estIMors? Epict. Acternus somnus, dissolutio carporum, divitum pavor, pauperum desiderium, inevitabilis aventus, incerta peregrinatio, fuga vitae, resalutio omnium. Hadr. Quid est Litera? Epict. Historiae castes. "Hadr. Quid Verbum? Epict. Animi proditor. Hadr. Quid est Lingua? *Epict. Aëris flagellatio. Hadr. Quid est der? Epict.’ Custadia vitae. V Hadr. Quid est Libertas? Epict. Haminis innov centia.Hadr. Quid esti Caput?. ’ - Epict. Haminis culmen. Hadr. Quid est Corpus? Epict. Animae domiciliant. Hadr. Quid Came? Epict. Vestascapitis.1 Hadr." Quid Barba? Epict. Semis discretio. Hadr. Quid est Cerebrum? Epict. Custos memoriae.Hadr. Quid i’ Oculi? l ’ Epict. . Ducesvoorporis,.indi- cesHadr. animi.QuidiNares? Epict.’ Ï Odarum . . attrectatia.I v Hadr. Quidjlures? Epict. Sonorum contrechtores. Hadr. Quid Os? Epict. Nutritor corporis. ,Ha’dr. QuidiDentes? Epict. Molae mordantes. Hadr. Quid Labia? Epict. Valvae corporis. Hatlr. Quid Manus? "Epièt. Corporis operarii. Hadr. Quid Digiti? Epict. Cordarum (sic) ple-

Hadr. Quid Palma? Epict. Servataraè’ris. ctrum.Hadr. Quid est Cor? Epict. I Beœptaculum- vitae.

Hadji. Quid Iecur? Epict. Custodia cabris.- Hadr. Quid F81? Epict. Iracundiae susceptaculum. - Hadr. Quid Splen? Epict. Riens et lactitiae capax. Hadn Quid Stomachus? Epiçt.’ Ciborum caquas. Hadr. Quid 0.93a? Epict. Robur’oorporis. Hadr. Quid Coxae? Epict. Epistylia commun-un. Hadr. Quid Pedea ? Epict. Mobile fundamentum; Hadr. QuideCrum? Epict. Côlumnae con-paris. Hadr. Quid Sanguin? Epict. Humor venarum

Hadr. Quid est Lux? Epict. Facîes omnium ratura. vitae.Hadr. Quid Stellae? e Epiot. Pictura culminis, na- turel-am gubematores, noclis decus. Hadr. Quid Flavia? Epict. Conceptio terme, frugum genetrix. Hadr. Quid est Nebula? Epict. Nox in die, labor oculorum. Hadr. Quid est V entas? Epict. Aëris perturblüo, .mobilitas agrOrum *), siccitas terraé. Hadr. Quid sunt.Flumina? Epict. Cursus indefi- dans, refectio salis) siccitas terme. i e Hadr. Quid est Aqua? Epict. Subsidium vitae, ablutioHadr. Quid sordium.est Gelu? Epict. Herbàrum e ’ persan!!- Atio , vinculum terme, fous agrorum M). Hadr.’ Quid est Nix P Epict. Aqua sicca. Hadr. Quid est Hyems? Epict. Aestatis exsul. Hadr, Quid est Ver? Epict. Piclor terme, matu- ratioHadr. Quid fructuum. est, quad amarum dulce finit? LEpict. . , Hadr. Quid est, quad hominem laasum fieri non niait? Epict. Lucrum. a Fames.li!) Leg. aquarium. [Fabn] e ’") Junon legègdumpanæaquarum? [0.]

.Hadr. *) Quid est Spes? Epict. Vigilanti somnium.. Hadr. Quid est Spes? Epict. Refrigerium laboris,

(lubineHadr. Quid eventus. est Amicitia? .Epict. fi t Refrigerium , i - * laboris, dubiuseventus. 4 . ÏHadr. Quid Elles? Epich Ignotae rei miranda celaitudo ’2’). ’ : » Hadr. Quid erit nabis, si cincium salmis, .nequd nudaberis ipse? Respice’ corpus, que et doceri possis. Épict. Epislola est. Hadr. Quid est Epistola? Epict. Tacitus nuntius. Hadr. Quid est Pictura? Epict. Veritas falsa. Hadr. Quare «hoe dixisti? Epict. Videmus ouin) .poma. picta, flores, animalia, aurum, argentum, et non

estHadr. verum. Quid estJurumv? n . , A iEpict. Mancipium marlis. Hadr. Quid est Argentunz? Epict. Invidiae locus. Hadr. Quid est Ferrant? Epict. Omnis anis instrumentum. Rade. Quid estGladius? Epict. Regimen castro- mm. Hadr. Quid est Gladiator? Epict. Sine crimine Hadr. Qui sunt, qui sani aegrotant? Epict. Qui alienahomicida. negotia curant. e hv ; . s Hadr. Qua ratione homo lassus non fit? Epich

LucrumHadr. Quidest fadendo. Amicitia? Epict. . ’ LConcordia. V Hadr. Quid est longissimum? Epict. Spes. . I Hadr. Quid est Spes? Epict. Vigilanti 8011111115, ex- spectanti dubius eventusQ I ’-----f ”) Sequunlur jam .Qualestiones bis val ter repetitae, sed diversimode explicalae , quad indicium est. ex discrets scriptoribus hausisse seriplorem lusins opusculi. a) Leg. certitude. [Baba]

t IHadr. Quid256 est, oued ---L homo videre non potest? Epict. Alterius animam. a - Hadr. Qua ra peccanthomines? Epict.Gupiditate. - Hadr. Quid est Libertas? EpicAt. Innocentiar tHadr. Quid regi et misera commune-est?- Epicr.

NasciHadr. Quidet mari. est optimum - ” et- pessimum?z l - x Epict. Verbum.Hadr. Quid est, tquad s alii- ”placet I et« alii - displiéet?

’ Hadr. Quid est optima vitd? Epict. Brevissimn. Epict.Hadr. Quid est certissimum? Vita. Epict. Mors.- . . Hâdr. Quid-est Mors ?- Epict. Perpeluafsecnritas. I Hadr. Quid est Mors? Epîct; ’I’iméndaïnulli,’ si sapiens degat: inimica vitae, numen amantium, matas parentum, libemrum ,praeda, testamenti gratis, post obitum senne, supremae lachrymae, postmemoriam oblivio, fax rogi, titulus monumenti, mors omnium malorumI t ’Hadr. Quare mortuus finis. coronatur? Epict. . -Agonem s - se vitae transegisse testutur. , . ü Hadr. Quare mortuo pallie-es ligantur? Epict. Ut pattern post obitum esse se nesciat 1*). - Hadr. Quid est Vespillo? Epict; Quetn multi de-

Vitant,Hadr. Quid et est nemoRogue? Epict. eEugit. Contentio crediti, - a persolutioHadr. Quid est Tuba? debiti. Epict. Belli - incitâmen, cash-i signum, antenne admonitio, scenae commissio, fg- ’ ncrîsHadr. deploratîo.Quid est Monumentum? . Epict.Saxastîgmo- sa, otiosi viatoris spectatio. ’ l Hadr. Quid est" Homo pauper? -Epiot. Queux ut

*) AI. parent pas! martela obitùm esse neseiat. [Faon] Legen- dans videtur esse se sciai. [0.] *

-.--- 2.37W pureau) desertum omnes adspiciunt, et sue loco illum relinqnunt. V ’ I ’ ’ ’ Hadr. Quid estHomo? Epict. Balneo similis. Pri- Vma- cella tepidaria, nucluaria: infans malus perungilur. Secunda cella sudatoria puex’ilia est. Tertia cella assa, perferentaria, juventus. Quarta cella frigidaria ’sene-V ctus, omnibus aequat senteutiam. Hadr. Quid estHomo? Epict. Pommsimilis. Puma ut in arboribus pendentçsic sunt et corpora noslra: aut mature. cadunt, aut cilo acerba ruuut. Hadr. Quid est Homo? Epict. Sicut lucerna in . Hadr. Quid est Homo? Epict. Loci hospes, logis -imago, vente calamitatîs fabula, posita. mancipium mortis, etvitae mon: quo Fortuna saepe sucs ludos facit. , Hadr. Quid est Fortuna P Epict. Ut matrona nobilis, quae in servos se impingit. ’ Hadr. Quid est Fortuna? Epict. Siue judicio proxima mets, alienorum bonorum casus. Ad quem venit, spleudorem ostendit 3 a quo recedit, umbram facit. ’ Hadr. Quot sunt autem Fortunae? Epict. Tres: une caeca, quae ubilibet se impingit; et alia insane, quae concedit, cita aufert; terlia sarde, quae misera- mm preces non exaudit. Hadr. Quid suntDii? Epict. Oeulorum signa,men- fis numina: si metuis, timor est, si cantines, religio est. Hadr. Quid est Sol? Epict. Splendor orbis, qui tollit et ponit diem , per quem scire nabis cursum horarum datur. Had r. Quid est Coelum P Epict. Culm en i mmensu m. Hadr. Quid est Coelum P Epict. Aër mundus. Hadr. Quid sunt Stellae? Epict. Fats hominum. i Hadr. Quid sunt Stellae? Epict. Littora *) guber-

uatorum.*) Lsg. Lütsru. [Fabula] I

-- 238 --- Hadr. Quid est Terra? Epict.n Horreum . Cenris.’ Hadr. Quid est Terra? Epict. Cellarium vitae. Hadr. Quid est Mare P Epict. [ter incertain. -Hadr. Quid est ATavis? Epict. Domus erratica. Hadr. Quid est Navis? Epict. Ubilibet hospitium. i Hadr. Quid est Navis? Epict. Numina”) Neptuni, mini cursuum tabellarium. Hadr. Quid Nautii? Epict. Amator pelagi, firmi desertor, contemtor vitae mortisque, undae cliens. l Hadr. Quid est Somnus? Epict. Mortis imago. Hadr. Quid est Nox? Epict. Laboranti requies, gliassantiHadr. Quid est lucrum. Culeitra? Epict. ’ 4 In soumis volu- utorium.Hadr. Quare Venus ’ nuda pingitur? Epict. "9 Nuda Venus picta, nudi pinguntur Amorce. Quibus nuda placet, nudos dimittat oportet. Hadr. Quare Venus Vulcano nupta est? Epîct. Ostendit amorem ardore incendi. Hadr. Quare Venus straba est? Epict. Quia pra- vusHadr. est Quid amor-est Amer? Epict. . IOtiosi pectoris molestia, in puera pudor, in virgine rabot, in foemina furor, in juvene ardor, in sene risus, in derisore de- licti uequities est. l Hadr. Quid est Deus? Epict. Qui omnia tenet. Hadr. Quid est Sacrificium? Epict. Deliliatio. Hadr. Quid est sine societate? Epict. Regnum. I-Iadr. Quid est Regnum? Epict. Pars Deorum. Hadr. Quid est Caesar? Epict. Publicae lucis eaput. Hadr. Quid est Senatus? Epict. Ornementum ur- bis, Splendor civium.l 1 - ’

*) Leg. Nuncia. [Idem] ") Sis edidi, ut apparpret,ha:amstros «sa!

-.- 259.-" Hadr. Quid est Miles? Epict. Murus iiuperii, de- fensor patriae, gloriosa servitus, potestatis indicium. Hadr. Quid est Rama ? Epict. Fonsimperii arbis terrarium, mater gentium, rei possessoeromanor-um contubernium ,K Pacis aeternae consecratio. ’ i Hadr. Quid est Victoria? Epict. Belli discordia,

[puoisHadr. Quid amer. est Fax? Epict. L Tranquillaa libertas. Hadr. Quid est Forum? Epict. Templum liberta-

tis,Hadr. arena Quid sunt litiàantium. Amici? Epict. Statuae . v aurone .sunt.Hadr. Quid est Q Amiens? I Epict; Porno cilreosimi- lis,Nam foris intra pectus beatus: acidum oceultat malum. - . - Haâr. Quid sunt Parasiti? Epict. Qui ’tanquam pinces adescantur *). .

Secundo 0b argumenti-similitudinem Jeannis Pedi- ami Carmen de mulierc houa et mais, quad Luças Holstenius ex Regia Bibliotheca descripsit, primusquo cum Demophilo, Demoorate et Secundo Romae 1658. edidit, subjunximus. Floruit. butera hic Pediasmus seculo post Christum natum decimo quarto. Scripta ejus recensait J. A. Fabricius Bibi. Graec.. Vol. X. p. 520., quibus adhue addi potest liber deNuptiis, qui Ms, parvenir in Bibliotheca Vaücnna. " -Jo. A6. Schi’or.

3) 41, instaurer. fratrie.) m

IQANNÛY TÛY IIEAIAÆMÛY

aorzfzpuz KAPTOŒTAAKOZ . Îz”or11.0 à 70 2.

1. 11’291 yvvawôg iaufiç. F0111) novnoà vava’rym dëéëvœv’ I ’Aëôœotla 661’04qu 015x impévq’ Kaormsçwv) rçî covolan L’qpla’ Pâque 3009911 aüvém telauôllgo’ .5 Engurôv m1267. piqua-vu duyxaônpâvq’ Nôë 0163111109, gagner") mnçia’ "novlov Elnoç, évôopuzoô’oa (pôôn’ 110111793: tpümg, &nmâllanroç pâm’ f .Biov aneôao’pôc, ônôxolnoç auoqniog’ 10 ’Amîpeçoç. Mania avpnmlnyuévn’ qubwooç finança ln) vonmpëvn’, "Tôça nolunépuloç, 5m01! 1éçag’ Mawàç, 60133:9, 5111519119 chancir ’PlÇa nommai stçôvow filaampârœw 35 Fanon &xçomiç, vîuovnpévov arôph’ Hévrolpov guyot, 1991514115. â’g’mmnpfvn’ ’Tnotplug aileron avyxvnœpéilr Kanbvçylaç 815511.01 warqofiovpfvw l , &pnlnyàç 5Mo], Enfilez, Xéçvfiôtç ipéyog’ no Mgtnoç, 5Mo] Enîë yépovo’a ôauçfiœv’ ’Agz’ êoriuç 75179, «uranlvo’pôç olztaç’

’Eraîoïw 7779 «a: ôvcâynalov fiéçoc’ Kçmwôç àopâumv, Tuwâçou lémur pâlir T6 arçonnât! «ou ’Axéçow nagacüeœw

- 10. PED.IASMI CHARTOPHYLA’CIS.’ BULGARIIAE a DESLDERIUMQ

J. De muliere mala. Mulier mala virorum gaufiagium; Morbus domesücns .imnabilis; Quotidïanum conjùgis damnum; Senectys praematura mariti infclicissimi; 5 Amabile malum. cura assidua; » Nox illunis, brumalis-.amarities; Dolosum ulcus, occulte grassans tabea; Maligna natura, internecinum praelîum; Vitae exitium, scorpius tectus sinu; 10 Immitis leaena complexa juncta; Ignivoma Chimaera insuparabilis; Hydra multiceps, invincibilemonstrum; * Furiosa, procax, publica lascivia; Badix mala pejorum propaginum; 715 Venter incontinens, os exacutuni; ’ Protervus oculus. luxuria exercitata; Suspicionum pelagus turbatum; Improbitatis procells) concitala; Altera Symplegas, Scylla, Charybdis vorax; 20 Euripus, altera Styx abundans lacrîmis; Incendium domesticorum, diluvium doums; Inané terme et insupportabile pondus; Praecipicium exitiœum, Taenari vorago ingens; Obvia. quaeque absorbens Acheron;q.

25 ’ngvûç ônômuqog,I ---- 556m n’épqmyoç’ 242 .- Olwvôç (intima; âvôgl 61121579). ’Q tic ywaînu mlmmîmv êmpzîyon;

a. Heçlvtyvvumô: ëyaôfiç. ’Avôçtta 7mn) aloi; Èufipmv-avtüyç)! .Efiçœoètn’ 62544901110; 015 avimpa’vfi’

Kuôflpsçwôv uéçôog ë âçyaci’af I’fiçaç 114501961: sfivéry panaçtça’ 5 daigna; 05017, 615756909 àyleqmvlw Eôûhov mais, 179w n’ôvmtyia" Hqôônlov 07mg, 614191:11:13; aurqçtu’ (Mm àyuôfi, 920.1001! in 117:; nupôlaç’ - Bleu nMrvo’pôg, &yaûnîv pumula’ 10 ’quarmôg [Soie êqôrnçpëtwypêvoç’ Huçomt’anôv 5:17: ’Apulôslaç fleur. Néqmç (41:0an 4316:0» âôçôv goualov’ Eôampoaü’mç o’mçaypcîumoç ténor Bladfoîv’ haârù émut nocpiméça’ 15 Mérqou mstôôçlumôc, eô’qmpov crâpa’ Koîuu vweuiôç 344M, amadou; vgôarou’ Kim: yalnvôv, ânlômç 1179 uaçôluç V 41’390: nvêovaa acquêt»; sôçonîar "Eu vuni..(p(wmôç, 59Mo; à! ukuômvlgr no "46256109 1684169, à: «agadas? amuï Hoônystoôv guis, 0119910: nîç olxiag’ fifi; 513110701! yéwmw, 7’59 lauâla’ , Sérum: «enfilais, 016971211); pion nupaê’ ’Olptôôœçoç Neüoç &eyvçoéëôaç’ 25 214431.01! pelwaaîv, fléau! panâgmv’ Aïaaov oïdium «,5 avvwvêry. ’52 ris main mhumîrm sans; 5H10;

u 25 Erinriys acerba,-- infernus 245 vorax; - Omen male auspicalum conjugi. O qui; çnulierem talem effugiat? a. De muliere bons. .Mulier proba placidus viri cursus, Sanitas familiaris nescia eripi, Quotidiamgm lucrum ex laboribua, Senectus jucuuda mariti felicissimi, ù-5 Donum dei, communia securitas, Lumen serenum, verna voluptas, Manifesta medela, evidens salua, Natura benigna, amor ex praecordiis, Vitae dilatatio, bonomm acervus, ’ 10 Bas operosus, aratri. jugumutrahens, . Proverbîale Amaltheae cornu, - 1 Nubes fabulosa aura copioso nanans, ’ Modestiae inaffectata imago, Germinum honorum radix praestamior, 15 Gula mensuram servans, os benedicum, Oculus demissus, morum gravitas, Fluctus tranquillus, cordis simplicitas, Aura benignîtatem Clementer spirans, Specula nocturna, tranquilla statio, 20 Immotus isthmus, fous hortum irn’gansr Lumen viam dirigens, damna serenitas, Tel-rue nobile germen, terrae comparanda pretîo, Salulare refugium, tata ’vitae scala’, e Nilus opum lat-gitane argento flueus, 25 Alveare apum, beatorum Elysium, Omen auspicatum thori socio. - l ’ 4 0 quia mulierem talem inveniat? , ’ Finis» -- H " -

SEXTI PYTHAGOREI SENTENTIAE 2E a: To Y FNQM ÀI. Que praeter ces, que: nobis sermeruut Demophilus et l’on-plu. fins, repe’riri potueruntvgrnecae. u

1.7 0171: ëv 318156: çœvfiv, 061551! &n’môsütozg êçctûv ôsî êmfmsîv. [Anton et Muim. Serm. n se! ohm) 0615"]; p. 109. ad. C. Geaneri Francon] v u l . v 2. f0 ôwfialnîv cpüw (n) eôôoxmslrœ, suiv «5111017 un. [Anima Serin. gue! 1p 679,0 nul-01.0113 o hic p. 259.] 5. indium; tu? 430.95. cou zéptruè’ la" 7&9 à; 013 ÜEÛMÔQ- [Infim- Serm. "soi. .sæîeeysalag pag. 278.] 4. 204126; émie au) atyôv 1:61! 966v agui, :4186; au) 6L3: il tu)"; [Antam et .Max. Serin. ,7: a ç). a L m n 17 ç pag. 588.] 5. 00mn gnan: 1951m; m) 3745M. 957019 tomé") (palle: ngôazatçog un). dfiéfiamg. [Antom et Magma. Serm. que; pilou!6. M1) "n’as:au). Q5107, (une; 9: mi miam:pag.721;] nursing. [Iid. ibid.] -, .- 7. Revit"! qæ’çsw 015 «0:71:63, cm: civtîpôg 609017. [1m ton. Malice. Seau. une! 1:1: m1510 pag. 706.] 8. ’Empfizow mafias: 443v &ôufipoqov’ 515011) ôë 101mm; 159w, [Origenes contra Cela. Lib. 7111. pag. 597. cd. Spencer. Cantabrig.) . .. u 9. fdwçzûmmz ywmuaîv, &vôçaîv inaLôwdia.. [Joan- nec Damascen. in Suer. Paralld. Tit. X1. un). 701m;- uoïv n°7119057 pag. 411. Tom. Il. cd. Lequien.] 10. Goulu zgî 0593" ,1. fichu] Iëyaô’rî. [Idem Lin. u. Tit. 1X. au)! WQOGGQÉO’EMQ n’afl’ômôécsœc p.640.

J -:. cr SEXTI , SENTENItAÈL x

1. Neque v0; in piscjbus, neque virtus in homiuibus . imperiüs quaerendalïflnïon. et Mâa’cim. Serm. de imprudentia.]d’3 ’ ’" *’ d ” 2. Criminans amicum ne approbatur, etîamsî vera dicat. [Anion Malin. Sè’rni. de dvituperat’ione et caf

lumnia.]I "5. Ne exprobres ’amico . . tued, beneficià, ’ secus enim . cris, tanguant: non dederis. [L411ton.Serm. de beneficcrzë tin. ] r . . . . , ’ 4. Vit sapiens et silens deum colit, et causam soit, cur sileat.’ [Ana et Massim. Serin; de silentio.] * 5.’Ami(à1m ne diligas utilitatis gratia. Nam-talîs amicitia brev’is et instabilis est. [Antom et Max. SermJ- de amicis etAdrhicitiaJ e’ 4, - 6. Amicum ne parato, oui non Credïs omnia. [Idem

7. Paupertatern ferre non cujusvis est, user] viri sapientia;ibid.] [Antom Serm.I. ’.de egerzis 1- et ipauperibusl : 8..Esua auimatorum est quidam indifferens; aby- tinere tamen praestal: videturque rutioni magis con-

9. Peccata mulierum imperitia virorum contreban- tur.sentaneum. [Joann. Damascçn. Parallel. Sacr. Tit.. lXIII. de malieribus10. Victima deo (grata)malis.] est bona volumes.- [Idem Tit. de volwntate et nflèctione animi.]

---- 24.6 6.-!- x Il. 013;; Eau-[nard ôeôv fût! 510w 1017 aœœpôvmç mû ôt- zulœc aréna nçénsw. [Idem Tu. X711. a: s 0 l a: o A L17 si a ç a amuï;-12. ’Enl Maud «0711997pag. m1160656.] cçouflç. I [Anton Me- liss. Serm. quoi yuvuuçoîv «070’051: pag. 608.] . 15.1710") psyalôœawog un! 710066056119 070mo célmyë miaula»! si; rouais: Osmçnôijoetm. [lbial] 714. ’Atônlov ànoôéôœne 1:6 fig 03123.00 305511611. [Pore phyr. Quant. Homer. 28.]

n. fieri non potest, ut quia secundurn deum vivat, nisi sapienter et juste cuncta fecerit. [Idem tit. de .vita honesta et moribusprob’is.] [ 6 .6 3. .. g x2. In mvulierex improba 4Bonum est sigillum.z [Ann Serm. de malieribus malis.] ’ k t 15. Mulier clamosa et linguax quasi tuba hostium ad fugam spectabitur. [Idem ibid]

Praeter paucissimas hasœ Sextî, quas graece scri- ptas reperire poœramus, eidem a fiufiuo, Latium Sexti Sententiarum interprete vel potins in terpolatore, Antonio et Maxima attribuuntur Sententiarum Demophili Py- thagoricarum No. 1, 4, 6, 7, 25, 25, 28, 56,57, 59,42,45. Similitud. Pythag. N°404. et Sentant. Pythagoricarum, quas supra edidimus post. Demophilum, 9, 25. nec non Demoèriti Fragmentum No. 127. Plures autan, ut infra videbîmus, ab interitu servavit Porphyrius in Epislolfl ad uxorem Marcellam. - -

sIVE. XYSTIT-I- SI,VE’ISIXTI d ’ E.-N.CHÀII:RIÎDII’ON l

I [A ,n ’ ’LA’ITIINVEIIEDITUM

A Inn U F Il se.

1 RUFINUS APR’ONIANOY SUC

S. D. Scio, quia sicut grex ad vocem proprii pastoris libenter accurriç, ita’ jet religiosus’lvâuditor vernaculi doctoris admonitionibu’s gaudira. Quia ergo, charissime fifi Aproniane, religiosafilia Inca), serai; jam influi- sto tua, po’poscëraf a’ nie, m’ai aliquid, quad legeret, tale componerem , ubi neque laboraret in intelligendo, aperto’et satis piano serinette; Sixüim in Latînuui verti, quem Sixtum ipsum esse tradunt, qui apud yos idem in urbe Romana Sixtus ivocatur, episcopi et martyris gIoria decoratus. Hunc ergo cum legeril, inveniet tan! brevem, ut videat singulis’ versibus ingentes explicari sensua, lam vehementem , ut versus sententia ad tolius posait perfectionem vitae suificere, tam- manifestum, ut [nec assistens quidem legenti paellae expertem se intel- lectus esse causetur. Omne autem opus ita breve, ut de manu ejustnunquam posait recedere, lotus hic liber ibi pristini alicujus pretiosi obtinens annuli locum. El: reversi aequum videtur, ut, cui proiverbo dei terrena ornamenta sorduerunt, nunc a nabis ad vicem verbi et sapientiae monilibus adornetur. Nunc ergo interim habeatur in manibus pro annula liber, paulo post vero in thesaurum proficiens totus servetùr in corde, sermones disciplinae et honorum actuum cominunionis de intima suggesturus arcano. Addidi et .electa quaedam religiosi parentis ad filjum, sied breve totum, ut merito omne opusculum vel enchiridion, si Graece, vel Latine annulas appellelur. Vale.

".1 un

surmonteIl :Ïifi-ENcîfiiIRIDIONi.”t 4 ,. L ê ;,T :Iq,N,.E .Î R. a U Mm I 0a F.,1,,N.,,o. .-lAî .;. l ’’’’ il .t. l i nl 1. Fidelis homo, electus homo est. -, , ., A 2. Eleotus hgmo,;h,om.o,dei.gst. h 5. Homo dei est, qui deo dignus est. I ,51. Deo (lignas est, qui. nihil [indigne Iagit. I .. 5., Dubiusg in fide,rinfidelis (cent... l . I Il - .6. Infidelis, homo. mortuus est corpore vivente, A. . - m7: Ver? flèchent... qui non. Patent. .atque satinait! minimis cauteqagitn 7 - l 8. Non est minimum in humana vita negligere

flâner,dg. 0mne V peccatum i 5 V. impietatem I l. hm", pute. i: Non. 2 enim manus val oculuspeccyat,’Iw vol aliquqd. .. .bujusmo’dilmem- brum: sed male .utiqmalnu yel oculo ,ïpepcattim.est. -,; . 1o. Omnememhrnmeorporisrquodl. Il inyitnt. teÏeon- tra pudicitiam agere’, abjiciendum est. Melius est unq enim jcnm membro vivere, quam cum duobps puniri. ’ 1 1.. Immortaleq crede te manere injudiçio honores

et.l 33-35, P°°Pa3’ empennai? . in . 1100i .1 ..111111460. 4 . - -. habehaliquîs enterait tibi, nebindigneris.s 1 .31: 1 , , . . 0.1.14.15. jOmnîgîanferelnti Inculpatusesto. va te cede, .praeter U libertntem.l l l 4- .15. Sapiens vil: et pecuniap gontçmptor est ,., x- "5’11" w e ’m l I..- -’- .. F i . .1.

----’50---- 16. fichus mondanis in causis humus neeessariie utere. 17. Quae mundi sont, mundo; et quqe dei sunt, reddantur deo: - y -i ’ 18.. Certus este, .quod tuam fidele deposi- tum19. Cum accepenis loqueris de deo, tsoito, a quad deo. judiceris i a i’ . deo. 20. Optimam urificationem putato nocere nemini. ’21. Anima purificatur dei verbo per sapientiaux. 22. Non putes dei sapientiam insensibilem esse. ’ 25. Deus sicut mens est, que movetur sponte, se- cundumihaec et subsistit. " l ’1’ v ’ 24. Magnitudiriem dei noniinv’eüies, etianisi pen- nia volare posais. V. " " :6 ’ l t 25. Nomen’dei ne .quaerasf quia. non:1 tînvenies:, l nam omne, quod nomine appellatnr, sidiguiore nomen aqcipitf ut. alius quidam vocet, alios autem audiat. Quisiergo est, qui nomen imposoit deo? Deusautem non nomçn est deo, sed indicium, niquod sentimius de aco;[ 26. Nihil (:2 ergo der deo,. . quod z non’ t,licet, quaeras. ’27; Dense ,sa’1ienst’lux.est, heu capaxcontrarii. 1 I ’ 28. Quaecuiiq’uefecit deus, :pro hominibus ca fecit. Angeldsimililsten’ en deîiàdthominemfi 30. T’am prénoms est hotnô’àpud deum, quem an- gelùs. . 11’, c à 4 * - tu. - 5’]. Primus beneficus est dans; secundus est is," qui beneficii ejus fitip’articeps homouVîvetigliturita; tan-4 quam qui sis second us post deum et electus ab eo." i ’ l . 652. Habes (inquaiu) in te aliquid’simile dei, a: ideo utere te ipso, velot lemplo dei, propier’illud ,l qüod in te’ Revereatur similovest iritàm tuàmlimiundus. dei. Nihîl âdmit-Î l in. l(jurat! tibiÏinv’ehat notamjï :1 5 H i Il * ’ l . 34. Male viventes, cum en corpore excesserint,

’----- 251i m emeiabit malus daemon, eusque quotetiam navissimum quadrantem exigat ab eis. - I I - 4 A. 55. Beatusv vir, cujus animait: nemo reprehendit

adV56. deum Deum ergo euntem. honora super. omnia, t t ut . ipse . .do-

mineturtibi.’ I 57. IQuiequid super a:omnîa ’ honoraveris,,. .. . . Il hoc tibi dominabitur. Si autem :domiuatumttuigerit dans, in tu demumidominàberis omnibus. 1’ il - i 58. Houor summus deo scille ’eum et imitari.-- I ï surfile quidemtdeo percutais nihil.est,’grata tamen ei est inferioris, quantum possibile-sest, imitant), ’l et 40.- Templum sanctum est deo mens pii, etpltare est optimum ei cor mundum et sine peccato. Il - 7 - 41. Hostia soli’deo acceptabilis , benefaoere homi-

nibus42. Deo pro gratiarnzpraestat deo. iï--homo, nequi, quantum -v possibile est, vivit secundum deum. i t i a 45. Deus quidam nullius eget, fidelis Hautemtdeinooï lins; aemulatur ergo illum, qui nullius eget, is, qui paucis in rebus neeessariis indiget. ï ï" t ’ 44’. Sauge magnus’quidem, esseupu’d deum, apud . homiueswero inwiidiam’fuge. ’ I 4 v i i Ü 45. Si benignus sis ergo. indigentes, magnas cris

apud46. Sapiens deum. vît, cujus vîventis - k quidam . A parva - est , u Épud-homines opime, defuncti vero glorianpraedicatur. 47". Omne tempos, quo de deo: non cogitas, hou

puta48. Corpus te quidem’ituumperdidisse. ineedatin terra;p s ranima v autem sémper sit apud deum. 49. Intellige, qu’ae sint houa, ut bene agas. 50. Bona cogitatio hominis deum non latet, et ideo à cogitatio tua pura sit ab omni malo. . l t 5;..Dignus este eo, fqui tendignatus est. filiaux di- eere , et age omnia ut filins dei.

,2 un... 252 -- 52. Quod deumpatrem vouas, hujus in actionibus

tais55. memor Vil: castus et.sinerpeccato esto. . k potiastatem , 1 . . .accepit,- ,. al deo. 54. esse Bona mensfilins chorus dei. est l dei. ’ i . A , 55. Mala mens chorus est daemonum malorum. r 3;: 56.;îlnjustum si. inhibeasl agença, injuste, hocest se- condons deumpulireo: a3 :r I’ . s v i- 57. t Satage non videri, sed esse justus.ï Contact est enim nua esse eum, qui videri vult- esse. .. t; :; ’, a "- 58. Honore quodJustum "est, .propterthocjpsum qnod..justum.est.. . ,. , . , I p . . -- ;. l 5 . ,59.-Nequæqmt lutebis deumageus injuste, sed nec cogitans- I: 60. Vif sapiens quittera. castus-eritdeo. W. K. î J .g; ,. , j x 61. Omnem spurcitiem fuge. ., j ,.,i , . - - g62. Semper. de bonis loquistude. .. a; 65. Libidinem Vince, continens corpus in.omnibus, x quia en; .deliçiis et .voluptatibusnon. efi’ugies. apur- elfiem. l :1"...,;..::;,1 b. I A .. t; I, - UV a ï . 64. Voluptuosum deus non agrandit. I, . , W .,65. Deliciarum finis corruptio. I. l« o.Ilr . 1 ;, 66. Non verbum sed ratio praecedat actas tues. 67. Perniciosum est servirevitiis, quia, quot vitia habet anima, bot et dominos. . x a 68. Amer: pecuniae amorem,cs.malium indicat. i . :469. Acquire possessiouem auimae firmam,,.vietu- tout. . Quid est firme. posseuip, pisiÉ virtus; sa; vis animae?70. .Renuntiairebus’corporis, damh adhuc i potes,, .et quantum71. Hoc solum potes. mutin ,,ducitolquold p . q - bonumA . :v est. ’ 72. Qualis vis esse, dumdeumpras, un. seniper

-’o y5. Dam optima quaeque shjqcerispraedis, tune purificatusesto. pete: .. quod 4.; vis a indeo. t. .

---- 2.x)r" L ---- 74. Lingun-maliloqua indicium est mentis malae. 75. Insuesce linguam tuam bene proloqui, et maxime, cum de deo; fibsermoH 76. Nocere deo nemo potest. . 77. Impius in deum maledicus et infestas et contu- melîosus est. . ’ ’ 78.: Fundamentumpietatisest continentin: culmen aulem pietatis amor dei. . s 79. Pium hominem habeto ’tanquam te ipsum. 80. Opta tibi eVenire, non quod vis, sed quad-exé-

81. Qualem visuesse proximum tuum tibi, talis pedit.esto et tu tuis proximis. 7 I . - V 82. Quae culpas, facere noli. h 85. Nulli suadenü acquiescas petere quod non est

84. Quod deus tibi dat, nullus enferre potest. bonum.85. Delibera..priusqùam .7 agas, Ret antequam . . agas provide. quale ait, quod factùrus es, r 86. Si quid non vis scire deum, istud nec agas, nec cogites. . z , . . 87. Priusquam agas, quodcunque agis, cogita deum, ut lux ejus praecedat actus tuos. J . . n 88. Grandis- impietas in deum amigne hominem. ’ 89. Anima illustralur recordatione dei. go. Contenus esse mediocribus stade. 91. Noli omnia concupisbere. 7 - 92. Occasiones bonerum perquire, etiam cum 1a-

95. Noli diligere ea, quae oorporîs aunt. ’bore.94. Immundum . hominem . . Ifacit v actas. turpis. . 95. .Purgatur anima insipientis, cum arguitur in- Atrinsecus latens sensus ejua. , l . 96. Deus in bonis actibus hominivbus du; est" 97. Nemînem inimicum deputu. L

98.7 Dilige --- omne, quad ---- ejusdem tecum naturae est: Deum vero plus quam animam tuam dilige. 99. Pessimum est peccatoribus in unum convenire, cum1 00. Multi peccant. cibi impediunt enstitatem a v etr incontinen- . tia ciborum immundum facil: hominem. , 101. Animantiumomniumiusus qnidem in cibis in- difl’erens , abstinere veto rationabilius est. 102. Non. cibi, qui per os inferuntur. polluunt hoe minem, sed en, que et malis actibus profemnturf 105. Quicquid cupiditate victus acceperis, polluit. te. 104.1Multitudini placere ne satagas.- - l 105. In omni, quad bene agis, auctorem esse des puta106. deum. Mali nullius V ’anctor ’ i I est dans. . 107. Non amplius possideas, quam usus corporis

- 108. Aurum non eripît animam’ emalis. . - posoit.109, In deliciis corporis- - positus certum est quad ignores illa , quae praoparata tibi-sunt a deo. l i 110. Ea posside, quae nullus possit auferrel a te. -111. Fer quad nécesse est, sicut necesse est. ’ 112. Magnanimus esse stade. . . - ’ a 1 115. Ea quae cantemnes, si recte laudaris, ne retine-as. In quibus probabiliter magnificus eris, haec obline.114. Haec poses - a deo,’ I quaeidignum i - est praestare deum.115. Ratio, -r quae i ina le, » est, l vitaeUn» tune lux esto. 116. Ea pete a deo, quae accipere ab homine’non

117. In quibus praecedere debet labor, ’liaec tibi opta evenire post laborem. I 1 ï * potes.-1 18. Oratio vol vota pigri sermo "vanna.H 119. Non oportet contemnerd en, quibus etiam post depositionem corporis egemusH -

K ---- 255 ----- 120. Non petas a deo id, quad cumihabueris, 11m1 perpemo obtiuebis. ’ 121. Insuesce animam main aliquid magnum de se

sentire122. Nil pretiosumpost deum. ducas, quad ’auferre . a te pos- sit125. homo Hoc solum bonum malus. putato, quad deo I dignum est. 124. Quod deo dignqm est, hoc et vira banc. i l 125. Quicquid non éonvenitad béatitudinem dei, non conveniat homini dei. 1 - . 126. Ea debes velle, quae et deus volt. 127. Filius dei est, qui hase sala pretioul. dueit, que, et deus. -’ r s » 128. Douce in desideriis est cum, anima ignorait

deum. w a ’ k 1 129. cupiditas possidendiiqrigo avar-itiae est. 150. Ex sui ipsius amore injustilia nascitur. 151. Corpus animae molestum non nature, sed pec-

catum152. Omne fecit. quad homini - plus I est,a quemA necesso est, inimicum est ei. 155. Qui amat, quad non expedit, non amabit, quad expedit.154. Sapiens verbisr ’ rinnotescit panois. . , i 155. Qui studet bis; que: non surit bona, latebunt quae sunt bons. - 156. Sem par apud deum mens est sapientis. 157. Sapientis mentem deus inhabitat. 15:8. Inekplebilis est omnis cnpiditas, profiterez: et

semper159. Sapiens indiget.semper similis est sibi.a 140. Sufiîcit: ad beatitudinem agnitio dei solins et

H141. Malis qui adulntur, pejoreseos facit. l 142. Intolerabilis fit malitia, cumvlaudatur. imitatio.1&5. Lingua tua semai: tuum sequstur.,k 1 .

’ 144. Melius est lapidem frustra jasere, quem verbum. Delibera, antequam dicas, ne, quae non expedir, dicas. Verbal sine --hsensu opprobria. I . ’ ’ 145. Verbositas non effugietpeccatum. l 1 146. Brevis est’in sermonibus sapiens. , 147.,Indiciu1n imperitiae longa narratio. 1 :1148. IVerîtatem- diligeu - ’- 149. Mendacio tanguamr veneno ntere. 150. Ante omnia tempus :verbis luis requirito. 151. Tum loquere, quandaïtacereknon expedit. ’ 152. De quibus ignoras tace, de quibus tautem cer- 7 mazas,155. Sermo laquereopportune. extra tempus indicium malitiosae . A I men- tis1 154. est. In qonventu - ne’ satagas . primum diacre. r 155. Melius est vinai vera dicentem, 1quàn1 Vincere mentientem.. 156. Fides.actns tuas . ,;’omnes t, præcedat. . - i " ’* 157. Sapientia animam perducit ad deum. ï -- .158. :Nihiltam ve1inaculum sapientiae quam veritas. 159. Nunquam potest anima bons mendacium diligere.160. Pravo .1 et.’ pessimo . 1 1 ingenio i A fides aliena est. 161. Fidelis homo an’dire quae oportet amat mugis, quem dicere quae non oportet. 1 i n 162. Vir libidinosus ad omnia inutilis est. 165. Irreprehensibilis in verbis, utitur deo. 164. Peccata disaentium opprobria sunt doctorum. 165. Mortui sunt apud deum, par quos nomen dei

166- Sapiens homo bieneficns’post deum. maledicitur.1567. Sermones tui vitam tuam commendent- audi-

168. Quod fieri non adecet, neque in suspicionem toribus.veniat, quasi id feceris.-W - - .I a. 1 , . 169. Quod pati non vis ab flic, neque id fadas.

17a. Quae tibi facere est turpe, haec et aliis imporare facienda turpissimum est. 171. Etiam in cogitationibus ’tuis mundus esto a

172. Cam praees haminibus, memento, quad et peccato.tibi praeest deus. . 175. Vindictam exercens scito, quia et judiceris a. deo.174. ,Mains est periculum judicautis, quam ejus qui judicatur. t 175. Levius est omne vulnus quam verbum. 176. Possibile est verbo fallere homines, non au- 177. Non putes malnm, si tnm, cum Ventatem scias,tem culparis deum. in verbo. » 178. Male sentire de fide amor jactantiae facit. 179. Fidelis esse magis quam videris stade. 180. Cale sapientem virum tanquam imaginem dei viventis.181. Sapiens vir, etiamsi, nudus 4 sit, sapiens apud te habeatur.182. Neminem propterea x magni aestimes, quad pecunia divitiisque abundet. i 185. Difficile est divitem salvari. . 1811. Demgare vira sapienti ac deo aequale ducito peccatum. 185. Verbum de deo loquens depositum te putato accepisse animas auditornm. ’ 1’36. Quod bonum est, hoc solum te decere puta. 187. Age magna, non magna pollicens. 188. Non cris sapiens, si te reputaveris sapientem. 189. Non potest bene vivere, qui non integre credit. 190. In tribulationibus, quia ait fidelis, agnoscitur. 191. Finem vitae existima vivere secundum deum. 192. Nihil putes malnm, quad non sit turpe. 195. Mali finis injuria, injuriae autem perditio. R

194. Non dominatur maia afl’eaio in mente fidelis. 195. Omnis mala affectio animi ratinai est inimica. 196.. Quicquid feceris anima .male affecta, poeni-

i 197. Affecti nes pravae aegritudinum initia. 193. Malitia est aegritudo animas. 199. Animae autem mors injustiüanet impietas. tebis.200. Tune te puta ’fidelem, cum9 passionibus . ani-

201. Omnibus hominibus’ita ntere, quasi commu- nismae omnium post carueris. deum curator. . 1 202. Qui hominibus mais, .utitur, se ipso mais

’ 205. Qui nihil mali vult, fidelis est. utitnr.204. Opta , ut bene ’ possisl facere inimicis. 205. Sine deo non ,poteris vivere deo. 206. Malis ineptus videtur vil- sapiens. 207. Omnia suiferto pro eo, ut secundnm deum- x 208.. Oratiouem deus non exaudit hominis, qui ege- «num non exaudit. 1 V1vas.209. Sapientia sapienti danum a deo.. , 210. Honorans sapientem te ipsum honorabis. 211. Fidelem te esse nosce. 212. Çum filium te quis dei dicit, meniento, cujus te filium dicat. 215. Deum patrem invocans in actibus hoc recor- . date.214. Verha - tua pielate semper plena sint. 215. In actibus tuis ante oculos pane deum. I 216. Nefas est, deum patrem invocare et aliquid inhonestum, 217. Qui non diligit agere. sapientem, ’ nec . se ipsum di-

218. Nulla propria possessio putetur sapienn’s. ligit.219. Quorum communia esta deus idemque. pater,

l l ---259--- hi, nisi auxilia et opem in commune conferunt, impii saut.»’220. Deo ingratus est,’ qui non magni ducit sa- ’ pieutiam.221. Conjugium tibi refutare’ I cancessnm est, id; circol ut vivas indesinenter adhaerens deo. Si autem tanquam praelium sciens tamen pugnare vis, et uxorem duc et filins procreà. . " ’ , 222. Aduiter est in suam uxorem omnis impudi- eus amator ardentior. 225. Nihil propter solam libidinem facias. 224. Scito, te adulterum esse etiam, si cogites de adulterio. Sed et de omni peccato eadem ait tibi ratio. 225. Fidelem te esse professas spopondisti pariter- non peccare deo. Q I - 226. Fideli mulieri ornatui ducatur pndicitia. 227. Vir, qui uxorem dimittit, profitetur se nec mulierem’228. Mulier pudicaî gerere. gloria viri est. v1 i 229. Reverentiam habens uxori habet eam reve- rentem.250. Fidelium conjugium , .certamen ’ habet senti- nentiae.251. Ut continueris ’ ’ ’ventrem,ita v et venereos métas. 252. Devita infidelium laudes. 255. Quae gratis accipis a deo, praesta gratis. 254. Multitudinem fidelium non invenies: rarum est enim, quad bonum est. i 255. Sapientem honora post deum. 256. Cam argueris sapientem, diliget te. 257. Qui sapienti non obtemperaVerit, nec deo ab; temperabit. i 258. Fidelis voiens esse praecipue quidem hoc ni- ïere, ne perces; quad etiam si forte acciderit, saltem cave,I 259. Doctrinam, ne iteretur quae non id est ipsum. deo digua, nex dicas. e R 2

--- 260. -----.. 240. Malta velle scire curiositas animi putanda est. 241. Qui cognoscit quae deo digne. saut, ille sa- piensâest.242. Doctrinam, ex .qua proficere potes in amors dei, illam necessario expete. 1 245. Sapiens vir parait, ne perdat tempns. 244. Fiduciam ouin verecundia habeto. 245. Excrucient te liberi urate viventes mugis quem I marientes. . ». 246. Filii infideles nec filii. , 247. Fideiis vir-non aegre fert abjectionem libe-

. 248. Vivere quidem non est innobis, recte autem vivere in nabis est. l r . rorum.249. Non judices case sapientiae studiosum, - oui non250. Studede communiteromnibus omnibus credis.benefacere. i 251. Criminationes adversus sapientiae studiosum noli. admittere. 252. Execrabile tibi sit adam juste aliquid punira, 255. Si vis cum laetitia mimi vivere, noli malta agere. In multis enim actionibus min’0r cris. I 254. Quod [non posuisti, ne tallas, sed sufliciant

255. Relinquens quae possides sequers verbum dei, libertibi enim erisque ab omnibus, tua cum deo sont. servieris. y z 256. Cessa a ciba. a 257. Ede citra satietatem. 258. Omni homini impartito. h s 259. Pro reficiendo paupere etiam jejunare bonum

260. Omne pocuium tibi suave sit, quad sitim ei- tinguit. ’ 261. Ebrietatem quasi insaniam fuge. est.262. Homo, qui a Ventrei vinaitur,1 belluaesimilis est. 265. Ex carne nihil oritur bonum.

4 3-... ’61 --- 264. Turpissimae libidinis en quidam quae suavia sont, cita itranseunt, probra Vera perpetuo manent. .265. Solent homines abseindere aliqua membrorum suorum pro sanitate reliquorum. Quanta id prac- stautius266. Grandem pro paenam pudicitia putato,, cum flet! in desideriis t obtinueris, nunquam enim sedat desiderium adeptio desideratorum.267. Non est sapienter factum, in quo libertas au-. 268. Bons habere omnes optant, obtinent autem, quifertur. semet ipsos integre verbo. V dei manciparunt. 1 1 " 269. Sapientiae amator, et houestus esto, et non ’ obtrectator.270. " Rata sit abjurgatio l tua et opportuns. 271. Nimius risus indicium est animi negligentis: ne ergo tantum tibi indulgeas, ut rien diflluas. 1 272. Castorum vita sit tibi honestatis exemplum. 275. Optimum quidam estinon peccare, peccantem vero agnoscere , quam ignorare, melius est. 274. Jactans non est sapiens. 275. Magnum scito esse sapientiam, per quam ferre potes ineruditorum insipientiam. , 276. Turpe dncito proprio are laudari. 277. Sapientum auimae insatiabiles sunt in more

. 278. Exordium in agenda a des sume . quae agis. dei.279. 0re autemprius. .. 1 deumhabeto g V et mente, . quam respires..280. En qnae opo17tet - 1 discere1 .1 etitafacere, 1 ne coue- ris facere, antequam discas. .. - v 3- o 281. Camem noli amure. , s 1. I. 2 282.,Auimam bonum post deum dilige. 285. Domesticorum indignationes ferresapientis est. r 284. Sapientum divîtiae continuum. ..i,.

- .285. Si quid proprium alii tradideris, at ipse non habebis, non judices bonum. i 286. Justa communia servanda. 287. Non dicas aliquod’alio peccato levius. 288. Sicut in benefactis laudari vis, ita in delictis patienter accipe, si culperis. » - a 289. Quorum laudes contemnis, eorum neque de- rogationes magni pendas. v i 290. Thesaurum- quidam defodere inhumanum est, inventum auferre non est sapientis. 291. Quantum laboras pro corpore, si tantum la- bores292. praanima,Sapiens non est,sapiens qui nocet. cris. , . I 295. Adomnia, quae agis, deum invoca testem. 294. Deus houas actas hominum confirmat. 295. Malorum actuum malus daemon dux est. 296. Sapiens vir deum hominibus commendat. I 297. Deus super amnia opem sua, plus super sapientem glariatur. 298. Nihil tale post deum verum, sicut sapiens. 2’99. Quaecunque xdeus passidet, haec et sapiens. 500. Malus vir non putat esse providentiam. 501. Anima mula deum fugit. * 502. Omne quad malum est, deo inimicum est. 505. Qui sapit in te, hune dicito esse hominem. 504. Particeps dei est vir sapiens. 505. Ubi est quad sapit in tu; ibiïestbonum tuum. 506. Bonum incarne non quaeras. 1 1 .4. - 507. Quod animae non nocet, nec homini." 508. Sapieutem. hominem, tanquam dei ministrum, , honora post deum. * 7 :1111 v 1 .1 ï. Ï d I 509. Tabernaculum quidam corporis graviter ferre superbum est; deponere autem posse,1amsbportuerit, in pace beatum est. u -. v . . 510. Mortis quidam ipse tibi causa non fias; siquis autem vult te corpore exuere, ne indignais.

»---265---- : 511. Sapientem si quia de corpore extrudat injuste, A in iniquitate sua beneficiuni ei praestat, abàolvitur enim i

taùquam512. Hominem metus e vinculis.manié contrislat pro impe-o . ritia animae. 515. Ferrum, quo homines interimlintur, optimum fuerat. non fieri, factum tamen apud te non ait. 314. Nulle. simulatio multo tampon latebit, ma-a

ximq515. Utin sunt finér mores .lui, * rtalisi. - ’ e t vita tua: mon enim religiosi facit vitam beatam. - r 516. Qui cogitai: advenus alium mala, ipsa prae4 renions ipse praefert mâle; i v y 517. Ne te impediat a benefaciendo homo ingratus. 518. Optime facultatibüs intitur i3, qui indigenti- bus libemeretribuît. Ï: r il r I i ’ i i 519. Fratren) volentem a fide reculerai horaire, ne faciat, et si inhanabilis sÎt’, Imagîsiobserva. 520. In fide conare omnes homines vineere.’ . 521. InteIleclum non priha-hhbèbis, quamînlelie- xeris-, té habere. ï ’ I - i 522. Stude tua sorteiconlenlusiesse. - fi: 525; Membre corporis sarcina sont fis, qui non

524. Mihistfare aliîsmeliuyest, quamiaB alîi? mi- utuntur. . i -’ t ï i nistrarir’525. Quem’deus i v -Inon ’ittit o’ e Icorpore, i I ne grau-i

viterferat.526. Sententiam. quae , ï miserioordiamivetatgiofioîf .11’ i n’yH .. o solum nom-terrera, sed audirè refuge. A. : ’ 4 ’ 527; Qui dut aliquid et’imputair, matamoljàm magis quamtben’gficium deditn i ’ 1’ 4 mi I 528. Qui tuetur pupillos,îeri.t inullorumifliîdruim securidum denim pater. t , ï a A! ’ " i h 529. Quicquid egeris causa’gloriaefiimcrcesïfaicti mi erit.

---’ 264 .- . 550. Si quid dederis, ut haminibusi z innotescas, non hamini, sed propriae libidini praestitisti. ’ 551.. Iracundiam multitudinis ne provoces iule. 552. Disce, quad oportet fieri, ut beatus fias. 555. Melius est fume mari, quem pei- incontinen- tiam ventris maculare animaux. A.-. A-.. Api-MJ..- 554. Vestimentum esse putato animale corpus tuumî mundum igitur id conserva. ! . . 555. Qualia studia gesserit anima corpus inhabi- ’tans, tales habebit testes in judicio. ’ 556. Immundam animaux sibi daemones im1nundi qvendicant,557. Fidelem animam et, bonumI . vin via q dei mali damnones nonvimpediunt. . 558. Verbum de deo non omni homini committas. 559. Non est tutum audire de deo homines vanne gloriae jactantia corruptos. . 540. De. deo ennui que ’vera saut loqui periculum

est’ 541. et De deonon nihil dicaapqrvum. , quad non didiceris i 4 a .deo: . vol ei qui non credit, de deo nihil laquaris. 542. Verbum verum ut deum honora. 15545. Si immunis non es a flagitiosisopefibus, -de

deo544. Sermonihil verne dedisceptes. deo serina doivent; * 545. Si sois, quad acceptum habent de te, quod diligis deum, hi qui .te audiunt, tune eis loquere de deo; 546. Open: chuintiez dei procedant abs te,.et tune sermonnent . facita de deo. - ’ 547. In multitudine diacre de deo non audeas. ç , 5.48. Verbum de deo parcius proferto, . quam de anima. Melius est animam perdure quem-verbumiva- 1mm de deo profane. 549. Viri amantis deum corporis potestatem habeti 160 et tymnus similiter.

I : ----Ï 265 ------550. Cum tibitminatur tyraunus, cujus sis, tune

memor551. Verbumkde maxime deo reticere praestatesto. magis, . quem temere proferre. 552. Qui dicit de deo, quae non sont, contra cum falsum loquitur. 555. Deum non cognovit, qui non colit. 554. Non est verum, quad deum colat, qui hominem lsedit. 555. Fundamentum et initium est cultus dei amère dei homines. 556. Qui homiuum curam gerit et ont deum pro ois, iste vers a deo esse putandus est. i u 557. Dei proprium est salvare, quos dignos judicat. 558. Cultoris autem dei est orare deum pro sainte hammam. 559. Cum oranti tibi prnestitum fuerit, quad po- poscisti a deo, tune tibi potestatem permissam a deo in- t

5’ 560. Dignus deo homo deus est et in hominibus. tellige.561. Melius est nihil v habere, . q quem inuits. haben- -tem nemini impertiri. 562. Si non des egenti, cum posoit, non sccipies a. deo, cum poposceris. 565. Qui ex anima dat cibum indigenti, parum quidem est, quad dot, sed magne se: ei bouse volonta-

564. Deum qui putat esse et nihil ab eo curari, lisnihil difi’ert retributio. ab en, qui non credit esse deum. . Q 565. Optima honorait deum ille, qui mentem suam, quantum fieri potest, similem deo fanoit. . 566. Dons quidam nequaq uam eget,lnetatur tamen super bis, qui indigentihus tribuunt. , a 567. Fidelium pauca sunt verbe, opera autem multa. 568. Fidelis,1 qui libenter vult vdoceri, apennins efiicietur Veritatis.

t 569. Praepara et apte. te ad tribulationes, et ise-

t? 570. Neminem laedens nullum timebis. - i tus571. Tyrannus cris. beatit’udinem l v non i aufert, i , i 572. Quod fieri necesse est, voluntarie sacrificato. 575. Quod non opartet fieri, nullo modo facies. 574. Omnem magis causam refer ad deum. 575. Nemo sapiens est, qui deorsum respicit in terrain.2576. Immense iamatoris , ’ vsapientiae ’ libertas non sit

in 577.immine, Mentiri, in vitased decipere in anima. est et decipi. * i * 578. Quid sit deus, agnosce, et quid in te, quad

agnoscita 579. Dei opus deum. bonum homo ’ ’ bonus. t . 580. Sine deo sunt hi, pro quibus verbum» dei me- 581. Auimam mors non perdit, sed’mala vite. o ledicitur.582. Si scis, a quo factus i es .’ te ipsum cognosais. 585. Non est secundum deum vivere, nisi pudice, et bene, et juste quîs agat. 584. Hominum inficlelium vite opprobrium est. 585.! Animam de terra fides elevat ad deum. 586. Animae sapientis magnitudinem non inivenies, sieut nec- dei quidem. 1 t I ’ 587. Quaecunque dal mundus, nemo firmiter tenet. 588. Quaecunque dat deus, nemo auferre potest. 589. Divina sapientia vers-est scientia." I 590. Immundaedanimae ne audeas laqui de deo. 591. Viri periculum in operibus primiotsicut in verbis facito. ’ ’ x I - I r i t v t 592. Aures tuas non omnibus committas. I ’ 595. Operari quidem deo omnibusfacile est, dicere autem de deo soli justo est permittendum. 594. Non cruciet anima tuai corpus tuant, neque . animant tuam libido corporis. ’ ï I I’

595. Insuesce te ipsum quidem corporix prsebere, quae sua sunt, caste, et animae, une sua suut, pie. 596. Pasce animam tuam verbo dei, et corpus sim- plicibus cibis. t» « a - 597. Illis insuesce animam tuam gaudens, in quibus recta gaudeat. Anima, quae iniquis rebus gaudet, indigna est apud deum. 1 V598. Sapientis anima audit deum, sapientis anima aptatur a deo, sapientis anima semper est cum deo. 599. Cor diligentis deum in manu dei stabilitum est. 400. Animae ascensus ad deum per dei verbum est. 401. Sapiens sequitur deum et deus animam sa- pieutis. 402. Gaudet rex super bis, quas régit, gaudet ergo - deus super sapiente. Inseparabilis est et ab bis quas regit ille qui regit, ita ergo et deus ab anima sapientis, quem tuetur et regit. ’ 405. Regitur a deo vir sapiens et idcirco beatus est. 404.- Anima sapientis ac mens deo probatur. 405. Sapiens vir, et cum tacet, honorat deum. 406. Venerem et en quae sub alvo sunt non continens, nec fidelis. , Homo incontinens polluit deum. 407. Hominem scientia dei paucis verbis uti fait. 408. Multis verbis uti de deo ignorantia dei facit. 409. Homo, qui dei cognitionem habet, non malta ambitions utitur. ’ 1 . 410. Qui’electus dei est, facit quidem omnia secundum deum, esse autem se ipsum non jactat electum. 411. Fidelis homo semper in metu est, usque quo

eat412. ad Homo, deum. qui secundo ’ a satiatur a i ciba,i non dormit noctu, nec concubituin effugit, sed nec dignus est apud

415. Alioquin et deus graviter fert libidines corporis.deum. n I 414. Fidelis vir continentia pascitur.

«4268 .- 415. Sapientem fatum non facit, étatiaenim dei fato non subjacet. 416. Agnosce qui surit filii dei in creaturis ejus, et honora unumquemque pro merito post deum. 417. Nil propriumxdei dicas, quad malum est. 418. Fidelis anima et caste et sapiens propheta 7e. ritatis419. Non dei amabis est. dominum ’ i deum, nisi habueris in te 420.aliquid Amicum deputa simile similem dei. simili tantummodo. A 421. Si non diligis deum, non ibis ad deum. 422. Consuesce te ipse semper respicere ad deum. a 425. Intuendo deum videbis deum. I424. Videi1s deum facies mentem tuam, qualis est

425. Exaole quad intra te est, nec ei ex libidine corporis contumeliani facias- 426. lucoutaminatum custodi corpus tuum, tan- deus.quem si indumentum acceperis a deo, vet sicutv0stin1en- tuchorporis immaculatum servare stude. 427. Sapiens mens speculum est dei.

INCERTI SCRIPTORIS CHRISTIAN! L I a E L LU s M o R v 1 B i U . s L. ANNAEOt SENECAEne FALSO ATTRIBUTUS.. * *)

V ;1. Omne peccatum actio est. Actio autem omnis voluntaria est tan: honesta quem turpis: ergo voluma- rium est omne peccatum. Toile excusationem, nemo peccat invitas; 2. Educatio’ et disciplina mores faciunt, et id unusquisque sapit, quad didicit. Itaque bona consuetudo ex- cutere debet, quad male instruxit. ’ 5. Nihil interest, quo anima facies, quad fecisse vi-- tiosum est ,’quia facta cernuntur, animus vero non videtur. ’ ’ 1i) Houe Christiani .Scriptoris armada»! Sexti Enchiridie touques» corollariuns cdjungcre placuit, quad in eo cum Py- thagoreorum tum VII Sapientum aliorumque «stemm Senten- tiae contineri videbantur. Erasmus, qui id0puscu1um Senecae ne ad caleurs addidit, hac adnotat .- ,,Gnomologia et hase est, ,,non et Sauna tantum. [ru-un! Mimi et Pythagarae quas- ndam. l’asthme fit mutin diaboli. Vidsnlur quassia»: ds- " capta a: proverbii: Salomonisfl Fabricius in Biblioth. Lat. Lib. Il. Cap. 1X. (Tom. 11.11. 119. cd. Ernesti) aucun-empu- tat Martini»: mon. Dumienssm et Episcopum Braccaren- sans, qui fierait cirre 47mm Christi 560 et avatar est etiam libells’ de I7. virtutihu cordimlibn Sauna suppmiti. [0.]

--27o-.- i 4. N ulla autem 1ans est non facere, quad iacere non posais. i 5. Quid hominiest inimicissimum? Homo. 6. Libenter feras, quad necesse est: dalot patien-

i ’ 7. Exspecta, quo nunquam poeniteas. x tia- , 8. Non Vincitur.quem multis placeas, sed qualibus, stude.p 9..In hoc tantum inciimbe, ut libentius audias,

quemI0. Multos loquaris. vitam difl’erentes ; mors juncta praeveo nit: itaque omnis dies velut ultimus j’udicetur. 11. T’ristitiani, si potes, ne admiseris: sin minus,

ne 12.ostenderis. Amicos secreto admone, A q palam autem lands. 15. Verbe. rebus, non personis aestimanda surit. 14. Oratorem te puta, ksiqtibi ante omues, 530d oportet,15. Ut licentiosa persuasens. mancipia animi imperio coerceb linguam,» ventrem et Ilibidinem. . 16. Quod tacitum esse velis, nemini dixeris: si tibi ’ non imperasti, quamodo ab alio silentium speres? 17. Ridiculum est aliquem odio nocentis innocen-

tiam18. Monstro perdere. similis est I avaritia senilis. Quidenim stultius est, quam via deficiente viaticum augere? 19.. Omnes infantes terra nudos excipit. Non pu- det te fortins nasci quam vivere? ’ i n 2o. Quid dulcius, qu’am’habere amicum , cum quo audeas, ut tecum, omnia loqui? . a]. Magnarum virium est negligere laedentem. 22. Quid sis, interest, non, quid habeas. 25. Nondum es felix, si le turba non deriserit. 24. Si vis beatus esse, cogita hoc primum, contemnere et’icantemui. 25. Priusquam promittas, deliberes, et cum pro- miserisv, facies.

--.-271--.- k 26. Id agas, ne quis merito te oderit, et si nullos inimicos tibi facies injuria, maltas facit invidia. 27. Sulitudinem. quaerat, qui vult cum innocenti- bus28. Optimns vivere. ergo animas et pulcherrimus 9 dei cul-p 29. Absünebis ab alieno matrimonio. . tor5o. ’Praestabis est. parentibus - pietatem, cognatis indulJ genüum, omnibus aequitatem. x I 51. Devitabis crudelitatem, et ministram crudeii- intis52. Non iram. aliter vivas l in4 solitudiue, . aliter in fora. 55. Nihil petss, quad negaturus fuisti: nihil ne- gabis, quodipetiturus fuisti. I 54. Pacem cum hominibus habebis, cum, vitiio

55. H00 habet omnis’affectus, ut, in quad ipse insa- bellum.nit, in id putet etiam ceteros f turere. L 56. Maximum in eo vitium est, qui non meliori- bus vult placere, sed pluribus. * 57. Vis omnibus esse notas? prias etfice, ut nemi-

58. Bonum est non laudari et esse laudabilem; nem59. Stultum estnoveris. timere, quad vitari non potest. - .40. Male opinenlur de te homines, sed mali. - 41. Malis displicere est laudari. . 42. Male de te loquuntur hommes, bene autem lo- q qui nesciunt, non quad merearis, sed quad salent ipsi. 45. Homines de me male loquuntur: si merito, non quod loquuntur molestum est, sed quad non men- tiuntur; si immerito, innacentia mon nunc maxime gaudeo. Apparet enim, illos vera objecturos, si possen t. 44. Non es in patria tua? Patrie tua est,.ubicunque bene es: illud e11îm, per quad bene est, non est in loco, sed inhomine. . ’

01---272- 45. Nihil magnum, nm quad magna anima despi- ’0ias.46. Quae sunt maximise l divitiae?- non desiderare 47. Quis plurimum habet? is qui minimum cupit. divines.48. Quid est dare beneficium? i l . deum» imitari.I 49. Honestius est, cum judicaveris, amare, quam. cum amaveris, judicarea 1 . 5o. Dissensio ab alio incipiat, a te autem recon- A

51. Succurre paupertati amicorum, imo occurre. ciliatio.52. Amiens secundae res parant,iadversae . . . certis-, aime probant.- ’ v - 55. Pejora sunt tecta odia, quam aperta. [taque te minus laqua: inimicus attendit, quam tacitus- 54. Mira ratio est, quae non vult praedicari, quad

gaudet55. Ignosci intelligi. amat, qui, quad " odit, ostendit. 56. Eleemosyna non tam accipientibus quam dan-

57.- Spes praemii solatium fit laboris. tibus58. Quae est maximaprodest. egestas? avaritia. i . 59. Peeuniae imperare oportet, non servira. 60. Nullum conscium peccatorum tuarum magie timueris, quam temet ipsum. Alium potes adages-e, te autem61. Quis est pauper?nunquam. Qui sibi videtur. . 62. Qui a multis timetur, maltas muet. 65. Infelioem exige, submitte felièitatem. 64. Vera felicitas innocentia est. 65. Nequitia ip’sa sui poena est. ’ 66. Mala conscientiasaepe tata est, secura nunquam. 67. Libidinis initia continebit, qui exitum cogi-

63. Beueficii accepti nunquam opartet oblivisci, tabit.dati protinus. . h r « . .

.---- 275 ---- 69: Inhonesta. victoria’est sucs vineere: 79. Satis est poenarum potuisse puniri. 71. Inimicitias tarde suscipe, amicitias exerce me- demie.72. Simultates x deponë. ’ - 75. Imago animî. senne est. Qualis v1.13. tafia oratîo; 74. Magna res est vocisA et silentia temperamentum. 75. Qui aequo anima malis immiscetur, malus est. 76. Neminem Iandaveris, neminem cito accusàris: semper puta te cum diia testimonium dicere. -77. Vitium est omnia credere, vitium nihil credere. 78. Uletîdum est divîtüs, non abuteudum. l 79. Nullum putavenis locum. sine teste. 80. Excusalionem quaerere vitium. 81.rFortior est qui cupiditatem vinât; quam qui hostem82. Estdifiîcillimum subjicit. se ipsum vinœre. I l . . 85, Iniqxœirascitnr, qui suis irâscîtur. I 84. Amare de incipe’, tanquam non liceat desinére. 85., Magnarum rerum, etiâmsi successus non fue- rît, honestus est ipse conatus. ’ v y . - 86. Nobilitas anîmi est gçnerositas sensus. 37. Nobiiitas cotyoris generosus animas. " 88. Hénestior- êSt, quem senèctus ad otium rétulit, quam nquqm in-olio invenit, et tune incipiat laboure. 89. Turpe spectaculum praebet animus nager. . 90. Nunquam ait trislis fioit: ,tua in commodo alterius.91, Homo . sum,. t quomodo devitabo secundarum rerum .invidiam. . ’ v . 92. Si felicitatem jactaveris, cum multîsdinssris... 95. Quomodo optàmè potentiam tuebar? Impoten- fia occasionîs. 1 ». . . , - . 94. Locum tenet innocentiae proximum chnfessio; Ubi confessio; ibi mmissioa . . à; ’ - . 95. [me severitas in viLio est, S N

....-.... 371l --,-... ! 96. Boni judicîs est dispensare non tamtam quid damnandum sit, ’sçd,quatenus. v A w . - 97. Proximus justiüae modus .severitas- 98. Quietissimam vitam agerent homines in terris, si haec duo verba a nature omnium rerum tollerent: Meum et; Tuum. 99. Qui. paupertatem timet, limendus est. I 100. Vires tuas amici mugis sentiant beneficiis quam

101. Pecunîa non satiat avanitîam , sedirritat. injuriis.102.! Homo semper indigens - pecunia , soit. cum ejus ’ moribus105. Mihi crede: convenire.Non: potes dives esse V et-felix. , - o 104. Auribus frequéntius quam lingua utere. m5. Quidquid dicturuses, ontequam unis dinarîs, dicito tibi. ’ 106. Nihil interest inter iratum et insanum nisi anus dies. Alter non semper irascitur, alter semper iu- sanit.107. Facillime bonis, l frucris, si en vitnveris, qnae vituperaveris.168. .Cum alîenos timueris,’ te ipsum à werere, n , nam saepe sine aliis esse potes , sine te mmquam. log. Si bene te instrucris, pndeat deteriora facere. ne. Quod persuaseris, eril diuturnum: squod coe- geris,un. Aiteri eritin ’ scraper occasione. ignoscito, tibi. Iipsi e nunquam.. . . 1 12. Tantum ad virtutem ad jicies, quantum ex v0: lnptate115. Stultum abstmxeris. est somno delectari, v et’quasî I o mor-. te!!! nmholîri. ’ r v I: , a I I 114. Boni; nocet, qui mafia paroir. 115. Multi cum aliis maledîcunt, sibi ipsîs convi- cium116. Nihil faciunt. turpius en, quam qui 4 objioitzalteri . o sibi objiciendum. . s

--. 275 ----- . 117. Ut licentiosa mancipia mimi imperio regelin- gnan, libidinem, ventrem , cupiditatemque comprime; sisnon potes, paululum remitte. ’ t 118. Saepe ce, [quae amati ratiOne non Poterant, sanata saut tampon. . 119. Qui propter pecuniae amorem et libidinum moritur, ostendit, se nunquam sui causa vixisse. 120. Turpia ne dixeris, paulatim enim pudor par verba- 121. Sic discutitur. habita, ut potins laudetur i f . dominas1 I n quam,, damas.122. Consuetudiuaria t * res. ’est 1innocentia: non dà-i mnatio, sed Icausa hominem turpem facit. ’ 125. Merito’damnari poena est: damnatio imme- rita damnantis est calamitas. ’ v , * 124. Si aliquid cogitaveris , cito apparebit couvera- santibus.125. Videri vis t ab * omnibus? ’ . l nunqua’m1 1 * bonne bone- statis simulatio longs. est. ’ - " ’ 126. Quod de alienis tractas, ex tais indices.- Ï 127. Multi sunt obligandi, pancî ofliendendi,’ nam memoria beneficiorum facilis est , injuriarumt tenait. -. 128. Objurgationi semper aliquidï-blsndi àdmisœ: facilius enim penetrantverba, que molli vadunt via, quam aspera: 11eme enim se mutant, quiI’muteri de;

129. Quotiens scribe’ns aliquid dicturus es, scito, speret.morum tuorum te hominilsus i chirographum’ dans. Q 150. Qui in servos irascitur et crudelis est, satis ostendit, potestatem adversus alienos sibi defuisse. 151. Qui nescit tacere , nescit loqui. 152. Facilius est pauperi contemptum eiïugere, quam diviti invidiam. 155. Bonus fruitur bona conscientia. 154. Malis homiuibus tutissimüm est cito fugere. 155. Nullapusilla doums, quae maltas amicos capit.

’ S 2 Ï; 156. Seize uli paupertate maxima felicitas. 157..»Acuit intentio, frangit animaux remissio. 158. Nunquam scelus scelere Vincendum est. V 159. Bonus vit. est, qui eo perd uxit affectu animum, ut non ,tantum peccare non velit, sed etiam non possit. 140. Regnantibus peins multo periculum, quam bis qui judicamur: bi enim singulos timent, illi universos. 141. Numquid fortis fortem se gloriabitur, quem coupons aegritudo efiîcit infirmum’â t 142. «Numquid dives inopibus suis gloriabitur, cujus spam. fur vel tyrannus abrupit? 145. Numquid nobililas gloriabitur affecta. nonnunquam indignis et miserabilibus serviens? 1.44.. Diabolus aliquando se gloriabitur interfecto- ’ rem "tuae misericordiae, tune intergemiscit socios tuae beatitudinis.145. Fugienda sunt omnibus1 - Q modis v . et4 abscindenda . igni ac ferra, .totoque artificio sepàrandà. languor a corpore , imperilia ab animo , luxuria a mente , a civitate seditiq, a. dame discordia, a cunctis rebus intemperantia. 1116.k Dixit, quidam: amicorum omnis. esse com-’ munis, et amicum se ipsum esse alterum: duorum temporum. maxime habçndam curam, et connu quae acturisumus, et cotant quas gessimus: post deum veritatem oolendam, quad sols homines diis proximos facit. ,.

l « .IIOPaberrsoonzoloor. . l H302 MAÏKAEAVVÀÎÀIN il il I

PORPHYBII PHILOSOPHl signerions. ’i AD MincELLAM 1111011311 ex comme MSTO mamans. menus. meulon.

12.131111 in

ANG’ELO MAIO

GUMÎ EIUSDÉM çÏvEnsmns L.ÀTIN.A-.l

.1,tan-1,5", æ. 1 r D132 " .4 l , NOVO VPOBPIIYRII OPERE [AIDWMARCELL’AM

ANGELI MAII PRAE’FATIO.

I. Etsi in bric tinta temporum Veruditione mofalis philosophiae praeceptis satis abund’amus, tamen quia Ve- terum scripta commendationem habent praecipuam vol ’ aetatis causai vel. singulet-je sgpvieptigç, idcirco et Philo- nis de virtute sciiptum incognitum superius edidi, et nunc Porphyrii de vite recta instituendanluculentam epistolam ad Marcellam conjugem evulgare constitui. Principio inter omnes constat, inuumeros prope libros a Porphyrio philosophb TS’vtio’i’Es’se conscriptos, quorum plurimilcommuni anti ugrum codicum exitio ava- nuerunt, multi, quia: sacris caristian’is ad versabantui, impietatis odio deleti sunt *), pauci denique barbarorum useulonim voraàinem praetervecti doctriuam uberem lgravitatemque summum philosopbi praeclare testantur. Quamquam vero praesertim libris qui supersunt de abstinentia ab esu animantium’ insignem morum magistrum se prodit,Porphyrius, nusquam is tamen, tam familiaria minque multiplicia vitae bene agitandae documenta tradit, quam hoc ad uxorem volumine, ,quod ab Eunapîo Alexandrinoque Cyrille olim memoratum "Ü, neque typis adhuc commissum erat, neque jam in co-

S) Vide Constantini M. epistol. apud Socr. Hist. sec]. I, 9. ") Locos Eunapii et Cyrilli videsis infra lamines ad aporie espp. I. et 1H. pp. z. et 6. in meis nous.

----- 379 u---- dicommpothecis superessev videbatur, donec a me in Ambrosianis pluteis cum Dionysio quem imper edidi Halicarnasseof)’ deprelienSum est. I Il. Quum Marcellam Porphyriùs, amici sui conjugio nupeifi orbatam , sibi nuptiis copulavisset, nata est ei ’oocasio- post decimum connubii mensem nescio quod iterperegrin’as in terras suscipiendi. Quod quum m0; leste ferri, Inti pas (simulai) uxore videret, scripsit bas ad eam; litteras, site consolandi causa, sive ad virtutem cohortandi, sise denique de philosophia omuimoda disserendi. Ait igitur in primis’, se nullius’sui com- modi gratin Marcellam sibi despondisse; imine vero ut amici conjugi patrociuàretur, ejusque liberos institutio- nibus optimis informaret magnas labarum abqueinse- ctationum, molestias excepisse. Moi; quad Marcellam philœophiae studio vehementer incensam cognoverat, ira moralem ’ doctrinam tradit, ut omnes Pythago-’ reae Platonicaeque sapientiae thesauros plenis manibus ad hoc argumentum congerat. Et quia praeterea prin- cipipoëtarum Homenovebementissime studuit, quem nimirum et scholiis uberrimis et pluribus sive quaestionibus sive dissertationibus interpretatus est; idcirco no- biles ableo sentenlias saepenumero mutuatur. Illam Ini- ror in primis sapientiam, qua docet, vitae potins mole-2 stiis etcalamitatihus, quam rerum suavium beatitàte ad deum itcr muniri. Itaque manet uxorem, atque exemplis etiam claxissimorum heroum hortatur, ut paj- tienitiamtinl adirérsis, constantiam excelsitatemque aniï mi diligenter conservet. Malta insuper virtutum genera tsectanda proponit, eastimoniam videlicet, simplicita- ’tem, pamimoniam, frugalitatem, divitiarunique et deliciarum contemtum." Praecipuos autem etoquentiae nerves in ce contendit, ut corpoiçis harem minimam, animier maximum gercndam suadeatnqiio loboficjus-

*) Nunpe in codice Q. 15. part. slip.

----r280 ---- dam quoque animi im’niortalitatem , .quod fuit nobilis- simum Pythagorae dogma *), sapienter confirmait. Sa- tis autem constat, pluribus, olim scriptis agisse Porphy- rium de theurgia, nempe de animi purgatione. **). Id vero hac etiam’ lucubratione magnopere urget philoaoo phus. mentem scilicet omni labe mortalitatis eluendam, cupiditates ejiciendas, voluptatum vanaeque gloriaeinle- cebras’gravi pededeprimendas. lem-in improbos æquo insipientes, quorum omnis notas colluvxe ,redundat,i magnopere Porphyrius invehitur, eurumqueiuon solum dogmata aspernanda docet, verumietiam convict’um’de- vitan’dum, ratque omne oflicium etusum mente auri- busque respuendum. De natura dei ejusque providen-a tian, bonitate, justifia egregie sentit, eumdemque et rebus omnibus 1nteresse, et arcane quaeque scrutari, et impia .facinora poena memori persequi constantes tuetur: 111m etiam sacri ’cultus rationem plerumque optimam, ’ paùcis demptis erroribu’s, .constituit: quippe qui mentem pectusque candidum boni viri. ct sapientis ae- dem et arum deo mollo gratissimam dignissima’m ne pronunciat: sceleratorum contra stultorumve procesv u- tiles, rota irrita, victimas Pollutas, totem denique religionem sacrile am esse op1natur. Quam estejus pracclara doctrina e tribus legibus, divins, naturali atque civili! ,Denique ad ,domestlca etiam et familiariatprae- çepta se demittit Par hyrius: sed .enim ce loco codex nesc1o quo pacto mati us quicquid supererathlucubratio- . ” Nunc egosi laudes Porphyrii notissimas recensere velirn,ms ineptus am151t. sim. Salis est Augustiuus, l A a quotdici- tur ***) doctissimus philosophorum Porphyrius, unin- vis Christianorum acerrimus inimicus. Satisest una- pius, apud quem bis verbis celebraturPorphyrius: nav- x V *) Consuls Porphyrium in vitanPythagorae tact. 19. et 4.5. ne ,, non spud Stohaeum in eclogis physieis cap. de ,ststulanimA- ’ flint post exitum. Tutti .Diodorum Sic. XVIII,1". et Iocum Ciceronis a nohisinfra laudatum in noria ad cap. VIH.Jp. 18. a) Vide Suidaml voc; 110941159409, ait, hum: scripsisse m In- liani libres, "u’od fuit opus theurgicum: nec non D. Augu- -(stini beugla-(isatis infra-laudatos in: nous ’ad’cap. op. 15. et. ad ca . XXI. p. 58. denique Holstenium inviterotphx- m)r11 De civ. d. XIX,21.cap. ’

----- 281 .- somyëç si n96; &flafiw éperds 6 limât) «13169 1917210? u Ïye’yovs’ and. 1:6 uéMoç oui-1:06 suiv Lâyaw in: 1L; 1451.1012, ’13 ni démontra grisou si; mini dmôniv, si nia: 6611111111; 11117 167011: ex omni virtutum genere (Porphyrius) concretus fuit, ut nesciasg quid laudes ma :3, tan clocutionis elegantiam, au plag cita, au ipsam 1cend1 Vlm. Satis est denique testimo- r nium GaesariensisEusebii, a quo.quphyrius, Alicet adversarius. *), inéigni ionien cum nominum honorificen- tia. a pellatur **): .dgwyuïoç’EMûvcw (1141560411051, 6 «911w- V pacte; 0501.6709, h (il fait! ànoéëæitœv (156171191, nobilis Grac- corum philosophus, mirus theologus, idem ue recondi- torurn mysterrorum interpres. Ego autem estive facere mihi vitleor, qui duorum illustrium auctorum atque inter se olim adversariorum Eusebii et Porphyrii scripta inedita uno volumine comprehendo. A lamai qua in hoc scripta Porphyrii pailla" obscuri011avidentur,*nonne et Timaeus Platonis Ciceroni obscurior visus est? ***) Ni- mirutn sPorphyrius. cum de nebussflblimioribus ;dicit, ipsae» res verba obsqurant: in: fit cum durior, tum et: iam abstrusior oratio.) Quare et ego, (lulu interpretae Ter, non semel aestuare me memini. Ceterum Porphys- rius adeo plerumque obscuritate.non laborat, ’ut pr’ae: ter reliques stili laudes . singulari etiàm perspicuitate praeditus Euna-pio visas sit: ’.O,Hooqnîçtoç fientai-épuaüû ne suçai and. and; vivôçniqrovç ênwsdowa 611i mimant,- 71.7121. 62150:9, suivra si; 1:6 2511110161101; nul 1019019611 ëëoiyysilsvtPÇr- phyrius tamquam mercurialis uaedam entena ad mor- tales demissa, omnigenae eru itionis’beneficio, cuncta aperte, dilucide clareque explicabat. *Cum bonis-igitur oininibus’prod est Origenis,.Longini Plotiniquedisoipulus, magister Jambhcbi, philosophas sui temporis moflant tissunus; quus squqtum nuper mventuim qui leget, novum raecis litterls amen, novum morali philosopbiae . cumu nm accesàisse sentiet. l - ’1 ” i n ’ J "I

1’) ,Confer EusebiiwÇhxoniçonp’lilh, I. cap.,ag. in nostro speci- mine superius edito, nec non ejusdem praefationem ad li- **)brum Prae . ev. secundum V, 14.. Conter etiam Chronici. 1V, 6. A 1 » . If") De. nib. 11,5. .,,. t . l3»;. 1: . 1..:

7 ’ amerrirait oyiez-011501 h

quipo; mspxuszxm ’ ’ V

I. Eyai’es,’’ v» Muehéüa, . .’Oïuyazëqmy ph; «âne, ôuoîvtôë défiâtes. odoqti. phtigjq, A151! "in notifia vnnlnw, mais et 1’561] si; similor :1559?» êtpoçpotiutm, 513.6114111! Ëxsw mésomov’ in) nuâtkagæô. 141700513152: siestois mulard. irois: 5410115111111! dompteur otite; Midànottaç zée"? "117g dard rot? ’aoipatog’ fictif ameutais. «and; si]? aimantin,- Comte; Seizième sa? se dirima, si mitoaomluc flic ôoôfiçnpivrztd- dondaine in)? 1311:1: livarowômvà’ 01’515. mis au: 1mm?- rw-Jmomoetuv épia fi 514.01. «encodeur dyaazqsôv 1&9 and suiv dvaynulmv 1:6 soldai, 0561i! dum’pootw otite mimi sur); 611111611112; (fournissait un? ont. neoçôoxfiauç si; si yfiçac aboutiront- Ê’awôou’ ênlvoqov yéti 601 si) saïga, MLÏWEIJQ 961.1101! 1176 nasci: suiv tilleul «houssoit, fi ü- son; lmmuçsîv 14 honorerait! ênssflôuov’ otite 61’ il. I111! oinovoplàvl à" wigwam 665m un! 511121511ko 751198:11:31! dv- giwouitirmv IëQsÂotl’û 1:6 vomiroit flueroient; 141111.17; 51mm .379 de 1:5 albumen: anodonte; todravflov yâehdas’dfisl- motus suiv nolisois nov, aux) fifi "(me qui; 411061191, plus- 91171111119 si nouait; neqmêmœnu, ne: and anisa; 11906- ôoniav de mouises; ’ntvôwov si? mon 61’ tigridie moi. tomv. il: * I - j i; . , . i Il. Todtnw ode pion odôéva initialisât! stem 106 plus aluminant, ômflgwôï’pmav Éveua 8132.6700 «bluet mais 14h, m’y iiv singulièrement «9(an rode yeus-

a . pommait: PHILOSOPHI tu) MARCELLAM.

I. Ego te,1Marcella, fiiiarum quinqua, marin-m vero (illorum parentem, quorum alii parvuli sunt, .alii ab nuptiali astate prope abstint, conjugem optavi, nihil veritus graves impensas, quae in illorum victum insu- mendae sunt. Neque id feci liberorum causa ex te susci- I piendorum: nam filiorum loco mihi babeo et verse sapientiae studiosos et liberos tuos, quos tu antes pepe’riÀ- sti, siquidembi .vicissim nostra institutioue usi rectum pbilosophiam amplecten tur. N eque rursus id studui,-quia vol --vobis vel mihi abonde opum ’suppetat: l contenti enim ei’iz’nus, si necessaria ad vitam non desint, quam-r doquidem valde inopes snmus. Neque item putes me ps2 ravisse mihi ministerium aliquod commod 11m vitae jam in osmium vergenti :v nam corpus tibi esse sciebam vale- tudinarium, quodque ab aliis potins medieinam anspe- ctaret, quam iisdem auxiliari aut curam impendere pus-g set. Neque denique aliquid aliud mihi proposui ,- neque gloriam laudesve ah .iis aucupatus sum, qui baud pute-v renfur miico benefaciendi studio ducti tantum . anus sponte subira: contra enim accidit, ut ob tuorumlci-g vium vesaniam in invidiam multssque vituperationes incurrerisn , citraque omnem spam discrimen etiam vitae vestra causatadierim. . n I : a , . ’4- 7 Il. Verum ob sa quae dicam te omnino prao cè- torisfadwitaemeae societatem vocavi: duplicem solli- oeé inlcprimis .râtionem ,. et quidam utramque laudabilem, sequutus. Primum quia me phcauirum putavi ne.

filions 0506;, mutât rôv à! tçî ôtdpmrnçûp Züzgoïmv 6715405811 puovomûv n96 zfiç à! malocotplçx unifions Évseyetaç âmôaïvm êkôpsvov, éaqaaleiaç 375m! 117; à: 1:06 plot amklayfig. 06- . un) 7&9, mû aôzôç ânopulznôpwoç 1069 à! 1:37 uœpcpôorçu- mais! machine? ôdl’noirbtc, "1’61! S’Eùùôfij’z’fiùbazaàyœvtaaoam h 013:: n’iuvnaa âoywéozmça’ au). www; 16v oflyïéxvœuam- 1121031: nul. 1:3? nçodofidy Ézeçzàzelètèzl 1:51: .âvuyuulaw," tif 15 grumela; raïa: êwfiqwévwv. Ov’âàvyàç «agami. 103v si; 1:6 5907m1 avppçxivew 5300610311, 01; billonnât, on; 411605.06 yékœç, ’01? ôvanumfiâg n m17597al..-moîv ye En 015 un)! .fipâ’ç; me! 6è mû; ëMœ’ç ânovçyoûvmç «à; ômîpom 109d. 16 Géargov, ripais ômxçifthev. . . V - . 1H; PExéwzc 6è Baborêoac M 0156!]! tu ônpoîôukruücy êomviqç, un? fia: chaumais courût: "çà; zfivfiôpôfiv qu. Maoçphw êmMôéaôfqzd-tfiç (pics-1g, 013» fifiôqv-ngodfiuw &ùôgôç 920.011 porouçnôsîaav, wufimooog 5911506168, une lutai» un). 111106112100 66090110996113, 1536 agi 1961:9) àumôaloo. ’Anoaofiricag 6è minas 101k innçeüewfiénwwc à: 3900.. «anion, fiveytm ph! 1&5 amçuùôyo’vg 175mm, ëfiédmdalôi 1&4 êmflovlèg’ siammîmg’ 315095962 .6) 1:6 aigvlpiv-mçnî. au nwtôç-roâfieazôtew ëmxezçoiwoç; âilexàleu’pm’ de 1691 êœv’uîgwçôzou, peraôaôoûç (planquions, (5161011001: fifi palu 1.6701! êmômmîpsvoç. liai zig 7&9 à! filao; 4404396 yi coq’rpéçtvç av sïmoîu’gtfiëaragoç, à! .uldxvmiym âtpodloià psuog, fi rôt m1? ,ipaurôv. énozçëhrmyül’loüxl æqôçüfi. Gèwvwàn’ âmfiççlc taos, lui pélaugæzfiü âlûôzmzqo- gamina mû ôtai 1015m» .Ëqptuov 157116va mêwmolzqg «1:57:71!sz tu? Isis ’nünh-Ml ôn’ «finie WWfl! 1510099. fivflflflv; J: !’ ’ ’ . i . ; " w y- - -ÎlV.’ Zvyxœbogîvmv, 051 145v" marpürmniamüov-uôe

26m magana, in? égouttas ëvfiv cor, 51mg la «muni» I 120w mutation: voménov, ni notôv 01750146de Méta» 96v ’flüwlweôcqawov’ mit) mi 3m «13:17; 6565m: «minimu- n96; r6. 191501507, 01113653 ôtantômmœuupévq nobélium; 51mm? 692mm 63v emmena: duâumflm. K01. 1066519 "6è nîç tiv.ËELh’nm ;n:tuç.5.-M 1:59; 0550;. que?

jales deos, veluti olim in vinculis Socrates, qui popu- harem musicam consuetis philosophiae exercitiis ante- posuit, idque ut tutius ab hac vita discederet. Sic enim r et ego ut placarem dramatum demi, nuptialem hymnum lubenüssime concinere non recusavi: et multitudini tuarum liberorum ultra me objiciens, et victus difficul- tati, et maledicorum improbitati. Nihil enim eorum praetermissum est, quae ad drame. adhiberi solent, mon acmulatio, non odium, non risus, non altercatio; non irae. Quamquam nos quidem ejusmodi drama non tain nostri gratia agimus, quam eorum,. qui multo aliter hoc theatrum düs-instruunt. I I . o IlI. Altera nobilidr causa fait atque ab hac vulgari promus abhorrèns, quad ego nempe miratus tuum re- ctae philosophiae. idoneM’vül’genium, baud aequum exi- stimavi,’ te viro mihi caro spoliatam , nunc omni adju- toredestitutam relinqui; et sine patrono modeste çuis-a que moribus accommodante. Quare rejectis omnibus, qui falhci artificio negotium facessere studebant, tole- , oravi- absurdasfcoutumelias, tuli aequo anima insidias: taque liberans,’quantum in me fuit, a cujusvis impo-g tenti arbitrio, ad taos ipsius mores revocavi, philosophiae praeceptis tibi impertitis, ,atque consentaneam doctrinae vitam meam ostendens. Quis autem te lueu- lentior testïs mihi erit? quam ego quidem erubescere rejiciens, aut aliquid meorum celans, aut (quoniam tu A veritatem in primis sampan coluisti et eapropter lucrum putasti matrimonium) non-omnialverissime, que ipsius . matrimonii» causa val in ipso facta sunt, édocens. IV. Igilur cum perbegotia licebat diutiusisfic com: moflai, libenum tibi ont tamquamtex obyiis fontibus. potum haurire abundantem et prompth : neq ne conten-ç tao esse, quad es res si! utilitatem aliquam duceret, verum etiamJaet’ari licebat atque tîbimet interquiescenti exhibe- ra facillime pro faèultate praesente recreatiouem. 4 N [mas vçro urgentibus Graecorum negotiis , ,ipsisqueuna mis

-----2BG--- netyôvrwv- aüzoîç, insinuas! (du ce, mime 013mo zoom. potémv, pers? 106416115 âuolouôlaç MynLtËçmv, 6266;:qu fiv. "Aveu ôé «ou murin (55151559 1047m); à; amok M96- "mg, «5,30an5- :va râpai? un) àômlaç. Ëgyov indisposa Mévew ôê 51110112803 ficutôpsvoç,» frit! ce 1m17 «15mg Ëvrvieïv Ilvrtôa nooïaxôpwoç ,1 eluôrmç ou napawéump,’ 32v &vrqopévn n51! 301957201! à! "rois ôéna "91°14’ on; pas cuvçïnnowç, fui 75699: and émûvptç toi 7:11.510on, nui 1:6 31! 43’632 êxfiulsïv’ y15215603 p31: 1&9 31! à! Géraud: zçônov n)» 101110111.» mm; âvaluflsîv.

V. 24615on ôê à: mîg a’woônplmç 1:06 génomes; ô’y- mg, àvuyuaîôv 6m napapvûoôpsiov 1:95 lôytp 54m 31mm!- mew’ olnuônqov 6’ d’ampli à: 1017 611111717; un! à; «recrû d’un; mîôeaôm, un) Eymôa’ Mm qwléo’o’sw’ zoarium? pavas. 0136H &anôwç 1’017 à: rpuygoôlmg Œzkoutfirov El: net pozôttovtoç’ filin 31L 1:95 "à! t6 81mg 151:6 ôÂoôcpço. vos 6690W col 6’. êmyvoücg 1:6 e19 du yévsow mafia; 30W au! oïov fipïv 1179 flavzæîg flSQLÉGW’ 06 "sa, 498,51, fluât; insotôâv’mv, 059 ênsïvov ai ’Arçeîôaa, 411d amuï- 9m yevopévow aux). 013» êmluûopévmv. flouois 672 de au- micmac; nulsênmôôvonç et; aîyoô’vu êpnso’oficw, au?» (dune; çLLodleaç 1017 (1,61001! àsqmloôç acharnas 0111121095. mW «signalai ("Î raïs àunxa’vialg raïs à; si; fiperégag émoulut; nkéov 51160171141: 1017 agendfiuowogo mirs «:609. "î; naç’ 135m: ôzôdeh’aç, «a! r6 ôoôêv êanoôvar môè nqôç 16 ulifiîoç raïa! neçzsdroîtnw 30110191091: sâmôfi- unau, Ënôonw oeuvzôv 1:95 61590er mmpçî 105v 759.2751412. 1M ëâo’ar élis? loyWapéqu, 039 et; au; (fantôme; fi "si; soma: &yqôaîv 3177019 toi; &vôçoînmç moquetta, w510i; retînt; avynvmioaœv si; 56mm 101? nçocâonœpévou 191i- «son; piner 56a aux! (46m: 103v film civilisant rfiç «fig attroupiez; si; 16 naparpéqmc ce m1 puisa; airas «hiverna. T3: phi 7&9 mais: ëmfioulaîv sômuqagôvmu miam; toîgLoSy 0151 fluais négro: êôio’uow o’myoïëew, au! minou si; 3mi- Vovc innomés: rârn’tôwln àvançécpew, filâmes? y:

oogenlibus, ut tu quidem obsccuudares, quamvis para- tissima, cum tanta filiarum sequela fieri non paterat. Sine te autem has projicere ad improbos homiues, stal- tuni, imma scelestum arbitràbar. Nunc ego langiuqua in terra manere conclus, spem tamen te rursus videndi nu- irions, merito le hortor, ut conservato banc, quo frima es per cos decexn menses, quibus nua versati sunnas, ne, desideria ac cupiditate majoris emolumeuti, etiam id. quad habes amittas. Ego vera quam fieri polest céler-

rimeV. Age te vero, ad quum me in recipere peregrinationibus, avec. quid i,even- turum ait, lateat, actasse est, ut virum tuum scripta te aonsolantem auscultes. Et quidam id dixerim gravius ofiîçium tuum. quam le tui tuaeque damas ,curam gerere, et incolumia canota serviare. Quîppe a me dereli-V cm es, promus ut ille apud tragicos labarum ulcere Phi- lacteta: nisi quad illeia pernicioso colubro ictus erat, tu autem, oui vitae, fragililas explorata est, cruciauis cogitans, quam bravi spiritual) artu vitae ad accasum in nabis saperait. Quamquam dii nos baud negligunt, ut Philactetam Atridae,sed salutem adferunt,lnedun’1 obli- vioni tradunt. Te veto, quae multis cruciantibusque luclis exercita es, uti nunc vehementius philosobhiae, quad unum est tutum refugium, adhaereas, magnopere’ raga, neque te plus aequo anxietati propter nostram ab- sentiam des, neque propter magisterii nostri desiderium id quad jam didicisü abjicias, neque ab cumulum exte- rarum, quae instant, rerum defetiscens victam le im- V y pelu fluentia agminis- trahi ninas: sed causideres, veri boni aoquisitionem hominibus otiosis non contingere, tuisque hiace casibus ad futurae vitae praeparatianem maris. Renpse hi tantum casus ita constantiae tune adversantur, ut peimavere et cagere queant. Nam que main per insidias accidunt, facile contemnuntur ab illia. qui ca salent despicere, quibus ipsi non daminantur: nique in improbe: iniquitatem potins dotal-quant quam

----- 288 --- k 106mm, oïç 16v pékan: -m:9’ fumois, ôeœyévœv-àùvrfm,- ou (1576111 1179 rapiat; fiêlcinœabg chou vinifierai].

V-Is Tôt! dé 1017 Ënœqzelaûwoç tût! wvaiv &xoadlàv; navçôç- 13 diluai and dv5069 nul. ôzôuazâlaa, and cannant, si ôèifiaûlst, xailçfig m9150; nîv 517701411! si; 0215160 «av-i gpnxôroç, ôonoû’o’w «gazé-1m: affluoit mis 6116159504; fait aidait-nuenyoaolnç du, omet,» nçoamaupévn 16v Aôyov, mi 1:6 uéôaç’ uçnîzov pâti, (59 «in fiai tallais, 37:50 Ëqznv, ngôç 105v 4451161110311 1:66:01: 51) ptpv’lîflêdô’dbq in n’iç indu. Ooï gênai; nawyœyfiç 16 ôt’ 95801217; maniasse inniîlurôv n à 1000502 nui dancing nozsi’aôm mimi Ëno’woôov. 41616 7&0 16 «96:70.0: ai; ’odôêv 65Mo me» évaluant 1596115011, fiôowî 1:5. and ëœôvplu fifi «96:3 .ôeaælg bâtir,» j ’Eml odôê foi 154m- 2.61500: 1:51! 696v ninivôzîmoç and «561100116950 du! "input. i 1mm, odô’ (inti 1:51! gazois! 1017. séparas ôtai 15150 si; 1:6 605w: gatuycoyaîv, fiôomîg ra mati (aman, àvamimew.’ duit yàç’ (GEQllAfVflÇ fi 666:; and 117g simplifiasses 1017 1m64 putaç. K93 fi collaappuivovm ôvaxsqfi, 1:6 «Matelot! «96g» &vo’tflaaw obniov’ 3:4 and 16 ôtiez fakirisme? mais" m- , aimantiez 6è, dg 17h 37506:1: s’vavnairutov,’ ’05; du si; laî- ôqv â’yov 156 02110194320, aux? 197-5251? «sandow, du m- ôeôôàmw «5m; tu?» uvzayœyofivmv filai; (Évtflwtûw [301mo-

lodpsvoo.,VIIu ’Eml and n51! 556071: aï (Là? 53619110017 l l peut). nîmo- ô’woç, ôtai nia: singézem, 53g nôapov pillai! 007-. mais?» and gaéçsw «la: 65654614 ôL’ «61031536701701: 193 1061p?) nia 65’ &çaoaôvnv 105.5059011; &vazæâfitovç nacrâmes AI 6è 1017 0166001: Muséum-MW âpaçrnpârm qîvoîymaavynaî laminant. gnaywaiazsw, and mm 1:01? flânons dmllayfiv noalauaôm’ 1017 maclai dé du? niv 1:59va si; dywâumaw mi zûv rvzaûauv noué"; camelotions rfiç (51166209. "005v aux! 16055 roîç 6161130001. roi êm’vrovd 145v fiôs’aw l pillai: trancha: si; dormir nui 16 pogôaîv [Sigma rivas émiai ra 65401009 aux! rimmel, a? Ëâasôalven nia: «papis! 151:6 115g 2250093 111141096qu.

ultianein, qui quam---289-r-- se ipsos in primis laeserint, quamvis impunitos panaris, paenae detractia non magna fit. VI. Haminis autem utilis anima tua, et patris et mariti et magistri atque cognatorum omnium, imma et ipsius patriae benevalentiam in se uno complectentis, absentiatni (quae sine dubio est justa’ causa molestiae) satis -lenies sapiente tibi proposita considei’atione; cujus haec prima admonitio erit, quad aliter niniirum baud liceret, ut dixi, cas, qui reditum aliquanda malitnri sunt, ’reapse redire ex hac peregrina diversario , si caget val. uti voluptarius locus, csmpusque spatiosus et delica- tus. Nihil enim adça abattit. ut voluptas et ignavia, quq. minus ad deum accedamus. Reaspe ne mantium quidam cacumina sine periculo et labore conscendere licet: nec: que item a recessibus corparis emeigere per en, quae dearsum ad corpus ferunt, par voluptatem videlicet et ignaviam. Via enim per aerumnas secta est parque re- miniscentiam"mortalitatis. Quadsi intercedunt malestiae,» difiîcultas quidem maxime propfia est adsoensianis: tranquille siquidem vivere deorum est. In iis autem, qui ceciderunt in terram, tranquillitas in primis contraria est erectiani, quaniam per res extraneas ablivianem. caeli invehit, somnumque conciliat, ita ut dormiamus, ab illudentibus somniaruni imaginibus ablectati. VIL Iam et catcnae, quae sunt ex aura gravissima, tamen, propter pulchritudinem, ut ornamento magis quam vinculo. tribuantur, suadent mufleribus, quae stultitiae euse causa pondus non senüunt. Contra ferreae, ostenae peccata in memariam revacant, suaque’molestia poenitentiam creant, impelluntque, ut, quo pacta liberemura pandore, vestigemus; Getemm sures. quoqua vincula post oblectationem ad non mediocres dolores V saepe transferunt. Quamabrem sapientibus videntur ac; rumnae mugis quam voluptates ad virtutem canferre; videtur item expedire, ut vis malierque patins la- borent, quam anima turgeeutlaura Voluptstis influai.

---. 290 Inn-:- Haw16ç 160 flaflas? 116146109 uôvoac 651 «gonflâmes, sa! novsîv 6167m) damais! signai; azaaôs’ttowa. 39:06ch 6è and 161! ’Hçanlâu, 16156 1e 45061066on, u61161’4611nn16v, A 106g 1s fluons, 36m 056v 11656:9 1151101110, sic 656 161v 1167 vos! au! 1’59 uranate; 16v panagias! si; ôtaüç 666wêâs- discuta 06 769 ë» raïs 61’ fiôovfig fiefiusnômw dv0005- sraw a! de; 6561: âva6aopai, du, à: mais 16 pépins: 103v avppsçwôvrœfv annula); 61515133?» pépuôfiuôtæt. .

VIH. Méyw1oç .63 68h; ’1oû’ 116:: 60L naousmêvoa, in? 016k: and. minis, si; 061 61 750110 duos, 670124451231 p.81, époi au! 117g 66111201ch 16v 666v and 1611 166111; xa- l 011756610: simulatipsw. ’Ezu 6è 061 051m 1161161166; 6m;- zaç1sg151mç 60s 16 9160611101, si natation: 16v à: 106 1660065- 616756101! 101661611, m) mal. (11661001! 676611 pspvfiaôm, 16v si; 631106062161! 1’612 600121: «and 1:51 Galant 5151563119 16- 1mv’ aiv 1612 fisfialsw duçôacw ai 11965214 flâne") 230600!- 61. Toi 760 laya 1151i 607661021! 53661006 9:59va miaous 16g 67106515116 sur! ôsï 051639 filois, 6611; 37616151169, in: sial 66169 1116169 fi néo-111931591 ais Aéyu 1oïç 610061515- mais. 1116.0611 fis 6’96, 3.114166 165v Gutpê’fiffl, 33661631 16 I zut’ 6009461106: peaufinages; ’Aç’ 061 311. [du 601 31:6 6131 6 611169 06103 and 15 011606651 157106101169, 6 6è E111 quidam? 69386113169106 605446109, 6 dxeaipatoç 1666611]- p61moç, nul 1506i p61! odôqpnîç 3116911169 ôzavolqz 6è miam zamrôç. Japfiâvapsv 6E 06 11606: 16v 5509021! 16 si; 16 ma’ 661671: finis! .Msfismévu’ 10137666pr 6è 506va "036mo à! 10093 si; dimipwqaw indic 67011101, oit: 31011:: 11696106 626wz61’oc inmûsqu. . . . 1X. H06: 66 1061059061 ("in suiv 11600: quark et; qœmçtav chimie 1101294613101, anal 611616511616 un 145v suz- qaïy minous mime. T6 6è nmdèû’côas i061 à? scolopen- miuc 61616621, ...... achigan 66 sa?» wxpnnïv manif finançai". 11601 66 vouqyoîzmv 6016? MM? 5è Vôfiflfld mxia’ adula .6! 1:66: 6101061! ï 16 66 «lazaôv 193 MW hÇWlW’ 14101713 61109 1017 Gelas, 644161:11:01 sui-

Carte cujusvis rei pulchraec-le-r-p labor (lux esse debel, atque , cum, qui virtuti studet, laborare necesse est. Et quidem satis nosti,Herculem quoque et Dioscuros et Aescu- lapiugn, aliosque deorum filios pet-labores atque indien-r tiam viam ad superfin: beatitudinem adfectaçse. Neque. enfin: ab hominibus Voluptariià ad deum curritur, sed ab fis, qui gravissimos casas fortiter mleràœ didicerunt. VIH. .Gravioném parafa praèsente Iaborem, plane. mihi persuadeo, tibi baud passe proponi, quaearbitra- ris, me procul abeunte, a via dmni salmis ejusque ducè excidere. Atqui reg tuae non taux deterrimo loco sunt, si tamen,omissa insane: dolorisqperturbntione, praeclaras opinipnes in memdriam revpcabis, quibus .cum recta- philosophîae instilutione divini sermonis opeinitiam es: quasquc utrum .firmiter didicerimus; facta ipsa soient q coarguere. Namque naturacomparàtum est, ut cujusque opem certae dogmatum demonstràliones si nç: atque oportet ita unumquemque vivere, utiçredit, ut ait ipse apud audientes fidelis connu, quae di6it,qtestis. Quae- nam. igitur didicîmus ab iis, qui certissime res humanas noverunt? Scilicet me tibi non esse hune palpabilem virum sensibusque subjectum, sed illud nescio quid potins, quad a corpore plurimum diEert, sine colore, sine figura, et manibus quidem non oontreclaudum, mentewero tantummodo comprehendendum. Neque porro ab externis sumituus, que in nabis ipsîs imita sunt: verum, ut in choro, numerum tantum ausculuunuks, a quo au nobis in mentem .revocantur, quine posiqùam accepimus a donante dço, peregrinarnur in orbe. q 1X. Praeteréa cum quaevis mimi panic inimîcis- ému est salutis, tum inscitia pal-eus omnium passionum est. Bonam autem institutionem numquam aeetimem, quae cum eruditionis copia animaliumquuque passionum contaminaüone sordescat. Passiones morboruminî- fia: improbitas est animae morbus: vitium omne Lurpe: purpé bouc. adversurium: .qbonus ’quum sit deus, fieri

’ " T 2 u u ----:. v ---- - 135 6139 501,49 alunîtew’ n°10619017 7&9 m) nommât; 2945m5- 63a 0136! , 6 11va me! «954141331! du". Aaô aux) (du; roi .m’îv momifia"! ôei 105v fluôôv n 1nd :610 ôta? 16 mî- 8oç êpaçrqpâm. ’Aç’ oit: on? routin: æîv, aï; peindra (wy- Ifivuç, 05g nippant ôtiez bâfra mon? davtfi ôtai fi; un 167m! bôslëmç évaywnîauoocu; 1H65. 01:10 0131; «31:07:03! nîv «membrus: tv cultiva. nul-:6 062w au! «à dœçôywov, and 1:6 y: Énonüov and &nolhîpevov, 161 16 1:10:71on gai tût! mulon, 160 u muiez narrât! à’vôçavzial un! ô’wœg &yaOoîv unôqyepôvu, usygwânu «(:69 rfiv 106 159312711101? dmàv, e59 61) 16v 30mg 15an gui Éva); 510m, m6! mû mon? név- w 16v 1:10.714»! ; 310 chaîna) émondiez; au! duupnîysw, 3:96; du «épata umfialvovm , Jan! 106 détona;- un) cryfopêvov. X; 187; plu 03v lyric and; sur) 1’017 (paævopévov 5266100, 613191:42:96sz (Mina a, oi’a’r’ «indura» Enfiwog aï émoulu rfi (421210509 (peaîyew- «316 un? 669m9. q’Eptoô 63 uaôaeaîg nî- ’ zou; En pékan au! «4961409 and cuvéwoç vina)? au) p20” ipéçw, côv 100901995 m1195 uniate» tfig covovolag mû pnôi xaçwflfivm oïou ce 59109, :2 951519611; fic êtwrûv êvafiah’tw, «anémient in?) 1017 trépang névtd ni ôzuauôuaôém "in, and si; «1171909 nmmsepmtcôâwa, 15m) nîç dans à! (15749:5 ôwépeœç 3611101561" éreintas. Zwéyozç 5’ 32v un). évitez; 1&9 ipæétwc éwolaç ml ôtueflçoüv avyxclvyévaç, m1541; qui; - 29mm: .êo’uoucpéwg üszçœps’vn. ’Aqa’ à ôppaîpwoç and 5 ôaïoç Minou, ënô fait! ulcôqtaîv En! tu) voqrà 14k; bombi- aug zeuolnm. "Eusl mwnîug, 614989011); 6’ 33v Ë y: «influons, ôtânîç "miam ùmsunutopévn , raïs ée rowing «à 167w ôgâyaâoîc-auppofilosç 45550601: nqoôêxsw nilot- nôv u? peaufiniez Gui 16v le)!!!" hucha, du? 6’ «13160 no- veîvIuvtqçotïcœ- . XI. Aire; 6è 5.1610; mini) ph: aurais; étageant"; 16 0&qu 9,3644 à 15151:9) mç’ln’wOQoînmg uaflnçoîaôm tofu ôté- vouw pétuna me": doqmï 1610137,» qui» n nçocûuovw ânovépsmç :93 W 15m3 :017 paumai 16v 026v 571’016- rog’ 1017101 63 21mn 4115610»; pérot :69 60961, 1; In- matin au; «me ,13 est», . au) «amande: «11:91.

I acquit,I ut s cum w- vitio adlsumÇacoedanius. 995 --- Namque mun’o dum immundofltaugere ne Plate quidam .fas esse ait; Quatre haptenus purgare .oportet passions saque brick» tin ab Maçpeccata. Jsm venu nonne baeoierant, quas tu maximeiconlprobabas, .-quaeque ut. divins documenta apudv tecondila, .-sermone Encan: praefcnpnte; legebas? Quomodo, igitu-r nonestnabsurdum,eam,,cuiupsrsussum estin se habere;sarvam et sçrvatum , perdens et perditum, opes et egostatem, parentem et (rirum veriqus boni magistrum, hiaro ad suasoris umbram, quasi verum ducem intus non habeas, neque in telipsa omnigenam opum vim ? quas quidemhoues petite étielfluelje necesso est. si, nuIla. rations hahïtâ’servanüs qt servati, ad caracul te demitdl’as. , " q 4 j fi ," . L. ’ . I X. Mes igitur umbra’stquaiconspicuà’ imagine nef que paissons neque ahans molestiain crèabox siquidem mentem avoiçers-ï à comme (Sushis. Me au- l ’ tem pure dia noctuquë tamquam praesente et; conjuncto’ cum defàecsta et finlcherrima copula et par: r0 insepatâËiIi , si dâbîs operam,’ ut iiiÇte. ipsatp sdsceu- das, colligens in tuo èorpbre’ ’ziiembra’omnîlakdisjunota sparsimque diffusa , ut fluas hàctènus Éden: sa conjunçtione abc-rem; Cofligesiautem’àtque ou; mulabis2 inusités ianims’e facultates arliculatim" Insoumis i bonifias; siad lucem mécène ob’scu’ras canaboris: un: de exarsus ètianiidivînus Plàto ai sensilibusd and sbsl’ijaota nos vocavit: praetereà’,’ si memo’r cris, Net nectes audits mente versants, atquexhis doctrinis tamquam binais con- diliariisîutbris; a niobcà’gnim open fletoebisbonslan- ter adiaboremincumbeusrg . n Î. . ,i s «XL; Ait nutamphilgsophis, deum qunctis et ubique - esse praçmte’ærmeugeù me upientisstemlfluu esse inter Lamina: si; MINE potiuimuus huma uni». cum honoœmque’. iconvcnioubni de!) En: qui dans: maxime noyiæWodisapienlcm-jdumieue, A que. numen- sapientia .admndum est , adornanèumque

and «du; (si vif [vain filmoit, imam» hélium 1:95 uoî ksszovùaphw- flouant: . 0:69 (ch yâo dans ouiôwôçVgtsipôçJi potion---- moisions; yèç-Ëvâ’uœç made æfiydâôç yévouo, fi voaïv usé Ive (3701860 sol-M157, dans? lilas: toi 056w. Oü’ qui duos; umâaipaw ëvôomoç, a? novqçoîv’iôamôm Evdmlmpu a)» Wlùf muonevâoug. ’Avôoninqoxfiinooçgî 0:6; 0:06 6160m: filmoient. K01 9m- Menus pèv haubanas Mol; 0505’ ômuwnqaylwl 6è aïno 08017 ôepâpwoç 6961m. 2 I ’ * i i

X11. Iléon; godâtes; and moos; .ïeyou au) 1.6161) 056; îflôvmzé 1’495:qu no! Ignoçoç’ji..3çlen oâvsmvd (du. àéénopsv ayùô’hîil 5:67 êèôû’iàî’flov fiyüyeüa’ 145v] aïno; fifi-â? Ëdpèv ct flopsvoaflôæôçmoà iâvainoç’flôfleù au! 213- amxïov réifia ml’ulsçilsèblo Ë: ufitlo’zflomw 82v nuç’ fiéQWÎ filois fifsyôvsç hot’yâîlâçimîg mimi, mon. si- lôl’lfâvi l yeilâo’fl’oii (un? 70139761901115, h yàçilëuôüpov Rhums 1573;; f4 6è ’mngégmg 01? nixôéëuè, in? «hot? "ÏQâlfieovîi’l’ 36:99?"de V8561? .Àuoîùiâvuçmloàzov” 07618 06 65.555? 3. ftp). üuôéëèig. :521 .63. son? quipdtog, ËzaMayaîoç 05 Lëêîlôfigjy,l.ësçaévpoy mimogçovu’. guidois! 3o «inclurent! à»?son www-sfaire; in) 951è09’68i6b. ânonnés" toi: eüôtîôcz,’vïn.èfv’ fichât!- fifiçàxéïu 25 «inywé-ï

13’3an nofléuçg mais! àqugçîtoc, I Oiôê ççôzgaagoü’ nilôç ai?- dï’"mn.’*îfiëïëé’°?5, M. 519v. on, 6T MW a? 05m: 9’.?°Fæ,,7fi?..ëg0ny fimvwfinèaëvè’tfi... . ,, J .

*l’ If À v I Ü." .v ..’-- -’ Z’JÏ;,.1, Yl, d . ,’1.1.i A”: ’XIUPUJÊ JJV-"çuilmeudl’ 123on laoziçltnôim ü. gamay, 01715 oui unipare; égaie-i (du onirmôsâïçmzfi; ’uts 0195: un ont)’ ofiçxumhgds’o’wncpémç;.2 l 7&4. éni- vou. ûfl’âufiçaroowïmk vau à! Immôwéüfidç- mali!- . la!" r«annulai ôb’wioalîôif rdfioluçuùflpwovaulùùiu’nàiul- messamæa mais dufilbemukuhmî 4610.1Mo? son se «à fana sans; ü-lflhmbhvdmufic, écrins û: ni «3’ Un MünmîiüÆW-ooîmdoç UWM’; M 10606101! râpoit

,huic’ par eandem Asspieutian’i----295---- in intelleetu templum, de- I oorandum seilieet animata statua imente-ejus, qui seulet spectat in deo tamquami-imaginerggi. nDeusxnemine indi- i gel: deo. solo sapiensægietxgnequeiisalitér bonus hono- stusque wadei,rnisi.cogitàns bonum houesiumque, quod effulgeç ex docs Neque aiiusœst calamitosus homo, nisi qui morula": geniorum habitaculum ariimam suam facit. Sapienti autem bomidi deus divinum jus tribuit’: destruitur, quidquid hominis est, dei compi’ehensione: L atqueipseijustitiam sectatur a deo capieus exordium’; * . in v IOmnis actionîs omnisque operis nique sermonis sauteler dans àdsit et inspectai-I. Quidquid boni fan; dans; causaux ejus putemus deum: meloruni nos sumus àuctàres , qui ea sponte eligimus: deus inculpabi- lis. Quart: et digne deo. rogandus est deus et que ab aIîo eccipese’xhèqùilnus: atque eu bona, quibus Vpraeit la.- bor cum’virlufe, haeè,’iuquum,- post laborém adsequi postuleinus. A Ignàvi’bomiuis preees stulta sunt uevba. Quae vero tu edséquuta non es retentura, haec odeo ne postules: donnai denim dei est, .quidquid auferri nequit. Quàruobremlisy’ne débitvquideni id,quod ixi berge; tuumi non es habituiæf.’ Es contemne, quorum liberà e. corpore non iudigebis: quorum vero pos’tifataindige- bis, ad bol-nm acquisitionem te exerceusldei auxiliuni i’mplova.- nihil potes e’oruin, quae ipso fortune, postquam dedit, enferre solet. Neque ante suum tem-I pas quidvis postules.,z«verum ubi. dans bous: tibipreoes nethmliteninsitassuggeretl i . . I » Nanique in hie ipsum deum,mnquam inspe- cule, ligot. contemplai ,- qui nequea eurpore aliquo cer- nitur moque ab anime turpi et vitiis obtenebrato’. Pui- chiâluda enim dei-.iuçorrupta, lux ejusivivificst, varia .tatereomsoans.- Vitiumlinseitia islam fil: etturpitudine idiaeerqisetur.-,,Id igitur a deo rate, quad ipse vult et ÊOYYÜ’:68LI Illud tibiupçrsuade, - quoxmsgîs quia corpus et I wcôrjlôri agnats adpeüt, cum vchementius deum ignorera

13v son se) tficeïêusivw’ ivoëéesozgaâuvrôu damnâmes, suri div noçai 1:56; roi; chouchou; si: 056c ôoëétsm; So- 969 .âè 65’94ch ollyosçzymépsvoc, si 6è fluâtes, ne) 152:6 névrose dynamisantes, ftilb’dfinul 151:6 0min. V’Eui. oôm tous»! 5 psy vois 1:93 0:95, mouflions); si opot- des; 49:01? «a ôê vçî si o ni 6515 ami impudent 16 61mm, si; 360v 01’610 n, nenni menée. 211:6 1&9 105v «410610 môme mwépwov, si; «été! «(du étuva- ovçéqanm 1d piémont. L XIVo T5 3è «(301i ri maculai sa! nui flaquai «’5’ 3’193 uÛaegî 005mm gomment nui. «au; 3126100009 ne! - 16106’ uîçsmrëçov coi 6’on [mon zizi putatif Mia Voir aux! 16 151156001; râlnôfi Mycose, sonde (inamov- q in? 1:5 1&9 suifas: émir? à! 193 fiât; fiemtar union). . pas ôê munie «gauchi; loyer». Ïflôdvarov vos «626v. gaulâ- 086v et alvo; ne). uniflores mlicpüoooiperovi 6:13:91p;- bfiôovoç nui volcanisme; advenue qui, 95410191599011on 6 63 obloxeæiuatoç 55 dvéynngilâ’ômoçd’ 5163 dômes ml si: 90:61! aux) si; musent; dv6050; nuisis rad; 3411.9119 motivo- par dicte, mît: ênatiiuflug 01531, au! pluton; &VNMMGI "à: valais caréna, deefifiç 501d ne) 3050; sa) rfi neoaiçéo des façonne. lui and guéas: quipoéWOV 059 Ëflaoig nui maorie êteçlmdâm 191i. XV- En), 0510122; 666m9 «in du. mécano; retires mî- 18 135’011 ("in une :017 me). Mauvaises. - 4670917119 fini roi: 6m; 665:1: disqpôoopévosç Myuv soûlâoçuuç’ suù ydç and tünôfi Mysw M 1061m me). Geoff: est 1rd weo’ôfi «(dans ides! «pieu. 017w. «sa aàuÜàoôefinv Èvoalow 597M in) modem, qaôhysomu «se! une, 06’s: de tommy. &uoàç lupmom «a. moineau 161w 0’!sz in) (suivant sur dupoüoôm mimas 16v néo) mon? 167ml si; ênl 0:06. Msimiodv est? mol mon? 16701:: té âeoqnlrî loyal, and Mêmes 54mg! mitai 1.6on lat) défies" "bossuerai"; fie malaria zuobaugpezfiç. MMslatçmi- nous cives. ozygîv si 1.610s chai accédant. me! 0:05. MW

.--- 297 ..--- atgue filins notiouem ipsum sibi proecludere, ogismsi- a mucus hominibus coutume]! observeretur. Contres:- piens homo panois notus, immo, sinlubet, omnibus igno- tus, noscitui: a deo. Seqœtur igitur mens deum , eumque tamquam in imagine! contempletu’rzi mentem, scole- me animas: anime me; ipsi subsei’ifiat corpores figura," quantum fieri p’otçesi, purs puro. Sècus corpus ab ipassionibus inquiù’àfùnii in" ipsum animuin piacuis torquebit.XIV. Pio autem anime , .pineque v in. pure coi-E pore eousentiiantiopera et serina; ’Quippe ’tibi opçnbciiius’ est. lapidem tomere profieere quam". sermonem : Vinci t, vers dicentem, quam fincere aliossfailentem. Nàurqiü fleurie vinoit ,*’ moulinai-déterger fit.’ Falsus’selrino fontis rei mon. Fieri nequit, ut idem deum me: et volumes tem hfque corpus; " ’Namïvoluptatis "Corporisqueiamat’ot idemuî’iqu’eest peeuniae Cupidus : bieIautem: necessario im- justus z injustus vero et in deum et inparentesimpius est, mini-cliquas Omnes peccatt’adeo ut, etiamsiï hecatômbas immoler ’innumerisque donîs temples exornet, - impius nihilominus ait et irreligîosus et impartis et mente ses nargua.” Quatre. omnishomo voluptsti surpris deditus ceuiirTeligiosus et impurus vitamine est... ; v i - a . KV. lem quorum dogmatibus uti nolis, eOs’nequ’eÎ sa goneiotum adhibebis neque sermons de divinis reg bus imperties. De bisqenim rebusicuin iis loqui, qui faim; opinions corrupti.sunt.,:haud lutum est.. Nom sive yéti; sive faisswde deoepud bos narres, neque periculosuin est. [Roque rursus ,dnecçt seoleribus ,inquinatum de deo loqui, jusque non gidetur pqollui ejusmodi sermo in un: piorum sures demissus:b [sed promus oportçt. sermonem de deo et diçi et audiri .digneideo. "Preeeedant igitur divinum sermonemlpie opem , neque in. publics. coneiong de deo senne sit. Nuilum enimîtheolyogiaekcuinquinine vanitate commerciuin. Existimà, vinelius esse silei’e, de. «comme; Digne.

’ l ce. «enfou- œod 15 M631!--398--- dvdëuw 0:06 Mit flysw pût: nçéflew, ("in sidéen signât PO fidèle; 610g»: aoçôsoôpôeôç Ëvïebp. ’ i. n ,. v. -

h nXVI. Koîlpfiûouç dès! [droitisent nia! 0561i, 514v.1qî ou; soufi; dadquzwduewç’osQÏ 6è disoit-amines PÔWG; siestât 446m2. 79’s in?!) un: «humai âfvœ me, se]! .1196; ,16, enneigés-.1: la) géyqïilotîdèy 65Mo www, aï 4596112. M5550»! dçfifiç 0569" 0269 6è ëvôçœnov fis. flçLDÎ..7lQ020°QWÊ ,WÂÉ; minoit! «3.! 1.05255qu daignoit 15759951.; flânai, mie gommai: ombles p.31! 0361, 319M ôàfieozï shuntai, Émilmbü "6H0" n roi, mon «dm www salâmes. intubai «me. abri: 5è me ée- u’ôtem-Wëc 0.893"! de? "il? MEÆMÉW damai» Et mais" «si 4910M? r6 5919",,.:wlâsês-vowfizsfiôem’ miennes? duit 101710 lquéawg.fioæàçr3tè in. tandem fini fient?- VOôz ’75. 746m. 105 MW? «(mon mû 049?, in»? 1°? 302m- Ëwrëc 7&0. bien) sa! Mit: zês.;s9ë5" flué? .Ê’WMMG ainëwâûs "1 fixâmes"! Ms.oisive-si»?tî9vz.;Mâv9va;keeûs â, 69926:; «du»: monème. alésecflêès .ôfiëscflw w, e .

A "i’XVIi. inlflô’: donniez? Vikiioùàîv’iëgzwrfidm’ éoisîliifiv :1591 0501T mi lsïquôôov dal solidifiai,ldtâyidêïirdïiffoiim 51’131) finie bédvddodoiil étioêfistaù’fn Dit)? foie 505956159 051e Même 4211896an f’oÜfs’ oocpioràïvfxsvaîç Çœùœïg yÉvon’ à?! 215” odio: JÊÎÊa’IæHôV fil sidère-fieu "and ou; nolisant à in i Ïdld’ë’rdiàôlee’oiè iôgioLômfl l 11,5 imitai Iciœ’ôà’çoluçl’isauàL "fiai ethnie fende 81365511 3m! 31.3602956101? me? :19? béât": 0151 aimai 95617 11661va me: dyaôbnoiôàih’ aide 1’16- vbi 16 .95on 3M» du), l Finaud "du? 1s :5110: and nisi! 31591 8501? kami? 355587va ÎÀosfifiçiodzbÜtœç 5 1d dyéiuàmiwîs 83’16’th neëçê’àiov;dç"ô) 1&ç’1aïû 71611151; dôËaE’flfi «9695 leyæèdùœv.’ gonflâmes miasme sampans: lobai? i isif1zehiiîçfudndquiffi1oçliinfini? wifi??? essayas; 7.1 j; i ’ -."XVllLï 1;:odrcraî1èeîumanewepâminfldnæmir 15

i 1

h , - I A ,1 l .. l au. efficieris’, si’nihilde’o indignumloquarislirel facies, vol immine scire voiueris. Dignus àutemdeo homo; deus

ipse-quodammodoV ’iXVI.’ Certedeum Avel’ maxime est... honoreiidficies,:cum .- w 4 - ’ . mentem tuama ad. dei imaginem finges.’ Fit autem hàec similitude umus ope vin-titis: sols enim virtusï animam érigitad cogneteim-sibi matassin. Nihil post deum grau, de est praeter virtutemy Major autem virtute deus. ïCo’n. robent deus hominem, qui rectis operibus studet:- malorum autem opei’umi malus gouine du. Malus ami» murdeum fugit’,: providentiamque ejusdem esse nul, let, divinam -denique’* logera cujusvis improbitatis vin. dicem prorsus rejicit. Animussapientis ad deum semel: conformai, semperque deum spectat, cumque codem tiersnturj Quod Isisubdito dominussgaudel, deus’quoque sapientisveuram gelât, eidemque cousant. Ripe sel- pieusnlbeatusifit, queu’iam in tutoie dei est; Roque lin- guaisapientis acceptaœst deo, sed opéra: sapiens’lenim Forum, semai sileab, deum .honoratr stultus, com-et prenons et saorifioans deum incestst. Soins ergosapieiis Escordotio fungitur, solos pius est, soins precandi peritu’s. .«ÉXVlIuQui sépientism profitetur; idem dei scions- tissai-profitants. non adsiduis procibue-atqiie rhostiis sed I operibus versmïn deumpietatem examens, .Deoquippè grstusnemoifiet p’ropt’er- velxliOmininn usümstionem reiasàphisls’arum «aussi . Ipsezntique homo semel deo .g’retum meddâtà’ immose deum quodamniodo ffaoit, domineras" moscemifiormatad inrpituptibiliterbeatum. Ipse, inquam, homo pium se itemque improbum adven- sus deum constituit. kNeque is a deo aliquando vexatur (hammam mêmperdeus) sed ibsesibi noeet, pndeser- tin oh dezdeobpiniones. uNequetamimpius est, qui danum situabàæimm enfit,qmù1quünultorumcqmçneur mdeoiaifiugit. «’Æùrvem nihii deosatisvdignlun Mini-mm beqtitatei nequhinebrruptionfi. v XVIII- Fùqctusvçiehth maximas deum ,obsermm

ôsïov, aux!F 16---- àrfiw’. «il à:500 suives: «goeômpivoe, .- du: 61619593215le edLaflsaùflgunü pantela; ospvdmtec et: 16 défiez «6106 émotionnent). Bœpoi animai inauguri- psyoiïpëv oddëvnfiàdmouot, êpslodpsflu- di’odôsfifoiqn- 3oiai..- 7031:9 aimai. 1.61 jeûnois xmoôeopswv, miro; Moyen: écimât» niâtes 10603011 sedums alvin; 06 101000611189 05v ptôse! fildmovos,vdu’ d’armoires: .6971) fief 3.95451: duomtr 611 à; simulâtes: 445v si 6m," 0:93 6è soôôèv aimâmes. , M6 1olvw gloussai. ôtiùv influa. «(sans ipsoôoôoëlmg’ 051; Hainaut» Man; n16 assumi- (mon duit 114111169. M105, nioafildfiq 11?: iêoêuooioçuëêlc Miami, «w1611bmphiuuc-nçôcïniu 161. p lune nigwgmémv flânons. w n ï . 7 1 m: , JXIX’. .0663: 1diuüyaw pathos? hominem ol- fisw. 056W ytloioç me). invalide; nennmm,uoig émût- i mâtent. émince, ont: 1015100.: lai dg darnes? admirât; Sizôoëûtosuç- morflai," Moscwofizwieéfiopn... iodes dénommai &th ëxsuçéipoeez, orin-Wh: 8161 «même, 6’515 W1: salifie: emmi 056m 1611181017, ’ Ççl’n’qflfl . m1159 i identifiâtes: ïowémseus. fifi; 1mm. 7&9 dvdyznrfitïipww 1396916 disoievpevqizdhu dû 37966601! anode ÆQOÇÙ; mais id 1m5M’de Moulins; zomlawaïv siullâoiu..s 263 -âè.,-:6mæç.:flèmuq ampoule. âme nidifient? i631! se). gode. A -Hœçmumuhu 6è «min-ut "engaina Hg. madofivmoi’ 0:06 614166544". Mqôèxêçr’msooc 5 pâque leur noà’i1àtifiç’;mdogù, «ne! mihi: films: and simonien 3011,16 guigna 105 stemm fiducies... i’r- i .v,«vrr!Îx-.Ë.r:..:n. 5 w XX. ’Eàv «in de! pvqpovnipg,: daim, dvîfiunpo; floue «semai, bud16’.oüpc lyàçyiwâvmslfi, «0.69 au; oison (du apagogie. «dans; edon magentas-r usoient; flûtiau, «382601309 45h" 613510:01:64: d’6 .1;le 2&0: à ’ 161g .0161: « bouma» :REdv .mpapqdwmyw ïëtwlwv’lwwë: mûrir"! «son:

--F- SOI --.- et patrie instituts. Dans re quidem nulle egct, veruni ejus reverendissima et baals dignitas ad ejusdem cultum invitat. ,Arae porro dei,-si iis operemur, non nocent; si negligantur, non prosun’t. igitur deum colit, quasi is cultu egeret, hic (etsi imprudens) videtur quodam- mode existimare, deo se esse meliorem. Dii igitur non nocent inti, sed ignorati. Ira a deorum nature aliena est: ire enim in inconsideratum cadit; nihil autem inconsideratum deus habet. .Ne itaque deum polluas ho- ’ l minnm erroribus: neque enim deo noeebis, qui beatus est in perpetuum, quumque sit ineorruptibilis, nulli in- jueise obnoxius est: te ipsum vero excaecabis, quomi- nus maximarum potissimarumque rerum notitîsm con-

XIX. Neque heec a me propanes diei putes ,. quia sequaris.ad dei cultum cohortsrivelim: i ridieulum, l ’ enim- facit, qui id monet, quasi in dubium revocari possit. Neque si cerq tis ritibus. utimur atque opinionibus ergs deum, idcirco hune bene eolimus. Laerymae se supplicationes deum non: commovent, victimue deum non honorant, ’dona- riorum cumulus deum non exornat: verum divinitus . instincts mens et bene constituta cum deo conjungitur. Necesse enim est, ut similis inter se jungantur. Victi- mae insipientium ignis pabulum sunt, et horum dona- ria sacrilegorum praeda fiunt. Tibi ergo, ut diximus, dei templum tua mens esto, quae quidem ita inslruendu algue adornanda est, ut dei idoneum sit receptaeulum : neque clusdem temporalis sit apparatus et tamquam. hospitium, ita ut rursus ridicule et stulta sequantur et

maliXX. geniiSi igitur semperhabitatio. memineris, i ubicumque animus tuus versabitur corpusque ipsum operosum reddet, ibi deum edesse praesentem cogitationibus omnibus atque actionibus tuis; revereberis soue serutatorem, enfui oblivisci non est fias, deumque habebis familiarem. Quod si os tuum quavis de causa. quidvis sliud loquntlll’a

-.-*.-!503--.- 1o 171901111101 15190101601’11900 101 05014. 0011097119091 ands 6 16,104;1 ’ 610509 1 301011 i i 616 I 0101169 a 106r 850,6 16; 0’1qu baie]; 10111119016115on and 69701,1r9ozœ9031. -Osoûyd9 1.1.16- 01; notai [390161 1.6701. x - , . XXI. "01100 6’ do bien 11019010611611 961017, 16v 110111611 d’oignon 616171111 êvomsîv. Xénon 1619 w011i, 1601119 11:- 902191111119, 1? 9507511 1? 601111611001.’ ne) 198071! 14611 61116111011 1191iëg1 1d 67110611012616 1051 1671011 nui 6161 1161 597011111 °T1104 nigaude" 66 11101151611 11011161 061011101, 6161 1101119101; 11151101 315916. "011w 061 16.110 61199001101" 1017s mutois xat9ov1a ne) 69160101, 1411000115 106101-fi9iieî000u 11.61 1611 05611 à: 1fi 711611.11, 110111906 66 6015140100 61101 31610111111101.- 6161001101 111011 110111:01:15; and 6101.1161 51’11011a,-10610 159019 Êu11îoav10 61è i 169 71166601; sa) 117g 131601101; 115011000, 16 05110091161011, 611 6116 0:06 119010511011 160Mo, 1106. slow ËnyIÂOtWÛEÎOt 11 1101?. d’un»? dalpovsgilxômm 1161 1190111011l1w, 06; 11011 101661! âufizwov. K01) 61) 101710 051009 615w iuensiopêvm, 03111611- 101101. 1161 111i Mahaut 10E; 1101161 1611 6101, 11:96 6111801; 11011.59 161-1061 01161 03011669110101 5916901010. E6716- povu 6è filou 11111005110101’ 11111191510001 11900631, 31110661106101! v 1s 71100010951019 mais." ” 1’ ’ ’ i ’ XXII. Ci 6è 111510 01311011.6206011101060011185 11910I «9010191601110 61omsï06011 1d 5101,, (un); 1161010111 11.5116160101. 1o (m1: 50101011; 11101511111 111119 5159014, 011 me) and de! 1101ili t1min, 1616191* .. ’ 410997 A 1 6101115171011 1 1 a 16 mina. E3; zlvdvvov 01111 010201101 sommes 311.6060113, 0110790 099.11 1101i 8116W? 10105190- f 1oîç,1 110116 1- 161 filou ! 17111105111", l a 1 ne). 1161101P s. 6915011, s a un 0511151, 0110119511 11519011121101in» 1111 1189105on 0110111- 111w. eKal dû 10151009 p61 dyvolug 3181101 nui disporlag 050F 61010106700011’n v a0161069 . 6è 0506;1 11011 l 161 i61101661 i 1071,e mais! l disant! 0615 9567211 01715 Môsîv 6610111011. Biov 6è 110mo- 6041401011011 11101161111 ëlôuw01,i* dyvoodwsg 0.8069 71105- 01101101 «91017; nul 1j 6km tgî 1101961 mais. q - , XXIII. K61 65069 11.11.61 010111011 1106- armâmes :1101 0006:, 0191191..üldyefiaîqb..mlimqalac, 6911911011 05063

cum mente ipsa-cogitatio, --- quoque P- and deum confierlatur. Sic enim tibi et perme numine plenus erit, algue luce divines veritatis comme fluidiorque manant .Dei quippe opggitio expeditum facitsermunem. t s . XXI. Quô dei oblivio irrepsenrit, .illic malum dac- monçmihabitare neces’se est. Habitaculum quippç est anima, ut didicisti, deorum eut daemonum. Jam dii si inhaoitent, bene utetur sermone et opem: sin cadets; malum contubernalem exceperit, improbe omnis facietm Quum igitur hominem videris malo gaudentem idemque facientelp , hune scias negasse deum mente, nique mali daemonis factum esse domiciiium. Qui deum esse existimant atque omnia moderari, hoc praemium referunt .cognitionis suae filmaeque fidei, quodt videlicet sciant et omnis a deo prospici, et esse angelos caelestes bonosque genios, eorum quas fiant .observatores, quas latere nequimus. Quae in se haberecredentes, cavent, ne in vita labantur, proposila sibi inevitabili deorum praesentia. Bonam autem vitam ingressi, douzain nature. quae sit, discunt: noscunt ipsi deos, üdemque a cognitis diis cognœcuntur. , i XXII. Qui autem neque deos esse credunt, neque dei providentia omnis gubernari, llano poenam a divins. justifia referunt, ut nec ipsi sibl credant nec item aliis. deos nempe esse nequeinsano impetu omnia tapi. Igi- tur in summum periculum semet conjicientes, furioso curai: lubricoque vitam agitant, omuiaqùe injusta per- petrant, dam opinionem, quad dii sint, tallera student. Atque bos utique propter inscitiam et incredulitatem dii desemnt: verum,ut ipsi impii deos deormnque comitem vindicemque justitiam vitent aut lateant, fieri noupotest. Quare vitam ingressi miseram et vagam, ipsi quidem deus ignorant, ver-nm iidem non ignoran- tur a diis et divina justifia. . XXIII. Quod si et deos se honorare putent et cos- dem esse credant, virtutemt amen negligant et sapien-

and, ârtuétovcw. 0’31: 1&9 310709 «un; 651c! toi)" dudit Entropie 0506, on?" pria: 15 upgïv OeossfiÈç d’un toi. pe- puâqnâvagsô’rp mon? plus 76 055w rupépwov. Elipèf 1&9 «quanti; MÂCÎÇ 159916442909. mimas, où à me dizains! 197 du l’eau dans &pozpùv dirai? p.1) in"! i Mzôvrac-rçîmv.- El 6è imita» oôôêv intis, 146991 ôto’y’ôe; au 195 .uwaçeôew "il! ôtâvouw, 3 dû ôwutôv En zoom- ’çécémç «un! ftp «enceint; nô: «in 81’ du ôtnuuw; El de JE nippai? 1:6 Orion: Ozçmsvôpwov flânai, [serion- pëv nous? divagua, dquIç à! ônèç 61570:va «1313 un puffin M1560.» 08,5 mi sancir, si; 16 manquai? no- a bnçôrnov. I h I ï XXIV. Enfin dvôçoinço 0156519 026g dans, aillé udtôç 5mm)? 5 516545709 Eôxfi si phi priè mutilant ÉQ- yaw flancherons, un). ôtai 1017m &uçôcôsxtoc 152:6 mon?” fi 6è (me? 1411.67 fgyaw maqué n 644017 ne) sôhçôcâszroç. finage: cramais: pétuna usuçarüvôm me) Osoô,’ nicmç, nihiôetu, 189009, émis. 114618176!!! yâç dei, du pâmons- moto: «969 16v 026v êmorçoqni’ tu! auopôâcavw 66 la); pauma mondains vélum? 7067m and mitai. aux) poivra ëçaaôfivm 1017 yvmcôéwoç’ lemme: 13è. 3131m9 éyaôaîg rçécpsw 11h! ipsum: me! 1017 opine. ’Ehricn yâç dyaôaïç a! 07701490) 103:! 9101151031! ISZSQÉIWCI. &Mzfid’ ph 05v 1011710: and tondra zeugma s

XXV; Tests 6è 1164505 ômençtcômvw ofôe’ si; pif t 5 un? 05017, Fugue-6è 6 111g M1179 «pissons, retro; ô! 5 0216; stoff KM sa! milans. PO "à! 017v 117; miam; «input gitan! foi piton 161! mais! un? 0055041109 10114:6 à; radeau: demvôç dvayxaïov, 16 péan! min flamme? movôaZcîpww l flâna. "O en 0516s vs au! mn’ 10711 dmsraypêvog and nwôfimru mit! nçôç âllfilwc ace-min; zowmvtnw ôtai nîc nçôç 1è refluiez ôpoloyluç. r0 6’ en? Oside douci ph: 106 voô’ cannelure 31mm mîg Aoytizaïç «mais and 1&9 Moine cheni- 1011. 43’ flagadas dé «à! Gy «ôtais amenuisas 269mm».

---- 305 -----. dam; hi deos reapse negant atque dehonestant. Neque enim fatma. fides sine recta ratione deum adsequitur: neque cultus pius est, nisi scias, qua ratione deus coli se gaudeat. Si enim is libationibus aut primiliis delectà; renn- atque moveretur, haud aequum esset, Omnes, qui eamdem retributionem postulant, baud aequali sorte po- tiri, Quod si nihil minus quam huec deus respicit, ses laque mentis puritate delectatur, quam quidem cuique licet habere,,dummodo ipse velit; quomodo soNis di- versîtas non aequa est? Quod si utraque re deus coli se gaudet; sacrificiis quidem pro viribus, mente autem et; iarn supra vires honorandus est. Sane presibus deum one- rare non est improbandum, verum enim vero ingratuin animum ergs. cum gerere,’. id demum iniquissimum est. XXlV. Nullus deus causa maloruln est homini, sed ipse sibi mala consciscit homo; Preces cum pravis ope- rihus impurae sunt, atque idcirco a deo rejiciendae. se; cus .quae bonis operîbus’stïpâmur: Leêele’laev ’"nt et porro admittendae. Quatuor cardines maxime in religione statuantur, fides, veritas, amer, spes. Credere enim oportet, salutem non aliter adquiri qu’un; per con; versioneni ad deum: éorandum deinde est, ut, quam- tum ’1i’éet, Vera de ipso sentiamus: cognitus porro deus amandus est: pest amorem sequitur, ut boriaispe vitam alamUs. Bons enim spe boni malospyincunt, ergo ’tanti momenti cardines firmi habeanturÂ I XXV. Jam leges tres distinguuntur, prier divins, àltera naturae mortalis , tartis civilis pair gentes urbes- que. Lex naturalisdefinit modum corrumi, quae corpori usui sunt:.doeet, quid induit necessarium, rursus sliud supervwcaneum frustraque, adpetitum’.’ coarguit. ï Chili: lex atque inter gentes sancitaifirmst enteompositoimuë tuant homînum societatem, dam fidem statutorum rotr- servait; Divins clonique le: sub ipsa mentessiutîs sans; .rationalibus «mimis invintçlligentia «Essieu!- apparat autem muni que, sbxipsissum unisse finassais indi-.

x i U ------506---’-

Jïaçapaivszmu ôâx ô p3» mîç sinisais;- xwaîç (idéale pipo". 39519 liard. raïa, ni d’yml mdoampariç noosxemévœv 1:93 dai- pqu. .,°Tnsqfialvemt ôê saraççovodpwoç 151:6 16v surseoira , lyçvopévaw 1:06 trépang ne), 61.43.16 traîna. f0 dé barde smogs ,uèv s’intéressa, ânon duale); yqatpômvoc, «and çà fliquer «fig un? neuvaines ôvwdrslaç’ de indium: 63 57:37;. .tôvtâlôvza? 0172s 1017 luthistes offris nïç noumé- osmç épuisant: ôvvdpsvoç fixée-:012. I I

XXVI.’ PO dé 78 ôiîog’ dyifosîrm nia! d’un; dl sigmo- miv’qv nui «immolai! duuâdgrçb’hâuidynu ôê dz’ datassiez; hui (peaufinai; Kg! 01715, dnsofin’vat 106101: dflmôv’ ouï 3h: ’yâè’ 106100 «Emma bedaine»; 0171.! luirai? nummu- mîoat’i 017 (mais) ."ëuloipzpat nui-5.60 ou?» se En! 195 fluidement?! cuirai iiLs’Molvn. Odes râlaiç’izuieoiv rainerai, du nuait. sans! 131: rift; 1151m, and nuions Bide «alunâmes 1611196"- ëoç. ’Noüiçl «thêta» privo’çpi’ivoionu perallsdœv miton? nia! ’L’stiw, sa) rémomëvov h adrçîlëëwçtcnu, 19097151: te d’3 «13106 honnît; 1:3? (sensu daigna miton? 1,011117, Q1; 7&9 doigta pelain Âoymûv enim; ’31! sedum 5 vois, ni; En infini êwoiaç, de filçt’ôflœdâ and Ëvezdçagw à: nîç 1m? 3951m)z vôilov. dlifiôslag de dvayûoioww 370w ôtai toi nag’ Infini-42m6; ’niKai. ôçôâanqlo; «61:69 ywôpgvog-xailomrfiç 3m). èçoçsôêhiiùï huila; i si!) dvaygiyôg, nuirai siffle (Liv ùmflôusrtifIrâJUilfidstuv, me 6è ôsïov aidais 352mm» 9de didddçiildiii il")? sièîaiidrôvfi ëpfllhpsœç à! :5659. il; mi;- tôv éraflent; êiaïu’tisfi à; dîôiovfinqwuianu. 1,. XXYIIH quavonn’ouîmdv «noircir Gourde nie «psi- 95099 Véliolml’dmijê radian: inputs» éd 113v ôsîov, 3c 3m) 16v. vif; sans; :ddwënzîvôpàv.’ ’49; H»: :5qu M’IWW .êüvfiûm? .15" i Masques " 05 rée Mentons vôw fiel-3’. f5? flânât! mlïvvùzgïkoôzîwç l") "didixsîaw, dit 52W? fifi xâôçnôflflp ’O ( 1179 4160m; 3101710; Î émeus; i çu- 55560906; damnent!- ÏÇZÙ: a veinâmes. I 3041i Ë 605w seuil» guingois, définie. inhalai . liaisonnes e0 Ïodv si unies; Ita- ygxoloyflçîy ; tu), mixioîcqwnîçrfiôgaç; E7 W009 imitée-

l b

--507 .- ciis. Violatur naturae lex, vanna ob opiniones ignorants. ab iis, qui nimium corpori indulgent voluptatis causa. Proouleatur coutemptim ab iis, qui ultra corporis naturam, hujus lumen causa, peccant. Civilis-pa’ret temporibus aliter aliàs temperata, propter violentiam ejus, qui potestatem exercet: damnato poennm statuit, neque secreta neque mentis propositum coarguere potest. XXVL Lex divins latet-enimam vesania incontinen-æ tiaque inquinatam. .Fulget autem in quiete snimi atque . prudentia. Neque licet nohis cum. excedere: nihil enim est in bomine hac altius. Neque rursus contemni potest: quippe ipso numquam afihlgebit ci, sa que spernenda sit. Ncque endem- temporum vicibus circumagitur: excedit enim. fortunam, emnique vi versatili fortior est. Sole mens divinam legem dispicit investigatione .dlüe genti utens, impressamque in se deprehendit, eamdemque inventam ralimonise loco suppeditat animae, non secus ac curpori fieri solet. Nonne enim rationalis anima corpus quoddam existiman’da est, quod mens alit, dum filins ideas, divines legis veritate ibidem impressas vatque insculptas, lacis suae ope ad clariorem notitiam educit? Est quippe mens magistra salamis, nutrix, custos, (lux, cum silentjo quidem loquens veritatem, sed tamen, divinam legem evolvens, videlicet ipse ejus contemplatione. Mens enim dam se ipse consulerat, le» gram divinam ab neterno impressam in anima intelligit. V XXVII. Considerundatibi est vigitur inprimis naturalis lex; me: ad divinam conscende’ndum, ex que naturelle ipso mannite Harum inhaereus vestigiis scriptam nihiltimebis. Civilis le: modestorum nominum in gratiam statuts est, nimirum non ut nelsedant, sed ne hedantur; Naturales divitia’e jure meritoque philosophi. une definiuntnr, ultroqne publias surit. .Quae autem in vanis opinionibus nitunturuindefinitae sunt aegre- ’ que. Aparsbiles.’ Jgitur. lei; qui. mon vanis opinionibus sed saturne obtemperat, (mais sempersulîîçiunt :l nom gui-p U 2

un. qui; 7&9 1:6 vit (pion douoit: zoïde uniate 363i. niodtoo’ qui; 6è 1d; douteront; dçéêszç and d péywroç Moine êarlv [antes]. 04 035:va y: E6955." Ëvôgœzov "965- 16 :179 pissas; tétas nidifier, nul «:969 ni; and; 665m; [névrite]. Odôslç ydç 103v dqiçôku oit; glu signai. au, paillon de oit; «in au dôuvêwt- "94men mis! oî un. gênons; ôtai unefiôsm’flîç [miaou]. ciel 61.11601, nul mais: bmaurérmv ênvflvpoiot, 01710: sa! .oI nie wapiti karma: floues ômnemévnv melænas xénon nisi, au) si; mon. - mémo; anomales inti bananiers lunlmoootv.

t XXVHI. ’Ayvetiew. 0’59 tu)» et ôtol dt, similis, pou. pétant sud. Idyoodwlow agavétaâav, dg 16 mît; métisses, div mitai. «sternum, exhorte: dodines :0qu Stiflptlaç p:- gLMuç’ si; à! mvôç 106 and ’16 podiums àlsova’rl’ov- 10g pinçai and Bavaaipov. -Gofiodltevog ydq 5 n°1439 1rd M1610 flÎÇ ôtaient; du?! du: 0861!, 37:1 neiger; muséum ni: polluera coûtas notoconwaâodoaç. En) 9:02.101 vos? niloti- nw- centime, odsfiv industrie si» unie 85909, cillai "empotât: sulfitant. 436 pas)? et (palémons, ov’ôèv sa. mg dvayxaîov, si; r6 15066:er «aloi; 16 tu) dvuymxîovt «100610:02:11» ôâ sium néwœvtfiv «drainasses! and «me! :6 Môsvôçsôsîoôm lapfidvowm. la) and 4411215971! Mec. minimums 061 31cm Il «entassa! âvayxaîw, au mi; pâMov Mëéfiupev, pû’noqwôlm’oç. - ’

XXIX. M116? «liminal»: sûr cépage si; «sa; layé. tout M- ultima, mô’ si: cd, ngciypata rpénœptv ni: domaniale" êv 6l si W de 1661M «tria; pinot-t1]. essieu, nul" dwoëëûâmuç «&ch main suiv limnée»! ’ÊQeëw un! fluide, 51m 106m0; Emaîv. "H yole ôté (pépin zig mmômçwvsî, 64’ 569mm! and un): lm. plier si? ne zaltvoîv- 661mm 15v»mâçwv.â«otçî «sommai. ou; 107405467. ’Etp’ au». 6’. du dormais, 17’031 si; qui; . un; dynzuvsi’ç’ admit: mais. «ionienne. quifiovç aux! W- plu; neoopütuç. Koala» ôluoosiauéëeîv» m.-oufidôoç

-- 509 --- ruimodi opes ad id, quod naturae satis est, lautae saut; infinitas cupiditates ne maximas quidem opes expient. Haud raro occurrnntshomines ad desideria naturae divites, ad supervacaneas cupiditates vacni. Nemo enim slnltus iis, quae habet, contentus est, quia potins ob ea, quibus caret, cruciatur. eltaque velnti qui febrit snnt scorrepti, pravo morbi ingenio, semper sitiuntv, et ad- versissima quaegne adpetunt; ita et qui animo laboraut, semperi egent, atque in mnltiplices cupiditates gulae causa incidunt. XXVIII. Quare et dii jusserunt, ut se hommes ex- piarent abstinentia cibi reique venereae: .atque intra pataras, quam ipsi condiderunt, votnm oohibent cos, qui pietatem sectantur: ita ut, quidquid praeter naturac velum est, scelestum ait et exitiosum. Multi interim victns parsimoniam a deo praestitutam aspernantes, ad op’era convertuntur, quibus praecipue. parsntur opes. v Tum plures divitiarum potiti, baud modelant malorum invenernnt, sed in pejora delapsi snnt. Idoirco ajulit philosophi, nihil esse tam necessarium, quam probosc- gnoscere, quid non sit necessarinmi ditissimum omnium esse cum, qui iis quas habet contentusrest: et nullius egere, praeclarum. Ideo et considerandum monent, non ’ ut que pacto aliquid necessarinm acquiramua, sed quo - pacto potins alacriter en re carere, possimus. n i XXIX. Neque carnem incusem-us ceu malorum in- gentium cansam, neque in ipse. negotia impatientiae culpam cobjiciamus: vernm in anima potins hornm causas» quaeramus, abscissaque stulta. umni quotidianarum voluptatum cupidine atque spe absolutum nostri arbitrium obtîneamns. Omnis enim infelieitas aut timore aliqno accidit, ant infinita aligna et vans cnpiditate: quae si quis- cohibeat, beatam sibi mentem comparera ,potest. Quamdiu autem fluctuas,.âlibliyione scilicet naturae fluctuas», tibique ipsa innumeros timores. et conten- piscentias afi’nndis. Melins autem tibi, est sine caris esse

---Slo--- antrustth, si «pointant modifia 51015511 stimulas) éro- lvtshî maintint ë étayassiez; amariôovç. Odoiaç plu 1th?- ôoç travestirent, files 63 tanisages seulement. .

xxxn idwo’toltiymov mais! fiyoü flouions fifi; cag- zôs 4309?? .nlv «l’univ- Zaeuôs 5* en") mi MW"; mi demie, mi étyoôv. la) mâta eût: apexûv jfllêfltiw ph amlôuut’ Immpaüç 6è moufloient 717g moufletlo’tcnçhpd- «son mirfi ôtai si; MOUÇUOÜÇ «1.775 admdnelaç nao’ par au) 1d me! ffigtWZfiç (MKQÔfEQa finitions": vont sur and ciseloient; il! ywaio’new amen, Joswzotîwuç 6è tu) «se! Ma smashs, oit: 416 sdwzsîv’ nul 6mm. pâti (i190- (nifiœe ni mai si; 1:6qu dyaOa’ ’ mçarno’tzflat ô! noie in; M9, «15111; Gonfleur des". mué’- and oie êqnitteqov ph! suiv et) "in: nous. idyuôt’w ion.

XXXI. Zotplu 63 qui hafnium odôupoïç du; not- ’ i amuï. 06: limonait! rodrmv’atôvoç lotir, cillai (péons! poïk- lov 16v imitoient! tu raïa! usvoôtigow nôvov. "Encart 7&9 9010009519 dlnôtwîç «du intensifie au) ênhuwoç émût:- pu’a filaient. Kami; Enslvov simonisme 16709, du; mi un- dent «in; &quan menaient. "Quinto 7&9 languie midis 347510; p1) ni; miaous fait! «oindront! ôsoancdstv, od- zoiç otidë tptloootptaç,el 16 :fig mais influât milice. Tonka pèv duit! au! ni 1:96; rosirons 34mm ô saïs- (paissais mouflât» râpas. * XXXII." ’0 6! ôeîog ëxfiogï à: nenni «Survolez; rôttgo’ Il tu) ricains: 05m «in mortifia (pelvienne, sic toi: ëppçdot: nouipoçovttêvm si Zoçtw, nul 1:93 «les; phdfévtwn tût: anticipant; ad yvnioy asœurfiv. 0663 7&9 d’une, son; pi odio ôoêdtst, lyvœ 5m60; ultimo mir ni zoulou «muni- çtsvov, and si anticipai son! chou, roumaine: il! ôtassent imines, 03m est si .fiwuetoipww’ rif mû engaina avina. ’ 01” pipo; ÉPÜQÜNW, dll’ in"! ipêv à yawl. yé- wmtt, uçoovtpém :5 jouiez" in: (il in! 7179 flaqua,

--4.4511 --... inhtoro gramineo, ’quam aestnare in aureo’ leictopre’tiod sacque mensae accumbere non sine aerumnoso labore comparatae. Dam cumulusldivitiarmn aggeritur, vita infelix comparatur. , - ’ ’ ’ XXX. Alienum a 1.1113 ne reputes,clamantecarne,i clamera et animam. Garnis vox, ne esuriat, ne sitiat, ne algeat. Atqne baec cobiberilquidem ab anima difficile est: laboriosum item imperanti naturae virtutem quotidianae temperantiae opponere: eamdemque natura’m dosera, ne vitam in maximis reponat: itemqne ut, si negotium succedat, reapse id non succedere cogno- scamus: sin vero non suceedat, ne plurimiofaciamus feA licitatem eorum, quibus successit: prospera fortunae dona sedato anima excipiamus, rursusque adversum ca:- lamitates, quae ab en immitti videntur,- nosmet compa- flremus: atque breve. repntemus id, quod a plerisque bo-

numl XXXI. exiàtimatur. sapientia contra et peritîa - nibil 1 babetA -. cum. I , fortune commune. N que bis rebuscadncis’ curera operosum est, sed tolerare potins futilemvanaelopinionis laborem. .Amore quippe verse pbiIOsophiae’omnis per- turbants et laboriosa onpiditas solviturs Venus est file sermo philosopbi, quo nullns animiïmorbus curatur. Sicuti enim nulle est medicinae militas, nisi corpornm tollat infirmitates, ita ne philosopbiae quidem, nisi animi perturbationes expellat. Haec igitnr et alia hnjus- modi a naturae loge praecipinntur. A XXXII. Lex vert) divine clamai-in purs mentis parte, nisi corpus ita tibi connexun’l memineris, ut gravi- darum .foetibus membranatjunota’est, tritiooque germi- nanti stipula, te ipsamnonnoscesæ tNequie enim quisquam. nisi hac sit sententia, se ipsum novit. Sicuti igl- tur membranae involucrum et vtriticea stipulai discissa xabjioimitnr; ita copulatum animas corpus abjicitur. Non sunt secundinae’pars corporis, sed conceptionum gratià cum utero connectnntur: ut autem in terra ver-

x --- 5.2 ---q 61:1:sz si doigta. "Cep fig shootant «si: 16 lelfldV, comme; nie fautez? poignis! daignant! Mouettevdtu and; 16. 1517; 154300:ch 5473009. l En) 3690 "î; m? traitance nçoomoslqç Également, coactives pérot!» 2’93 est? subira. i0 envahi; tabule ml momifie, sont si finet pozôoù’ot 1017 «duettos ivette, roustira finie si; datai]; enouôdtnat no- vqîcag’ mi 16 pemmican (du fixation orienteuse tînt volt!- tow, 16 63 civetçixsw si; 3 6st ôt’ oit! finaude» palatial.

XXXllI. 11:44:16; à aimantais, yuan-mien nous" suivi némpuvta. Mtivov 7&9 vos? in) toit; duozolotg mon» p statisme émince: ô 856g, nui 103v nommoit: «inti 117; «pifo- I qui; limousins»; Méyu fiyo’u’ dot intimoit si; filou par. xégtov 16 ôsdepévov à” minet «bien 161 titisme. ’26!- ômtsv 7&9 966m: dupois, et; fini; notifiais, mais, po- ulots, latpçïysoîç 311m; pigeonnai «tripang, au! mit; ôt’ misait! "n’ont nul d’humeurs; and toi; niais zodrœv quipos. ’Eàv mir 1061M flic Tomates émotive» rwoipsôd, and si; lmflovlfiç «rambinât: 115v 754171601, êôæio’upw 161! décanta. Moire-ode des «idéer et, min si 0151m: ni ouï- pa, nolmuywivu, midi ywaïtta En: anordit, du un? 3105 dot si: rotarien «occitane. 03177: 1179 1911177; n51! ni onlvVôttsvov, «zig si and. 54345:on sils; 16 coïta! flEthêipEv vov. ’En angoisse 7&1) wifis and oiWéou vos? ni tut-ni- . peut wmomrmuf 15 dôtatpôtiçmv 7&9 ni nivôses. 3 «il 141m si doigta, purotin «in est; moi; bouleau.

»XXXIV. :Msyo’dq ode muleta d’une toi séance. Houdan aimant" mai plane in! camping 117g" m1174 homos in sui-314w «insistonômsw’ aiv 7&9 Sente me 3951m, sa! duoôcwsïv tu) métra ’Hyelaôm rot’vov mi- fiflî 5044979 6 1670; 3509km: ses); duvet); dentine and ’ 595009 titp’ ahurir (in and. gaudissent dwlesisw «riflent fi WQÉVVDKl abiétines 6’ sivatflsciâsoov tôt! 15ml m0159 QWOÜpWW’. 86a fie des mais, rosoient and. cipal 66m a

.- 515 ’ ’----s setur homo, corpori copulatus est. Quo magie aliquis ad martela devergit, en vebementius mentem snam in: eptam efiîcit ad incorruptionis dignitatem: à quantum a» corporis adfeclionibus semet submovet, tantum ad deum accedit. Vir sapiens et plus, quam alii curam corpori impendunt, ipse in animicultum insnmit: neque est contentas meminisse qnae andivit, verum ad im- plendum officium, prout audivit, festinat. XXXllI. Nudus in orbem missus, nudns mittentem invoeet. Eum quippe tantummodo deus audit, qui alie- . - nia non est gravatus. eique consulit, qui corruptioneupu- i rus est. Grande tibi pula esse adminicnlum ad bsatam -. vitam, si in serva natura alligantem alligaveris. Alli- * gati videlicet sumus naturae vinculis, ventre, ils quas sub ventre, gula-etiam aliisque corporis membris, co- rumque nsibus et voluptatibus, et borum causa qui- bnsdam timoribus. Quod’si borum praestigiis superio- «res fiamus, insidiarnmque laqueum vitemush alligantem utique alligamus. Ne igitnr magnopere cures, ma- sculumne an femineum tibi corpus ait, neque te muliel rem existimes: ’quoniam ne ego quidem ad te ceu talem accessi. Fuge, quidquid in anima femineum sapit, non secns atqne si masculnm corpus tibi esset circum-Â positum. Quae enim generantur ex anima virgine ex. celsaque mente, beatissima sunt. Quippe ex incorrupti- bilibus incorruptibilia nascuntur: quae autem e cor. pore gignuntur, omnibus diis immnnda suint. XXXIV. Grandis ’sapientia est imperare corpori. Muni corporis membrum aliquod valetudinis studio abscindnnt; tu vero propter animi salutem totum corpus a te ab- scindere parata esto; Cujus enim causa vivere vis, ejnsdem item causa ne mari gravais. Du: igitur cnjn’svis actionis ratio ait, acres impiosqiue dominos a nobis re- pellsns. Sans molestiusest servire cnpiditatibusi, quam ty. munis: neque liber esse potest’, qui sui animi motibus obnoxius est. Quot enim oupidines, tot envi domini sunt.

vXXXV. Olnëwçmœoî-- mi Éôtuzîm, ’--- profil ôoyztoplvn no- . fifi];- Koloîtsw 6è (1611.0060: 75530: suçâteqov, 51; lui dumpi- çovn amuïras, 6.60660: nôtoîg "496v &Mloylaç. flagornai tic. nia: moïsw tu); mîboîôuç. .Tâ rio nono) «Yann qütoùp. yeiv’ lnàv 7&9 un! .5515on «13101191150. Kari 655 bénie-top 103v (5:90:70 1:96; 3 fi (pâme surezéçuus nicha toi: âvôqoînmç, nîç 9115680; 121.101: un) ôaôpuov. 75:79 fiat") wombat; roîç Himç, auvuxçmpévmç 6è roi; 3111059, ômloôv 16 9,091101: mû nôs 11k ôzôopémru à plot] gréant &IG’QWOU. Erin"; 8è 31mm 9569917; Mainate roi; pigea; Hong; yèç anima: u- mo’wtu à" ôz’ inoculai: 1150 www cimaise!» . . . muaient ha magnum flic (VÜUGNÇ . . . . du 83 chinas notumvolïn upnîç pemôlôov un"; panicaut. 06:; 560, 51mg 7&9 013v 6’1- Oçœnowâômoôvralëflcw 056W au? and; tôàaflzkç 0’05 70.0460041015 çMQæulu. Kal’...... Allan. I h ’In sèrvos ne injuria sis, neque irata in cos ànimadvertas. Quod si aliquando es punîtura, fac primum aentiant, se mm aîné utilitate puniri , neque tempus dicendae cadmie nages. Anégantès ne coëmas. Mul- ta tu ipsa par te fadas: kil-avé enim et çxpedîtum est, Quod hoc pacte fit. Oportet insupçr membris uti ad id, cujus èàusæhominibus eadem- a natura compacta sunt. Neqùe aliquid a paturà alienum exigendum est: qui. enim propriià non uùmlqr. alienis autem abutuntur, bis Peccant, I, 9.1un in natixram inenibrotum parentem ingrati 511le Salins voluptatis causa membrîs fion Maris: multo enim malins est mari, quam incontinen- 11a animum obscurarehg. . .Ivitium natùràè cbrrîgens . . Â. Si quid servis irn’tlaliçn’em hoùdi’eip-ràeier; Prorsus fieri nequît, m injuqtuâ homo; deum colin: sed fun’dag ménium pietàtisla’ fie égiptjxnetur lhùipànitas. . .; .1 . V HBclifjuàhldpsidçrgntur. i

. v.1.3r

v 4 1A1), PORPHYBII V IFRAGMENTUM BOËTICUÏM EDITOnls .MONITUM.

Cum philosophiae infinita prope doctrina pcëseos uber- rimam facultatem copulatam a Porphyrio nemini du; bium est. Poëma saum, quad inscripsit sacrum ccnnu- bîum, memorat ipse Porphyrius in Plotini vita; qui le; eus superius a me laudatus a) probe etiam declaràt, Porphyrium in eo scripta tanto Musarum aestu inca-Ï laisse, tantgque sententiarum altitudine mysterîa phi-Z losophica versibus expressisse, ut cuidam adstanü ir’ll- sanire quodammodo visus sin sed Plotino magisme non item, qui discipulum slatiin Poëtam , philosophiac my- stam, sacerdotem Apollinis testimonio clarissimo indie havit. Quin et epigrammata apud Porphyriuminon semel Eustalhjus se legisse demonstrat b). . A" I l V Sed cnim ut’ad opus Porphyrii poëticum, cujus paene unius fragméùta supersunt, veniam; fuit id co- piosissimum carmel], soluté eliam interjecta crantions, cujus, hic fértur malus; nasci nîç à: Mylmv 41141069971419 de philosophia ex orlaculis libri. Sic enim legit aequalis scriptor Euscbius Pamphîli c), nec non Theodoretus a0 et Augustinus e). Quatre operis Porphyriani sine dubio a) Ad Max-cellam cap. XVI. p. 552-55. n. x. - L 4 v6) Ad nihd. cd. nom. pp. x7. C. 285; B. ad Odysn. p. 1698,24. c) Praep. av. 111114.. 1V, 6. 8. 9. sa. V, 5. 111,10. ct .fd’rtasse ut d) Thercp. Serm. I. cd. Sirmond, T. 1V. p.471; Serm. X. p. 625. e) alibi.De civ. d. 11X, 25.- la .nunc -quidem 55ef hnhet - locus c inédi- fionc rÀùgustini Mnlirùu; squum ante: editum ess’et- 01610- 751017, et in codd. occurrent eglogcion. l cl ”

---516--- corrupit titulum JuliusFirmicus f), cum cos dixit libros usai nîg niloytmv çdacoqalqç: quad mendum iisdem paene verbis in Ambrosianum quoque codicem, de quo max dicam , irrepsit, cujus est inscriptio la: 1017 demi-tau n59 ’Hoquçiav 2131071151 «inavouable. Neque socius eiTavitlJa- aunes Philoponus g), apud quem legitur mal mon» cum 106092015. Porro ad ipsum opus quad adtinet, non ignora ’ equidem, quid politîssimus GallusFoutenellus h) suspiv catus ait. Namque is oracula Porphyriana quumfavere nimium Christiania existimaret , - novam opiuioxiein au... cepit, ca nimirum .Porphyrio Christianorum inimicin- aima fuisse supposita, ut, 1]de da’muum Imaximevtime- batur, ex eadém salua afolgeret. Verum tamen ca de re Fontenellus tomera loqui Eruditis visas est, quoniam proximi Rarphyrio, iinn’io et aequales, scriptorcc nullain umquam dubitationem .prae se tulerunt. Ego quum in codice Ambrosiano fragmentai!) ejus operis forte legissem, non mediocriler sum commotuc, primum ipse re; deinde quad mihi notifia praebebatur, decem carte libres eo super argumenta a Porphyrio conscriplos, quum autea primum ab Eusebio i), secundum’et tertium a IoaunePhilopono 1°) làudari vidissem; postrema quia tempeslivum videbatur partem aliquam, sive editam sive secus l), oraculorum Porphyrii cum libella ad Marcellam conjungere’. Quippe mihi videor ab Augustina discere. que loco is Porphyriaua oracula profert m), Porphyrii conjugem (nempe Marcellam)

f) De erra" profus. relig. cap. 14. g) Commenter. ad Monica: mundi cautionna camion]: Gara , dorienne p. 1813-185. h) unitaire de: Oracles Discert. I. cep. 4.. l k)i) Comment. Pnep. in1X, Monica!!! la. ’ mundi onction!!! p. 181-135. l) Tri: carmina cru-cm vidais in Orphei Math: XLVIII. m) De civ. d. XIX,35.-

christiania: sacris fuisse imbutam , et in iis etiam oracu-. r lis olim appellatam..-.-- Sic enim ait Augustiuus: ,,Iu libris, ,,quas (Porphyrius) à: 107km: çslocoqaluç appellat, in qui- ,,bus exsequitiur nique conscribit "rerum ad philosophiam. -,,perliueutium veluleivina responsa a), ut ipsa vexille. ,,’ejus, iq’uemadmaduin ex lingue àraeca in latiuam ili- ,,terpretala sunt, .ponam: Interrogantil, inquitfquem ,,d’eum placando rempare posai; uxorem suam a chri- ,,süanissimo, haec ait versibus Apollo. Deinde verbe. ,,velut Apollinis une (saut: Fortemagispoterisiu aqua. ,,impressis littefis scribere, .aut adinflaus pennes Lev’es ,,per aëra ut lavisvalare, quam pollutae.,rev,oces impiae ’ ,,uxoris sellsum, Pergat, quomodavult, inanibus fallaciis ,,perseverans, etJameutalionibus fallacissimis marçuum "deum camails, quem a judicibus recta. seulienlibus ,,per,ditum, pessima in speciosis ferra ’junctalinors iu- ,,terfecit. Deinde posthos Versus Apollinis, quil non ,,starlle melro latine intei’prelati saut, subjunxit etc. d Nos igitur baud importune damna ,particulam ejus operis ,’.quo se frustra conatum .ajcbap perpetuus hostis sanctissimae religionis Porphyrius piam mentem uxoris labefactare a). .Neque ipse porto vis Porphyrii poëlica poeuitenda est, que cum bectenus e plurilaus oracula- rum reliquiis apud usebiumiconstabat, mm etiam hoc egregio fragmenta satis se commendes: cujus ego fructum ut cunyctis impertiam, latinem quoIàue cas-minis interpretetionem Inca mon sublexam. i d *

n) Argummmn huilas aporie nudi: ipse «in Pol-phyfiusllpud

p)y Porphyriidihm, Eusebium quibus Pnep. religionem 1V, christienuq 7. - insectltus . , «et, diligenter fuisse abolîtes, diximus superius in praefatio- l i ni: 1d Porphyrium pagina prima. Sed pneuma advenus ejunnodi cadettes Porphyrii libres consulatur trium impera- torum Gratiaui, Valentiniani et Thcodosü le: tortis lib. I. fit. I. .Bcülicomm. ’ -----à--

. , a "chiai 43141012 me ., t ,JIf’Û’sIPuŒ ,Yj’PNI a”? Ex. AOI’IQNOIAOÆ’OO’IAZ. i-

L. Jabot!, . t’a.. 56 onti 11Mo, h. «mm ,. picta, , . i www dystmôqôumv Moxodpsvs Escadre: 1161:0in i 5’ - Jumping, cilmîg in: vos pëvoç Édifiantes l J « I 1103171., buôegxopêvçp aux? italien, adam sialoîç’ ; 5l K160i n61! amidon, 03g fiçoacçùdèôç à: 69mg. ’ 201.7499 micpav in mil 015qu dareçôwm h ” Kovevî finëpùumràcoufi abîmé dlufi, Id ’ F11; 1Mo diligent; ’6çivœv infime! amortir, i ’Aevdotç liguois 110111161! 106v drdlavrov’ l sa "09 du nitrifiât «En rèzvaigzsvoè’dcpfinov 6154», ” .1 .9811 ’yéveatcsdsôôummjô’n dœs’fiiiëzoicwil’ôncuç.’ *

"EvOeviêmô’rQoa’ëdwt ytwal. dylœvhçièvllcivdutmiü ’ I "qu:5 de, Metônaatoq 50:64:17 "ce tu! «(in Wfltaïv I ’Æowoîtœvi 1:; haine pandour la; 8’336)» 51.59057 I5 ’E’u 650 (têt! iayuaïfiw, 673 dyyèM-yo’i. ô”’ë’na«nmL l l À Hascpvygvsî vôlldà’oùurvôgïnal’mais)! tu? ces. L’ 4* H96; 8’ la sial’lirçïrbai 33.15 5356;. ruinons; dydutuw, f 01’ ce uuz’ finirai 3560m mwuvsloiuç damai?” 3011161461161! 6’ 1063011129, de). ôtoiyouai 6’ le e’* L29 . MIMMÊQ and podaocdylaôv sÏdoç,’ r î Karl rsuéœv régal; 511009, êv ardeur tïôdçiuduéezœlv, liai 411111 mllâziisfijmwual dessoulai nul 45903969 I»---

n 4, "a* r li. a .U v1 c .ll’uNNî ru. i 2 J . rfu la; .1 5.62231 Ç m tu I . MU- sans: «mais. au .; .L A: ..... -.... "-.v-

POKPHYBIIa mana IDECIVMO ORACULplQUlYI PHÎILOSQPHIAE.

Morte carens, arcane Pater, sine fine sacerdas, Qui dominas resides humeris revolnbilis arbis Aetheriis, ubi firma tibi stat summa potestas, Unde vides canota et clementibus am-ibus audis; t Annue natarum precibus, quas gignis in aevo. Nam caelum estriferum magnum et supereminet arbora. .Aurea perpetuoque vigens tua plurima virtus: Que nixus rutilique adeo vi luminis actus * Immensam nutris mentem (le fonte perenni. Mens tua annota Écrit ,. parit et sine lobe senectae Nomim? naturae donans, farmisgue revincit. " Hïhc’ tu sanctarumistiparisiab arginine regum, h Omnipotens hominum .rex unies marte cadentum. ’ Atque beetorumisùiperum patent: ligulé 2quoque piiolem Tu generas, quae jussa ferat; qu’aè’pramplta ministret Primigenae menti divino raban freta. i ’ Tertia quin etiam (Enta est stirps-inclyta regain, Qui te continua mulcent modulamine cantus Sponte nec immun, momaque ashpobtibus adam. Tu senitor, senitxiçisiitem. tu aune-Tangent"; flasque. tener scholie I firmarumfarinaque tu-idem es, Spiritual atque animas, vis hannaniae numerusqueg T flamand. ;.---r * .- - .. , g .4.

,,WNE.Aor4 A: EHIZKOIIOT K11. MàPTTPos,’ 180.121.414 a 11415412253312.

1. ,Aazû comète: a; fumai nuréyvœmç. 2. Bétnov 51x77 3445thva 119w, 167ml. 5. Pavot? raïs niant, (59 en) «961.55g artiflots. i 4. Ammoaüvùv gens paillots a? 1679) d’une * . 5. Eddsfifiç 01511 5 nouez); 51:69, du! 6 "dévot niât- ua’îvsZfiv 43’448on l I ln! ’ aufiâôoç ’ V aux! j blaëësîv, a? modifie Ifzoyzatullvnv [caçdnsqdat]. I , I p - l 7.. ’Hôüç lusin: 5 limoge. mir ÜWleÇœYa. 1 8..-Ocôr ph 161w; dans. (que a 6513m; ,-Ëwolç a. vina.59.57395: ’ and 3 floc . nul. .676mo . , aussi.. la. Kéatcri’wïcn’mïci dundee» clamois-L I " l, .4679. sith 6168:ch ,Iil’çfgo à! 01’51"69 un. enfla * -r .wHu-În .f’, ’- . la. Mû :6 hue dandy «and» suints, me 16 de la; J5. Minot» tipifl dard 95mn floue. I 14. il"); insistas, g: 511m sol son? 53601400.

EPISCOPI[N in Il maximisais La sans sa: PMEGEPTIONES surmenions. m...- 1. Initium salmis est sui ipsius accusatio. l a. Satine est temere mittere lapidem, quam vox-hum. 5. Foc omnibus, quemdmodum tu vis .omues fa-

ocre4. Justitiam tibi. mugis t open, quam verbo exerce. - 5. Pins est, non qui maltai-nm misei-etur, sed qui neminem injuria efficit. ’ ’ 6. Satius est in frondeo taro jacentem houa esse anima, quam aux-cum habentem lectuni esse animi tur-

7. Jucundus ille amicus est, qui animaux pesoit. bidum.8. Deum verbis quidem v lands, i operibus, 4 cale, et i

cogitatione9. Saccrdotem facit honora. intelligentia ’ et q vite I et7 morum integritas. 10. Pessima res est omnibus servire turpitudinibus. 11. Verbo virtutem doceto,-opere autem candem h 12. Non habere virtutem pracclarum putato, sed, declara.quemdmodum decet, en ’uti. I 15. Legem honorai)! ex lege vives. i4: Hospes me est, cui liospita sunt muudana. X

---522--- 15. ’O 9.00.45.; 50:11:61! buna? si 7&9 xar’ 511w 90:7- 16psvoç 9296751 adulant du; Encres? zannis. 16. 117.0156101! ("in ulémas, ("in scandât)". 17. ’Poîwwi pi. cive; tô crâna, "in! 6è szîv 1670;

18. 211101; mais coÇgEfidécsv, me; roi; aiÇEMPMÇ. 05017.19. Toi; 317.019 71219061451109 ’ victimisai, roîv 31m1 314mo; ’

in. ’Tnëo «biwa nommas qui dénutri cou. . 160.-gr...,-.«.21. 011671009; lutine, çi 196110906 autoscopies.” l 22. XQLonavoô dv6964 mi ni affina cinoôêziw, cillai si "7c «Mis weôvnw- i f " i "- x25. ’Péyew boïvsnn’kmlurov sic 086v oignçttd. 24. ’Rtaïv and 71.1256ch péyag ô nivôvvog. I k 25. diapositifs 05017 nul 11763011, laçai turbans? and; mis!- mç ses. gaeflJQÜP 1017 cwczdôtog 215194260. ’ w 46. 215164! Ëçsatâvm 16v .0561! Marcus irai: zoés.

1’81627. 0:67: folié Enduro". inclûmes, 0116161101139 tonicI «pérou; 28. Xalgou, Àstr’ri1rïiçslrsîv 15111310: nèâtfflç, siMd psi brai- .çou , minots 1:6 vaccinas! à! et," Lutin 1515131011. l 29.."Ooiolv boom): nèoüdnzsig’, duotsimcâas si: se. Asiômroç*ylvdim.”** ’ ’ ’ I I 50. néons anodisais cd vélos 7:96 m"; 1591179 êëëtats. 5l. Museau un! peô’ 151159011! n96; nisi minium: tipi 161d. me cinéphile: ’ I l I Ï. 4 i ’ 52. Mai évanlywco tacite), 31’ aussi n50 àyoôoîv des»

on:55. londoemiusvoil.2115176: 141185111 filépnv, êv aï; notifiais, A fia Myug, V s? miloçoqnïç, 7511569011. . v 54. M1) adoubas; foïç (ivàflçoïç 1017 flics, 16 1&9 16(1- nvov divans, ois engluage, (cacaberas. . ’ t 55. À’Ev saïs Amazonie mignotons, sa! 5 Caïd; r W épag-

uoîv56. ’Eyucmpifs’mt. roîç annulatif; écouutov’ I- «and: - a 7&9 and pestâmes infini. . V 1

I --.y-q 525 --- 15..Invidus se ipsum muletat, qui enim advenus alterum loquitur, se ipsum inscius malis ailloit. 16. Diviti neque adulaire, neque eundem irrita. I 17. Boborat quidem vinum corpus, animaux autem

18. Cibis ntere non suavibus, sed salubribus. verbum19. Si canaris placere dei. vulgo, vulgo a similis . .fias. sa. Supra omnis mortifies corpus tuum. 21. Laboris amans ille est, oui tempus non superat. l q 22. Christiani hominis non habitum speclemque externam recipe, sed animae prudentiam. i 25. Culpam. transferre in deum non culpandum peccatum24. .Aurium et linguae. est. magnum I estpericulum. , - . H 25: Timorem et desiderium dei habeto, I et pure conscientise testimouio ergs. omnes utere. , . 1 26. Deum ipsum semper praesentem existimas in omnibus,27. Fugito laudem quae et cavetoagis. vituperiunn V t . i . . 28. Gaude, quando virtutem exercesàüxirerum ne el’feraris, ne quando in porta naufragium accident. 29. Quantotmagis in loge proficis, tenta magis te abesse a perfectione intelliges. ’ u H il 5o. Omnis actiouis finem ante initiumi ex’quire". i i51. Diu noctuque ad ultimam hautin respicd. i v 52. Ne’converseris isti, quem a bonis finies-cul;

55., Studoas neminidamhdæss’e in bignolle sou fa; pari.ois, sen dicis, senI commentons.. ’ l. ’ ,i ’ 54. Ne lacteris floridis vitae: fias enim gramineusî cum attreotavefis, fleccescitkw y ’ VN’ i ’ I ’55. In tristibus gratias age, et jugum peçcatoruni love redditur. ’- n n I w il " i’ l 56. In tentationibus sis favus, mimas «in. etiam malornm arguerum. v x.;-..* 1....Aun

:57. Mû www niv :06 03017 pasqoôapluv’ sowôv 76:;

34m58. Mica 16giraumon 57051411101! vos? Flair 511:, x «site . à!. 16v 19:60 A------«.-. Æ

p1)5g. (unifions.Hoaaézopw fantaisiste) qânon; V mi actionner’ «and 731951: sinh, dcp’ Je rad; d’une assistanat. 40. Wulpôç lassa col «fifi; à: un crânant conf 036g ydç ôvopufôpwoç’çoyadniu rosis daluovaç. , 41. Heoceuzfi pas? "Watts 11mm», Ève: (ni 16v 9:69 chaînes si: mini: «in aiglonnes. ’ . Ç l . 42.4431 (41’qule 1017 61017, and adent);- si diésois? A, son finies. i 45. au... 139 69001114610, ois 7&9 clin aidas, dép-

44. 9230:; aïe ylainng’ «endure yâa «couines, dans Ëpèwav 3961122260414. . fisnu.[145. reniflât rfi peut" 1017 râpoit niev ôsdvotw° Émil-* , les yole 145v 10)!qu tu); amenais, cuvais pelucheras; 46. Talc siestais amines, paiements 6è soif filou nouois

I 47. Mica sol; ûdovdç 117c aaçxôç’ évuçàv yole peul ahanant.un? animes nia! quads laiûtovtm. ’ . i 48. M600: didot: si «qui, 36a gazâtes lapât, ad; 36a 9061m».- 1; I f 49. Mai 616m: 16 savoir villas 1&9 and; 16v pin Mou? » dl and; de 0:61! 15 imines: tinteras. I 5o. ’Anaazoâpoo "M à! if flip punir «in; 7&9 cils- eâaôvn sa! exulta vos); «épura; ’ 51. moisent, si ph igue, assonants, si 6’ «in 11519, p1)

5s. "01:10:: sîyoô’ ulv meulas, sol "i7 nommais nî- 1aç,envoya. au! horion 1d démo. q. . . . 55. "06a êévîpaeuc, «émanerai anuypoîv planer 111m1 yole (unifias si mi duperie anisette.

57.,Ne. incusa dei clementiam, commune enim est pharmacum.58. Odio baba inaequalitateml l. vitae, A.-.. propterbari: veto deum ne criminator. q . A 1 59. Attendamus nabis ipsis, et alios non reprchenë demusz’ malta enim in nabis sunt, prapter quae alias

’ 40. Psalmus prosationîs sititibi in are tua: dans enim Vnominatus fugat daemonas. i - taxamus.l 41.1Precatio cum sobrietate fiat, ne a deoa popmus, . quae ipsi non grata sunt. - i I ’ I 42.1 Semper recordera dei et coelum: cit oogitstio

45; Fretin oculum: cum enim non attendes-3s, cir- cumvolvitur.* 44. Percustsis lingue: asepe ’ enim I profert, quas malins fuisset celari. v ’ ’ 1 . I . ’ 45. Meditatione lexis-mentem colita : exstîrpstonim cogitatianestua. malus continue meditata. . i . 46. Virtntes tuas coleta; testes entent vitae tune

maltas47. odio hahaacquirere carnis voluputes: stude. sardidun - enim A animam une cum empare efiîciunt. i a . l . 48. Corpori solum, quantum indiget, impunie, mon quantum4g. Delicate vivere cupit. ne clissa: annotent I A enim . lutinsI . vitae conciliat ; autem advenus deum exutra-

que50. Aversarenascitur. in vite gaudîum: i ’ i ipsum v. enim. , labri; cum est et praeeipitat. exultantes. . q 51’. Divines, si bobos, distribue :- si veto non babas,

ne52. collige. Armatursm- puta ’ jejnnium-V I et . preeafionem t mu- rum et balneum lacrymas esse. ’ , v t 55. Quaecunque peccasti, omnis cum suspiriis re- cordare. Oritur enim hinc animae continuacompnnctîo.

54.: 17591510106Ï --- rosi;526 surmodç - mitas 7&9. finir r61! x91-

mir55. Titi;narullâooovor. melon; raïv rifloir retrairez, 61’ «tiroirA 7&9V cesV ucwmvr’a and; rôti «956v firent. i A i ’ , -.-.A-- .. - - 5C. [Tûvflêulnai’w si; adonnait! noirci, sa! 445163 à! «du r15 "nôs 1.575 and! loyltov yrîïvov. i A n , , .57.H’Avnyna,lsw. répits rfiv adrégnszov’ magniez; (il réifia? rôle links rating; "saturoit .- Vl . 58. mina tris! adossa airains"; mirois, queutai; Bi mi- rriv m) retroussais! (névrite. , : i . - 59.1 mus rôv. oison 310?th 360v 131g talapoin",

nisçymî60. sauça r61 coti;01111611, nivovraç.parla; 4min écu avanie J r6 14519011

lëëexôusvog.61. ’Eu raie mon; a?» nosowfi sesL ris-irrooîv i I sa! Qdçfiâmbv ahanera." - ’ i 62. Ton); tapez; névraç-pèv’ripà, roi; dyaôoî; div n96;-

rpsxs.65.. Glycine: u and n0:06 wrosi;Î 01:00;,a - chou 6è 9:61: and amôv zaruoxstinaov. 1 i ’ ’ . «64. El; "in inhaler réputa, 1909650011764 fini; nul faits]; chancirai. rait: lâœôw. I 1 l t s 65. "0.011. Il! r37 ffi,’ «goumo’ çni a! Mir 1151m r6 1m-

66. ’Orow ce). 107106; immhgfs’yyévnrlri, dardant- ,UCV pitonnois. Mirai vraie r69 dvôeoinow ululât?» and rais! * 106 0806.

89669190116111.67. ’Adçuugov duodis and ml; donatisoaiç" ’ a ’ 61’ mi- fait! raie moisira ni fiels] rif; fluxion; thiamine. 68. flirtant «essaim, rôv 107’in and; 016v ivdyuys, 27”11 usoiawoôsl; 1:11:00p, mil"! mirôr 02110270175 69. 013 «adam si son... rlmucuf a) p51: rosi; plus manitou; 1mm, rosi; ôè 6741906; ysoimoov; "l v 70. Xoîol’rfi resservoient 16 7&9 «16:17; 1711m; moisi sur! mais orlôwépiwsv. I 1 i

x 54. .Panperes foèeto: ipsi enim-indican nobîs con-

55. Inopîae sanctorum subVenî: pet-con enim tibi cumvdegobonligiçaocjbtnï- . J n in; 56., Ecclesiam non accus ac caelnm calen, nihilqu’l in ipaa sen loquer: un; cogita tètmnum; - ’ I ,57. Necessariuin existima animaux-sua sorte con- tentum; demanda autem’ deo hujus entama E 58. Frange: cârneniËbonia laboribus, omnium firman, ipsa nelçoncidatycm’a. - A ’ . ( 59. Vinum bibe valde modicum: quantum enim. oEenditl; tantum adam-corroborant hibernes. - î- 60. Iram compesce, immine enfin pater est me» dam6:. ln exçedens. morbiq prenaàipne A .prius . quam,5 medicislet pharmacip litera, Ï.’:u . ’ H -’ 62. Sacerdotes pumas quidem honora , Sec! homos tamtam65. Carat: habedei-domos, adi. 80mm v vero - dei - 963m . teipsumefiîce.-. .A. t H . * A -- . A 64. In ecclesiam frequenter venias: aperturbalioui-’ bus enim et fluctuçfione-extemarum rIàrum nos liberat. 7 .65. Quaecunquçinierra 31ml, tempoflnria existant. Ne le igitur dolore aflîciat, quod aufertur. ’ , 4 I 66. Quando te voluptatis afl’ectuà invaserit, apponte ipsi :melum hominuvmlcl dei ofiensannj; ’-z r n , ., » 67. .Munito audigzum et oculoa,ï-per i114: enim omnia Itela malitiaeingrediuntur; ; : ..’ 4 Î ’ ’ - 68. Cam nraveris, mentem ad deum anone, chel- iamsi inde abstractaadescenderît, imam tamen’ipsa

59, Mens. humanninnnquam cessp.tï-germrare(cog1- Iationes). Tu ven°,-mqlatquid°m expellc’. banane»o e616nd6exèrcç:attdlleë . .1 . J 2 -. - . .. - . golem-1115 anùmÎFdemlsalône; aiguade enture)!» firma est. nec cadere purifia - n a ; ’

.---, 528 ---- 71.3916sz «60:71:09, 3dv1u1o2m "î: 009,26; tu? mui- pu’zw mît: &aOemîup, n96; 15min 16 saïga, p.3 n06: m-

h9!» 72. Toi); motivation; novnqoüs tek tonnoit: [tutoyois l I - 5159m; . d’ivr- .

75. 407mm 161 aiguilleur W 71v aôxçëmsm, tu! pôxlwl.:680; oôôlv du si: Mg, fi* 169 En. 1min; rambin lunule-

74. ’Hvbw u and aux! lainant au voeïv, p6 du 1mu.9:67, au.) 6m67 ° «à!» yâç simulé; .. «me 16141907,.. 30kg J , zmçoôpw75. Tâççafiloçç hawaïen: ,. biplan. «aigrefin 105 654156100 r - dans. du; fâè «in! 16411500215, ô a; monde «avivant. 75. Oalôov à noué yflmrof 16000; 7&9 10h Mir ’zmmôeïqu ü :gî me? 16mm 3:14.995 nîmois &uoôünm. 77. El; Ëçyu ôsî a)» Mât: and nooclvzâc pleltêmt’ (0an fie 015 mollah aiglon; 1:93; Mg de 311660035 ôté- flanc. 78. wEeyov du; coi râpai "bi âvc’zyvnww 969.53, 31W pué 127; 7145ng 5 1:06;- rçvyfiam 1:1 05m à! W59 515’103

I 79. ’Eàv Il; Inc a)» pipa amie, a; 7103m 1mm m1écréma 5 fiai; mauvflcfl’w chanci 1&9 du). and rimât: 5056:

pmpovsüwaoa.3°. H560" ph "955w M «Mis ’ I690674!" . m5"? - 5è 40510611, êça’ 1?: «la: 1.074an Momie üwtpâuovmv ,v ’ 481.531 flafla tu? «tu 1:59:71: lue osai sa; n’ai-(n) zoïuà ylvwùu, uowc’ au; ni 35 :6161! 7:14.100 n96; rode lei-

Éomç., 32. bien fi fivfiylov, . bruita ’ 65’ «616v 169 5 0:6:

83. ne; ÈME: 4571093 aîné 15v 197w ôtâtes", 3n- iwavttnm.("3’130 5176909 M C06 MW flamants. ; l 84. Un n upôatvew la; ni; monta: nid f6? 0?wa matir lzmiçu 63 «in?» flippa in!» opipf hourdés 7&9 flânent. - - . f ,z- - . l

v l71.’ Exerce’ ladanum,---- "quantum ---- lundis nargua motibus satis est; et si nager furia , Id sanitatem cor"- pus, non ad’delicias cura. A . ’ L .. 72. Prnvas cogitation!» cogita ’ ’ mania (molin- ribus)75. .Conaîdmwcaelœtinm abîge. l’uranium ’ l accorera, et desiderium nullnm tibi tenue, rerumyo delectabilîmn ex hac emanantium subibit. - l 74. Quando tibi aliqua de deo subit cogitatio, non deum, sed te ipsum (saperais). Nihil enim tutum est, quad modum excedit, quem aervare connaît. y . 75. Pravu I cogitation!!! semer: me diaboli credo, sic enim ipaae desinunt et ,seminator pudore suEunditur. 76. Excessum dans fugito; encrvat enim animaux- .Anima vert) eneryua facile a fieuo legia exuitur.’ I 77. ln labores et preces oportet animam partiri. (Sic enim non maltas. invenit ad nos aditus diabolus., 78. Laborem me" non mediocrem patata logis mo- ditationem: quando mens simul et linguet cognmcere 4 quid volens inllibris cum labore venant. 79. Cam ad! labores manum moveris, lingual pul- lat et mens oretn Exigit enim dans, ut ains souper m .mores 80. Omne quad aimas.agis oratione obsignato, . à idr amen nmaximel, de. quo mçntem tuam conapicis ambignniem. 81. Si vis manuum tuarum opem dfvina tibi etnou urgent; fieri, sin; tibi ea, que exils suppetunt, cum

Negentibus82. Gaude sanctorum communia-.; colloquio; par cos enim , « dem Itibilmanilfestatnru . I , v » . 4 l85. .Vege sauciez ab operibus dignosce: unaqnae, que’ manique arbor e fructu dignoscitur. . 84.. .Sernper lucru’inliquid stade ex sanctorum con- ...templatione. Observa vero ipsorum adapectum et habitum: utrumque enim permileeet. . H .. l

’F- ,- .- . 85. ’Auuzlw .â’maæ’ufi 1114.6117, ml âyvnlw «,5 «dîneur fla . «tâta 749054411404: ÜGW,NGÔII’&Œ8WÉË87ÇI. A . . 86. 0171m 06v «pilant du! raclai, 059 106 niveaux, and «uhlan Milouin; mimai-écu a; du fautai Muçàv «fis-An flânâsüzwroç.v 4 87. 315’th .pmmswâmm zôwhywuôvl .- . x clavâ-L 0:05 guetteur Niasse citois môëanu’âln, ml tong 41011017918:

hulule.* ’ 88. "01ml Muloçnûfiç, . 636158,, l u nul, 159. haleniez;- .mçumm à’èwv * si 63ml alunant, (mûr 511m. «psüyovu "la: lozôoçluv mimât.- ’ u - l ’ I ’ . .89. leaïçâômfi; .135 .ônopovçfi «9661721373; and nôs. 110139 &ôluoû’wuç méfier, pomma...... 7 a - rye. "Hum aloi-:01! fi 66501159979. 9? MM 3mm. «gay, lbygfiçou 1:6. tu «ôtois çfluçüv; and empâta; Çà l 9l].69.5119; manégez id; W39; v 7liv’aîlwïî - ’ l 50m1, (Ë l u. lâchée à: ânëvômç’êô’ôd; Wh,le W W1) ’95WÜTW- 92. Mnôèu alvin MM; ÉQEË’ÎÊÆM Il? 0:5wa WîWçÊ’ afin; 7&9 30:06, chôme: êfiî,’ FM "l "fiât; a3?!-

W"ùroç. 95. Cerfvtt’ïôài l &Menüôyléôônvôôna.’" 1’ A r ’ 13A E14"?! 7&0 «15193 1:17; 651m; émulaient». . V - r l ’94. Mutine: tairoit du édhfiiw ilépifhwî’yaôë fila; à" RÉ]! 17m3, 6019?, ’Ê’ôè mît-am; 013x ée? "gonfla.

l A 951’013» (panna Minou: in? nîmois. w) flambent, pagina t6 tqnünat and I 16 mêliez si; Ihôyvniazv 59’-

ïezaz.96. ’an’tmç 5* &Æpsïg, M’A 107mm, ” 556011” rois marli; m:- padxsüaarm; baal 5 xagnéç 60: me? "Msôpënoç reùeeoîç zaçuylvztm. n ’ I l l l l . l "I ’- l ’ 97.’ Xqfi ’l-rôv narrât: 50611519506041! 3593:9 iâwag’ t6 ’yâç *nQôç bilai); &fdmîboücôùt ramifio- aw alumnat. ’1 ’l ” v’ fi . ’

fiai-I- 551 ’-- . 5 T 85. Exerce’puritatem in corde et’castitatemin cor- poreuEa enim utraque templumdei. te efliciunt. l 86.;Sic igitur templum-custediyutdei, qui possideat, et judiceturus sir, «imaginent .suam. tibi impressnm

puramü .1817..Seçularium ad regulam conversations mentem exigat. a deo se- . * gregant: quaproptee ipsos nec alloquei-e. sed alloquenr. fies dîecliua. .Y l l- I. M I H I I 9 .88. Quando eônviciis pet-cris, cousîdera, num quid 5 le factum sit eehuicio dignum. Si Vero uihil a lesd- missum filez-il, fumum fugienlem convicium esse exi-

stîmàto.89. In quibus j Àinjuria l Î afficeris, , V V. ad patientîam con- mgito; et ad injuriant! fadentes dâmnum recidet. L » . 90.- Qusndô’ "divitihs aut glorianf vides, aut mun- danam potentiam, considera labilitatem ipsorum, et effigies illecebfam. - ’ ’ v’ 91. Toleraiafilictipnes: inter ipsas enim vînmes, quemadmodum inter animas rosaemascuntur et germi nant. 92. Nihil cum-virtute dignitgte conferendum esse existirua: imago egin; dei est, ideoque. quemadmodum finie, est immutabilis... 1; I , l ’ , 95. Luge peccaterem prospera. mentem fortune; wglældius enim justitiae ipsi imminet. l k 94. Matrein vitiorum ignaviam existima; bon; J’enîm, quae jam lianes, praedalur, quae vero noudum pessides, min sinii: acquirere. ’ l. 95. Quandoviuiqua 836118 quis propter en nullo pudore efficit’ur,"vulnus magis exasperat, et error ipsius l tendit96. Quotiesèunque ad desperationem.» anima deficis, réputa, quanta 7 i , bons fidelibus pmeparata sint, etlfruclus spiritus tibi facilel 97. ’Decet fidelem- aidait. humîlem segerere I ergs . aulnes:i , ’ . nain- èb’ram quibusdam tantum hulniliari ficlam quam- dans humilitatem’ I ai-guit. v

98. m; 1:96; 16v «Indice 417021»);qu "amenions, midi: 3m: ë dl’WfiQ a” dyne"; :506: 1:60 19:6» upafilûuuu. . * 99. M’nôsvllswçà a» 1’54"11 196 030:7 www ont!) JIQôGMO’xF 08011l 7&9 énième nasci 16v mitai uval. ksars POÎWN.100. amnios; raïs l mais," w «demis. .7.” ph: 7&0 u- nion) êlslçuç, ad 6è www ni zowmlç un? «azyme; a 101. Novbitu 16v. énumérative, M m7692; du. mainate; loiôôaov 793v 749936 devinent, 16 aËJIQôGEQW

6109601711109102. 31106er de! au! letchi . 1d ’ «En l V 571000 i I macis, si; filou-yole àyaflôv "le unifia: 895051600». I. l 105. El 11":).an un’ aluna. iguane "le «luisions, fioient mû raisin bachi mais 05640063 si; hamada: dwsllapw.104. El reluirai. divague à! aubade, - modifiais,. t3 Il mi talâtes, ad flâneur 153003015150 adayyüzov, 63:10:. . 105. En: 145v êçzzaîv 665w à; nie 0?th satineur doivovoL 7&9 «1310W et 665m and) (un? mimant! ylyvoûvm. l 106. 153v min-16.. pacifiasse, 61m: 1.07409 tuméfier» du la! aux», aimât! avalfloupévn poilaient. v 1 107. E3 vovôsteîç 761! ’mutaaivtu. uoâaov «mimai; cal éminence. and. ni phi aire FMGGWËLfi 63 media «pœ-

rltmn.108. "01ml * -à: un;V me;l J lusin: L 9fait 1017 m’aimer 3mn ôë m) motivas; whig; ou? m1710: l’élu. 1 109. Talc wading nisi. 1657670969; inhumât, in; non emmantelai adule; émule): dnsleday. ’ 7 I no. 061:0) tells, fiemuléfiyc, rmênw Maroc’ dei 7&0 du daterie mêlent, pintade, 250.0pr 1017 ploc 1:6in. Mû médian 7h90 mol. 96v Inutile? , . fait! A. M0163 (iu- yœçag’ sa”; yole! rowing 5 séneçfinoôfiç la! minou upas.

iman; . l 1i .

-..555...... 98. lNihil amaril proximi praefems, praeterquam en , propter quae ahurîtes deum nonrecte intuetur. 99. Nemini contra legem dei adhaereto neque lad-U dictus esto. Deo enim indignum facit cum, qui aliquem mugis, quam ipsum hanarat. 100. Ne patrocineris midis: ipsos enim ad nialitiam instigua, tu vero contaminaris peccati aommunione. 101. Admoneto peccantem, ne veto accusa erran- tain, patarins enim conviciatoris est, prias vera car-

, 102. Audire scraper et loquî stade ca, quai: sancto- rigentis.rum surit, ad zelum enim bonum , V animaux ., exstimulant. l 105. Quandoquidem demi nastrae ecclesiam mente quisque 8118m, habemus , etiam perficere in en rilus ecclesiae debemus. 104. Si agitur conventus in ecclesia , et tu adesta. Si veto non agitur, tu psallens apostolicum orange- lium ahi. 105. Virtutis gloriam sanctorum- adspicita; ipso- runm enim gloria ïmmortalia est etiam post obitum. 106. Tune malitiam maxime oderis, quando cogi- tabis, quad daemonum sit fulgurons contra nos gladius. 107. Si admones labemem, temjàera commisera- tiane ver-ba: et aure: emollientur, cor vero illuminer I 108. Quando inter annotas loquetis, interrogeait, bitur.quae spiritua sunt: .si VeraV talibus w non 1. loquaris, . deiis

ne. 109.1Semperlaquais bouesquidquam. actiones urge, . ne 9 quando,-re- - ’ lictis illis, semiperfectus abeas. * 110. Sic cum, ut assequaris metam, hac est indesinenter. Oportet enim «and: curaum currere, us- quedum egressi fuerimus vitae stadium. 111. Ne sis in exsequendis mandatis (dei) negligens : taliban enimlabor inouïs labarum super laborem ag- gerit. I -

fissa...- 112. 6100000130 and 7006 0179 «ivo’zymç 301150, 6- 7mg Minis 017051; and 60 13? 6002709 10000101100 31:00. " ----&P--- 4------.. . .- 115. M6100 roi; stomate 107000029, and un 1:06: 06-- 1069, 600: 50 095 065000 Laleîuu. 9 ’ 114. Znouôfi 0001W r60 601001060 ê» 1017 filou p:- 1600.1000 2002006: 1&9 65 016106 n°0006; 00160 1:60 qui. 160 6006560000. ’ - ’ r 115. El 01061.31 IWLGUMIÜEËII «511002011004, nard au. 0960 610615000, au! 060000 10011.06 1m01; "î;- 1pupîç 61:04 peut; 060 63100000. - - A 116. K000060 60m 0560100096; Épine, 30111053151 10601100 0:60:01 6:61:00 0600:0. » 117. El 0.41m; 510m 0069 59:06; halant 306515100005 (1)0 1000050160 06056 1150 60110505 7006091895. 118. T60 65021.05; flan-.7000 06100001605000: «inhaler 6 760 raïs aunois 10150010 1570196 and 0.10100, nul. 0040600156310 orin 60615100. 119. 1160119 6115700 «panaüç, «et 1017 000100017169!- 70000 006’000 120.6900 péteur 06100 769 thnoü’ t6 0600 0510-th00 7105100. 120. ’Ev de 100060611 00006 00013, in) rifloir «au Bain p.60 7&9 05g, anomie, :dzaqwrsîaôus 66 6c 0610750119

loch121. "0000 dans. 6100060779. - gazier et 5&0 7&9 déisme, 6 p.106: 1:01.69, et (il dizaine, 660 (margovfig, Ëuoùçtcôfl:

nie122. 446004709. Eau? and. 000193 06 10101706- ’ r . 006.- filou. ré 9101606 100001130113! de. 160 and 015v plus. and 05: 10076;

c 510110000.125. ’45! 1:00:06»:er 1101065960 , * A 00068010 A I6 7&0l r010095 - l in! 5140960 «anatomie me.» :0160 attrapent? 00116750, 71006 100200000 51110000000. i l A i l ’ l 124. El 5061:0 si; 210166500; 630470750 06 310600000, 71016500440013 ladaqûvyç- in 000100 160 06 05500 me. 5600105. l ,s :

---q555.--... l 11-2. Patienliam eliam antequani ndcesne est ex- une,x ut ipsiuq amaturam paratam invenias, quaudo necessilas115. Improbis resiste cogitationibua,exigib. et respond1 . ipsis, quae in lege dicuntur. ’ ; 1 14. Diligentia malta oculos a vita hac amove: Tu- mus enim perniciosus ex ipsa veniens turbidam reddit

115. Si ,consnetudine aliqua mala detentus fueris, animam.paullalim eam rescinde, etsinc’multo 1negotio *ahani- - mu spinaux: eradicabia, v . ’ 116. Deum, quia puma est, pure quoque dilige, et: au, qui super omnia est, Vomnia aeèundo loco hahenda

117. Si vis me templum dei, sacrificium continua- essetionis , pracationem existima. ipsi continuam’oflëram * ’ 1 . - 118. Neglîgenter et prave Yiventeni ne a6cerau cônsultobem: malis enim gandens bobs simul odisse et consulere eadem non potest. I 1 J * -:: . 1.19-1Ab omni corruption abstîne et mysticao coe- nae omni die particeps fias, sic enim Chriqti corpus

nôstrum120. In quibus- fieri corriperîs inàpit. a deo, ne *murmura n : 1 cn- aigu enim ut pater, ideoque ut benefactdr clignas cpt.

ut am. gratiarum Si ign’ominia’ràifectus actione fueris, celebretur. gaude; siquidem 1 . - enim inqute, merces tua copiosa erit; si vero justeïot- à raipuerig, libjeratuses la flagello. 1 122. Umbrae et rotae tristia huit]: vitae et heur compara; ut enim ambra, non manant, et ut rota vol-æ

125. Semper proficere in deo conare: modicum vuntur.enim modico nddens bravi , colliget’ l divitias ab omnibut 1

w 112.4.1-Si vip supplioii elfugere molestïam, neminem .oxpetilas.nuquam conviois affiniez; ce cnim’dcus exasperatu-r. 1 "

. 125. El 651514 la 1:01? 01’501: 0011 énoôcëëm miam :110?- 011111,, p1) axoloyficuc ôpôgwlov Ëvôçœm° 5 7&9 «oui. tu; «13:69 131161101; naçpëüvnm. ’ ù 126. El 03m «0’:qu filmeriez; obéraient du"! nec?- jnç 1511019141941) natupâvôws’ noua? 7&0 11’011; En dol, N’ÇD. in 8119W 15501014562519 ’ , y 197. 011771 nîv ùtmçwlav, a: 510010112, «à: 911015. . L 610; fic, minon 16v 0561! êwmwaôpsvov 3521;. . : 128. 051:1 nia! mmayocpçouüquruëv 143m; 131114012153 11m 611W: à! 12.11599: xçiaamç. * ,r ’ 12g. Mû 0!ny3 Ëvôëmnov, 19011110311010 00’; 35a; En

860931013150."O1:u1r à! 5111114619! 001;. 1530101519111] ! , . 1 .’pamçlfovfivaîmov z V 1&0 fluctuons- ai fouîtes. 01711 721076111, 0171: pnzœçltotmu. 151. M1) maupçôvu «î;- tmîs 000 uni 13141916900: «in: mon? du! 061400, tu la.) unguvopeîv 1151: 455051:10:11

152. Mm? néons 30’9th 11291562503 15v elçqflvw; . in ce W961! qui file: Évaôstêmdw. l . V . 155. 215101601! pieu ùqwôv, ha En: Mëfidw lm- 3553..GtQÉlpçlv un); 53210115001110; . A - . .1 154. ’Ampalltov 115v «influa, un) êmzlsîëug ml, 1 in pu) maniois Je Mloqpçwfioaç. 155. Ma) 751150": M 1500311221 hlm, fun: au) yshoûi’g. if n’y 013 oflag. A 156. 06141003 de maniais métas, ïva 0169024» 66-

h;a 157.moâwfiamoo 1’qu 311cm1); «tu M0169 ont. 101km, ’ in; flop dans! a 344901711 roi; évapénoaç, mû siégeant 11,5 0:93 ’ 081:6) 75:0 176m: :6 011’015 a! 1010151019 «aubains; 85..

’ 001506:14:11158. ’41) 150011631119 la!5 toi: 19:69. 370419059 goyot;. I Inoüôatr , 566c 7&9 si; Éçnèv fi :06 mon: 011111915 n and du-

t 159. M rôv 511181:11on :139 4901201111) aîn’ 09’65- vôc 037156001 Il: 901196118701. ’. 1 ,1 . r-

topos. I x

I-’---. 557 1-- . 1 125. Si vis e (Îomo’tua expellere omne flagellum, men-maladictis incessas contribulem hominem : qui enim ipsum creavit deus, merito ad-iram concilatur. 126,, Si fis muni peccato àuperior eààe, actiones - aliorum ne curiose perquirito, .multaenim in te and; de quibus qalium suspectumhabee. ; , - . 127.. Fuge superbiarn, .04 homo, -,etiamsî’dives sis, ne quando deumnübî navetsum habeas. V I I V 128. Dîlîge humilimtemv, etiumsiiimîagnuâ sis,;ut exaltèrîs in ’dîe judicii. l a , . . f, Ï. q q L 129. Ne çayîllis petap hominem, et reprehensio; nem non intur’rës’in muni vîta’ me. r l I h V . q 150. Quendo in ecclesia à, neelleveris: coran enfin bre’gè-stantes neque rident, neque s’uperbiunt. 151. Ne ne’gligenter habeas vitam tuam,bnec temerê Contra, lèges: facito, ne boutre. iegeui faciens perniciem

152. Cum omni studio memento 00mm, quae dicta surit, lit te clarum invita reddant. 1 .. . 4 mourras.155. Param aemulator vïtam, ut habeas liberam . potestatem. increpandi peccantes. 154. Abige a te arrogantiam nquJe increpes quem- quam (tomera), ne condemneris, ut errogantja inflatus. 155. Ne riserîs in ,lapàuqalterius, ut ne ridearià, a, q

quibus156. Observa non admonitiones velîs. . bang, ut, commun tibi gloriae concilient. h ’ l l’ 157. Sis observens 110mm praeceptoruin’, ut te clarum efiîciant apud homines et acceptum deo: sic enim gaudie aflîcitur summum numen, et talibus recto factis

colitur158. Semper deus. proficere’ in bonis" I operibus ’ : stade. Vi- tae enim fuga via ad virtutem est bonaque et compen-

159. Oportet incori-uptibîlium desîderio flagrantern - prodiaria. nihilo ducere corruptioni ob’noxia. . nI " ’ fi . - g , . Y

«5589.-. 140. El 11h! tuai? 11514 311009 mesa, .npqo’ôéxw 1511 15v 01110905111101: 11011111011, aux) plus 161 110061110 [3101" 69;"; 769 161: 1901611 41721501501109 1114116441109. b ., . 14.1. Mai 710616031: «21006:; Je fi 101701: mahatma, ne! fizfiàgcbrônku» l ”’ v 142. l’élu 10139 11311907061113, toi; 6001100101701 01511- nme’ 101710 ph 11086:, 3111M 15è çzlwotpiaç nçë’êwov. 145. Tûv inopovflv 51’0st, 071w «fifi-11.31101; 7011an 085’1001 1011; 1112911111.” 1111161) 16 ni; owuârîcemç (and- 011w 101115115; 61161101511800" * . I b 144.111911011, 110011110 115v «purin 41ml 1179 infligé 69611041 15110019100; 151’153de V I 41 A V ’- I 145. 110511.01 1131 90110131, ôê MW!!! MW. 1111070001. 10fvvv 1è à’çfiuçru 1151: 01000161! ôénv. i - 14-6. 721011:15:00. 11969 en) 1010119191, and nçôdlvuç tu? gaminiez.. I147. M1) 517111 11096: 1017.3505 . 1è, idiot, A 1161m 6è4 1è , aupœégovm’ ëueîvu 7&0 vinifiait; 06’ Monter 11.111.153)...

148. M1) 115110100 n11 antan,- 11519101100101: 7&9 1013 www 16v 1201.1.1). aîneçyc’ztswt. : ’I * 149. M1) 1139190111401) 193 41110151901 ai 11191 0171151! 71h; çgovftôêçb guéiçovdw 0’016 051w” 15è 1è 1101131, un) «agi 71125M411 1151: 1511890611011. l b I 150. ’13. 19.05" .0" 69181111050 êromaïëcôm 1,196: 111501110151. 015 1111119011! 16 ôéçog’âxayôqïv 101mm. 161 157901"

qui;151. quam"; 015621! 101110151151 ânauéEœpw. 1611 uçttfiv, 15’011 yârnv q 111va- wowsg 1511091151511! 0118158011511. , ’ 152. 1106.1151! âvôpnîmw «1011511011 10139 àyys’lovg’ 1101101 7&9 154m: 115951011! and adonc 01301007; âmozowltovn

1100255199-155. Meçlgwu 1017 11011017 161: tvyôv, - 11011181 L . 1:1! A 001 1115611101 1179 5101111113 118km; 111130111.

[

140. Si vitam, que vere vita est, desideras, exspe- - cla camper mortem humanam, et odio prosequere vi- .. tain praesentem. Vides enim, roman indesinenler volvî. r 141. Ne appétas boum. àuorum nous praeterit et

possessioil 142. Feliciter agentes perit. ride, irifçlicibna, . A J vero . I caudale:; . hoc enim merces est, illud velfo philosophiae eifeetum. 145. Patientiamiexerce, quemadmodum ipsam ce- r. gnovisti cxercilatam martyribus, quandoquidem conscientiae testimonio etiam nos examinabîmur. 144. Omnibus rebus praeferas animaux, et sic rir- tutie oursin sine fatigatione conficimr. 145. ,Omnia sunt corruptioni obnoxia, anima vero immortalis est. Incorruptibilia ergo praeferre decetcor- ruptîbilibus.146. Praepara le contra adverse, I I et* Inox-abolie inde

»p1urima.147. Ne pelu a -deo a duleia, I , - sed ’ sol: tibi salutarin: il]: etenim rogatus non donat: quad si etiam acceptais, intercont.’ o ’ 148. Ne incuses poupertatem, comtantem ouin:

Iegis149. athletamNe luetare divitijs: efiîcit. Lcnrae enim,I . que ipaisim- peuduntur, separant a deo ut plurimum, et praeterho- minum exspectationem. 150. Prope est finis; ignaviae deditus purot se ad qupplicium: non longe, abest messie; a spirlin igilur agrum animae liberemus. ’ h 5151..a Nihil judicem. latet; frustra ergo peccare co- namur, utflvlateamns’ judicem. v i ’ 152; Revererc angelos mugis quam boulines; multi enim nabis adsunt, et ab omni turpi actione rece-

155. Anxie medîtare jmlicis trntînami, et omne si quid tibi adulterinum inent mandants. refluait; dunt.rejîce. - i ’ X2"

154. butta dans---- 191v pplfiv 1.-- un! 11h! ëvww 16911:8, mbo’môôé nmçâruwa .457 03110111513911; pénopev. 155. ’49 roülpiov loyltoo 1:6 &fiéfimov, tu). ofiôév ce «"51 ëv 1416195 assommant; (butinerait.1 I . f ’ 156. To) «pompé a: nîç 7179 (nô TEQWËIDJ tu? noôcuacçu’ V üynflrèa 70h) fait. mir 4411.1111! 05è oaynvsüowa. ’ 4 157. ’Anizoo’toüc nttçuapoôc, siaelônîveôè 175v év- êçsiav ënlôuâou. A i . , . n 1.68. Minou. 31.11611, nueiaflç doueoîovtu, ïva mi na- QquQfi mis fifi; ont: 1:6 ôéuçoov.. v v I 159. l’H 9110110910: jeûnerai; âvôqoînoæ égaloitdv’ oo’u ægWOMQ, .146": pôvgn ’GWEÜl’dt 193 :1537ququ fieri.

1 160. X1105» fi âge"? Ion 1017 85017 ’ 14161127 alpaWE, and 121m.111m; 6503.1619); toi tûy urlawh 51161501109. v i r n1. e 161. "00a 51:1 Mg, alligator 1è mn’ oôçwôv ëçyé. rem. .mümïïàe .515: mû; 1166 wluïwœvîôunùuov’ç «in

Maman-w162. Hagmreîdôm ôsî 16 rçvpgïv’ - d’un" 7&9;’ de nei- âuïç, àq)’ nivornaygwl pistai mi? venin! yimua. I 165. To139 broyer); imam» m6; 11111064991;on pât- 1.1513800114, çbetçoücr. rite rétama and 11h 541171150 yohi-

’rovovv.-164. Oüôê 1:02 nîç yfiç 45141198:2" ’1m91; . xénon! émierai, «in? 3101 10101110710). 0159021111! (in? tôt: (16sz .Ëuxltvopw ; 165. Et puois: fiât: égarât! Enrôç 1:6on ëpyétsoàm; loyltcw rôt! uônov 159662:11:1qu , le! 76v (4.101961! àïaîwov; 166. "060; 1:96; râç 95501131; réé; chômons nçogîtsrfixacc, 117g 1571010360510; 16 flouai), aux) 1179 immolas 1:6 ponçât! layi-

Zêaflmoav.167. "060v 5 Bloc évangôç, * umnîônç’l l VA. ciné-tong fi1. 4m- 4 fi,.na1vusvfileîv vesou; 1011610161 69’ fournît! Zfigmôévng

5951101161...168. flâna 16141:3 991913:11:01) fliv 4’19ch I 5904101... r - .

--- 541 ----. z i 154. Daninum esse otîum et segnitiem existimato, semperque aliquid agora stade, quorum rationem pos- simus155. saupes reddere. vitae considers inconstantiam, . et ni- . ’ hil eorum, quas in fila vau venerint, in diversum te trahere pétait. s 156. Laeta yitae hujus’fluxa ne te chicotent: hami *enim sunt, animam ut piscem irretientes. I 157. Arce tentationes; tentatussvero fortitudinem

praesta.158. Nunquam l, pauperem 1 , ’ despicias . i lâcrymantem, ne despiciatur orationisttuae lacryma. 159. Philosophie. hominibus res est eximia: unîge- nits vero existens. sola soli coire’vultpossessori. t 160. . Virtus dei indumentum est: banc c’ontexe, et ornaberis stola dei humanam naturam induentis. t l 161.6 Quaecumque in terra saut, furto subtrahun- tur; qusre acquire coelestia, ca enim in praedantium digitos non pervenilmt. n 162. Delicate vivere fugero oportet: ad opem enim rapit, ex quibus gemitus postsobrietatem oriunmr. 165. Cogitationes carnales satins est abominui: - corrumpunt enim corpus et animam polluant. 164. Neque terrena bona sine laboribus parantur: cujus gracia igîtur cselestia propter laborem declinsmus? 165. Si vis virtuti abaque labore operamdare, co-. .gita laborem esse tempqraripm, mercedem vero se- 166. Qui ad voluptates obscaenas colliquescunt, cogitentternam. illi voluptatis brevitatem , et [mensev inagnitu-l dinem-167. Quorum vite.. sordida 1 . est, . eoruml ., helluina I. sine dubiov anima est: debentque lugera hommes rationem sua culpa damne afi’eotam. l u . I 168. Omnia corruptioni obnoxia esse patate, solam vero virtutem incorruptibilem existera I

1 169.---542---- au)... 1051: 5mm,- 300: 2011110581; maquera-5:1; tôv Ëvôçœuov, iqyâfou 6è mâta, 30a. ce oôça’mov éva- ôsîëm ôuvn’oovwa. q . 170. ’Emusloiî tic âgesfiç, 0:17:91 7&0 été paloqocpiaç silo» ’Aôàp âvuôeizwvaw. . 171. El uçMEÏÇ 101017963, nuâtes sa) finitions, in: mi t6 44.3.0 615190121: 6017109, 16 à) zonâmes àvo’qroç 31:6- ôeeoç. 172. ’Aycîxa 16v 0:60, ônèwôtôv 6è tofu; oiselons p.1) 700601101015, miam; 01151017 aussi nia: 01131017 çmvfiv côçwik, oie 011 03km, 011105309.- i 175. Kaçrëçu 1è; flânas, à! airais. 7&9 cois (Hilai- ow174. ot Mœuâem aréqzavot. 16.20440st maïs,i , 1:6 nouiv 6è zou;- cîva’ 1017. Xçwroô’ 7&9 51.1100116110; ô flânai, 106 ô! ôwfiôlou â 1:01:51: ouyulqçovôpoç- 175. Kalôç ô aï; moulue 50mg, hmm) nîç (un; 105v fiôovôv Eatw 3:60:90; - 176. "Ayzog ô rfig «000801179 pmpôç. Siam 7&0 smog finie 16v 1771014 115v âylaw âyimg. I .177. 665m tût: 6111010015qu 01031179 d’un uâçwyov, "6"): 7&9 zonois mica «:0551; aîxéouotoç. ’ i q 178. El musez,- armois, sa? 00101017 cimier ni 7&0 dl- lôrqux (mulon: 5514196178911. 179. 1314016; 51mm ô êtafipaw, si m) 107101105; 61mg, yttrçynïvsîyçôv, 3-1! Oeœçijo’m 01; Buvards. , 180. 110066620: pinéal, m) 9206017 63 167 10W. âlnôfiçxueamfig ozloooqflaç êncîrsçov. V 181. zzæmuritou 10h: éosrûv, 0131 63mg charriage, du: 31mg üçslfiuyç tu); mincirai; i 182. Aéysw un? un? sa) 1:3: m) son? ménorra, 67:00: 30h10:; 103v Ëgymv 10’139 167009 aiczôwdôm. 185: Et 16v oôçuvôvaoôaïç, pnôêv 001 mi ri n? 0138 39? 7&9 05m 11969 Ensîvov âvinsaaôm. I 184. Mû 6015151 niobtsëviqniommzelaçfvuu’ in?) yâç fixateur flash! 5 8:62; flamant: 1:61! ôlnanow 5

»169. --545--’Neglige alîa. omnîa, gage belluînun’n reddunt hominem , operare vero ca, quas te ’coeIestem habrre ’originem ostendere possinl; . * 170. Operam da virtuü, haec enim per.vpbiloso- phiam novum Adamum constituct. " 171. Si ventri imperas, impers quoque linguae, ne mm servas existas ventris, tum etiam liber sis stolide. 172. Dilige deum, super. ipsum vero domesticislne ’ adhaereas ,, [ne forte juxta ipsius vocem’ ipso indignas, cum non volueris, inveniaris. ’ x , - s 175. Perfer fortiter afflictiones , in ipsis enim cep- tantibus coronae deferuntur. ’ . 174. Ras est beata pali mala, facere vero miserri- rhum; qui enim patitur, Christi lucres, faciens Vera diaboli175. Bonus jejunii cohaeres. est panîs ,. quandoquidem L a- voluptatis fermento immunis existît. 126. Sancta est orationis ara; «.perlrabit enim ad nos177. sanctum Ne cause. justitiamsanctorum virtutîs essesancte. (tantuin) , ap-, - " pendicern; sine hac enim omnis actio immunda est. y 178. Si seminabis pauperibus, q’uae tua suntfsc- mina: aliena enim zizaniis sunt amariorafl [A Ï ’ n 179. Caecns est misericors, nisi sit efiam inslus, coleus agrum, quem contemplari non poteau; . . 18,0. Exspecta semper- nec ver-o mame Inertem: utrumque enim verum philosophiae siguumest. . 181.-Virtutem indue, non ut decipias, :st ut juves ’ videnres.M 182. Dicere oportct- - A honesta , , ’etiam » non honesln fanoien- tem,ut incipiat opermn Verbqhonesta fadenlemlpudere. 185. Si soelum desiderata, nihil tibi cum terra rei sit: non enim sinit haecs ad illud evolare. I I 181g. Ne sialis malis artibus ditescere, ut sis pauperum sublevatof, de juste partis enim jubet deus misereri juslum. ’ ’ s V h

185. El 1:0"?qu 11501906 émanai du olmtçpow, ML, un ne âpobfiû, tôt! miam); onoqnÇÇovm rois moulai; 6m13!-

v 186..M7îmç 145v igné? chouia and. aupmîôaw’ (Il; szerin;solum En fifi Xçwrçî (Un 101151114; , fi Euh»);i. 619018155604". e ’ 187, Juan tifs ougzmàeiaç’ «31:11 yàç tôt! êyaôôv Bëanômv 5E mignot? nutûyaym. I - t 188. nuragaçôvflltfiç &yvsiuç. 1:5 1&9 ë mini; 4’597qu 1:61: à? fini; daenœôéwu n rois &vOQu’mtçï nagé- otnos.189. Mû sl’wyç’ camionnât I n :61: 5109511’r ’ xçwfiv - yàç ôt- xwov à! 0159111195 nexnîpsôa. 190. 5061.01: tçqugïv, la) aloureïv, M (hâtif:- 604w 9190902 7&9 10514! 1017 mon, flush 6è 06x êdpèv a!

qôupôuwoz.191. ’Enl vagit a"; ôçfivu’ 1min; . 7&9- fi 5669, 54è Çô’évaw punîmes. A I 192. T617 &paçtoîvovw .nëvônaov, 0611 643161! m0156- ovta’ orsqawoû’zm 7&9 05mg, êneïvoç ôê nolââsnu. 195. Pâle: pâti 106 filou 161! 1901612, éteint»; 3111:6»:- vov, .wlârçop 633161: fiôôçov,vslç 31: nous; 106g ëv «fifi w-

aroïtowug.194..h.düu 1:95 0893 nouât, and rois chagrinants- . 51.171, fi patin; 6è 1017 76W 10110919036249 indagua 195514007739 Jyaôôg wifi 1:17; 39004901179 16 Maquer inè pzrà’rtfiv anéantir pignon, fluo; 169w âôâzçvcaç. 196. Mgrôvvëona: 1m? filou la) manioit!- ôvvatol 1&9 6111101103; êtadôfidovraz, Su «61:01 16v «enfiv «15011196-

159011197. dû novèî’v 1:6an ’dôâp,’oîpsïçgomma ’ôè «0110171118: Ïëv 1:93H I : 56Mo sûr ânonfiûv usèôulvopw. " , 198. ’Avâynn 1:59 E1742; 1:01); xlnçovôpovç Olifiwôm, ouf 31h sixa’çîatmè 1&9 Ondine Ünopzlvmpw, si; :1510va fi auniez pêfËQZE’tfll.

. .1 ï«.185. .ÀSi-"poculumrfrigiflae aquhesjustificat miseria contiens quanta, putes, retributio ."exspectat distribuen- tèm omnia pauperibus? v » f V 18,6..Mater virtutuin est casâtes et commiseratio: non itague liœthhristo militare sine hac vel illa. 187. Ne negligas commiserationem, haec enim bonum dominant e caelo deduxit. - 1.88. Ne Contemne castitatenà; illîus enim organum Christurn propternos carne indutum hominibus exhibuit.’ « 1 . I t 189. Ne dicàs, sisvtam inimicum: justum enim judi- lcem in coelo habenius. 190. Ne velîs delicate vivere, nec dives esse nec gloriae cupidus. Corruptela enim hase vitae sunt, nos vero (Christiani) non sumus ii, qui corruptioni suc- cumbimus.191. Propter mortuum ne* lugeas, , communis enim via. est,.beatus vero, qui praecessit. ’ 192. Peiccantiem luge, non vero illum, qui pauper est; hic enim coronatur, ille plectitur. 195. Ride rotam vitae, sine ordine rotatam, cave vvero foveam, in quam devolvit dormitantes in ipse. f 1 194. Loqnere deo multa et hominibus palma: meditatione vero legis recta dispones utraque. 195. Balneum bonum animae est oratiouis lachfy- ma. Sed post preces fusas memento, cujus gratis la: chrymas fuderis. q 196. Dynastas vitae ne bealos praedica. patentes enim cum sint, patenter quoque praeerunt, unde ipsi etiam judicem austcriorem habebunt. 197. Oportet laborare filios Adami, nos sutem la- . borantes in lege retributionem lucrabimur. 198. Necesse est Evae filios àiïligi: verum quando patienter afflictiones sustinuerimus, in benedictionem nobis svettitur maledictio.

---’- 546 Pana-

. 199. 111511191 «qui; mais «piégeasse; owuôciuozixoqoo’ «deo [ée ou: mtuçspëvxëv [3556 1727419819, à) nom;- oàç énoôelawvaw. à . . r -l ’ 200. ’Eowjroûç niaisa, ont 5 Mm); ameutions-rait xoiïçêl 7&9 (59 nîyœôôç son 15110:9va 0109151! :6 gamin mi-

roü.201. oxoonifovra. Eî’ u évuaçôv 151151! menton, . nîfiÇWvolç. ’ . du. vœysv’ pénalisa! 7&9 zuôaoàv tûv simoun peôoôeéeoôat. 202. Hgiv yvnvæôfivm il; 51m; tfiç 14111113, «houa 2172660151511, ïvu usçôaivaev vois çuçpéuocç mais pâoyyug. 205. "62011:9 6114115915; oi 656140km paôtçooaw, 0171:4» 164v ôoôpov 1175- 5195117; Lni connotatives; 195 flip ambagôv ou» «511150116111. a, A 204. X99) nia! 154112911011! masîv’ 017m 7&9 «1315;. du! «aride, 297:3: 611.601?ng à; «:959 «zombi, êëelsôo’erop. 205. nOc mi (nuai du émottas! , à! âpaofmloîç, si un! pfi «opinai mît: «incertain niveau. . I i 206. ’Enl fifi 111136101: oigne-ténor; «révolta, ive in!!! dans. tin: orsvéëyç’ 150211129 7&9 561111: à! .ëmrmlozg and (fouettai; 611515011901. 207. ’dvayluvqcxs 1:06 zonai 16v (pilou &puotfioowa, s aux) 1:61 66v inulines; somma, zowôv 7&9 les; :17; poum; 9 16 «poignant 208. 1151m! a. uëllœvoî tonitruai, 1:17; paroi 54111962 «inoloylaç «mouflât, au) ouççow’louç 1:95 (1261391 610919015-

(Levoç.209. T179 émiette;f 19W 1:1mech q:ofioô’,izfiv 112011511111! 6è véouu’ 16 101151561: 7&9 51101159017351! Ëpngov. 210. 76v 145116210110 dyaôoïv and 1:6 mon; and 16 11117.-

00;211. à’nszgov. Hâvw and, and numôç, nui’ 1501106111751;i t 212. Mû amies nomma? to 7&9 Mecs lyric, and 15 n59 16v yemgyôv roîv 071421:19:51: ëuôéxenu. â l 215. ’Pôôa toi filou 157102911111, «havissoit, 15mg». infâovor cillai 1111961! annonçai sa). 16v 169100 fiançai: M- 10154151207.

199. Conscientia pro lucerna utere in uctionibus . luis. Ea enim, quae in vite bonne sint actiones, quae vero malae, tibi ostendit. i 200. Nos ipsos judicemuset index placabitur: gang idet enim, ut bonus, peccatorem conspicatus onus suinm discutientem.201. Si quid sordidi a nabis commissum t - fuerit,.I id. poenitentia lavemus; debemus enim pursm imaginem nostram ut regulam imitari. 202. Priusquarn nudata fuerint animae ulcera, cu- remus, ut elfugiamus iis pharmacis flagella. 205, Queniadmodum vincti difiîculter incedunt, sic cursum virtutis purum baud absolvunt vitae negotiis , implicitiL204. Oportet peccatum l odisse; . i sic enim ipsius laqueum, etiamsi quia eo, irretitus fuerit, effugiel. 205. Qui peccatum non odit, cum peccatoribus, etiamsi non fecerit ipsum peccatum, judicabitur. 206. Super proximo peccante suspira, ut te ipsum accuses; omnes enim sumus vitiis et peccatis obnoxii. 2’07. Commonefacias judicis amicum’, qui peccavilt, et hoc pacto tuum vulnus curabis: commune enim est consilii pharmacum. 208. Dictufius quid facturusque de apologia ejus cogita paulo post adhibenda , et cautius ages metu correctus. 209. Peccati poenam metue, turpitudinem veto neglige, in utroque enim excessus periculosus est. 210. Futurorum honorum et pulchriludo et mu1-’

titudç211. Omnia infinita (mundana) umbra,est. et 1 fumas, et bul-’

212. Mala ne semina, messis enim prope est, et. 111eignis excipiet sunt. spinarum . agricolam. t i V 1 215. Bosse vitae sunt hypocritae, avari et voluptua. Caeterum parumper sustine et gramen videbis con- culcatum. *

21.4. 1H01: 11011796--548--- amibe 51:11:11 161: ô11ifiolov, 61111- üôeîç 6è 1111211159 rois 6111111115- 11619111111. A 1 - t 215. E5 60151:1 510961: 60057111, 1:61: 151103911111: nsçià noms, 71:91:61; 1&9 151: 11159151: 169 01:90va ëpnaifstm. 216. 01711). 11,5 150655171 31111: même; 9101ifov1011, 161e 1161:0; 011011521011. V ’, 9 V217. 017111 193 flluomfingo” ôzopsî’nu 3:69 1151:: 711110qu. and mais ânoloyidaaâm 1:9? 11911fiô15vatm; I 213. 0150i. 11356165191 ’ 1196g 1191161: 1&9 1160111961: n 11011 6151101101: 1111i. vouoôe’rm: 61159151011. - A 219. 015111 11,5 arleovéxty’ Fabien; 1113161: 9111571111161 1:6 1169 1511066111111. A 1 220. 0150i. 193 (5911915119 anion 769 161: 111119615 61: 1111- 11159 êôam’wqoev. ’ s V 221. 06011193 diatâw’ 31111: 1309.01; si; 1:61 112001, de ôzéuu, 6160201181011", 222. 015111 151,5 91110116919? étuvai 7&9 arolûv, «et 1’017 111119115109 6115831111111. 1 . 225. 061:1 1:9? 1.016699: 111119 061: mirçî 11591569’ 1151:6: çovsvroîv 11211151111, 11111 fierai 11011151: 110115521111.

224L 06111 1:95 rçvçaaîvu’ 11111961: 7’619 6111701: 159 116010: si; cçayùv êtaqwiâsrw. I V 225. 0150i. 11,5 151101191177’ 6 11011161: 1113161: 079161111, 11111 1151109 6 119169 07110905151111. - i 226. Maxoi9Loç 5 16v 0:51:61 66115101: 5661: ’ 0189111011910. 9151: 7619 si; 161: 0159111161: 13029151111. 227. Maud910g 6 16g 15601:6; nmôv’ 1961101101 3:69 161: 1196;; 0113161: 11111.91: ai ôutpoveç. I 228. Manoîçwg 5 15 d9azfi 111191196; 11011 1:61: 11:01:61: 151:1:- zôugnoç’ 119i1:sw 769 1157.11.11 161: 11601101501511 6è me? 1013 1601101: 119111019011. 229. Maxima; 6 67912711151: E1: 11900801111? 11111 dv0716- 0m un). 1:95 3971p 193 67111995" 91111091502101 7619.6 1010610: 1017 111i 151110171: zig 861111101. I i V

214. Omne Opus malum nrmat diabol’um, armatus l veto graviter annates accipit. ’ r . -’ 215. Si vis inimîcum imbecillum rçddere, pecca- l tum rescinde, nudatus enim alis, ut phasè1 culus,illi;dâlur. I .216. Vae impio; A qui) enim. eûmes i41uinifiàxiigf, ipse salua manet in tenebris. ’ V ’2i 7. Vêe blasphexno, nain linguq liglgbiturlà Quo. patito judici respondere poterit? L f à l I 218., Vae iniquo? ad judicem enim antiterum china» gnan et legislalorem profiniscimr. . . n h 219. ’Vàe avaro , divitiae enim fugiunt,.et éxcipit

enmlgnlml220. Va; socgrdi, . ’I qpaeret ’ -. enim a v.1-tempus (rebus gag rendis opportunum) , quad male insumsit. I: v. a ac .221. .Vae superbé, cum enim ingredituf scapul- chrum, guis sic-docetup. ï . , 222. Vae scortatori; sordidàmenim reddît atolam, et e. cqenaculo nuptiali ejicietur.’ - I . . 925. Vue conviciatori et uha cum ipso ebrîoso, cum homicidis enim constituitur marque, et cum moeq chia puniunmr sima]. , i . L- . .. ,A 224.. Vae delicins sectanti, tempera enim exiguo tanguam vitulus ad maètationem paratar. v a . I g .225.,,Vae hypocriçae, pastor enim ipsumunegabit ç; ipse aries lupus and demanstrabitur. «- f .1 I 296. , Bentusfqui angustam ambulant semitam : coro- natuç .Cnim in caelum ingredietur. r l ’ , 227,,Beatus qui voluptates calcat: metuunt enim daemones cum en certamen anticipera; - :328. Beatup virtute parus et anima sincerus, judi- caturue est enim. mundum, non autem cum mundo ju-

. 229, Renta: qui vigilat in pœcationibus et lectioni- busdicandua. eLopere: bouc , illuminabîtur .enim - «En, ’ ne chaot- miat in marteau. .vu .; . -

ALIAEV EIUSDEM NILI SENTENTIAE collectae ex Antonio et Mutine et Jeannin Dumaaceni Pardlelis

.1 250. aOc n’moôlôœml Sacris.and (à?! &yaôaîv, V du 241771181. àumàuën 1:06 aïno!) «61017. [Antorp Serin. X. «:91 x4161 haï 1cz’)rth’51î511.] l il ’ I . l L . :251. 115914106; mîç 16769 1:96; ôzâqômâw, 31cv fi raïa: 671612531601! 15969 f6 lei’çov àuonMwaa umwôæi roi; zani avyfioulfiv 187054509; êwhtœc ôzâneniu. [du Serra. à" et ûflonlçqç quIfiçaôvfio’uuaçJ ’ - 2952. Kalôv rois 59mg mît: "du: lapévstv, un! 9:16- mm»: tian-ùvâpu cachou; ln) ôneepalvuv’ En yàp 5M- yov naçwszavfi n; &nô "î; ânMplaç ênl 1è 136450: tu? film), 0613249 lomôv 1m61. wifi. fini 1:3: «9660 90960. [44m. u-Max. Serra. :5591 uôtupzslagj v - ’ . 255. MÛQW.Œ1150SNÇ Euh; fi tesla roi Mpamfïô 6è 112151111; tînsçfiuîvov «inocula lomôv and. min En 19m: latin ’94 jade 45 appapnq’npévoc 195 605m 15:61: nil-mata à") and uôopog’ 5 ôÈ nâvroôav. moflant, zaïrois. n°610 inule-- népevdç, me! :patàzoiî daguois êmo’vpôçœvog, luné- 6m! :969 mâaow èçyuaiaw ylverav 2 61’5er fivônsçpdlvmd in)» toi 2 déparas msieu: unifias, Il!!! 15969 191V chauvît; 36m émié- er, au) bonifiât; xatâyvuaw «qui rôt; niai 966w 16v «çaypc’nœv écimait Mafia; [Antonuibidj ï 2 - L 254. Wüqugô rôvfllqu 642’211» élan, «:1:st ô! 1:6 ççômpu. [An et Mu. Sen». ne 9 l» curent b (p 9 0661M] 9;] 255. Bloc fiaéxngï mflpâfm 41011059 nsçwwénsçoç. [Anton et Max. Serin, une! molvweuypocüvqçl’ 256. ’Enlnovog- coi; veinai ànowuopéàlolç fi n’avzta’ tôzs’yâp impôt! Aafioüqct 15 M9291); 35m évanwfi tofu éruct- pévm &xmeolw, et; 010302:0qu neôrsç’ov 10171:6 mais! (haï 16 9511700; 105v neçwnévrœvhnçaypâm. [dateur et

Max.27257. Telsîag ibùl.] Mi; km 16 épéçipvov’. .r h 4505306; j ’ a 4:6 çqoorûu zucarçtpwoac. falun». Sort»; ’n-ele’l «101179 .zqqypëzœvj Y *

; :3250, Qui malaqpro bonisxepeudit, ex vejuswdomo 11:91; lejicicntur main, Liman. Serm- X. de vii’iaubània etr, ,.35;.probiaJ InanisÎest omnîsoruià,» g quaé. . ad ucorrigendum . n A ndhîbelur, si audilofiùmvoluùtàa1 :1: etïaludium ad deten- rias inclinans comme nostrq-adversatur. [1114011. Serin. n de. teniemfio et! td-rdo cumilioJ à ,4. 252. Bonunifeât.’ intriaLfinesl.vueceasitaüs’mànefeleç omnibus u virîbus ’ êohlëndere , ne ,transèendamusll illos. Nazi: aï" quia .vè’lfinddic’um pur èupiditàlem au mitée He; Iicias dèflexerit ; ’nullus déiuëèps , Jquo .minurs Z Kierfgat,’ coercerç potes). [Anton a Max. Serm. dçficëfltinerlztiafl ; . V253. Modus. :pœéeaaïonia est anticeusitaà corpotin, ipmm pansue immodestia est, non amplius necessitaa. ’ Ut enixutuuica ad çorporis, modulum aplat: mules; çt ornemente; quahel amen] andigue diflluit,--et pedibué finplicàtur, et tràhîturhiudëcupe, ad omkneml antio: hem impedimenta est; sic pussessiq, quàelusum berges-5 sarium cqrporis excedit, virtutemjmpedit, malt-uni; que ab iis, qui rerum’naluram scrutantur, vilupera- tut et cdndeninatur.’ [Anton ibid] " V * ’ ’ .254. Emma est, cujus est vin eXcelsa, sphinx; autan humilia. [Anh etMax.Sçrm. de animihwnilitnteq 255. Vita quîçta multis pecuniis anteponeuda en; [Antom et Max.’Ser’m; de cùriositÎateJ ’ ï A, 256. Molestum fis, qui-recens secèsserunt, otium est; quodlunc occasionem tracta memoria çunnem "repaît çt movet insitam immunditieÏn, cum antea’ad id facien- Hum spatiaux non thabéxjet propter multitudinem dis- trahentium negotiorum. ’[Antwp et Max. ibid] 257. Perfecti animi est curae-vacuitas: impii au- tell! cari! contait-lm. Serin. de negotiorum colli- citudine.] ,

.238. Kufla’m’eç i846» éon un? (ponôgfrô «partita», 617m; Hum 8:06 t6 Huit! mil oinrelgeü’râ ois’èèîë notifiant. Ififit. et Max. Serra. «ne! ÉlenpodæîvnçJ " l W ’ 259. T67 ,eüewçfofimu ce si: MW, 15:; ômémv 95017 , une? 0:67 mon, [Anima et Max. 550m. and 14659.

240. ’Anôomcov 0&6. 117c; aupplenoëôww’voîzw pansu].zyéçayôov, xg’îy 1&9 60min tu")? uçxçàfiôzzôzqîuœy . 1 Encrpæîaôm, . r .:Z.;. au? Éva) 315,531! fifi «906937:23:12; un); 6:62!»qu êÇÊçÂFQËÇA Ipàdôâèînëyfllfùuvùç, mil ëmcvçouévôvg noyyçgèfiaèÀ [42:02. à! Mat. 3:19:52: a? Ë (a ç and tic 90-. NMWW’é-JQÇ p ” I * Ï .. ï . .î. L; ’ l 241T PÔ roïç’ôëslgozçlnç’oaâxàà,’ louai 19? rfivcyâv’aü- roi! nmôwfinonz. «[Ant.’ a Max; Serin. [ne et 513v naïf a» sa] 242. "01ml hi un; 3m01; tafs ôalybuz’nswisèôiu 395:5; (1:19.51, 161:5. lomôv’ «a! êyqnyogôtug .ëparàt’tobmà. I.[ibid.] l

’ 245. T6 ôhyœ’oè’îv and Bilan! ôfiqfiàëw ncvçùpoèàc’u peyiflùç au) «mitan; dipéobôvnç un [215115. et! 1mn. Serml. aubin ifnofiovïfiuç 2:21.4ilaxçoîfivpilêzèî] l. ’l l; W. A Ç M 244. ’Hôovfi et? . 1quÊ ztl1dl (in-chum 0353 ’AÈn-nv 10:93:, uôôë zaiûqaèmv 2134390561113. [411mm a: a (a; a Q ô i q; novnço’îgJ u "V ’1 l. ’ 2425. ’16 Àîvioréneüôau cor; 5:95:35:an ucîzptlnpaïrurôv. [4730». Sam. artel acidula: sauvai; aux! 151m;

2013.].245. "Anima 1:3: A garqçuvçalvqyçu : , H zùv.- amatît: t. uauà,’. 51mg bwhpaaôaz aux! ânoloücaaôas navrslaîç 015» 53’56er ’ «inent- ’ navrât 7&9 55 &vâyunç’ zébu) 3111319? influa, n Magma; (à? yak eluôg, &vmçsôfivm 6è 536022225 inflation [ibid] l ’ 247. M1) ëëairatoÏIm filais êv 2456250 191519» vamperai; tu! lagmçâ. ôunvûpwa uçéyuurà. I mçëezeraziyàg unifias. m1 ofiôèv 1507N (pauvoplëvœv 610264207. [Antom ci 311:2. Serra. une) pion &vœpuuœrçæï ’ Ï " I 248. Hévmv son: «à: n’çaypévàvlmwoôovpévm-v, à". 651w and Inflav. [26.21.] L ; L r

l 258. Ut lacis proprium est illumiuare, sic dei pro- priuin est misereri sacrum operunï. [AntorL et Max. v Serm. de desmosyna.] V 25g. Qui beneficium inlîanimum ’pertinens tibi praestat, veluti ministrum dei post demi: honora. [An- ton. et Alu. Serm. de beneficentia.] ’ ’ ’ 4 240. Removea conjuge tua eunuchum Smaragdum: nam etsi geminis testibus inferioribus exsectus esse videtur, tamen Ahabet nescio quomodo gemmas in facie oculos, qui motus adspiciendo couchant. atque testes malos adsciscunt et nperliciunt. [Antom et Max. Serin. de241. virginitate Qui observat insomnia, et castitateJ. similis est umbrami i suam persequenti. [Ant. et Max. Serm.’de insomniis.] 242. Quando in somnis daemonibus obedire inci- i pimus ,I tum etiam vigilantes deinceps deludunt) 245. Contemnere et nous pati calamitates, magnae et imine est insipientiae proprium. [Antom et Max. i Serm. de patientia et lenitate.] 244. Voluptas dolorem non exhibait, nec moere- rem gaudium , nec tristitiam laefitia. [Antom Serm. de corde245. Praestantioribus pravo.] subjectum » i esse- utilîssimum est. [Antom Serm. de républica bonesta et obedientia.] .246. Infinita sunt mais, qnae-commaculant nui- mam , a quibus. expurgari et elui omuino non licet: necessario enim relinquun-tur cuivis mortali sardes, quas leviores fieri credi potest, tolli autem omnino non pos- 2 2’47. Nesdecipiant nos res illae, quàe in hoc mundo celebressunt. ac splendidae [ibid.] videntur. Omnino’ v enim prac- tereimt, et nihil ex apparentibus stabile est. [ Anton. et Max..’Serm. de vitae inacqualitate]. I 2,248. Cam tibi omnia-negotia bene sucoedent, exf- spectes quoque jacturam. [ibid] . l - v

l ---- 554-- 249. 013 un? la). ml 1:11:5pr Ml mien épaule civ- Æoainou hurlements, oüôèhëmquoswnori 197 inoamlwôhm, h suiv si clouai ô TOIOÛfoç ézôçôç «pâme; EI’VGL. et M22; Serra. «:591 minutas ne) densifias] I - 250. Ann! tibiales 3619270176; aux! nëvovrm, «Nom Il! «l’ennui nui. 111.0010176; g quflù, in: otvpèv orsçauvmâoîow, ai v ôê aimions 11209110056411. [ibid] l 251. Hâvràw «ou n51! "niqué-m0 xarwoôov’pe’vœi’, Eu- ôézov patapohîv’ nul non.» «0131556 &xçocâoxn’zœv compo- çnô’v uvuloüpevoç (poitevins: toi 1913613: aux) 294210201. 252. T6 oingocôôumov 261261! ôoovfieî arénas: bubôôv, 16 ôë nçoaôonnôêv 213193227 n96; "ln neiger» 515061! 1:64! lo- ywpôv ZOÜÇIÔIGQW amuï 16 681.2611. [Man Serin. 25:91 314

255. 891i 1.512022644in du. Msiiôw "je ipvzfiç cino- aô’qplav [ô par]? oand ammnsgmz.ç.] . [Anton 4 Serin. «se! ys-

Q 254.6 T6v 511mm?» 1: 017019372319on 2.] toüvmlov v v.mçmsàôv I - cisa- qwæiîhzrov au 16 nâôoçnLdnton. Sam. «se! un»;

a l255. g ’O,0 5090062:on e 6 9.] fui requiem . (inclinons, bai 1:5. (029ml 63 noçeæiumi mais m0017 fateeiôôpsvoç, un! «En» H mimi; 310w mW umolônow. [Anton Sep-m. que) 2:5 v 311501:86:02 inti 133.915sz - t 256. "01W. 1"quch «2101M nommions 167 026v ne), in) 5360120669601: «cadmium, in] ôlwœmiagç Moi pi- uçoæpvzûc’gç’ mnème, yole and; 16 1mois 017 aunées; 0’06 16 «l’imam [lutera et me... Sam. "soi nçoowpîçnl 257. "9.6Mo 12679015052 (lui in]: 15V "reçois! manioc»: percions: giflerai, 051m nul ô Occasfifiç 611090:11:09 ciao 1931i 11:17st n96: «in 017905754 664i .1032 savonnais! peaufine

fanon’ 253. ’Eclv [ibid] mais: ml aiëqupâpœc - «haïs, surfing 5 wu- Qéuaw 514090030; wagonnier? MWO’ZEÎ? nimbioofilf- son 5 0:69 ni gluons: et; son; 16 filmai ou 01563 50941:5 tût: «516756101! armon. [ibid], V

---555-- 249. Non decet profiter omuem casum aut delictum cujusquam anima effets-i, nec laetari, si quis alterius fraude ait prostratus, etiamsi oapitalis hostis esse videatur. [Ant. et Max. Serm. de fortuna banale: mala.] 250. Curjusti infirmi sunt et egestate premuntur, in. justi autem evehuntur et divites sunt ? Mes sic est sententia; ut illi coronentur,hi vero perpetuo crucientur. [lb] 251. Omnibus tuis rebus ex sententia tua proceden- tibus exspecta mutationem : et rursus, si quando inex- speetatis calamilatibus aifectus fueris, meliora et jucun- dicta252. Inexspectatumtibi promitte. malum omniuqtpmultum [ibid] * viet, . cum incidit, exspectatum vero, quia praeparatum ad susoipiendum invenit animum, calamitatem eificit leviorem.255. Capillus [Man albus Servi.façtus animant de binespe.] abituram l testatur et clamat. [dut serin. de senibus bonis] 254. Bonum speratum, si accus et in contrarium cadens nos fallat, affectum vix ullo mitigandum solatio gignit. [11m. Serin. de spe in deum] v I . i 255. Qui super quatuor ingreditur, impurus est. Ingreditur autem super quatuor, qui manibus innititur et omnem in iis habet fiduciam. [Jim Serin. de iis, qui divitiis et hominibusfidunt] - - I 256. Quando bonum aliquod a deo petieris, nec ille te statim audierit, noli te ipsum nègligere nec animum dejicere. Saepenumero enim non conducit tibi tua petitio ad praesens tempos. [Antom et Max. Serm. de

, 257. Ut aviculae alarum matu in sublime tolluutur, precatione.]sic et vir pins et deum coleus a tenestribus i ad *coeleslia - per precationem semet ipsum transfert. [ibid.] 258. Si male et inutiliter aliquid pelas, quemadmodum, qui febricitat, simpliciter petit sibi dari vinum; deus.. qui futurs providet, tnae non pavot voluntati, neque, (let, quas sineratione pelis. [ibid.] v - ’ Z 2

--- .556 --- ’ 259. M1) «Mahau- riçouwxfi çntfiæng, m) ipsum, fi 16v êxôçnïv ëpvvav-,,pû 665w âvôçamivnv, au; pétun: tu? ovùrsloôvra 75969 gamelan: Ipvxfiç. [ibid] 260. "Ronce 1:6 &vmwüv oôôénore à’zan’gov, .ofirœç 017- ’ 12,16 «luisant naquît melon «influa gourmé (4619:9 5610?-

mg261. âvumoijç. Mû vouptézœaav (béons; [ibid] ami. ânfluûceœç ’ i I sima- «çàqaaow 16 «gifla (1:05 êûzcuôarov)’ aubinant 158:9 émané-re- Qc’w, 561w hem www, un) ôeî 106g En! toÈro êçæbgzévovç âlsiwaaflm, 059 nçôçdyaïvu ênlnovov eiçfiâuwrag, [Ann Serm. que! êmcuônœvpozânçaîvj I 262. Muôé’mo’w, si fioüowro, nagé-toi ’Afims’ls; and 1017 Fsôeoîv, 51L 015 1675m, ont 39701: 1:01); &çzoyévovç ëvn’zyet avec); rûv plumitif 1:06 phi nozfiaavroç 9097M bilan: au! 5026166421110: aux). Léyovroç’ 3v 1:96am: i’ôeré pas nominer, zonions, nul. ôpsîç, 1017 8è 397w elcnyovpêvov nawoîv, au! ëavzôv nçoaéodowoç si; 34770M429. mû Mywtoc’ o’m’ .Epozî 3111863: mû 65’100; nanisa-te. [ibid.] I 265. "111013 ôaôucxélw abrupto; 073611th 1:06; yuan- rwopévovç, au! 1? 1071! , paomwopévuwnoînoflua ulvôwov gyfçu 195 .ùôao’nélcp, and pétuna ô’wv napâ ràv «61:06 Éve- mmpoaûvnvfigzôvpoîw faucillon. [ibid] 264. ’Ecrw 31:5 nul ôsàloyeïv htzsopoû’cw, 3mm and 15 üfiôem o’wétpmroç nul 5 GNZNWLÔQ êmutvôwog. [1061111. Damase. Suer. Paralld. Opp. cd. Lequùn. Tom."II.p. 504.] *) 265. 013621169 0171m: à; 1961:0? nûment, au) ph filma pompât, 59011131; ôà ô ploc figeât, ëyyôç 1:6 vélo: 1179 tmfic.,Feyyômaov, 6514090035. [ibid 525.] 266. Kaôuîôuç, aux) ô 1961m;- as napmçézu, 51946709019, and me) ni pétuna du 501va negsélmç mpüw’ in: 34m; panachas û (un? «w, nia! «15169 m). 0136645ng p.116! mnfiç. [ibid]

’ ’) Ex plurimis, quad lacunes Damauanua a: Nili acripti: o:- Vcerpta Operi un Parallelorum Sacrorum instruit, eguidlm ca tantra! recepi, gaupmcceptc ad vitam utilia confinèrent, erchm’c and»; un! a! lbologz’amqm unantdogmaticam,

l 259. Divîtias in precatione ne petas, nec sënîlatèm, nec inimicorum ullionem------, nec humanam gloriam; sed l en tantum, quas ad animae salutem pertinent. [ibid.] 260. Quemadmodùm respirera nunquam est intem- pestivum , sic neque postulante! domino petitiones my- slicas asque ad extremum àpiritum: [ibid] 261. Rem esse quietis (episcopatum) et voluptatis praetextum non debemus existimarei omnium enim rerum laboriosissîmum est animis praeesse. Et ces, qui eo accedunt, unctos esse oportet, ut qui in certamen la- çboriosum descendant. Mm. Serin. de episcopis malin]. 262. Discant, si velint, ab Abimelech (1M 1X.) et Gedeon, subjectos hop diclis sed faclis ad jmitationeln incitari: ille quidem lignorum fasces et faciebat et por- tabat, ac suis, Quemadmodum, inquit, vidistis me fa- cieutem, flâner vos facitote; hic autem ad res novas quum horlaretur et ’duceret sucs, ipseque auctor esset facinoris, v Quod me, inquit, facere videtis, idem vos quoque faciçote. [ibid] l 265. Doctoris imperitia discentes perdit, at discî- piller-nm calamitas periculqm creat doctori, praesertim «mm propter illius inscientiam illi imperiti et inertes ftàerint.264., lnterdum de [ibid] divinia rebus disserereA ! conantur,.l , . ubi nec veritate’m lassequi quisquam potest, e; conjectuft ris uti periculosum est. v . ’ * L .. 265, N ullius peritide’rei, ut temporis; penuria la- boramus. Ac quidem :1le lqnga est, vila au’terwbrevis. Vitae finis imminet. Vigila, o horno. ’ .- 4 266.’Dor,mis, let tempqs te praetergreditur: vîgilas ac mentem tuam aima 163341.13 abstrahis. lnçerim vita tua imminuitur, cum lied ipsèsentias, nec intelligas.

"lad disciplinant ’ . sui tempoii: eccÏesianîcam, val ad Icom- mandandam vitam :dIitariam au monaflîcam,:pactantibus, . tanguant a-copn’lio quï’u qui: aücniuinu’s. [0.]

-- 558 --- 2Ç7. 015110: au) noptpôlnyuç, nui Mmôv and. 51000, 0 au! «mob and. 107100360 071:6 Elmog êuqmroôgwov 15m5 évé- çzov «90:30:! mina 101i 10096010; clivas ià 10:01:90? mîmes yâç tu? Mm du 7171! dolant 1:0 vélo; [ibid] , 268. ’Iimôôçopzov vofianç 1610 13096010: «360w «dans; 7&0 à! «13195 (rafiot n and. dyaôol 070090010: Blum) 1mm) r95! 1006W n06; 16 oinsîov Ëuaaroç ênuyôpwoz néçaç. 013:; orang- te, (pacha, 51L et ëv 01064550 reixowsç, néyrsg phi «teflotiaw, aïs 6è lapfiévu 1:6 fiçapsîov; 3705 robin: 017w 1915110, à; 01h &ôfilmç. 53x610); 061: imaôôçopov Myopw 1:60 301069th filou. [ibid.] 269. 8015 lalevxaapévn fifi Meüôw 117g M179 aïno. 67min Boy? au). ômpuçrügetm. 30:0 nattât 156 yayçappivov’ P150010.44: tu? 3070 «ou si; 11.140 350600. ôtatëov 1&0 fin! 1059m! 197;; usçvulfiç and roônaîyœvoç, 31:1. 150105 1520450154 1:06; ô:- prôv, aux! pêne: 69min; 11: 1101711? 650? 8011145101; êutfywsw nia: W121??? cou in 1017 0061542109, au) si; 5&on 1100?; 71:0?an nîyvoovpêvovg perduoplgew rénove roc" nivela!) tuméfia. 270. ëëanmétm 1514079 tà à! 19316009) 106790 1:39;- çnmî au! 10:01:03: ôsmvüpwa ngâypard’ Mçépxsraz 7&9 ni «être: and oôôëv nuai-talcs: 105v puwopévaw azâomov. ’Em- flâpsvoz 05v, nîçbôâêv 10350 «4206111031: uaçapêvu rois nûme- CL, aux) 31:; ôsî avivions 3551.9550 (367059 à» navôozslov, 9’907- , daman: 1179 56017 1179 &nayoüonç Gui, nui rôt Egoôôux rfiç aim- viov tarifs émoi; &nsitsynaîpeôa, ôL’ 5010W, 69’ 31.5110060- voîv, ôlà nçgômroç, ôlà yvnîaemç :030 hennin-tan: 79001030, 6:31 aïs n06;- toôgwinhaç 513081151019 ual’dvyxçonîaemg, aux). . au; 115v 541.001! 1090144021000, (30 ônaybçsüsrô mm); ïoywpôg. [ibid pag. 526.] ’ ’ A ’ 271. 115921150»! 310161:05:60 fguuoüçym âvôçoîv 1:8 ô!- amov 157ml uuxôv. [ibid bug: 540.].- n72. El Mafia: nqânuç 0206100, pnôêv (pofinôfiç0 nép-, Juw’ si 6è un) êçyéty, (pofifiônu 160 munir. [ibid] 275. Tfi (p.605; 1:6 0:10:36]! 5005 «péon (inégal, 1:5 à! 11161! :90: tu? :0210an 151! aluminer, 03’: mon

267. Folia et bullas et fumum et paleas et umbram et pulverem ab area vi venti exciussum omnem hujus aevi splendorem appellavi. Terreau enimomnin terram finem268. Prassqns’ habent. nevum circum d t esse» ’cogita. Omnes enim in eo tain boni quam mali equorum instar carrant, ad suam quisque metam contendentes. An nescitis, inquit ille (Paulin oeil. l Cor. 1X, 27.), quad , qui in stadia currunt, omnes quidem currunt, nous auteni.ac-. cipit coronam? Ego sic carre, non quasi in incertum. Non abs re igitur praesentem vitam circuit) appellamus. 269. Canities animae ex hac vita discessum clamat et contestatur. Quocirca, quemadmodum scriptum est, praeparà opem tua ad exitum. Considerandum quippe est, capitis et barbae regionem album esse ad inessem, et propediem fore, ut faix quaedam spiritualis, animam main a corpoie par neccm abstrahat, et domino jubente in aliena quaedam et ignota promus inca transvehat. ’270. Ne nabis fucum faciant res hujusmundi, quae splendoris et claritatis specienr pacifient. Nam cuncta. transeunt, nec quidquam ex bis, quaein espectum cadunt, firmum et stabile est. Cum. itague noverimus, nihil ex praesentibus rebus cum possessoribus suis per- manere, nobisque tandem necesse esse lvelut en hospi- lio pedem effane; ait nobis carne ea vie, quae ducit ad caelum, utque aeternae vitae nobiscum viatica compor- lemus, par preces, par cicemosynas, per maniiuetudi- nem, par divinarum Scripturarum notiüam, par bani- gnitatem facilitatemque erga famulos, ac per res alias, quas vera ratio dictat. v 271. Scelèratus quisque illud, quOd jasmin est, ma- luin dicere consuevit. I I 272. Si nihil adxnitfis mali, nîhil prorsus extime- scas: sin male et scelerate vivis, judicem mame. 275. Bonhm sùà’pte nature. miam fert:- malnm autem cum, qui malo delectatur, ad ima detnhit, quem-

-- 560 -.- 110d 6 201011030 3000265110, 311 015 nôôcçwfic 15010060011; 1013; 1001116000; mirfi si; 1,556110 11011027011610. [ibid] 274-. Kmyé1016100 30 :7511 16 110:00’101810 0030 1506001116- 6000, 350060011061556861 6è 15116 ni; aima-1111;: [ibid] 275. 4505160 0.51.100 6017100 101469011 11011 olnorglfiaw 011161:01p0t, fi ôovlmôfivm and 11019561 1101101015101; [ibid] 276. "010:0 500001110; 615110110; fanfan , 157161150 n50), 0117: 1017 1:6 151030 1100011017 ’H6aï00’ Haï; 255115610 ô 500601600; 35 0130010017, 110d. si; 1:1]04170 6120010lfi1); [ibid pag. 5é5.] 277. Havroim; 110219561 11011. mlwnœçtm; 10101543027111- 61011 1519116117; 1:17; 156; (0317;. [ibid pag. 592.] 278. ’Eni 1101016; ni; blanchi 11002700110; Em61pul’fi; filip- fiiwlo; 1] 0561119, 1101) 01311 30 11; 5170;] (5916101; 11011001900191’0 1:1 .160 611011617; dâiaw, 150 110d 0.1) 110118 60011000115018?) 1006; 110100wl010 1017 61105110101109 ’ . 979. idyauréov, 500141011010, I013 61’ mitai, cillai 611i 1è; r in, 01151030 filoifiuç. [idem p. 413.] 280. Î O a]; 10615010010710; 2.071606; 15110; E101 16 ni; «00veIaç’ 16 63 1:17; 1600021501; 1.9.0; 9151 16 ni; 11511119 [ibid] 281. (Dép 1:1)0 1051010, 01551310 11511151111011 fi pavai 0141-4 0.510101; pudlmpm’ 010’175 060 5151010161015 cillai 0.1i 11011011120?- rnç, cl 7010 11010192070265; 11011161101011. [ibid] 282. Haï; 5100000110; 3111117610; 111d 1511605610; 0inpia0 110111102012 Enlarutab 610i yuarçmugyiaç. [ibid] 285. 013.11 03700960 âvôçaimp 70016111155 t8 11011605010001 and"), 151130 16 6500 6115155619011. 11070 060 151m) mW 104010 tintin 11018161011011. [ibid] l 284. 01511 016001, 311 aînée 1:6 6600 flsfiçmmfi; ’16001151. 311811411116: 1111951150 15010009, 110d 311km 0017 11091001013

[ibid285. M1] 5010006600)pag. 66419.] 6050.01 roi; chimois - 1 500511016! tu 110d. 716001610, ive: 0.1) G11 111.1160001]; 0061500111 filufific, sur) 1150 10019,11 011010101101; 1110150211131, au! raïs 1050 15600030 apâ- Myëw ém00wôic. [ibid] 1 "

....., 95,...... admodum et Salomon dixit: Pedfies slultiliae leus, qui ipsa utuntur, in infernum deducunt. L . 274. Perridiculam fuerit mancjpiis quidem imperare, .a peccato autem in servitute teneri. 275. Praestabilius est hominis servmn fieri, imp servum servorum, quam a turbidis aqimi affectibus in . servitutem trahi et perturbationibus percelli. . 276. Dum homo justus a justifia exciderît, ce illo dîcamus, quad ab Esaia (XIV, 12.) dictum fuit: Quo- I mode cecidit e coelo Lucifer, et in terra contritus

277. omnigenis perturbaüonibus et àerunmis mi. est?sera haec vita obruitur. , 1 ’ 278. In omni ra plerumque periculosum est a juventute consilium petere, neque facile quisquam aliquid pretio dignum esse-confectum reperiat, oui non canities quoque ad consilii societatem adscita fuerit. 279. A cibis absünendum est non cihorum causa, sed propter detrimenta, quae ex fis onluntur. 280. Afi’eetus gulae in soortationis viüum desinit, scarlatio autem moerore terminatur. 281. .Comede; quantum Opus sit: neque enim 1110-. deratus cibus prohibetur. Comede igitur cum gratiarum actione: non autem devon: voraces enim odio sunt. 282. Quisquis inexplebili voracitate aEectus est, ignomiuiam et perturbationès per’gulositatem novit. 285. Malum est homini scientia. praedito et frugi, praeterquam quod opus sit edere. Quidquid extra ne- cessitatem est, inutile redditur. ’ 284. An nescis, Israelem, simul atque plus quam par ergt comedir, instar muli calcinasse atque a decore et officie descivisse? « 285. Corpus immoderato cibo et potu noli gravare, ne exingluvie in morbum incidas, nique vertigineux patiaris animi, et voluptatum agminibus expugneris.

-- 562 --æ - 285. Sauvés! 615k) 16 651w cnenîœv 11111842: :69 81096» «ou danum. oôn à! 6610an 11,3 2115600052151! nabab ohm- nfivu, nawowoplùoc ni Mati; 16v 19110114461007. [57:qu 287. "Emmy ri muni fi .1017 Bigot: émula:

[me]288. ’Avayzuïov A 1:11:16ch de :6 «mon» «putois, 61.611 M1250: 74:21:69 Lunch! unît! on; 11net, naïpéhcw 31:: 019126:12:69 amusie vvîwemc (Saison. [ibid] 289. Gdfiôwoc au! çùwôelnnç éminent ou mçâv apennins; 127; caquettes Xaçôfiôwg. 290. M15 drainions, En ni; eôoqawopèuqç sôôqspo’vluc oôôèv 1535918; mômpoyfarsçov. [ibid] 1 291. Oslôw par, maniai , zfiç 05241210202201: 110566119 flanchage; 1&0 5 fic yldcançsô’Lwôoç roi 107v «066v 5H- côov.292. Kg’Êv, [id a5;pag.42o.] 1.57ng «13115:, 01365112I 91113519, "ou :15- muç, min ênmétuc, où àômeîc, «in? inèp raïa: covômçl- 863mm! «on Jacobus çofiepôv loyoôïcuw. [5.41.10. 415.] 295. Mn’ a; 64’05995 MME xéfdyfi 1069 navrai 6015- long, 31090225, in: 36m: dg àuorçtwç 8131111112179, sa! la- 91:31 rote Ëgmôw «110’605 Un? usvoôoëtav, 106017101! au? 826v 1096717601: raïs 26mg althæas, ive: pqôèv module» 611245120).

294. Ai 5:91 1è ômuo’ffiçw: 675006011 mi; mole-retînt; [ibid]êpùçtlaog ômçetoô’aw, (Avoine ’roi; Ramier.. 2&9I avunyoelac

1159162006015.295. ’O "b! Dam ânées...» xmoçôaô’cab pàg. duovôcîtabv 446.] a &ôoôlmrov 1:0!in méfiez 611330.31 oméga» 1:62 Salami loyzopâr miam! rotvvv 650121611 Übà son ôtât! pôvov, tu). un) à, év- Üeœnlvnv aûqaôaçrov aux! êêltqlov 666w 1:6 017.2061: bambin [id.pag. 461.] 296. Hçouétaëe «Je»; , ïvq émuliez] «516v à: fini. et; ounpsœç- 616 ou mû tatouai», 51.1.0? and (du xazçqî êmmhîcôm 76v 056v, pénard â! à fait; tançois tu?» 8M- www ive: ôeièmpev toïç Ezôeoîçrô’n mi menâfiflpsv 61:3

’ 286. Cura te ultra modum pascis, hostem imprudens pascis; Delicatorum eduliorum copia praegravatus perturbationum fluctui nulla quegs ratione reluctari. .287. In ingluvie vouerea cupiditas insita est. h .288. Operae pretium est, ut saginatam carnom extenues; nam crassus venter subtilem mentem non generatz, ac praesertim is,.qui 0611m colit, ingenti .504 brietatsopus.289. Qui luxus ostentandi habet. studio I tenetur, . haud longe abest a tartares. Charybdi. I. . Il [290. Ne sis nescîus, laeta hac corporis firmitate et ingentis felicitatis splendore niliil esse miserius. 291. Parce quaeso effreni linguae tuae. Gravier enim est linguae quam pedum lapsus. i 292. Quamvis, ut ipse assefis, neminem. premas, neminem verberes, rneminem afiligas, neminem affi- cias injuria, tamen pro iis , qui tecum versantur, hor- rendam295. Ne servos censuram tuos immodica subibis. faine conficias, . , o homo; sed quantum alienis te liberalem praebes, atque externis, qui a. te aliquid petunt, inanis glorias causa gratificaris, tantum famulis tuis, ne quid significem amplius, propter deum subministra. . 294. Forensia stadia variis peccatis subministrant; quippe quas innumera patrocinia comminiscuntur fis, qui injuriam aliis inferunt. I .2 ’ 295. Qui divinam animi tranquillitatem consequi studet, .id debet. agere, ut mentem-suant ab omni tur- bida alïectione liberaxn custodiat. Quocirca hoc tibi ipsi persuade, ut propter deum solum, ac non propter caducam et confestim eXolescentem gloriani hominum, quad bonum est, eflîcias. 296. Imperavit dominas, ut ipsum invoces in die tribulationîs. Quare cunctari’ non debemus, sed cum sempor alias, tum praesertim afilictionis tempore divinam opem implorera, quo perspicuum hostibus facia-

suiv fitçlfltédtû’w, me (un; wmwûasooc «06è 16v 836v Éva: planifiai. pag. 471.]. - " - 297. Msiaréuzg «JEflôelg, kat «honnir, (lithuani- pyg Mât dnslnlanç, dual humiliants tu); 75969195614 la. z pétions, muni ZQÔGEWE évadai; t9î Osmôm.’ «gouacha; yole à! fui; drainai; 1179 aldoiicifi draiôem, du? yole suiv àvulôswv «61:06 6001265142: «61:96, 360v Gilet, mon); tines. 6 mimosa [ibid-J ’Î I V 298. ’leçag, (mais, flingués, 1411.32! vous! 376w- 1lov 0’01), miels 6 0.6; pou. ôpgïg, «si; 409316 ô 8267i!- 6Log immunisai; fipîv ylvénu 1:96; 16 dolorisme»; :1715- 6ôm,t au! in? numérisant, si; alunaient. [ibid] " 299. El «hominis 03935112817951: &vôoliyuôgï au... 1611159, Mltfld xsçôavoïipsv mu? quiqui! nui minore zoog- ôwlsyôusvoi 60’ 561179 nul walppôlaç 1:95 6mm 115V 31.107.

.500. 0d 1:6 19161: dyaôôv, aïno? aux! â’yav p.576: ni i «dans[ibis] 961.0? ,11]; [tentas Emmaüs 195 ,2951.61on n «comme- x 41041,.501. 013 pinçât» rois [ibid] Hello-rot; «à ne pion!, V 8669166: , I rfiç 105v doucir ginseng évaôæîvai, au) du); 557w yawl-1 60m si; fis. [ibid-J. Vu t y. . .6 . . 502. 1519136010 nço6slmîv peut 2142121941017s 195 01506:. ylcp datâtes» 7116017, sial minuta "79 11111179 ânoyuuVaî6as tu? rgaôpqmz’ oôôëv fig in! si”) airbag-515:9 pù 161686 mocassins Xçwrôg ô gaduùôeœnômtoévfibidj . . .’ . 505; Tous 016111101; tifs douvain; Èëaqmvtfew 662.068 ôL’ 513117; un). Manioc and dyçwwlag Maison. [ibùL] 504. E15 1’681, and. et; tu 71790:9 «6&6 êlqlunôwç n- vâç Épernay 63 aôzfiç nul fluides yéywrov 1510716169 ânon- çaviou zuçlauutoç. [ibidî] s , 505. 06 ËEQLNOHFËOV flair un); rhéotome; fifi aux- 861.19 loywuoûç, 151-10? divagation! ni 1017 belon. 2.6701). xa- Qngupiôz. [ibid]

i «555...... mus; minime nos adversis reluis absorptos esse, sed .fidenti anime sursum ad deum oculos conjectos habere. i 297. Cum saepen’umero deum prec’atus fueris, nec impelraveris, ne propterea desponderisianimum, quia potins supplices ad ipsum libellos renovans impudem- ter accede. Nam in summa rerum diificultate pudôre impudentia potior est. Quemadmodum enim dominus’ dicit (Luc. XI,8.): Dabitur ci propter inverecundiam, quidquid voluerit. x 9298. In die, inquit, clamavi, et nocte coram te, do- minepdeus meus (Psalm. LXXX 711, 2.). Vides,- quem. admodum diviuus ille David nabis exemplum est, ut sine intermissione oremus, nec in languorem et tae- dium299. Si exdevolvamur. probi viri congressu persaepe -- utilitatem i accepimus, quantum tandem quaestum faciemusnoctu diuque par orationem et psalmodiam cum deo collo-

500. Non vulgare, sed permagnum bonum est per’ quentes?orationem deo semper se commendare. z t, I I 501. Non parvum est infimis hominibus vel unuxn saltem gradum scalae virtutum ascendisse, atque ita.

supraI502.Cum terram luctu et se lacrymis sustulisse. ad coelestem ’ illnm i t sum- mumque medicum Ies’um ne dubites accedere, omnia-f que ipsi animae tune vulnera aperire. Neque enim mors” bus ullus esse queat, quem humanissimus ille Christus hon’ v .505. Venues dispellat. animi per orationem et- jejunium " I in--. tentamque vigiliam tollere de media festines. - 504. Hoc rescias velim, me quosdam ad senectutem usque profectos nous, qui periorationem et spèm r01 bar maximum divinitus consequuti saut. . ’ 505. Nequaquam nabis folvendae cogitationes surit, quae diabolo placeant, sed divini verbi gladio ampu- tandae.

z -----566-- 506. .Ei 1.51m r95 43110905119: 5 369w; à: roi; Eddy)!» ’ Mois, au «qui 1:95 airain! 6s 618001131! üsnpodôvqu, nol- 195 minoit adrô; 6 215900; «un! rgï dropés? dai6snn1066m’ rd 31.451], nul raïs immunirmv "la 591360,. and. r6» lump 96v rfiv 166w, rai 911914! talai. [id. pag. 472.] I 507. X9wrô; ô naupaoiled; 056; dans; dn06r9éqisé un. r06; n96; adrôv nsmvôruç, and dard miaou; 10195111; 0’175- vdâ’ov’rag, 2971.1! «011017,; énumérant mgm9u6uév0i rendra); ow, dual and. «906km: aux). samnite; ranimes, n]; 111’085- 6la; ôœ9eîrcu xd9i6ua, and. 59814511 ê9ydra; divagantes: 1690191!- ro; r06 1961100. [ibid.] 508. Oïôs r9éqis619at 5 drumlin]; 10711 31ml été (irradii- 6em’; r17; n96; r06; sdnoiovpévovg. [idem pag. 481.] 509. "Hum notai; 8138978611!!! 31511906151111; si; suivra; rad; dsopévovç, ô X9wrôs soumirent. madrure: 1&9, 921761, and ôsôoiuaré par. payeîu’ âôlæpqoa, ml. amarinai

[La5,10. "445169[ibid] 60s ri; 6m96; V r6 I8590;. i mutas limu- 9u;; 69ème roi d9o’typara. 16 virelai; êripnovac; 1’18 31:09 airâmes; 39107:; 1:61: 315w; (pacifierai ce 5 51:0; ëfiôsldëœ rôv 71301611; flôeÂd66eral 6s 5 à: 12967; magazine [idem

4 5M. 06621; sur: 1017 us9ôalnsw flueras 10’909, au: Pas-rô de) lapfiowôpsvov 495J 17171 and dirimuppc , r1]; . r01? Melon: immigriez; flemmarda. [ibid] .512. Odôèv mima: momifieras: M992 600, 013 pic; ’ lupu9ôç, in? 1670; 6996;, on: «906101610 raïs 0145095902, ou roi 5517;, «115v roi outlaw, and 64’ 56W: natrium", «a! 6vllé12w roi ôloxmvlriôa. pag. 502.] . 515. Kwdau9 flair 31m r06 «pond; 16 membru, m7- rm; fêtov 0:06 rô lissât and ,0lsçrsl95w rai chuta unipare. ’Eleûpow 7&9 nid (821499101: indure," 36115273un dans 561121404" mir limonais. Min musquions- [idm W- 0 a .

506. Cum dominus’ in Evangeliis homiui dicat: Omni petenti te da eleemosynam: quantormagis domi- inus ipse cuilibet oranti amplissimas misericordias et peccatorum veniam molestiarumque depulsianem , imo sexcenta bonaidaturus est? ’* 507. Christus, omnium rex et deus, iis, qui ex ope sua pendent, et intima pectore ingemiscunt, quamlibet multis peecatorum sarcinis onusti sint, minime tamen i ,adversatur: quin potins benigne acceptas purgat, ado- ptionis danum eis largitur, et progressu temporis virtutum opifices reddit. I * 508. Rerum omnium dominas ita démuni a te ali- tur, cum aliquid in pauperes confers beneficii. i 509. Quidquid beneficii et eleemasynae pauperibus impertis, id Christus sibi vendicat. Esurivi enim, inquit (Matth.XXV.) , et dedistis mihi manducare: sitivi, et dedistis mihi bibere. 4 9 . ’ 510. Dignam semente messem facis. Acerbitatem neminasti? Manipulos collige. Inhumanitatem coluisti? Baba quad amasti. Misericordiam fugisti? Misericordia te fugiet. Pauperem exsecratus es?. Exsecrabitur teille, qui nostri causa paupertatem subiit. ’ i t 51.1. Nulle. unquam lucrandi satietas oritur, verum id, quad semper assumitur, plura concupiscendi materies et fomes efiiciturg ’ I 512. Nihil omnino tibi studio est, non praeclara vita, non recta doctrine, non oppressorum cura, non quidquam aliud, praeter hoc unum, quad amas atque . in vous habes, et colligis olaconitidem. i - .5!5.« Quemadmadum lacis est proprium splenda- rem atterre, sic etia’m. dei rebus a se canditis misericordiam impertire. Nam misericors et miserator est dominus, ut David inquit. Quamobrem ita te comparal ut nec desperaüonq (languis , nec ipsum contamina. l

514.- 013.191] 606009er 311:1 roi; supfiaL’voucw, émoi pâmoit sdôvusîv’ënl rai; nouai; birman. du; 10510 7’029, 939617, Emma? 65 au) ëlcpayxôvnad ’65, ive: 100291693]; 16 poivra 11]; yvaieeœg, and. ên’ Eczérmv. et; (a nouions. [ibid] 5153.0 16v 0711896710111 plus ôuowdpevo; giflais!)- Pu-mîoei; au) 619oÇdginavroia; 119066515160 nous? 15 ed- àrguyia; and xanon9ayiuç’ ïô9vrw. 7&9 odôêv 1051! [1772.1151], ont aide «(imide 6101915951015 oint 63102910; 60121011151701! 15:1, banian! n9aypwîmv. [ibid] ’ ’ 516. K51: me rival azurin; 6044131"; daronne; a]; 69s. rfiç, and 195 6164361190 na9ansasïv, p.1) fiât; 106101! dardait: au). rarungivew, 9902306 6è (1.513.011, (ni and. 61197110196117 6193i; [idem pag. 509.] V l 517. Xulgew 3711 rai; 1:51: 5109051: éraflais, si and (il; stator mari, du: 0’51: évagination [ibid] ’ v

9 51,8. Exiçow 5151.0: 6126011545651. à! mirois, ëàv 3211569 16 diôfiçiar. 6 9&9 3161969 195 2.679) 1è 390279610, 5&1: in) mm- ragotin 3m ngoqdwho’pévov rôv 7.6701! , 11111601151565: à! roi; 61100301161, onavôo’tlovleîqmwûv 195 1.5790 10E; paôqrsvapévm; sra9sxduevog; [idem pag. 518.] ’ t - 519. ’O gueusai.» 56121612 1;] orang, miro; 51759109. 31L 1515551011 rfig"ôsia; flaira]; 2.1390110910; and rfiç’dwe 216156201; Ëviraî; 311069611501; «69m; 55 ôë 5911161157001! Eau- 162,21! 195 11696111: [61916102 GMIÉÂ’ÎIÇ, and 9589;, ne! d’6- ;ng «invasion; «in du chimai 6œnvoduavog’fi [idem iman 540.] I ’ ’L " i ’ 520. ,,M1î roi; Motiver; ’99.ng and ç9wmmïmic 66 ’ciuoôézau’ parsie-769 rad; 2516410; si 6açzolazg9e5’yuai- 6cv si; psycho: 13161119116; [idem pag. 565.] w . . , I 521. "Avôpœnot (du: 1&9 «02.1511; [and [31161611191 sur: fiduovm roi tout? 18. ô! .5106) ’Oéur9ov’l dôexâ6r’oiç’x9ï’véî 1è 11919796112, and si 5175006 raïa! yriropêvaw 11]? www 99.2.3560. [id. pag. 569.] 6 l 514.. 0b advers’os rerum eventus discruciari’minime convenit, verum in imultis afflictionîbus bono anime esse; 0b eam enim ,causam afiiixi te, inquit *- ( Dent. VIILS. ), et fame oppressi, xut scientiste manne. ederes, ac benigne tandemilibi facerem. . 515. Vita hominum maris instar fluctus-innuine- ros , variasque tum in prosperis, mm in adversis rebus mutationes admittit. Neque.enim terrenarùm rerum. ’quidquam firmum et stabile est; verum hue atque illuc ceu navis ventis I, sic negotiis variiez agitata fertur. .- 516. Si quempiam rare a virtutis curriculo defle- ctere et in diaboli fraudem contingat labi, cave de ipso tibi calculum sumas’, Veumque condamnes. Quin timefi potins, ne tu quoque simul enflas. . , 517. Inimicorum Iaetariçalamitate,-etsi quandpque Ï justum sit, est tanien ab humanitate alienum. V 518. Qui àcihditj. ligna, periclitabitur in eisl, si feu. rum excidei’it. :Sic etiam’quisermone res dividit, nisi sermonem undec’umque obfirmatum habuerir,’inter audientes periclitabitur; [par sermonem videlicet discipu-l lis scandali materi’am porrigens. s V i . 519; Qui se ipsum in arcta via premit, hic quoque: dubio procul- divihamwillam lalitudînem et requiem in coelesti aulaconsequetur; Qui autem in praesenli vila. per delicias et temulentiam et fluxam ac marcescéntem gloriam se ipsum dilatzat, haudquaquam, vel. si vim far

ciat,5:20. illucCave siq, neintroibit. illos compleclaris, .. qui 1e landi- bus ldémnl’éent Iac» decîpiunt. Sapientes quippe moment, ut adulatores odio habegmus, tanguam i’ngentium 1104 bis detrimento’yum alictoreszv" - ’ -- 521. .Fit quidemîpersaepe, utihomines invidia ducti, quae houa sunt, vituperent; at coeleste thealrum dé - rebua incorrupte judicat, et Ver-imo reruni, quae germi- tu, indiqii4 larbitriumhahet. . . A J. V.a .1 à k, -

o 522. 1157219, 3a nultmv, Mi pâwozys mafia: agonal- pgyoç, il]: ilquôuwog au! peçtœpilâpwoç louiopsïç 39 «:55 1:6er 101k; &yœpûrwç ëvôqaç; 02310171: nathan; na) un- çevôywoç 15366171131. 11;? ultimo» utilnmw, and puaœeztô- pavoç «0951501; si; 16 1:69 haha ni ëëëmov. [idem pag. 572.] 525. M1) 51’175; , puni! maneton 10460ng5de 2616-. 7m; Qui roi; flïülôllrfldl son, mû civuâzfôçmæoç, pâlie» ôê àcpévœç hem, roi abasie: Cunipuara. [ibid] i 524*010»; rolyçîç vsmtspifuil, aux) 52.929711, uninai- 1viozç 5906518111, qunowôg ündçzœv; 31mg 10151979 ôç- fiaient; mû. 611.1560011, nôôaç un! zsîqaç n96; 16 oigs’dnov 14,5 ômfiôhp’ mzïv; qui; gvvaysléçy au! 60114:1th roîç 51- mg ngnavoîg; [id pag. 576.] V i 525. Toîç &jiaçrcî’vovcw 0155: e606; ËËEŒIGW 5 0569, cillai Môme; m6201: si; pszévowv, un!) 1761! 1617 cçoilpntoç ïaaiv 1:: mû. ëàaiôgômdw. [ia.’pag. 594.]

526. 01.136559» angors «intaillera 1:93 ôçuonuçî «polémiqua tic. pavaniez; xencâuwos- [ibid-J i A. l l 527. Méya p.211 16 otiôénqzs.muôéxzoôm maisw, si a; un; avvaçnayùv mû 1013 31090:7 mina «poqyévnno, ni émiât. neowevnéw ni zenqîotéeçç’i 979391519 nivom- tla- ai émut n32 oi’vûçqiuaw. [ibid] l 528. Meyâla n96; cmbqgtav lazzis; fi 3742m) psfulœ’- and, flwwq- (immuns; yeœëyfiaœpn; in GŒ’Û’DËFEV tu! pu) cinolaipeôa. [id pag. 595.] I J v 7 . 529."’U0; .163! peôüovrà ënzzszéô’v voufisrsïv,izt Jeu. (silpël’ïîfieb; Iid.’pag.606.] 2 il ’ i » 550. El nszôaçzéïg r? me» 07110616154,» ôwêfiônv paon- u, 31:1. (15911601. 013647:54:59 1.23550th» alignoit: fiaozkeiaç, 9m77: "in; ênéçoflov [ibid] l i , 4 ,55). M1; 7&9 01’ âmofiweç 962811411116); niôlbfiaw;7 711mm); miroôç si; 16 aréôiov 5 ânonnai; in: vôpoç,’ agi»

522. Aie, te non infesta mente, sed par jocum et mimi causa, et quasi aliud ageptem inter pocula in viras innoxios convicia jacere? Igitur par ludum etiam hilarique animo sempiternum cruciatum subi, et velut aliud’ agas. in ignem illum, cujus eflierri acerbitas non potest, proficiscere.’ 525. Ne te doleat, neque discrucieris, 611m 6b peccata tua probra’iu te étique maledicta merito congeran- tur; ’quin potins dicteria, quae jaciuntur, libenti uni; m0 audies. ’ 324. Andes omnino juveuiliter te gerere et laàci- vire, ludisqueloperam (lare, Christianus cum sis? Au- des promus saltare et tripudiare pedesque ac menus ad (iîaboli arbitrium movere? Quomodo te cum veris Chri- stianis aggregas, et cum ipsis versaris ? 525. Peccantibus non statim deus irifert poenam, sed poenitendi atque errati eorrigeudi sanandique spa-

tium526.. Nemoconcedit. unquam parfit, . qui I efiîcaci’poenitentiae" . I pharmaco usas sit. ’ - 527. Magna quidem tes est peecatum nunquam admittere: sin autem repentina hostis impulsione’ qùan’do- quelcontingat labi, ad spem meliorem confbgiendum est. Ita enim hommes comparati sunt, utad contraria in- flecti possin-t. 528. Magnum ad salutem roba:- habet bons mentis mutatiç: jquam quidem nos semper excolamus, que salvi simas, nec perçamus. i ’ ’ u ’ 529. Qui temulentum-admonere tentat, ,quid tan- dem550. ipsi Si divino utilitatis Apostolo moremïgériis, afieret? sdÎSertis I - Ver- : bis dicenti: Ebriosi regnum idiei non poaIsidebunt (l Cor. V I, 6.), exsecrandam ehiietatem fuge. a 551. Num quaeso athletae veàtibus ititluti cariant ?. nudoa ces m arenam palaestrae lex duut, sin cestus A a 2 i u . t . . *---- 572 --- finîmes à xg’iv M150; et ôé tu; mitait! naganfidetat a)» yüpvmaw, nul 1:60 airain: «van-"56mm [il pag. 612.]* Ü 552. "O yvpvôg 9251555101; 51:2...in a? 1554991. «in? 706m i ô naQomwnûç qui; 16v 03.21an Heyzv’ chalon? 16 [peinois mitai, naçfilflæv raie, civil 1017, siafilflsv e39 1:61: oiycô’w, and 70541169 ôsî avalaient, pauma ôê mi, 10447531! périma, aillai au) qîlumtévuv’ 16 (Là! raie ysyvpvaîoflat, Événcupov notai 1017 àvrmélov 16v oivmyœwdniv’ 1:6 6è ümov, .82 aux) 111- quflsln mû, ôtolwôalww En "fg tapie naçacusvâtez,.xul ôtà miro et oiôloûvnç yfiv nçooncîacnv «pikovsmoüat roi; âwmékopç, 17a rfi min; du 1:05 élation êmtçàxæivovrsç 1.51.6- mra, 561121:1on animais 71:96;; 1.015319 &nsçyâtmvrac. [ibid] I 555. 01’va flâïuÂflÇJÔÉVTbÇ lima; bilûaovmz, (1111101650- ôsïam uaôâm’è 151:6 lallamoç 7116909. [id pag. 629.] i l 554. 01h! gain dynamitai! 1&6 Juvénal, cillai mû aguicha filafisçôv and ênâçdrov. aux). Epôslvypëivovt 7.1531011162 lamât; :017 ôpmiew, tu) 5015101; 215v fautoû’ylcfiaaav «965.106959- xovç êôltsw. [idem pag. 63h] I fileta; wvxfiç En; 16 âpëçupwov dime, «5655017; 6è 1:6 939091le xnazglfiwôàt’ me! fië’v yàç 1:17; tabla; wvxfiç ei’pmm, 31:1. «911101! 30’111: à: péage ëuavôoîv’ 10’510 6è 1230 oitpçowzahw 6111011 me) tôè 1451! «peau-:160: nomma: flânait .319 toi flmrmâ gifloit". mis ô fila; nidifiois à:

(maniât.555- Mû 611716951..er [id-pqg. viôv cou roîg &MLôtæitotg658.] nul- i (57596101; véozç gvvopclsîv sont? ëuoiaznv, Evvayrlâëedôal u ami bandaient, 71442 in) Telsuwïov 37v! zfi égaillait; 10.17 muôôg nui in) ri «lapin; narwvyiç 11h 1331711211 son 1557021093, «a; Ünaôflvvoç 750w roïç 103v êzflqdv animant ’ in? 7&9 affin 103v Mlômv aux).m-- ni novnestipuxm A-- .- roi: yovsûôw htyçâcpscôan A titubent. [id. pag. 664.] 557- denim 13 owq’ôua m0125" 1:96; ËWtfiv aux! (a) cvyxmçfidou mon": 31:1 "in! «gémit 35W ôtwaat’fivm flic aies- - 177753 "E539 lié-v 7&9 u’uô ouvnôeiqçt «inti 6è En»; (prias; .3ny ’ 7.57m ’ 215w t3; uçîuuwæîam and yszapalaîv lalsxôy. [ideng plag.681..]. .1 I

sit, sive frigus. Quodu ----si quis corum .- corporis denudatio- nem detrectat, is quoque certamen detrectaverit. : 1 552. Nudns fugiet in tilla die: obque eam causam proverbiorum auctorad aliptam ajebat : Deme ipsi vestimentum: transiit enim , id est, in arenam descendit. Nudum porto luctari oportet, imo vero non nudum dumtaxat, sed etiam perunctum. Etenim nuditas quidem hoc praestat, ut adversarius contrectare pugilem nequeat: oleunà veto, ut, eliamsi fortasse prehendatur, . tamen ex hac preheusione elabatur. Quocirca athletae adversarios terra conspergere student, ut laevitatem olei pulvere asperam reddentes, cos prehendere va-

555. Hausto vino animae molestiae’facessunt, non leant.secus ac caligo a ventiI iturbine ’ in’ fugam conversa. 554. Jurare utile non est, sed admodum pemicio- sum , et exsecrabile et abominandum. Quocirca deinceps finem jurandi fac, nec velis, ut lingua tua jura- mentis assuescat. 555. Perfecti animi est sine sollicitudine esse: impii autem caris obteri. Etenim de perfecto anima dictum est, lilium esse inter spinas. Hoc porro vacuitatem curarum signifient; De iis autem, quos ingens rerum hujus vitae cura aflïcit, scriptura ait: Omùis vita im- pii556. in Ne filiosollicitudine permittas cum stultis et insolentîbus est. . . juvenibus quotidianam consuetudinem babel-e; cum iis convenire et cibum sumere: ne alioqui postremo tandem 0b ipsius exitium et infamiam ingenü animi dolore afiiüaris et. inimicorum sannis pateas. Siquidem 1150-: rum labes et flagitia. parentibus adscribi solent. 557. Magna consuetudinis vis est ad retiriondum animum , nec sinèndum, ut ad pristinum virtutis habitum iterum adsurgat. Habitus enim ex consuetudine; Datura ex habita comparatur. Hammam perm trans: ferre et immutareldifficilo est. .

558. Xpôvgo vikings uslsmôévta, 606660000201 loua suiv, fi mû 05616980010; vomîpaw 71751011.. [ibid] .559. Oui» sôxeçêç in"; Mailing ovvexogiévnv gis-tomet-

Gal540. 05Wuzfiv. 1179 spupîç àpeloô’wsg, [Midi êmpelotipsvoi I Je son?» V 603001109, 300w; wyxc’zvovdw 0711090in [3095690 [Liv au! lamies 101k- citpôulyotiç uaraxplovn, 1760111, 6è nuôuççî roziç. olxeiovç àvmhivovfl méfias. [id p. 687.] I 541. (Minimal 1&9 103v &vmtpsla’îv 32:69:50 mâcons, I 061201040 cicutôpsyoi. Ëntmuflfiç 7&0 aux). 1:17; signvmfiç xa- waro’wëœç 03009017016; fi une? raïa! ÇnüIOTÉQMV ovvôiulm- mg’ (5g 1&9 05 à! siée; loquace? 781165451105 mina); 1200017- aw, 031m9 ai à! &vôoainoiç &ôuupôçoig ôiâyovtic nata- Aupfiuivovaw si; incluant nantais. [idem pag.t691.] " 542. Haï; (mais 11101175. uaôaçômm tfi ônswqulç ovvôsôepévoç; 1575;; yèç, (in niymmî xaôaeoiv 315w nue- ôi’ow, aux! aiglon) unifia: "501130 minoens? aux) sommai. [ibidv pag. 705.] 545. Haï; ôuvcmiv, «096:; ëptpœlszbvrog toi; épiçoit; nui &zocuvxopévov, mi sôqeôfivai lapié (peaufina xanvôv;

544. ’Anoôëzolwi de. mît: aimoient 1m06; ëqyafôpt- x 90v, aux! nîv nleoveëùw zluôsüovm’ poilu: 6è 0610m:- ôëzolwi, x0196 nui. nevoôoëiav xowœvôv nuçaupfiévuç’ amants 7&9 6511.00 «050009 flsvôspigïv, aux! 51190 mime [ibid]506150190". «ioulaient! nul êëunnçersîoôaufibid] i 545. T6 ôhymçtiv un! m) bêlent inopévsw 012p- vomis 987021.01: au! mutila: âneçyéterm. [idem pag.

546. ’Atpqomiw’ luth 1? hunouovnala, and 16 cime. réentov706.] à; marmitois zinguent;s . and. mafia» ce 5 ’Iaifi 75959 11h ywuîuu 1.57m, 3:1. 66mg fila 1050 âcpçôvnw 10. damoit: élâlncuç, [ibid] l --’-

558. , Morbi, quibus diuturno ’tempore quispinm assuevit. Vix jam omnino, vel etiam ne vix quidem sanari possunt. 559. Facile non est animam ab encre occupatam a sententia540. Qui neglecta deducere. anima assiduam I corporis * curam gerunt, similes illi homini sunt, qui luto et coeno ocu- [los illiniat, aqua autem mundissima pedes suos abluat. , 541. Inutilium hominum coetus fugiamus, sulitudinem amplectentes. Perniciem enim afiert, et pacatuni animae statum labefactat improborum hominum fami- liaritas. Ut enim qui in pestilenti aëre versantur, non possunt quin aegrotent; sic etiam, qui apud homines nullum virtutis et vitii dilectum habentesmorantur, ipsorum vitium contrahunt. I t ’ 542. Quomodo animae puritatem quaeris, qui superbiae vinculis adstrictus teneris ? ais enim : cor mundum habere cupio: ipsum Vera pùtlvere et fumo refer-

545. Qui fieri queat, ut, igue in paleis delitescente actum flammam invenio.concipiente, fumas non inveniatur,r I nec

544. Non possum quin probem, quad tu beneficen- appareat?tiae studiose incnmbas , atque adeo avaritiae - -rames t amputes. Caoterum baud promus approho , te vanae gloriae indulgere. Absonum quippe est ab uno vitio libe; rum esse, atque alii interim in servitutem et obsequium se545. mancipare. Animo nestusre et nous .sustinere , u magnas variasque calamitates afi’ert. 546. Stultitia est impatientem et minime fortem in variis tentationum generibus se prsebere. ldque tibi .persuadet Ioblhis uxorem verbis alloguens: Quasi una de stultis mulieribus lacuta es. , I " w

N SENTENTIAE,Ii L il, Î .LATINO CARMINE EXPRES’SAE MICHAIELUM TOXiTENFER. RHAETICUM. s r)

AD GENEROSUM l .DOMINUM MICAELUM ,COMITEM A VUERTHEIM. MIGAELUS TOXlTES BHAETICUS.

si vacat, et studio non utiliore teneris, Accessum musis nec-veut aula sacris: I Accipe, non equidem splendentes arte, Camoenas, , O spes, et generis gloria magna fui. 5 Nec tamen exiguum debentwtibi manas haberi, Quippe est materies nomine digna tao. Non hic congestas «quaeres, Cornes inclyte, gazas, Non ebur, argenti pontiers. sive radis: Scd panois vigili complexa labore videbis, 10 i Quidquid habent veteres, biblia quidquid habent. Pectoris invenies pulcherrinla mimera sancti,

*) Titulus LiheiIi rariSsimi hic est: Sentenliae NiIi Epz’scopi et Martyris Carmine expressaé par Micaelcm Tuile?! Rime- . licum. Argsnlamti apud Croteau: Llylium on». 154.5. octonis. [0.]

Monstrabit magnas copia dives opes. Non ego jacta mecs, famam nec capta, làbores: Inventi laudes istius alter habet. 15 Antea gauâerent cum libertine, coëgi Nuper in sonies haéc ego sema modes. Dep’ositaque enovam’ veteri sibi samare western; Nec non Pieria jussimus ires via. ’ c Si. qua tamen .pejus forsarjn vertisse’videbor, 20 Et mala p10 sensis sema dedisse bonis : Livor ahi, veniam sperovme passe mereri, Arguat encres candida lingua mecs. s Vivit enim nemo, faciat qui singula recta, Est grave, peccatum si lueare, scelùs. 25 Non tamen bos ideo placuit libi mittere versus, Te mes. quem multum scripta juvare queant. Sed mugis ingenuas ut discere jugiter artes ’Pergat ab exemple turbe! tenella tua. Ut fera tirones àrdentiuse’arma capessunt, 50 Si videant lactos mittere tela. duces z « Sic tener ad studü metam contendit ephebus, I . Si quoque, qui currat former, alter erit. l Te deus ingenîo, te divitiisqne beavit, Quaoque dedit, parce non deditIilla manp. 55 Nam cum bis septem vix dam compleveris aunas, Et sinh aetatisle’mpora verna lune: Es tamen in studiis adeo versalus honestis, Ut nunc spam segetis ferlilioris alam. Quae legis, haec nostris ex tempore reddere verbis 40 Sic potes, ut malins reddere nemo queat. Jam te Parnassi capîunt, Cames inclyte, colles, Jam tibi Pieridufn sacra chorusque placet, . Castalidesque juvat tibi conciliare sorores, Carminaque ausonia pangere laeta cheli. 45 Te plates equidem de nobilitate seqnentur, A Simodo non coeptam desinis i’re viam : Ha: immortalis. continges stria femme,

i----i 578 ---’ Haec est ad summum samits. recta demis; Ergo favere sacris, Cames o generose, Camoenîs, 50 Et studiis pergas invigilaro bonis. . ’ d î Te virtute parons , pietateque (ictus ad sur: Hortatur matris te doums ipsa tune. Est mus exemple patruus tibi, munus in urbe lice Tempore qui nostra pontificale gerit. * 55 Quamvis et titulis et stemmate clams (Norma; Sitque simul populo divitiisque potens, Sed tamen ingenu-is haec posthabet omnia Musis, I Quas colit et toto pectore semper amant. Inde vires magne dOctos veneratur amore, 60 Atque omni dignos esse favore putat. i Hunc tibi proponens vestigia nota suarum Cures virtutum tempus in omne sequî. Ja’mque tuum assiduus studium feficifier urge, Cujus suntvpulcllre semina jacta tibi. 65 Qui curent artes, doctique evadere certent, Vix inter magnas unus et alter erit. At tibiisiut Masse sanctissima numina’cordi, Sit tans hoc tristi tempore Phoebus amor. Observesque saoule sauclissima dogmala legis, - 7o Quin .ea- sint regui pignon cars tui. Inde tibi venietsapientia, cujus origo est, ’Sincero aeternum corde timere deum. Sic deus (ut coepît) fovti defendere dextra Te velit, et rebus dexter adesse tais.

, zSENTENTIAE . NILI EPISCÛPI ET MARTYRIS, CARMINE REDDITAE à

MICAELUM TOXITENI PERS RHAETÏCUM.’ i .

cum desiderio semper deus esto timendus, .- Qui regit aetherei sidera Clara poli. Ast homines erga , ,pravosque bonosque memento Sint tibi’nullius conscia corda doli. : 4 5 Quidquid agis, sic semper agas, ut in omnibus ipsum Credas praesentem tebus adesse deum.» 0b quod culpari posais ,i fecisse pudebit, At neque, si sapies, laudis amalor eris. Si quando celebri dignum quid lande patrasti, ’ . 10 Gaude, at non ideo corda superba geras. Ne tibi fortassis portum imprudenter in ipsum. Frangatur damno cymba reducta tuo. Quo plus in sacra te lege videbis adeptum, Hoc te perfectum noveris esse minus. 15 Prospicias finem cunctarum ante omnia rerum, Debet hic in primis cognitus esse tibi. Sen Phoebus media coeli super axe vehatur, Sen praesit tenebris candida luna nigris, - Ante taos semper fac obversetur ocelles, 20 Ultima quae celeri ne pelet bora gradu. Sic numquam fragilis capiere cupidine vitae, Et nihili fluxas feceris orbis opes. i x1 M’a. ,1 «a u oh "aü iY l) (! ;Ni Lff-ïzlçlj. i: b l

iIpsa i probatoram --- quem580 vitat turbe. virorum, [d’une evitandum daxeris esse tibi. 25 Nec dictis, nec te factis statuisse decebit, Aat cuiquam stadiis velle nocere luis. Quae tibi praesenti vita florere videntur, Haec propter nunquam gaudia laetus agas. l Ceu fics, qui leviter contactas forte, tabescit: 5o Sic ea sunt certq sueta perire die. l ’ Die grales superis, cum te sors urget iniqua, Et quae fers malins ferre pericla potes. q Incantam inveniat caveas tentatio mentem, Quae venit a summo corda probare deo. 55 Infirmos etenim crux esse coarguit illos, Qui non perspectum, quis crucis usas, habent; Ferre deum peccata vides, reprendere noli, Hinc bonus, hinc samit pharmaca nempe malus. Ipse quidem vitiis infensus turpibus esto, I 40 Quod ferat, accuses ne tamen, ista, deum. Nec juvet alterius dictis incessere mores, Sed vitarn disons degere rite tuam. In nabis etenim videas existera malta, Quae passent alii earpere jure viri. 45 Te decet assidue sacris incumbere psalmis, Et cancre aeternum voce precante deum. Narn procul hinc erebi tristes deus ipse tyrannos, Sincero quoties 0re vocatur, agit. Sit tua fac omni perfecta oratio parte, 50 E parc sobrias pectore fonde preces. Nec placare deum rebus conaberis illis, Sese placari non velit ipse quibus. Mens quoque tota deo tua semper adhaereat ipsi, Sint (ligna aethereo quae meditare polo. 55 Lamina quin etiam tua refrenare memento: Cam non advertis, flectier illa vides. Prudenter clauso linguam ’ore coërce loquacem, Ne laedat posito garrulitate juge.

Quae non est etenim fus evulgarâe, proterve 60 In vulgum spargit saepius illa levem. ’ ’ Perpetuo, domini legem meditando sacramm, Amplum divinae percole mentis agram. Namqae indefesso si pectore feceris illud, Expelles auimi sensa nefanda tui. 65 Ipse tune innumeros testes acquirito vitae, , Verum virtates dissimulato tuas. - ; Sperne voluptates euro quas tibi suggerit ipse," Et dignes odio tempus in omne plus. Nam foedae inficiuntanimamqae et pectora’sordes 7o Corporis, et vilium mens trahere inde solet. Ï v Non quantum cupiet debes impendere ventri, Namque satis vitae, qaod petit usas, eritfi Aufuge delicias, vitae in praesentis amorem I llliciunt, odium progenerantqae dei. J 75 Nanqaam laetitiae capieris ambreld’olosae, ’ , x. Vitabis vitae gaudis Vans brevis. r ’ 1 * Nam cum sint certas nunquam mansara pet boras, Invitus media liqaeris illa choro. a Si te divitiae Plutonia dona bearunt, 80, Has aliis etiam’ distribuisse velis. 4 * . i .7 : . Si te Plutus opes nulles donavit babere, » a Ne stadens allaslvelle parure tibiH v g 1 .J Esse preces muros , arma et jejunia credas, -. Esse putes lacrimas balnea grata tuas; , if - a 85 Illiusque gemens scalper memor esto diei, . r r z. g Membra sepulcrali quae tibi condet homo. f. Namque animale escrime ,crebra. hinc Icompunctio, 1 Arceril a L,vitiisïqua J34, tremefactasolet. foedis. Cumqae deus propter tibi concilietur agence, V a 90 Non illos turpi [site perdre lame. V Quae paucis vitae contentas postulat une, Ne praeberepiis ista gravats vicies « Fiat enim nabis placatior’ ipse par inca, . f

Qui vere est toto solus in orbe deus. l ...,,....-.-,--.. 95. Baud secas ac coelo sacra verseris in aede, Devotas summo nam locus iste deo est. Hic igitar meditare nihil, coelestia praeter, Nil hoc terrenam dixeris ipse loco. Fidentes domino contenti simas oportet, 100 Ut curam nostri soins habere queat. Carnem exercitiis sanctis macerato , nec illam i, Vincere tesperes, asque rebellis erit. Observaqae modum , nec largius atere vino, Sit mensura, vide,’certa bibendo» tibi. i105 .Ut laedunt etenim nulla ratione bibentem, a 1’ Sic prosunt certo pobula suinta modo. 1mm commotae mentis compesce ferocem, Atque. main frenis; dirige rite tais. Nam sima! atque modum victrix excesserit illa, no Fervensinsani flamme faroris erit. A domino certain precibus speratosalutem, .5 VCam- tua letalis corpora morbus habet. Inde Macliaonias adjungito laetior artes, Curaque prospérius cesserit ista tibi. 115 Quin et presbyteros studiose lionoraveris aulnes, Nam saut aeterno turba ’Sne’rata deo. I Sed tamen hot; inter semper discrimen habeto, Eus cum salis Consociato bonis. ’ v Templa-dei sacras equidem veneraberis aedès, no Atque’suo digues semper honore enles. Essel’laborabis sed tu denim ipsa tonantis, I (V Et tua canari corda parure deo.’ Sacratos hominum. cactus invise piorum, Sacra deo supplex templatfrequenter adi. 195 Affectus etenim, maniaques pectore’pellunt, ’ Qui tandem exterius cumqu’e venire soient. Et quiatvel toto firman) nihil èxtat in orbe, 5’ Quod promsit’ penu maximaterra suo: " Ne dolor afficha: tristis tua-corda, videbis

i -- 585 -- r50 Si quidquam ex illis interiisse bonis. Si que. voluptatis fariosa cupido dolosae Impete fortassia pestas adorta tunmfst : Dedecas opponas humanum fortiter illi, 0Eensam graviter subjiciasque deum. 155 Lamina cum patulis observes sambas, illac i l Praecîpae scelerum tela même soient. t i Cam coeli supplex tua brachia tolliâad astre, .Sit mens ad summum caste levais deum. Si tamen hinc alîo sese converterit ipse, 140 Rursusad ’ineeptas est revocanda preces. Malta vigil volait semper sub pectore semas, 5 Tu servare bonum , pellere saesce malaxa. Pectore si prudens humili vitàveris site, il; A casa metues arduiore nihil. H 145 Sic tua saut vegeto membrwexercenda labore, Pellantur motus ramis ut inde mali. t Ast en carnifices faciunt ubitlanguida morbi, Rursus’Apollinea restituantar ope : Non ut deliciisvtamen enerventm- ineptie, 150 Veram ut reddantar viribasaegra sais. Si tibi mens prame semas male saggerat, illos Purgata semis mente repelle bonis. i ’ Quam bons sintiomni coelestia plena decore, l’ Erectus vultu-çontneare tao. a . I x 4’ J55 Sic non fluxarum capiere cupidine remmfl ’ in sic erit ex ne. nil tibi’saave bonis. ’ E deus excelsa dep’onit sede-potentes, ” ” i . Idem miam supplices tollittad hlta viras. q Non minus aeceptum referas mortalîbas illud,l ’ 160 v’ Qusm domino; soles qui bonus esse potesL, Nam non bis animes tutum est sumsisse superbis, Dam sporulant mediam cautiasi’ire viam. i h Si non recta , parit quae mais tibi sensu , putains, Sementem infesti daemonis esseimalam: t5 l, ’ l 165 [pu ester occluront proeal hinc confususabib’it,

.-.. 534 ..-.. Cessabunt mentis sensa nefanda tuae. Si sapis a nimio te protinus abstrahe risu, lite animae vireslfrangere namque salet- Qain etism legem, si non medicina paretur, 170 Spernit, et illius frena relaxait iners. Ut sua sint animae curandum est mania semper, Quae decet in partes. distribaisse daas. Aut sit frqgifero vigilans intenta labori, t r Aut coeli suplices fandat ad astre preces. i 75 Ad nos infernosic otia nulle; tyranno Praebebunt, quamvis quaerat ubique, viam. Est opus egregiam sacras meditatio legis, Acceptos. magno quae facit esse deo. Rarus .enint libris Ilabor impendetur in ipsis, 180 Si cames estImenti sedula lingua suae. v Cam manas est carte tua forte admota labori, Lingaa canut, precibns mens vacet ipsa piis. Nam bene cum faciat nobis, sine fine, malignis, Nos etiam ,momores vult deus esse sui. 185 Omnia ;praecedat supplex oratio facto,» t Nil non pet sanctas incipiatque proces. Hoc tamen in primis precibus tsigane memento, I Quod circum mentis plurima sensa volant. Facta, cupis manuum fieri divins tuarum, 190 Ex bis pauperibua (livide saepe viris. Te pins obleetet sanctorum sermo virovum, Namque par bos notas fit deus ipse tibi. E factis vere poteyis cognoscere sanctus, Arbor ut e fructu noscitur ipsa suc. q I 1 195 Sanctorum quoties volvis sub pectore vitam, pSemper in hac aliquid, qaod tibiprosit, ont. . Et formam et vultum simul observabis coran], Namque juvare modis pluribus umbo isolent. ï. Corde insons, caste semper sis corpore oportet, 200 Nain templum, summo iÇODGlitJlUfiIDqlle deo. "Non aliter templum conserva emporia, tu: si Il - A

Illud tu digitis fecerîs ipse tais. " ’ , Nec non momentis tibi imagiuis omnibus ejus Et sit judicium , et causa ferenda deo. .305 Impia perpetuo mundi qui castra sequuntur, V A vero avortant pectora nostra deo. a l Ergo locaturos, nobis vitare decebit, I f "Cumque illis sermo panons habèndus erit. Convicio affectas, tecum perpèndito, Inumquid - ’ 210 Dignum convicio feceris ante mali. Quodsi nullius mens est sibi conscia culpae, . Juin tibinconvicium nil nisi fumas erit. Î ’ Corde ferenda quidem patienti injuria, tandem ln caput auctoris sed cadet illa sui. 215 Gloria, divitiae, viresque ubi lande feruntar,’ i Quam male sint repates tempore firma brebi. His tua firmabis contemtis pectora robas; ’ Quo minas illecebris decipiare malis.’ i - l , Pectora in aillictis serves patientia retins, 220 Nec male sors animum laedet acerba tanin? a Aerumnas etenim virtus sic germinat inter,’ Ut rosa, quae spinis juncta girere solet. "A 5 Est virtute nihil toto pretiosius orbe, r I” * Quantumvis varias undique fandat opes. i I 225 Esse dei quoniam perhibetur imago supremi, V Sic manet, ut constans ille manere solet. , Qui peceatorv agit longumsfeliciter aevum,. i Illius tristi crimina mente fleas. Nam districtus ei prope Virginie imrr’xinet (mais, Li 250 Ulcisci t trepidos’ quae solet acquît reos: Quid non pigrities’producitinepta malorum, ’ Qua n0n est homini peins in orbe malum? ’ - Illa rapit multo quae sunt tibi parts labore: V Si nihil est, quidquàm ’quaerere stulta vêtat. 255 Deploratus hic est aevo quem vaincre laesum, A Designasse nihil plurima foeda putiet. , t Sis mentor humanse quanta inconstantia vitae, -- B b

----586-.... Nil quod le a recti tramite flectat erit. Non tua, deliciis laetentur corpora fluxis, i 240 Nec moveant animum gaudis vans tuum. Uncus inescatos pisces ut decipit hamus, Sic animam fallunt suavia ’quaeque piam. Ipsa quidem vitanda tibi tentatio, at iliam. Si venit, inviçto pectore fortis adi. ’ . 245 Haud unquam lacrimas miseri ridebis egeni, L Quas fartasse tuas faderit ante fores, . t Ne, tibi lacrimulas si sors exrusserit atra, Tu quoque cum precibas despiciare tais. Sols, bonum est homini Constans sapientia: quam, cum g v , - , 250 Sola ait, agnoscit non nisi solus habens. . î f Induitur virtute deus, si texaris illam, Vestitus domini’ protinus instar cris. Non tibi thesaurus in terra feceris alios, , . Paris namque rapax auferet hosce manus- 255 Sed ,bonaianhelanti coelestia pectore quaeras, Quae non praedonum perfida tarba capit. Dolce voluptatum de te propelle venenum, Armat matures ad mais facta sassa , h Ast homo quas edit geniitus moestissimus, ad se fic Post ca cum tandem facto reversas exit? Quin adversari carnis te sensa decebit, ,1 Illaque quo poteris pellette cunqae modo. Namque soient animato tristi maculare veneno, Labeque corrumpunt corpora nostra gravi. 265 Cam bons sint mollo terrons. paranda .labore, Quae-taulen intereunt tempora fluxalbreyvi :. Quin aliquam propter caelestia mimera curant Suscipis? au lento praebeat ista deus? Cam te virtutis vexabunt forte labores, 270 Ingressumque vetant ne gradiaris iter; Mercedem impensis cognponellaboribus; isti Cessant, actemospsrmanetilla dies." , 1

,Qui ---- falsura suamJ587 stulte pei- --- gaudia vitam Foedaivoluptatis castra secutus, agit,- 275 Expendat, poenas quam ait luitlirus atroces, Quamque voluptatis tempus inane levis.’ Hoc ànimus bruto tu us est vicinior ipsi, Quo tua vina tibi foedius acta fait" Jure igitur cunetis homo deplorabitmi, ut qui r L ’280 De se tam poenas exigat ipse graves. Clincta dies aholet, toma quae cohtihet arbis, Corruinpi virtus tempore sala nequit.’ i i Evita, spoliant hominem quae sensibus: ortiim Quod te monstrabit coelitus, illud agas.’ V l 285 Si potes ignavum certo regel-e ordine irenÏrem, Pareat imperio garrula lingua me. ’ I Ne finaux illius te libertine superbum i i i L Haec regat, et servum gaudeat-esse emmi. ’ n l Corde deum toto supremum diligeiseni’per, i ï- 290 A te nullus huic antefereiiduà erit. V v Ne quando indignas nolens repuf’eris et ipso;* Discipulos docnit Christue ut-aiite suds.j I: Ferre crucem forti nos pectore opoiitet in; iiI-la. -- 1 Certantum cingit festin-coronal caput. h I il i "e 295 Felix ille inalum Jacta qui pectore suifait; ’ ’7 i Haeres enim Christi cemitm’ esse’Sui. ’ At Cul solum aliis fuerit dare damna ’voluptas; Et miser, et Satanae jure coha’eres erit. Quam.bona surit homini jejunia sobria? àeivant 7 500 Nos a. deliciis protinus illa malis. 1 l ’ * 51W: Sauna precum vis est; etenim- Sanclissimtis in] nos O-ptata-ni trahitur vooe precantis op’em. æ) Nemo justitiam vix’tilteæarere putaibit, * I Qua sine nil purum protinus-essepàtestî e a 565 Quae tua sunl; mîqeais solum plenums eugénie, V; k I Propria paupwibua quae seris une. iëfahlé Tam hon infelix Julian). «se krid du» ajnafll’m .hQuamflejolnipropriis seminn jacta 50155:3

- B b a .--- 588-...- Vix adeo est homines caeco miserabiiis inter, 510 .Ni sitjustitiae, ni pietatis amans. 4 111e colit vanie sine fruge laboribus agrum. E cujus capiet fructibus ipse nihil. ’ Exspeçtanda feront omni moiielomnibus bora, I Sed metuenda nihil legibus ille suis. 515 flanc si mon metues, tamen exspectabis: utrumque Indicium sophiae certaque signa dabit. , Non ut decipias’ virtutibus imbue pectus, Sed cura exemple commodus esse tuo. . .Semper boucaut loqui, nec honesta decebit agentem, 520 Sermo licet factis dissonet ipse guis. . Nain sium) iùcutient verba illi obscoena pudorem, Per houa-condisth facta placera deo. i Si cupis netbereum conscendere victor Olympum, .gÇum terra poterit quid precor esse tibi? 525 Nain quia..de]icias oatentat ubique suaves, " Obstabjt œepüs’ protinus illa Luis. ’ Hac tibi divitiaq rationne parure studebis, I Ut posais inopi ferre benignus opem. èNani decet en opibus, domini quas dextra ministrat, 550 Pauperibug large. distribuisse manu, Si, quam lympha labris forum sitientibns ofi’ers, Ante potes: summum justifient-e deum. i ’ Quaenam. supplicia hune , quae poenn manebit, M Qui" vetat «agentes ex opibus participare suis? x 555 Ipsa pudicitiae miseratio juncta virenti, ;, Vit-tutus fertu-r progenuisse sacras. Qui nulla est igitur pulelire exornatus earum, Hicne. patent Christi signa beata sequi ? Non tibi .çalvificans miseratio apreta jacebit, 540 Quae finit acterno poueiplacere deo. Ipsa salua nabis itermp est repente par illam, Quae male au!) primo perdit: patte fait. i Pendu pudîeîtiam. ceu tu eçtpcudere, magni:

Atqne illam .-;ng.-toto pectoro castus amas 515 Hujus enim nabis mortalibus organon olim, Edidit aeternum virgo pudica deum. Baud ita constitues tecum, nunc digna rependam, i. Nunc sumenda inca est ultiolab haste mihi: Caelesti quoniam judex sedet aequus in arcs, ’ 550 Qui dederit méritis digna cuique suis. Nuuquam delicias, nec opes aut-nomen honoris, COntendes vous a domino ipse tuis. Haec etenim vitae surit corruptela çcaducae, Ast homo oorrumpi neSOius ipse manet. 555 Non illum tristi lugebis mente, sub ipsa. Qui jam putris hume verniibus esca jacet. x Juno semel cunctis adeunda est infera, felix. Qui dudum fati triste peregit iter. Non illum propter tanganturcordavdolore; 560 Quem paupertatisidifficile urget anus. Sed qui se vitiis immergit turpiter atris, " Hunc merito lacrimis prosequerere tais. i I ’ Illius viridi cingentur tempera laura, At domino poenas mon; dahit iste graves. 565 Sperne deum, nullo quae temperat ordine vitam, Et regit arbitriis omnia coeca suis. Meute tamen sortem caula vitabîs iniquam, Ad quam fidentes dejicit ille. sibi. Pauca scias semper mortalibus esse loquendg, 570 Quos apud est melius, quam tacuisse nihil. Plura sed. aeterno’ tibi sunt facienda Touanti Verbayfides omnis’quem penus usque manet. Ipsa salutiferae sed enim meditatio legis, Quo sint haec tandem tradet agenda mode. 575 Lavacrum est animae pergratum ouatio nostrae, . Quae cum lacrimulis est tibi fusa piis.’ n Ast orans causas lacrimarum expende tuarum, Factarum ratio sit tibi certa prccum. Non arbis reges ideo mundive tyranni

---I5.9° -- 580 Felices, populis quod dominentur, erunt. Quamvis et toto metuantur in orbe superbi, Vique gerant solum sceptre timenda truci: i -Ipsa verebuntur mon judicis ora severi, Cum stabit puteal quilibet ante sacrum. 585 Cumque pattern primum cuncti numeremus Ada-.

Sunt pigra a nobis- mum, otia agenda procul. A Praemia susceplo nam digna labore feremus, Quando anima Elysio laeta quiescet agro. Cum Vgenus autiqua nostrum ducamus ab Eva, 590 Nos opus est equidem trislia multa pati. At vero nobis. lueto si corde feratur, Quae crux a domino cuhque Venire solet; Finiet in verum4malediclio dira favorcm, Proque ira rediet gratin lacta dei. . 595 In rebus mentis lux sit tibi lampas agendis, Qua duce juslitiae rectius ibis iter. ’ Haec btma-judicio vitae monstraverit lori, Et sintÀejusdem quae male. cunque dabit. Si, quae de nustro spectemus, manlica tergo 400 Pendeat , et censor ait sibi quisque sans. Et pins aethereae judex placahiturvarcis, Atque ejus nabis dessinât ira minans. Ut bonus est etenim , sic nos agnoscere gantier, Quam grave peccati quemque fatiget anus. t 405 Si quid committas foede, inox pectora factum Torqueat incusso moesta dolore tuumt Namque creatoris cum simus imago, decebit Nos equidem vannas sordibus esse malis. Sanato lacrimis animas [iritis uloera lat-sac, 410 Quam denudentur turpiter illa tibi. Haec procul avortent instantes pharmaca poenas, Quas , nisi sumsisses ille, daturus eras.. Ut cernis faciles illos baud carpere giiessus, Quas male constrictos vinonla dura premunt z

415 Sic qui perpetuo mundana negotia’tractaut; ï N unquam virtulis rite sequuntur iter. In peccata odiis accensi simas acerbis, t ’Per quae mors in nos jus habet ipsa Sand]. Illorum laqueos, et retiallensa licebit ’ 420 Hac, ne dent nabis, arts cavera, malum. k à. Quamvis non pecces; si non tamen oderistillud, Inter peccantes connumerere viras. ’ Non sècus indoleas,’ lapsus cum proximas crut, Atque soles vitiis indoluisse tais, 425 Peccatis quaniam sic est obnoxius omnis, Ut» sit, qui curent crimine, nullus homo. At cum ferventis jactari fluctibus illum 1 Acquoris adspicies, multaque dura pati, udieis aetherea regnantis in arec memento, 450 Curabisque anima vulnera facta tua. i Non hic consilium est .aliud mortalibus ullum, Ultarem sèelerum quam statuisSe deum; l , Seu quid facturas, son quid dictums es unquam, . Cuius te possit poenituisse semeÏ, i t .455 In mentem veniat, quidnam praetexero causas, Suacedent votis cum minus illa meis? Et-tua mutabis motus delicta timon, l, Et magis in cunctis inde modestus ages. Ne quid delinguss, ne quid peccesve vetabunt, 440 Cumque timoret pudor, cumque pudoretimar. Sed tamen haud«facile est hie recte motibus ufi, Perturbant etenim pectora nostra nimis. - ïvCum tua tristities vexabit corda, memento V Quae buna sintjustis, quanta patata piis. 445 Vil-lino tibi proveniet, coelestia gaudis, fructus, Qui semper nabis inde venire solet. Credentem ergs omnes sese dimittere oportet, Si, quad habet, vere nomen habere velit. Nam panois humilem semper se ostendere tantum, 1150 sub virtute lutons fraus simulantis erit.

-.--392.--à Perpetuo nabis estpafiiciendus honore Proximus, et ’vero dignus amore coli. Non tamen aetherei recto: laedatur Olympi, Cujus amer quovis tempare salvns erit. 455 Non çuiquam domini contra auxiliabere legem, Quae fait aeternos condita stars dies. Absurdum est etenim qucmquam praeferre Ta-

. Quov non est toto major in orbe dans. L Ne tatare. males nanti, , vitiis alioquin ’ earum 460 A Te iuficies, socias attulerisque maous. Non max incuses commissa 0b crimina fratrem, Sed potiuspverbis ante moneto piis. i Nam primo miserandus erit, convicia demum I Addas; proficiet cum monuisse nihil. 465 Saepe piis studeas praebere loqueutibus auras, Saepius bis etiam fundere verba volis. J Ad houa semper enim pravis emulanda, relictis Horlantur zelo pectora nostra sua. . Mens sua apique domi ait templum, institua; in

4 7o tôincerae faciat pectore sacra pic. Quod si tempus adest dedes invisere divûm, . Te- quoque qua max alias inter adesse decet. At tecum, canalusa vides ubi temple, canendo Tractabis Qhristi nantie lueta dei. 475 Haea est virtutis verissima gloria demum, i ’ Quamsemper vere cet-ais. babere pics. , Nana quia mortalis non est, baud occidit unquam, Floride perpetuas statque viretque dies. Tune odi peccant, ferum cum daemonis ensetn 480 In nos. quo saevus fulminet. esse scies. . Si cupis a vitiis peccantem abducere foedis, ’ A Hortetur verbis lenibus ille tibi. - Praebebit patulas equjdem tibi cereus sur», . Et suafulgebunt lamine corda sacra.

---- ana-ni .485 Clinique laquera piis , loquitor coelestia solum; i At non sint vitaedissonalverba tuae., Namque .ita, virtutes qui , fraude abaque occulit Ë-sermone. , ; ,foret omni, gaudie vent-tua. Ut neque valûmes, possunt latuisse tenebris, 4go Sic neque perpetuum crimina tecta marient. Si qua bouaiinstitues opera, illa decebit ad unguem Perficere, et summum hie addere. rite manum. Cogaris, Stygias ne forte vocatus ad undas, Vis. dum fatali liuquere coepta gradu. 495 Sic tibi wcurrendum est, palmae ut merearis honores, thue tuum laurus cingat amaena caput.’ In vitae quoniam studio nageurrere oportet, Quo nos virtutis cunque voeabit iter. e In virtute, pigmm minime deeet esse panada, 500 .Namque labor segni cunatus inanis erit. t Est tibi venturum patientia camper ab usum In tempus cunctis omne calenda media. Assultus etenim contra dabit optima quosvis Arma, petet sortis res ubi dura tuas. 505 Corruptis obsta semis, atque illa repelle Dogmata per legis non violanda secrae. i F30 tua tenrenis avertas lamina l’abus,- Cura sit bis coulas abstinuisse tuas. Fumus ab bis etenim tetra fuligine nostrasV 510 Ascendens animas inficiendo aigret. Si te forte tenet rerum assuetudo malarum, Sensim illam lento dissue,ilinque, gradu. Sic animae sentes facile extirpabis sautas, A quibus ad tristem pungitur usque ueoem. 515 Meute deum para, pincera et pectore amabis, Quo certum equidcm purins esse nihil. At, quae mandas agit, pendeto negotia parvi, Quo sint haec tandem cunque vocata modo. In toto Sopbia nihil extat houestius orbe, i

520 Ï Non vidât hac majus Pl16èbhs’IetIhstra accus; Cum sit salvifi’cae mater pulche’rrjma legis,.’ . Consors et regni. qué fait orta,’ ïdei; Qui sacrum domini’templum desiderat essçl Offerat assiduas pinguiasacra preces. 525 Quaerete consilium nemn debebit ab’ i-llo, " . Cujus vita putet moribus acta mnlis. Qui sua criminibns traducit tempbra’ foedia, l .,Ille nihil poteritconsuluisse boni. Nulla tuum subeaq morum cqrrnptio pectus, 550 Semper et e sacro participàto cibo. ’ À Nam sic in nostrnm corpusmutatur lhesu, Ultra pro membris quad dedit ipse suis." - lutâtes nulle supremum murmure patrem, Si cruce fortassîs deliueare gravi. I 555 Namque pater natos velutî castigat amandes; Sio quoqne dilectos corripit ipse sibi. ’ Cam nobis igitur. large benefecetit ille, ’ Dîgnus. c’ui grates semper agantur, erit. Si probro affecta tibi fqrte injuria fiat, 540 In tua plaudentes gaudit: tolle menus. Nam si nonnmerito tibi turpiter accidat illa, I Olim, crede mihi, praemia digna feras. Ast banc si meritus paierie; meruisseque nulles, Vitabis poenas, verbera dira; graves. 545 Quaecunque in nostra «rideascontingere vita; Quae val lactitiam tristitiamve ferant, Haec umbrae facies, nîgroq’ue simillima fume, ProtinuS iusîahili protulefiàqüe roule. ’ Umbra valut fugiunt: ’ceu fumas, vana viden’tur. 550 . Instar vertuntut mobilis illa rouie. Non aliena tais immisce negotilrrebus, Si vacuus viliis omnibus esse volis.. - Cumque homo sis, fastus equidem vitaveris ahanes, . . Quamvis possideas plurima dives opum.’ 555 Sic tibi non unquam dans adversabîtur, illum

--. 53j, ..-.. Propiüum hoc poteris semper habere mofla. In sacra quotités domini versaberis aède, u l à Ne tua sint fastu pectora plena truci. ï Nam neque se jactant, neque cum impune superbî,- 560 Qui cum magnanimis regibus esse soient? Baud nuquam propriam debes contemnere vitam, Que. nil quidquam homini carias esse poteau Quod. lex sacra velat, stulte non feceris illud, Ne qnoque sis damné loge vetante tibi: r 565 Non ahana tibi moveant incommoda rhum, Et cave in altprius lactior esse malis. Ne tibi formais; cum nones," fiat id ipsum, loque tuum redennt scommata verso capnt. x Magna ait in primis operum tibi cura bonorùm, » 570 Semper in bis etiam longius ire volis; ’ Nam simul ac’parvo non cessas adderelparvum, Quam mox optandas dives habebis opes. Ad’via virtutem brevis est et commoda vernal, Gaudia si mundi figeais am mali; 575 Ne. praccepta velis, monitus, ocontemnere nostra, Ut caput impediat laurea vera hmm. " Non res unius perîturas aestîmet assis, Qui houa corrumpi nescia cunque petit. I Si cupis aetemum traducere jugiterpevum, 58g Laetaque cum sanctis vivere secla viria: Exspecta impavido crudelem pectore mortem, Quae nobis’ vitae est janua facta novae. ’ 1 * Tu nihil humanae tangare cupidine vitae, Quae nabis odio est semper habenda grainï 585 Namque rotam illius nulle volvi ordine cernis, Alque banc, fortunae quo movet aura, tapi. Non borna quaesieris, quorum max interit usus, Quae vix possideauempore fluxa brevi. Ille guident nase, tibi suspendendus adunco est; 590 Fortuna in gremio quem fovet ipsa suc. r Sed male quas eadem vexant, vulluque sevcro’. s

Aspicit, hic equidem condolaisse pium est. Illad enim Sophiae nota non obscura severae est, Ast hoc indioiutn commîserentis erit. ’ 595 Sam tex-roua nihil, .nullo sed spiritas nevo Occidit, aeterna sede hennis aga. . ,- Quatre 0a praeferto perituris monel-a rebus, k Quae cant in nulles intentara dies. ,Magnanimo- adversos tolerabis pectore casas, 600 Aelerna pxoptas quisquis habere boira. a Curausit, a domino chari nil posoere, veram ’ Quae vitae passim utilia esse t me. Non optant tibi facilis dabit ille petenti, t Sin dabit, ex illis plurima damna ferez. 605 Nunqaam paaperiein debes contemnere, athletam . Invictnm logis mm facit illa SROI’aer i. Ne sis divitiîs tumidas, disjangere carae y, Illaram a domiaovpectora .nostra solonh’. s , Quisqais suppliciam-capit ovitare severum; 610 Non quemquuam nigro rodere dents vent.) . Namqne tuam--turpi si. laedas scommaœ’fmtre-m, Ofiendes summi namina canota dei. Si qupis aeramnas de te propel-lere canotas, Atque omnes vitae laeüor esse dies, 615 Ne fratrem dictis stade-as incessere anurie, In te ne culpa susviat ille tua. Sit tibi campa-intis di’Vina modestia came, Quantamvis summos inter habere viros.* . Namqae il: triste rei cumlstabimus ante tribunal, A 620 Te tollet saperûm rector ad alta deûm. Inducas animum nullias laedere famam, Hoc scraper poteris haste carere mode. thue queas,,nullo te repliendente, serena: Fronte audax nocuis obvias ire viris, .. 625 Pectore sinceram toto comploctere vitaux, Dedecoret mores nec macula alla taos. - Non facile arguais, temere nec carpseris ullam,

--- i597, ---- . Ne forsan fastus insimulere trucis. Jam prope tempus adent, piger, 0 piger! ultima re- t 650 Linea,i ijudicium h. ramquin operiris ’ atrox? ’ Mortiferas animae sentes runeemas ab agro, I Nos brevis, en, verni temporis aura manet. Quam nihil immense prorsus peccetür in orbe, Quod possit summum forte latere deum :i i 655 Quae nos, o homines, tandem dementia cepit, Ut javel in vitiis vivere turpe malis? r Tàmetsi lateant homines tua facta, sacroram; Novit spirituum sed .tamen illa cobors. Î Nobiscum plures etenim versantur, at illos 640 Aversos factis noveris esse malin . Quam sis judicii trutiinandus lance severi, , Pectore perpendas nocte diequeituo. Et quidquid vita mendosius exil: in omni, Hoc emendatum sancta litara dabit. t i 545 Non segnem ducas tranquilla per otia vitam, i Illis damnosum nil magie esse putains. Ergollaborabis, non allo tempore cessans, l Reddenda est operis sed tibi causa tui. , . - V Nemo fliturorum pondus tibi rite bonorum, 650 Et decus, et numerum dicere nemo potest. AL quae praesenti florere videntar in sevo, Nil saut; bulla nisi, fumas, et ambra sima]. Tu ne prava seras, spinarum namque colnnus, Cam prope sit veruum tempus, in igne laet.’ v 6655 thue rosae, media quae florent tempore varia, Prono, languentes arbore, vere cariant: Sic sunt bypocritae’, juvat et qaos sala volapttu, nique refinquendas ardet avarus opes a Perpaucas illos florere sinamus in boras. « I 660 Mox, calcata velut gramiuis herba, cardent. Armatm vitiis equidem nos omnibus erga, ’ Qui tenet infimes tex metuendas tiquera. ’

---593--- Saevus in armantes al; vero insurgit, et inde , L His inavet invicta balla cruenta manu. 665 Qui privare suis hostem desiderat armis, Peccatum resecet protiuus omne prias. Si sapis, hortari monitus ne despice nostrum, Permittasque illud pondus habere saum. Te clarum facieut elenim mortslibus illa, 670. Quin potes bis summo gratior esse deo, Praeceptis qaoniam deus bis gaudetque, cupitque Virtatum studiis talibas asque coli. q Ve scelerate tibi, quando omnia lace fruuntar, Salas cris tenebris obratus ipse tais. 675 Ve blaspheme tibi, cum lingaa ligabitar cri, Qui poteris causam dicere , cedo, tuam? Ve injuste tibi, judex immitis, at aequus Te manet aetherea legifer arce sedens. Ve o avare tibi, tua te nam gaza relinqaet, l 680 Flamme. sed excipiet corpus avara tuum. , Ve, segni, quaeret quae tempora turpiter egit, [Quaerens inveniet, sed minas illa tamen. Ve tibi , ventoso tamidus qui corde superbis, . Qaiqae geris fastu pectora plena truci. 685 Nam tua condideritsimulac tibi membra seplüeram, Quam sis in misera conditione, scies. Ve tibi, qui scortis tantum oblectare, cuique Mater adulterii est unira cura Venus. Nain tibi sponsalis graviter sordebit amictus, h 690; Regis et e thalamis ejiciere sacris. Ve tibi, qui semper convicia turpia jactas, 4 Quique soles nulle sobrius esse die. , Pendet enim paellas, valut interfector, atroces, Et male cum moechis stabit aterq ne reus. 695 Ve molli, baud longum gaudebit namque sagina, Ut qui inox vitulus pinguior euse cadet. Ve tibi mendaci, perfusaque pecten face Qui geris, et ficto dgeipis 0re pics.. ,-

Namque lapant, jades te pectore ferre probabit, 700 Esse saam pastor teque negabit ovem. V O felix nimium, bis, terque, quaterque boutas, Qui vitae angustum cautius ibit iter. " Nsmque triamphali redimitus tempora laura, Coeloram aheterna sede bea tus aget. 705 Felix deliciasquisqais canculcat amarils, Illum tartarei daemones ante trement. Q vere felix anima qui simplice gaudet, Labeqae sincerum qui sine pectus habet. t Dignus [enim (sed nonïquem m undus judicet) ille, L v 710 0b sua qui mandant mimine damnet, erit. Felix, quem solers humilem prudentia reddit, Vitaque sublimem rite peracta facit. Namque redemtoris sequitur vestigin Christi, Cujus Olympiaca cinget in arec latus. .715 Felix et nimium felix maltumque beatus, A cujus nunquam lex abit 0re dei. I Hajus enim dominas minime tenteria spernet, Quamvis sit toto salas in orbe deus. 0 quoties felix, quoties erit ille beatus, .720 Quem vere auxilio pluribas esse juvat. Namque sui plures invenerit ille patranos, Cam stabit putes] judicis ante sacrum. Felix virtutem qui non vitiaverit ipsum, Non in ventilabrum judicis ille cadet. l 725 Felix ante suas quisquis virtutes adornat, N cc sinit bas foedo turpe jacere situ. Tempore quam dura conflatus inardeat ignis, Cajus spectari cuncta colore salent. Quisquis perpetuam properat contingere vitam, 750 Dicetur felix omnibus ille modis. 1 Nil nisi perniciem praesentia perspicît esse, Ad mortem soleant ducere quaeque feram. 0 felix manda viventi pectore mandas, Qui se consocinns pessima quaeque fugat. f

755 F’elix nttentis qui-.-- percipit 400 auribus ista, i Atque imo semper pectore fixa tenet. Namque patet toto nihil esse kentias orbe,- - v i Quam calera acternamcorde timere deum, Atque illam vigili sub pectore volvere lacent, 740 Omnia qua fient, quae lumen, palam. ’ Quid vos a illo facietis tempare pigri, l Quo nihil, heu , seropoenituissejuvat. At modo sincera canotas ego mente cohortor, Ut men praesenti pectore dicta leganù 745 Factaque sint horum que. max trituranda libella, Perpendant animis ghaviter asque suis. filas. l A

.f. GÈEGOBIII NAZIANZENI T H E a c T i s T 1

ALIORUM SENTENTI’A-E. QUAEDAM.

’ t 17°11me ITO Y assonera Y TNRMAI MONOZTIXOI. KaiserQ ’Alçâfinsob ,Idflplkflliv.

1. 91m! émierais ne) râler notai? 0567. ,2. Bleu, ni nimio;.. ad pæan:. xuô’q’uéguv.. 1 5. Fivœane névrœv rais salais roi ôçéparu. 4. Aswôv neutrons, ôewôv historien! nettoie. 5. Edeçysru’îv Bitte musâmes ôsôv. 6. bien and. mi zonesôzmq, 19136169 div. 7. fH odçë massicota and dapafécôœ mloîc. I 8. Ouistiti gansai], (ni (passait: fêta néons. l I t g. "16m ale dupa, 7103060 (il: créatine îlot. 10. Kiel; sial niquas giflât «novation 7510m n. 41511105 filou col nanti; épicent 1610:. 12. 60L ni alitai. 195 dosait! duaëééos. n 15. N62; roi mima, «poins 6’ Ê notifiant bien. 14. E9010 05010161: ruât, and ripa gênes. ,15. "Cri Hindou"; palliera, 51144111160 Câlin. 16. Hâw’ 51710191611»; min 05017 délectiez 191i. 17. ’Pâflôoç «ludion atteins 1’] tu") muai. 18. 209’031! Noue investis, aloualnw 6è mi. 19. T6 m3060 015 putois, 3ms incite!) pâle. 20. "mon! me... and 4470:; le!) coqaôç. si. 0151.2063 duvrôv, moisa 6’ 61’1on in) 761c. 22- X5194; (ponctuant, ni maorie 6’ allo; pâma 25. me adonc paillas, si 16 «de 0391 24. ’52 14’s 991110255; raire, and dflôîîdêfat.

GREGORII THEOLOGI NAZIANZENI

I v- MONOS TlCHA IAMBICA , Secundum ordinem Mphheti, Jacobo Billio interprete. t

1. Agendorum initium ait ac finis deus. i 2. Beata lucra vitae cottidie mari. I 5." Cogboscere hammam fàcta egregioramistade. * 4. Durum est egere; pejus ditem esse improbe. 5. Eris si beneficas, imitaberis deum. i b. Fac sis benignus, ut benign-am habeas deum. 7. Gens cave carni marem, sed eam dama. - 8. Habenis retine iram, ne te .occupet furor. 9. Inhibeto visant: quaedam linguae norma sit. 10. Clavem auribas abde, risam lascivam-fuge. 1 1. Lucerna Isit ratio vitae tibi totius. I 12. Missam fac apinianem remque amplectere. 15. Noscenda canota patata, sed quaefas age. 14. Omnem exhibe hospiti honorem, cum hospesr ipse 15. Procella timeri cursu dcbet prospera. p 16.sis. Quaecunque «latI deus,.animo . - grata. accipe- 17. .Res virga justi potiar est, quam honas mali. 18. Sapientam mihi fores, non locupletum tare. 1 9. Tibiue pusillum est,unde quid ingens provenit? 20. Mr magnas eSse potesfrenans petulautiam. 21. Probe tibi cave; allcrius lapsaln haud riseris. 22. Gratum invideri, at invidere ingens probrum. 25. Praestat animum , quam cetera atterre deo. si. 0 quam beàtus, quisquisliacc servaverit.

t Goa

TNQMAI eEpKTIzTOY

9:96; 1069 pataud; and ôùnmlqœg ômnæmëvovg pékan 111v aiguilleta naqëzovdm, une? moulin. ------33.11»de pèv, mû; 7&9 017; 16 M Êmzovqælhw o’zwzlac me.) un) dupçôçglôut in; Mpoîmvov chianti-mg ËuQMIuUIOÜ- dag, aux ôvuôltæw mû. ôçcpwéçav rfiv 5615m1: êçyéfecôm, :06 mien); and "î; 61mg; ôlâ 16 6poyevèéuuôs-

01614:9.a. Minot! En! quoü’ a? 57:01: l puffin: V (uni Imenhi- npmç, 81è 16 &fiéfimov au! 56102044th 1017 (flou. 5. D71! 60mg humaâpzwz Évôçmob, irai t6 «7165175- ctsçov agonisa: nîç poghçlaç, mutilant Emaîç, un! roi; 310903; filma ëphmw’ 053V and fmywôpwm 5914615:-

4.. demi wigwam «î duwîôew uôçov ânoyevvficat, au! «pieu! à: annihilai: paranonîcm. , 5. M0066; coït; «pilote a! «and 580’0th 60m- Æoüama 6è côneœmros culminant, l une?, zô uxâv Men- 1oçoôvuç. ’ . 6. 2031).: immun; 1559km: 16v nominum lauze. vâtsçov.7. ’mnôtômtoc 0131 oîfiov ’ fi amandine :6 4821163» :6 hauezœçnuôc son? 0124405160175- Ëv toi; mouchois. 8. 99456:; pëv 06651: 04651:0, 561’963 and ymanôrqn sur! humait; nia: Éçnûv Junior».

.SENTENTIAE. THEOCTISTI" QUAEDAM ; pal-quam utiles ad e05, qui molli et supino au: anime, juin menu-Inn Grnecarum seriem. .(Editae a Trincavello et Çpnrado Gesnero ad. calcem Stobmeî, in» terprete Cour. Gesnero.)

1.Molestal res est infortunîa, filme propler miseriam et calamitatem humanae naturae ingruunt, non levare, sed exprobrare et dolorié acrimoniain augeré, veluti fomentum perturbationis et poenae erga congenerem naturam existantes. ’ . n V a. Praestat Super novacula ingredi, quam uti fastu cum praêsumüone. Ideonstans enim. et. instabilis

5. flamines, improbitate magis jmagisque lasci- "vita.viente, velum terraest. congesta lune Mobrunnt,.et n inimicis ridiculi annt, itemque ipsorum postai. . 4. Magna vis consuetudinis est ad amoliendam sa; tietatem et naturam viciasim immutàndam. ’ , 5. Amiçis feliciier ngentibus pluümincongratnlan- tur; infortunal.is autem pauci condolent, male malum

6. Vitam optimam pro pessima. acquirere laborie- .aolantes.. L * 811m est. I 7. Stultitiae non minus est quam inànîs stuc] Sin- temam animorum et strenuamnlacritahm disse: Vera .-.oüosisdeambulationibus. 8. Nanas adhuc nuquam-andafiia, sed laboro . v ge nerositate’etnmodostia .vùjtuœm acquisivit. n -

I a. ’Iaresfiebwlôsî 1013:; &wtpêçovwg and m), mina): oî p.331: dg m3: mûrir vôaov, oi (Ë nia: à) Bâtiment par! ôiaœm.

IO. quïrwèov M) (451’101! 151i ây-xzvoiaç, fi dçetfig 374ml-

lœniçæoôwhIl. [[3111 85 deflnnôtaw &vôçnîv taïv V âxlwêç l 1:3 l nié wü- I æfi’g ËpôLov finnois! ôtwoîç ôzatpblanôwœv. (

12. MëyLa’rd’ÂI pâmai 05017 pôvov :6 Évâlnrmv’ 751’- ,vm’œv 6è 76 notifiera; 13151:6 mis émietta; âzôoîvaz à: 193 «019011955404 ’âvsvsyxsïv. v 15. Nmîv ëë 51169 &ywuglov, nu) à; (4:59 flm’ôoç n96; 1615 Amélie: ni; &naâslaç 015 uafloçplëopfli. n ’ . 14.155011! azimut lzpônov raïa: ylatpvgaîv flaupé- taw 11113734115511, and parémgov amurgoqglag mimas 159; 7580- .yfig oïlçôe’vra ênlànpov 615W :21)? novnçiav. 15. 015 10:).an 10001715011 (ratois 31119,05»an zmdôtî- vas vuivyv 309v: énéoamlov «15161! 1029 néôsdw. d’une"- 146m fifi (31:09? tifçânalslaç natafimlam. - 16. Hâv 3 144179 r; and (mangiez; une? 16 1’601: chalum-

un’ 17. ’szo’roîimç.0516.» rôt! innfiv nedmgeîdbou, chum. muta; 157w- , .nzpnloîmç, and âmhîyycoylrôv ô’ÂMGov daqacxwatoüanç. 18. Æawôvèôv nugaatrmv à? &éëfirozç and. âvowôpozç alczpovçquLQILHùql à; t6 1:91.13 nargyoqnvôwœv pi éni- GIQÉÇÇGÔQILLÀ. V l , y k A . 19. T6, plu kôucmusîcôhm 1&9 [151.! tillant; annonciez; et; avouévswy énotsleuznîoaç wléâqqôaç 015 65165010 Monol- loô 6’ (à: iôew. ënnlvyutôvrniv t6 &pôvaââai. 16531:5: n51: ôcacpôeœv. 20.3’1wmvs’îy. M Ûfiewqoveîv’, un 60:11on 53039 Enzlapflavôpwov. 21. 0667:"! ôeî néflier «dans! 2319.6qu un) upa- vcîs’ zâç ôè-ânozépovç un: 5Mo»; wlflovçimâtnm

-.-- (1,07 ’--T-. 9. Mederi oporteti tum recipientibus se a morbo, lum non recipiemibus: bis, ne moriantur: illis, ne in eundem morbum recjdànt. À I 10. Non tan] ingenii sollerlia, quam v’irmte glo- riari11. iVirorum(lacet. constantium ’ ost mimi statuai in peri- colis rectum et immobilem conservare. ’ i . 12. Praestantissimum quidem, est et-deo proprium omnino non delinquere, generosorurn vero hominum, ut guis peccato succubuit, resipisdere. 15. Ut navis unavanchora non stabilitur, sic union spe ad portum tranquillitatis non appellimus. i V 14. Ah instructis ornalu nimio spectaculis omni modo abesse oportel ac vitae molli a1: urpbratili te sub- lrahere, ne voluptale elato improbitatis nota tibi inu- . ratur. 15. Non 1.11m aegre ferendùm est, navem cum omni-- bus quae vehit submergi’, quam se ipsum pertùrbotio- nibus obrutum (-.1 jan; ldesperatum in altum pentnic’iei gurgitem16. Quidquid demergcrc. neque inferviàllo. à!)y honorep ’ l et"1 poéna"t distat, nondum virtus est. I 17. .Otii malitia replenüs, et lapsnm ingontem affo- remis infringendae sunt vires. - A . 18; Parasitos nefandis etiindî Iris dicta vitiis ad- blandientes, et ut, plurimum iàsdnânfosnihihmorabe- rio-neque commoveberiys. . .4. , I 19. Difficile estrtcavere et antevertere amicorum conversationes, qui clanculum nabis male volant, cum omnis .suapicio familiaritatis nomine- occultetur.1 Ah extérnis vero et inimicis nobis cavera facilitas est, 20. In altum tendere oportet, non automsuper- bire salubres vias occupantem. ’ 21. valiquae et declives viaeimodis omnibns fu- giendaek sont: abruptae autem and! sursum ferèntes complectendae. I t " *

Il 22. Mené fait 1110.61, rai 51111011112111) 111111119.

25.. zP111151: 31:1 11141101101 117; 1017 60511011091 Bâtiments zwçliew’ 611 715001 036111117 mW 101511111! 61111110285101! ému- novopeîaôau I l ’ i 24. "and; mû 15111041011111»; 35911115111113 16 7&0 ,nEQtEÎ- vau cuirois 91111601101551 in; 01111 in? 3111011011 110111611, 1501119 un; emmi 1:0 havît-011 zmçfim.

TNQMdl IIEPI (1590N 01’.

1 i

1. 11201130 tofu 531611 ni matmciipeçôyeim, 311118191: nue- csçgzï mu un! 1511111151191 arçonnés", 51:1 116v 11001111911011 321a- 1 UËQlEflfl, 017m me! 1è 105 013611011 maligne: oôôèv lu- zoûwœH rôv paauawôywov ’ 013105. 111.1170) yivovtu 1017 pa-

czn’wov.2. .1! «ramifias à, 90011th l 16 *310v 11111161!. l - a? 10 oïl-0. 1.619101! &yqu; 106c ph! 1115011; tplpwteç 5145901711211, 176v 63 flânant» 11319711061111; gazez-6150m! cimentâ- pafia. ’ ’ 1 « 5. 3201159 ni: 1118701; (pour) du aviation «15109 yu- orlça 6180531060646 &zoyetîvâ’oôm, 017m and ô 111196110; nia! «56191101111111! mitât 14111111! «équine ômowgïv.

4. To 1161101111511 M8151! 15811105101611 ce 5111: 110161- zazôtarov ni 11.311, 5’11. «in 610115 "fignolois, 1:3 6è, au ninas 106c Exovruc. I ’ i

22’. Difiîcilia. quaqpulchra sunt, mala veto mm.

.difiîcilia.25. Anima a corporis . V inquinationeI . V . 4summo studio separanda est. Nam valdÈ necessarium est, ut a conta- gio ejus remoti liberiqué sinuiez. H 24. Occasiones caute’ âeligendàè saut. Nam si transgrediaris ipsas, extreme aliquando periclitaberis, nec non si citra nimium constiteris. ’

» SENTENTlAE DE INVIDIA;

(Ex yvariis scriptoribua sacris profanisque collectas et editae ab Aldo Manutio et Othmaro Luacinio ad calcem sententiarum VHSapientum.) *)

1. Çuçmadmodmh sagittale, qumn magna cum vi amit- tuntur, si firmum aliquod et durum invçneririt obsta- culum, in cum, a quo emîssae surit, repelluntur, in in; vidiae tela, ont? nihil obesse passant ci, cui invidetur, ipsi plagas inferunt invido. ’ I -. . 2.» Quid garnis, imide? en de proprio male, au de . alteriuibono? Qui quidem canes enutriunt, mamans, qui veto invidia benefacîuut, difficiliores efiîciunt. 5. Quemadmodum viperas tradunt nasci, ipso van. ne corroso, in quo natale saut, ita et livor ipsum animum,.cui ortum debet, exedit consumendo. 4. Uns. passionum injustissima aimai etjustissima. invidia est: illa, quoniam omnibusînfesta bat bonis, haec autem , quoniam quas occupavit tahe enecat.

*) Omislrrius hic au "nanties, quae jam capta :11?an in 7H Sapizntunl «Mantiù et chio opacifiai. v ,

»--- Ë...- 5. "0 ôaipœv (pâmiez ph), ünfiçaînàtç 63, àaiyow ü oôôsw” sa) 6è ânonna; o’îvlcïvôqoînoaç w-ôovsîg, aux), nota: rififi: ouyâflaSmçy" " ” I L 6. esômçaarog sine4.:y-- 101.3,gfioymppôçjoîv .,. . Î.’.. âvâouînow . ; , 0131 9171099 176mm!» A 37;! rois 16h11.; fixaâoî; 039 32:1 rois dlloqumè

zazoîç.’7. II).4:’n:irw’x &yaâgî :. 63 oôôelçA atçl’mîôwôç .. , niôlmns I. 7L 0mn (pôôvoç.

3. To6 nolsueîîi 715961: 31m 16 50:61:11!qu 5 pêv file nolsmô’v, nîç ahiaç 1.1: 9:i6flg,ôb’ 1775 nôlepoç,nul nia: Ëzôçuv wurékvasv, â 15è; geignant); 013657507: Ëv. 757mm 1,207.05. m1113 pêv (pavegâv 111v Martyr ëmôsinùvrm, 6 6è cvvscmaapévnv. "and 5 p31: «3er 31m nouâmç vsëlojiov ’1oü nolépov, 5 Û! oüôèv 3159m! fitpàviav inti 711650131 qûaçumjv.

9. 019011899; «5:19an pâli: 56er .617 3:6 l’âwv nuzôv, and 10 «11101:ng ayaôov ’ umogâæpa à: MALI! ou 10 011mm! za- lôv, du»?5 16r :01?y 755’442; r I xanôv. I ’ an .. a. .10. .112 mima x3111 920ng 1,4305 gllyov ËWÇGKWGM «61,99, à; 1995199)V, llvôevrçgiupfiçJî M h I Iy ’uvalaflugt, tu J . l il;.v Y . 11.. Xégzsù» ilqôaîç 16 4:54:96. moyëvovç æîçqpévov nçôg 1:61! ëpôpevov’ n69 âpvvotîguw’rô’v- 319961; ,- wifôgfiq. 1’69 ,unîyaôôç inégales. ’El 7&9 ïnnovç 3109m. ôçaîwsc :ôôonmoô’wac àmfivmz, un! zombi)- finemvfipéwv mû néants. biaüoupévovç, il aïv dg 101510139 flafla? ,flsl Éma- côv imagea, fini Maman and mythifia-,4 . - n ,1 r ’ 12, lijIÈwu1rJ’o; .Ënàë êpnedoûaç 1pvxfi ôuçsulsmtôp garum- Ü I. 4.A I , . ;.1 , .1 ,’" ’ .I . 15. Blanc ô 609339 186v un: .wôovseôu 096694: 9mm- (pôra, chef fi 1915191, géra wufléfinxn, r? 5319) pôle: zàyafiôv. 1.. (t. Tçï 9296791 10610 446ro Médecin! v âïaôôv, 31;. . fuir;- , dtov xanôv rois. 310m» 361w. . , z . ’

----- 4l], .- 5. Invidetquidem daemon, sedihominibus, nulli rem daemoni : tu veto homo, hominibus cum invideas, qqomodo ècnsequi posais veniam? e I A .6; Theophrastus dicebàt, malos non tam delectari s’uis bonis, quam alienis malis. ’ " . 7.. Bonus cratz. bonius autem vît nluHi unquani 0b

tilleul8. Proeliari rem melius invidct.est quam invidere. e Quippe’ qui belluni gerit, sublata causse. belli et simultatemldissol- vit: invidus autem nunquam reddetur amicus. Ille imi- dem apertum Martem prae se fart, hic ver-o obtectum. El ille quidem non raro cau’ssam belli habet satis juslam, hic vero nil aliud praeter vesaniam et mentem perden- .di cupidam. i ,1 . ’ , w I " , I. g; Juvido infortunium est non suum malnm,, sed falterius bonum: felicitas contra-nanisimm Ibolium,’ sed

vieillil0. Honesta, etiamsi malum. per infidiam. ad temp’uà’aliî» . * I ’ quod ’obscurentur; temen suc tempore -solula-îterum resplendent. ” r" le n I ’ 5 ’- i ’ .- 11 r; Scitdmiomninb’î’llud Diogehis dictum ad infail- rogantem: quomdd’p talionem icddàmînimico’fl Ipse ’hnnéstùs et butins factus. Si enim "eqùos inimicoruin viz- dentes bene probatos, et agellumibenè excultum; et ea- nes commendatos contristantur, quidnam existimes tales pali, site ipsum ostenderis virum justum bonum-

12. Zelotypîa, cum semel in animum inciderit, que?aegre illinc revelli ,4potesf. . . - s 15. Bion ille sapiens cum infidum quendam admœ dam triste!!! vultu in terrain demisso animadvertisset: Aut huic, inquit, magnum malum accidit, aut alteri magnum:14. Invidiae hoc solum bonum. bonum inest, quad I maximum malum est habentibus ipsum.

z -----412--- s s 15. "Slang et 76mg 13969 rai 6006611 (pionnai, nol- fioûg Mu lemqïvaç, 1:01.101): ôê aidais- xaî 55665:9 résout,- finsgmrâpsvoa’ au), ai point 1:6 plu ôyzaïvov Mçnçizwabs n96; 6è 1:6 8’1qu Wiyowoa’ soîtœgni pétunia; rois ph e106, fila-v Mimçôtnmg nui. çà pyéûn 761110410900va 966i «90613151501201, roi: à! quôpoîç émit-35112415. 16. Oemdronliig esquimau! (31! otiôèv 59m ngânsw lap- neôv ’ 0177m 7&9 (pflovsîaôap. staminée 1&9 ut uavâaptôeç ép- ipôovidu peinant 1:93 «ingérons 6119) nui rois s50e36; Jôôotç’ 051m 5 wflôvoçi (imam. pékans: 10’511 19116151: sur! au’êavoçnê. van «969 ëpnfiv, nul 665w issu au!) ammonium! «summum

15. Ut vultures ad male olentia cadavara, paneteri- tis punis et lpcis aliis’multis amoenis et odoriteris, fe- runtnr; item muscae, quae sans saut, praetervolantes ad ulcera festinant; sic invidi splendide. ac magna et pne- clare facial ne intuentur quidem, sed putriainvadunt. .16. Tbemistoçles adhuoadolescens nihil dam punk I clari se facere dixit; nondum enim invideri sibi. Nam aient cantharides yegeto maxime tritico adhaerent et rosis, julchlféfloreptibnst; sic invidia maxime invadit bonos viras, et in virtute profiçientes, et ingenii perso- naeque gloriam Justinentes,

n finis kamis P YuTvH A G on A E . E” I I ’ VARIIS semp’romus GRAECIS

CONSCRIP’i’A V. IOÏLCHI’MO zEvHNEno,

0 TOY IIÏQATQPOY 13102:

in chalet-59001.! avyyçaqassw figfiouepiévloen ’. s’------.(-a . .Il Il (-. .. a) 11090176901; 5 Zâwoç, b) Mvnan’rçzou 6611:1?!)th- (pov, c) «9:51:01! (4h! (mouflai: 1:05. ëçlap, pas? ôê nîv 51mm: zelsvtïlv 1017 ’Eèpoôâpawoè’ fluence. Néoç 13è au aux). çzloyaôfiç, simôûyyce "î; narqa’ôoç, and micas épini- ôn mais 1re ’Eunvmàè un). flaçfiaçixàc talerois. il) ino- ooôcn 1&9 «616v &nslôôvm gît Afyvmov a) 20571581. fifi &çxznçoqnîry f) ’mwvnoltrg ig) "4201115170429 Il) aux! raie â’Mçzç n51: Alyvmiaw agaçâmes; ,gpyfisflhuévpt, 0,3114: and. .1179 monomîç oivadlfaômff) ïvu Miami. :1513; .361;- tu melâaiv, 153v pucrzxùv une, Alyumlaw êupaiôop l) ôto- loylav and mvdioloflav &uçzfieczéogv. une? mâta m) 9.- lopuôiug pion! nui dg Baôvlaîvu &nfiww, 31:01: n) X411- ôatow te ua1.Méymv toi; aiglo’rozç auveylwro. o) Hudso- Oelç 6è nap’ At’yvmdmç and Xalôaz’osç, simien! zig K96- 1:owa 1179 ’IraMuç, and «101131: GUthdâps-voç, p) quidem- qzov 50111161: 1:95:03 oivnyôpsuas. q) (Mai 6è ’Açlammo: 5 Kpmvaîog à! qui «592 «pedzoloymîv, Huôuyôpuv «616v àIopacôfivaL, 31:; rfiv oihfiâeuw fiyôgwav 0151 irrov 1013 Hvôtov. r) ramenât! ênouîduro Garni "i1: Beovrlvov toi Kgormviarov Myara’gh. s) ’HZL’ov ("à uôvov loyaairurov cillai and nçeafiümtov flysîaôsu 105v aoquô’v, 16v âe’yevov ni 51’ôluam roïç «esbignas. t) T1]; cagnotpayiitç «influas cuvaaxnîv un) cvvsôL’Çœv si; Eünoliw filou r01);- &vsçoî- novç, c361; sônoqlorovç mîmîç sium toi; ipotpciç, 51men «906935905451!on nui 1.1161! 1760:9 nivovcw, u) êvrsüôsv 7&9 and 0033401509 üyiswv un! wvzfiç ôgümra usebylvsaâm. x) Toïç

un sans PYTHAGORAE i à diversistscriptoirilius collecta a lia-chima l Zehnero.

i I Pythagoras Samius Mnesarcbi annulorum sculpteris filins, ’primuin’qnidem Pherecydem Syrum: .post hujuls vero obitum Hermodamantem àùdivitf Cum autem ju- uenis caget, ac discçndi studiosissimusl,’ epstris Fere- gre profectus et omnibus tam Gigaecis, quam barberi-g ois sacris initiatus est. .Ferunt enim ipsum digressa-nm in Acgyptum, Sonohidis!urchipijopiietaeHeliopolitani dis seipuium fuisse, et cum ceteris Aegyptiorurn prophetis conversatum fuisse, tutu etiann cincumoisionem subiisse, ut in adyta intromissns,,mysticarn Aegyptiorum Theolo-ï giam et Physiologiam exquisitissilnam fierdiscerlet. Post- es. discendi studio etinmiin Babyloniam abiit, ubi Chal- daeorum et Magofum praestantissimis conversatus est; Porno ab Aegyptiis et Chaldaeis institutns usuels). solvit,. crotonem in Its’iia profeeturus ,- ibique schola vaperta se. ipsum primusplhilosophum appellavit. Arisu’ppus CyI-j renaeus in libre de Physiologia refert, cum Pythagorsm nominatum, quad veritatem non minus, atqueïpse Apollo Pythius, loqueretur. Uxorem dnxi’t Theano, Brontini Crotoniataeyfiliam. Arbitratus est merito ex omnibus sapientibns, non mode peritissimum, verum etiam antiquissimum censeri illum, primus nomina rebus indidisset. Camium est: abstinnit, examens et assuefaciens homines ad faciliorem victus rationem, ut cibos parabiles haberent, quippe qui edulia flammaa non indiga proferrento, et simplicis aquae potu contenti essent. Hinc enim et corporis sanitatem et ingenii nous mon provoque. Juverzjbus (recepa in disçiplinam "me-

,--’-l- 416 .- 114!on navras"? ozmmîv Émail; ëxspvôlcw floconneuse; 319w a? y) naoosntœ’ Emafllôrsooç Bonum un) :039 1:05 111110017690: sanctifiasse. z) Toison: 16v minou 51:19:51"; sa)? potrnzuïç, 74m afin 57011159 and www ;ÜflËZMtg tgi’ 16’191 toig «incuits, âvawpwpnn’nmg sial sinapisme délassa-rus à brousse, mandasse; usinai; 31511:, and p1) nounou- ypovoôvtsç, ois êvôow’ttdvuç. T9? fol. un). a! ênsïvov 151m- ôègâpssjor, et us «infirme ’tnîv leyopévmv ,oizôôuëw, au) Aôrôç L’on, léysw démunir néons ânoôelësmç luxvçotë- V çow inti sillon. voltigeons, and 315w usle’fioweç urf-v 1:06 11110176901: (pourrît 55) yHv ôê 11:96 Idem; 1017 Néo-ï une, ce) "9’ 31v 1961101! ’Efioutmv aï [137’313 4371551011, et 6’ iënl’ Bapvloîvoç qualvovtaa nia! gis-tombal amomes!- soi.’ (Il) I’Oyôomowmizn’g es) haleurs: 10171014 176v 19:57:01. zwsôqsôovmc paroi 116v ouvûaaw 3V fifi *) Mauve; et. aulx, 1:96:01: 157:6 11309103.? M 1505901302779 flambement du. 0:36pm: ânonwao’rîvm sûr olnlcw mon. T61! ôê Herba. 169m; zhralflçôfiùm ôwâaôwa. Kali and; un 1419919: 7g- vannât; 10.1595; uvâpwv,’ î’va flânera, «131619; t’en] datif élohim nâllov, Il? nmfidm’ àwnçsôfivm 6è unifioit, fi latinisai. K42) niât goualai «616v and; fuir ômnôvmv aïno- pçuyfivas. 017m» æ sa! iodg 7515161:on un: Sections mitan? amçoaçfivm, ô’ùtuç 3:96; rode yeaoœgoinowu. ff) T6 a! mirés? damna Momie pixel reveoîv êwsanalôzna.

*) 415i Maïa». tout. Maillons.

----u 4l17 ----- x Ptis) quinquennale silentium injunxit; quod ëzsnvôiav velsn sermonis I continentinm i nuncupqvit: unde vulgatum est proverbium: Tacitumior est) etiam iis, qui Rythm- gorae sacris initiati suint. I’Ceterum legem banc discipulis suis sanxit, ut silentium agerent, et tantuni pi-ae- ceploris sermonibns aubes praeberent, ita ut, quae (fi- cetentur, sine ulla disceptatione ant reclamalione suslîi-i pensent, firmiter credentes, rem ita se lisière, nec in quidquam cuisîose inquirerent, quasi dubii in aiteru- x tram partem traherentur. Unde factum est, ut, qui semel ejns disciplinae seiàadixisgenf, si forteremm, quas dicerem, demonstmtionem poseerentur, respondere soliti fuerint: 1115m3;- 39m; IPSE DIXIT, omni damonstra- - floue validiorem esse censentes Pythagoràe vocem, idque ipsum etiam aliis persuadere conantes. Vixit ante Cyrum Persarum regegnpeo tempera, quo J odaeoru m alii quidem in Aégyptum, aIii in Babyloniam transmi- grarunt. Armes jan] sïoètogihta’ natus in hune modum e vivis excessit. Cam aliq o ipse cum sociis in accli- bus ,Milonis consedisset, .a’cimdit, ut doums a quodàm ex iis, quos ille in numeruin anditorum admittere, vel discipulorum nomine dignpiàimoluerat, per invidiam incenderetur, et Pytiiàgo’rasiflam’mae devitandae causa egressus, comprehenderetur.t .Ac tum quidem, cumin àgrum fabis plenum, perVenîssetil endigue transilurus esset,ibi constitit ac dixit: Braestat espi, quam bas pessnm (lare, et satins est caedi; quam quidquam proio- - qui.’ Atque hoc modoscum ipsum a persecutoribus ma- ctatum, tum eliam plures ex sociis,circiter quadrnginta, interiisse ajout. Schola vero eh ipso constituta asque ad generationem decimam nonam duravit.

a 618 »-- ’B To T- HTGAI’O’POT rxNE440r14. finassas. .

118050144055 I I mqum.

ËMwîoïozoç. "W09. Zéüoç. î mopse. Ibéémôg. i Hvûayôçaç.fi y 6 munie. si dupai.

PYTHAGORAE G E N E A L O G I A.

Cleon tu" Euth liron. HipBasus. rMnuMus Zona: Ëunomns. Tyrrhenus. l PYTHAEORAS. lÏ clauses. Dame.

--- 419 ---- CATALOGUS AUCTORUM, e quibus hue vita Pythagorae collecte est, mutatis etiam libris et capitibus, e quibus singulae phrases transcriptase sans...

a) Euseb. Lib. X. Prsepsrat. Evang. Cep. N. fol, 276. ô) Diogen. Laert. Lib. VIH. S. 1. et Suid. in Martiens. 0) Diogeues Laert. loco cit. d) Strsbo Lib. XIV. Geogrsph. fol. 4.59. e) Clemens Alexandr. Lib. I. Stromnt. fol. 151. (.Svlb.) - f) Plutarch. me) "Iode: fol. 265. ubi tamen Zdynâa vel i 2571410 Solonis praeceptorem constituit, et Pythagorse magistrum oiselions: nominat. g) Clemens Alex. Lib. I. Stromat. fol. 151.

li)i) Theodoretus idem de Grsecor.fol. sitect.150. curat. I Serm. I. fol. 6. 1:) Clemens Alex. Lib. I. Stromat. fol. 150. I) ’Georgius Cedrenus Compend. Hist. fol. 77. (cd. Basil.) et Plutuchus Lib. VIH. Iupnoo. 2911m. 8. fol. 576. .IIvâayégaç 4;. mita» «ou wçoïs musas... "016v 195v» «inclurais-as, 9,15"; n muai se! (formicas mais me) flic façonnais épaulas. m) Strsbo Lib. XLV. Geogrsph. fol. 459. n) Clemens Alex. Lib. I. Stromat. fol. 159. p)o) Clam. Suid. Alex. Strom. p.in 129." 1111067. Hînc Augustinus Lib. XIV. I dev Trinitute Cap. l. Numquidriam profiteri audebimù: sapientiam, ne cit mura de iIIa impatiens disputatio? Nonne teriebimur e:- ’ emplo Pythagorae? qui cum ausus non [laisser supientiam profitai, philosophum potins. id est mon»: sapientiae, se esse respondit : a ont) id nome): receptum in: deineeps postais plot-ait, ut, quanta.- Iibet de rebus ad sapientiam pertinentibus docifinu quisque sibi L vel alite tideretur antecellere, nonnisi philosophas vocaretuqlqt Lib. VIH. de Civ. Deî Cap. a. Itàhlieum Philosophons"; gents; au. oral-cm habuit Pythagoram Somùah, a que etiamferùnt ipsum phi. losoplu’ae 1107,10" exortum. Nam cum antes sapientes appellera:- tur, qui modo guodam laudabilis vitae aliislpraestaie videban- fur.- isle interrogatus, quid profilerelur, Philosophum se esse respondit, id est, studiosum vel amatorem sapientiae: quoniam sapientem profitai arrogantissimum videbarur. Legs etiun Cicero-

9) Diog. Laert. Lib. VIH. S. si. nem in V. Tuse.D412 1 l .-

.--- fixa r- r)’Suid. in Pytliag. Diog. Laert’. Lib. VIII. a) Theodotns Eulayaïs fol. 54.8.- " . t) Plutarch. Serm. I. me) 00910941714: fol. 562- n) Diog. Laert. Lib. VIH. s. 13. ’ ’ x) Plutuch. 11191 101.0100qu: fol. 509. y) Suid. in 11120117. Cuifladiungas Tetrastichon Pallsdse in! Anthologia Epigrammatum Graecomm Lib. I. Cap. 75. ’H payeur; mu’tlmcs le 673961:04:11 emmi. moignon 17001176an 15v 009159 «0’161! ê’zœ, "a; lehm! aidais, édens Éditions agamie, (nippasse immine Eynpaeêc uligineuse. i z) Theodoret. de Graec. Afiect. Curat. Serin. I. fol. le. l au) Obiter hic notetur illud D. Clementis Alexandrini Lib. II. Sis-omet. fol. 15g. "Jeanne, tonic p39 nommions e017 2314100 Cla- gwrâ; au Çqfovph’aw ces inoùifiuç naèasrovplvovs. r6 At?- 1- a; :971 "tour ireïoâsu, au) "in üpàewas [46:05 efi M «ce: pefiqimow, 159 visquôau’ nôs 85 si: «7.90m»: 9.1.03de" c’en- -.,"ï,y Enszeœoiiwas ciboulot? 1’117 31811016119, et? 14691: caties Oui, punirons 107v 111101450011! damnai? and 113105. Et Gregorius Nui- anzen. adv. Julian. 2171141501. 1. fol. 296., inéuçes, mon, a; 167m, sa) 16 élÂnviÇsw , 15v mû a; «(film faticflsoiic- époi» a; (il? yin, ne) 1; sinusale, au! midis ânée ni 1110100001! si: 1514er- ou: in) Coquin;- Oliæ 57 [47, 07mn, toxine cafardée-m si «ce. finir rai 1111193769012 quinoaqwïvrss, si: et; Alizés l’on .16 1:91.7- eov au.) 1417101157 Sou 107v (hypéron, un 151119001511 371657, aï" 050 1401.1361! . afgetoirsoov. puai yin "je argols-qu un] «011131477100 est; ni s’estime uluvpévosèpslocoqn’av si: omnis, in: 16701: pite. omnis 80113045047, brandy, www, in! 611059 145v clonais-«w s’emm- plwus, inut’ ànotpawophon, inastovplflov and 16101:, 171’110 [du ppâêv sinuelvsoôm, fin tu 1103417604: soif d’y Jsdoyplvev, sa! 167w du" en; 557141110: , en; «agenda Swing, s’unix’hmo’y tu un), 6.8401540209; si: rancis ânonne roi; luirois à’ça en; and fléchi Hiorsvoov, à; guets synapsie u sa) figues, Isaïe si M sanies- m’h 11044141305111" "En un simonienne. Boileau 7&9 finie 6 10’- 70;,147; isthme damas-07v mais in; 1077 0»pr 64’390?! 0190,05- yole, àll’ «711631sz 013’114 un? 163mo. 16 311de aiguisions! nions devineuse laxatifs. mldvnloyui: donatismes. bb) Suidfin Hvâay. e Bathone. . . ce) Euseb. Lib. X. Prneparut. Evsng. Cap. 4.. fol. :76. unde Augustinus Lib. XVIII. de Civ. Dei Cap. 57. Tampon nostrorum Prophelarum, quorum jam scripta ad notifiam fare omnium gen- sium pervenerunt, Philosophi gentils": ramdam "ont, qui lm.- el-

V-I- 421.-- iam nominc vocarentur, quad coepit a Samx’o Pythagore, qui en tampon, quo Judaeorum solum est captivilasycoepit excellera atque cognosci. Malta ergo mugis caeteri pfiilosophi pas! Prophe- tu: reperiunlur fuisse. 4 dd) Diog. Lâert. Lib. VIH. 5. 59. ce) idem 5. 4.5. ubi adjectum du Grnecum cannen: AI aï, 11110475qu Il ro’aov scalpa" 505.86an,- Ku) 0d" grimai: üppsya raïs t’aime. .Xâçt’ow n’y uvépuw’ bip») rouirai): 83 narriez], ’EE ’Aupzrqwivwv lairûaw’ à!) renifla. Paulo aliter dé numero discîpulorum, qui nua perierint, refert ALhenagoras Legat. pro Christ. fol. 51. (Sylh.) 1100076903 [du in: remoulue érigent; 131110914107 met. [Conf. Ohss. nostr. ad Arnob. Lib. I. Cap. XL. Tom. I. pag. 524.. 0.] ff) Ding. Laert.. Lib. VIH. S. 4.5.

o y

EHIMETPÔN rstzmzN. HYGATOPEIQN et collection: Conradi Rittenhusii. Ü

Pag. 5o. poât Seritènt. 47. adde: 43. 111.05105- Iâaôwfig à’yzwça, 6650: En échaudent, t5 traîna 51405039, ut égal, a! nuai, mina taira âaôsmî nul’ 44561101101. du; 05v ëympaL ôwuzai; çeôymuç, pantoum- fl’u, &vôéslw mâta; 017854; 15144451! 60115651.. [Stobaem Strin- I. «293’319 "1753] 49. un?) 65x101. fipm nayrôç. àuônpôeypa’: écu 1111801769 ou mît 017. [Jambh’chua de yin Pyth. Cap. 2g. pag.542.l 50. Wdâmç ad.106m9 Kieasling.] , 2061m; 9416m9. [JamblichI ibid] 51. Huôayôqaç 39011762153 1! noLoûaw Evôçmnoæ 051,5 5pouw; 54m: 331v &lnôeümaw. 05 6è Mâyor. &xotpuivovwz, 7017 [mytorov un 4’561: (311 ’Qeœpâyônv taloient) êoméwu 16 pâti aoûta Quid, tûv 6è wvxùv 03.930319. [3305. 38"". X1- 359) âlnoelagj 52. Hanyôçag 511ml, clocha: si; tàç «61ng 1596101! zgpcpfiv, 3mm: «690v, du: 1759W, paré ô! mâta 3kôçov. [Stob . Sam. XLI. que), annulas-J 55. Oiôëv 65:? taîv ëvâpœnlvow cupmmpétwv ânçoaôô-

U Serine, cum jam priam huit" voluhu’nia 121un «nitrifia: Pylhagoricas confinant" typât anisant "sont, oblate mihi est Collèch’o Sententiarum Ibdhagorx’carum fada a Canada Rit- urxhusio a! illiu: cditioni Malahi sipo Porphyrii de Vite Py- [hagarde Allorfii auna 1610. cæcum ad caltent addita. Ex qua peut: quacdam, qua: in collection: louchirai Zohncri, supra gag. 54-56. et 44-50. cxhibita, duidaranlur, usurpât

AUCTARIUMÆENTENTIARUM l PYTHAGonICABUM.

68. Divitiae anchora sunt infirma, gloria efiam infir- mier, corpus itidem, magistratus, honores; omnia haec , imbecilla et viribua destituta. Quae ergo sunt ancho- rac firmae? prudentia, magnanimitas, fortitude: en pulls tempestas agîtat. [Stob. Serm. I. de virtuteJ 49- Principium dimidium tafias. 5o. Amicitia aequalitag; aequalitas amicitîn est. 51. Pythagore: interrogatus, quid deo simile faco- rqnt hommes, cum veritatem, respondit, exercent. . Caeterum Magi maximum-deorum, quem Orormlgdon ipsi vacant, corpore quidem ancrant esse luci similem, anima. vero veritati. [&ob. Serin. XI. de voritateJ 52. Pythagoras dixit: prîmum luxuriant civitates ingredi, deinde saturitatem, postes. contumeliam, po- o stroma exitium. [Stob. Serm. XLI. de republical] g 55. Sapin» nihil com non ’exspectare débet,

-----,ct Vitae Pylhagoral chimera «manipula adjungcn, relique autem, cum 3m non contamina, and baguons potin: naja-v nm opem»: un] baguaient»: panicules, Mura collectionis Volumini secundo rumen planait , gnon! confinât? intn dia Fragmnla 1’1th a 8005000, Imblicha 91mg" «nous [0.]

---9 424 .--- » I amont chou. "mon? roîg 1101711 ê’xovo’w, aîné mina argoaôouçîv, (512 w) rvyzévouow (113701 1"?ng 311159. [Jamblich. de fait. I’ytlz. Cap. .XXXII. pag. 444. [0.98.91.] ’ 54. Ævpfiovleüaw mlôêv nage? 1:6 439.1:th rçî confion- levoya’vço 355.96.11V 7&9 vafioplîfi. [Jambliclz. i6. Cap.X V 111.

pag.185.]A 55. ’Axaôôv ai nôvoL’ aidé"V 156mm] I ’ ën (navraisV " rçônov h

mutât56. ’Açzfi En": [idem fi me! du: 011011 ibid]ômala Mosan; 1.’1Îçr 3M]; à: miç nôkeow süraëiaç] à"; 7&9 zaîv oïnaw ai «6115m avviaravtm. [idem Cap. XXX. pag. 559.] I 57. Hgovosîv ôsî minou anomales fi yovéaw un). yatag- 7504" oî (Là! 7&9 yovsiç and ysœgyoî dînai du; 106 Çfiv fipâç, 05 ôê gulôançom mû narôwwî toi 217 E51: aux! (pQOII’IÎGaL, rûv 693’er oiàovoyiavkeôçôvnç. [idem Cap. XXXIV. pag. 480.] 53. (Dsüyu’v fièv rô xaiôv, llvèüaaz ôë ne!) êleîv 1:6 név- mm â’çwrov, and ëkôvm a5 xowfi êvvomsîv 16v ênilomov piaf 1501710 âè 01563511 5Mo 36111:, a] ôsôvrmç (palanquin [ Iambh’clz. thortat. ad P715108. Cap. V. pag. 8o. Kiessl] 59- 218661: mais &yœyaîg 61.01112590va oî ph: à’vôçœnon 16v onglon-v ; m? 6è "1511.1.1;st n51: fiaçfioîçcov , aï 6è 31.560290; 103v 031151511, et .ôè 921.1601)an W33: niôvmv. [idem de vital Pyth; Cap, VIH. pag. 90.] 5è. ’Avayxuïôv En; 135 (du (Èvemarfiaow pavôn’wew à? romain» âyvoaïv ça nul afin ênzazçîacvoç, 1:55 63 pavâaîvovu -argoo’fzsw 1;] un? .ëawrapévoy te and ôcôâgcu ôvvapévou fiao- ] Minbar. 15.1011 ôôây’ naûôlov (5è sizain évayuaïov 10139 6031]- oopévovç rît-W vs’aw agooëxaw raïç 15v flçzofivrëgmv ra and. whig fisflzmxômv’ôuolfiwsot 15 au) 665M; [idem ibid. Cap-

6]:.XXXI. ’Avofirov 361:). ualirô pag. néon nul 409.] navtôç 6653) agacé-- V- » gent; Mi MÂLGIŒ 1o 1:15 (aqçù’zaîv au)...» jiwoys’vy. .[idem

ibid]62. dei lqmzôu 1 17515901! mirs çôtlesw prix: «béatifia, cillé ’Mâè mon-3 M mémé. âvfleaîuovg. [Diog. Lent. 1’111.

S. 25.] - a . ’ x

---- 425] h-i dune hornîui aécidcre possunt, quae-que in ejus pale-u Mate non 31mn. * . . Ï I. ’ 54. Consilium poscenti nhllum alîud quam optimum dandum ,. res enim sacra est consilium. » 55. Laborare bonum, voluptatjbus vero indulgere omnino malum est. ’ I t ’ " .56. Princîpiurn est omnis boni. ordinis » in. civitate Ijusta rei domesticae dispositio, utpote quam ex domi- bus cîvitates constituantur. 57. PhilosoRhia majori studio prosequenda est, quam parentes et ngricultura: parentes enim et agri- colae ad hoc tantum contribuant, ut vivamus, philosophi autem atque praeceptores, ut bene vivamus, utpote qui rectam sapientiae dispensationem excogitavea ruut. 58. Malum fugcre. omniumque optimum sectari et cligere idquel electum. par reliquam vitam constantér tuerioporlet. Hoc jam nihil aliud est, quam ita, ut decet, philosophari. 59. Institutione potissimum efficitur, ut homines bestiis , barbarie Graeci, liberi servis et philosophi ple-

beiis60. Neeessepraestent- est, ut. is, qui * ignarus est, se ad discern- da, quae ignorat, componat, discenti vero incumbit, ut ’animum ad opinionem sententiamque ejus, qui gnarus est et facultatem habet docendi, advertat: generatim insnper opus est, ut javelles, quibus salua sua’ourae cordique est, attendant. quid seniores, quique vita recto acta inclaruerunt, senserint opinatjque fuerint. 61. Insipientis est omnem undique opinionîs auram capture, praesertim quae a promiscuo vulgo profici-

62.,Arbor, quae agrestis non est, neque excidenda tscitur.neque laedenda, ut ne animal quidem,, I quod x hominibus non noceat. b * V

65. ’Eçmbslç son ô murant; 5min fiai ahané. (au; (in poum. 151466015 M106 &oôav’émçoç. [idem .7111.

64."Etcyoir a! Huboyooaîoz, m) du; :95: mina mina fini.S- [idem 9] 1’111. t 15.] ] 1 65. 539601109 5 IIvOuonusôc 61:61:00; loœmôelç, and: à! mon 16v «I611 mtôsôouw, dans et «61cm; chopon- péwgç 7509105693. [idem 7111. 16.]

63. Interrogatus quodam (empare Pythagoraa, quam. do esset concumbendum, Tune, inquit, cum w ipso in-

Ifirmior64. Pythogorei fieri dicebant, vis. non ’ eue omnibus pan. denda omnis. 65. Xenophilus Pythagorîeus interrogatus a quodam, quo pacte optime filium erudiret, dixit," si civita- tin bonis legibus fundatae civio fient. l gnon-J-u-I- î

Pag. 54. Pont Carmen autem addo versus uquentes Pytha- gorae vol potins Christianî alicujus scriptoria, Pythago- rae filao tributos, quos conservavit nobis Justinus Mar- tyr Lib. de monarchin dei pag. 82. El 15919:1; 0:69 du: mazot: 8116:, «in; 5mm; Kôopov 164w 1061:9» «in; aimât) ’Epôç 0510;, Koôxt [4611015 anion siseîv’ ’Epôç, cillé tannin 4:31:69 b gi mlqn’ umlaut; 6’ M 106mo. Quo: versus sic lutine reddidit Rittorsbusiua: Si quia erit, qui se pro numîne posent baberi Ultra unum , in debet mandant fabricare pareil: inti,

i --’-- 427 ---- Dicereqne: Hic meus est. Nequc solum ita diacre

Sed regere hune etiain vegetante numine. Quod cum zPraestiterit, , . oportet,mm demum ipse anctor habebitur orbis.

- In .eadem Collections .Bittershusii continetur olim textus Graecus Carminîs aurai Pythagoreorum, cum versione lutina motrice. Henriei Smetii: quam, cum baud panois in lacis torsior visa fuerit et elegantior Amerba- chiana supra textui Graeco e latere apposita, coronidis i loco addere operae pretium duximus.

vènsus AUREI.’ PYTHIAGOREORUM latino carmine iredditi ab Henrico Smetio.

In primîs saperas venante , ut loge ferontur Dispositi, et jusjurandum inviolabile lingua Observa: hinc colito gestorum lande superbos’ Heroas; justis simul infera numina vous. 5 Post et honore suc, qui te germera, parentes Affice; et Infini quos stirps tibi sanguine junxit. Ex aliis tibi concilia virtute valentoa. Utilibus factis pare, dictisque benignis. Ne capias odium propter leve crimen amici, 10. Qua potes: at vicina habitant passe atque necessc, Haec te soirs decet. Quin assuesce induction

----- 428 ---- Praecipue ventri, somno, Venerique salaci, Saevisque irarum flammîs-praescribere leges. Turpe nihil committe alio praesente, nec ipse 15 Clam solfia, sed cum primis.te ipsum reverere. Bine cole justiüam factis et vocibus aeque. Suesœ nihil sine praescripto ratinais obire: Sed fini de lege mari scito esse necesse. Dilige opes aliâs, aliâs quoque neglige easdem. 20 Terrigenjs dii gaepe salent immittere clades: Harum si qua tibi decreta est portio, forti- Mansuetoque animo talera; nec cede dolori, Sed medicare malo, quantum potes; atque in Cense: baud multa bonis tecumimmitti talla fato.- - " 25 Sermones multi in populo pravi atque benigni Sparguntur: sed tu his ne percellare, sinasque Abduci recto le: si quis falsa loquatur, Fer placide. Sed quad dicam, studiosus adimple: Nemo .tibi verbis factisque imponat, ut inde 50 Quid facias dicasve, tibi quo damna creentur. Omnia consilio mature expende, prîusquam Incipias; tibi ne cedant stulte orsa sinistre. Nam miser est, qui quid loquitur sine mente fa- citque. Illa agito, nunquam quae te fecisse molestent. 55 Quod nescis, nihil aggreditor: quae nasse necesse est, Discito: sic lactam poterie traducere vitaux. Sed neque corporeae linquenda est cura salmis. Sit modus in. dapibus potuque exefcitioque. Dico modum, qui membra tibi non languida red-g 40 Sit victus tibi deliciis et sordibusdat. expers. l Invidiam quaecunque movent, facere ille caveto. Prodige nil importune, ut male doctus honesti:

F- 429 ---- Sordidus. baud quoque sis, lest optimus. .Ne.K gere, UN quae xunira-[MU noceant; pensa, coeperis; ’ me. 45 Ne prius admîmes, per molli: lumina. somnum, Singula quam longi ter ivol’veri’s acta diei. in Ï l .Quae . [niveler-gressins ?. Quid . geai in tampon; quid

Car isti facto decus.non? abfuit? ni, autràtio l’: il]?! É , A primis memdrans, ad finem cuncla recense. 56 Turpibus esto dolens factis, sed laetus honestis: Huc opus, hue curas, huc mentis dirige vires. Haec dine te ad virtutis vestigia ducent. Sic par eum, nostris animis, affirma, tetractyn Qui tribuit, fontem,’ unde finit natura perennis, 55 Ne te operi accingas, nisi divos ante precatus. Horum si compas factus, si cuncta tenebis; Quae ait terrigenûm, quae convenientia divûm Mutua, cognosces; quâ manant atque ’regunlur Singula; et ut fas est, vcunctis in rebus eundem "60 Naturae cursum solito constare tenure. Ut ne quid speres, quod non sperare licebàt: Omnia sed noris, neque res queat ulla latere. Nosces praeterea, momies saepe malorum Esse sibi causas, raesentia quam liona nullo 65 Sensu percipiunt. linem novêre malorum I ’Perpauci: liaec mentes homiuum sors percutit, atque Turbinis in morem mala infinita volutat. Nain gravis ille cornes Lis intus nata latebat Damna ferma, fugienda procul, non (ligna vocari. 70 Juppiter, aerumnis homines, precor, eripe multis; Omnibus aut aperi, genio quo quisque regatur. At tu animi fidens esto, quum caelitus ortum Deducat mortale genus; quos sacra magistra Natura, instituens sancte, per singulet ducit. 75 Quorum si quid cris nactus, inca jussa sequcndo

Eyinces, animumque malouin fasce lev’abis. - Linque cibos vetitos-- discernens, x- casla sit ut mens: Ut pura a vitiis, examine singula pende, Aunigamque fuis rationem praefice rebus. 80 Sic positis tandem exuviia et mole relicta Corporis; aetherias postqnam penetraveris auras, Efficiere deus, .corrumpi nescius, omni Liber ab interitu, nec morte teneberis ultra. 1

SIMILITUDINES QUAEDAM -nr.anrENrinz Encnnrrnn EX Amont ET MAXÏMI coiLEcrANEIs

A ilA D. V WYT’iENBAcmo gr enirnn à? I. e. mena q l I INTEdl FRAGMENTAI LIBRORUM DEPERDITOBUM ’ k PLUTARCHL

SUPPLÉMENTUM AD PAG. 52. SIMILITUDINES QUAEDAM 1": 3. a.is.i;’g.3.s çà E à si. E NM Â Et.

1 A . F’ÉCEFPTAE M EX PLUTARC’HÏ’ETÀALIO’BUM 50111?sz

LANTONIo’ ï! l 14.5. ET ïMAXIMO. (Videiqutai-oiiüdpetâ ednHiittdii. Toni. ilVi-pngaôz. et sein-.5

1. 0115199), 9:53.30; ê’omsv ô raïa! ânucôeütwv (Hoc,. xsvdç- 31ml 93ml- molas- [4 e40. Âthi’fÊ mgr. îSerInàiaiapû au. a me ] 2. Avoolgsotor (ivres ai (inalôevroz, aubains? fig olmnîv a 1:51: nçoatgéo’tow nui? vinéeqvmerpmlfovrm. - 5. Oi pèv ëévoz à: rai; 560179, oî ôë «incidenta; la! zoïs- gzen’zyg’uçr ôwnlowgîurgz. .l I y l 1 * * , . L - 4. Offre 175m9 ôolæeôv, 01715 ânqlôwrov unifia! tapée-

«en:5. Kari. ôeî. 66017 . mû tu allumiez; - i lzelsnôv . ànonluvnôfivm. [5 et 6. Anton. Serm. «sel oilqôslag] 6. T6 ph! I603! (12755, 1:6 www; 19311: 6951060ka 167917. Tif; dynamitât]; enfilerai. cincnîç, (36mg 1017 negroçœpuyplo , v vou ZQUGÎO’U, fi 142411:96:41; 013 minerai. [7 et 8. Anton. et Max. Serin. une) filou &çerfiç ami tantale] 8. fH pâti rçoqnî roïç-yvpvatopévorç, a; ôà insu) roi; mamôwyévotç flûtiez (peintura. ’ 9. ’En "En; 1017 n°669 nia! ënavôav, En 6è rfiç dlôyov apurât; air d’y-vomi: finsgskéoôm dei. [Anton et Max. Serin». n29) loyiuo’ü nul lopayoü] 10. rOrlnyôv 111921.61: Àafisîv nul adpfioulov Événrov En êon’v. [idem Serin. n æ 91 à q) 9 o enim; ç.]

SIMILITUDINES ET’ SENTENTIAÈ

PLUTAncHo.Ex’ ET ALIqu;t. (Interprete Cour. Gesnero.)

1. Somnio similis est împeritorum vita, varias imagi- nationes habens. [1 n14. Anton. et Max. Serm. de cru-

. ditione2. Indocti morosi et philosophia.] cum sint; tanquain ex aedibus, A. sicde suis institutis quotidie migrant. , 5. Ut peregrini in viis, sic indocti in rebus ipsisi

aberrant.4. Neque aquam Â turbidam, I ’ Ineque indoctum’animum œmmoverejuvat. ’ - W 5. A via. et veritate .aberrare malumtest. [5 et 6.

Anton.6. Acqualitas Serm. trutina, deveritas veritateJ autem ratione philm. v i

cophiael7. [gnome virtutis examina veluti defossi auritu splendor r. , l non . Îapparet. [7 et 8. Ant. et Max. Serm. de virtute et vitio.] A 3.. Untiis, qui exercentur in gymnasiis,cibus, sic bene

institutis9. [Pedi spinam, irirtus animae suavis rationis experti videtur. ignoran- , tiam eximere oportet. [Ant. et Max.Serin. de rdtionali et ratiocinatione.] I 10. Qui vine ducem çaecum adhibent, et qui still- tum consultorem, idem faciunt. [Iidem Serin. de insi- pientiad I i * t [Eet

q---- .451 ---- ’

i i. 170161: (.121: Estime tût! «ont? 3955W, ml :909») 112v compo]? surmeniez: obtienne ’ grillageoient 6è ou ufie’wvowdg- yiiçpov à" ZQUGÏO’V. Mut. Serin. argol qnzlagyveiaçj 12. "62mg ai zieutez; 35498698601178 5.3001566006; roôç n51! vsxçaîv dtpôukpoûg, 051019 aï utile-nec roi; Erratum; 1:01); loywpodç ôiaqaôslgoucl. 707v civôgainwv. [l2- l4. du. et Max. Serm. 1:te animisme] 15. 11.2793 (Là! miam, (in?) 6è milan wifi; «alignai;

fimtëpv.14. Xm’gsw un)’ roist v afflouerai, . ’ I (ni roïg uolunsfiovow’ oî p.31: 7&9 mais Avnoüvrsç ôteyalçovaw, aidé ZCXQtÉÔFÆVOL ënhîovo’i aux) ansllâ’ovm. - - i5. nahua filâotpnuog annota; amuïs 315771); [Ann a Mae.s&rfii.nsçllap67.ov au!) ôtafiolæîgJ v l V1640 16v 56051011 filas (fiente un? 1541.5900! ducaux);- une!!! Ëmps’psmi. [Iidem serin. arroi. domrluçj V I V 17. ’H pina, (36mg 1? 68112121], 31411! altier firman rôts xaÂ1;*q)aLIVE!aL. [17 Cils. lioient, Serm. zani. [site y 5-

-7 13. ’Azcîeunou ed-eeyeuîv sa) væxqôv (moine Eu IE9) alain]’ 319.". Œâsi’osuu 6 ’pèvnzôo’ploç 1;va nui. 55mn, 6 6&eri U duolâatœvmirai. Moins 39mn and (46937. [19x et 20. [idem. Serin.. n59)20. "’Ifigiç pilflqg.’] and. oïvoc dandinai! , alniôam , . ÇÜOIQ toi v 43’911 raïa! (pilum 4 . - 21."Onsp à. omnicôw. 60151.37, pnôsvl 5151319, fi m5; «bien? zwoç tinazniauç t6 m6261: 1179 6Lœnfiç,» 3 in] Haleine; amorçai; [lidem Serin. «en! nmmîç.] l h 22. "526.159 ont; 1017 ici? 76v 016719611, 051m toiiç (pên- vsooôç 15m3 1:06 Idiot) fiôovç msaôlauôm. [lia]. Serin. «soi

9867011.]i5. Toi on (puni dm; 1179 (Mac, q a; ôê’ôôâa l l dm; ’ si; zoning; 175111801; 0117551.. [11’ch Serra. a: :91 66’ En 9.]

11.I Patu ----455 restinguitur appetitusl --- bibendi, et cibus desiderio cibi medetur: avaritiam verc non aurum nec argeulum extinguit. [Anton Serm. de avaritia.] 12. Ut’corvi involantes cadaverum coulas efi’odiunt, sic atlulatares suis laudationibus ratianem et mentem liunauam corrumpunt. [Anton et Max.Serm. de adu- lamina] 15. Lepori canem, arnica adulatarem natura infe-J stum esse cogitandum est. 14. Laetandum magie reprehensoribus, quam as- sentatoribus: illi enim valut stimula animas excitant, in vero gratificantcs dissolvunt et subvertunt. I .5. Lingua maiedica malae mentis index est. [Ana et Mm. . Serm. de vituperatiane et calumnia.] 26. Luxuriasorum vita quasi quotidie maliens ef- lex-tur. [lidem Serm. de prodigalitate.] s7. Beneficentia,sicut luna,’nunquam pulchriar ap- t parer, quam cum plena est. [17.et 18. Iidem Serm. de bene]icentia.] 18. Ingrnto beneiacere et ungere mortuum ae- qualia19. Mundus quidemsunt. igue et aquaI l corrumpilur: luxuriasorum autem opes amare et ehrietate. [:9 et 2o. Iidem Serin. de ebrietate.] l 20. lnjuria et vinum dqtegere salent amicis mores amicorum. ’ 21. Nemini dixeris, quad taceri vis: quomodo enim. ab alio pastulabis silentii fidem, quam tute tibi non praestilisli Y [Iidem Serin. de taciturnitate.] ne. Ut ferrugine ferrum, sic invidos suis ipsorum maribus consumi videmus. [Iidem Serm. de iniwidiaJ 25. Plantae capiunt a rudice incrementum, gloria vero a prima sumpti’one nugetur. [litham Serm. de gloria.] Re?

24’. "Intime nisi: destin: Ellfiolélup, «pilou ôèlm’o’tw ëv ataxie; stationna [24-26. iIidem Serin. il: sa! (pilum u al (p25. r2min Â. in? ph! uawâ[la notifiera, 9.] (plus: -6è finalem-i v , 26. Oefiysw 6:1":th- gidien, «il: esvmidwlpoloc fi ôté. 68mg. réent.27. Ai énamourai; mixai, amboine ï ai 60308?in raïa dv5- pow, 11.570210; 750101761. vavaiyw. [27-29. [idem Serin. assai minuta; and darwinien] 23. ’Aëêmaroûvn (pondoit intimâtes, a] «invalidait? ipo- zfi cumulai; 10141161! êarw. 29. ’H 1157m, minima 70561145., and phi t’ai-myxine 5&1.- lovo’a Ëqa’ étuis, (fiance êni arum exonda, naiè 6è 51:1 1d 6611577419 «mandingue: 1541111. 50. 210265901. sial!) aï raïa! Insnatôevuivœu êlin’ôéç, si; Eu haha sa? layions; 591401km. [5o et 51. fllaxim. Serm.

«sa!51. fit ËÂfllôoçJ(là! 117; &çsrfiçïêlniôsg midi t sial.I 7179 «pavie, et à! tfiç nantais 126301.. il 52. PO pin! lamait! Gaëtan, t6 6è yvîgaç divisiez; dei-mi. [dulon- Serin. rital 75961M031! Ëv oiçezfi au) 601;?-

ass55. Tégmv«exoaunuévwa &vôigtoç, 036mo rameau nommas; si;I 0136510a 561w siffleras. [Idem Serin. usai potinai; êv nivale;

54. ’Qç 7&9 6 mania; 102415911, uaîâçu-üloç’fiioç à)? fiwdvnom],fautoit au; in); Aozôalgluç. [54 et 55. Ain. I et filas:r Serin.v , neoî 0’30"05 and 597773.] n’ 55. ’O 57:39 pinçais dyaatnuâzmv dwmgfilfirmç dey;- Zôuwoç 013;: 3;? ômyvaîvm tôv cinaardvowu, mirs flattai! «si «(in ysî’çou iîôi’mjaw. ’ j

24. Equi banîtalem in hello, amici’vera fidem in calamitate judicamus. [24 ---26. Iidcm Serin. de amici- tiahet amicis.] v . ’ 25. Vase quidem meliora sunt nova: sed amicitia praestat, quo vetusliar. 26. Eornm fugienda amicitia est, quorum animas lambiguus et incanstans est. 27. Splendidae fartunae, sicut venti vehementes, inferunt magna naufragia. [27 -29. [idem Serin. de l fortuna boira et mala.] 28. Infirmo anus impanere et anima indacta pro-ë speritatem prorsus idem est. 29. Fortuna sagittairii more collimat, interdum in nos jaculans, tanquam in soapum quendam, interdum in ea,’quac nabis adhaerent. . v 50. Stabiles eruditorum sunt spes, ut quae in ra- tianis porta conquiescant. [Mana Serm. de spe] 51. Virtutis spas propriae sunt animi, vitü autem

52. Hyems tegumentum, senectus doloris vacuila- 10m»notliae. requirit. [Anima Serin. det seizibus ’ virtute etpru- dentia ornatis.] 55. Senex stultus, quemadmodum lacerna votusta,l .nulli rci est ,aptus. [Idem Serin. de senibus inlionestisJ 54. Ut caecias nubes, sic improborum vita in se i convicia altrahit. [54 et 55. Ami. et Max. Serin. de ira et excandescenfia.] 55. Qui 0b levia peccata vehementissime ira com- movetur, nonflsinit discernere peccantem, utrum levi- . ter an graviter chiqucrit.

LUCAE IHOLSTENII ALIOBUMQUE

EDITORIS. ANNOTATIONES

PBAECEDENTIA OPUSCULs t

ANNOTAÏTIONES

pEMOPHILII SIMILITUDINES. v . IN "l l. En w si u o Â un a la] Bandem similitudinem Sacrati su- ctori adscriptsinservavit nabis Stohaeus Serin. XIV. [0.] a. .H «candela cipolin Jar! "avec; areçévçreth Be- spicit anatox- antiqlmmi morem victoribus coranas conferendi, quorum qunedsm ex foliis et ramulis oontextae honorem quidem aficrebant, et pretioearebant. Maximum autem praemium co- rona’ sures ont, quae utrnmque habelnt. [8!r0th.] l 5. ’05 31047001 Un)... "maintes-rob "zeugma" sinh] Ita’ Plumehue in Praeceptis Polit. (Cap. V. Tom. XIIÇ pas. 14.8.ed. Hutten. O.) «à airain: Mica, si; pas. 14511 «711w upa- fdr’ 35W dé un) mihi! du n39 (4.ka 575w ôsîlmüw-ta. [Haistem] Sensus est: facile quark verbo m0ventur, et quo quivis ad cos loquens vult, impelluntur. Tale quid de Gallis Caesarnarrat B. Gal-l. ’tIV, 5. ruineribus pensait désunirais saupe rebut consilia in. cant, quorum en: 0’ vestigio poenitere incuse est, cum incerlis ruinerions enviant. [Straflhj Ceterum nmphiholis quaedam Iatet l in v. chuinte. site ccilicdt vel’ ois-épia apud Graeaos utrumque significat , cum sures hominum vel animaJinm, mm adam tipule i. e. sans (Handhaba, Henkel) vasaulorum, apnd latinos non I item. Nana alind est, quad Virgilius diait-Georg. I. v. 172. de dans.Binas r auras, 1 Î duplici. . « 01!th ï r. dentalia v dans, l- ivide, fiai Heynii qt Verdi Notas. Etinm Gel-muni distinguant das Ohi- animaux et «la: ,odrivssculi. Antonin: in Malins legfl: roi: 4.. l0 plus sa... 30;";va etc.] Idem inculoqvit Dian.,

chime. [0.] « . I x iCatoInterpona Lihr. luis intsrduinm. Diction. gaudie caris, 7. ’ 1 I . Ut rassis anima quemvis sufirre loboient. [Sellien] 1’5qu aliter lagmi: hase soutenue Plutarclio sdscripts upud Man

.- 442 h- Iximum Serm. me) (pilonnions p. 574.. (cd. Stobaei Wechel.) "941M? dentier ânon sa) irritas"! lapflàrov 1:36 riveras , «Un» tu! pin. [0.] airées: au! Ëfllttilîfib] Propris varias de instrumentis musicis fidibus tenais. Tlxeano Epist. mestrae edit. Epist. Sa- crat. pag. 60. ’All’, à 9121;, il»?! pinoaplryln’lb’pyava, â sampan: [railler (incinéra, inpfirutm dé guillon innervéuaru’anl 7&9 in) n51! 65041:4:va alunir. [Il Mir rïyaw inane dictatorial! épirmoÎ-oa 756. animelles, 12 ôê inhume gis «ivoirine; (Milouin "je (priseur:- Ceteruln candem similitudinem Socrati auctori adscripmm servavit Stohaeus in Flarileg.’ Cap. HI. tibi pro nippoçôusvoc legitur Églantine)»; Et omnino haec lyrae egregie consonentisi et omnibus fidibus Iconspirantis cum vitaisibi consonante compara» V tic familinris erat antiquis Pythagoreis. Sic Euryphamus ap. a 8m. baeum: dragua... 1&9 à ploc bien. iEugçfime’vqc la) omni mir 31n- rslioc 801m; Gin-vin Sam. Quam ab causant Pythagorei philosophiam appellan; 1&9 perlon]: flouœflrb’ , quia apte oainponat me- res et elïiciat a)? amphi mir algiqqu Éqmflüflyqltt (lacet Proche in Politinm Platonis p. 564.. Conf. de,hac,re,doctissime dispu. tantem Wernsdarf. ad Himerium Eçlog. XX.V,[II. p; 284. seq. [0.] , 5. ’0 1.670; etc.] Ratio sala constituât, exornat et pariait hominem Sine ce homo status potins quam «homo est. 0nde stupidi et indocti statuis fragmenter adsimulantur; titi quidem x l . "namque mais»... Hamacs . audit dives quidam, sed. insulsus sa stupidus, JuvennliSnt. VH1. v. 55. [Schicn] Bandera sententiam Socrati adsoriptam nervurât Stohseus Serin. LXXIX. me) nappèrent. [0.] . . 7. T5: élancerois: etc.] Sententin Diogeni auctoriadr scripta iisdem verbis legitur etism npud,.5tobaeum pep. VIH. Gesner. Francof. (XXII. Schow.) «se! 636m. [0.], 10. 01”11 si] yeprti etc.] Antonin: et MaximusSnrm. me) calcule: p. 24.7. hanc. sententism glutamine adam-imam malins sic effanant; (En ri]; purifie "in 51.4,er du 150 gallo: air calamar dsïflçoupqîv. [0.] . t. . . i » 2 11.610an a: 191580ch Bine Grsecorun proverbium: Kiloddrmv posada. Aristophanes’ infini. v. 95. . x ’ I ’Eimpvllldu raïr’ Kan, «et atmpdlpatl, l ’ Xelidôvœv panade, lapina! régule. v u tibi Sclxoliastes: Xslido’vw pouasïp- «in! tu; 5459,9an nil doive- -m. Km) 7&0 impunie. En) 103v flnçfidpwiùellnolvldzwv A a) ina- 2 903v fait tutrope’riy. ionien yole rob: zælzdâvwr rivas. n Je! and. 16 11026 si: 12’627]; irai?» uni: diminue, i? ôtai ni pilla: sîweîràv.

Conf. Erasm. in Adeg. Il. 611i]. Cent. 11,2. et Menng. et! Diog. Laert. V1. slegm. 78. pag. 254.. et seq. cd. Meibom. [Sellier et 0.1 12. To66 p11 nuai) c etc.] Nulla’hicCsîmih’tudo , obscu? riot item sententia, nisi forte ,hanc esse dicemus. Homines im-’ probi in majora majoraque vitia prolapsi pcrgentesque , adeo dem inceps fiant dementes , ut, omnibus slanis consilîîs spretis, ne ah ipso tempera quidem, quad alias multos imprudentes et refra- ctarios samare solet, medîcînam exspectere habeant. ELcnimCin mentem traditi reprbbam, ut spiritus sancti stylas fart, sic 3’ stimulis vitiorum suorum vellicantur, sic rodantur , ut nihil plu-- cidum atque quietum mente concipere pOSsint. [Swedberg.] Mihî afin videtur loci sententia, haeclscü. Maleficos (sic enim interpretor uauoôc, î. q. uaxoüëyovc, acclama, Verbrechar) Matin; pas! commissa facinora, demains: 9ere et prolerdos a. monitoriliub asperos Mecque libidinibus suis vitiisque indulgentes) in swastika. salien: fuiiaa (pravae conscientiae stimuli) exagitant. [0.] C15. Tôv nanaaôsuptvov etc.] Gui non haec legentî in mentem venerît Socratis moricntis dictum apud Platonem in Phaedon. Cap. 154? sa) 7&9 «infime, Su à! 139:th mû 10150257. uhi Olympiodorus (quem locum appqsite ad! nostrum citat do; ctissimus Wyttenbach.) r. sa à. 01;ququ alunir filou! ai H00.- 7ôpuoo, Je 37:10:35 un :3905"; npdypatac 5710;; (à! 559’111;qu son; cum marientis, mm connu, qui si misant.) Similiter auctor Axio- ohi: nuptmôqpia ri: 50141 ô ploc, un) dei brumai: 85010161": nî- 0üp0æ, 4409070012 «navigua: si: 16 19.030 imbu. ahi vide Fi- scher. p. 118. «la tertiae Aeschinis Socr. [0.] Jung in fivpflafilol’ la: tu; un] Dorvfllîus ad Chu- ritonem Lib. I. Cap. X111. 13115383. 0d. Beck. poutafius la delen’. dum cenwt more Gramrum praepositionem, cum inprîore large- oeuerit, in altero orationis membro omittere Hammam, dans Platonem in Tîmaeo pag. 91. C. navrât! 3040m0: de ah 5900941! "à! pâmant. Heliodor. I. pag. 5. 630mo 51:0 «pqarâpoe 0503qu 5111017135 VIL 5Go. 6 Gonflage 3,91511" plu de d’un; 190km: tu?! 167w. 1X. 4.29. 450mo in; 161m: "a? 31.490710: ênôeopàc non!-

15. fiançât brunante etc.) Rabot etiam Stobaeuè - àôu.Sema. 81. ubi [0.]Socrati haec , similitudo adscrihitur, sed in Melissa C. 125. surgé: 3,895: legitur. [11013101. et Schiar.] v .16 030310 170] Accusativus pro genitivo , ( ad vitandam am- biguitntem, quae ex gcnünoegenitivo, diverso respecta adhihito, oriretnr. [Shah] :6. Tri fier; [41":chque x . Lute:. t Ambiguitu quaedamîn

v. ni flip]. In vira houa 16 Faim): est gravitas (Salonslârke, ge- aetztzr Brun), --- quo sensu pondus---r dicunt etiam Latini, v. c. Arno- bius Lib. V11. Cap. 58. homo quim’a lalla- nec ad studùun plana: I gravitçlis et ponderis eruditus. ubi vide quae annotavimtis in Ad- dendis ad Tom. Il. pag. 4.79. nostrae edit. In luctatore autem ni au" cum: val, ut Holstcnius vertit, emporia moles eut robur, n9- ugo! upas, ut up. Lucien. Dial. Mort. I. saïga 517mm: un) dopas stagnent .- vol, quad cum oh numerum pluralem tum oh verhum. finaçè’QflvV magis placet, intelligendi diriges, huilées, massae plumbeue sut lapideae, quibus utehantur palaestritae in exer- cendis corporihus, de quibus videndi Galenus de sarmate tuenda Lib. Il. pag. 24.2. Tom. 1V. ed. Basil. Foesius in Oeconomia Hip- Pocratls h. v. et Upton ad Àrrian. Dissert. Epict. I. Cap. IV. S. 15. pag. 5.1.. ad. Schweiglx. Utrumque sensum etvviro bono et 11h ctatori convenientem Germanice expresseris verçendo seinegan:e SchWerkrafl mitnelzmen. [0.] 17. 1H côté p Il sa] Per 013169ch et frugalitatem et animum tué sorte corztentum cum Josepha Schwedbergio hic loci intelligi arbitramur. Érugah’tatem quippe Pythagoram adamasse et aliis inprmu’s commandasse testantnr scriptores. Confet. Justin. Histoç. Lib. XX. Cap. 4. et 5 seq. (Sellier-.2] Radeau similimdo So- crati adscripta legituryetiam apud hlsltolmelm; Cap. V, [0.] qowov u p.96.) MS. Varie. legit miro 83 W nullo sensu: uude, cum apud Stohqemn Senti. V. www scri. Ptum ait, non dubitavi «31:00 hoc loco substituera. [Hamac] 19. Ta; 7010M: zaôincp il.) etc.] Hum! infreq’uens quid veteres joci et facetiarum cum Iàlacolnpnntio. Oicero de Out. I. 54.. Libamlus est etiam ex omni genet-a urbanitalù face- fiant"! quidam lapas. que tangua»: cala perspergatur mais unifia. Shniliter. in SS. littoris Coloss. 1V, 6. i0 1.570: émût minon à fléau, Han dauphine. Conf. qui veterum loca’diligentiuimo çojlegit Wakefield in Silv. Crit..P. HI. pag. 128. et aeqq. Ceteè pun- çadcm séntcntia Socrati adsoripta exstat apud Stobneum

Sem-20. K a) HXII.ü a: 0’ J 11;: a[il] etc.] Hua ’ Iententins o - restituenda h i I que! Stobaeum Serin. 5., ubi compta. et male ’divulsa exsiat. Con- uarium sentit Aristippus apud Maximum Sam. 14.0. 061mm 51:63qu ni peut)! azean, si ulula" arien" "a pin! rap h çfi 19130:5 r0 neutron 31411085215, 1.17 33:01 il?) 195000 «au; au. «à :510", sa! pieu. (Sic cairn clogendum pro Mu.) (lichais.

510g appâts-gay] Vin!» Jyfifiçœ, ne] fortunes modus I

et 0.] v que gaufrons, ut vertit Holstcnius. me de vîctu, rebus ad vitam neCcssariîs in gen. Suidas: flin-norê pêv i oriole: un: staminal. Conf. Perizon. ad Adieu. V. Hist. XIV,32. et quae observavimus ad Epist. Socratic. 29. pag. 260 et 511. [0.] 21. oient] Melius Antonin: Meliss. Serra. me! 1:10.510. p. 761(1nptovm’u. [0.] 25. daï «7011:9 Zelpæîva: etc.] Ex notissimo Homeri .pfigmento deilUlyssis navigatione pet scopulos Sirenum. ’(Odyss. Il. vs. 59 seqq. et 125 seqq.) En: I tamen Plutarchus Sympos. Lib. 1X. Quaest. XIV. ex Platonis mente easdem cum Mun’s esse decet. Sed locum de Sirenum cantu hactenus pro dereiicto et de- sperato habitum hic emendatum propono : 39142501 6.4. and: "fiai; endeuilla: 02-09 1;qu 15; [loverais s’aime ËEcnvovplvq. du! 1.6wa 311101177011 ne) dvapsyvfiouu nie mais 1 05v tu) à" pis! «bien? aeoadrjlomm au! laraunloctu «estivois êplppdypcat and mias- ow, 06111919411073. hoc ait: Coalecli illa Sirenum musica excilari et ’ admoneri animas, quorum auras obturalae et stipulas cant sepi- nientis et bflèctionibus cornais, non carets. Nam voces istae 10’" et 1.91002; naucî sunt, et allusionis elegantiam perdant. [Holatem] Coton-nm voces ab auctore adhibibae «unifiait! et îônïv unifiât chaude testantur, illum respexisse narrationemillam de Ulysse. [Strçllh] Bandem sententiam Socrati adscriptam habet Stobaeus Serm. V. ubi postrema verba ita leguntur: 16v 0.15680on mir des- "h 1’567! diane narglda. Voluptatum comparatio cum Sirenibus frequem apud antiques. Vide, qui nubem exemplotum canges- sit, Jo. Columb. ad Incerti Pal). Homeric. de Ulysais erroribus Cap. VII. pag. p1 24. seqq. [0.] 24. manse] 0. in! 456141 etc.] Ita Teremiusjb Phormiono Omnes,a cum’secundaet res cant maxime, tum maxime Medifari un": apuriez, que pacte advenant acrumnam fa- (Il, 1, 11.):rant. [30131211.] v i Nec abludit illud Horatii Il. 0d. X, 15. 81222711! infaustis , matait secundis ’ literons sorttm bene praeparatum

Ceterum eimdem similitudinem Socrati auctorî adscrîbens ser- vnvit fnabis StobaeusPeau. Serin. HI. ahi pro , irozpdçowo legitur 75:01- paîum.26. suiv [47; [0.] Mahonia; . r. . .i suiv (Mina 1:01:07: nocio- eœu] in: Stobaeüs Serra. III. qui banc sententinm Socrati Idacribît, Holstenius, Gale et Jacob. V. Cl. in libre elenfentarî

...-446--- Cars. I. pag. 55. Schierius autem et Strothius habent atchoum-- srpdoooum. At quamvis apud recentiores scriptores :127 pro and 3&7 positum nonnunqunni cum Indicativo comtruatur, (vide Schaefer. in Append. ad Bastii Epist. Crit. p35. 26. et in editione’Aristophanis Plnti p. XXXVIII. et Hermann. ad Viger. rag. 822. ed. novliss.) nolim tamen aliquid mutare invitis codicibus. [0.] anone] stulh’, hoc est coi-nm, quae per stultitiam radini- serunt, male sibi conscii, qui interdum sic tenentur et perturbantur, ut foliorum strepitu expavescant. Nempe en communia [ioula stultiliae Est: omnibus, quorum mens, abhorret a rations, .scmlier aliquis terrer impendet. Cicero Quaest. Tusc. 1V, .16. [Stllien] i 27. l0 1’117" calomnions"! etc.] Stobaeus, qui Serm. XVl’. (Schow.) me! Çêldwlfl’ac eaudem similitndinem babel: Socrati adscriptam, legit: i0 :017 91109717900. Ex eodem articulum ante * 51’140:,28. Oî p39 tuf influât addidi. etc.] Apud [0.] JamblicbumLibr. - r . Il. de secte Pythagorica (sive Adhortat. ad philosophiam. O.) quÂoanqphc, non çtliae, legitur: sed suas utrique comtat senau. Melissa serin. 155. cum Demophilo congruit: rectius tamen verbis transpositis legit: al p60 En de 717; 30911:0) and huant!» Ego Vaticani Codicis scripturaux repraesentavi. [Halslem] Apud Jam- blichum l. Il, pas. 20. cd. Kiessling. sententia bnec in legitur: ’0 4437 si: n’a apnée 65’ humai, au?" 33men»! JE dieu: 1469001! ô si: 94mm: inoôiônu. [0.] 2o. si a]; 6004019011] sibi adapta", concinnare, zu seine»: Ge- branche stimmcn. Nisi legere malimus si; vel «(nie r6 mît 5971- vos! 691460:0011, ut Stobaeus habet Serm. HI. in simili sententia Aristonymi z 13385995101: ph 59709 drame; si: Id: 1079 meulai- cwv patafiolât nippo’mchu, ËVI’QÔG dé 00930:7 1:96: de 117c rains. Wakefield. in Silv. Crit. Tom. HI. pag. 52. les. ni au"! 0.971591. 1591460110004, se aptare omni instrumenta, i. e. suas partes agate, quodcunque demum instrumentum ci in menus dederis,’apposite citons Pers. Set. V, 95. Sambucam affins caloni aptaveris allo. Sed vulgatam lectionem tuetur locus simillimus Juliani Ont. Il. i it. ab codem Wakefieldio citatlu: Tôt: 241112.13 punir); "dans. 0min intima la! 3111141191] 11’969 tôt pansue, psôsîvaa p31! rab gspoîv du au’gpôv sa! tr)» Midas, val-m9109 dé dppoaa’jMVOI sa) 30069019 ëdsw un! 13147519 1’07! 1;le mais «piège. [0.] si") van; 00.090195qu Pro Wreponerem du" et

sic saepe apud auctores peccatpum. Proclns in Timaeum Lib. I. pag. 61. Stoicum hoc paredoxnm affert, 16v onouôaïov midi" de?- afhu de raine, sapientem non indigne fortuite, tibi tamen w. 11j: pro flip]: editum legimus. Ceterum baud dissimilem ex De- monacte sententiam habet Melissa Cap. 14.3. on?" cf Quorum foie épreinte, 01"" a; «incidtvroa raïs 1151111; divavrm awapyo’oaaûm, quae apud Stohaeum Serm. 1V. (ubi legjtur caïn Julian, o.) leviter compta est, ut et alia similis (morio citant) ex Aristonvmo Serm. HI, [Holstem] Holstenii emendationem probat quidem Wakefield in Silv. Crit. 1. l. , fatctur tamcn, etiam vulgatm lectionem defendi passe loco Paulino 1 Corinth. 1X, 19, "50,, Accueil! 38061111011. Sic et Loves-que: le musicien sait accorder sa Îyre et le sage mettre son ésprit d’armrd avec tous les ésprits, Ceterum de frequenti v. 1,01111) et 154m permutatione vid. VVerns- dorf. ad Himer. Eclog. Il, xo. pag. 5o. [0.] 5L .Tflnaûnagij Maïa apud Antonium Melissam C. i 14.4.. hardiment scrihitur: subinduitur enim tunica thoraci, ne. corpus www. non indubiwn [Holsnn’] I sa. un aunage; wuzfi] Apud Stobaeum Serin. 4. et Me- liss. C. 148. zig-(lova; nitrifia Ilegitur, unde hic .iterum 11’" pro reponendum apparat: attamen Vaticani Codicis lectionem mm . ferendam solum , sed et praeferendam alteri existimo. V [Holsfcm]I amidonner] Plenius Stobaeus l 1. 1. noli? îlet 16 avoie;- o’rov.55. ou y; à[0.] o va w] b.’ e. discemenda non discermmt, miscen- do55. suprema ô 20196:] i. q. saquons imis. ksoiaramç, [SIrotlz.] Iempon’s caudillo. ’ . der Zeitumstand. Intellig. scil. morbi veI mortis periculum. 71.o- uv’nçov est alevins, exoptatius, ut saepissime. [0.] 4 ,57. Ai yin! pourrai etc.] Eadom similitudo Socrati at. tributs legitur apud Stobaeum Serra. 1V. ita: Andy figurai Ml- 1mn 101i! «aidas, a; 8’ «huilai cotis doperas notanlrfnouaw. [0.] 59. Taxîto’v ions! etc.] Exstat bis Melissae Cap. 155. sed posteriori loco male :Jwaiyavu legitur. Qui enim consilium mlum ab homine amico et benevolo? [Holstem] ’Ayvoipwv çilo: autem est talis amicus , in quo vel ea imperitia est, ut date con- çilium probum neqneat, val en malitia, ut improhum (lare student.4.0. addict? [Schien] aqpahovu] midi: 4 h. 1. accipicndum non de die serons, sedin genere de tempestate anni lactiorc, vere scil. ont nestate, quomodo accepit etiam Levesqueverteus: l’hiron-

-- --- ’ «hile nous amena la belle saison. Hinc notïssimum Graecorum proverbium: ’11 zsbâuh’ t6 196’906 laid. .Vide Hadr. Inn. Adag. Cent.4.2. T459 pqôêv VII, «983471411 Antopiusa]. (de. 1 p1) "m’ouv- 4.5. EN fiât! 16 nî1rlofiocn etc.] Similiter Eurypha- mus Pythagoreus in egregio ilÎo fragmenta de vin up. Stobacum ne.Serm. 101. (et in Gal.[0.] Opusc. Mythol. p.. 868seq. l ed.* 11mn): T6 yêv 7&9 flovlyôfi’pw fui talai , ônootâpsv ni (havai, ri: épatât 921509 s’wl- a; 33 ôpflonloîiom, tic "nominum, au! in! ille. 318671! ni: "piétas, nie zinzin. évince. yoîç à arparcyôc, and «w 169515, un) «il! la? 513101411, un) inlôyoàv à uvfleçvdru. aux! 0:37 a? 1 «au, «a! 033v raïs aiglon unifias»! , un! 4180 à àpûclpôc 11103:. ou! 0139 ni âEvôopxlq, au) «à! «ë cpciu. au! 594010; à plus: tu?! 031489an 370510, la) Oui fait! ciguës! «171451! ,. in) 358 tir duv-

1IM.4.4.. t0 15H[Holslem 8.9416: etc.] Hubert etsenientinm 0.] etiamVStobaeus o V I * Serm. IV. Socrati adscriptam , nisi quad 3’151 post v. 31th po-

4.5. Ë! --a’yawpiov chipa: ëpplëaw] i.q. 33161309100 ôpplÇew, quae loquendî forma scriptorihus Graecis usitatior. En nit.enim Homerus Il. E. v. 77.[0.] Ftp: 6’ ên’ airaient 591410001407, 1 et .Thu- cydides ôçpiçounc ên’ üyàvpuîv, anclzaris ctabilientu. [Schien] Sic et Diodorus Biblioth. L. X111, 18. Contra 691415549 35 imam lcgimus etiam apud Epictetumzin sententia nostrae simillina Fragment. No. 39. ed. èchweighaeuser. 03" ":59 35 érôs aïno- olou, «un pion! in paie 31.111710: 6914501509. quam itidem Socrati adscribit031! 169 üêéwaroëvra] Stobaeus Apud Stobaeum,Sem1. qui I. endenta [0.] . aententiam habet Socrati adscriptam Serm. LXXXIX. pin n°0714 legxtur «www.bye [0.] 4.7. 03" "in! 3650102107 am] Meh’us et eîegantius sententia haec Plutarcho attributa pp. Amanium et Maxim. Serra. une) statufia: un) 31;vach p. 818. sic legitur: 05?" rôv tu 7] (madéfia!!! cheleîjllvq, afin 169 diminua! fiinlomucn’n-

4.8. ëatliu] Legendum puto 811’4le5», nuait. Vide celeb. Markland. ad Maxixù. Tyr. Dissert. XXXIII, 5. [DorvilL ad Chariton. 71116. pag; 651. ad. But] Antonin: if: Malin. p. 519. legit aubin. [0.] intentât 1610;) i. a. mais, lem’s matie, ut bene nuit gin.l .

’Holstenius, sin freundliches Won. Vide de h. v. Casanlion. ad Polyb. I. Cap. i4. et Schleusner. V. Cl. in Lexic. N. Test. [0.] 4.9. Ëypouoc] distinguendum ab 679071109. quod in apis venante"; denotnt, sen matie-nm, non propter mores, sed propter vitae germa in appellatum. [sucrin] Ammonius: «incita: aux) ânonna; ôccçlplv negwnwplvm p31, à à! ’dypqî nanan?»- mm- «tanguâtes dé, à «and: rois minous. Idem praecipitur a Po]- luce Il. 5. 12. ubi vide intpy. p. 982. cd. Hamsterh. Sed vanam esse utriusque vocabuli differentiam, Atticosque, ut 151mo: di. xerunt, reliqui Graeci relaies, sic etiam dixîsse Ëypouto: pro communî cinname cum de ruri habitante rustico, tum de eo, qui ingenio, moribus atque vita rustîcum refen, hominc imperito et inhumano, pluribus docet Fischerus ad Aristophanis Plut. v. 705. pag. 575. ed. Beck. Conf. Ruhnken. ad Timaeî Lex. Plat. pag.15 seqq. ed. nov. Ceteruni eadcm çimilitudo, ut reliques omnes, Socrati adscripta legitur quoqne apud Stobaeum Florileg. Cap. 1V. et quidem diversimode nonnihil a scriptura Vaticani Codicîs, in scil. 050’ J «fiançât alvo: de nâew 51705109, m’iô’ 8 31900:0: 196m): de àpnliav. [0.] 5o. H102; son :69 71h] Simiae recte confertur ndulator, uterque enim’exprimere et aemulafi conatur alterîus facta di- ctaque. Vide Tarent. Ennuch. Act. II. Scen. 1. et Act. 1H. Scen. 1. De simiae ira et adulation confer C. Jul. Solinum Polyhist. Cap. 27. [Schien] . 51. To5 filou etc.] Sententia insignïs. Habet enim adolescentia secuturae felicitatis vel infelîcitatis, mm etiam honoris lut udedecoris quaedam quasi prnesagia: un". ex ca de his re- hus aliquid ominari’solent homines alii. Vere itague Euphormio Lusininus, sen Job. Barclaius Satyr. P. 1V. C. 1. au)" in ejusmodi annis , inquit, gueulant amine crescenlium vilionun and fu- turae52. Toi:pirlulis. ph yçaçâe [Soldat] inpuleartçu] C 7Cum ’ similitudines istae , teste Jamhlicho, n96: roi Enter; ôtiypam 1070 61mn, hoc est, reflux: perspicuarum comparaiione, exPrîmantur, non video, qui scripturarum certitude et securitas cum Iplèxïdoro «ctionum comparai possit. Gesnerus Melissae Cap. if(nlii a: dem sententia legitur Demncrito auctori adscriptà) delà; legîssü videtur, uhi vulgo 79644546: edilur. oPuto et ipsi huesisse aquam, " ideoque bariolum potins egissequam interpretem. Mihi vox dominicales: suspecta , pro que levissima mutations influions scribcrem, veneremque: Picturas umbra, action: :plcndar, commandai: nant, ut Pliuius si: Lib. XXXV. Cap. 5., Pictur-qlqmqn F f

[nantit et-umbra: , dxferenlia---450-- colomm alterna vice ses: excitante. si de scripturis vocem ancipitem quia accipere malit , referenda exit sententia ad arcanum et reconditum, coque obscurant scri- hendi modum Pythagorici gregis, qui symbolis et aenigmatis animi :sensa. involvebat, Delphici Apollinis instar, du Myw, on; xpünruw, 01116 ennuyait, de qua obscur-mue Jamblichum vide Lib. Il. Cap. 21’. Sed forte commodiori sensu halenions spriberetur; cum scriptionis,.prnesertîm philosophicae, maxima virtus sit Mana, sive puna et non afibctnta simplicitgs; qualis in.Xenop!îonte potissimum ab Aristide aliisque magistris com- mendatur , et qualem in Rustici literisvobservat laudatque prin- cipnm sapientissilnus M. Aurelius: atque haec native simplicitas in Ocello, Timaeo, 4Cebete ceterîsque, quorum fragmenta supersunt, antiquissimis Pythagoreis maxime elucet. [Ilolslem] Siu vero verha edita retinendn fuetint, utîque et ille commode explicari passe videntur hoc modo: Sicut syngrnphae sen literae cautionihns munitae possessorem contra sycophantam praestant tutum: ita fuma egregiil olim facinoribus comparata, et hono- mm testimoniis comprohata confirmntaqne, hominem prohum, ne improbus eam temerare audeat, neve, si ausus fuen’t, eidem noceat, communit. clam vita, mut et ipse obnoxiasit malorum spiculis , magis tnmen idonea iisdem depellendis est: atqui ohsçura iisdem plus patet, nec taxa feliciter en amoliri va. Iet. [Sahara] Eqpidem praetulerim Holstenii aïçslmëçac oh oppositum lapnpotlçus, ut .sensus sit: Quae «riparia, simplicio Jim: quae jeceris, splendida. ï 54.. ’Ev pêv raïs camarades: etc.] Simili: Socratis sententin est apud Stobaeum Serm. 1V. et Antonium C. 14.8. 371 pêv «si: mon; neguwoïîuw- à! dt! raïs cinglai: "agencions! a; (imbus. made et hic naguvooîv potins quam napavopà’v legendum; e contra istîc cinglas: scrihendum existimo: nam res se- çlmdae ’anixnos potissimum dementant, et transverses usant. [Holslem] in! 63 roi: 41’ yuâoïc] scil. âvûpahtots. Melins utiquecon- genixet, si praeeunte Holstenîo pro (indivis legeretur Edwzl’ç. Renan etiam au]: drnôoî; intellîgî posset arçaïypequ , quad nescio en :usu receptum sit. [800111,] . 55. zut-616 dans! 395v etc.] Confer ejnsdem argu- menu" Fahulam Aesopiarn No. 170. collect. Coray et Phncdri Lib. . 1V. Fa!» LV111; [0.] 56. ’89 p5! sa" a; etc.] Consilium, un rationem omnino aàhibere convenit enim in fortuna secunda. Nm quemadmodumi ,

--- 451 --.7 d x nuis destituta gnhernatore; venta utut secundo et placïdo, ad portum non pervenit, sed allisa scopulis frangitur, ita, qui se fortunae aecundae blandimentis, rejecta ratione, permittit, in enitium ruit. Vide Similitud. 4.5. et Max. Tyr. Dissert. 57, 57. Toni: p39 cuvez): douois en] Hahet Stobaeue quoque Senn. VIH. (Gemer.) Socrati adscriptam et Maxima: [&hierJ58. Popvaçôpnvov etc.] Eandemî V similitudiuem . ex Ari-. stonymiSerm. tomariis iisdem III. verbis repetiit [0.] Stobaeus Sema.v V. de

59. Mttpov 3900107, 8’91] tu 1’175! 009137] Pytha- temperantia.gaz-am intelligit, quem sub nomine Pythagorei [0.] non facile. com- pellahant, ut testatun Jamblichus de vita Pythagorae C. 18 et 28. Is in Carminibus aurais v. 58. in canit . . . Héron 6’ En:

fléau’Aoulq nuidonna. 87] Quis hic Asclepiades[Schien] fnerit, certo - nonn constat. Swedbergius putat intelligendum fartassis illum, quem La- ctantius laudat Lib. VII. Cap. 4.. et collectorem 11mm sententia- ’ rum Demophilum esse Episcopum Constantinopolitanum,vcûjùg meminit Suidas. Sed haec omnia incerta promus et dubia. De variis ejus nominis medicis vid. Public. Bibi. Graec. Lib. V1"; d Cap. 1X. de aliis scriptorihnl Voss. Hist. Graec. Lib. 1V. p. m, ’ 506 seq. et Jonsius Hist. Philon. Lib. Il. Cap. XVII. [Schicr et 0.]

In Similitudihea ex Stobaeo et Antonio Malien I collectas. I 5. Tôv une and-v] Schawiun ex Cod. W. éd. tu; 143M.» «du, citra neceasitatem. Vide dootiss. Boissonade ad Marin. Vit.

Procli6. ni x aup. p1 64.. intrus] [0.] Sic emendavit ’ ’ Gemelïus pro sa. raffineras, quad antea legebatur, quodque retinuix Schowius. [0.] ,1. 7. 05" un?! etc.], Vide. net. .ad- Demophili Similitud, 45’8. tu [0-1p le in :2.in ’ c] ’Plutarchus .ap. munium d’un d’u- llac.1o. 11h [0.] Injordfflv] V Sic edidit Schowius otorrectione ve- rîssima C. Gesneri pro du culmina [0.] . ’ n. .515qu 1ni 157?], Wakefield. ,Silv. .Crit. .Tom. HI. p. 5a. locum luxatum credens sic refingit: Mo’vç a; 167g. impana- Ff2 meula! 169 filai, xaôa’me êmrça’nq: gémeau, sa! 1’150 9661111.

. un! rai ânolalpparu] Dedi correctionem Schowii e etc.Cod. C. Amen legehatur[0.] un! toi ônoôyjpara, " a quod I Ce]. Jacob: cum sequenti fragmenta jungit ira lcgcns: ’52: inoây’pata, fila: ippôçœv dlvrm’regoc. Ut calceamenta, quae pedibus opta mut, in; gâta: ratio congru; ("que accommodata nabis, minus molestiarum aflèrl. Sed quid sunt inoleippata? Schowius vertit residuaa opes, quod vero male convenit cum praecedenti tût! 146mm. Ma- quidem interpretari, et quad sapant, residuum est (son. vitae vel sentis), du; übrigen Bas! dés Lebans. Sed placet Jacobsii correctio. Multo minus audiendlu Wakefîeld. legendum conjiciens: a0 un»); inopv’q’pau filou iepôçwv üvmînçoî. Vide supra ad Demophili Similit. 20. notam Holstenii. 12. Vide notant praecedentem. [0.] 15. "fig-use si: cuva» curaçao: etc.] Dedî Schowii Ie- . «ctîonem. Gesnerus pro 3’94""- edidit ê’çyparu. quae vox est poe- ;îca, Pindaxfo inprimis et Euripidi (Orest. 161.) usurpata. (Hesych. ïpypata à 29457th Conf. E2. Spanhem. ad Callimach. Hymn. in Jay. vs. 92.) Vertit igitur: Prudenler facta, tanguant in vas inane , alia aliis superinjican opens! , accipiens ni duô n76 9:90- Inîauu ê’çypara, pro rai «’36 de 990:0th êçycçôpwa. Sed unice verum est cd L’eau" (ut habent Schowii Codd. D. C. .NV.), quod signifiant «mon crassiorem, cive aliammateriam, quae injicilur in quipo: mir, vacuum navigii alveum (der: Icare]: Sclufikraum), que stabilîns fiat. Ballast. Vid. Kühn. ad Polluc. I, 94.. pag. 65. cd. Hemqty’h. . Idem Pollux I. 5. 9:. -- d’un" (Y a?» and"; mût, uoüov quipos, Ë’ôazpoc "de, «à «mon niquais. [0.] 14- To156 301) 10’703] Distinxi hanc seutentiolam a sequenti similimdine, cum qua male cohaeret in editionibus Sto- haei. Sema asse videtur: Ration qui bene ulihlr, auget ipsam. In enndem fera sententiam divinus Soter Matth. XIII, 1.3. 3010: 150 5’100 ,..Jo&ülufm «Bu; la) nepmsvây’oatm. 48. 03v: ’4’an etc.] Aliter Antonius Meliss. Lib. I. Cap. 8: DE?" ïnnovlzmpàç 1.445005,- oo’âê «105101! 5114! 9990"]!!in 507C- un! nanisant. [0.] 19. Kuflhqu’vou etc.] Vide Not. ad Demophili similit. 29. [9.] I "f de tin uvaupàkrœv patafiolèg] Jacohs. V. Cl. 11’; N0î;l.î ad Anthol. Grnec. Tom. XII. pag. 116. legendum conjî- en: tu «nia neck «Il: tin «maire»! panache etc. liquidant A, L. ,.. .- . A

C F..- 455 --- praefero vulgatam épluôaaafiaz, sevaccommodarc, praaparare adust-

Isuc76117:] tempestatum lm (îesn. e conjectura mutations. et Schow. e Codd. [0.] Antea a t - mufle. Vide supra ad Sîmjl. Demoplnîl. 29. [0.] 22. ’Eu p51! ouï; ,u 504:1; etc.] Vide N01. ad Demophil. -Simi1it.t’y 85’ 14179 Érvziatc] Scribe 54. cum VVthenbochio [0.] à: -a: "Je UJWZI’lllG.23. oüa’ a: Ëuovoot] Vide Not.ad[0.] Domophi1.Simil. . - « 29. [0.] 24.. pets adoptai a] Non bene oxpressit liane vocem in versione sua Cour. Gesnerus. Msteuôéuata son", ut optime expli- cut nostrum locum citans doctissimus Schneiderus in Lexico, sont vestimenla, quae qualifia induit et exuit fœtus, nets wechsnlnde Bekleidungen. Pro rapinant, quad bene wstituit Gesnerus, alii habent29. "au. Enaarov] nominum.Gesuerus vox-Lens ubique ’subintellîgît « ro’mw. Eguidem malim supplere notifia, ut sensus sîtzt ad quamcunque rem, quae ipsi occurrat, nach jedcm vorkommenden Gagna-

52. 031; ni un? 241511 tous] un? Jplllwc, quod Gesneæ stande.rus reposoit, firmatur etiam Codîcibus[0.] Schowii . B., C.H W. Antea 107v ’Azmaîv 31th. De Thersite vide Homer. Il. B. en seqq. [0.] 55.011132: (H dôtnqôezç] Jacohs V. Cl. 0h sequens civ- nôa’uvu ct V antiüleseos Ieges pro dâzxyôæîç logendum conjicit ôqzôalc, quanqnnm fateaturxvulgatam leulioucm tueri se passe locodicton: Theocriti 1’079 Ëçz’çwv, çeiôev, Id. Mue, VIII,65.1070 rouéôaw un, v v M216. 5313m p’, ou panade Suiv nandou 541439107. , et Xenoph. Ephes. p. 57,15. du un? 5841109 ààuoïiwoe. [0.] 54.. aîazeôv àudgrqpa] damât! non habet Antoniîus, qui eandem sententiam citat Plutarcho adscriptam p. 859. [0.] 56. «embue flapi tu] nanti] Articnlum ex Codd. ad-

didit4.1. Oî Sèhow.16 in"). 107v 51019159 m0.] etc.]’ Paulo, - aliterI ap. An- ton. et Maxim. Serm. que! «houant: p. 225. Oî 151:6 1071 520191721: suçon-i! de qui: enlie (indienne: lancerais 3,440169 n «Mafia; un aïno houdan Mvæflon’mv. [0.] a au") 10 Erin] Al. évaunwru, scholion. [Schow.] dard innovoient: sioepoiîaw] i. e. sacrilegia impen- dontibuc4.2. «data adpiuoçusaa.vomir": sari 111W lapin[0.] Perpernm a I hase interpretatus est Cour. Gesnerus venons: omniafacienrm

l ---- 454 --- «secundum aman .Sensus est: omnia fat-fentes, ut vultiercnt, vel: ut inveniunt aman: nocendi, «un vertuchend, um andern baisu- Æommen aller Sheiche zu versetzpn. 135:; propr. i. q. livras. appre- he’mba dein gestus menus aliquid comprehendenti: vel digiti: °°mPrimentis, pugnus. Sic Polemon in Laudatione funehri C3111- machi cires finem (pag. 51. cd. Possîn.): ai [du raie tilla; 845m 1079 «toarmrôv n96 107v 159457 00915:! lupanar, E116 ciraient! 316- Fqu Ë? a? 177: lapât qu’un". Quae significatio aptiséime conveniret descripàioni mari, nisi obturent v. 1006109 fllzdeç. Quam unice vers h. l. tertio significatio, que ÂCflâ. vocabulum ethletièum, denotat locum, quo adversariuc prohemii ac vulnerari qu’ont. Hinc formula 1.57,3 Catch, quam-arc, (palpai-ta prchenda: adveraarium. Plutaéchus inFabio: vidame Jamie 6017:9): larbin; gy,- çaîv. Item lapis! «4:94pm, lotus dan, ad ictum paters, Plato de Rep. HI, 1. aïe lapois 52:14.1an idem in Phaedro Cap. 12. obi vid. An. V. Cl. pag. i251. [0.] n 44.. on? 1:01 Â. et] Genet-us vertit multi. Sed et arolle), iaddito articula", ouin hommes a vulgo: quod autem male respoudet proe- cedenti ni gavant. Annon legendum et "mon, hominnimtuti, Ve] etiam Ci «liman, imputons? [0.] ’ 47. aîI’Eovra] Plutarçh. up. Anton. Melîss. aâEaïrovul, et

fgàpow4.8. 4501119 pro659 a c] êxrpëqpm.Gesnerus ut temporia. Sed , ..in Antoniî Me- iîss. C. 4.8., qui enndem sententiam habet, idem Gesnenu ut cujusque partis anni, quad praefero. [0.] 49. ânonnoit] Gesnerun vertit infructuosam. Malim (nio- sam, müsrig, nicht ausgeùbt. [0.] ’ 5o. En fi: fluH’IIIG] in a”: épillet legitur op. Anto- nium et Maxima. Sem1. me! fiaôëyolac. ahi eadem «menti. citatur Plutnrcho attributs. [0.] li o t in v ] 801m B. dondon. [Sa-houa] 5a. "90:19 t6 un... etc.] Colza; de Medie. Lib. V. Cap. XXII. init. Putrem veto cornent tantinet, me ultra pupe" patitur, et Imiter un: mal val cum lenticula, val cum marrubio, vol cum alun foliù etc. [0.] 55. vexe a; au invç] Intellige «solanum», silionniun, coennm feralem, quae in aepulchra morguemm informa: , quales apud votera-s sumptuosiuimu nonnunqlnm fuisse videre est ex loco Tertullinni de recnrrectiOne ovnis Cap. I. At ego mugi: rideba vu’gu: tune quoque, qui ipso: dcfuncto: atroctîuim unit, quo: poumodum gulotiuinu mûrit; iicdenn ignibua et promena: et ofendam. Vide inprimis Harold. ad Ambiant Lib. V11. Cap.

au. nomme edîtionîs Tom. Il. pag. 4.56 SGÏI. et amict. nostr.’ ad Aeneam Tacticum Cap. X. pag. 14.6. [0.] r A A 55. dêëuâ’uc’av] Sic edidi e correctione C. Gesnerî pro devinai, quad est contra sensum. Alii éaôupiav. Male. [0.] 56a. papahwrazj ôtaçâelpna; legitur apud Anton. et Maxîm. Sam). me) patin» p. 4.08. [0.] 60. 0::qu a r up à l 1 u] Significatione pessiva vel neutra, mutat se, mutatur. .Sic Aristoteles Polit. Lib. V. Gap. a. in zlvaw à? ai «aluniez; utrufioiuovaw. et M. Anteninus Comment. Lib. V. s. 15. sa) «au! indue (gitan: tu? 1501406) de groom! pipo: m7 adouci: paraphai, uhi vid. Gataker. qui xyuhem exemplorum citai: Tom. Il. Opp. pag. 156. Sic et Latinî. Sallustîus .Ïugurth. Cap.58.’morlis matu mutabant. Livins V, 15. tarmant: nihil mutabit. et XXXIV, 51. mores quidem populi Romani quantum mutaverint. Conf. Vechner. Hellenolex. Lib. I. Part. I. Cap. V1. mg. yoseq. cd. Heusinger.62. Sun-717] Bene vertit [0.] Gesnems . . promtum, - - eifrig, dichr- fertig, «affloua» Vide Gataker. ad Antonin. I, 4.. et Schleusner.

x in 65.Lexïco «tiqua flaÂsïv] N. ejicereTest. fanent h. ad v. alligandam [0.] » scil. .- na- velp. Opp. nahua final. Homer. Odyss. XIII. v.77.- "670,141 5’ mon «aï-nô 19111010 1mm. et Odyss: V1; 2683cq. ."Evâa dé 971619 b’rrlu minaudant üéyovu, Hefauara un) omîça , au! ânoëfiwovaw 3931,44. ahi Scholia min. -- miauuro- cd dnôyuu exonda , «qui. ni ml- àwflab airoîc a)» 037w. Hesychio etiam aequipollent niquant, «monda dnôysm, flpvyflâdw, napofiôlam, uhi vide intpp. Scholia- stes autem ad Apollonii Argon. 1,652. adoucira vocnt- ni dard

"je66. "guipa; ("an luxait] dicam exonda. sortiri, criininis [0.] "un: a deferre V ad indium; quia scil. indices sorte dabantur. . Lex. a Rho- tor. in Bekker. Anecd. I. pag- 277. 16 gomina-00m Ohm» 1795: un loge?» 31919 Florent. et 1775;: du" ipse criminis intentât). Vid. Kuhp. ad Poilue. V1, 177. intpp. ad Hesych. h. v. In hac formula v. au", pet ellipsin omittitur snepissime: ita- 3.59m». immun, 15450145109 lapât. Vid.-Reisk. 1nd. ad Demosth. v. lozlïv. [0.] . 67. WGQGOVIÏO’] Input! Anton. et Maxim. avpatupeïvm, quod i interpanth and. napawe’îr, quad complecütur significationem cum .admonendi tum ’consolandi. Vide Hier. Wolf. a Isocrat. Paz-nexus. ad Demonic. page et 5. [0.] ’ 71. Ëvwfi’lv pallia!) firman, denim, iterum, «dodu van florne an. Sic, et Paula: Apôstohu Gal. 1V, 9. et: «a... and)!!!

--.-456-- Jovlu’uv 3031011. et Josephus Antiquitt. Lib. I. Cap-HUI. 5. 3. (poilu à’rmâw «ouïra; 1:96: chili. quem locum opposite cita: Schleusner. in Lex. N. Test. h. v.l [0.] o p75. régna 10.] pro riper. Superlatîvus pro comparative po- :ïtus , ita tamen, ut majorem comparationis gradua: indicet. ’Vide Wesselîng. ad Herodot. V11, 16. pag. 2&5. Tom. V1. cd. Schweigh. et Fischer. ad Weller. Gramm. Graec. Tom. III. a. . 57.3. Ver- tendum itague: ’Niclzls aller! :0 aunerordentlich se ml! si: on. [0.1 75. son; n tu A] degluh’t, (layant, de rebu: solidia et Midis, ut snepius. vid. Bergler. ad Alciphron. I. Epist. 22. Sic et in N. Tout. Matth. XXIII, 24.. mmm’vuw scalpant et eodem sensu absorbera apud Latines, v. c, Horst. Il. Serm. V111,24.. Ridiculut luta: aimai absorbera placenta. [0.] «uni gigot] paullan’m, une pas! aliam. Ita Xenophon de Vectigg. Cap. 1V. 5. 56. 3411.8 min «a! Il]?! y: oupqwçuîuoov t3 and péon, 27 16 3m: mina «périmant. [0.] n 75. à: 5’056].ch ôfiypuya] Conf. Xenoph. Memorabil. 1,5. 5. n. [0.]

In Pythagoreorum’Similitudines ex Jamblicho. 81. Train Sic logendum esse pro W11), quad exstat in edit. Arcerii et Cod. Ciz., videmnt jam Arcerius et Vulcanius, idemque confirmat Stobneus, qui Serin. I. «ce! Jean]: pas. 14.. Schow. hune locum chat. ’ [Kiesaling] 82. rfiv douât! etc.] Malins Szobaeus de 11.19 éçarfiv.’[0.] uozic] Ne qui: e Stohaeo dans quad cum m1) suepe commutatur, ut docuit Schaeferus in Melet. Crît. pag. H7. et seqq. repbnendum esse censeat, impediunt verbo dynwî et FI- 301m. Nam neque illiberale fortunae lndibrinxn recto dicitur, neque huic ludibfio deditî, sed expositi dici possumns. [KieuL] 85. érolçç] In Cod. Ciz. vitiow scriptum ont irlpnp, quad jam Reinesius in éraiçç ex Arcerio mutuvît. [Idem] 85. X (122110 v en] Non intellexit Arcerius hune locum vertens: pracsmbilz’us est vinaient clin-il)": cum paupertule, que!!! diviiia: cum violenlia. (Nana hoc sensu dicendum fuisset spir- tov -Jsolapflaiyuv.) Immo ad quittai! intelligende est ri. Tum pro Mac, quad Arc. dedit, eCodd. Ch. etPu. recepi mm, quad oppos’itunl Éçstïic flagiœt. [Idem] 86. Blcflsçâ etc] Sic recLe hic locus legitnr in Cod. Cil. In Par. est tu; nahua 16 «in et deinoeps 16 tâv W1 p1) Jun-

ntyïvq). [Inde conjicias, in eodem Codice, ut in Arcerîi edîtïone, exs.a:’e mais pro amuïe. In hac enim omnis locus sic habot: Bic- prou: peut..." rompis pâli Mule rqî ovipare, atrium 01114:;qu mark" dumping) gallois. Sed veram totius loci rationem perspe- xit jam Vuicanîus dicens: Legendum pute: 514155941 pausa" un- 9:17: ,uêv d’amont. vaincu, sajou»: 65 (nimirum nom.) a; "jy VUIfiIl amenuisa]: nordît. Noria imprimis ac pericnlasa est corpan’ quidem reduudanlia ciborum, anima vera non rade canaliluto di. viliarum. Ceterum e Cod. Paris. loci lectio etiam sic constitui potes : flÀoflspâ pékan: tpoçrîc [du tiçô’wiu r45 te olim, au). au; 53 tu]; nil! 1001;]? alanguir? 14:45:. [Islam] 86h. Karl, En 0074115: etc] Locus sanus est, ut qui mo- xirne, neque opus Arcerii conjectura, ne) 6mm êmmpolâ; put- vopirqo. quemadmodum hic locus legitur in Stohaeo loy. pu cd. Venet. (Gesner. Cap. CIlI. «se! paume nommant? Antislheni ad- scriptus. 0.) Prins sa! transitum faci. au! novam sententîam, ut paullo inferius: un), 169 9067 «pomma Tum 3,405010 - au) ex ’notîssimo Graecorum more dictant est. Conf. Duker. ad Thu-’ cyà. VIH, 7. pag. 288.. [Idem] I 87. unOoînso tu; spam. etc], Apud Stobaeum loy. p8 hic locus in; habet: «madame 115 innm’qp flânoit 16 du?» tu; Jupéùsw, du» au) ni; pozüqçqî a. r. 1.. De attaque verbo vid. Steph. Theseur. Ling. Gr. Tom. III. p. 609. [Idem.] Conf, qui de h.. v. maltas est Foes. in Oeconom. Hippocrat. h. v. flamme, (veiniez: laborans. [0.] ’ 88. Tcïw nard. coelo! etc] Ita Cod. Cîz. pro çaloooçùw, C quad in Arcerii editione exstat. Illud hoc loco.praetuli, ut huic praeviae ad philosophions cohortationi convenientius, quum un? une. wÂnqoçüw 00091514an potins proprio Pythagoricae philosophiae decreta significe’nt. [KiessL] L 0:51 n] Ita bene Codd. Cil. et Par. ut Hemsterh. ad Lu- cîan. Tamil. p.212. n. 82. Arc. oInv. [Idem] Il; 052w 15 psyaldapuzov] Posterius vocabulum declarat, quale divinum illud’sit, quad sapientiae praecepta em- ciant. Etiam in Vite Pyth.’p. 58. cd. Kustcr. 16 007w appellatur coelestis mimi particule. [Idem] ’ 1323m» 7;] Its serîpni pro nîïôz’mv n, quod aequo ac Ar- cerius Cod. Ciz. hahet. Po necessarium est oh praegressum il "à, atque ya et n saepissime inter se sunt commutatn. Conf. Greg. Corinth. p 710. Demosth. de Coran. p. 517. ed. Reîsk. si pian, pipogy’ impala 15s pharyngales. Jambl. Vit. Pyth. - p. 186. si 68 pi, En 75 nie narçmîic. Pro 7c etiam «7.13 05v usurpa-

.--- 458 .- tur, ut Jamhl. Vit. Pyth. s. 21,. p. 16. si sa) In; imines. aux on Sourate sa! [408’5qu flagornerions etc. Nom sic hic locus ,. quem male administravit Kazan, interpungendus est. [1113115.] 4’ 89. suicida] Sic recto Ciz. et Par, pro 521157, quod in’Ar- cerii editione legitur. IlIud reponendum jam Vulcdnius vidit, qui locum recto sic interpretatur: si vigor semuum dignus, quem votis omnibus regarnit: optemusquo, magie Lin comparanda virtute Iaborahdum. [Idem-î] ’ V ’ a a (a a 5110 a Un; pl a? a] Verhum nopawûdvsodu ’ legitur ot- iam in Platon. Theaet. S. 59. pag. 556. ed. Heindorf. a... n nape- qotian fi «doucir fi d’un u noçasoâaiwoâu urates. [Idem] * n 90. aussi rpo’nov] recta ratione, e0’quo decet modo, quad etiaminçôs sedum: dicitur. [Idem] Opp. and quina» et à"; quinoa. . p 92. Y): n96 r du pareil «w pourqplonv etc]. Hue proverbium votus pertinet, cum ab aliis relatum, tum a Simplicio ad Epictet. Enchirid. p. 17. adam» 1:96 1079 ponçuîv qui s51! parfin? mroluzsîv. SiclLactantius Lib..III. Cap. 25.: Multîs et. tibus opus est, ut ad philosophiam possit eccedi. [Riflershua] , 95. Ëssrvzdvrs] Anîmus non cum quovis ogre, sed cum optime compara-Pur. Quo major igitur in eo colendo cura adhibetur , eo praestantiores et nature dignos fructus profert. [KiessL] Immo ad v. vivifie repetenda. praecedentia verba: êmpsÂqn’oy si 15; doleras intubât. [0.] 4 - ’ hammam] Sic Cod. ce. et Amer. scrihendum vident! ëvsrxn au). [KlÏeast]

In Aristonis Similitudines. 94.. ’Aplorow ô Xïo: to de au») ni 1111511": pa- 03; la on a 1r ovo o p le o a s etc. ] Bandera sententiam Aristippo attribuit Laertius in Aristippo Il, 7g. Bioni entent Plutarchus que) "and. dymyfic.’ Cetorum ni 31:15:14: gaminera (ut bene Al- drobandus ad h. l.) sunt ingenuae quaedam et bonne me: , ut Grammatica, Geometria, Musica etc. quibus instituehantur pueri, antequam tradebantur rhetlorihvel philosopha. [0.] une! ris 19591551016 37117071 o] 11a Schowius e cor- rections G. Gesneri. Anton napel si; «hourde-c. Mule. Sensus est! qui rem Imbcbant cum cueillis. filtrions ôseazdym, ut hahet’Plutarchus l. l. [0.1 96. 05 (l’or; in sablo’ooçlnc suivent illyzoveu] Poutine haec interprotatus est Gestions: i Qui nous sa philoso-

phia ointes reprehcndunt. 0: ëgn in wwluc; ut 1erba sequeu- * tin "(hmm 3611;: declarant, sunt nuper prodeuntu val dimissi ex rhilvsophita institution: , ut nos dîcimus die qeugebacknen Phil-

99. aux) yip ëxeïvov dansez": mi: 510516911: saraoôle w] Aelianus de Naturn Animal. Lib. I. Cap. XXVII. nayfi’oçoïrarov 017911210 011101001107 Édith 5 1:01.131!on ---. aïno mî- losopllen.1147 75mn" niôypt’u , 115v écurai; "loxépwv «110519475, un) râla yat- I nrn’pa Melun; tâv omiwv ri)": à’ygac idolâtra. EÏra 69mm?" ni ü- leïnov, aïe-«2901.0 r77: «pineau; tu! 101715 a: c’v "47 lapai; flapflflfiaml-. Colon: gangas! a; ôaîywov. uhi vid. Schneider. V. CI. pag. 19. Conf. ’Michael. Apostolius Proverb. Cent. XVI,25. Hinc pyoverbium «olinder 81’019 116166 êawâv auruqvayuîv apud Hesychium. Conf. Athenaeus Lîb. VII. pag. 516. cd. Casauhon. [0.] 102. e16 fié «in: papi 191921931: aviyu] Idem docet Coelîus Aurelianus Morb. Chronic. Lib. Il. Çap. I. pag. 565. ed. Amst. Item album heIIeborum. (nigrnm enim par ventrem purgat) parvum datum praefocationis ingeri! periculugn, et malté pâ- tius, quoties sunt in vomilum dzflicilu engrammes. Conf. eund. Lib. I3. Cap. IVI. p35. 511. [0.] 105. Je 515: ënn’flolo l y-evôpavo a] .Evnîfloloe 1105:, çompos [actas rai, adeptus rem, quam guaniverat. Ita Plutarcli. de puer. educ. Cap. X. aux) 812079 ô’vrow (4571010111 irafioîv :1:qu- loue ômiçpw inolapfiaïw», un? a sowuqaalotïc filou, «champl- voue, 105 a iuipovoc «il 7011137017 . Jæarelflovru [mol 9410012.. vlan. [0.] ’ In alias Pythagoreorum Similitudines. 1 105. ylûuâïovra nia latino-on] Verte media-amen,- tu": redderexduh-ius. Nam "téflon: h. 1.Lvidetuyr essenon po- x1158, patio, ut Geàneruç vertit, sed i. q. 341411101651 aut una- nôrËnv apud Hippocratem Lib. V. Epideni. (p. 114.6 et 4.7. cd. A. Féesii), medicamentum (dia; acerbum et amarum), quad damnan- ’dum val absorbcndumiest. VideFoes. Oeconbm.Hippçcr. h.v. [0:] - 106. En: goura "4711715914 Egregîus in banc sententiam Jamblichi locus (sumtus ex Heraclide Pontico) de Vit. Pyth. Cap. XII; ’Bomlmu 780 Kim (0’ 111104173940 rôt aï: 16v filou 11179 ivûpréum-nc’pdâov cil .a’nllrâc ncvnyipuc insuline «5,10.... «Je 760 Enfin nMoâmrol 904107113: JiOpMoIËÂÂoG un. 511m: 1951m! C’ÇDWIÎTIIF. 5 p33. 1(1anpr n un) 1493011: pieu! inspnolfi’am si! 9159109 inatyôpwoc, ô il «HEIN 3mm êmâqu’pno: "En:

560m 0017 uhlan: ° En; tu au 101100 57800, «il 10 70 310002056- 00109, 00001156551707 16mm! 0300 376:0 aux) ôqppovpyqurwv 001070 un.) d’envie F07M sa! 1070m, 050 a: ëzdaiëue 513000000 in! «de ms- wfipem fluoôau’ 00’100 a.) un? a; ph, nanoôavtoô: 600002000: rai; onc-:802: si; rai-r6 consultation. "à: 05v rie zeqpùaw au) 100017: des: «0’000, 106: 33 0’015; au) 151000060: 10:00:; 9110- 0140101 u Joëopaweîc xarézovdw. si1wpwæ’0taïov 33 01mn "17:00 1170001000 10:51:07, mir inoôeëdpwov 17.0 1070 11011!an 00010100. 30 au! «9000000015510 03416000100. Conf. Cie. Quaest. Tusc. V, 5. [RittersbusJ Conf. Davis. ad Ciceron. Tusc. V,5. et Hemsterh. ad Lucian. Dia]. Mort. XXVI. pag. 550. ed. Bipont. [0.] 107. Béton" tpeïe etc.] Ad Epictetum auctorem refer-f tur haec sententia npud Maximum 107. 11an plane. Antonius Lib. I. 107. p01 n50). 0519m habet au!) Pythagorae nomine, ubii prima verbn sic leguntur: il] 500010: 100k (361’000; gazon. Simi- lem incerti vujusdam philosophi sententiam profcrt Apulcjus Flo- rid. Lib. HI. pag. 565. ed. E1menhorst. Sapicnfis viri super mensam calcin; dictum est: Prima, inquit, cratcra ad sitim patiner, i secunda ad hilaritatem, ferlia ad voluptalem, 110an0 ad insa- no. Aôyoç indium 1017 911000000] Habct condom niam.sementiam l’orphyrius ad Marcellam[0.] Cap. XXXI. I K00: 31101000 011100002011 10’700, :79. 05 pnâêv «0’00: (1.7190011100 Üepannionu. "ganse 7410 Îurçunîc 00’639 501510: [ni nie 00’000: 1070 omnium! 190- eœnsÜguI’ (sic: at legandum cum Angelo Majo bi pi ôggananiu.) 01710:: 0131H 92110009105; El pi a; rie 0101:7: Èxfldlha "01190:. [0.] 114.. un: on"! 51 ont: a: 110110] Porphyrius in Adhorta- tione ad Marcellam uxorem addit un! 1101016117 100105130 3E Sera- 0la: 00910033000. [0.] 115. 11000.76 par: 10001]ny a etc.] Ejusdem plane argumenti surit duo alia Apophthegmata Pythagorae a Laerfio chuta in «jus vita: 3109081010 100.1407900 «011501905, mi fileur 0191001105000 JE x01 1300: 1100061500. (10010 03 105000 07000 :101,th 6710!» 01:10 570.005. et: 179013111911: une 611108076000. 00’" Je: nlqauîçur à," 50151:0 724401901 0001017 aimhvéneçoc, d’un. [Hitlershus.] Conf. K Democrîti Fragment. 28. [0.]

I0 Demophili Sententias. 1. flA 111004111000: etc.] 80x11 philosophi est sententinf79 l et 80, (vide infra) quant Bufinus vertendo im.interpolovit,-nt vix vostigia verne lectionis agnoscu. [11015011.] Habe: etiam ü;- dem plane verbis Porphyrius ad Marcelhm Cap. 12. [0.]

507000 7030 ’00"? 9:50 in: 001110100] Senne Sentant. . A 84.. .Quod dans Iibi dut, nullus enferre potest. Cynicoruyn (ploque . doguin, 41001100310100 du; 100 0.00100. Laert. V1, 105. et Suid. in Kumwuic. Sto’icorum quoque, e quibus Seneca Epist. 5o. Sema! Iraditi boni perpetua possessio est, non dediscitur flirtas. Idem Epist. 71. Maximum illud bonum e01 fixum. Sic Cleanthes ap. Laertium VU, 127. Epicuri quoque scitum, non deeciscere a sa; pieutia 100 chai yevâpwov 00000. Laert. X, 117. 128.1101010. ad But. Empiric. Pyrrlmn. Hypot. 111,24. pag. 187.]v v 21.4700101100 300 etc.] Democrito adscn’hît contentât!!! Antonius Meliss. Serm. 7:00) 30700. [0.] , 5. 30’ 0.7900101050. 7&0 1; 0’076] Vert. in rebut ante non conaideralù vel contra voluntatem accidentibus ira lac-mu habet. [Stroth.] Levesque: le: hommes se fachant, parce qu’on ré- siste à leur volonté. [0.] v 4. 300150614500: eto.] Apud Sextum in habetm- 80m. sa et 513. Qui cogitai advenu: alium 11101071010 pracvenien: ipse pmcfiert 01010. .Unde hic quoque legendum constat 02.9de 0500100 3601m: quodlin versione expressi. [Holstem] Sententia veto haec , .pront nunc edita est, itn explicanda vidqtur: 000Mo meditaris ahi: malum afierra, tibimet ipsi damnant afin. Qaippe cum malus ipse existas, nihil boni a te exspectare potueris. Nam i gaule est ingcnium cujusque algue animas, tales sa"! actiones, Iboni bonae, mali. m0100. [Schien] Ferri quidem potest vulgata lectîo hOc sensu: libi ipsi invides, male vis, du missgônnst dir dein eigen GIück, bis! dein signer Feind, meins! es mit dt’r selbst .übel. Sed praefero 01960:1: 0500100, prier tibi ipsi injuriam afers, 0011.! conscientiam hmm malo facinore contaminans. [0.] v 9’01 7010. 3011 rapt 0’20 v etc. ] Planissime cum hoc Demophîii dicta comma: illud divîni Soteris Matth. XII,55. b 0.7000: 5700m0: à: :017 03700017 1900000017 017: 1100310: 3199111151 1G. «170002, un) 0. 11071106: 579001210: à: un? 00011001? 19710000017 505411101 100011011. Insuper notandum est, de serment; quoque verhum 311061- . 1m miam-passe Pindarum Pyth. Il, 14.8. 2401100100 55110: 311301017 10010160 30 570001:

5.40h00 Bo 0100001er0: d’un. n01 1d [Selma] etc.] Ita Pythagoras . , made Demophilus sua. mutuatus est, v. zyseq. 30010000 35 n06 F0700, 3mn: fifi 14010:1 «45117101. 415105 :01 «0000019 n 117010 0’ 800’000 n06: «19800:. et v. 59. ------410710u.ôè 006 10700. »

vol , ut Stobaeus Serm. 5. banc Pythagorae sententiam babel: Hein! JE tuf-0’, il ou p1; plaints, lo’ywu 33 n96 F97M. - Nemo Pythagoreorum e lecto surgebat, antequam, quae eo die oponcrçt, esset meditatus et disposaisset, ne quid praepostere agent, teste Jamhlîcho Lib. I. C. 29. et Porphyrio in Vit. Pyth. p. m. 198. [Schien] Apud Maximum Cap. Il. n09) (navigua: sententia haec Epicteto auctori adscripta in legîtur: BovhÉou n°116 n96 1017 Âlysw n î "gitan" on; yak: 3’554: au... ëvamh’auôu fi 151015014 fi neazûéwa. [0.] . , 6. P145004 «un; etc.] Ita Sextus Sent. 401 et 4.02. (vide infra. O.) sed Graeca Raffinus vertendo interpolavit. In Melissa Serra. 95. (flapi menti: aux) cinoêéyitwv) posterior paulo auctior legitur, in mil. «qui: émie au) 0:71.77 167 8569 rmçï, 630;: un) - ôtai Il 0476. Sic et in MS. Anthologia Bibliothecae Barberinle, ubi Sexto disertimirihuitur. [Holstcgu à! 0.] . 7. Plan «1116i à’vâpwnoc] Haec cententià partir; apud . Sextum, partim apud Hieroclem p. m. 25. aurei-commentarii habetur. [Holuem] Porphyrius ad Marcellam sententiun hune cum praecedenti conjungit in: DE; 1; 7161m r05 00905 1mm «qui 0:5, J116 ni fera. 20013; 789 «Évfip un) 05759 du 0569 ruai. Év- Oeamo: 85 émeri. au! 1616900: sa: 06m 16 052’911 puche: etc. [0.] ri 191:0 v] Sic praesertim Socratùi et Platonici dîcere so. lent pro 16v 19057. Vide v. c. Platon. in Euthyphr. Cap. 4.. et alibi saepe. [Sheila] I pivot 93v Ëapsüf 6 "qui: etc.] Plenîus id explicat Hierocles in Commentaxîo pag. 24.. ed. Needham. pivot que. J deçà; Bruni, pive: 1950911956, pivot «’36: fibroïne. pin: yiç 0133 un?! 0.1157 ÉEIJV p1) «me.» "71 raplapla", Id É nçoqyovplvœe funin indu agonira», sa! â’yIÂpc Gaïa? turd- vaw "il! Ennui; (patin sa) and! aïe induit! tu; 0d" puni; 13, 5:10:05 "4:90;de 00:79. Pro chaman Porphyn’us ad Mncel- hm l. l. habet signifia. 8. Pupvôç 61:00:51.1; etc.] Idem Pythagoru clan do. cuerat: Eh iapôw indu appauvrie»; puâèv alopuaëtî fimuôy pin H7. min finira. Symh. 1. Item in symbolo.alio: insti- 51,106 00’: ne). «90011km. [Schien] Bandem sententiam, .omisso tantum v. «926:, servavit Porphyrius ad Marcellam C. 5a. [0.] 9. 46907 3Mo etc.] Similem plane sententiam baba: Plutarchus in Libre de Iside et Osiride: 06330 ivôyuhrç lquÎV païen. .663 on? minant?!" aqwo’uçw divinise. [67")th ID. 1.69a "à finalst] Hue quoque sonnai. dicta

--. 465 ...-.. Hieroclis loco (pag. 24.. cd. Needh.) entant, uhi auctius meliusque (flaquât: firîpgopévov legitur. [Holstem] 6 avariant" I854] Significatione passim (vide Viger. C. V. Sent. I. XI. pag. 186. ed. Hem. noviss. O.) inverties hune vol- cem apud[ Plutarch. de discrim. amici et adulat. et op. Polyb. Lib. III. C. 19. s. 2. 107v 6è Tangon»! 0615: wn6: «huitaine: aï: 16v soufis! 105ml! awfinpmf. [Strotln] Conf. Dorvîll. ad Charge ton. VI, 2. pag. 519. (cd. Bach). Ceterum h. I. res codem redit, utro mode accipiamus v. «vaincu, active an passive. Conjungit (nos) cana deo, me] mm deo conjuncta est mens pic. Apud Porphy- rium in Adhormtione ad Marcellam Cap. XVIII. sententia pie- nior exstut: 0315 dénoua au) faunin; 036v Émotçlcpouu; du 19mm... 856v nation, 03:! dywâwpu’raw 1l117006 166140605 0:67, 6114i 16 50:07 996mm! 11107; fiôçaaplvw nominaux: Oui. [0.] la: ç a Tir y Je 64:67 u r; etc.] Eadem sententia bis nabis inest cum illîs Christi, e quibus illustrari haec optime passant; Huîpu 6 356c, un) rouît «90011129017716: «616v à nueôpan un ilqôu’q: 65’! «poaùuveîv. J011. 1V, 24.. [Slrolln] 11. [coltiner 1:6 1940;] Ita in Stohaeo Serm. VI. quilta- men Serm. I. banc Pythagorae Êententiam verbis panne aliis refert: Trafic «à: mima: si: camelin «6156 «alumina-av. [Schicn] fi 111915770 Le] Joach. Zehnerus in Collectione Fragmenta- rum Pythagoricorum Lîpsiae 1605. edita legendum censet fié tu- edvyou, ut ait versus hexametçr. Ceterum eadem sententia exstat etîam apud Maximum Cap. III. et similis plane eodem Ca- pite: ’Ehiûeeov «iôévunw du; 136.050; anisions. [0.] V A 12. 4.6157447061 etc.] Pythagorici soliti erant in lacis desertis et a Istrepitu liberîs deamhulare, ut in (isto secessu et quiète expeditius meditationihus philosophais invigilarent , testibus Porphyrio et Jamblicho. Conf. etiam Schefi’erus Philos. ltal.

15. ’Eaîv n’a) pvqpovuîgc] Endem fait Democriti mens: *HvC. man-:531 8. r); [Schisn]0:06: Summn’ww mina, 0511 ’ M097 du (pava- çaî: Épaptq’nnu. [Schieiz] Apud Porphyrium ad Marcel]. Cap. 11X. init.sententia haec ita legitur: ’Eiv 05v Je! pvnpounîye, (in, Suez: E7 î; var; «ou «remarfi. un! t6 traîna 3759761: inoulfi, 0:6: flaçlflfl ph ê’qaoçac à qu’au: un: aï: floulaîc un! uhfifigmr, «fléchira p37 tu?! 050mo; 16 31:10:09, 35m 6è r69 finît! ochloc-

14.. ’Etp’ au" acutcôvxa’yvo fienta] Hoc crut apud Py. thagoricos fundamentum omnium praeceptorum omnîsqne coran; uv.studài sunna: Daim [0.1 navràv, tous flippa-c110 . Pythagorico

----464--- apud Stobaemn Serin. 106. Conf. Luc. Holsten. de vite et scriptis lPorPhyrü C. V111. au proinde in tanto habitmn pretio, ut e coelo profectum diceretur. Conf. Macrobius in Soma. Scip. I, 9. .Casauhonus in Pers. Sat. HI. p. 276. et Scheiïerus. E contraria ignorantin!!! sui putaverunt âummam paso stoliditatem, quin a forure et insania nihil recedere. [Schien] 15. Z171 air (le: etc.] Haec sententia paullo auctîor inra- peritur, apud Stobaeum Scrm. 1. (Pythagorae adscn’pta. O.) Z1,- uîv 551 ml üvôçu un! rhum un! 9717.61): r06; uni (à) (a1. un! mi ’ ah) sulky)» 1017.3601: «croupionnas. [Holstcm] Intellîgit oeil. auctor actiones cgregias, quae manant post fata defuncti. Scite Epaminondas, cum ipsi orbitas liberorum ohjîceretur: Neque stûpa, inquit, milzi pales! dense,- nom, ex me natam relinquo pugnam Leuctricam, quae non morio milli superstar, sa! client immortalis ait, necesse est. Conf. Cornaline Nepos in ejus vit: Cap. X. In quam meutem et Ovidius de suis carminihus Trist. Lib. HI. Eleg. XlV. v. 13. seq. . Palladis exemple de me sine maire creata Carmina un! .- stirps [mec progeniesquc met: est. [Schien] At v. ténu de egregie factis accipcre vetant vexha 11113376911 au Queue. Et quid prohibet propn’o sensu interpretari haec verbe? ut sententia ait: Talis marilus e! tales amici comparandi, tale:- que Iiberi educandi, quorum, tanquam justorum bonorumque bond. 1mm, fuma pas! fate supers!" ait. [0.] 16. «06; aJÇœîav] Aristoteles Ethic. Nicom. Lib. I. Cap. 8. 211743621 61: a; 16719 un! 16 56 :171! au! t6 15 «96:11:19 r67 e664!- pon. 01166» 769 1m! régulât u: stemm un) êtlnpaëz’c. Conf. Go. taker. ad Antonin. Lib. HI. 5. 12. Opp. Tom. Il. pag. 87. [0.] 17. rIl tu?! 6’0th ëvtow arion etc.] Fer vera buna intelligi hic animi virtutes in proclivi est. His gemîna tradit Ma- ximus Tyr. Disst XXXIV. (IV. Reisk.) 06831! 11111.67 6m; églantine ylynnu. et Dissert. V. (XXI. Reisk.) adducit Hesiodj versus "En. 687. T67 ph 769 1111196171; sa) 1,111661! à")? 31501951, Toc a’ alenti"; mon 19662 1100116001051! Khan. [Schien] , 19. tIîyoîr’ allure; çunc] Milton: pro piller. Vide supra ad Simil. Socr. No. 75. [0.] no. 31a ni :1177 611110071! 3vuôoeu’van c6! filai] Ferenda quidem verba :67 play tanquaxn appositio explicationis caussa v. a)... addita: omnia, que faciunt stuIli, totem illorum vilain, allas me: die Unversnîndigcn treiben, il" ganses vesou. . Mlüm mon logera vol ni flint, vol, quad mugis placet, ri

31a (gcil. and), i. q. 31mg. Nisi forte scripsit Demophilus 31a qui un; 11.1401190711 31’360: 51mn t6 filant, omnia (quaecuuque dicant fadant- Ve imperiti) proprium. Quorum esse opprobrium. lemmes VVeberus, qui sententias tDemophili cum Iversione sua Germanica. metrica edidit ad calcem Catom’s Triglotti Francofurti 1605., plane magie- xisse videtur postcriora verba, sententiam sic verlans 1 liron div]; ein Bôser lob! , sullt du gar nit betraclzfen, Da: Lobe); eûtes Narrn sa!!! du fur Thorlzeit achten. [0.] 21. OHM 1451107 etc.] Haec sententia integra, legitur apud Stohaeum Serm. 4.1.. [Schien] 22. 91117101611 in") 699:1! etc.] Haec sententia auctius meliusque legitur apud Hierocl. Commentar. in ont. Cam. pag. 24.. Needh.-- [aigu un) Summum 69915va 111196; talion? and aimâ- flâna-ra. 1390015101; gonfla. Porphyrius ad Biarcellam Cap. 19. ita habet: 911111111112: 14171: üçgziww 111.96: 1909072. and 16 «qui "171on ivafhiyarq [39001511019 gonfla. quae postrema verha bene vernit Levesque; des appas Pour les voleurs sacrileges. [0.] .24. Kami peiÇw 1:61:15; etc.] Enndem banc sententiam in Stohaeo (et Maximo Cap. 5.) Ieviter immutatam ita Iegi- mus: and paIÇw’ fléole; 3116 1’017 ovuudo’roc 6 01.61207? flaflafllçôm. vos, 1’) 6 il; doigtais 111111413: adorai: [4010117015116th [Schien] V 27. Jonafivru 16v 111111115117 etc.] si guis est, qui dictant in se inclemenliue Exislimarit esse, sic exislimet, Responsum, non dielum esse, quia lacsit prier. Ita molestias exhibait Tertmtius molesta sibi Lavinio in Prologo Ennuchi v. 4. , de quo etiam in Phormionis prologo v. 20. Benediclis si certasxet, audissel bene: Oued ab 1110 (Minium est, :ibi id relatant palet. [Id] 28. E157 dÂr, v 11’616: [au etc. ] Hanc Pythagorae senten« tiam ita nabis Stobaens Serm. XLX. servavit: 111176111): "Maux" mirage, 5E or: 611’721] çe’puy 67111161110139. [Imam] ï 29. Noyau flétan: etc.] Stobaeus banc Pytlxagorae sen- tentium5o. du: 0633 hnhct 131177: maisSerin. n humée Il. en] [Idenn]Apnd Stohaeum I Sel-m. LX. routins cula. un.) 01177511017: 6111111951. [Hulstem] 01177;- gozç suçant vert. protestai, antecellit cagoule, significatione no-

51. "00a unifia etc.] Eundem sententiam habet eliam Por- tissima.phyrius ad Marcellam Cap. XXXIV.[0.] fin. vide e infra. [0.] 70005101 un. 16.1491] Radius Porphyrius l. l. 100017101 1m)-

(li-pal etc. [0.]05: . . -

---- 465 ----t 52. 01781): 310150696: écorez? in) noua.) Senten- tiam Pylhaèoli": adscripLam habet etiam Stobaeus Serm. V1. In- scrta01’601: copula 514158096: emergetla»! êaor617 in; 39111071. Sonarius: [Zehnen] l n Qui affectibus succumhit et inservit, non censendus est amplius liber, quad Demophilus per 541111017 in; 119111079 videtur intelle- xisse. ’EÂeôOsow nidifiera»! du", mimas (luirions, inquit Py- thagoras apud Stobaeum Senn. XVlI. et Maxim. Cap. IN. [Schier et 0.] Sic noster Poeta: Kein Menu]: in edeI undfrei. der de): Begierden gehorchl. [SITDIÏL] 55. 11151166 talai urfipurn etc.] Eandem sententiam Pythagorae adscriptam hahet Stobaeus Serm. XVII. [Schien] 54.. [Manon par; Un" etc.] Etiam hune Pythagorae seul tentiam refert Stobaeus Serra. I. [Idem.] - 55. Ho le; à? ne tu": etc.] Et haec sententia Pythagorae est, quac apud Stohaeum Serm. 4.4.. ira lmhet: [loin Ë apion: n’- que naÂâ, au?" armoit; 115117,; iôoëæîv. nautiles 7&9 and: nard: salai? neéypnos 51h:- (7161H? 15v 631: 115v Sacrum untaq’çovfit, un: «la! voyou! uraçohu. [0.] 1 56. 1117:9ch 6118 poivrot: etc.] Sextus Pythagoreus ita banc sententiam effert z Viri periculum in operibu: primo, sieur in verbis, facile. Et Plato Epist. X. 16 485.3111011 au) 1:16:67 841161155 coïta 6716 (pop). du" Tir üqfiufliv 9:1Âoooç1’aw. [Se-bien] 58. Kan rai au. ovni to": 777: 61:71: 611901:01:87- tu] Dubito, annon deleto (2’11: legendum ait au) tu; «puni etc. Nom minus bene 36ans 11901011! dicuntur (puni tic 777c. V. (3113;: referendum ad utrumque, tum rallicex plantaram, tum audaciori nonnihil matapliora etiam ad fontes rivularum. [0.] 59. Talon] ululât componction etc.] Et hoc ex magistro Asuo hausit Demophilus master. Nihil enim Pythugcvas suis prius quam temperantiam commendavit. Vide Stobaemn Serm. V. et XVII. [SellierJ Postrema verha 1519761111 Je etc. apud l’or- phyrium in Epistola ad Marcellam Cap. ult. i111 leguntlxr: Ho).- Âqî 769 upnïnov flambart, 1? 61’ obtenoient trio 111114.11 614111-9117- oas. [0.] 4.0. 7’416in etc.] Hinc emendandus Antonius Meliss. C. 14.8. me) tringla: aux! annuler, ubi postrema verba corruptissime legunluri ta: inzoçalfi 1&0 ni "mirer 16 63 à]; 31111105 dxeïaâao "17 :9605 «67m: fiëfiawv. [Ilolstem et 0.] cala erra En! çilotc] Modus loquendi Atticis mita.- tus. Nanr «11116:1, qualil, saepe sumitur pro "hum, qualilur, do- cento Suida. [Schicr.] Proprio de navibus fluctibus agitants.

’ . .

Conf. Pollux Onom. 5.-- 114.. 467et qui de h. v.--- multus -est chhleui-çl ner. V. Cl. in Lex. Test. [0.] 89’ ê auto E 5,32004 5] Llegantiasima metaphora, sa ipso niti, vehi, quasi nuai vil curru, quam pluribus illustrant Valckenaer Diatrfl). ad’Euripid. Fragm. p. 24.0. XVyttenhach. ad Phaedon. p. 227. q: WVillet ad Galen. Adhortat. ad arias Cap. 1V. p. 75, [0,] 4.8. 20177:st un! 5910715 etc.] CorrupLissima habeLur sententia apud SiËhaeum Serin. XIII. Juyyawlqc «a! 591w" niai» 212102964: mûron sixain. qui hinc corrigendus. [Ilolstem] Non corrupta, sec! alia pnyx-sus caque elegans sententia apud Sto- baèum, si modq pro Zvyywaiç çum Schowio restituamus 1557,. du”; etc. [0.] Sextus: Omnia auferenti a te cade praeter libertatem.4.4.. OLÂfiôovov [Schien] etc.] Eadem . sententia diC-ersimode nono nihil legitur apud Porphyrium in Epistola ad Marceliam Cap. XIV. ’Aôüwmw 16v 1161611 (paumât! n du; un! quiq’ôovov sa) gap- loaaîparov’ aï 7&9 mémo; nul ÇÜÂOGüpuIOG «bien u) gula- xçq’paroc’ J 53 wÂozeq’pærot i5 41.701730]; d’âme: ô ôê à’ôutoc, un.) tic 056v «a! aï; n’a-ripas «ivo’noc, un) de roi; filou; ingénu";- du" mît! Éxaro’pfla: 015.7] , un) [matou üvaôâyam un): "(Je érailla. iodât à" sa! 66650: aux) 137. npoatpe’au isoliez-lac. 4:6 un) mina çaloaaïparov oh à’ôew sa) m4296)! Eutçéqsoâaç, 195. Ceterlun up- posite comparat Strothius D. Salvatoris verba Matth. VI, 24.. 0;;- ôsll (fluant. 3m)! aveinte Jovlsiew’ fi rie 15v bu purine; aux! 15v ïtepov n’ymrfinu’ 4;) évâc 051.9355142; un) 1’017 irien nutaçpowl’au. au; 861mm?! «3.2147 ôovleésw un) pappœrqï. [0.] 45. 911,15; 571.17; etc.] Haec sententia, qua nihil elegan- tins vel a Christiane dici poum, familiaris en: Pythagoreîs. Sextus Pytha". Sentant. 56. ita: Templum sanctuïn est deo me": pii et altarç est optimum ci cor munrlum et sinepeccalo. Congrua etiam tradit Hierocles in Commént. ad Pythag. flux". Carm. p. 34.. mai; "3019:5: 167W): 022155615901! En). 717; m6: ou”: au. [Schiuj et 0.] In Pythago’reorum Scntentiaa. 1. ’Aplren’roc 0130m etc.] SîmîIis seutentia Jesu Siracî- due Cap. XXXIII. v. 28. nollfiv «outlaw e’ôiôaëw 60:97;?» [0.] 5. ’Aaefific, 33 ou’x iknaxüvôq etc.] Haec sententia ab Antonio Melissa tenzere Pythagorae adscripta. non Pythagorica est, sed sententia Biblica e Libro Jobi Cap. XXÀIV. vs. 13. et seq. ubi in legitur: ’Aqsp’ric 5 117w fiaanleZ’ naçnvopeît....3; du «30107195 nço’omroy fatum! (a1. 3931.1400) oJôêloîôsv tigrât! 01054:0 - Gg2

.3907: (Cod. Alexandr. aïyôpuïv) tu; flaupuaôivm t6 "960m: «imbu [0.] 4. Bëlnàros ravo’paôa and: 10:3: 39017: puai- çoyzu] Ad banc Pythagorae sententiam respexisse videtur Ci- cero , cum isfa sm-ipsît Libre I. dex Legg. Cap. XI. Siqui- dem et ilIud bute divtum est a Pyllmgora, dahlissimo vira, tum maxime et pielatem et reb’gionem peraari in «mimis. quem "bus dit-mis operaln daramuS. (ubi vidé Gcerenz p. 14.1 set]. O.) et Sc« neca (Epist. 94.): Pylhagoras ait, alium animum fieri infranfibus templum, dearumqne simulacra a: vicino cernentibus, et alicujus Grandi oprrieniibus votent. Egregius porto in eauderln exstat Sui- dae locus (et aliquo scrimore denerdito excerpîus) in 34110910- 1"); "1716; Saura; Édn’wv yt’tfêtdt, uhi haec legunîur: "Eleyov (a; ünô 171-1941769410). 15v (531991? (w (M16: 3m10; flslriw and refis 1967101"; yivwfhu’ 3907101! [437 737 imita; 1.77 11969 nô: 8506:, finira"; 71239 flgomo’vîa «310:6 xur’ êxetrnv nougat? zoniÇchL «5167 "dans maint, tic ahana! Juozoïvta êaurcÏv n17 19mg. (bingos! in (a; a?! "0157?, 19490:7 yâè faire un) 851’413 patient? rèltov .Ëv Il; ânoüvfioxew’ bi 7&9 muni munis! n 1; (par) tuf «alun-rac, 30 il; . çfiv 16 Çt’Îav, zajgrënm’m flelu’wv rivera; Êarrfif. b 1,9 "Je 37net: amuï rafis- dvu’yrvc, «(Il à! fait inamical; 1159 P641011! pava)"; riveu un, nollqî pillai! peindra, 3167 râleur zœèsaâfi (in!) guipant. [Ritlersh.] n96: 106c 8591?: fluôiÇowzec] Sic etînm Latîni diras adire, i. c. templa deurum ad precandnm val sacrificandum. [0.] 5. 111450611: etc.] Simililcr D. Jacobus Epist. Cap. 1. vs. 25. Ei’ au: amuï 199770qu êlYVGL, p1) zaÂwaywïuïy yluîoaay 111’195, il]? «fautât! uagôz’ow «51m7, foiron pétun: 1; (levantin. Conf. Cap. un. v. 2. et scqq. [0.] 7. 731.05 filou ignorer etc.] Addît Plutarchns aliud eiusdeml Pylhagorne praeceptum: 721047 no’Àw m3! Jenny «a dalorm" natgt’ôka 5è aütfiv à zpu’voc nation. Idem tamen in Com- memario de rfinnquillitate :mimi quednmmodo reprehcndeus hoc Pythagorae dictum haec additLoÉ 7&9 fi auniôua nouï roi: iloyévunc 16v «l’aimant filou flair, «il: Il: Janv, ailla; ni cpgoræîw lue: 16v 01.16? fiiez! «ou? un) ù’pwrav un) iôwrov. Ejusdem prac- cepti memiuit praeler Stobaeum Serm. I. etiam Basilins in Ura- lione ad adolerceutes, quomodo ex Graecis literis militalem capere queant. [RillersIL] Integra Pythagorae senteutia, cujus hie et in Sentemin 16. partes tanmmmodo (ledit Zehnems, up. 8m- haeum 1.]. sic legiiurz. szflayégnc il"), Un :4ng filou az’geïoàaa 161 5950107, 11755:! flip 410’169 owrjâna 30171.13": 11105:0; n’a-Oui:

1113111912, 31:51; 5’" Jaûcveadgu, ni1 0117144: «fanfan.I a: a’pzd, a; 11-. pal, navra. fauta 11019577] aux) aidzïvata. Tires 05v (ixavpaL amarrai; qpu’vqmc, yêyalalpvz’üt, 051159611:- nuiras 06352: 15114031! calcules. ,«En: 0505. 1161406, . dpetrii:.. 5’12"! 115.1111107. - 440’709, , ni 8’ 51101. 117- 8. lII Entorq’pn 1776 151111614110: tuîv cigaruîv] Le. (JÛV.ars vînmes perficiendi - et consummandi,. i I l die Kunst die Tugan- dan mer liât-[mien I’ollkorlznzerilzeil zu bringen. Sequentem vocem ci]: 110016; possis conjungere cum 41:95:15», virlutum unirai. Équi- dem malim, cum cnidamon’a, ut sensus sit: Scienjia virtutum. omnium consummunllarum summa est animi felicitas. 12! moflant 251.9757017 idiotie] Sensum proverbii 0p- tîme explicat ipse’Clemens l. l. pag. 294.. cd. Sylhurg. Colon. Mr) 2.6701: 1917m: ria-nia: , 1; régna? paillai) î (yîqalbîv mais «inflor- tac (invagina Biniou: 251131:er 651’012: 1135171119411 HvÛaïôça; irrigat- veï, fait: ourliez; aiguë: 117) yen: 7:30:15; dada’anwv, «inamiù dé triai film 515?.1’ïxmv 1;:1111;wyz’ar. [0.] x L 15. 01? 8602 107v uauuÏv alan! airai-riot] Egregie in eaudcïn sententium Antouiuus Commentar. Lib. V1. 1. 714071! 67.0111 ov’az’a eûrzuürje aux! azimutés. 6 55 111617,]! 3.017.151 11.1711: 01755- piav lu 511111147 alriaw 1’111. 105 uazonmtïv 144.2517112 7:59 0:3: E151! 0175! n 11:11:07; "ou? aidé flirtant! TE «in, e’xciuov’ ruina dé nazi bichon 711151111 un! faufilerai. 1111i vid. GaLaker. 011p. To111. il. pag. 170. Conf. Hierocl. Fragment. pag. 282 seq. cd. NCCkÏlîzilkl. et 1. .011. Wolf. (1111-. Philo]. in N. Test, ad Jacobi 1:31:11. (111:1. I.

v. 14..15. OÉ pfi noléçovru etc.] Valde ad rem facit ista La- ctantii sententia de ira dei Cap. 17. Bonorum salaient custodir, qui males punit: at qui nocenli paroit, u! plurillus nocent, ipse est rumens. Et Cleohuli apud Ausonium:. .Parcil quisquc malis, perdue un]! bancs. Sic enim ibi legeridum prohzwi olim in Exercit. Epistolic. ad Au- son. Vulgo male pute legi: Partit quisque bonis,perdere val! malos. Sic C. Memmius apud Sallustium: ne ignoscendo mali: 60710.! perdilum catis. [Rittersh] 16. 16 201111111] Legendum omuino «à Ïoxvpâv. [0.] 18.1113711111» zaÂenuharov etc.] Sic et D. Jacobus in Epist. Cap. I. vs. 2. 1101.7.6 7&9 111011011511 à’rtavrsc’ 51’116 à! Un: ou, 711411151. miro: filao: 11369, duvetât zulwaywyiîaab au! 37.01! 16

20. 2119116: in"; etc.] Hoc est: Corpus niIn’l amplius taïga.requirit, desidnat, quam ne [0.]famem, ne sitim, nel jrigus patia:

,--- 47e ---- fur. In enndem aententiam D. Paulus in I. ad Timotheum Épi- stola Cap. VI, v. 8. "Env": 63 1111119111111; au) «malapnfa, toni- .ro&c dçueoôqadpeâa. . 24.. T112 7157 111111117 1101715] Kowa’ roi :1177 ïpüwv Myeru . in) 11177 63.11511156er. d’un) 5è 2.5119177111 «9117107 rfiv «agamie-v i «se! mW 11171111117 iEÂÂa’da, uaô’ aï: 1967011: 15 1111191176911: finît 701i: mini; 11101110177111: oiùavëmyta naine: «111511.91... 4571027 yoîmr d Tipacoc à: 137 IE oiv’rw- 11911556711117 (Y 037 1161117 11177 75031159017, in) flovÀoplwuv 11117811111111.9517, min «Mû: muaient)", au Ëçr]. 3&7 un) roi; adula; «and; chou 10711 5’71’1171117671107’ [chu peu; «011d gnou, aux) 81’ 811111700: 119117107 évflïjvat 11111616771111.1017. En nouai ni râu*çlla17. ’Epwjaâq 191317,: un ’prtotélm 57 tu? 9 11177 7501111177. 11.511910; 31’ www, 171:6 Xalu18lw7 H177 37 Erifloiç flôfiœûïîvan 611712111 51’: 4124015; ’Andllww aux! ’Aere’yuh- 11177 13è del- qaw’v pavreuopéwwv, 11’ à: 11m; 17:7 61112811117 1101756071411. ê’cprlaev «ï Oui? Kowli ni :1177 (pilum un) Mévuvâçoc 37 ’Adelçoïcdwrlpon. Haec Scholion ad Platon.Phaèdr. in Siebenkees. Anecdot. Graec. i

fa".25. 7o. zrfiaaofiat 11519715047116] Zelmerus vertit qui a:- aequi passim. Sed quamvis 551075111 nonnimquam idem sit quod 31571111131, v. c. ap. Plutarch. «spi duawm’ucrpï) fiovldpevoo 111135 51;- tovofivnc 12111:7, 01S: 07627 15115: a; flambât, malîm tamen h. l. interpretari qui labarum, ofieram dam, ut adipiscantur, die sich finstrengen es tu erIangen. Hoc enim proprie est 161111.». [0.] 29- X01) 01.757 etc.] Aliter hoc praeceptum Laertins ad- Ïert i "214707 a; 11110117691110; 111i chou «paie aréna: mina êflté. Sic doctissimus Romanorum Varro apud S. Aligustinum Lib.’IV. de CÎV. Dei Cap. 51. Malta sur" ocra, quae non m0110 vulgt; soir. non est utile, sed olim", tarnctsi falsa sint, aliter populgm existimare expedft. E! Mao Grncci relatais ac mysleria taciturnilata parietibusyue claustrant. [R1ttcrsk.] t 51. on; ân’oy] Futurum h. l. pro imperativo , ut saepis- Situe, etiam in S. Scriptura, v. c. Matth. V148. F5500: 111,17 171457: 10.5101. ibid. XV, 21. ou; ço7tôauc; ne occidz’lc. V16. impp. ad Vi- ger. pag. 198. Herm. et Matthias Grammat. Gr. 5: 511. pag.

54-- "Ean. a min; 3 11h! 75717511on 14519611107 etc.]’717. Praeclarus estet de nomînihus seq. Graecîs variarum [0.] humaine . vitae aetatum Ammonii louis de Diff. vocum v. Te’pwv (ex Ari- atone vel potins , ut Valckenarius ci «du; amendait, Aristophane Byzantio): Bpe’qmc En), ni 757771837 65031116. 1111131117 dé, cd 19è- 95146707 15116 nûyvofi° 1166369107 03, ni 51’511 usemutoiv aux) ris Il-

--- 471 .1.- Eswe inszôuww’ 111118:01:11: 5’, d i7 737 êzoulvyiæîlmigv Haï; 3’, ô 311i 11177 37117le7 11129177111017 17111111111111. îë7u1- 17.7 3’ 3101137177 1111517: 1711115117, et 715w 111111111111, ci dé 301511113111 , oÉ 5’ ’A7ri7ra1- au, a; (là Melloéçqfloàz 11111017017. d 33718115. 1111711: "Iïœvfi’oc...... d dé puni 11115111: Mugaiuuw, tînt Meivaë, 61’111. Neœm’anoh 6718 Naafliah i du: 3171711 plant, du 119055:17:10): (37 ml ’onylgovru 11111017017), du. 1219017, du: Ilçeafiürqc. du: ’Eazaréyqpm. 55. duugtïtan 5è etc.] Vitae horninum in quatuor partes divisio continetur miam in Solonis Carmine, quad cxstat up. Clementem Alexandr. Lib. VI. Stromat. et Philonem Oral. I. de mundl opificio, 1111i loquitur de mundi septenario. [Zelmen] Amer Selon ami humani spatia partitur, in decem videlicot a1;- norum septimanas, flocons, ni: 1077 7111111117 patafiolai; 1111112 3,930- [1.111711 71711019111. Vid. Clemens Alex. Lib. VI, Stromat. ubi elegani- tom Solonis en de re eleginm citat. [Rillerslu] ’ 58. Mû 15.11.7671" .9406: etc.] Jamblichus deiVita Pyth. C. 28. Ka’ueïvo 11111717: si; 1911113: "1477; «in; (un? 1111911769011) 1111111179107, nagayyéllwôua 117789111" 51.767111 051177 67151111111 1111111.- zowm’wvc. 41137119 aux) 21311.09, Je 11177 37 Kgdtun’t IIvüayogeiuw. 137139 1017 7m. 0’115... 197711121111 «Minou, nairas 81170911770111. 113111117. Vide et Simplicîum Commenter. in Epictet. p. 55. (SalmasJ ad illud praeceptum: "0111107 nueairnuat, ""1437 111’611 u, Je 3111117, A; 13è pu), in 11177 1376771117. ahi simnl observatur definitin: 5’11 3111:0: E1112 ôtai 011117 péon 6710111711. oui respondetiila Clementis Alex. Strom. VIL p. 509. 311110: 50117 7110107111. naôoçwrwr) 11H13 napœlziwæwc 19th". Vid. et Isocrat. ad Demonic. et Joann. Chry- sostom. cum alibi, mm in homiliis ad populum Antiochenum. [liitterslu] 59. 77711 v ,11 boue] Addit Diogenea: ai; i7 31151171111 7117 nivau- Zfi7 3696m, 57 51’111 dé 11.91777 ahurie, 37 Q1117 13è 7471017 171009116. [1).] ’43. 41’811? sa) nildfiuaw (17111] Malim 7626147. [Rit- tcrslz.] v 1’ ariane lectionis in versus aureos Pytîzagoreomm, insertis G. H. Schaeferi V. Cl. Annotationibus. v. 1. 31dns17ta1] Sic Aldd. Stephen. ad marg. Sylh. Cur- 1er. Marcil. Needham. Londin. Placer etiam Hierocli , Proclo in Plat. Timaeum p. 62. et Jamhlicho in Vit. Pyth. Camerarius au- xtem [et Glandorf.] 64611511121, quad in versione expressit Ameiha- chine. [6161111.] Equidem pracferam 311131117111. Conf. v. 5. Non

--- 472 -- movent me, que Riel]. Warrenus (sen Car. Ashtonus fuit in Hicrocl. ed. Lond.) ad pluralem tuendum adnotavit. [Schaefen] v. 2. 671112069] Punctum delcam. [Schaefen] V. 5- ïvvopu êéçwu] Camerar. Europe: êt’Çwv. Male. 65:55? vox-hum sacrum. solennec in sacrificiis,, I ut Latinorum. facerc.

v. 6. i’pyowi 1’] Junt. Froben. Ruffin. ê’pyoun’ n sine eli: none.[Glandorfi] c c v. 9. ô. sîfilÇso] Ita Stobaeus Serm. V. Aldd. Camerar. Salmas. Needham. consentiente Hicrocle et III MSStis Oxon. 5è 69:12:) Hertel, et Stephan. Cutter. Marcil. Sylburg. [CIamL] Infra v. 55. affligea. Nota formam æîâlçm, agnitam etiam H. Ste- phano 1nd. in Thcsaur. c. 814.. G. ubi haec carmina citantur. 1&1ch non opus , quad alii habent, 8è ÊÜIÇso. [Schaefen] v. 11. «enfeu-J Sic pleraeque editt. et Stohaeus. Stepha- nus autem et cum secuti Lectius et W interton. «géline. 7- la. 1H1; 1’ Zôip] Sic omncs edd. Stephanus tamen in margine adscfipsit pfiz’ alitât ex Stohaeo Serm. I. l v. 15. fiancez] Sic Stobaeus Serm. I. et Stephaniànae. Reli- quae omnies dandy. v. 16. gril-St] Sic Aldinae, Marcil. Snlmas. Arabica versio. 9.15? et 417.500.1.1. pro diluants Canner. Stephan. Sylb. Curt. Needh. et Hierocles p. 68. [Gland.] Malim «phi, «712.0:a dléofl’ac,,ut haec quoque a 11’458: «k pendeant. 115019421. significatione pas- siva passim legitur, tarins lin classicis, saepius in scriptoribus posteriorum temporum. Vide quae notavi ad Schol. Apollonii Rhodii p. 55. et ad Memnonis Excerpta p. 251.. 0reÏl. [Schaefen] v. 17. "avec: ce] "0mm ôê habet MS. Oxon. B. et Plu- tarch. Cause]. ad Apollon. Opp. Tom. Il. p. 116. ed. Francof. Marcil. et Glaudorf. v. 18. Wh E1: païen"! 3137:] Ita. Brunck. ex Medic. Editt. reliquae r91; 62v, MS. Paris. Reg. [.99 Ëy,’ quod Londinensis -editor Hieroclis cum Curterio praefert. Hg; pro gin; ex Stobaeo est. Cet. vid. Glandorf. 141151711! gales] Sic Brunck. e Medic. A]. 11’9de qu’es. v. 22. à? pif] Hierocl. p. 100. cd.. Nccdh. aï: prit; se-

êdayç] Sic Aldd. Neander, Stephanianae, Curterius, Sal- mnsius,queute Gland. et Stob.Salmasio. Serm. 111. êaicayc Camerar. I Marcil. SyLb. v. 23.1peEâo; 5’ 177 urée n 15711115] Stobaeus Serin. III. legit 1,05560: 3’ ijv coi n 75min.

v2 24.. «(Mime ïcz’] Sic omnes Aldd. Hamel. Steph. IVIar- cil..Sylh. «gaïac aï Gui-ter. Dacer. Needh. etc. Stobaeus Serm. HI.in) nard]apéoweïn’. Sic edd. omnes. Stephanus . i autem in marg. in)v. 26.mien 3 n] Ald. inex fol. 3m, Stob. in 4.. autcm l. 3, n.c. * v. 28. 481.10.17 101.] Sic omnes editt. Camerarius tamen. 151105 n. Sic XVechcl. Marcil. etDacier. sed vitiose. Needhamus 1mois inciusit versicxflum, sed parcnthesin Anglorum more, non 003mm! indicantibus. Nain omnes Codd. etiam Oxon. hune versum huhcnt, HierocIes quoque et Stoh. Serin. IV. [Glandarfi] v. 52. n]: née) 0071;] Stobaeus Serin. XCIX. leg. «à: x narrail v. 5.1,. Jvniay] 01511.. Sic Curter. Marcil. y Necdh. i ’ et Briinck. (iVli’àéL Aldd. SLepiianianue, Sylb. et Snimas. ’ i v. 56. Taïra] Gailici MSS. et ACD 031011:11:11)th romîra. ,v. 57. (Maïa nonidi: dâay’nwv] Sloh. Serin. XVI. leg. vazgaxa’lwc En jucha (quad soloecum est. Legenduni enim esset En i. e. ë’vwn 71mn.) Sed draconiens vox prosaica, manife- slum est glossenm Quicli cujusdam et interpretatiow. 1121077

v. 59. Inter hune versnm et sequentem in MSto Augustano dôay’ywv.chartaceo leguntur, uti Dnv. Hoescheiius i notnvit, hi duo versus, qui etiam apud Porphyrinm no. 4.0. ed. Kuster. occurrunt: 1190714: [4.57 5E 51111015 4451511290110; ëëunowaanîc E5 nous: nommiew, 50’ à! 171mm Ë’pyu relèvent. v. 4.1. ce); Encorov ênslûaîv] Sic Codd. et Edd. omnes iet Porphyrius in vit. Pythag. No. 4.0.. Dacier. autem et Needham. ex Hierocle p. 156. 158. Il?» 107v 6.1459112151: 5’970»! 10760010001: ë’naanw. v. 4.2. H37 iraçe’flqv] Sic editt. omnes, etiam’Diog. Laert. VIH. 5. 22. et Plutarchus de Superstit. Opp. p. 168. Sùidas in v. Hux’fuy. legit qui. Arabs reddit amuï. Sed «’17 unice verumfnj’ i. c. qua ratione, qua in Te. Vid. Thom. Mng. p. 652. 1 331w ouin 57: 51501917] Epictet. (un)! Efare’lanm. v. 4.4.. dulci] Sic lichent omnes Eddgpraeter Wechel. Cur- ter. Marcil. Omcis. Dacicr. Needh. qui Iegunt (henni, titi ha- -benfi quoque Epictqt. Arrian. Lib. 1V. Cap. VI. Clemcns Alex. Paedag. Lib. I, 10. nec non Hicrocles ad h. v. Praeferendnm ter mon 3511i, quod hoc sensu semper in Theognide et Hum-do (v. c. "E97. 715.) occurrit. Quid quad l et v sacpe permutantur. Vidî Dorville ad Charit. p. 255. [Gland.]

C! en o u] Sic omnes cdd. usque ad Needh. Sed praeferel- dam 11’91"11. Post hune versum in Codd. Oxon. ACD et Auguo stan. reperitur 4iterum versus nageyfiefllrlplvoc: Tait mirai: épatai; «ou; 11:41on 47v u’ Édilppô’a. quem Harlesius recte glossema suspicatur ex v1 5. ortmn. [Gland] V. 4.7. Na.) gui] Plutarch. de Placit. Philos. Lib. I. Cap. III. leg. Oui mi. Iamhlich. in vit. Pyth. n. 15e. legic: , n 0:7 mi 161: amadou: cogita: 5596114: 18191!de Huyoîv durion 964m»: (Sigma: 7’ ê’zowuv. Pro 1,01:sz MS. Vaticanum pernntiqunm habet yang-1’. Sen.Empîrin. Lib. 1V. adv. Arithmet. s. 2. p. 552. cd. Fabric. 00’146, - 14mg; -.- z 1; 77) v - léiçmpi t’ a? 1,011047. Sic etiam advenus Logicos Lib. VU. s. 94.. p. 559. nisi quod pro 1pvzç. habet simulai. [Gland] Formes «micas cave sollicites. In talihus enim etiam dialectua cervanda est. [êchaefen] i r V v. 4o. ènavèdysvoc] Glandorfio videtur legendum esse Ënavëdyevov, ut referalur ad ce in v. 4.6. vel maj0re distinction: 4 Pas: uléma delecta sic explicari: si puce: muscarine ad deum mucus. - V. 5o. l’vw’aeai] Aldd. poing. 4 v. 51. fifre] Juntin. 17" bis sine iota suhsciipto. v. 52. Juntina itennn 1’) sine iota suhscripto. v. 55. i9: n] Sic Ald. in fol. Froben. Ruff. Amerbach. cd. Lips. Cumerar. Curterius, Marcil. Omeis. Mr; tu AH. ap. La- scarim, Juntin. Amerbach. ed. Argent. Amer. Stephanianae, Syl- burg. Dacier. "9; ce mire Needham. i v. 54.. rufian] Sic omnes Edd. Marcilins tamen in Gellio VI,2. invenit ruinez, quanquam cd. Conradi habeat pidgin I i’zovtac J Geu. 1. Lilâwur. ’ v. 55. Tlûpovec] Sic omnes Aldd. Camerar. Stephanianae, , Syib. Tlripova: autem Cutter. Marcil. Omeis. Damier. Needham. omnesïIue deinceps edd. usque ad Brunch. qui restituit Tlâyovn. [0.] Alii TÀn’uovuc ------m7!- e’oopaïow. Quod si praeferns, vit repugnem. [Schaefen] ’ v. 56. naviguai] Ald. in fol. cwlaaaw. v. 57Î «1: 6è nüluâgoz] Sic Needh. ex marg. MSS. Gall. suffragaulihus MSS. A.D. Uxon. ni dé uvlivdçou; Stephanus,Sylh. Canner. Curter. Marcil. Aldinae et Salmasius. Forsitnn neutre lectio vert: est, sed scrihendum: ai JE, 117149590; "Aller, in. au [Gland] v. 5S. 417(le ava] Ali]. in fol. et Proben. «33150015. 17.60. ne] Ald. in fol. Frohen. R115. a. Aldinn autem cum

Laspari, Inntina, Cutter. Dncier. Stephanus et Hertelius omittunt n. Marcîlius in ’notis legendum suadet 75, quod in textum recepit Glandorf. anck. un. léonin] Ald. ap. Lascarin leg. antienne, serpente Juin. , Arum-b. Camerar. Neandr. VVcchel. Sicque habent ambes MSS. Oxou. Needham. Hamac revocavit ex Hierocle p. 202. v. 61. Bi] Aldin. in fol. l. ’H min: etc. . v. 65. ’92 a? ont n pliflfift] Glandorf. log. oonj. ’Hg (son. [mais (pineau) 61’ (un n pétun. Potins ’41; etc., ut serveur dialectas Dorica. [0.] v. 66. ’Elëaxddac] Activum ex solo hoc loco H. Stephanut citavitynec puto legi in classicis. [Schaefen] v. 67. droguai, ë’v ce flafla ppoïc]. Glandorfius sic in-y toi-punitif. : chopa 1 à n «atteignoit. . v.. 63. ne!l un] Sic Ald. in fol. Arcer. Juntin. Stephanianae, -, Sylb. Curterius, Mafcilius, Dacier. ut referatur ad v.167. jnngen- v «laque sint cippe uplvnw, abstine a dijudioando. At upz’vov habent Ald. cum Lasoari, Amerb. Ruff. (lamerait. Neander, Salniasiuâ. v. 70. inolalwaç] Classici scribunt incluroit!» Prixpum aoristum frcquentavit Graecitas citerior. In Aristophnn. Eccle- sial. 114.5. jure, ut puto, Brunckins dedit nqpuldlfiu: pro vulg. naguleilpyc. Plate Gorg. p. 201. Heind. 1421056 16v 167m! annali- nwpw; Editor: ,,Codd. Bodl.,Aug. Mcerm. àaralsz’wœpw. Repo- ,,sui cum Buttmanno naralhmpw, quoniam usitata aoristi forma ,,est è’lmov, non Elenpaflî Minus probe quae ibidem p.’ 525. scripta sunt: nam simplicis verhî compositorumque plane eadem est ratio. Pseudo-Phocylides 72. Jim (Y ânéleupcw «invitant. Ar- gumentum Hippolyti Euripidis, quad dicituri e Parallelis Plu, tnrchi sumtum, p. 265. Musgr. i0 8è nuralahpac Mal de Tpotçfivu " naçaysrôlisvoc a. r. 1.. Schol. ad Pindar. p. 174.. Heyn. roi! 5 égalai. 1,1117106. p. 206. ici.» [ni [a d fila: TGZSÙIÇ s’ordsùpy. pro quo post ci p15 tout) Mm» d aîaiv. Add. que notavi in Append. Id Arist0o. phan. Plut. p. 510 et 555. [Schaefen] v. 71. "Eau." JÜdÏva’roc, 1956: Ëpflporoc] Aldinae distinguunt: "Encan nimbera, 8436, Ëpflgotoc, at Camerar. 4311H. Carter. Marcil. Needh. faucon. daim": 0665, influa. M’a 3’11] Aldinae ouistiti, une voce.

Annotations in Symbola Pythagorica e collection: Zelmeri. i 011’631! la". etc.] Vidçtur hic locus sumtus et quodam Pbrphyrii scripta deperdito Symbolorum Pythagoricorum collectionem continente. [0.] 1. ’Enl "in": pi zuôiëvw] Aliter ex;.licat hoc Sym- bolum Jamblichus in Protrept. Cap. XXI. p. 349. cd. Kiessiing. Eh qntêoaotpi’av ourdi ont; intima pillw 719011005 roi; En col 85m- asau’pou. 5’ En: Ipvzr). aux) 1101.13 "gémeau roi à! :111in ami], 057 1904p) ou; zoivuu, cilla: 05019175 ne.) 44401506; permirent. Ernsrnus Adag. Chii. I. Cent. I. p. l4" ed. Paris. exponit, non apex-1ere pet olium et inertium cihum alienum sectari, apposite cilans dictum Pauli Apostoli Il. Thess. III,10. aï ne 015 19.27." inéla- oôm. pnôè êaæ’he’rw. Sic et Dacerius in Bibliotheque des anciens Philosophes Tom. I. p. 232. et Porphyrius Vit. Pythag. 5. 42. M75, in) 100mo; xaûéçéaüar oïw, w) tigrât! Çivi ubi vid. Rit- tershus. p. 226. ed. Kiessiing. Conf. Cramer. V. Cl. SJvmbolik and Myllzolug e der alleu I’àlker Tom. I. p. 127.vi[0.] 2. Zvyôv gui .ônsefialvuv] 1017:. ê’an, pi nlæovcxrcîv. Porphyrius Vit. Pych. 5. 4.2. ubi vid. Rittcrshus. p. 224u In ge- mare admonet Pyflmgoras, quad magni facere deheamus justitinm, neque ah en recedere. Conf. Dacer. l. 1. p. 251. Stanlej. Hist. P111105, p. 795. cd. Lips. Hinc proverhium: truiinajuslior. 5. Mr; flavtl 3.1430111an ôaëcoîr] Dacerius 1. l. p.257. explicat, ne [ne quovis vadùnonium praesca, ne cautionnés pour Personne, citans 5alomonis Proverb. VI, 1. TE, Sir 5’77"73" 06, www, "confinions mir 151’941 51199:5. 4.. Kapôz’aw p1; 301915;va Clemens Alexandr. Strom. V. 4,36m; 7&9 55:» 05h)» 1090:7 ïomrab, nui (7710:, un) lüyny flic; et m’aura www daman! changeâmes, pi 195ml; nazi 616641:03:- ."c (fçfiugiau au] tiëuivaw à?! roi; ip’ovlijrw; oupflaiyavm 601267557 gui machine"! "in! wzizriv. "4401m: 705v Escher, 5:! (7’101 amidQun- me (11, V1,202. de Bellerophonte) «lumignon! [661’419 3p 31-440) «atéôsrv. Hierocles autem in Aur. Cal-m. p. 213. cd. Needlium. çà nagôiav .ufi 50013511! nyowoups’vwc péri de nil! 10:7 0:44;qu zani- "ami! la; Hum Myu, au", inasoloz’vôqaw à? aux! nil! ratina; roi; "mon: chopin: êÏaW’l-Înu. Amer-i Jnmlnichus in Protrept. l. I. T3 ÛÊ. tuprîz’av [Il]. ravin. 071.1411051. ni [H]. âeîy il)? L’wuaw Toc-v «and: aux! rfiv axipflvomv ômomiv, un) Il; pillai! 16, pl; ïafh fidaxaruç, GUÉ (ploivÛgwno; (h. e. ut venit (Jreuzerus Y. Cl. in 6;: 114110.,in P, 1. 1.55a die Einhçzt des Ganzen and seine" Einklung mon, se)!

du-Æ77-ù--- ’ i manxchlich and philosophirc gemeinaam); Conf. Erasm. et Dacer. 1. l. et qui .. multus est de hoc Symbole Rittershus. ad Porphyr.

p. 227.5. deucuv lKiessl. cinéxeaâat] Jamblichus [0.] v l. ,I. n; dé, æwu’uwv «fumer, az-yflovleüaz qmla’rrMÜaz mîv 30015 in! qzôapnuôw 17;: «96: 059J: (indivis un! 35h19 panacha cum quo consentit Cicero de Divin. Lib. I. Cap. XÀV. Jubel igitur Plate sic ad svmnum proficisci cprjiwibus adfectis, u! nillil sil, quad errorem aliis pertur- VbaIiDnelllljlle adferal. Ex que elium Bylhagoricù inlçtdiclum pu- talur, ne fabis L’esserentur, quad [tubai inflammationem magnum il cibus, tranquilliluti mentis quaerentis para conirariam. bioge- nes Laert. Lib. VIH. 5. 54.. (lino! 5è ’Agqun’lm à! 14511691 uval- pwv nagayyéllaw oui: du (Ilvôuyo’pav) aînézeoôal. 145v xvüuwv, 57’105 gr; «Matou: 52m 3mm, i) Un (:1601; milan, minimum! 769 967w) 7’) 3U (pénien, i; au 13710:7 L’ion (pian sueur, if Un Jimyapzmôv. ubi vid. Menagii notas pag. 5675m1. cd. Meibom. Conf. et GeII. ’ Noct. Ait. IV, 11. ibique intpp. Erasm. 1.1. Bitteyshus. ad Por- phyr. pag. 2525m1. et intpp. ad Geopon. Il. C..55,6. Tom. I. p.i 6. Mr)naoseq. avvôuxrpz’flaw ed. jaïna"!,Niclas. nivâçdarutc] I . Huel - re- ferentur versus Horatii Lib. I. Epist. IV,81. Ü -- - - - Absentem qui redit amicum, Qui non defcndil aIio culptmte, suintas . Qui captat risus hominum , famamque (limais: IFinger: qui non visa palan, commissa tacere Qui naquit,,hic niger est, hune tu, Romane, cuvela. [Zehm] Ducta fortassîs metaphora a sepia pisce, qui atramento, quad in cauda gestat , sese occulit. Vide Erasm. Adag. Cent. I. init. Hine simillimum hoc Symbolum illi, quod Dacerius No. LX. p. 280. inter spuria.Z edidit: Scpiam ne edito. Paulo aliter’explicat Try- pho Grammaticus citatus a Gyraldo in explicatione hujus Sym- boli, quod sçi]. a dolis et mendaciis sit abstinendum, quae in nigredînem desinunt. Vid.’ Stanlej. Hist. Philos. p. 795. In allia omnia abit Hieronymus Wolfius ad lsocral. Paraenes. ad Demo- nic. pag. 204.. cd. in fol.ipelavouiemv explicansfoedam volupta- tu", quae cum pulchra facie blandiatur , nigra et venenaca eau. da, ut scorpius , iiicautos vulnerat. [0.] -, 7. to 0110:; 1:51.09] kAliter Jamhlîchus: T6 35, 121.486"; oïl- m’ç p1) 331w, oupfiovlevu; êqiûvpov au) p6 8.111416]; IpLÂoflovolÎv- 7a. pzôê irriguera» aubinait! au) ywiçquw tic ni ôo’yuara ni un: pi 571735101: .....-. ... . sîxo’n à? éqâvpia: aux) Kysomîç native»! 1:4 1:66" zinnias. au. (4590: n in; iman-toi; «Un [myconripjpïy

Q4725...- uall «hmm! 31115511051111 1:93: 199111157 mugôv. t6 85 1111237 (hylozoï- un and aiguawic 1:44.71: 1557050141. Sic fere et Plutarchus in Sympos. VIII,7. Fluxa vide ap. Ernsm. Adag. p. 18. Stanlej. p. 796. Conf. quae supra. adnotavimus ad Demophil. Simil. II. [0.] 3. 11179 pazaiçç pi 01111215111] Consentiunt in explicatione Symboli cum iis, quos Zehnerus citavit, Jamblichus etium et D. Hieronymus. Hue respicit etiam acerbissima. illa iro- nia apud Horatium Il. Serm. III. 27551111. - m. - ... -. ... .-. - acide crunrcm Stultitia: nique ignem gladzo scruta". 4 ubi vid. Heindorf. p. 527. SI. Basilius Epist. ad Nepotes de iis exponit, qui impossibilia suscipiunt. Conf. Ernsm. Adag. p. 14.: et qui de hoc Symbole multus est Rittershus. ad Porphyr. p. 226.

9. 2:10» n’a au... etc.] Non nabot hoc Symbolum Jam- , hlichus. Simile Epicteti dictum’increpantis philosophum quendam impurum apud Gallium Lib. XVII. Cap. XIX. 35719901111, ne; paillas; axllpat, si fiuüoapffil r3 11.775501" En! yaip a): tôt! 023101, miniseq. fiaillyc, d’adieu. rît! mugi, fi 059011,[0.] 550: rivure En fi a . gnian 137907. Nam, ut inquit Horaiius I. Epist. 11,54" Sincerum est nisi vas, quodcunque infundis, acescif. In eandem fere sententiam etiam illudi divinî Soteris monituin up. Matth. VII,5. accipiendum: Mr) 80715 u; 613’107 roi: sua), F1163 fluilflrl fait paçydpira: 61411711 ïpnpooàw 11179 101’911» etc. ’Jplç, ma- tella, vas urinan’um, egregie comparatur cum homine impure et malis moribus infami, qualem et D. Paulus Rom. 1X, 21. appellent enfla: si: cingla, quem locum apposite citat Dacerius in explicatione hujus Symboli No. XXVI. p. 24.5. [0.] i 1o. X5191" î’zvoc avyzeïv 31 If] 1142941] In explicatione hujus Symboli cum Clementc consentit miam Plutarchus Sympos. I,1. Argutatur mon suc Jamblichus l. l. p. 575. ed. Kicssling. T6 65. piton; 1’11"): dm; 0110305 dçéwçe, cumulus 017117.. ou): la) 1111115111109 51159 in! empannât! un! aîoœ’fyraïv intuiti- Eewv Enlavfla’vwâau (ptloaotpeïv 31154116411107, vantai: 53 19501943. pillai: cinoôefëmw. 1; 6è ouadi: 51111177: n’aime ri: in) un 8:34:55 11111911759187], àp’ 7;: «1.6110051311: ouymgahovrm. Cet. conf. Erasm- p. 17. et notas nostras ad Jac. Balde Carmina select. p. 592. [0.] De obedientia , 111mm Pythagorici huic mandate praestîterunt, 1c- gatur Plutarchus que) çtlaôslçiac f01.551. 05 IIvûcyopnml, 75’- tu ("rab "poofixovrsc, aillai kawas? 167m: germant, aï nota 1190011315" 12; Âmôopiac in. 59717:, 11921! 161271101 5171154, ri: (in fuis Épfi’a’uovns alliiez: un) 4,071106me 315160710. [241]";ch l

x ---479-..- In Jambllchi et aliorum Symbola ,Pythagorica. 11. Ez’ç [5951 3.71th 1190011110504" etc.] Nolui me Jçcribere, quae ad haec verba argutatur Jamblichus. [0.] 4 Frac- ceptum hoc potins quam Symbolum Philolao adscribit Olympie- doms ad Platonis.l’haedon.em ita repraesentatum: Templum in- gressus recedere noIi. [Stanlei. Hist. Philoa. P. VIH. 0.1111. 1705.7944 12. 1030.7 «45929701, etc.] :0505 11159197011, obiter,’ aliud céans (im Vorilbergehen. 0.). De formula hac, qua nsus est Ci- cero ad Att. VI,21. et VII, 1., vid. Budaei Comment. p. 1182, 21. et Viger. p. 117. ed. Herm. [Kiesslingn] Jamblichus: rai 7&9 04.1.2 on: 81? 1077 Jvâgwflluœv à: tiarlçqè [401’941 2101019414. 15. ’Avvnâôqro: 01;: un) 110001111721] Jamblichus: 211111113111 Ë» 111W, ni 5171: 100,1in un) perçût: 11111147; 17110951611110» 15: à! 137 737 nièce»: tonic 0101i; 19591111115519, uni "il! zinc]; mira-141 7907012 flou-7019m 1 315901! 13è, 16 81’511 56014151! une): un! æëlvrov 32’1th (in; âegunsz’av «a! 7115017 1117? 01077 noueîoflan. taf-ra 6è min En) 1’017 craindra: 140’701: nugayylllu 10’ 01711501131: Jauvipaitnafluz, ailla: un) En) raïa! 117: 11111171 511597510710, ai: pite 17:16 naÜuÏy mirai: nafé- zsaâau. p15" 6116.15; 1017005114170: éaâwu’ac, infra n29) 177: anga- nsçwus’as E’Ewôev 6,141171! va’aæwc, mon. ôê mina É’zew aux) En"; pu n95; "l’y 145101101717 1077 3114711. Gyraldus in Explicatione Sym- bolorum Pythagorae p.490. putat, Pythagoram monuisse , ut i114 ter sacrificandum mundi et mundanis relictis curis et a scelerum I inquinamentis expiati rei divinae operam darent. Idem memorat, apud scriptores proditum esse, Lacedaemonios juxta Rythagorae hoc institutum nudis pedibus adonna et rem sacrum facere soli- tos. Brassicanus in Appendice ad Erasmi Adag. pag. 1222. cd. l Paris. ita: ,, Nadia pedibus sacrifica ’simul et adorato. Quorum" k ,,primum signifient, diis ithmortalihus entenus esse sacrificandum, ,,quatenus fortunarum nostrarum mediocritas admittat, id quod

,,et Hesiodus"Kit! (Hamac 0’ 398511! indicat1’55 dÛaW’roun 0502311.in "E970".- 4 h glui Lycnrgus apud Lacedaemonios tenuissima sacrificia insti- .,,tuit , ut expeditius faciliuSque et perinde etinm frequentius me ,,bus divinis intenderent, nuctore Plutarcho in Apophthegm. A1- "terum indicat , in re divins facienda animum esse debere pror-- ,,sus expeditum atque nullis omnino vinculis implicatum: unde ,,Servius etiam Virgilium Lib. 1V. Aen. v. 518. hue alinsissi "putat, cum de Didane inquit: ’ "Urubu muta palan winchs valaque IÇPÎntld.

,,Et in Haminum Romanorum vestibus nullus erat nodusfl [KiesJL] Cum hoc praecepto Pythagorae Dacerins pag. 165. apposite com- pàrat monitum iiiud, quad angelus hIosi dederat ex rubo igueo Exorl. i111, 5. Azîaaz ré 1777534111; 00v En 1071! 1103077 000. cirais: 76-6 710:, êv au) Ëaryxac abria Satin. [0.] 14.. Tri; 151.1416900: etc.] Jamblicbus: 101710 26 01511180- 201: "in! puni 317114531] 11a) nivôywm’vyv çœ1;u dçtéuat 11.1917711121, 115v 65 73019101"?le na) 051’411! peraôwixeiv 65107. D. Hieronymus expo-4 m1: . Ac t’ulgi sequoris errons. Et Olympiodorus - citatus a Wyttcnbachio ad Platon. Phaedon. p. 155. 017 n27 110146900 Je? 251111, tendon 11:1! "51’ 71011079. Conf. 131115111. Adag. p. 17. Simil . limum D. ’Salvatoris diatomiMatth. VIL v. 15. 14.. et Mosis Exod. XXIII,2. 01711 531p une? 112.515va 3111111211171. Conf. Rittershus. ad Porphyr. Vit. Pyth. 5. 4.2. pag. 229. Kiessl. Plane contrarium vahugorae praecepium affert Laertius: 71’116: 11014269011 pi; pa- ôi’Çbw. Quod mihi suspectum est. I0] L y 16. ’Avépœv 71121602011: etc.] Jamblichus: un! mini 117: 311’116 camping 501i yvui9wpu° aîvittnm 711.9 , ai; 5&2 11177 195in 017- 011511 tout: 861’011"! t1)? 011016:an éraflé», au) 31’417 Engin. ni» gigçœyaw n95: mais Évepysiuc 11511171: 16701: lugeai [16711517]: 01101265: 111161! tu m1) «riflant. Sic et Brassicanus pag. 1223. Lil. Gyraldus autcm et Dacer. No. 54.. pag. 275. Cum verni fiant, i. e. cum Lur- lgarum civilium procellae existunt, tum fugiendum esse capienti urbium strepitum et quaeremla Ioca déserta ac solitaria, ubi nil audizurus sil, nid edzo, yods 31101311111131.11an 17. ’Oëiôa e:c.] Jamblichus: Toîito 990775065 19170:)«1 «a- 94915111312111 un! p7) 014147. t6 1151: 7&9 0’513 117: mais, 31119 012,161: 111110171161, 10’701: ami ç9awfawc 801594101. (si rio 6 01916:, d’une 11’517: 11091 1911171611170; ...... uni ni. 114100: mir 101710 10710903 "1,11517 1912. ’Oëîï, quad aliis locis significat acetabulum, (conf. suidas h. v. et Steph. Thes. Tom. Il. p. 17,53.) hoc loco est omne id, quod aculum est,aut oculus gladius. Nain ab aliis hoc Symbo- lum his verbis exprimitnr: ’OEeïaw pointeau daroorpe’qsw. Conf. Diog, Laert. VIII,17. et Gyrald. [IiiessL] Lquidein crediderim, Jamhlichum scribcnlem 651’601 cogitasse acelnbulmu inprimis 011 veiba, Ça? 7&9 à 1911162, 07571.19 Alpin. 15.153129 eicgantissimn est com-4 paratio (mimi iractundi cum vase aceLi pleno. Dacerius No. 29. Pag. 24.7. expl. : Cave tibi a conviciis et dicteriis , 01111511an1, (lime mordent et laedum animes aceLi instar. Sic et Hormius .l. Serin. V11, 52 seq. 111 Grcecus, poslquam est Halo parfilais avala. Persiu: exclamai. [0.] I

---- 481 --- " 18. 219391 inavunâapéw etc.] Jamblîchus explicat: pt; 3’!va pût: cant; min (in? (545190:14:21: au) pullman? 8min: (linon 1";qu raie au?» "in 151.0104407. Porphyrius Vit. Eyth. 5. 42. napfivu [417802 n96: (34101059115 cillai un? 898103! tu) minus dupfl’n’llaw. ubi vid. Rittershus. pag. 250 seq. cd. Kiessl. Hiero- nymùs adv. Enfin. Outratis superponendum opus, deponentibu: non cornmumcandum: h. e. ad vinaient incedentibtu langerait; praacepta, lradentes ce oxio relinqùendos. Conf. Plutarch. Sym- pos. Lib. V11; Cap. VIL Contrarium plan; habet Laertius VIH, 17. «ponta» avfiafiatçaïv «à pi auwmtrzôe’flm, nisi legendum si: wuan’onæflflm. Conf. Ernsm. Adng. Chil. .I. Cent. I. ihîque H. Stçph. p. 17. et Creuzer. V. Cl. in Symbolik etc. Tom. I. p. 128. Aliter citat et interpretatur hoc symbolum Olympiodorus in Cam. ment. ad Platon. Phaçdon. (in Andr. Mustoxydis 2.12.1075 20:15.5. un novissime edita p. 8 et 9.) Juin 110047694014 «minium; m; inouxflvu, «au; avvmu’zâlvm ri péon, tonton nupnça’ttew t5 C0027. 01:3 ünmçdnzw, vocem ni païen explicans ni mien ëçu. coî, anus proprium, non alignum. [0.] 19. Eh ph 6725670": etcr] Brassicanus in Append. ad Érasm.Îldag. p. 1225. vertit: la calceum dexlrum praemille pe- dam, in podoniptrum autem sinistrum. Jamblich. si: 3l «pann- miv «podium» nagunuleî, fait (Là! canada; "brigue tu: assai; m- çztlfisaôu napayyülov tu; oôpfiolzw, de de (pauma; (Je «finançât duoriôwâu "atténua un) «inoëêhrrwüaa. Potins: 4d labo"; obeundos ut caleras et expedili, ad voluptates corpori: autan 9:1 alita oblectamenta segniores simrls ac remissions. Cete nm Mei- nersius in Gesclîicht: der Wissenschaflen Tom. I. pag. 4.97. Sym- bolum hoc Pythagorae ahjudicnt. [0.] 20. Hep! 11006on lieur x.etc.] Jamblîchus: faire (18A 01544190107) «aeaulrjr’môv 301w de 16v zani çpévrjow 1’ko . ouïra: 16.9 rqî cuti fume r17; maie, un) 12,601.01’01’ 05mn! quid» alpiçu, 1n- çm’yu u dîme? in uo’rov pic (pak- nte! "daman ph: 03v 1’071 à 15 .Çmfi «1.071 fiyapo’vuwoîïv "goîcnwOM "(fouiner pilum p31 017v «se! "à Ilvanoçu’tw dermite»... caïn: yaËp in» (punît ov’z Je? (piot) 7161m. Sic et Brassicanus p. :226. Adag. Erasm.- Jan: veto mihî praeceptum hoc accul-afin: perpendenti alfa vidctur Ioci seutentia, haec scil. : De mysterii: Rythagoricz’s nunquam sine lamine quuitar, h. e. non palam et in aprico, sed solummcdo in loco secreto, abdito et tenehricoso aleoque facibus vel candelis collustrato, (9:07: enim, de quoüs lamine, sed speciatim de igue vol lumine facia aut lucernae. Hesych. 976c -- un! t6 1:59.) quali- bu: il; lacis anima sua conquis habuisse videntur waters: Pytha- Hh

nun- 482 --- k gord, ut hoâie arcmorum collegiorum nodales. quos Probe - Ma- çmu, bondant. vocant, quibus legibus suis vetitum est de reluis suis nenni: vol inter se ipso: pcoHOqui, niai in loco quo con- gagent-ut21. ’Jnoawnïf (in "76der tintin Loge); tu) 81101919011] [0.] , A Plu- !erchm «se! and. C. 17. Mû Ënmglçnôat 31:11ch 390v; 31369:1", foulon gluau: inoMauw au: 169 6’997 un? filou 151mm»! on. 59079141: Nom! sinuant, tu) p7) üavpeîv. Diogenes Menin: VIH, 17. du? 65 105 u’c indaguer flûtant: p1; Saute!- 9150065 "cajun laïc Judhnoplwu un? filou par) imûvpmnwïc 32440 un? Çfiv,.pq53 179:6 raïa 30:11:78: fiôwâà ÉnéysoâcuL Jnmhli- chus explicat’ de continua meditatioue mords, i. e. separationc animi ab omnibus rebue corporeis et iis, quae sensihus percipiun- tur. Vid. Plato in Phaedon. C. 52. Eodem tondit divini Soteril dictum Luc. 1X. 62. 011’351: 2’115an 66v gaïac côte; aïe ionien ne) puna» de ni linteau, 53190:6: hua ni: rfiv fiaulu’nv tu? 0305. Plan vide up. Bineuhuc. ad Porphyr.’ Vit. Pytlmg. p. zsteq.

’Eçwnin nie pa’tfpzovrm] Jamblich. porcin"; 169 Encd. néron 7:07.115 Kiessl. ou ficçhfilflll . ... "in: dé même?[0.] Toma?! p6.-. . 1.0117515000.22. Il c 51.109 etc.] Jamlblichus 0.] explicat: ’ I - M5 pas; n «du ne! flocunpacuîan. Harduinus ad Plin. Hist. Nat. Lib. XXVIII. Cap. V1. (XIX. Haut), qui hoc praeceptum Magis tri» huit, interpretatux: Congre magma et honestos viras nihil proterve, nihil irreverentex agendum. Sed rectîue Ernsmus in Adag. p. 18. etDacerius putant, in gonere verecundiam commendari hoc symbolo. quem in Pythagore summem fuisse testatur Menin: his verbis: ou’ôê minon 53005000) 0’31! 81411019077. Nome cum un- qoam vidÏt vuicam au! alvum exanerannm. Ceterum opposite tanquam fontem hujus Symboli Erumus citai: versus Huiodi in l’Eeï. v. 725. et seqq. i i Mm? in. 6411m "remplia: 3985: Jpazeîf, 45:69 Ënôv au 3631, nymphes. F: a” aiwo’vuc. un? à! 53117. fiât. lamie 0’305 «90563110 niobium, En; 61107144700516” punie" tu "il": gaur :Eçoïpwo: 3’ 370 05:06 «marimba datât. - Il ou mais un» «cucu fientai «6117:. 8.10 et Judas): pneceptum fuel-et: 34235. (m 11W IMGO) 1 Sam. XXIV,4.. pedu tegere. Vide Michnel. Supple- ment. ad Lexica Hebr. p. 174.5. [0.] 25. 41430149 01171.! pi inopéoonv] Diogenec Laon.

VIH, 17. Êhdiç Qu’un par; demeOu.,Jnmblîchul explicat: 1n- çcwaî’prî pleyon: pqdê zut-morio 15C,WÇIGË 1’81: sa! ni n71- Cmn- l et... dédier p39 769 du? cria! 06957741.! çmaoçtç «apepâplnrm, Oise: Il au: :61 "Watteau--- Comôlç. Ensmus I png. 19. arbitrer innlui, non un abulendum robin àplimio ad en, quibua tuque dignao «Mentor, nuque utiles. i 24.. ’24 Inattendu: etc. etc.] Nil bonne frugis ad hoc Gym; bolum dorant nec qublichus, nec 21-35mm. Videtur sensu: esse: Gnllum ne immolnto vol medito , Ied alite illum touquam diei nuntium,,qui e somno te excitet edmoneotque laboris odeur:- di. Nec incommode interpreutur DacerinI No. 25. p. 24.5.: ne si; uper et inhumanu: advenus monitores, qui te excitue «a;ç Inn: e socordiae et ignavile veterno. Cota-nm Meinexsio l. l. p. 4.95. suspect-nm hoc symbolum. [0.] V z 110.99 764: un tilla; etc.] Paullo aliter idem J’unblichus in Vit. Pythpg. Cap. XVIII. pog. 1-80 neq. ed. Kieslling. Mydd «7.1119va 1:01:69 063w ° fait»); 769, 4596: tu; punir 316 mû aq- patron" Jeu. Elden; verbe legunmr up. Laenium VIII,54. l ahi vid. Menus. pag. 568. Meibom. Etiam in inummia reproc- sentetur gnllu: tanquam» Lunne vel potins dei Luni 169139". Vide E1. Spmhem. de Praeuant. et Usa Numism. Tom. I. p. 195. et J. A. Fabricii Menologium pag. 2. [0.] 25. Popwœ’vvzav Man nuoirpeapa] Jamhlichus ex. plient: «19009516: k0; au! motionnait, un! nui; 51101:: calmirois du; fifieuutillçl. 81862:" n «13412019.; Juanaq’ôqnc ni dçâô- . vous 3015m7. 8114i mi min- pëv lapflaïvuv câlinas. ou". 8l poum a; yak) "il! yapnpmmiztw goumi diaprâmes: lapât ph rui- zwro un) 6158M: dehptouiçmrm, 69172:1 tu ô panacha; miel" , du; du gondola! 74 5711151019 5’911» :1479 37510:2» ln eundem fer. modum Daceriua No. 16. pag. 259.: ne soujjfls pas dans votre maison du gens ,* qui ne sont pu: fidelu, des voleurs. et Mich. Apostolius Proverb. Centur. V, 95. I’opva’vvzn pi «des»! - in) i ce; vomira: 110157219. Examine autem Adag. Chil. I. Cent. I. p. 18. putat, convenire hoc Symbolum cum dicta illo Acachyli citato a): Aristophane in Rmis v. 14.77. 0.; nid Monocpùwov à miles 29:98». hoc est , non admittendos 311440560014 punit", (ut ait Homenu) au: fictiosos et pnepotentes, qui open civium ad pouce: contu- i hunt.26. ’Ev 36417 [0.] p7; 0111:0]- ’ Apud Olympiodorum in Platon. Phnedon. Symbolum hoc in legitur: ’39 56:5 mi 011;er Erik. quod Emma: in A1125 p.3. 18. exponâ: mm en: discrniandam et ab- H h ,2

brepiandamwilam484 caris et anxiis ---cogitationibus, quad praecepe- rat Ï’ytlmgoras Symbole anodin p1) 30050111. Dacerius No. 58. pag. 255. et seq. triplicem Symboli hujus explicationem proponit, ut sil: vel 1. Ne in tuum adam couvertes, quae publica Sun! adeoque omnium usibus patent :5 vel 2. Nil abjectum, servile vel indignant [lamine ingenuo flaque cogites neque facies , cum ligna scin- dore antiquitus habitum fuerit servorum officinm: (Hue respicit dictum illud Josuae ad Gibeonitas los. 1X, 25. Kali "Tu Émancipa- Veoi étier .013 pi ixlclng E5 614079 80510:, midi Evlominot, 01383 1739046902; 31101 sa) fqÎ 195:; p00.) vel tandem 5., ut Jainhlichus explicat: ni à 5&5 pi; 011;: 801.023 311 31! pâti ni 03111823, 101v- 011836 (li r6, 1,105809. 6:71.01! 38 En un? ni ph u 3’20"07 14022127: u. 75019011, d’une 177107; une", «a M u 051) ïuouv dallent: :96- noLc. 580: défi 02110009113: douai Jeux. M751 059, (Radeau? 9151090- çlav 3110!qu un! "in! in) 91100091019 5867, à! mi influx, vidé n’y- nÂeytipwa doypaeiaeu, aillai 30107". and ni mini Ennui: citadel- ëu ëksunpovuqî fiefiamôéna 3113 paüypu’faw au) ÜEWQIÇGQ Ë ion. 21000170911107: minimum. Mihi sensus esse videtur: M1) lmroloyeîv du 117 9110009141, h. e. in philosophiae studio non esse disquiren- das res minutas ac subtiles, quae ad vitam emendandam nihil conformai. Sic un Aristophanis Nubh. v. 129. ÀStrepsiades ait: Haï: à) ripa»! 13v anémiâopœy afflouai: Joyau: dupaflaîv 01103010440156 0101975001424,- [0.] ’ 27. 401111624011 p1; gadget] ,Jamblichus: 9110054001. en;- 019, J: üqfhîic, un) 110’919 1017 "5913111011100 dupai; 1qu vagir p.112" 74.9 Guéret: un 10.900146: V0156 a’mi daigna: fi 941000713. Meinersio suspectum est hoc Symbolum oh sequens, quod fera contrarium moneat. Sed si cum Plutarcho que) «and. 437017. Cap. XVlI,3. legax’nus Mr] (11096:! and» dandine, praeceptum Py- thagore dignissimum exit, scil. ut ipse Plutarchus explicat: se. 5.: 16v pieu 315505901 êfl’bffiôfliln’, au) mi Jeune? "90067:1"! coï- co’v. Sic et Hieronymua adv. Bufin. Sensus itaque erit: Liberta- i un: (mon ml principi vol uxori val amusie ne maneipauerù. [0.] 28. 9005 minou etc.] Jamhlichus: «P1100033; un! ioulai- tout 11.6 "011’th 123’017 05013:. thénar . . . . . pi 16114133 1009913: 0.6106: 11019500011 ,I 30m du) empanna” [sodé 11900611130190 cino- neiau 17151137, na! 01.00 36014147 1711114; quipou, (Honte ni qui. Ça... I Melius. Porphyrius Vit. Pythag. s. 4.5. 950.71! n 01,110.75: à duro- 14’010 p1) çopaïv. tonton et)» "se! 19sz 50.5011! sa) 1670! p1) 1re;- zupou godé 91115961! P1019, mur de «011013: 959:". nbi vide Rit-

tershus.29. H096 Un")! p. etc.] 251. ad (yeoman: seq. fuient [0.] tuant a in ,spe-

cul!) ne contemplator, ut---- bene vertit 485 Daoeriua. ’ Speculum.-.... enfin il antiquis incertitudinis et fallaciae cymbalum: (fuel! liquet vel ex loco Pauline 1 Cor. XIII,12. 111m...» 719 in. 31’ 306111000 Ëv aîvlypan, eirr JB-Vnedovmov «(i439- 1r00’0ànr0v. Etiar’n faeis écu luéernae lamai: tontinant imago cognitionie. obscurae adhuc ac- imperfectae usurpata veteribus, ut doce’ntr nos Peu-î Apostolî verbe Il Epist. Cap» I, 19. qui ïzopn pipeline" 169 igowï mil! 1670W q; WÂÜS’MGAîI’I «panama, oie 10’qu 9,01500". û chenet? 757W, 3M ripëerdmwioy dalïeaaçépoe interna!) à raie amodiais: ipuîv. Sensusdtaque hujus Symboh’ erit: Cave tibi a!) imaginatioais ludibfiis, quae animumïfàllunttneque pérrxiittuut illi.cognoscere vel adspicere ipsum verlan,- ei 8910:: 3», eut te ipsum cognoscere, qui. sis. Similiter et aJarrrblichus expliœt: (pilo- olivet pi «90017le pi’ taf: sur? 01910,70» obviaient, aïe"!!! plie: ph n «ce! nie M’IÂWHG tomiez , 10mm pince ne). «il! «pandit 0.565 61405: etc. Ceternm Meinersio inescio que de calmi sa suspectum est et hoc Symbolurn. z ’ i l ’ a i? I u 50. 11.992 195.171! , pidêv ôawpœorôv vainioeu] 1H09? non Symbolum, sed praeceptum est: Sema: .aperius. Hinc etiam dièinati-oni par auguria magnum aucton’tatem trîhuisàe Pythago: feosvtestatur Cicero de Divinat. I. Cap. HI. :lüDÏIVid. Davis. Il). 9. ed. Roth. Eqnidem ’vero promus assentior Meinersio suspectuni habenti hoc Symbolnm indignissimum une viro-sapiente. [03:1 ï 51. 3101619 70.0: n] Praeceptum, non Symbolum. [0.] ’ 52. 110003 «fluctua pi ivvzlçou’j- "Apposite Dactriud cum hoc symbole compara: versus HesiodiiVqu. V.’74.9 seq. Mm,a 12m? 41071021510 05077 à!) dans! 0015m A I I I ’1’ .4501 inti 11019017 raipww «1’00». otdigqi.’ "’f’ Praeoipere videtur Pythagoras, reluis. sacrisihoccupatum peaitus; oblivisci dehere quarumcunque sive actio’num, sive cogitait); 1111m mundanarum indignarumquè dècrurh majiestate ac temple:I .rumlsanctitateï Argutatur in hoc Symbolo Iamblichus: Bouli- pwo: 1120177 (110190175906) e017: ovyyeve’ïc’ëë iirëaeiparoc en); une). 161! 60.1.09 195701! imïipe’voùc (Mi riv âhiaeeaap,’foïclô’1ivëw 3mi- 00110,.(471’ "inaptitude 31mm: 00.301413 neezyi’yvuu, au) effigfl’m’z 051:011’19500 navrèrent; fiérots, d’un! a? 6’111): 1915qu hapipaiiâif 00v, newiyayc urinai: «and; un! «influe rio aluniriez (à! :364 dans).ni. 405 16v [0.] etc. J Vide ï 4supra3 ’ ad * Syriibol. L 5. Jaimblichus interpretatur: Mi chuintai piâê 60114151 impie." Jefzaivio’qéyw. tu; (influaient: ne! abondante. Emsmus inhalas: p. 14.. appui?! comparut illud Solonia Apophthegma, quad a: Apailodaiœrefert

Diego)!» butinai 91100:"me... pi un? au?” 03: 8’ 390215031, pi J10- ÛWPIÏI- [a] l l 554 21001047019 8E0900nici 009111000 ahi etc.] Apud Diagonal: Laertium VIH, 17. 110c Symbolum in legÎtur: Toi 01041310090 Je) 0095301491 331w. Jamblichul: To300 magouilles. i si" 94000969 330.841116le munît 1.01169 la) 0.004041»: 1000- oudou 00010059. in un? 0’p00010e 30’900 sa! mandois 01:0.- nwè êëo9uuip09u [01339 00900901 «qui? 0011091069 nie 93 "7* 9P hum 0’116 «d’un si en? 311900 3051900 in aïe Milne ri: 000090; 3011400100 ne) 35006911. mutuel)!" in Sym- pos. VIH. Cap. VIH. ’H pi9 9159 «pupim «nabab: 391010 1439 0’860" 111’829 53019 6:10pr1909. il]: 0596009 90113100004 ri pi «4:41:09 4’980) Wapiphi: repais 105009 69501900 au) ri- 8091150100 3011670109! 0301010165909. i0 a; 151100 140.1109 11’005: 0.003000 pehpopwi’e inorgoniv 01901 ni 0514110109, ivuçovpi- m 30009 617030 ri: 9060 969 in" rognonnois. «in 9m60 in. «mon. hïv. Clemens Alexandrimu Stromat. Lib. V. p. 559. i 101’111 rapidos-000 lapinait-O, de pin cit-1907m; une, in)!!! piv 311’900 paf ipipor. 0’116 pifl rie 39 un!) idwfif impuni- 0001 In. du 85 se! annal-9 ei9 (0,0969 0071579 a; ris ili- Odpe un) 81:9 5930000.. Emmus in Adag. pag. 19. suspicatur, commendari verecundiam etiam hie in robas, quibus oogimur mien-ne neceuitati saticfmre. Haut. Stephanus autem in Anno- tattod Ennui. putat, aliud Pythagoram immine, nimirmn , cum me ignorenuu, ahiveaperi moraturi simas et nomma: copturi, (ut incarne et infinitio mutationibus ohnoxiaeres immune) de. bore nos scraper stragula nostra habere «vitamine, id est, in "un! quasi fasciculum colligata, simulatqne 01’ uno loco in 91mm migrandumqerit. Stragula itaque putat Stephanus h. l. posita esse pro tata supellectile, ut perinde sic quasi praecepisset «à cd 5009079 avouaitnou. ut Xenophon loquitur, vol 90.10 murger" tanquam se itinori. accingentee. [0.] .55. ’Eyslçolu! pi 3’00"] Jamblichus: 01’91"09... Je en? 30111-11070 ficfiovlurphm tpdypcta un) Çôypae- 3100111519019 p74" 3m3ü9019. Conf. Braseican. ad Erasm. Adag. p. 1224.. Da- carias contra putat,Sy’1ubolum hoc idem humage, quad veut Ho- utiut H. 0d. XI, 1.1. l. x V ; .. .. quid aunai: minorent Gandhi: quinton fatigua? z. , , "un, "ibid; dit de» lopf n’eût mi: incitmnhndm P14. gamme! Butwürfa. [9.] « J36. 3000005969.) de] T3 dinguait".

coïtoVEJuamveo’vym, ni chapon [du au, citpvgo’upa a: mon Jung ,upooînçu t6 szcuw’reçœ. 03m à) un) inuôüv çtluotpeîu êmfla’üg, rectifia pêv ni au: www)? un) vol? Éva!) aïoâynyçc’w Énoâemipum’ ôtai Ouvermcnxfic imanipifi. sauçoit!" JE un) un; " miam 107v in» «www? çwfôc ôoEaÇophm hi «En? calmira? 1,5107: aînôrlmlwv, «ï 14mn!" limai 177 1017 10:7 limon," napo- n » picotin Contrarium glane praeceptum afi’ert Diogenes Lnertjus a VIH, l7- ..Aflmzkpuc sa! 3009676 par; Ènovpaïv, priai ËÇMMÜRh cujus hune que sensam’conjîcit Erasmus Adag. p. :7.: Si quos V habeamul nfi’ines ont cognatos lmmiles et inutiles, ces fumet! non eue usquequaque spemendoa et contumeliis insectmdos: quo fore mode et Symbolum 52. mm: Main mi 37011500 interpretatus est Jamhlichus. Gyraldus autem explicat, non calcançlam nec panifia, negligendam esse rèrum externarum curam. Cote- rum et hoc Symbolum suspectum Meinorsio. [0.] ’ 57. 1717199170! p1; «goulapfiaïvofl Jamblichm explicat: innovâpoaso’ra un) drulozarnov par; influa ivôpmroî’n 5 la un? bantou utanlfiya au! à! au") "0’ impp’nbiv içwèüv- ra sa! rufinnüpwu fibré u V425 un! 308005: aunait-c. au; as «au» rosira; a; p1; airât touait-oc 7000. Gyraldun contra etnlDao catins putnnt, Pythagoram monere, ut abstineamus n sanguine - et vindicta, val ut fugiamus homines crudeles et sanguinnîos. De erythrino pisce (Meerbarbe) vide P1511. Hist. Nat. Lib; 1X. Gap. XVI. Gyrald. ad hoc Symbolum et Schneider. V.;Cl. a! Aristote]. Hist. Anim. VI. Cap. X11. pag. 4.56. [0.] 58. Xevaâv 3195071 etc.] Praeceptum, non Symbolum. Sensus apertus. Quamobrem affure noluî interpretatiohesImyo sticas , quns in illud proçulerunt Jamblichus et Cyraldus. [0c] 59. and," t6 oxfipa etc.]. Hoc Symbolum abSyxnbof 10mm enarrntorïhus intactum reüctum est praeter Brassicanum, qui sua ex Jamblicho hausit. Arcerius in convertit: In primù honoralo cum habitant , tum et tribunal: kabilum Énquam et triobo- 1mn. Brnsîcanus antemîtn: flouera cum prirhis figurai» et arsin, figurant et triobolmn. Uterque legit bis 16 0117,44. Sed moliorem- lectioxiem un? 0117p. etiam hic Codex Cizensis Servavit.’ Mihi quidem hoc Symbolum, quemcunque habeat anctorem , ad id vi-- detur pèrtinére, quod in Jamblichi vita Pythagoracpag. 17. cd. Kuster. relatum logimus de juvene quodnm Samio , quem Pythæ gel-as ad geometricorum Radium eo incitasse dicitur, quod ipsi mercedis loco pro singulis figuris geometricîs tu: obolos solva- rot. Verbum "in igitur hic, ut in i110 vitae Pythagorao loco, signoient figunm ammoniacaux» et pipa mensnnm, que [Mien

toqua. Kim: Symbolum in capiendum: In majora banon tibi este figura et mensura (decampedc), quamfigura et triobolus. Quao ad hanc universam sententiam redeunt: Mathematicorum vel omninô litefarum studio colite val nana mercedejnvitatus. "At- que profecto hoc Symbolum, si in intelligitur, dignum est, quad eorum numero , qune Meinersius in lihro Geschichto der Wilson:- "haf’en Tom. I. p". 4.95. ,vero Pythagcïrica esse censet, ldjicia- tur. [Kiessling.] In allo cumin ahierunt Gyraldusct Dacerius, file ,de S. Trinitate et çjus adoratione a Pjrthngornucommendatl somnians, hic logens «potina 16 «pipa sa! flips sa! tonifiai», - flâna interpretans de regibus alune magistratihus vcl judicibus honorqndis, quo’p’olov autels: de tribus illis nattais beatioribus, quas in Carmina]: aurai initie hominihus colendas dîxent Pythago- raS, dôuvùouc scil. mais. 179mm dravois et gaz-31009:9»: 3.1,...- vas. Que ratione autem istae dici potuerint anémias. fateor me non intolligere. Verum ex’lparte vidit Stanlejus in Hist. Philos. pag.15 Koch": 796. v ciné; oad. v] Vide Lips. quae supra observavimus4 . ad Symh. 5. Sprengelius in Historia Rei Herhariae ciAtatus a doctissimo Creuzero in lib. Symbolik and Mythologie Tom. I. p. 126. putat, fabarum genus, cujus cibo Pythagoras inter-dixit dîscîpu- lis, esse 115.!,ro Aiymn’wv, fruçtum loti Aegyptiae , sin Nelun- ôtant speciosum Linnaei. [0.] 4.0. 110161119 etc.] Perlzonius ad Aelinn. Var. Kilt. Lib. IV. Cap. XVII. putat malvam judicatam sanctissimam a Pyth- gom, quia simplicissimus et antiquissùnus fuen’t hominum ci- llons, teste Hesiodo "E97. v. 4.1. J - - - è- -- - 01W l’un, :09 «Un 54mn zani: Ouï,I son à? polit!) n au! Joçoôütp pif aune. (quad confinant etiam Plutuchus in Conviv. Sapient. p. 157. cd. Francof. , ubi inter alia ait, Dell in templum foui malvam et similes herbas, si: «pals-q; inopvfipcm- rompis la) âslyparn) : ad hoc itague respicientem Pythagoram commendasse ideo malva propagmdam discipulis suis et ejus ciho illis interdixisse, ut no- numentum antiquissimi victus sacrosanctum consommant. Lil. Gyraldus autem et Dacen’us puant, Pythagoram hoc Symbolo commendare voluisse mansuetudinem et placahilitatem. Nom cum 15016171 herba sit inter malus specien, cujus virtus ont mollira et solvate, facilitatem et mollitudinem hac imagine innuisse phi. losophum. Quae Jamblichus et ex en Brassicanus p. 1234.. Adag. Emma. ad hoc Symbolum imamat, mena sunt argutiae et in- optiae. De. varia scriptura paumât "un, disputa Valckonoer

6min ad Àristoph. Plut. v. 54.4.. illud Doribus, hoc mais in mu fuisse4.2. 2:19.21" docens. [m’ rllhw] «lyse Porphyrius[0.] - explicat: l tout"; tonic voyous M lupalvuôav crispantes raie 1:51va 05101. Sic est Hieronymus Apolog. adv. Rufinum: coronam mimine caf- pcndarh, i. e. Ieges urbium conuruanda. ’ I ” I 4.5. 21211906 s a 11152100 a 1 etcf] Ipse. Porphyrius inter- fpretatur: 310135031! raie giflas" 7111511: tonic 0.50.5; sa) 15117:5 15 poumfi’ 11.5"] 769 «lui «:1151! papaï- Jamblichushutem de Vit. Pyth. Cap. 18. «11475211 un mon durai ni de 1017111511309 «Mimi; 3’115". au) 31m: mi 11’716 roi? miton? aimas. Conf. Creuzçr’ V. Cl; i1: Sym- bolik and Mythologie Tom. I. pag. 128. -[O.] 4. L 4.4.. Marrons! t Clio-v [47) 53’055in Causam huinsjiraecepti - explicat Hierocles in Aur. Carm. pag. .216. Needh. To510 35 oti- uwl briguai! Étui: five: içlotqow i145: 107v 11:92 yin! au! faire» «tympanisera. ’Eaiv 65 si: 16 "0161191255 in? môayoçsxrîc fluih’nrroe dulcifie, du 31ml ri: rallume sinuât: 61’ émie avec ahaniez? 1m- (Ëakïeiyparoc didazflq’an, sa! ois pêr à! 1996141101 105m et? «encourti- 10:01:, ais clé à raïs un? 11670143017: naupathie ni dm; rouirez: vomi; pavot! émeydèuioopsv; Conf. Gyrald. ad hoc Symbol. Opp. Tom. t

II-4.5. p: 9900111411qu 455- [0-] 6113720341] ’ "v Idem . ’ Hierocles p. 218. notai 65 nia! «6169 hircin! ni Üvriamm’ôw châtain; (lait! 196w- prioopw si; pis! 315w fifi Mis 961mm oinst’gyew fiois, 661] 3è sa! tic 107v «faire»! un) aimieaw 611931159. pstalrjnpemsf [0.] ’ 4.6. T60. «Un: nàpurlâeoâiu] Hinc Potins ille lambo- rum scriptor Archüochus id crimini clabot socero suc Lycànihzie, k quad foedera pactaque sale et mense gaucho violasset. Origcnes Lib. Il. contra Celsumnip. 76. ed. A’ugustau. Kami dvesdiëwvys 6 Iléon: ’Iqufloarosô; du Auxipflnv nie pas? Élu: un! swingua: ouv- âfinuc «illuvium: (me! n96: 0:51qu "09ro 3’ Ëvoamioôyc’ payait. 31a: u au) 191’325". [Rillcrshus.] Varie interpretantur hoc Sym- bolum. Laertius 35111,55. me) fait! sikh. «in Je? naoatlâsoâap «(356 ôfldfli’fllm’ tu; Matou. a: 7.139 6’12: mîv ouiÇovow, 6’ n «in! 1m- adiflœm,’ual refluoit il 115v anastomosait-av, 1764109, la) éclair- fflî. Alii , amicitiam non esse dirimendam. Nam sale et mense iamicitia sancitur. Hinc proverbium apud Graecos: au: un) «Minier pi napaflm’vsw. Zeuob. Centur. 1,62. ubi. vid. Schott. pag. sa. Domestbeni miam oc Chrysostomo and. ammoniacs cadoles convictoresqus dicuntur, et etiamnum proverb1umol1ti- net: Ein Maus- Salzxgnit einandsr "son, A1111, quia. sal mystice sapientiam prudentjamgle signifient, mitant, prudentiam hoc Sym-

bolo commandai-i a Pythagore.--- 490 Alii tamen, - cum frequens ait qui uniques comparatio1 salisl cum 6 faceto .et mordaci quodun’lepore, (vide supra amict. adDomoplxi]. Simil. 19.) interprotnntur, in con-, 21’917: «(endura «se jouis et faceticrum urbanilate,lquod veropror- sus abhorra a.severitate scholae Pythagoricae, et plane repugnat’ praecepto: ’Oôcivmc Mou-7916217. [0.] ’ 4.7. "Jeun . p1) natayvnîsw] Varia bains Symboli ex- plicationes affcrt Laertius VlII,55. "Jeton p1) mayvriew, 3:5 eh) 33m ai miles, 10:7 QIÂmtf.içot’fœf, "dime and 1;? on. fligfimr [môl- ômnçsîvlîî: amuïra cuirois. oi dé arbis trip s’y idem "tsar a: dé. tir-1161314011 dalla «Q1159. ubi vid, Menag. Conf. Jamhlieh. Vit. Pyth. Cap.’XVIII. pag. 186. ÀKiessl. qui raidit: Il: in, Fin on. dei pîwvôw 119155019ch 10505109. «lignifieroit, saturnins: ne) ampl- fond .Dacerius autem No. 24.,pag. 24.2. sic interpretatur: Ne frustulumltantum panisliln! baryes quadras diùisi porrigas poupe- rihus et agonis, citans HoÉntii îllud I. Epist. XVII. v. 4.9. I L Et mth diuiduolfindeiur mimer: quadra. ut Pythagoras hoc Syrùbolo discipulos sucs ab avaritia’ dehor- me idem fare moriuerit, "quad Salomo praecipit Ecclcsiast. Cap. XI. v. 1. ’Anfiotnlov 10.9 tigrai «ou 31:1 redoutant un? Sidon? Su s’y 71175041 115v fifllfiaîl’ érigions 05:69. Pluraivide op. Gyrald. p. 4.8.6573m1. 4,055714»: par) fiatnyvëew][0.] 4 Bette 4 Gyraldus:. ,,Mo- "unisse nos puto pliilosophum h’oc Symbole, nein queuquam ob- ,,trecmntes maledicentesqne simus. Nom et gamina": fiangerl ,,eode1n fere modo diriere Latini scriptores, v. c. Persius Set. ,, ------secuit Lucilius urbèm, vlyf15ï;,Te, Lulle. a, 11111151! , . Il gaminant l . fiegit in illis. "et Horatius denlem Theoninum dixitlpro maledicô I. Epîst.

,,XVIlI,,,Dento Theonino 82. cum circumrodilur x A --I 4- -- ,,Et onmino Pythagoram ab omni genets irrisionis et dicterio» ,,rum nbstinuinse testatur post Laertium fluides. in 11019491. .- "éreinta se «taratata: sur! «in: Jeannin. du «(appâtai

"un4.9. honnira)? ne à s un filaos! commun.etc.] Ben. exponit il Gyraldus: [0.] A "Non .. nous in manifostio rebus et quad in aporie si"! repugnandnm. ,,Quid enim solo clarine W Paullo aliter Dhcen’us: Non esse mimi oecrola aperienda in publico coran: hominibus oignirent. 5o. M1) deîv aube-Han s’y pscnpflplq] E0 enim tempore lux clarissimaket quinto solis vistthixit itague Pytha-

--- 491 --- » l I garas.- Œaudendî liumi’nî maxime minium oculi un un: aux, Iej.] Sic et Duerius. Simili: ramenda Pauli Apostoli Ephes. v, 8.:-’Itn 719 son plaint, En ü 96C à! me: m’a-dm qui! sn- qmunîn.51.395301: 195ch[0.] spisi v lipcvluW , ! I c pctîul, n quant Symbolum. DO-mihl Pythagomrmarlmblichujo Vit. Pyth. Cap. XXV. p.3. 258. Kieul. "flafla 8’ dioüïmayo- adonc) ri "natif. ü («palu 165». and nival un pas, qui. ri de qui: «www. «in. "de tu ion-mm W. 3H fanonuuaîuh l’l’Wdilïo- a! héla» m7 hm and! "1’60 garât. sa! n96: .106: Cupoù, ad un? nié" 1.0411077535: mais. il. vau à! un! in»? de moulu-c au yin: plan?" iënpmüu- 19’709" 8è and 301150.60": 0’075qu 33 nicOm: laïcat». I971 . . 52.21.11.15 Ipovl’l’yluqroe un? 9610349961099: etc.]- Reiqirglqugài finira est...gnlimm ü; anodin Içorgai’iq, me ipjuqsç afin Ma gap 1’qu nabis est data. a: bobinant wifi wigwam ut,- ne manu: .gdsignatm’n Indigo defugifla qidèqmjpçîkinqnît. Ciccrç il! Fragglnuntis de Repuhljcç. AConf..pulchexrîmmu 1001m1 Pluton)

inÏ 1.6l’huile». E906! p1; ênpzriv] [0.) ’ h. . e. . mqmuotudincm 1 a; a: h, nz’ggitçtem in iram- ne flattai. Mitin chimant. uu dicuntur, assa veto et tous immitia et. incinntiaad ixmdiam. Sun: nu.- tem qui. hoc Symbolum «immun axistimutJ-Pondrum Ma- gic, and quo: Pythagqu aliquandiu on dinguant in institutus. [Gyralsz Conf. Athemelu Dîpnos. Lib. XIV. ou». [Du-p.1 . 549; ’Ohîar pignes! 811011949913]; Benne explicat DacèriuIL Homimm maladiqugn fugilo. appoint citant Dnvîdi; verbe haha. LV1. v. 5. sa! ëylûcon :3107! 46mn 652;. [0.1 55, T3 fllfiforl’a etc.] Dipgane: 14893., VHI,54.. tu: 0è tubés! pi vaaîcâu 61:39 tu? c’elüdu pt) 3001m. .. ’ ’JMoçdm a; tub émia! 9mn du. t6 «fugua. 147w Eu

.Ooît«Ni "Hg-tuf166003 Én’ ü nantit, , r77:, , cessibilités.* , n k pantin: 1mm, Pythngoum hoc Symbole mutina "naisse Mutant et misericordim advenus pulpe". flegmes," qui" ’ lm: reliquine memarum sin: dittrihuendne. [0.] . t. l , 56. la 511.. etc.] Junblichus C. XXVIII. Mamaivqy 83 pi 8579 utmau’Cwâù 0096, inayoçcôu. Whê 16 mnrcplàowov ynyovlvm 16 «5 [de «1131909. fi à. in" rainurai! liron Dacen’nc: contra opx’mtur, Pythagorlm disait)!!!» mon m0- me «finisse, ne nimiou tumptu: in Mafia! impenderent. Imam royalement): agha-pila a capucin W’YQliale et Il!

adi- égz ’-I--- labium-mm Bagad veaux-tant nouais: Regain «amuï: ne po-

-»lita. F 57.. [0.1Tü’d. pôv a cipavib a: ’ aï c 1du.) .3 Huirzpertinent. F z. V ad » nume- rorum doctrinam Pythagoreerum, quibus numerus impur (in; p’n’nn’s tentai-5),? guidé-wifi n’ont yawl: ;,.vinus bat perfectior et deomm. maléficiait! mW convenihndbr. [Dm-an] Blum vide à?! Gyiald. EG.] ’V .. u - ” .g i" I ’ n .58. Hi unifiât" Ouï; etc.]-.1135 hoc et squ’enti sym. fila Plutatùmin-Numa Cap. XIV, (p. 172.01. Hutten.): fait. V Jéoïoéppola air fait. êëqpe’pmw En" 063mm, à: m’es" lôn- flu’uc ouaav..Gy’nldtu. autem putat, dodue philosophum,ut latin. tamoul-as dioémortalibus pùrgnas’dfi’eramus. [O.]- - 5g. npoaæv-Ëaiw’ nupwrèaçâgùor] Plutarchus l; l. Éüïê nsgiatëotfiâ un arçoozwaxîvrw.uyàai psi! ükopïpnn: du; 3:76 Haï; ’uânpov’vngupopîfl 5651; 8’ aïv [241*1le J npbuwùïv, ère) 91’965?!» Êœ’pflzïguîvfileïrôwwv Æælarèmrmo neirzuîf ivorolàf, &sïufla’llsw êgt’iôv FWuôüa-,-nl I’te’èwtÇÉcpSw in) tu?! 856v, m;- hlm; mufii 1&1 Mntm-rfiv Emr’elu’dww 117;" 55:25; Ja’Ëpzpoïv. à p7) w; Alu: raïs At’yvntloaç 2001079 chinerai n au) ôtânfuku hapa- fiifiolob fi [42605016 "toi? ozùparbçyïârvüevîc êaruîço; 1’071! (hmm- qytmw, du; ’ënue’ëv 1019151117; and influa fuir filer ifiàïi’ o’ 8916:, dyamïv’ n’a-aman; kgoorîno’v. An’Salîornm apud Romanes et r hodiemornm *qtqdm’ndamt monachdrum apud Tutcas (leschrvis) enllationes inqdev gynxni celetrimae’rotationes tale quia-filai va- lintpalii viderint? [0.] ’ «. 4 à " Ü- ’*’ 60. Ktïsîîlôhl kgoohvrrg’coyta] Plutarchus ibid. 16 63. iafie’ÇeaâaL figbùfibflaavraf’oïmbiopôv Juan 1570m); tu; flafla;- Mrtu fait" m’iàfi’nl"ôzupowîw j’ai? affirmât Entylvenîn.1lyovn . æ mil «pifswvrôlàpwpôv du" «fig âvdnqvbwï «î;t ouïr 1:77 1mn!" npüëu «(paèwifùfimîrmé 111843:69:15 èmçâ 107: finîmïvà Éden; "filial «içzfiïèraf Êiet’vaw léflwpw. divan; âê’ml’roîrâ 305’936?- pe’vm; ôpaloyaîv, êüiçowoe figé? 1’05 Ïopnôlrov p!) mufti in ni; ne; 16 ûdwümüëm e’v mon; un mpëoyoc. du nèfle-un. il]? gavazoâmzi’zmn a) 010111» 3mn. Ducal-fine, medidi, habet nçoonuwjamac: apud Plutarchnm vero est ,59."qu ;Utro modo legamus, praeceptum Pythagore: dignissixnum exit, ye] lauze rem sacrum faciendam, yel pas! illam paradai. gnian: cargo et meditabundqs ac aedali: aflèctibus. A . 62. "Dialfioorfqï, 7177 cireur] Monet philosophas, tut memqres siums mortalimtis et nomma; originis. Etenim cum cadi paru, touant , ut qit.poeta. signum enfumage tempestatis. Erg. ùytwibua sismsneAQelçssîs magnum, a: www

memincris. [0574111.] Val çtiam: 1min rage 9:1 pn’nàipc à! in". pante oflendens sa ipsum Jubrniltat. [SlanIej.] .- . ., 65315:, No] Reuchlinus Symbolum hoc ait de’rerum prin-, cipiisïcommodissimum. Quid-enim citius occurrit res singuIaÊ intuentibus , quem unum et duo, cum causas etvoriginem univerv sorum scrutai voluerimus. chimus praeterea, Zdetain, Pytha- gorae praeèeptorem, unum et cinq pet nomina propugationis pro; ’ nuntiare consuevisse, unum, idlest Eva, pattern appellando, et duolxixatrem, Plutarchitestlmonio. Quin etinm prisci illi 2171m, id est Joveïn, unum et "Henry veI’ Junon’ém duo "’îocabant, ’quod et l Phurnutus (de Net. Deor.) observavit. Symbolum igitur: Unnm, duo, ad naturae priucipia pertinebit. [63.701th De duobus primèil piis, deo etmatcria, dictum intelligit Daceriuà. [0.]. l 64.. Mfi 30015"! cinq; J’i’rpobu] - Si. l7. J115 ôlqag’ov ex. d’un]; interpretemur, sehsus eiît, cibum quiete capiendum :- sin autem (quad magie plaqet Oleario ad Stanlèj. pag. 798.)! sella, significabit, negolii ubi instar vampas , non otio. essejndulgen-

65. Ôohuua. prix paru’uw] Duplicem hujus Symbolî, quoddam. reliqui intactugn [0.] reliquerunt, 1 interpretationçm . , l lafiert Dacec . tins, lut: Laborem inutilcmnc Juacipias, quia soi]. palmasolumlfnodo ahi sponte nascatur fructus fez-ut, nullos auteur, ubi fuerit trans- plantata; sut etiam: Cave tibi ab 17113,4an primo quidam adspecm jucunda vident!" au! palato dulcia «un, at par!) càipori misent, 11:1, cum illi: un; fueris, damnum afirunt. Nain palmae fructum, inprimis vinum ah eo expressum , capîti lnocere testatur Xe- nbphon Anal). Il. Cap. 111,15. Kg) 177 quoi m3160 i8»? [du (scil. log-M), "94101173: tu. ubi Schneider. V. Cl. citant Dioscorid. I, 14.8. et Blin. XXXIII,4.. [0.] l A 66. Ôvfôl" 17,1" (a ou etc.] Addit Laertius: du; puât? Caïn, 3 p1; puna. «30961:0»; Interpretantur nonnulli: [anoxie ne nocent 5 sed praeceptum çst de arboribus frugifen’s non laedendis. [0.] 67. ’Ex [14006,69 dandy] De silentio, âzepvôlç, Pythago- reorum res nota. Vide inprimis A. Gel]. Noctt. Att. Lib. I. Cap.. 68. ’Izâôwv I. ln;[0.] ruinant] . Hoc. I ad * silentium . v refertura. nonnullis, v. c. Eustathioad Odyss. M. pag. 1720. ed. Rem. Sun: dû qui dicant, propterça pisces yetari a Pythagora, quia in sn- crificüs non adln’beantur. Fluxa vide-ap..Gyr.ald. [Slam’ejJ 69. ’Enl 777: p15 filait] Clemens Alexandr., ouillai hoc Symbplum dehemua, itn explicat Stromy. V. p. 559. En! ri: p15 alain: Hvâayo’euw in). vinifier: 9111.97.83. ni 1311, un il; Ëpqmv l

76v MW,jqczaËJq and :01th 3nd, suçanïàû’u Je?» Coi "En; m ô 10’706 fait uléma un. and)... "Maman. [0.]. n 70. T69 Jeëuîv 41e01ï00n6 noirepov] Vide supra Sfinb. 19. E1: ph adam» 167 342461 n53. amiante, si: 83 sn- Ûo’nmçw 157 «Hum. et que ibi observevimus. [0.] 71. DÉJÀ-ci: «cocëéavciçuev etc.] Fluor, uelnec’ non intelligere. At si inversa ordine legumu: 0533 de Ichnîov Minou, m7133 à! nepcêëcnqplç laine... sententia «un: viro upienLeIdÎSIln: chungu: «il. inslrsmanlo «tendu un ad une ipsi mystifient", mon autan ad aligna. [0.] l 72. Muni «punir "unau: (fientent Alonndr. Sunna. 17 . p. 54.5. Tl. rolvw a: Habafo’puu forligne mi ou»?! «7n- 00a; 1014150004" in! Boni, 00’; 3e; ce. 00:09! 50:0 en; 851.1193. «Je! 5001i 105770154»! Jurieu, HI 3a and" 350510!" du. si; filât, É: du. à tu 043000.11] «cum.» mua» moulée

In Symbola latine edita a Gyraldo. - ’l a. Scpiain ne edilo] Sema: esse videtur: 0mn homini- lnu dolosis et dissimulntoribus nil tibi negotii site; quia sapin captaen. emisso atro liquore mare[0.] infusent, atque oculi: hominum l se subducît, prout est epud Plutarchnm de solertie animal. peg. 973. A. ed.Wechel. [Stanlejï] Hoc icaque Symbolum unum idem. ou esse! cum Symbole 6. Mû 756w?" pehvoôpm. [0.] 4.. M ne tu l a etc.] Mustela enim lactate Plutnrchq (de le, et Osir.) ex 0re ’perit edeoque aennonis ex 0re procedentù est symbolum. [Stanlefi] Vid. Aelien. de Net. Animal. Lib. Il. Cap. LV. quem mon fabulem refutat Aristoteles Kilt. An. 1X, 65. [0.] 5. Arma a malien etc.] Forte hoc adam libî vult illud Symbolum, fominnrum contentionibm nemînem se immine. te debere. [Stanlej.] M10. [Offnua in vestibulie etc.]] Praeceptum hocco tuperstîtîolum Pythagora indignisnîmnm videtnr fluxion ex No. varan: Pythagoreonnn schola. [0.] 14.. Lapidcm in foutus jeun etc.] Simile Hesiodi illnd "Boy. v.-753. v l , et Proverh.un? Salomon. in! 11V, W I6. 3101:0«705v. a! en n11)! t opiace se) au": 82on land-mu . 03cc! gaupe! au.» "and". b6- un! daguât. [alunie]. et 0mn] 17. Sinielra etc.] Sinintm ouin: farte et ruila. muimetn’buumur, a: in in. 0mm KM la.

«lb-495- Marrucine Aeini, manu einistra Non bene l’anis in joco algue une: I rallie lintea negligentiorum. [StanIejJ 18. In ieepulcro ne dermite] Simile est Hesiodi illud "L’er- V- 75°- Mqô’ En’ «invitant "315ml. [Idem] l l x 22. Sudorem ferra abstergere etc.] In candem zen. tentiam illud Jesu Siracidae XXXIV121. 22. "Jeux 311535014371»! hui «thuîv, J incorepuïsi «Initial Ëvfieœnot citadin» omnium 116v» «Inclut: ni 692090514690: êpfla’wui, la) infant dîna â ânonnai! m0003! momon. uhi vid. Bretsclmeider. pag. 4.59. [0.] i 4.. Vulturem. avens etc.] Toto coelo aberi-avit a vero sensu Gyraldus. Dicere vult hoc Symbolum: Homo ouatas et ra- . par malum amen. Vid. supra ad Symb. 25. Papww’wzov nadir anadrome. [0.] i n Annotationes in Democratis Sententias cum varietate a lectionia Codicis Palatini. JHMOKPATOTZ 01.402000? rNaMAIixrra 2.4 I] Cod. Point. flânai lnpouqcirovc. . I 1. Fraude)! [au] Point. Fvalanr p31! scripturaevitio. 1’95"] lta Cod. Palat. quad praetuli touquam rafiorem formam jam in Hamel-o 0d. E. v. 560. obvinm. Anteayëlëu, [0j limule de 02741005 iëid] iraâoî, quad deerat in edith,

addidio 1:1 3’ E u] eAnnanv Cod. iterum legendum mm. min 3’95"? [0.] [0.] l - 2. 9’145: p39 etc.] Stobeeus Serm. I. et Antonius Melissa cap. 167. trihuunt Democrito , et expressif: Plato de Repuhl. Lib. III. p. 4.03. [Holelem] Plenius Stobaeus l. 1. ’Avôçaînou (l. ’44»- opdmum) (fondât)! on"? pilla» 17 ovipare: nazcîaâau (1. "Olél- au.) 267.... qui nib rie "lamât? «Mm: nozônet’aw Jeôoî. W50; dé 10113: Env longeai; unifia 03611] a inclina flânai. [0.] "1:6:ch Formmn ionicam torvavit Codex Point. Editt. x caletant.gaufrant] Ita [on] Cod. Palat. ’ . Editt. «15900:. sans et auqyfi, untorium, habitaculum, saepiesime apud sacres asque ac profana; scriptore! comparatur cumcorpore Immune. Etymol.Magn. 2m30; i ph! sa! et; «in. nagé ni «tiramisu! 63Mo 51m.. ri; wifi, ora, .îuwfipuw. Sic et in N. Teatamento in naüssimo i110 loco Paulina Il. cor. Y, 1. 3451 ü 31:17:59; 6144511 aida "il cuiront-natalvofi. et vs. 4.. ai :9!" à ce; aviva. Vid. Schleusner. in Lexico, Davis.

r -’-49,6---n

ad Maxim. Tyr. Dissert. VIH. (vulgo XXXVIII.) pag. 155. cd. Reisk. nostri loci baud immemorem et. praecipue, qui de hoc aliisque corporis. humam’ epithetis, v. c. dyyeîov, aimais, Saillant. guppy, cacaos, vos, vasculum, maltas est,vFischex. in Indice ad Acschin. Socr. v. Æzfivoc. [0.] agirent JE innés] Sic restitui ex Stobaeo, monentc jam Davisio ad Maxim. ,Tyr. l. l. Editt. et Cati. Palat. unipare: tu lapis. Et potuit sana Democrates, vel quisquis fuerit collecta: harum sentennanunDemocriti, explicatianis causa. panera coinc- vos.066 [0.]h n] Sic I Codex«Y Palat. cum Stobaeo. Banc. Vide Schaefer. V. Cl. ad Gregor. Corinth. p. 864.. et’in 1nd. v. il: et Melet. Crit. p. 12. In Editt. deest n. [0.] n 5. i0 ni alunît chattai s’acheva: etc.] Insolens prorsus et, quad sciam, sine exempIo est verbi 522630115 (val ion. 396m0". Vid. Maittaire de Dialect. pag. 15?. cd. Sturz.) cum accusative rei amatae constructio. Annon legendum design; il; 05561693 biglerai? Cod. Palat. (badinent. Mule. [0.] 5 dé ni muions] Sic Cod. Palat. Editt. J ni mn’wnædîO.) 1’ 674990111221] Formam banc ionicam et ’Herodoteam (v. c. 1,5. 29. vid. Maittaire p. 15.1.. Sturz.) debemus Codici Pa- lat. Editt. f. dvôquimgu. [0.] 4.. si 85 nô, ,41; ëuvaôwéew] In Epiretico Exemplari Bibliothecae Barberinae legehatur ni ai pfi, Ewaôuluv. Sed loci sensus geminnm negalionem requirit, cum sententia 28. non sa- 1mn injuria, sec! et anima laedendi abstinendum moneat. De- mocritus apud Stobaeum Serin. III. et 1V. ad vindicandam injuo riam cohortatur, mule hic Ewuduluv potins scrihendum foret, si Democratem nosrruxn eundem cum Demccrito esse certo constant. [Holslem] , 5. ’Ayofldv du" un). 1? pt-psïaôn51510baeusSem, XXXVII.’ (me! zonardtnroc) banc sententiam Democrito attri- . huons sic efïefl: 347111867 â glui; "suiv â mpeïoôan Sed cuiihono rhaec imitatio eut simulatio, cum bonum esse, non videri apor- teat? Nam quad Epicurus dicebat de studio sapientiae (in Épi- stola ad Mcnoec.), id virtuti etiam quadrat. Ov’ arçonnouîaâu de: quiaaotptîlh aill’ dural: pilonnai-tr ou? 7&9 «cooôso’peôa un? and! girafeau, aillai 1’017 «1’ 611504549 dyadivsw. Rectius ergo me. quidem sententia sic scriheretur: au; [40145019415 (vel propius ad lectionem corruptem la?) ppsïoâu. 0.), vel sane addendum au: saltem intelligendum pillai. [Idem.] Sed pinot! h. l. vix nib- andin potest 0b sermonis ambiguïtatem, et dubitare licet, mon

U. ’ I I ------Democritus, quem nonnunquam pmecepta prudentiae potin: quem verne virtutis et honestatis dedisse infra ad Democrat. Sent. no. observahimus, ipse scrîpaen’t ô ptmïaOm. [0.] - 6. unîpqot] Delevi in bis et aequentibus v 3961102013,ch Ionica dialectus illud respuat. Grammntîcus Augustan. de Dia. lect. Ion. in Gregorii Corinth. editione Lipsiensi p. 669. 5.XXV. ’Ey toi: reins: rendant: 15 un: n57 ’Idev chilienne aux) à raz; influai: nlqmzuaîc jà Ï 30:11:)"va on? (flânant), u’ pigée" plrçgv. In Foesii autan: Hippoei’ate singulis fera paginis reten.

’tum3900 0171m]est-v Bene Êtpah. unit Holstenius [0.] anima r recto, h. e. fallere vel simulare nescio, que œil. Iucramur hominum fiduciam’ Geradheit, la droiture, ut vertit Levesque. Unum nostrum ex. mplum citat Schneiderus in Lexico. [0.] and «a Zvcppoaüvy] Lectienem banc praéstmtissimam de. bemus Codîci Palat. Editt. un âsuasoou’vn, quad veto idem fera esset cum 590001715. Sed «Magnum, animisolarfia, Betrieôsam- kit, Erfindungsgeist, unice verum et verhorum sententiae ne. commodatissimum. Eodçm sensu Homefus Odyss. 6. 295. ’

nTezvfime: - -- 3’101", - flapi nolüçpovoc 83 YIÇM’arom. (kapo! [0.] 3. Mira etc.] Sententiam Democn’to adscrîptam haha etiam Stobaçus Sema. 106. 5’15 ôâî ravala); pleur a; nçoanlnmy. tu. [0.] avptpoogîat] Cod. Palat. ëvpçoëfiat. Inter Iom’cos. scripta- res Herodotus quîdem constanter habet oupçopfi, v. c. I. C. 52. "a?" à," 3,09m" «www; Hippocrate: autem amat Eauçëçw, gupçopy’. Vide Pues. in Oeconom. Hippocrat. Et dubnun omniuo est, une mode Democritus scripserit. [0.] 9. a 2., n’a-in] Cod. Palat. «201007047. Male. Vide supra and , Sent;ïçypaat] En Cod. Palat. 6.Édith flçfirflaaj. [0.] Vide infra ad. to. 31 lqâôpvôov etc.] Cod. Palat. üqo’pvâov, vitiose: etSent. me! omittît thaï. Videtur29. autem [0’] Democrates, sive quisquid fuerit auctor hujus collectionis, cui dîsplicebat Democxiti sententia prolata a Stobaeo Tit. me) 105253095 - 3117.9.ppagflp 1050;", am", luffa, sic eau: in malins mutasse: m’si illîc ait cor- x jappa lectio. [0.] L n. t0 8851071 etc.] Si Democriti est haec sententia, guipât sine dubio: ’O 68min» in]? Jôuaoplvov etc. [0.] li

- 498 n- l 12. Meyaloi’pvzc’q] Cod. Palnt. 1; pcyœÂolpvziq: male. Nam peyolotpvzz’n praedicatum est , non subjectum. [0.] nlqppéluow] Idem Codex ulnfiéluav: sed alterna: p gupra lineam insertum est. [0.] 15. N 644:9 etc.] Democriti est sententia apud Stobaeum

Senn.ce; 00911114914.) V. me) Omisît «(unanime articulant Stohaeus. [0.] Cod. Palat. l .

et; 14..ooçwrùqo. Mmpcopévaw , «plaignis! etc.] Restitui genuina De. mocriti verba cum ex Stohaeo Serm. XXXVIII. que) 9191;!00. tum e MSto Palat. uhi est Mwyaophmv «padou,» Editt. Mamm- pëvaw (pennon! d n’ym’îôc on; «ouïra; 10’701. waoïopat, Ion. per- pgopu, verbum Homericum. Apollonius Sophist. Lex. Hom. Mo- - pionnas - clave) uafunaiëovtlb’» guipe: raie i parai véron muc- muypôc. (Il. F. 4.12.) l 1150M pœpn’oovur En» 6’ à]; gagna Oquï. Conf. intpp. ad Hesych. Tom. Il. p. 64.7. ed. Alberti. [0.] 15. Xalenôv etc.] Et haec sententiu Democn’to attribuitur a Stob. Serm. XLIII. n59! 1’079 à! raie 151605 aquatoîv. page- u; pro pipons, quod Editt. habent, restitui e Cod. Palat. [0.] 16. afin in"! note N’a Manne] Holsteniua: [mua qua. que»: cri! juins. Potins: Nunquam fieri point. ut jacta: ait, qui

opecunii:17. 70109051590: facile 6,5 «550:4; euh]vincilur. Cod. Palat. ’o Poiv- - çdnpoc cahotai. Mâle, cum invaincu praedîcatum ait, conjungendum cum riveras. [0.] 18. T67 chipa un: etc.] Hinc cor’rigendus Stohneus Serm. X. me! démine, ubi heec verha Democrito (al. Demonico) attributa corruptissime sic leguntur: X9000; tôt! dégainer 7507 île.» on? 100051le ri parmnovëu. C. Gesnerus conjicit X9000; demi- n’y etc. et delet on; ante 701304115011, quad baud plane rejiciendum videtur. Nom pauper, qui oh egestatem aliorum arbitrio chno- xîua est, quamvîs sit «pattue, vix tamen audebit refragari mo- nitoribus. Sedlpotius conjecerim, extremum verbum proxime au- tecedentis sententiae zewoïv ab inscio quodam librario ad llano fuisse traductum. Berne Levesque vertit: C’est perdre le temps que de vouloir eclairer Porgueilleux qui s’alonne lui mame de Je: propre: lumieres. Ceterum Ionismos ex Stobaeo restitui. [0.] 19. 1101. 1 a! 1.5 707 etc.] Duos sententias in unau: contrai secutus auctoritatem Codicis Palat., qui pro nouai devînt: baba: v 2.11.: 03 8907"" tanqunm oppositum prioris lemmatis , cum quo conferendl ex parte verbe Pauli Apostoli Rem. Il, 14.. [0.]

20. communicant] Ionismum extinguit Codex Pelet. habens owçapouotïow. Male. h . 22. adqwlee] In Codice-- fait niçois,.- sed recentior t manu: a. correxit in a. 25. K rqvl ou etc.] Genuîna Démocriti verbe restituimus cum ex Stob: Serm..LXXXIV. me) tipules, tum ex Cod. Pa- ]at. In Editt. est: Kmyém p31! affluant ri 1017 ovipare: sioôhua ’ Évüeœûwv 33 i 1017 1719011: (Gale ê’Oow. Mâle.) «hennin. Post hune sententiam Codex Palatinus aliam inscrit, quae in editis deside- eratur, quamque infra dedimus in Democriti Fragm. m7. ’Èlnlôae si 107v 0’906 qçovsdflrwy ËÇHWGL” a; Je raïs! t’êwlfluv 63157410040] 2.1.. aï [si 144’871] Cod. Palat. à? Sed praefero vul- garum , cum si subjunctivo junctum Ionicum sit. Vide Mat- thiae Grammat. 5. 525. et annotant. nostr. ad Nicolaum Duna- scen. Supplement. pag. 15. [0.] 25. Kplaoo v etc.] Demoçriti est sententia epud Stobaeum Serm. XIII. me) nuëéqot’ac, unde Ionismum restitui. Antea ’Koù’coov. Pro viniez in MS. Palat. est cigale. [0.] 26. 02’011! etc.] ne Stobaeus Serm. XXXVII. "se! 19mn;- rmoc et Melissa Cap. 97. (Democrito attribuentes banc sententiam). Editt. ’Qv 5 redues. [0.] ’ 27. 31741961! etc.] Democriti est sententîa up. Stobaeum Serm. IX. si; Manon, ex quo Ionicam formam (Enfin restitui. 01; t6 pi âôleew est pro on? 146709 t6 [si dômlew, de que matissi- ,ma ellipsi vide intpp. ad Lam. Boa. Ellips. Graec. p. 509. (marg. 178.) cd. Schaefer. In Cod. Palat. corruptissima haec sententia: ’Jyaâolv ou; il; et; Il?) Jante?" culai 13 pyd’ Eôllaw. Pro 147.1061; dubito annon legendum sit 3,1095. [0.] . ’23. E1510 y e’uv etc.] Democriti est sententia dapud Sto- baeum Serin. XIV. me) acculoit, ubi postrema verba sic leguntur: alâchir»! au! Juana-ive: 3217011. Pro 2510785111 Cod. Palut. habet E5 léyaw. Pro l’amant Holsten. et Gale hayon». Stanleius vertit: , Rade faste collaudare honestum est, mala veto laudiblu welters adullerïni unirai algue impostoris est. [0.] 29. 11. J. l a) a o la p a 0 le c] ltidem Democrîti sententia apud Stobaeum Serm. 1V. une) tronçonnions, ex pro 751w rescripsi

51. ne à «Je! «pdëamfl H96 addidi e Cod. Palat. Patent proet omitti. Vide 1’057.supra ad Demophili Simil. 15. [0.]t 55. ddauppc chie tu.) 686111106] scil. 301L Homopron buter au! reprobatur. Er zeigt sich al: gut aller al: «Merlu. 54.. E4m99a’1rone ne?" etc.] Corruptissima. luce verbe,

1 M li 2 quine. in editis desiderantur, tanquam novam sententiam inscrit h. l. Codex Palat. Post ni, notante vira docte, qui illum in mecs usus* contulit-,erasum quid. Legendum fartassiez ’llvûpuhroiu «En aspecté in; ni aiguade sa) 611705? 686 dé :11? 6’110. Apud omnes quidem Vitamines-in honore sur" bonnir: ce sacrum: gratuits lumen alii aliud. Bai alleu Moucher: Était! avar du: Gale and fl’ahrc (Tugeml and Wahrheit) in tin" gewissen dahlung,’ in: übrigen aber light du aine dia, der and" mulon). 58. ivvflelotuî] Cod. Palat. immolera. adverbialiter- Bene vertit Holstenius cinq nuÏliu: in juriam, h. e. in a! nulli injuriamfacias. Nam significatione activa accipiendam esse h. v. docet v. ÂÛCGIÔS- Alias la’wflçinws sensu passivo est nulla injuria vel contumeIia Emma... Utriusque significationis exempla aficrt H. Stephanus in Thesauro. [0.] 59. o v p q: t a Il] Palat. Eupçigy. y 4.0. K plan v etc.] Ionismos restitui e Cod. Peint. et Sto- baeo Serm. XLII. «se! voguer sa! E0611, ubi eadem Sententia legitur Democrito adscripta. Editt. 1191m» 591.00.15 fait irai! un. [0.] 4.1. N1; a [ont et? 1 o’yo c etc.] Egregie in eandem sententiam Manuel Palaeolagus in praeceptis educationis regiac (quem libellum vere aureum alia occasione luci dabimus) Cap. 52. pag. 53. ed. Baril. 71815 n 16 1411057 302w, oui: En a; naôû’r anal- qawa, «in: in tu; dianeçsvytnt 76 doozselnapw, rfi 1079 îlien sampan. 7576140709 ipmipdnpw. Oi ululant dû, ait gout", ü;- 101901701 ":765 r05 rouira-roc . un) fait viaduc «panai: 6.78,4le en, riiez: fluo. 6’15!er 141105231, moos, «soixante faire: :17: pa- Bfioswc lupin, 11011511; 01:17 dardaient. M5190; a! ne in). d- toîc, on; entraîna 201961 67mn, 1’59 s’morrîpy "à? 5ere. aie du «commanda: notation mimai. En; a. 31! panifions, ci poilu. sa) pfi «1101515 si: «à d’un»! (lupome-ï cheminons, ne) ri tout-n 31’". (planifiant. «in» «enivrant 6:91.062, dans.» E7 a" ce. unifia «coinsnrmuim raïs mimoit. [0.] . 611d copçopfi] Cod. Peint. tilla. Evpçopfi. Édith in" fi «plumé. Vide supra ad Sent. 8. [0.] 4.2. aïno cuvions] Sic pro miam, quad Editt. halaient, dedi e Democrito Stobaei Serin. IV. au») 699.4677", 113ng graduant, et fartassis ne seripsit Democritus. Vide mpra ad Sent. unipare] Cod. Palat. teinta. [0.] r. a.45. «nolisai 10-1 ph] Ira Cod. Fakir. et Stobam, ahi- cade!!!

.Democriti x ---- sententia’est, 501 Serm. XCII. ---- 511 ni [pipera ifllaflq’.

Editt.6’; Édtulq: p51! 33 suivra! «capitan. animoy]1ta Cod.* Palat. et Sto- baeus, qui habet "dans mimer. Editt. SE gamin 63 minon zak- nuinnov, quad eadem fere sensu max oecurrit Sent. 4.4.. Sed prac- ferendum saine! , omnium perniciosùsimum, Ichlimmcr .111: al- 4.6. T6 Je) pilla! etc.] Ita Cod. Palat. Édith T6 à) peut... Sed illud praetuli, cum sit Participii’ pro Infinitivo Sub- atantivi viœm gérante positi rai-iar usas et exquisitior. Ita Lu- cianusbe. Nigrin. Cap. I. [0.]si signala pâti flouions, drapai:I dé r6 bloc 155143107 inepya’Ceraa . ubi vid. Hemsterhus. p. 228. ed. Bipont. Cpnf. Schaefer. V. Cl. ad Gregor. Corinth. p. 218. Ceterum De- mocriti est sententia apud Stohaeum Serm. XXIX. me! plana l fait. notifias] Cod. Palat. rie magisme. [0.] clac.a 47..Klfl51]1 [0.] 00] MS. hPalat. slflônlos Malc. 3’ 71:10 o q: a v l ce] Tanquam 31:45 leydpwov chat h. v. Schnein dans in Lexico. [0.] ’ 4.8. Mandate: etc.] Non babel banc sententiam Code:

Palat.4.9. 3103011) [0.] 1’05 l IQËGGOIOG] MS. Palat. 6140015: tu: galonne. Editt. ipaôin nô serinant. [0.] A 51. «allai süaquovsdpevoe] Sic adidi e Cod. Palat. ut sensus sit: qui externum Jplendorem sedan", der nur âquerq lie]; zu gldnzen ’luchf. Editt. hahentv 11013.15 31141111114614;- gag! quad Holstenius vertit nimiumgue seime. Vid. Gataker. ad Antonin. XII. 5. 27. pag. 560. [0.] 52. 111501:15:11] Democriti est sententia apud Stobaeum Serm. .XXXVI. me) achalas. [0.] v du o 17 un Ê 4H 1 5 1 v] Coi]. Palat. et Stabaeus 3.941511 61:06:11; Sed mec quidam judicio êâélew aptius ponitur in fine senten- tige; pertinet enim ad utrumque et Un" et intima Es zeîgt grasse Selbatsucht un, über allas redan and nicha hôran wol- Ian.55. in)[0.] tançai ’ 141.8111121] sapai; scil. tu; val si: r6 no "voyage Et si Democriti est haec sententia,pro «du pailler scri- 5 bendum 169 911117907, quad habuimus supra Sent. 14. et 28. [0.] 54.. ’0 9190234»! 50111167] Sic correxi ex Stohaeo Serm. XXXVIII. me) (pedum, ubi eadem legitùr Democriti sententia. Editt. to çôwaîv indu. [0.] ’ l 55. a il; à iôaliv] 013 et «in, sequente aillai un) vel en,

pro ou? M0011. Vide Davis. ad Cic. Tusc. V, 6. pag. 589. ed. Rails. nostrum quoque locum citantem, et quae observavixnus supra ad Sent. 29. [0:] aillai 1101 0’ flooldpevos] Sic edidi e Cod. Palat. ubi est du: d fiouldpevoc. Editt. cillai 110123 fiovlsimv. [0.] 56. si: 1070 etc.] Cod. Palat. ri 11179. Deinde peule post banc sententiam cum sequent. conjungens 11110 tenore legit p61. h x01 (in Editt..p1)) 31:01:10: a. 1. 1.. [0.] 57- sdlaflfie 7111011] Male reddidit Holstenius facile»: tu praebs. Atqui eüoflfie est contus, providus, ah ailafilopu. Zeige die]; varaiclitig and furchllos. Hoc enim est «impolie. [0.] 58. Xa’çrrac 6415019011 etc.] Seneca de Benef. Lib. IL Cap. XXV. Qui grains forums est, matins, dam accepit, de red- dendo cogitat. [0.] . 11940001102] Ita Cod. Point. Editt. aphones. 59. apocsénrso] Ita Cod. Palat. Editt. «coutura. 6a. Mixçal zigues: etc.] Plenius Antonin: et Maximus Serra. 1092355076013: (pag. 278. ad. Gant. Gesner.Francofurt.): Hugo) gaies"; En! 111219417 pipant du e01: 1044194590060 radine de mention. Egregie in eandem sententiam Seneca Lib. III. de Benef. Cap. VIH. Tempora quaedam (beneficiu) magna fiant, non somma. Beneficium est donara passes-sin, cujus fertilitas lasers pouf! annonam: beneficium est tenus in fonte punis. Beneficium est donare regiones, per quas malta flumina et napigalbilia de- curranf: beneficium est arenlibus siti et pi: spiritum per dans fonces ducenlibus monstrare foulent. [0.] i 61. co’ççovleuu] Cod. Palat. au gagnions duabus voci-

a? farinas etpuipavoe] Ita MS. Palat. Editt. si 5001.0.4 bus.Sensus esse videtur: [[0.] qui conscii sunt,dignas , se. esse, quibus confe- rontur honores. Eodem sensu fumigent infra: fin pi pagaye

fait62. 120910141169]51111111002. î. e. homo oui voluptas[0.] estA aliis benefa- eere et gratificari. Ein gainer Mensohenfieund, Wehlllzà’ter. Plutarchus Sympos. Lib. Il. Quaest. I. Cap. V. conjurigit 50’86- srqu la! prydofllemî la) zqcncsdv, illisque opponit 137 alp- flua au.) unpsvmçüfflv. [0.] 65. 1101.1.0! etc. ] 11mn addidi post 011191 et de» in fine sententiae mutavi in ciel e Cod. Palat. Vide supra ad Sent. 6. [0.] 64.. To6: 91H01] Scrib. i396: 0,11111. ut supra mir), n’- n’q, 01.140011).

’ ---- 505 ----T I 11950607] Ionismum restitui e Cod. Palat. Editt. ùpu’a- Iow. [0.] (Rayé: un indvtwv] MS. Palat. imitoit! minou. 65. p17 dole] Cod. Falat. pqô’eïç. [0.] 66. "01qu etc.] Haec sententia, quae in edîtis desideratur, uni debetùr Codici Palatino. Pro à) «burin, ut ohservlat vilL doctissimus, qui illum in mecs usas contulit, Codex habet 31:1 1x01.- 26v, sed recentior manus correxit n°115,, scîl. «En. Vert. Wel- che»; «En Ian; bewà’hrte Freunde nicht malu- helflsn «volley: ,.der muas sin gara unvcrtrà’glicher Menu!» seyn. [0.] 67. ’Exrelnovrat] Ita Cod. Palat. optime: Editt. ’Entel- hmm. At veto mon activant and mediani formant Euphrqu nuai id signifiante, quad h. l. sensus postulat, scil.fugere aliguem ob- oium et. ideo de «in defiactera, ostendit eamque locutionem pluribus efemplîs ülustrat Perizonius ad Aelian. Var. Hist. Lib; X111. Cap. XXVI. pag. 894.. ed. Abr. Gronov. Sic Epictetus Enchîrid. CaP- XXXI- S- 5- CÔniung’Ît çaüyuv un! Exroéneaâu, et Frag- ment. XX. (Schweigh.) Élu! .... ingénu "à putting. Ceterum cum [hoc Democriti sententia conferenda saut verbe Jesu Sinaï: dae Cap. VI. v. 7-12. [0.] Enâv’] Itn Cod. Palat. pro u’. Idem 11’14’th pro nain. [Q] 68. En! nœud] Cod. Palat. du and. [0.] 70. aigu? la: un! catouâaud puât) c] Hesychius: Aîpüo: -:- initie, «valetât, «’56: 3:1.qu le’yaw. festivus. Sic aîpvh’a apud Alcîphron.,Lih. III. Epist. XLIII. (pag. 155. Wagner): d’amiant- ofa (15:00;prva damnât un! «131014:91sz ’Arnxu’îv au! aigui- h’at riparia. Conf. Schneider. in Lexico, qui bene exponit h. v. Y. anovdmôpwôof, quad tanquam 51m; layôpnoy chat. idem Schnei- derus, non bene vertit HoÏstenius fabulatar. Alpine Ml anov- dmdpvdoc est qui saïte et jacari potes: et caria layai, der feincn Scherz mit weisem Erin-te zu urbinden «min. [0.] 71. amuïs] Si Democrîti est luce sententia, acribendum

75. cvpçmvéovnc] Cod. Palat. ëopçanlméc et max Eup- qËpÀwtos.omnino Vide supra fias. ad Sent. 8. [0.][0.] * V 74.. "Ain, etc.] Haec sententia desiderata: in Codice Pn- llt. [0.] 75. l: 511p!» un etc.] Domocriti sententia. apud Stobaeum Serin. XCVI. do fila: du feulât. [0.] L 76. l’un; etc.] Idem pnecipit Paula: Apostolus I. Timoth. 11,12. [hiatal dé Jsddomw on”; immine» [0.] 73. Titi yvvamdç] Cod. Peint. 24176 79”1an Mule. Ex

e...e. 504...... eodem Cod. restitui ionîcam fox-matu imam. Apud Stobeeum Serm. LXXII. raguai xagnyyllpcm haec Democn’ti sententi. in legîtur: Tint yvvauuî: me»... Üfleu aludel incita. [0.] 79. Id du] Cod. Palat. 13 de! 16. [0.] 82. 1311.:er r] Cod. Palat. Battu. Sed retinrent formant 85. I"Hz: yvœplçne rode instance] e. ’EaËr la; eg- praetuli.ppc l’y ou; t6 105 indium: 555w. [0.] [Strotlz.] ’ Bene - Levesque: * si tu ne cannoiepns le: qualités, qu’il: 0916576"! en toi, soie «invain- ca, que ce sont de: flatteurs. ’Hyæ’o dedi e Cod. Palnt. Post banc sententiem in Codice Palatine sequens inseritur 71mm.EPÎSYamma, quod Palladno adscriptum [0.] exstat in aAndectis Brun- okîî Tom. Il. pag. 4.28. x P776 inéflrp vadG, yvuvdc 0’ dard raïa (hmm lia) r! pdtqv [401015, foutah 69077 16 râler; [0.] 84.. do 2:50qu «aman Egregie Plotinus Ennemi. III. Lib. Il. Cap. 15. Ceterum magna" vox e theatro et media scena pe- fim; estque primue chorî ingressue in scenam primusque osten- tus, teste Polluce (Lib. 1V. s. 5511: 108. O.) et Hephaestione. [1701"an 24114:7; tum scenam, tu!!! etiam tabernaculum vol guad- 9is lemparur(um domicilium signifient. Utraque significatio pul- chre conveniret fila ni 171.198, Bac; «31:51:38; 118°C "17 "050030:- Nisi autem utramque simul voci inesse existimes , prior utique praeferenda erit. [Stroth At unice veto h. l. scenae significatio. [0.] 773-9"; 1’13", iui; 1.0"] Cuivis facile succmet illud Ceev saris: Veni, uidi, uici. [Strotlu] Levesque: on entre, on regar- de. on son. Man komml, und :chaut, und gelxt wiedcr. Pro He; Cod. Peint. habet dan. Male. [0.] 85- I0 n’ayant dllblwuc etc.] Exstat epud Max-cum Antoninum Lib. 1V. (s. 5. fin. ubi vide Gateker. et de v. dilua;- 0.915, www Opp. pag. 191.), oui et passim in 0re suum illud: air indiquas. [Holsrem] Et omnino non Democrîü videtur esse haec sententia, quem omittit Codex Palatînus. [0.] 86. Tlpuw 61171, etc.] Si swaps! lectio, sensu: hic en’t: Sapienh’ae val minima partie pluri: est cestimanda quant nupidi- tu: magna, quantum Iicet honorala ait. (oh opes moi]. et potentiam.) Sic enim interpretor v. défier. At convenientîor mnlto et philosopha dignior aententia exiret sic legendo: Ta’pm 31;).- ’oovulw; coupla 5139 (HEM 1.79005"): pneuma Pluris aeetimnda sapientiel (vel tapions, abstrnotum pro concreto), lice: conter-la

----505---- jacent, quam empilâtes; quantum lice! si! honorera. ceternm liane sentenîiam, quae in editis desideratur, uni debemus Codici Pl- letino. [0.] ’ i Munotationea in Democriti Fragmenta. (1. Moralia.) 1. ’Bær [aquilon «incarnadin». unvodpueo] Verte quae ex "laguis interuaIlis moventur vel impelluntur. intervallie l soi]. loci. Nom multo gravius ferimur et impellimur illis, quae ex longinquo cum vi et impetu in nos irruunt , aut quae ex loco sublimi et eltissîmo in nos incidunt, quam iis, qune ex propinque nos feriunt. Et ita, ni fallor’, explicandus bichons. [0.] adoraâée: sial] Stephanus n’en. Equidem, quad semel monuisse sufiiciat, in ionicis Democriti Fragmentis, quoties oc- cunehat, delevi ni :s’zpalxvonzâv, non ferente id ionicî sermonis idiomate: retinuî autem in fis Fragmentis , que: Antonius et Maximns chique collectores ex ionien dialecte in communient

mutarunt.de a! ce 0 ou] Ita vel[0.] etîam ’ «feinteuses . pro vulgate dessina 03m, quod lecum habere non potest, legendum esse docuin Valckenarius d min: ad Herodot. Lib. VIL Cap. 1Go. lTem. VI. p. 4.07. ed. Schweigh. uhi de locutionihus «mignardai un nageant. (ut in Epistola ad Hebr. XIII,5.) ÆQÉGIEOÜ’GG coït 717190505, dya- mîv ,- aloyau tu? "saisira, multus est. Conf. que observevimus ad Memnon. Excerpt. Cap. Il. p. 199. Schowius ed. dpuécuaôu. Sed preefero nigaude" , cum praecesserît 8’1er nia yvuiuqv. [0.] Ëvuoodpnzou, Ë «doumas, adent] Jacobs. V. Cl. in Animadvv. ad Euripid. et Stobaeum legendum censet Æ crénom , and, putans, ivvooduwov adora, valde anima polonium, ut verdi: Conr. Gesherus, Graecum non esse: inique ndstipulatur Walte- ficld. in Silv. Crit. Tom. 1V. pag. 14.5. Sed defendit iulgatam Schowius, noiera. (i. e. pardieu; 3mm.) conjungens cum mi- axovu, quibus gravissimis mali: aficiuntur. Apud Herodotum nil irequentius, Vid. Koen. ad Gregor. Corinth. p. 4.665eq. ed. Seine- d 7&9 Galopin"! tu): houas] Enfin, i. e. divites, opulentes. Vid. Valckenar. éd Herodot. VI,22. Bremi ad fer.Epist. Secret. I. nostrae [0.] editionis p. 156. etI Wakefield. i Silv. Cric.in! raïs Tom. 0l aiûvutaaôuz] 1V. pag.Sic lenissime 14,5. mutatiene [0.] et » unius partioulae transposition locum munit Schowius. 17è p39 scil. aspectant ad duopfilhnu-t’m raïs-ad douai si" saponine.

-.-506--. Antee legebatur in! 83 un dommage quem lectionem sequens Jacohs. V. Cl. post raïs vocem excidisse putains logendumlcenset val En) 3è raïs "89800700 simvui’uàui, vel 8561159 si [du diçsoihu un», si aoûtez: eJOuuisoôai. [0.] aux! qui: 611741.: aigu: in 1’07 pli» baierai] Sic edidit Scheyvius pro à! a; p’iqb ex emendatione Jacobsii. Sed fa- teer, me dubitare nonnihil de veritate hujus correctionis, cum a; film pro 105 plus: Dorum genitivus ait , non Ionurn , quorum dialecte usus est Dembcritus (nisi farterais in lequuti fuerint Ab- deritae). Herodotus certe constanter habet un? mon. Vide e. c. Lib. I. cep. 5g et 52. Quae sint illae nippe, docet Valckenaer. in Hippolyt. p. 285. C. ubi laudat Hipparchi locum a Stohensî 5er- vatum pag. 54.7. 4.7. «and 50795: and «dura 16v flint nupti- uuv’n. [0.] a. Peeticum hocce Fragmentum non esse videtur Democriti Abderîtae. Demetrii nomen praefixum habet in Dictis Poetarum e Srobaeo ah Hug. Grotio editîs , qui illud elegantissimis versibus in reddidit z y Addicta prauis mon: ad insidîae palet, Interne nempe quaeslibus semper suis Et tomera credil, et luit cacao impala. 5. înaiueîu] Scrihendum branlent [0.] 4. 20914: 50:21:50: etc.] In cendem sententiam Hora- tiusNil Lib. admirari, I. prope Epist. res est uneVI, , Numici, l. i . Solaque, quae possibfacere e! servais beatum. à; in nd71wv] Vert. maximifacienda. Opp. 41’515; penderie- Vid. Heindorf. ad Pluton. EuLhydem. C: 82.1et Phaedon. C. a. p. tlelplbf]271. Scribendum[0.] . deum, ut conservetur ionicum idiome. [0.] 6. Tfiv yen [4114119] Sic Schowius e correctione C. Ges- nerî. Autel: id rudoyer. Maximue Serin. XXVI. «polypode»: sa) 11101776 haha: yeuoplwp. Mule. 9. El’ôwlu aicfiqnud etc.] Compara cum hac senten. tin fabulam Aesopi X1. in Neveleti Myth. Aesop. p. 95. et Phoe- dri Lib. I. Pub. VIL de vque et persane tragica. [0.] 11. ’Aron’povu antipathie. etc.] flanc sententiem le stituit Jacohs. V. Cl. in Notis ad Antholog. Graec. Tom. X11. p. 116. legens: 2001519019: évapoînab fait tic du: dodue, ai Bi "71v 10507731 daquovlaupoc toi: fic copine, probante doclissimo Schaefero in Melet. Crit. p. u8., hoc sensu: «tutti se accommo-

, . a!!! (leur biais (val "quint!"----507.--- lucra) forlance, prudeniioru para ni-v s pientiao. Positivum tamen actinon: minime sollicitmdum putat Schaeferus. Gaine": rouiras, scil. 2595km, experientia 20mm pru- dente; facli. vu"? 149550., ieste codent Schaefero, defendit Lu- zacius .Exarcitt. Academ. in Euripid. p. 4.1 seq. quem librum in- spiccre baud licuit. .At si sans est haec lectio, vil alius sensu; esse potes; quam lucra hominis anignalis, si: won? vel dyôbdnou vaguai, Befriedigung der Sinnlichkeit: que sensu saçris scripto- ,ribus familiari v. Vrai (opp. minima, val (0:76, vel, ut h. L, coquin) apud profanas scriptores nondum legisse mamini. Pro êwpoïvq nu Schowius cd. êvûpoïnm. Mule. Est scîl. êuopoîrtu 185L: .Aflôrlgzuxfi, ut verissime observant CI. Schaeferus citans Menag. ad Dîog. Laert. p. 4.11. Abderiticum épopée», (bayât et infra in. Fragmento Physico primo pag. 128. lin. a). êàoçw’w’q, plane ut "déchut, ouïs, o’paôç, pro "agame, 056c, 59196:, apud Dores et Lacones. Etymol. M. tPampôc - 511037 , i315, exila. Vide Da- wes. Miscell. Critic. pag. 578. cd. Harles. [0.]. . 13. sandow! 19159.] in quantum utilis sil, in «li: tuait, bi: àuf aiglefin: Punk! sic nùÎtzlich scy.. [0.] - 15. a: G anar! a n se] aïs aliis non legitur. [Gemma in marg.] «Ë: minime sollicitmdum. Sensus lest: simulant", aflectantes, odisse se vitam. Vide Matthiae Grangm. Graec. p. 828. seq. [0.1 16. ni 33 napso’vza ’ sa) nupqzquévow etc.] Gesv ner. in marg. ni à? 11119.59": and napyplplvu. Mule. dyallôüvovlncv] vert. paire patiunlun [0.] V 17. ’Avoôpovu oüôêv âvôüvovu] Cour. Gesneruc vertit nihil approbant. rSed châtia»! accusative nunquam junctum reperiri apud boucs scriptores , et in i110 Theognidis ver-

l -051T - - -3m! n’ai aréna; 769 hadj", 5 «31’ 256: dirham. v s legendumsu esse 050’26. 3a» minai «hâtives etc.,s contra Brunckium manet Schaeferus V. Cl. in editione Poetanun Gnomicorum nos- vissima pag. 8. Quare et h. l. legendum videtur: ’Aroq’pom ouï- 85:; (pro 063m) civôaîvowc, nulli gralificcntur, grati and, sié maçhen Iceinem Mcnxclzen Fraude. De clisione literae p in da- tîyo singulari tertiae Declînationis vide eundem Schaefer. ad Sof- phocl. Oediip. Colon. v. 14.56. Tom. Il. p. 526. [0.] l 24.. En un iÇowa’] Ita pro En pelçova legendum esse docet Schneiderus in Lexico. [0.] V - .-25. tH8 01’151! etc.] B. Ç. dynamitas. D. E. P. G.;W. Jupo- aâévovc. [8011010.] l . , I .

I ’ s V , 27. 128w") 0601"].- Hoc 503 verhum tanquam -- 3111:8 layëpwov citat Schneiderus in Lex. Crit. Denotat scil.’ moerorem ex fa- ltîdio onum, Unbehaglichkeif. 1 e28. inversiez]t concuhitus1 cum foemîna sobolis pracrean- xdue causa. Sic Arrian.l Dissert. Epict.. I. Cap. V1. S. 9. 16 6’ 5(3- éw la! 16 0771:2, sa) nçoôvpia fi 796: "à! ouvevaiav instigua, du) divans: 1; 19mm"; raïs papions 107c natsnevnaps’vnn, 0583 16510. Ëptpm’vu tôv "pinta et Il. Cap. V111,12. 314w dcuvovm’ç 19,17, 11; :37 105; ubi vid. Hier. Wolf. pag. 4.06. ed. Schweighaeu- ser. Endem sensu et Infini scriptores dicunt copciIium, cocha. Vide Observationes nostras ad Amobium Tom. Il. p. 24.. [0.] ’dnonlqël’n] H. 1.. amphibolîa quaedam inest huic vocac halo. Alludit scil. Democritus, ut videmus ex verbis ÏëÏoovtfl yâp aïwôpumo: 35 dvûpaînov, cum ad significationem ejus pro- prîam et priniarîam ah inonlwirnw, percutere vel etiam extun. âcre, quasi allurbatio, das Abschlagen, Herausschlagcn, mm etiam ad significationem morbi, apoplexiae, que est vel tatin: corporls vel filins partis cuîusdam membrorum resclutio. Vid. ’ Foes. in Oeconom. Hippocrat. h. v. Ceterum hoc Democriti dictum egregie illustrant Coelilis Aurelianus Chronic. Pass. Lib. I. Cap. XIV. Concubitas sin Venus ab aliquibus parue epiIepsia nuncupata est : siquidem simiIem fucit membrorum mofla", diverse d contractu, anheIationo et sudore atlesfanle, et oculorum conver- sion: cum rabote vultus. Conf. Plin. Hist. Net. Lib. XXVIII. Cap. 6. Gell. Noot. An. Lib. XIX. Cap. 12. Macrob. Sntum. Lib. II. Cap. 8. (uhi amen Hippocratî banc sententîam adscri- hum) et Fr. Lindenhrog. Centur. Var. Quaest. No. 99. in Palud. cii Bibl. Graec. Tom. XIII. pag. 599. Simile dictum Pythagore. habuirnus supra in Similit. Pythagor. Num. 115. [0.] 29. engageais] Restituî ionismum, monente Koenio ad Gre- gor. Corinth. de Dialect. p.500. cd. Schaefer. Antea [45:95:10] 50. nôlawv] Ita Schowins e correctione C. Gesneri, sensu flagitante. Anna 115700. Conferendum cum hac sententia Regîs Salomonîs Apophthegma Proverb. XVI, 52. do apurât! 0’975: tesla. cagna 10:7 naralupflanplvov milan [0.] I 51. dans aidas etc.] Constructio est: Jim: m7306 En! 7105,41]: 06900: sa) «Rhum, dandy: ôê 3.2.... 5749095: deum. Gerechtigkei! du": giebl Math and fralzen Sinn, and (lunch! fliehan ist der Erlôsung Anfang. In enndem sententiam Horatius I. Eyist. 1,60. Hic muras dînons este, Nil conscire sibi, nulla panes-cors culpt; v ,

--- 509 --- Blum :580: huque i. q. uuôaivsw si Matou. tannerai, calen. quod jusrum est .- nil amplius. aux! 46034415] pro au) 5011.1451] est e correctione C. Gesneri. [0.] " 52. ni [4118. êôélew] C. W. ni M 5041:0» [Schom] 55. H105? o: etc.] Vide infra ad Sentent. 95. [0.] 54.. Xpmuinw 3g du etç.] Egregie in caudaux sententiam Juvenalis Set. X, 155 seqq. 4 Sed que digitias han per formante coudas, Quum jurer haut! dubius, quum si! manifesta phonuù, Il! locuples moricris, agamis «dans fate? Interoa, plane dum large! maculas on, Crescit amer numi, quantum ipse pecunia crevât; s Et minus banc optai, qui non baba). [0.] ’l - 53. ’Qv ni ogive: etc.] Hanc sententiam, in plerisquo Stobaei editionihus Ari;.toxeno adscriptam, aucîoritate meliorum *C0dicum motori suo, Democrito, reddidit Schowius. Et Demo- criti vesse vel’ionica dialectus arguit. [0.] 59, 147 Aîoœnty sur! etc.]’ Vide Fabulam Alesopiam 1(in sellas (131901104: No. 20g. ed. Coray. [0.] 4.1. alvôuvo; 33 si un"; icigo; duafyvnnns] Hue spe- ctar. fabula illa in Appendice Phaedri No. XXIV.’inscripta; Ho- mines duo, fallu-r, paras, et Simii. (Tom. Il. p. 512. ed. Schwa-

4.2. chai] Ita H. Stephanus ex emendatione Conr. Ges- *neri. Amen oïrov.’ Jacobs. in Animadw. ad Euripid. et Stohpag. bii.)353. legendum conjecerat [0.] play vel punir; quem. conjecturuni i tanner: idem retrnctavit vir doctîssimus in Praefat. ad Cura! secundus p. XIV. apposite citans Fragmentum Cratetis V1. in Ana- lect. Brunck. Tom. I. pag. 187. Xgîiuara 6’ ou’u sana, owdyew aussi, acadien» du, maganai; 1’ 39:70:, urinai: panâmes. et Callimach. Hymn. in Pallad. vs. 94.. - - - 70591477 du"! niqôovldaw. nm irid. Spanhem. pué. 689. alto; igitur fatum. son. Nil un-

45. diane oî o’pzqn’c) etc.] Lucem bis van-bi: maudit plius.xenophontis locus in[0.] Conviv. Cap. » Il. 5. u. Mari 63 ".7" un. un; 51341431191] influenza: garât! 69007» El: 057 "5:. fi Jçzqatg): Êqulara 1è, un! éfaufilai. 51:39 alitai? 071m a: p37 flairant fin- goûta, [ni n m5191" à 53 ôaêêoûnws n un) ëaçnlaîc tua-ira du- fipdt’v’ro. Conf. Willet. ad Galon. Adhort. ad Arts: CapJX. pas. r 105. [0.]

goulasch!4 6’---- ouin ifvzaîv E966] --- Sic edidi ex amenda. floue verissima Jacobsii V. Cl. Antea gainais! 83 rush Émis. Sed si difficile putavissent illi ignora) vel unum assequi plantarum inter gladios vestigium, omnino. nulle mode aggressuri fuissent eiusmodi saltationem periculosissimam. Et verum vidit jam C.

Gesnerus.«à rie 1’; nov etc.] [0.] intellige z brave interstitium inter duos gladios. [0.] 4.4.. pivoines"! 0’] soi]. du 1000.9. [0.] 4.5.31" etc.] Bene vertit Schueiderus V. Cl. in Lex. v. siuo’pranoç: Ein Leben chue Pointage in «de ein langer Weg ohne Mrlhshaus. Ceterum daignons et inavddusvro; sunt fixa; layo’psva. [0.] 51. T6 écurai! ] Idem plane est quad Epictetus vocal: a; à? 154d» et si ouin s’y? finish [0.] 54.. Talant-ci rio etc.] flip indicat, banc sententiam respicere ad quae in antecedentibns nunc deperditis dixerat De- mocritus. Et si in re incerta prorsus ac dubia bariolai liceat, v. napaxrewôwoc facit’, ut suspicer, in antecedentibus contentam fuisse fabulam illam Aesopiam de rana rupta et bave , quam , licet in Graecis amplius non inveniatur, ex antiquiorihus collectionibus petitam elegantissimis versibus exposuerunt Horatius Il. Set. III,5xa. et Phaedrus Lib. 1.. Fab. XXIV. Quid quod et alias ad Aesopi Apologos respexisse Democritum observavimus supra ad, Sentent. 39. [0.] d «apsarasrôpsvo; etc.] Pbaedrus l. l. [nope polonium dam vu]! imitai, paît. [0.] 56. O: érotique s "du" etc.] Wyttenbachius V. C]. ad Julian. Ont. I. pag. 165. ed. Schaefer. apposite campai-et locum simillimum Isocratis ad Demonic. p. 8. murage (navrai! miroit havaient, 3mn: à! dénua un) and! inoculons chopinai, et alia veterum scfiptomm loca afiert in candem sententiam. [0.] 58. T6: riants): suivra: ’ol ardue; «ridions etc.] Fragmento haie corruptissimo, quad dedi ex editione Conradi Gesneri, amendando simul ac illustrando insignem navavit operam Cl. Jacob. in Animadvv. ad Euripid. et Stobaeum p. 24.4. sq. cujus annotationem integram exscribere Iiceat. ,,In Fragmento ,,hoc, ait vit doctissimus, admodum depravato hoc saltem extra ,,omnem dubitationem positum videtur, non Érvzln, quad est e ,,conjectura Conr. Gesneri , nec 31151111127]. quod vulgo legitur, ,,sed vinifia legendum esse. Labnr, ait, clic sucrier, in otio ,,enim omnia ingrate; molestaque imam. Reliquorum correclio

-,,minus lune. -..5u...... Portasse à! 3è airions If] ën’ inti!) etc. in illa au- ,,tern remissione, quae cum otio conjuncta esse solet. In mentem ,,quoque venir (quad minus placet. 0.) à voguoit,» niquait?) Je "du ,,etc. in iIla lethargica tranquillitale autan etc. Similem mede- ’,,lam Xenophonti adhibeam in Mem. Socr. L. Il. C. I, 2. T69 si: "et; d’azur, M dia, nardsoôpwoy, 51m: urf toi "7: milan: d’argo- .,,am ylyvytot Mati nia! insinua minimal. Sic emendandum suspi- ,,cor pro en, quad vulgo legitur: noçai ont! bichon niçzfivfl Quae palmaridest emendatio viri doctissimi. Patruelis meus Jo. Casp. Oreilius logendum .censet s’y 6è duvet!) Ënttufly, si veto et forte fortuna nec quarante: in quid inciderint (i. c. boni quid inve- nerint). Opp. aidions siennes. Quod admodum placet: modo pro ni «au legamus ni novsîv hoc sensu: wenn mon aber and: etwa unfreiwillig, bewustlos ouf encas gerâtiz, sa i3! doc]: ailes niches- ..lrbeiten aime Zweck Iüstig and Iruiilisam. Endem sensu v. 3mn:- àin occurrit infra Fragml. 85. Taxonomie. oçolsoo’v’ rfiv 789 s’an- nzziriu driva: un) çpoon’ôos nourrir Manitou. [0.] I 60. H01 vuoâiy etc.] Hoc fragmentum, cui in editionibus Stobaei nullum auctoris nomen adscriptum est, Cl. Jacobs. 1. 1. p, 24.6. 0b ionicam dialectum vol Democriti vol Eusebii esse au- guratur. Quamobrem illud inserendum statui Democriteis. [0.] oui naoodézovnu s’y aigri!) yuaipqv] Plura in ejuso modi locis conjici queunt, panna expediri. Ita et nabis plures conjecturae enatae sunt , quai-nm tamen huila itarcomparata est, ut consensum extorquent. scripsit igitur for-sitar: incertus auctor: oî M 56m usooî (Sion: [0006"!le amarinant; tintouin, os; 1174294501051- em 13911110 rythmai, airions! 6’ i’zovas peuplas: ita qui intempestive cantilenarn, quamvia elegantissime, devantant, non satis integrae mentis esse, sa! potin: stultilia labarare putanlur. Sic Euripi- des Troad. v. 4.17. i oui 769 «iodas Plus opine. Conf. Iphigen. in A111. v. 876. Homerus Il. E. 92. r "(leur Ëmoroh] in (peson; d’pi’m sa...» Il. e. 6715m) dentition, ut interpretatur Scholiastes. [Jacobs. 1.1.] At ingeniosissima videtur et sententiae accommodatissima conjectura patruelis moi sic legentis: aï ÜÊÏEw 109017 (pro 14159017) (517- ow [revomir «anovulva n’aimons; . oui nage allouas à! pompai!) vo- pfiv, tritium dé ê’zauo; pomme. Si qui autern extra chorum cantile- nam decantant, lice! optime id fanant et ex anis regulis, 1’in in certaminis judicio nuIIum uictariae praemium reportant, sed tanguarn stulti deridentur. Die, welche ausser dem Char zinc mu- siÆaIisclze Rede , wenn auch norlz sa kunsfgemà’s’ singen, erhoiten

bai du Verlhcilung du Frein (laid; dia Richter biner; Loin, condom geltenfiinleorcn. [0.] 4211.5; noua] Vid. Budaeum in Comment. L. Gr. p. a. et 14.59. Cuaub. ad Atheu. 1X, u. Ceteram «Erin jam in mer- sine editionis Gesnerianae invenitur. [14cm.] Ante. niai:

62. Saturnin] Bonum et probatuin vocabulum, quod’fru- un310005. suspectum habui in Obss. ad Chionia , Epist.l XI.,(Memnon.. p03. 286.) ahi vid. Schnefer. V. Cl. et intpp. ad Thom. Magistr. pag. 65. ad. Bernard. [0.] I 510w aéro) poilante" «0:01.59 n’a] SicedidieCo- dice Palatino, uhi post sententias Democratis leguntur nahua. aux. êdoyfir 53; n :017 401401:91:00 au! ’Emuty’rw un) êrlçow 00- 06». Sed Democriteae Ex ionien dialecte oommunem mutatae sunt. Ibidem pro 3101 u. [2017100105 legitur homo-floüon’u. Maïa. Vid. Matthiae Graham. Graec. pag.74.z. 68. «96: 0176010 :71! etc.] Sic edidi et veisioneni mutai ex emendatione verîssimn Valckenaerii 10:7 miam ad Herodot. Lib. I. Cap. 85. pag. 97. cd. Schweigh. pro insulsa lectione edd. 1:93: a; in! du. Eu’euw’ val dadnïrDemocritea vox: fic enim vocabat illc placidum et tranquillum statum omnibusque cum out-arum tum afiectuum turbin vacuum , in que ille finem honorum posait, teste Diogene Laertio-IX. 5. 4.5. ubi vid. Menag. pag. 4.12. He- sych. «hotu; - trifide. inti un? 13 du", n’a-moulu à! (ou? e: * influas :67 d’un! etc. nhi vide intpp. Conf. Suidas. Bodem modo dicebatur almandin vid. Hesych. h. v. damai, alumina, Anti- phonti 0p. Harpocrntio’n. lofai pro m7050 Archytae up. Stob. Eclog. Phys. p. 81. Canter. insouci --- 05:06qu Callimacho,ap. Saïd. r Vide infra Engin. 125. [0.] (0.710 303050] Aut excidit verbnm, sut legendum Ip- au.69. 3040014 [0.] in c]- sine - dubio. ’ legendum dhplqe, val etiam mimine, folicitaIù. [0.] l 70. uvalîlùv] Scholiutes Arittophnnis ad Nuhb. v. 4.1.7. shaman? 01000 n ânier un! flamme à! ni me) «rapina. 10510 83 au) qui". 317050; r. inaîmvév Janv. 0; Je si, p31; ou- de» daube 015101705 401070005, idiot 83 rfivvïlümua. Conf. Har- pocration et Etymel. M. h. v. H. l. autem, ut bene observa: Schneiderus V; Cl. in Lexico, Democritus innuere videtur vel serpentes, vel olim bestiarum noxiarum ac venenatarum generl, et. diserte Hesychius: naïade: -- 0719107, 595:. ahi vid. mtpp.

Tom. Il. pag. 266. cd. Alberti, et Wagner. 0d Alciphron. Lib. HI. Epist. ’XXVIII. Tom. Il. p15. 95. et coq. [0.] i I - 71. Knëlillqr] Hesychius: Knëiüqc-.-tp0ip, 013mm, .610- Cuîv: ubî doctissimus Amorti nostrum locum citons appoqite com. parat Dira») Tejorum in Chishull. Antiquîtt.*Asiat. p. 99. "a; à) minutiez, fi IIEG’ÂÂGÊ indigna), i) Mitan; 1’; lqïtraîe 171065105- 19 etc. Chishuilus putat, faussais, sic dicton: misée fun: nocturnes, grosseur"; Jicario:, heur-vomis, ostiorum etdomiciliorum sin-actons , quels; Canadienne appellat Amohiu: 011v. gentes in loco difficillimo Lib. VI. Cap. nm. ahi vide humions no- ltra: Tom. Il. pag. 591 seq. De varia 1min: «vocil scriptura, and- 111e. mttt’lflf, 15500.17: , mëülqc, vid. Koala. 0d Ginger. Go- vrinth. pag. 4.55. ad. Schnefer. [0.] , . . 7c. ’Aôosovpdvoun etc.] In H. tapin-nus. In editt. Stobnei est: 285091544000; 03.10va10; etc. ubi Conr. Genet-tu prohabiliter legendum confioit; Mi dômoipuav 0175000444900-

75. î qui 1m; 015405] Sic emendavit Conr. Gesnerus. An- na. 0010m, vitiosissime. Jacobs. V. Cl. suspicans, in compta vocabulo ou..." cértum aliquod poenmm genua latere, legendum 0hcenset î) 0215111: â’Esm.i, Zrfilm poenam. J. ’Pollux VIH, 69. comme: mont ana cum (pvyfi et 850M. Hesychius v. Zmllrcc- 017cm: Émile!» Ultimo), oïtwn à? aidai! rani e’nylnyçucpq’ôqaav. Sui- du v. Infini - Ærthnnnôc 83 10’706 M780: in fifiüçopit rie «film, 17 En; 1.1390: 5101.16: Êmpq’m, 101131170;qu origan i890- pévoç, à! à ylyçan’tal fi tu; «planquant; 3591:. et Inox in En]- 1,150017". - (panoit annoatnâfivaa c’mi tu?! 0141079 «77 6114404 et? "porioaphm. Pro 655m commoditu legi passe: 55m, scil. 3’9- n)- pfi inclinai] Annon legendum sa) pi inolvrlov? ôoww.Nain pneoessit narowçwpnéw. [0.] Peu-enduit: i ’ tuner: et vnlgutum tanqlmm orationis lanacoluthon. [0.] ’ * i a a ç à 06.1409] Sic edidi e correctione Cluhcobsii palmai rio pro noçai n59. [0.] ci e 1K0: 9] son. niv influa», quod sensu repetendurn ex an-

tecedenti74.. 0* "mie 6510: inolüga nipvow] ripai: [0.] râper»! I J val ion. ni- pvuv honores tribune, dicpertiri. [0.] , 75. fi et 1070:0: 5709001100] Scrihendufn 17 ri on. miam ru’à’meros.76. 00.1769 au...» [0.] 030m: i ’A etc.] . In eaudem fera sen- temiani dixit divinm Soter Luc. XVII, 10. 031w un) émît. au"; in

manieurs aréna rai 35301049"---- Juin 514 Urne. "on (Forum.- 029520!" iaper’ 3a .3 aiguilouevnouîaas. "mnésique. [0.] z 77. Onirique unzavfi etc.] Edidi Fragmentum hoc cor- ruptissimurn, prout legitur in editionibus Stobaei aConr. Gesnero curatis , qui in margine ohservat: Locus hic velds obscurus est. Post v. émia? ni! 00.7611, pro que alii Codices hahent ëwïtqï r07! 01131071, vîdebantur mihi verbe qunedam excidisse et ’legendum su- spicahar: 058w) 7&9 in... MÂIW] (aussi! â 5mn? 161 061w [mî- 0w d’un tu! un] 39’ Étienne ylyvroâun (î; e. aIiis subjecium esse, pendu: ab aliorum arbitrio. Vide Lennep. ad Hurler. Epist. 105. pag. 504.. et annot. nestr. ad Epist. Secret. I. pag. 159.). Sequen- tin nudacio’ri quidam conjectura sic refingenda censuel-am: dû i a; un): d’un sa! faire unfiqûfiwan, «in»: ô uyôêv filiation, in! ne.) «du airain: agir «a. «fabulateur (pro iniçp fait unanimes), pfi Jn’ 3151704; rufian, (,Comtructionis particulae Sara: vel ion. 3mn cum Infinitivo licet rarinimae exemplis ab Hoogeveen. ad Viger. p. 4.55. cd. Hermann. noviss. et WVesselingio ad Dîodor. Sicnlum Lib. XX. Cep. 1V. Tom. 1X. p. 4:29. cd. Argent. citatis add. Xenophontis V1. Hellen. Il, 52. 6116 10510 incurvai, 3a ...... 339070, 51:0»: un" (Toni 70.9 1:10:70 üvmmûpovac chai tu?! si: vav- pazz’cw. [41515 and t3 faîte peignit! 5908615950 u inamicaux) il]... nui ü 030’467 1’1’ n «in.» «Épinal! 1’45 toi 514mo «056914. Que conjectura hic verhorum sensu: efiiceretur: Non fieri point, ulnaire res se habet, gain principes etiam valdc béni nonnunquam inique i fadant. Nullum quidam mugis decebat quant ipsum ( principe!!! nil.) omnibus eundem se praebere , nec unquam pende" ab aliorum arbitriv. Oportabat perm res ita institui, ut juslus et insane, pquanlumlicet pauper si! et abjcclae surfis ad illos, qui ipcum injuria aflecerunt, nunquam istis fierez obnoxius, sed quacdaul cive le: Joripta, sire aIiud quid illum tueretur ab garum injuria. Sed retracto jam banc conjecturant meliorn edoctus epntrueli men doctissimo, qui velum loci sensum, quem jam dudum ipse subo- doums fueram, sed ex verbis corruptis expedire non poternm, esse soi]. h. l. sermonem de magistratu clique vel indice, qui post annum magistratus sui exactum iterum Jardin-:00 fit et in- jurine illorum, que: damnaverat, obnoxius, correctione lenissime sic restituit: osant... puni et; vîv 3005010715 (500p; (vel potins émue?) pi min «inhala.» nôs «incarne. à? mû RÉ" 57030) Show. 0:78:71 raie 20.1.44: faim» (proprio sensu et primario similis est, scfl. ci 1’59 MON-muait (5901433.) 9’; à inanité; nie niai! (pro Enfin; vel etinrn 3500016» «qui. finaude mir airât!) iç’ 53190400 yi- ynn’îau. de: (il «au d’un la) "En; xoamâifwu. 5’ch ci mon n’h-

---- 515 ----- nice. fi! sa) «in: iniÇy (quad vérbum eadem significatione infra legimus in Nili Sententin 196.) mais liarderais. un Jn’ 315:. un ynioâor aillai ne fi 050140.: n” n i110 cipaye: (futur. debcln’t defendere. Vide Matthiae Gramm. Graec. pag. 694.. Malin; ta. men 17 nous Momie . . . . didyme). Quibus sic constitutis hic sensu: exilait: Nulle modo fieri point, utlnunc ne Je mon, gain magistrature populorumque principes, lice! justiseimi eint, non. n’unquam. iniqua ferantjudicia.r Naml en que: nunc iest liborarum cioitatum constitutio nulIi alii rei similis est (vel nihil alindexi. gît), quem ut princeps populi oel jade: par! anni vice»: rursue privatur fiat cliorumque poteetuti obnoxius. Arqui oportebat ne ita conatitui, ut fadent, quijustiliam non violavit, Iicet poenao gra. viseimae, que: le: poetulal, exegerit a sontibusfnunquam earum poteatali subjdctus fient, rad cive compta les: rive alitai quiddam pipeau: defenderat ab illorum injuria. Unmà’glieh in: nach der jetzt besrehenden 0rdnung, doser die Obrigkeiten nie ungerecht handeln , wenn si: and: gara rechischaflèn aind; dan» die gonze Ordnung glaielzlnichts anderm (oder Jermag nichieandere), al: dan der Mmliche lulu- um Jahr in cadrer Willkühr "du. dllein ouah die: rallie sa geordnet 1067110". du." der haine Ungerocluig- fioit übende, wenn er auch die Ungereèhten neck ce arrange var Guida! gezogen hêtre, (nach Vorflun seine: lainer) nicht autor jonc zu ateliers Mime, tandem eine Satzung oder,etwae and": dans, der gerecht oerfuhr, HüIfe gewâlzrle. [0-] 85. qui: oenoççaôpoaümyv] Videtur 11.1. vertendum c’d maledicentiam. Ceterum hac vase augenda Lexicfl. [Q] 86. in)": 53 ni eiâqviovra] «implora pro 0689,- Movm est e correctione Conr. Gesneri, quod contra Jacobs. V. CL, qui in iAnimadvv. ad Euripid. et Stob. p13. 277. in equ locînn substituere voluit ni üoaliwfalrecte defendit doctissimur Schaeferus in Melct. Crit. pag. 69. citans Schol. ad Aristophan. Plut. v. 269. oi 7&9 himation: un) «bien! eiow. [0.] i 87. un) poilions aurai 960w 31men] Scrihendum in «allah, Jo Ëv au]. ex pluribus, quais: urus postulat,givrai; au: mehrein, dieydeihem - Bedürfnirs enfspreclzen. [0.] 88. Sana (pals h”: y e] Sic scribendum pro in! Joachim ra. Quintur iMa’ecins Epigr. VIL (Analect. Br. Tom. Il. p. 258.) «M’en nap’ ait-raine on) en? 31:01:15).qu- ubi a1. item in. «hyaline. [SchaeferJ in Maki. Gril. p. 770.] une b apurois] Fait cum legendum p supicarcr pilon flua"; 31- Frustra. Subaudi élude: et compara Xenoph. Manon. - K La 2

Hôxôé-â Socr. HI. Cap. V. 27. PIene Suidns T. I. p. 704. ’Ez fl’WuTU (sic mm legendum pro ’Eu «rimât. Port. ’En 10:01:79. ) -iu putois filmions. ’Neglexerunt hnec qui Graecal Ellipses une corpore complexi sunt. [Schaefen l. 1.] sa; Vulfiy au] Sic ex emendatiope C. Gesneri verîs- Sima edidit H. Stephanus. Antea 050:: thaïe, nulle sensu. [0.] Il; 3è 87; abomina "indou son nuroiqnu] Ja- cobs. V. Cl. mavult 10510 a: ri inownivg prîtes! 1767 gauchirai. (figawnlm subinteu. péon.) peïççw est et correctione C. Ges- neri. Priora (lutent verba cur mutanda sint , non video. [0.] 90. Toit nase! etc.] Ante «inouïs! Conr. Gennerusfaste- riscum posuittanqnam signum corruptelae. Equidem, mutato tantum «011077 ouatinent in 11011417 ouatinent, omnia sanissima in- dico, hoc sensu: Opens! parentes, quantum fieri Iicet, (5334;. inouïe i. q. (Je (inouïe) filiis distribuer: pecunias, maxima; lumen mon: bubales, ne in manne occipiant, quad nocera poc- sir. Reliqua bene vertit Gesnerus. Man muse dan Kindenr (Tascheugeld oder anche Dinge) surie], al: et mur angelu, verdier"- leu, (niait! mehrern zugleiclz das remâche genuinaam Jehenkcnfl sugleieh aber dahir sorgen, dose aie nichts Schâdliches in die Hânde bekommen .- eo (venu jules schon sein Eigemhum bat) wer- dan aie zoglaich «œil spanamer, (schonender mit dan Dingen,) begieriger zum Erwerbe, and welteifern mit einonder. 17a: Mn. gegonl gemimam ausgegebon wird, "au! nicht sa «un, (und sic wormien dadurch cher on Verschwendung gewôlznt, wenn es que gemeinsarner Kassc gehl,) al: «leur: jedes du: eigne auagiebt; and das germinaux: erworbne freut (den einzelnen) nioit! solsondern vair meniger. [Casp. 0rell.] Pro 998.3615905 C. Gesnerue maqu 944430:16:00». Sed de rariore formatione 90463:. 935061.99; vid. Ruhnken. ad Callimach. Fragm. p. 580. ed. Ernesti. Ante à V 5:78.456 cum Gesnero inserendum and. [0.] 91. mais en] Forte "116: u. [0.] . 92. d’ariôawai] De çayoôalyy, i.e.u1cere hunido ac profundo subjectam carmin et vicinas partes erodente, vide Gor- rhaei Definitt. Med. Face. in Oeconom.,Hippocr. h, y, et inpri, mis Valckenaer ad .Ammon. pag. zzçseqq. [0.] ne) n: uvule] Scribendum videtur un 15 mi "n. zËËI 95. 2171441] 2’174"; de nota infnmïae, quem h. l. signifimre voluitDemocritns, alibi me legisse non memini. Annon legendurn 317M? Post v. à! 101e vox excidit, fartessis ivoirienne. Enn- dem sententinm Chiloni adscriptam breviorem exhibe: Antonin:

Melissa Seml. me! nichon - 111.0510: «in; m5: krachs: moo- ’ prépara: êmçcvlorsçov t6 31’th durant. Equidem suspicor, Democritum sic acripsisâe: 11105:0: in; mais 30740qu "5951095- puos 0117m: En). un! "in: à! foît dvôpuînowl ënwatloflçw 16 505460: acharna. [0.] Forte: 11105:9: à"; mais 39740km angu- yamiuevo: onpcrwéonpav à ni: 1.3890530001 ni 3nde: daman.

(Cap.94.. 1091; 0rell.] yl a E v ni] Fatcor, - v me haec verbe non intelligere. Num une lectio? [0.] Mihî videtur vulgate. lectio cambium et sic explicanda: Pccuniarum collectio et un: cum stuIIitia conjun- clus au quasi communis choregiaïAlludit scil. ad choregî humus molestissimum simul et sumptuosissimum. Sammclt mon mitUna- e ventand Rëichlhum, sa in dies aine genicinsame Charcgic, d. i. sa [Mut du nur zum Design andin, die dt]: zu ilzrcm Changer; mac-ben, dich bai dînent acier jeun» dallasse abzapfcn, gemm-

Jnell.96. nHa: (Cap. p1) etc. ] In Imam0rell.] sententinm o coniunxi. . ’ . duo lem- mata male dîvulsa in editionibus Stobaei. Verha opale-î rio 6’92- ;gc etc. plane omisit H. Stephnnus. Stanlejus venons; qui slulte pecuniis rutitur, i3, ut omnium illae sin? praeda, eflicit, sehsnm magis quem verlan expressit. Cleariua: publics verç stullitiapubli-

,97. [4004! on 6 c] Graecis hoc inusitatum est , et logendum omninoce pvÛonlaa’ilavnc,est largitio. ut habemus infra Sentant. [0.] 11-4. quad I vidit jam Valckenaer. à min ad Euripid. Hilipolyt. v. .191. p. 184.. Pro «pépon corrigendum mina ex eadem sententia. [0.]. » ’98- «01.1.1700 1710.01 ovpnaçvppiqu un) ipqzæ- e VËIIUDJ’ Kim: mimi sua cucere clouai saut camarade pute: qlmeque dicitur concrets labes Virgilio, Aen. VI,757 et,74.6.nHin libefatus opinas audit Menus. laine eximie mena diminui- pan: dîcitur et Timaeo Locro 16 tu? nouât «in: dissiperai 1151 inti: mais: (188. 549071), et de homipibus Plate XI. de Legg. 11011157 59:09 au) m1079 37 tqî rab, dyûçünœv fig. raïs filetant: m7161! «in :1705: àwmçüxuw, aï ucraptafa’oawl n sa! "mégît:- titubation «gaîté. [Volckenaen ad Euripid. Hippol. v. 1114. p. 285J un) paumât!" En) toi: «harmattan-1; talonna:- pin] i. e. ut ne egostas, miserio ejus mensuram rerum ad vitam neqessariatum excednt. [0.] A , ’ I 100. «7015 un) "76 1511]: intfialloëauc au) de 16 adu- Jçqyeoplvqc ni and» xatlariânôm] Verbe comxpfissimo, quae. sic emendanda censeo:..u’îafl, au) fic "in; impanation: sa) ni: :8 aléa: ou inprlysoplm: un? ân-

---- 518 "ç «en, 141471050015, hoc sensu: in: ut , lice! fat-lune ipsum hono- ribù: ancra! et ultra amputations»: mm çxlolllat. (son. in negotiis "suis vol rebut; gerendis), depunat falun mgotia un du. alunera (ni «giflant. quod subîntelligendum ex praecedenti «and «minuta. [0.] Fonassis tchao-i possit vulgata lectio hoc sensu: ut, lice! fortune tibi imposuerit (lego cum Stobaeo 51n- puloioyc pro imanouïaqs) ancra (honorum nil. munemmquo) laque ducat ad ou, quae opinion: tua tanguant necusnria deside- rns, anus ramon «laponne, risque plan: suscipias, quam prouter: posais: sa ducs, avenu du; GIück dir (viole Würden, GüIer u. a. f.) aufladu, and daine»; Wahna zut Führarin dieu! (si: il; a") tu dent. vos du zu badürfan glaubst, (nankin du wümchcn mag;t,) du (die Drink) ablegen, and nicht main, al: du pennagat, auf dich Infime» sollst, vel, si v. a; Jonïv conjungere veümus cum nacarlânüu. i. e. mdüuûm, du dich in deinem W alun (via! fragon zu tonne») mâssigen (gleichsam niederducken) and. Vel tandem possimus adam logera 16 amuît sanflônôas, opinion»; dopera", daine» Wahn*(dein Selbstwrtraun) ablegen. Sed magie: placet explicatio, quant primo loco puni. [043p. 102. Néon; on... sa) fliov etc.] ploc II.1.victuJ, tu familiaria, ut saepe. Conf. Porizon. ad Aelim.xVar. flint. XIV, sa.DrelL] et annotationes nomma ad Themus Epist. z.V Efiist. Socrat. loÆ-"Jloywriq etc.]. Hoc fragmentum, quamvis in cli- 1:85.511.tîonibus Stohaei Demetrii nomen ’pnefixnm [0.] haheat, nusua l cum Démocrito attribuera 0b ionicum idionu. Nom alind Demetrii fragmenta!!!) Il) eodem Stobaeo’ scrutant Serm. VIH. mg) Julia: Inicum est, non ionicum. [0.] 109- 05’057 fiôovfiv flouas etc.] De usa v. 3’an pro brayât»! vid. But. Epist. Crit. pag. 27. Ved. Lips. et Schaefer. V. C]. ad Gregor. Corinth. pag. 4.. et in 1nd. pag. 985. Sic et Latini scriptores v. [tubera utuntur. Cicero de L055. Il. Cap. XXV. baba! 4min; luctum cancana: Minimum. [0.] * tu. a: a. 68151011] MalimIû’ y: iôfilw. amandine" I 114.. "finet annote etc.] Vera lance et gamina Demo- criti verbe, quae monos et. corrupta supra exhibuimu: No. 97. Protu": 3’750; legandum ai ait.ph tex emendatione [0.]summi Valckennerü ad- Euripid. Hippolyt. v. 191. p. 184.. Coton-nm in candeur: sententiam Epicuxus up. Stobaeurn Serm. GXVII. t0 0695m ou?» i068

finie. r6 rie 8.110.937 Jvuwoqfl’i” 16.83 554!qu aidât ironie v ripât. [O.]- ’ i ’ . 1.17. "400,91";ch n’y): and... etc.] Ex que Demo- criti scripta verlan haec patito sint, incertum manet: forte ex ’ en me: Iüpufipc’af, quod inter--- cetera laudat Dîogenes Laenius 1X. VIL 15. "108901110; rente V. A. E. pro ËVÜQÜHII) apud Can- ter. iBaLi» edidi pro puni ap. Canter. Hagitat enim illud oppositum «hiatal. taro fortunam. pincere prudentiam, plurima varo hac dirigi. Ultimo leguntur sic ap. Canter. sifiüvetoc’üuânpssïv sut-- tEvÜÉI’u, pro quo Codd. V. .A. süaôvstosoëvôeçxnîr nutation. Si lectio sana est, jungendum orit 560675106 o’ëvJseicîv (son: 65::- âeçséew dialecte ionica), mans quac facile res perspicit: quod si insolitum videatur, planum foret pro ôëvôeçue’æw rescribore o’ëu- qufic n, et pèrspicuus (perspicax). «www. recepi ex Codd. V. A. E. pro «16.3.51... [lIccrem] ’ 118. Zig? :57 1:11.29 etc.] Codd. V. A. E. in marg. .1qu- zpc’rov. ex quo tanlen ejus Scripte petitum sit, non additur: suspicor ex eo me) sidatpoviqc. Ionicam dialectaux passim neglectam

5111,4an Recto Cod. V. pro d’1; p3» apud Cânterum. Palma vetorestitui. hic excidîsse isuspicor. Patet [Idem] enim, Democritum illud vo-1 ’-luisse, liberos nos fore a maiis, si rebus, undeproveniunt; reg cteAirbus] uteremur. exempli gratin, urbi [Idem] causa, ut saepius. . . Vid. r VEr- nesti ad Xenoph. Memoroh. 1v. Cap. VII,3. Ruhnken. ad Ti- maei Lex. Plat. pag. 56. cd. a. et Fischer. infini. ad Aeschin. - Socr.119. ’Jvfipuhrwa h. v. baud [0.]etc.] Cod. V.y A..E.’ I v in marg.- A «a; mirai. [Harem] Initium sententiae supra No. ex Stobaei Florileg. Serm. 1V. ubi legitur: ’Avôçohnun uni. [0.] niquions] Post aimions majori distinction interpunxi, et ut nexus constaret, addidi statim 65. [Harem] ’ 06831 au..." 3! amnios ri «un. none". ill’ s’y iyaOoîolv 391v toit tu dyaôoîowctcj Ita restituit Heerenius verlan in eéitione Canteri corruptissima: i113 J’y dyaàoîcw brout 1d. ÊIGÛ’IÏGIŒ Auvergne: quun emendationem runum hon ohjiccre liceat, quod En) pro in) vol n’a). dorioum sît, .non ionicmn. Vid. Koen. mi Gregor. .Corinth. p. 381. ed. Schae- s fer. Quare dubito eçuidem, limon praeferenda sit cor-rectio ejns- dom Koenii ’p. 576. prolata: (li au..." e’v souvînt; ni «cuida «pi-- un, a): à! 6100m». zain 95v n zetîoôan etc. .[0.] "5019m 1:96: ni ana-:6] Heerenius vertit ad mali

aluni, Koenius l. I. mi advenus male. Grue. verlan utrumqun significare possunt. .Equidem prius praefero. [0.] 11’ un pouloplvç à: .11]iHaec est palmai: entenda- tio Koenii p. 1., qui elegantem hune locutionem ex Herodoto ali- 1’;un doctissime illustrait. Contenu corruptiuime si un poula- pivç 517,1. Heerenius haec annotat: ,,Pro «Han Cod. V. A. ü- "xqv. ex quo peut, scriptorem dam pro exemplo posuiue rai "par se bonne, que turion facile qui: ahuti potest. Rewrihen- ,,dnm inique duxi catch un 5.11.6qu 47.115, ut in jaciendo , un "nia "minauda, rabota. fl At unice vera Koenii emendatio. Apud Deniosthenem nil frequentius hac locutione, v. c. Philipp. 1V. p. 86. a? si pouloplvon tipi! «inouï Euh. Item Dionysius Hali- carnass. saepissime usurpat. Conf. Dorville ad Chariton. Lib. v. Cap. Il. pag. 4.67. cd. Beok. et Wemsdorf. ad Himer. Orat.IXIV. S. 18. pag. 64.9. [0.] I 120. l0 p51! "7.9111": etc.] .Codd. unidem nihil in mor- gine, attomen Democriti haec esse et sensus et verbe docent. Petite autem hnec esse ex libre ejus "et 5170va val me) n’- qupon’n: modo citnto, quem laudat Diog. Laert. 1X. V11, 15., avix dubitaveris. 3:78:44", quod pro a3pv0u op. Canter. restituit Dorville ad Chu-itou. pag. 97. (pag. 215. cd. Lips. 0.), qui primo .loei nostri verbe. recensuit, (prenante jam summo anckenaerio Id Ammonium p. 218. 0.) confirmatur Codd. V. A. E. [Harem] un) 17an ne) Ëvap] i. e. camper, continuo, par falun vitae spaliuni. Dictionem illustrat Valckenarius ci "in ad Ami-non. l. l. citant Maxim. Tyr. Serm. XXVI. pag. 154.. (XIV..pag. 261. cd. Reisk.) in: 11’ 1417 5’711 i177 son) ni 576556101 sa) ont: unipar- u’vlrnoüal limitai aupmm ôùipezç. au! Microfilm: 1’071 1’?- Oçuhrw raïs 0614090016105: aux! 315’119 un) au... Adeoque non opus hnhemus cum Heerenio rescribere «Æ garce un) 374:0. [0.] (édentant; ne) accastilla]; lad] Edidit Contenu l’ê- (bru sa) indigo En!» Corrigit Dorvillius l. c. talma (quod confirmant Codd. V. A. E.) et am. Melui «mâche, aine omni moletant quoi propilu Id littorarlun ductum moût. [liseron] :17...ny au) ni "le". p»; 3’983] Sic meripsi pro iloyfi au! ni mana par; lem. (ex "la, dcbilun.) Lectiontxl F96" confirmant Codd. V. A. E. [Idem] Duhitue amen lieu, armon remouillant ait kan pro tu)" taquin Abderitlrum idiome, ut supra Engin. Il..éupo6nu pro (50011030115. [0.] 81.93141 du] Sic, ut dialecte siam] et amuï consul.- rem, odidi pro 3.10916qu [Huron]. .

. Mïrdv] Sic bene Codd. V. A. E..pro «6:69. [Idem] 121. 0:? 010)] Recte separant haec Codd. V. A. E. a prioribus, quibus ap. Canter. male junguntur, ubi a; «il Ou) etc. eed 83 omittitur in Codd. [bien] V 122. T611) payalôôœçoc] Hic quoque Codenihîl in margine, etsi solo dialectus catis joui Democriti en adhuè esse

dtdflaç "au; etc.] Edidit Contenu 846mo me"; a; 170mo. un!probat. figeai? ni [HEM "7s [Idem] mon; Vult scriptor: fortunam,’ etsi in. stabilis sil, ce ramer: pincer: ingenia homirmm, quad magna’pro-n mitral. Rescripsi inique 646mo suai "7 Sinon: in!) «29:54:40 t6 püçov’rfie blutant. Patet, corruptelam ex inscitia dialecti,iquae emendatione nonra simul restituitur, originem truisse. [Idem] Vide125. [anisettesmpr. au)ad Rideau Fragm. etc.] Haec I. verba[0.] cor- i ruptissime sic leguntur ap. Canterum: liminaire: un) Minou «avec à 117 1:14.17 1159 eüâamovlaw rIOewm’ finança 6’ ci p39 oil- i mur Eddmpovh] 1,101176 sa! «011053410010 du il! peaufinant! 04’117, cuir 39 1917005, 1,11437 chineur daigner. Pro suivois recto Codd. V. A. E. «me. Petita sunt baec Democritea procul dubio ex open ejus Kiwis ’Jpalôu’a: «Enluminure immi secundum Diogenem 1X, 7. inscripto, in quo de omnibus iis , quae ad felicitatem pertinent , praeclare disputaverat. Duo alia Fragmenta ex eo servavit Stobaeus Floril. Serm. CI. dcfelicilata. Divisum illud fuisse docet Fabricius Bibi. Graec. I. p. 804.. in singulos libres, qui singuli muni quique titulum habebant, argumenta responden- 1cm, quo singularis qnae’dam (lignites summi. boni describere. tur, ut 25014411" 61419115117, 605,419), ultimus autem miterai. Hi; praemissis, lectionis aune constitutae ratio reddénda erit. Suspe. cm jam merito sunt prima ,verba: «33:44qu unifie un! mon- Poulie; orin à [confisant oîuî. Etsi ouin: rente dicitur, 53..."... min i9 peaufinant! chah, vix tamen appui-et, quomodo philoso- plms addere potuerit, nec unedmpovhp ibi habitera. Plane au- , tem’adversantur, quae sequuntur, cum dalmate: singulari numero ponatur , quod ad aiâczporhlv tantum trahi potest. Accedit lectio Codd. V. A. , qui unique babent: 00’341!»qu maxi: au) na- zoôamovh] Quidam!" «in etc. Recto vestigiis bien incistens re- finxisse mihi videur: fËÏQGÇI - .310: EU n17 me) sôdupovlq: au: undupovim’ 363mo; «in à! peaufinent du!" etc. Democri- me in libre de feücüate a! infelicitate: Folim’tas etc. in nempe, ut unus en 51:01"!ququ libris sic inscriptus fuerit. aisée; pro du: flagitat dialectus ionien. Mox qui aigririez» daipowc, anima

habitaculum numinis (felîcîtatis--522--- nempe), recto habent Codd. V. A. E. [Harem] Mihi verba un) moôupuwh) minùnerîdentur sollicitanda, hoc sensu: Felicilas Imminum val infclicitas site est maque in gregibua nec in aura (mil. in possidendo ilh vel mon possidendo). Van grosset: Viehlnrdqn oder Galduhâtzerg (dg: mon aie basin? acier nicht basin!) hà’ngt wedar du: wahra Glück n’ocls du: Unglück des Menschen ab. [0.] e nîv au) "mutin etc.] mir sur) sensu jubente edidi pro flint se. Ponehat Democritus summum bqnnm in mimi tranquilr litate, quae tentum sapientis est. Cicero de Fin. V, 8. Democrüi autan: securitas, qua: est cuirai Magnum tranquillilu, quant appellat e iôvplav , sa ipso est becta vile. Variis autem nommi- bus eam hune insignivisse, testis est Diogenes VI, 9. 12. T519: Je 57m; tôt! 561914414141, on? rfiv’aürriv 05mn! ri; fiâovfi, du; "à, in guivre-59 and cône-«19:47: fi 1,111175 3.67", 57:6 [manie ameutant!" çôfiov, fi Jæaatôamoviac, i; (filou ravie unifions. Euh; 6’ «finir un zigoto) , aux! ilion nouai: bégum, quae Stobaeus enumerat. 15113070) est stubilitas, id est firmîtas adeoque «Enquête: animae. Getera pet se Clara sunt. Addit noster, felicitatem banc secundum ,Democritum in delectu voluptatunp positam fuisses nemPe e ut vcras voluptates a falsis discernamus. Patet inde, quomodo nonnulli, quod docet Dîogenes 1. c. , opînari potuerint , Demo- critum omnino felicitalem posuisse in voluptate. Ceterum confirmant haec, quae ex codent hoc çpere servavit Stobaeus Floril. Serm. CI. (Vîd. supr. FragmentxDemocrit. No. 99. O.) Bâta- 11); à fini papions négaton eiûvpeôpwor champi: 3è â à) 101- laïc: 80001446146705 et qui.hunc Inox excipit prolixior locus. 124.. T6: pâv.79np,ui: etc.] Sententiam habuimus supra[Harem] p. 10. in Demophilî Similituil. No. sa. uhierecçius legitur: Tic126. pêv 03:0; nuai mourais. Çfiv etc.] Simili: [0.] Latin: lsententia: e Diviliis urate tanguammorüunu; tanguant vidant: pœcile divitiis. Ceterum sententinm hune Biami attribuât Lamina I. 5. 87. 127. 460 l’output etc.] Race et caquent: Sententia in nonnullis[0.1 CodiIDomocriti, e ahi:e Sexfi , nomen praefixum lu- hent.129. dérapas? [0.] etc.] dînait I et mi. est- ex , amenda- tione[0.] Conr. Gesneri. - Amen e Jhcpnhlh - "aunai. x . nullo sensu.

n .-.-- 525 ---h» youpi v6; 058511913 ylyvataü id est: manquant in-

conmia154.: En! y o laborabit.a c p n a 818 au etc. ] [0.]Rabot banc " sententiam’ I Maximus praemisso titulo: Jyp’oxçiiov, ’Iaozçaîtov: au! ’Emuni- un. At idem Maximum Lib. I. Càp. 31;. uni Democrito trihuit, quem auctorem, ut bene observai: Schweighaeuserus V. Cl. ad Fragment. Epicteti No. 108. pag. 298. , ionicae dialecti vestigium in v. Hum prodit.vPro fifi 81806: chopina Upton. ed. fifi 81806:

huchant.14.2. K6 l a Ce [0.] se hl on, etc.] (301M. 411440191109 in; lapa;-

14.4.. n70, a,» «à purifia etc.] Xenophon Mem. II,1,- yanoç.98. 107v ô’nuw 57110077 au) [0.] "la?! 01385» Éva: A 11570» un). impellia: fieu! 5486401», 871991031014. [0.] 14.5. d”une 769 397cv"! etc.] Vide «apr. Demophili

[155. 4’116 fipaaa’wovrd: ri un! pulicaires, 105v ÉpjnivSimil. 62911907: nuravqpe’vovë] 4. [0.] Sensus est: . sed ’ in incli- natione (ad id scil. quod rectum videatur) lente et cunetanIef, nec niai antegncsa deliberalione accuratissima, procedandum. [0.] 158. r69 "rouan 971’107] Vid. infr. Demetr. Phaler. 1:96: tu flic negundo": «6762111107 (hi cup- Chilon.n a a si? a l] Simîlc pmeoeptum (Paeudo-) . ’ Isocratîs t in Parnenesi - ad Demonicnm: 03:0 .r iourte 197’031 roi: «pilou, 613v mi 1:59sz- me de and intrant activas, il]: cheminâtes «fait Eu 107:

161. ànozenoüoa JE] Hoc loco , si "genuîna est Demoe fumoiscriti sententia, falcitatis floqùfic. arguitur, quod Schneiderus [0.] V. Cl., in Lexico observat, verbum chroniquas esse recentioris Graecita- fis. [0.] 162. t0 zani (pl; au 11105:0: etc.] Similis Pythagoreo- rum Sententia supra pas. 4.6. No. 20. exhibita: 2.1916: «panai p7; unifiai, p.1; Jupfiy, fifi (517051. Simili: etiam D. Pauli sententia I. Timoth. VI, 8. "E109": ü autonymie sa! (ruminants, rafiots

Jeswâneôpwa.165. E; poilu etc.] B: Sentantii: Epicteti,[0.] Icocratis.t Da- mocriti. Sic in margine edit. C. Gesneri ad banc et dans saquen- tes Sententiu. Inter Epicteti Fragmenta jam retulerat Meibo- mîus et Schweighaeuser. V. Cl. No. 158-160. [0.] 166. p fi .1 750 in â 8’ u av] Similiter Epîctetus ap. Arthur. v 1H. Cap. Il, 4.. on? 8d po chu «711*405, de 8759141916. Et vocahuv K TÉL-V 5’; ’ 0’ î 1:: KUNWERZÏ . . (Æ r? . . 1

111m 1514011? in doteriorem---524-- quandoquo par-tan: accipi menait etiam Laertius YII, 1 17. ubi pro vulgate c’eplnrç 6:17:19 logendum, ut docuit Meuagius. Yalet’autem h. l. cinéaste: idem fore ac invu-

cOmlo.168. Toï: pi! [Schwciglmeuun] racoin" îcrpaô: etc.] Enndem sen- O tentiam hnbuimus supra in Simil. Scout. No. 67. [0.] 169. "W 68 l a] Sic dptime Gesnerus pro 16v Hou. [0.] 175. ’Ev pêr fait indurons] Democtlzcnù 9d Dom- cliti tScnlentia. Sic in margine editîonis C. Gesneri. [0.] 176. 0511); j’aie etc.] lutegrum dedimus hunc locum, qui mancus et imperfectus legîtur in H. Stephanî Collectione Fra- gmentorum Democriti pag. 179. [0.] 177. Mqâèv "î: ülqûn’uc 111410513909] Race et ne- quens Sententia apud Antoninm quidern uni Epîcteto ndscribitur: scd quoniom in ora ante ’Emnfirou nomen proxime damnent» scrihitur, suspicari in est, ductas esse e Collectioue Sententia- .rum ex Democrito, Isocrnte et Isaeo excerptuum: et verbum 007166th quad in priori habes pro 017163150, auctorom prodit, qui joniça dialecto mus sit. Ceterum quisnam sensu: inuit posteriori parti ajusdem Fragmenti, obscurum. Pro Mas Gesnerus in on forte à JE notaverat, et pro lardé forte êvro’c. quod posteriue recepit Uptonus. Gesnerus sic interpretatus ont: Nilu’l "titan pretiosius Imberi dcbal; ne amicitia quidam, utpole obnosiavaf- factiëus, qui quad jasmin est turban: et obumbmnt. Uptonus: .Nilu’l vzritate pretiosius «la. nuque amicitiae deleatur afictibuc aimantins. Vide vont, ne dune divers-e sententiae in Imam confu- ne sint. (Schwaighaeussr. ad Epictef. Fragm. No. 159. p45. gos.) Eguidom prorsm Schweighaeusero usentîor banc sententiun in dues dispescentî. Sed in altera verbe M1783 et inti: moisira. habeo, modo post bouquin subintelligatur lad. Noyau «unici- tÉaa daleau: afectibus «moulu, i. e. exemptas est impolie ajo- . clama. [0.] 178. ’10 ciron" guipa etc.] Nec hoc Fragmentum integrum satis emendatumque. Ad illn carte verbe, au; ci 01-... sa) ni 96min, utiquo dans aliquid videtur, quod in lutina versions utcunquo suppletum est. [Schwcighucuun p. 1.] 180. .4670: layon uni] Halle Sententiam cum duabus sequentîbus cxsoripsi ex M. Neandri Open aureo pag. 562. cd. Lips- [0.]

In Fragment: Physica. A 1. 00’141; 71mn? 203.1161119 aneth! etc.] Ndpç, i. e.per legem quandam ac necessitatcm naturaç ex atomis et vacuo pro- creatae. Inde Democritus si nommai. proprio et pecuiiari systema- tis sui termine vocabat vo’pma; quibus 964ml opponebat, i. e. universi principia, atomes ac vacuum, quae sole ionica voce s’ugî, id est un? dlq’ô’uav. esse putahat. Conf. doctissime de hoc .De- mocriti. placito disputantem Gilb. Gaulmin. ad Theodor. Pro. ’ drain. de Amorih. Rhodantset Dosicl. pag. 557. et seq. [0.] 4.. 31.37 83 ni (Étape la) suiv] Affert illaIDemocriri Diogeues in Pyrrhone, uhi perperam scriptum est 412d!) pro 31:77. aient et apud Sextum idem testimonium affermtem supra. (Fragm. . 1.) Esse autem reponendum 31537, non 50111111 conjici potest ex bis ’ verhis Sexti, 81.11.93: dé à! raïs 050w indexent si étripai: dans un) and» sed probari etiam ex alio ejus loco , ubi Scrihit: apode)»: «in 63 ylang fi dénotais, sur? ni dandinette: un) ’Enfi dé 370-. pu. au) unir 315,77 [du flip 167:1 mini si ülqâelç, mn’ ün’fisuw 63 épanchai Un»! ni: n chipons aux) ni and». Videturque reponendum 6’155 etiam in altero 106:0, uhi legitur de!" dé 0178130 1’-’ dual. Quae veto subjunguntur verbe, à: fluai 789 r; 619003,; multi: scriptoribus commemorantur. Ut GraecOS omittam,:me« minit eorum Cicero iAcad. Qunest. Lib. I. editionis secundae (Cap. XIII. 0.), niai scrihit, Democritum dixisse, in profuudo veritatem esse demersam. Idem in alitera Academicorum editione scribit (Lucull. Cap. X. uhi vid. Davis. 0.): Nature"; acoma,quae a in profundo veritatem (ut ait Democritus) peut?!" abstrusen’t. Legimus et apud Lactantium Firmianum Libre de falsasapien- tia tertio (Inst. Lib. III. Cap. XXVIII.) :- Dsnwcritus, quasi in pu- . ne quotient sic allo, ut fundus si: nullus, «stimula jasera damer- cum. Steph] Conf. Gaulmin. l. 1. [0.] . 5. Jqpciupno: "si sur «se! 46:05 etc.] Idem fragmentum servavit etiarn Eusehius Praeparat. Evangel. Lib. X. Cap. IV. pag. 4.72. cd. Viger. Colon. ubi pro :Jpfisdovo’kfu 103i; ’ mus ’Jçomeôwu’mm. [0.] h iApnsdowinrap] Optima h. v. illustrai: Sturziusp V. C1. in libello doctissimo de Dialecto Macedonica et Alexandrine pag, 93 seq. noue edit., cujus verba integra hie encribere liceat. ,fde’udwà’nm (scrihit vit doctissimus) diqehantur quidam Aa- ,,gyptiorum sacerdote: ac sapientes, ut recto colligi videtur g ,,verbis Democriti ap. Clement. Alex. Sttom. I. p. 507. add. Eu- ,,seb. Praeparat. Evangel. X, 4.. p. 4.79. oui reddendum est hoc nnomen pro vitioso ipnmôoydntm. Jablonskius quidem in Pro.

,,legorn. ad Pantheum Aegypt. p. XCIY. in Opusc. Tom. I. p. 58. ,,illud ex Aegyptiorum lingua deducit, et per 906mm: sive voy- ,,pmvmoôs explieat, ita ut intelligeudi sint, qui alias voeahtur ù- ,,poypappauïs. Sed cum Herodotus 111,47. interprete Polluce ,,VII,51. 69348614.: vocaverit (à urinera i. e. fila, 5mm! auteur ,,etiam censeurs, connectera significet, ut apud Aristot. de Par. ,,tib. Animal.II, 9. clarifierai au! "90069301457014: nondum omnino ,,me poenitet interpretationis olim. (in editione priori) proposi- ,,tae, que dessaorànra: appellatos putavi 0b redimitum caput, ,,quemadmodum flamines apud nommas , Varrone de Liug. Lat. ,,IV, 15. auctore, nomen hab’uerunt a file, que per aestum ca- ,,pita religabant, quasi filamines. Conf. quae infra pag. 111. in "v. «appâtiez attuli e Diodoro Siculo 1,87fl Haec Sturzius. [0.] Apophthegm. a. itérerai 3....in etc.] Immo panibus candis naribus admotis vitam servasse Democritum, ut soror in festo Cereris vota exsolvere posset, tradit Laertius Lib. IL Apophtli.9. fait tic 157.6111179 swing] Logo "M: et in- 3-telligo riras45-.[0-1 ac cerimoaias filas, quibus ’ defunctami " resuscitaturum se Democritus promiserat. De v. summum. vide armet. nostr. ad Memnon. Cap. LV. pag. :55. [0.] Leonharti Lycii aliorumque et Editoria Annotatio- nes in VII Sapientum Apophtlzegmata. I. InlDemetrii Phalerei collectionem. 1. Cleobuli. llaôfioul os .46 un ce] Scrihendumdlrônc. .4118" R110. b di urbs jam ex Homero nota Il. Il. v. 656. 0? T6807 Æpçwlpono 34411911.: mopwhuc, dimlov 71111:0er u un! ipywo’evro l’épine». - Conf. intpp. ad Steph. Byzant. v. 11780:. [0.] z Mltpov doterai] Alibi hoc in recitatur: en; pire!" 39mn. [Lycius.] Conr. Gemer. Modus optimus. Anthol. Patav, Rhum péteur 69401094 ex Laertior [0.] Harle. hi 113651019411] de: videtur expungendum. Nom in praeceptis usurpari Infinitîvos insignificatione impenndi notumB5 :61 0117,44: est. ïzsw etc.] [Lynx] Laertius pro 5’12» , ainsi!- I habet; sed omittit quad sequitur sa) m’y apnée; quad tuner: non videtur omittendum.’[Lyc.]

dulie 009 a a) pinne lutinant]527 Sic --- cum editt.. Sfobaei omnibus etiam Lycîus edidit, sed in versione expressit 1eme- hem Laertii Lib. I. S. 92. et Codd. Stobaei C. W. balisant dans "me. paluche eamque lectionem in Notis adstruit, quem secutus est et Joach. Camerarius in Ludo VII Sapientum sic vertens: Audin mulld maudis, gnan: divers. « Sed vulgate lectio mihi praeferenda videtur taiiquam difficilior. 4211151001! dixit Cleobulus studiosum andin ca, guae anima tondu: ,1 cunt, «alvines! autem cufiosum, fumons vulgi «plantera, cu- pidum audits nova non banc. I «01114441195, pi alunai-i] Amen ï; 6,14105. Male. [Schow.] Sic et Lycius novam bis verbis sententiam incipiens. C. W. et Laertius 1. l. 911.0141105 pilloit Épuâi. [0.] . P107001" n’iqamtov «5311700111 siestât 0316107 ne! taule; 111.1619107] Sic inteipunxit SChoiwius. Gesnerus ed. naïadafdlthllqdjfiw 351211700411, verba 31951:7: 0316709 tanquam novam sententiaxii conjungens cum sequentibus sidixlav inuit etc.. vertensque: Virtutis est proprium et ab improbil-te alienum inju- stifiam odisss, pistât": custodirs, civibus optima quasqus consu- lare..1.aertius ita: Finition eïçypov l’an». -- les"? 01x60! lehm, min cillait-910v. quem lectionem sequuntur Lycius et Strothius in Chrestomathia, tamen par Ellipsin omisit d’un. tut sensus sit: Oportst proprium (h. a. addictum geaere masculino) virtuti esse, alisnumlvitio. Sed hoc sensu v. 02min dati- vum conjunctum habet, non genitivum. Vid. Menag. ad Laon. I. s, 92. pag. 55. ed.Meibom. - Jam vero loco amuratius inspeeto muta sententîam , et credo , verbe liaec esse e sede sua moto et sic translocanda , ut voces épais ainsi» au! actine me...» au. nectantur antecedenti sententiae: (lithium au) poi’uolw’m, 1re- ),gpwfi, pfi 614405, liparis 0210701 ne! salas 611619109 (oeil. ef- ya. significatione imparativi), ita, ut postrema verba entasse re- spondeant iis, quae legimus infra in collectione Aldina sub no- rnixieSolonis: ’Aperfiv 311411911, m1103: pieu. Tumsequitur: [dans . au eïmov 11051170011, Linguam habeas (vel tibi comparu) à." aminanlem nec maledicam, tanquam singularis sententiaj [0.] 110111111: etc.] Laertius 1. l. H61". [0.] .. a Plaisir); soufflet] B. C. W. et. Laertius 1.1. 713095: gpataîv, quod praefero, cum jam praecesserit 111.1700." 6397160, 1537600110.pie un JEU flaireur] Nil"? [30.] sa: arbitriowiritnnfëcsris, - ut vertit Dionysius Cato in Brev. Sent. p. 54.. cd. Amtzen. [0.]

.1...- 528 ----y Tintin mu 3140"] Antholog. Patav. T6 «filma dans saumure. quamjectionem secutlu videtm- Emma; vouent: Li- ban: fifi arrisâmes cadi. Aldus ni (pilum: sauna, quod vertit Calmar. Lucinius: Que: miciuimo, corripe. Sed «macis»! cor- ripiandi vol cytigandi significationem nonnisi apud scriptoreg sacras habet. Envol-fixas: nankin! «in! tu; noÂiCuv das): r-Jv émie-w alun, «me «coi pina if] 001.; "ami faire dolant.» Conf. Schleqsner. in Lexic. N. Test. h. v. [0.] Tizy "71"an In Schowius majori litera. Berne. Et male haec Lycius in versions expressit: Fortunam a deo opta, citans Ciceronis locaux de Nat. Deor. Lib. III. Judicium [un omnium mortalium en, fortune": a du Intendant, a ce ipso cu- mandam un sapientiam. Cui- non nota Fox-tanin du culta AL antiquis et precihus exorata vel ex elegantissimis un. Juvenalh versibùs Sat. L565. Nullum mais": baba, ai si: prudcnlia: me ta .1 No: facilita: , Fortune, deum, malaga: locame L L Banc Snnleius: 8146601314"! a Fortuna pote. [0:], ’Œzâouc Italien] Luscîn. "5109m! Juan, l’imam n- uihuem hoc pruceptum. W. 310906: 54115010. [0.] T61 un? «Mp0. 510067 etc.] Qùomodo cente-m hoc logendum, a: versions apparat. (œil. «à! tel aunai gaga...) Sed pneu-lin esse sententin, non mutata lectione,nimirum luce: Qui du: nadir, hum data vocation: boum: illarunu fadant». axi- "in [10ch Quae posterior interpretatio oonfinnatur ex pli-t0 val-bis Aignan-i de DiEcr. Voc. ’Ezôpôc uohyhv du! 300M 3nde»- 81096: p37 rio in" 0’ «pine» plier [hum ü J "0’ 331w xwçnîv «llan- lupus»): 6’ 6 190’900 noie n’y ont. ça» «à pin: alanguît, a) bandana: 11m9. [0.] p9; 5’719 piloççovoîcOas] In B. C. W. Anton": in! "naît. Mule. [Schoun] hardas: [breuil pi MM du, 541185 pipeau mugie»! «qu’un. galvaudas. bien. fifi, Hebkoun. [0.] t6 plv rio 3010 1.19110! etc.] In Statuant et Lycü oditio, qui tunen in versione lutina, hoc unira dameraich illud imam’am signifient, expressit lectionem Laertü: 16 ph rie iront. 16 83 purin myù’no. Mihi antiqun lectio baud quaquam videtur spemenda. Illud quidam paju: est en; Jane: i3! fieilicb la: lçhlimmre, aber and: dieu: kami sa": W ahnsinn filtrera. [0.] Giulia: paâéovra: etc.] Laertius: 0111m rieur» p7. ucla’Çuv’ 00:83 rie nappa-m?» [0.] ruant in ni, hutin; aux] Pittaco adscribitur hoc

prneceptum in «litt. Aldi et Luccinii. Sed Cleobnlo chimait Lou-tins.360 769 la fait guinchai][0.] i lutins: ’ v 39769 . la ce?! .91th8:01:61". flippa si "munît [0.] union] I - ’ bottins: chemin: * . «n’en 10;! «nazis. afin: (ex uxore scil.)-dnminoc babel"). [0.] H1)- Ësnpalnoôa;x ci endurer-tr etc.] C. .W. et martins: Moi 151’07le «î: mophoœ’ iwezâôcnôu 789 n;- con. quem. lecticneur accotas est Lycius veneur: Na iflideal en, dicteriic.’imumur: cria titilla i111": ingiaui. Sed Impalvc- z du mnlto est ’emquiaitim: muon alicuju: quasi deperire. Vid. «Remuez-hm. ad Lucia. Dia]. Morin. I. Tom. Il. pas. 54.6. cd, Bipont. Vert. flaque: sa in die Spaumcher nicht armant. [0.] Eli 130903911 Menin: l. l. 3171111077 A") ïMicinæpfi- une, impie-c pu; «muoi- fait patafiolât tic «in: puant flûteu- odeur. [0.] v7 v * * ’ V i ’ f 2. Solonis. 42510:5! ’Bëquun’ôav .Jquoîu] hutin! I. 5. 45. 251ml ’EEquorlâov Zakauoe. [0.] , e n - I- z l Mnôèv [flan] hutins v hoc miam Pythagorne munît aliiniirqya’p Thaleti. 151:9! f.i1:fll].AIÎbÎ: [Ian] indigne" Un)! -dans. ü [Lyc.] Al. 17m 115109:13:35. [Gallon in m3.] .v - . ., ,e . pilage. 1961:0» noloxçywlav etc.] I.-I.. 8.051548: ad Dionys. Caton. pag. 51. ed. Arntzen. "14.97.0qu interpha- tatur axislimalionem viri boni, tu; nabi 46.100017. [0.] . I To7! roulai fifi Zéro quuôreça] Hnjustnecepi . qua puto esse sententiam , quem in yuqiope reddidi) "l haine: x Ne prader sapin, que»; placet parçplibus, Planta: Pane. Erin. pas in: venin Ne content]: cumpgtmlüua, «l’ami iuue du!» ria, [1,10.] At èero non banc, and Illimzlentonfiam, quem Aldm edidit au]: Pinaci nomine: Mû finie voïsrywoîo’u, nib: 61m un, sic reddidit Entends. Nostnmrqlgod mitant, .Sunlejn5»ein.Hixt. Philon. pag. 5o. ed. Lip. vçrtita-qucntibn intima." disais. Sensm est: Cm panmiburide jan tu Iiligu,und conga godas, atiamu’ habeas «quinton; et intimant. Wolk m’ait! niqu Quint haha, al: daim Blum. Gieb dm Elfem neck, ouf: 1mm du Bach: halte". Vide infra inter Fragmenta’ Pittaci a Lycie col- lecto No. n. historien de .Pittaco arbitro sedente inter purent et filium ex Aelinno , que dictoohlu’c oh brachylogiun obscu- riori hmm maudit. [0.] L1

430.111: pi taxi-vatiætlçJ Recrutez, plexiius hoc ox- Ipressit (ad----. Demonic. Prnecept. ---51.): 89.1!in p81! que: rival. 70? guigne: 63 me? hydrata: . mm raie 9&ch nib. 90m hm. un) "alloti: étalonnel petdlo’flttv. I [1470.] Vide i315. Façqiolat. m. .23. cd. Frick. [0.] - M. » r. e , -, , d me «la inaugura un»; Mimi. sa illud reti- iiendumjidetur. [Lyc.] (411?, dent, apudLaartium. Malt..[0.] 3231430194" peuhl?inzuvinïnzfianl menin: apud eundem swingua: Serin, XLIY. me). daim .-,- il": faire! hum)» Épuaâu’ ÂOHGOM. raïa-p.069 iowimnôm. [0.] Sic et Lacrtius. cicerodeLegg. (Lib. HI. Cep. Il.) Et qui ben: imparti! , plantait aliquqndomectnq est, d qui modeate peut, videur, qui qliquando impact. dignu «se. DanetIautewAristofllfl HL. ÎPoiit., cap. 111. . quqmodo. impexare 1&me discatur, ahi giflait. 111.1130 triçum [promerlüum hop niai-t: 1356 Lima un?" tout, (Je si: l’un 13 ù’çzsw .1411. ipzûëirç. mon! repaît Il Libre VIL Cap. XIV. [Lyc.] 36015qu etc.] Memarghiie, et singularc praecepti huim exemplum hahetur in muai: vin me... Lib. XIII, (Cap, un.) et; Vgler’ii* Mnimi Lib. V1. Gai). V. de Zafe’ùco; (Inca alibi panic aliter refer-tur ex Libris Heraclidis Ponticide Rèbùspubl. (Cap- XXÏXJM. 18. ed.’koehler. 0.)! la» 8qu 1?: aunant «api tu? adomîe, tu): Jap8a1poie e’Eqçônzraa. Zalou’awv vinifiât", tu) "7’ dubirmîüv- china-Ë, BJz-Ê’rndpsww ma: "a; in un) a; du; 3’70 5503". Ex eodemopere etiam hoc recièatui- (C. VIL 13.9.03: N550 7M ou)» 767 Mlle leyv Jzaâilavai, si ne 1519M P" 160, Jumlyuv "Un! aux... «mince 6è 10; vid.? 15:05. Il! n; 390m" ilivfiamlëu. t! un; «mu, Jamhoûfli bi vomi maniai 356 "in in? replantera: «Jim? En) oing! nüun enflamma, à!) 061094: a: 35 37023171th «dans! M3 sermonnée. and Lin-foire. .19!ch a.) 1’071 indium f’ incubas. hmm. «une». [Lya] Eifiüfirp un»... est mm: M’TdÙÏU 8081i magislfdùc,Ï Rechenscliàft van sein" 1M3fih’ mg .abhgu. Tinnem (Lent Flot. 8606m; ’- 31m and «du 5.0- Ül’vnuknau’c. ubi vifs guide Il: r. militas est Ruhnken. p. 135i coq. Conf. Raisin. 1nd. ad Demosthjh. v. [0.] i me: a: python] hmm: I. s. 60. au ni me. A]. «à geints. max * "V l A Mr; and: ouadi] Hinc notissirni illi poetac (Thooini’ dis) une; up. Kenoph. Mem.Lib. I. Cep. il. S. 20- ’ ÏEunTv [du 760’316 sans magm- a. sa .mzo. Zupmylyc, «inclût au!) du En: "in. [ou]

X96 tu?! Onoîe] Boue Moins: D308 (h.e.deorum ore- cula) consule. quo sensu "5084:, de interrogantihus macula, 191).: de respondentibus oraculis notissinpum. Sic Herodianu: Lib. 1V. Cap. VIH. S. 6. de Cornonlln: 59694!on p37 «occiput»: m3053 tir 51? ’Alcëa’vôçç "maman «614v, ou! tu? 0a; "fiancent, 3U haï- vàa clfiovow 35169km. Vide inprimis Dion. Chrysostom. Ont. X. de servis pag. 5m. et «un. cd. Reisk. Quart: non nudiqndus Ly- oins iegendum conjiciem: la»? fait 0510m hutins 1. l. habet: 9106: ripa. Sosiades: Momie (huma. Et equidem non adam- tiri passim anxnmo Vulckenario Mec verbe et que lequunmr sid corrigere volenti ad Euripid. flippa]. v. 996. pag. Ira. M ut: euh. à gam- yonîc 54’895 (omisse plane v. nénies). Dit: ut amici: utorn qlnnqnun qui. sic aire: entend. et vira sa- pienteNo :79 firapo’ia dignissima. ne nil] lime üviyaponnôv [0.] Stoicir.i v î [un 71:13. 441.42". l. 1.]3 i :i ’- A H - " w - r BEN?! aire] liens Lydia et Sunlejun Mec verbe un. quant singularem contention: dirimnnt ahantecedentibm; ’ Scion: (accro. W48 du weisl, erfahren [mon du: perachweîgè. [0.] T6 içurfi profil pavapoh Tamanoir] nacrâtes (ne! Demonic. 5. 59.) banc sententhrwperquam deganter damna zou -- Bœlno’pïnc: rauwolfia!!! ne"; ni idapdlfilvâôta tu?! [nubienn- r6 rie M6136. de: w594i 1’6le 113); "il: ÜHÏÏVMW. [144.] Theobnlo live pétillé Cleohalo: adscrihit. ihoe dicton: swingua codent Sermon. HI. [0.] ;L n I a: 5.’Chilonia.;- .w..«)iî ’ v "a I " X1109 0:6: Hiyqtoe] Diogen. Lnert. in Vite Chilonis Lib. I. 68. iXIücw dapaphov Juaôoapo’woe. . rusa. oaugëy] Explications: dicti 1min; varias me. in Stobneo Senn. XXI. que) toi pantouflât. [LyçJ 11551:6 Trine. in Bekkeri Anecd. Graec. Tom. I. p. 255. 15’150; ouvto’v. 24115- 99079:0. DE pif anhwo’c 910:9."Eopnmo: à! delçâv 569017169 w»! cînuévarfli 7m30; «unir, ont 3! tu; un; Enzyoiilpm: Xa- puMow il 941m7 mon du" du paipqv fazizflfl. [0.] i "ï -IIlvuv pi «011616154 Lacttius meIiIirLîb. 1.5.69. flaira]: rouan, au) pilau in! www... filma] b ’ Mû ânons; on î: llauôép on etc.] Laèrtiua rêctius: 1h; chablai? pyônl’ ywmnîôn nie. [L913] 1V. on? riz: un...»

M15 a! a: 0167M etc.] Laertius I. l. M6 naxoloyoîy toi: niquer[Schoun] aï a) pi, n’avioufin in” où’ 101115036065. i I [0.] I L1 2 i .

..’-..552......

’En! ’uî âeî’nwzxeth Paulo eliter apud’Laertiuin 1. l. Tatiana! in! fait: dragon («77 911w, 17 En! fait cingle: noçoie- ofhu. Conf. Democrit.-1üegm. 158. [0.] l’épave râtelait. «0405] Leertius l. l. hip»! ":1115 nanisant. Spoliaeus Serm. LXVIII. (me) poquait) - l’épave efitahî: uni inculpa»: «euh. T61! carelevcnuota paucipzÇa] hutins 1.1. T69 fl- 0191161.. tanins?» Plenius Stobaeus Senti. CXXIII. T61 n- uècvmn’u p95 IGWZD’ÏGI, aillai panionça. [0.] Heeefit’rtaoovt Glenn] Laon. râpa; api» Tôv qui ciliaire": etc.]. Plate 1101:7. 1V. r6 à «in; Minou au) p1) nolwearpove’îv «harmonie»; 501L Et locanda!!! Plantain est curiaux rupin, 914i): oit malgache. [Lyon] znplov «i905 etc.] Plenius Lacrtius 1.1. qulev 5:90:- oôon- piüw fi. :1936: glapir v6 piv raie 51:53 l’un)", 16 «il lui nantis. Et Stobaeus SemJ. qulaw «:9017 pilla! 3 :5930: cuir «à p59 169 il"; on flutée... 1:3 6a ôtai-newton Hahet autem, ut bene observe: Menagius, hoc dictant: Chilo ab Hesiodo,

cujus. . M1) hicmi nqâeç’vewf-Juci versus nichain, Îo’ Opp. houp v, 352. I r . cationique sensu dixit Poete incertus : .. V :18 glorias in; dodos, à 315w 20.] I , qui Jootvzoô’vri po; intrus-J ’PleniusStobaemSenl. CXImN ourlet?!" p15 hoyau, "in; flip 1; du). [0.] l T9416: a?! etc.].Gesnerus in marg. t’ennuie a?" ex Lucr- ,tio, qui hahet 1. l. ’Iozvçôv 37m «945w du", 3mn: et minuteur ei- auïna. gallon î çofloîqzq. loochs. V. Cl. Animadvv. in Euripid. et Silobaeuçn legendum confioit: 34916: «En çx emendetione beati Strothiî mànuscripta. Sed vulgntam lectionem T946; à) meun- fichowius, «ouzo: explicans 3910.06, iracundus. [0.] Tic tu." chine nourrirez] Laertius I. 1. MJ- nw ri]: idiot obtins xoluî: «gouacha [L313] , - .31! 536 (nô «mairie npoiyew etc.] Laertius 1. I. ’Ey 66:47 p1) meaiôaw’ llyovra p1; auveîv mir züee’ pouah. raie. Cet:- rum in caudaux sententiam plucherrimus est Ciceroni: locus de Ofiîc. Lib..1..Cap. XJL’XVI. Cavendum est quem, ne tarditotibue alcazar in grenu mollioribus, ut’pomparum ferculi: d’une: un videamur; ont in festinaiionibu: suscipiamua nimiae colorantes, and! 0.11m lm"! t "l’œuf": movelur, yullus malsain, on: tu. quorum; e: quibus magna significatio fil, non aduu conga". riant. uhi vid. Grau. P88. 147. Conf. Adummtius Physiogm L113. Il. Cep: 26. ln Smptt. Pixyciognom. p. 4.21.. cd. Front. [0.]

.. 555,. Il?- puvuiv" rie] W. panna; rie. [SohWJ Sic de cadeau te Clemem Alexandr. Paedagog. 111,2. ’Jnouopuaniw 65417 un) en? menaient; 16 panâôec’ 16 3è UIMÔf sa) 16 azolaïov, lallation De v. indnopœxlgew vid. doctiss. Cramer. ad Plotin. de Pulchr. " p98- 99. [0.]. N à p o z S 1: 5100 v] Sic Omhihon. Amen Nàpmc «510:5, cor- rupte. [Sa-hmm] ’A 3.10 thuyas" 6a 11180000] Sic Gagner. in marg.- An- tea: .’ 41341001457016 âmlliwou. Bandem sententiam Theobulo val potins Cleohulo adscrihit Stobaeus Serm. que! wçeoaôvm. [0.]

Hifflllof 4. 5 Pittaci.Marulqvuîofl Lamina in vit: Pittaci Lib. I. s. 74.. 111:7qu Tëêaôz’on anlyvaîoc. Ceterum Prince- pta, quae Pittaco auctori tribuuntur in editionibus Stobuei, equi- de!!! secutus Laertîum in vita Thaletis Lib. I. 5.37. Côdîcem Stohaei C. a Schowîi colÏatum, Lycîum et .Stanlejum hue tra- n0 pilla: «and», [Li lira] Laert. Lib. I. 5. 78. 0 pilla: «guitran, pi; 1:90.575. [0.] A I duxi.» Toi: ênuthuc 19:5] Videtur [0.] fare idem éSse, .quad il;v "694;! 45 «pinm, qqu babel Laertius. [Lyc.] CorirJGesnerus fait harnacha: accipiens genere masculino finit: Amîcia gins. Equidem malim interpretari: Ulerc reôus ad vilain sustentaidam facienlibus. Ne parons supellectili. Brick dir un dam Nôfhigcn nicht: ab. Ta? êmrüua. --,1û 1:96: conquît! içpôôm. Vid. Fischer. in 1nd. ndAeschihem Socr. h. v. [0.] [A * H l "000 vaguai; "in" ululait" etc.] D. E. F. G. W. "0&4 x vovôneïcfiv «bluter. airât "du. "[SbhowJ Lux-tin: in Tha- x Iete Lib. I. S. 56. 1115: div ignora 111853:16:41: pninpevr’Eivy (ï fait 311m: imagina, site) p1) Jçoî’pw. [0.] ’ ’ ’Jfiroayoîrra pfi «brunch etc.] Gemma: in. marg. c°ni- ïnvfioaroîvu val âmecyoô’nu. Nain Inn-tins inPjttaco Lib. I. S. 78. - Dinghy pi ÉnuHCaw, Nlpww «Weimar. phi Man-gins apposite citai: Catullî versus en CarmineL. ad Lisiè-

Nana and", un, si: pan-asque nuiras, mum.Grains, cave» .damnas, ocelle, . x Ne pontas Nemui: reposent a le : v En velum-us dea’: Iaedere harle cavent. Vulgatam taman defendit Scbowius 671951.17er explicnns: v5» agendi destitutum, «bien hülf- and ralhlasçn.’ Lectio si sana un

luncha nccîpiendnm de no, qui niIu’l eficen "un, nihil im- pctral, der in uhlan Unnrnehmungen unglückh’dz in, tu lieu: homme): han, quo cousu Polybùu Lib. 1V. Cap. 64.. dicit: Ex"... 705v": au) amniote: afflouâmes n°151690» 1196: nie 161w. Sed dubito, mon leàendum ait Jmpuyoîvu . ut infra legimus in Nili Sententiù: "la 1on «honnira, un ôwnçayoîu n’y- m1011., Ceterum idem prqecipit auctor Paraeneseos ad Demoni- "un: Mn) «myopie o’yuôlopr muni 169 q. du. au.) ni .411" dieu". [0.] uni 0111455] «de! tanguant judas, judicat. [0.] Ilaçemu’aâéuuc 65680:] Plenius Stobaeus Serm. I. Hmmraflq’m 14.8037 Junior- a’züoc. Lnertius l. l. 1119me- 0751011 lafldm «Mahaut. [0.] A ’43! "ou etc.] Videtur idem fera pneceptum eue cum sequente: ’Ayüu 1767 zinc!» etc. [0.] T67 pila v. etc.] Plane omet et, ut mihî quidem videtur, sapiente, dignius’Laertiul l. l. 01107 p1) un mais, 6114i "si ,Ïzâpo’v. v Juana...) mon legendum ilôywtov? [0.] [00”69 :6 cynthie 16 piller] Puto redundare, quod additur, ni p.411». ut si! sententia: Nilu’l est misaine, quant animas bondai: soucias, Plant. Mostell. [ch.] ni a o a 13:] Quid si ample? [Ida] en en a lev Ç a; r u] Potest sensu; esse ut interpretatur Lycius: Cam «grata; sis, aurifia sive remedia queue. Ve] etiam z. ou!!!" (vel baneficii: lactate libi) [tantines obsequentu. Sache, Wirb dir gafülligc, diqnttwilliga Rwanda. Abstractmn pro con-

craie,filin câv a: nagalluv supins. etc. etc.] [0.]. Mite)- Lnertiune l n l. l. B..- alfiulv abrita, owçoonîwp 9.1577, mou-v tzar, m’ont, inu- . play, ËuÆcfizôtqta, êtawlqv.’ impacter. [0.] 5’343: bien tu] Quid sit hautaine, explicat nabis Aristo- toles Ethic. Ninon. Lib. 1V. Cap. XIV. Tif pas!) 3’ 3’55; (oeil. inter punique et 67948113. val 031996191111) cimier ne) 1; 31113:. 556m inti. un? Ï 311434!" in) (05.311! M7100 au: 6.105107, aï. «q? iman: la) Emma: nippât". ’ la" raie un Nelson. ri zoning: 117m: à 1M pieu Il) idoine, sa) a; tu; ilwôe’pov "and 35093955 tic un? civâpasoôtiôoœ. sa) a: ce; anacoluthe. un) imam"... et panne inferiul: f a.) pelu: sa) 51050.90: o:- 7M En, du 75mn 13v kotqî’ «505:0: pi! du ci plus :0319, û? intubes, à? luire-Hui.» lira». Conf. Andronic. Rhod. Para- phru. Lib. 1V. Cep. X. pas. 184. cd. Contabrig. Vert. igitur U5

----555---,- limitaient. darwinien, GeuMndMeit, ArligÆeit’im Untgûnge, l lfrbanitët.i Ét’npolo’v] Verte sociabikm consortiohem, [0.] Gaulligkeit.[0.] - L o r L 5. Thaletqio. 94:15:] bel-tins Lib. I. 5. 22. ’Hw faim î 9515: "1’065; [du ’EEuplov, lampoit ai Kleofloylg’mc. Sic et Suidu. [.6313] V 15771541] Hoc Chiloni acceptum refert Laertius Let Plinius, qui Lib. V11. Hist. Nm. Cap. xxxn. in scribit: hammam les oraculorum socïetçrem dedere Chiloni Lacedaemonio, tria praem ’ capta. ejus Delphis. consccrando aurais literie, que: «uni have: Nasse 3e quemque, et : Nilzil nimium. capet: : Camitemguc .açrjcmlùni

arquequi ou. .a’litic 6’111] mieneue pro toiseriam.«iman. Vid. Valckenoer. [Lya] ad En: - ripid. Phoeniss. P. 502. et Fischer. ad Weller. (immun. Grue; Tom. -I. p. 5095m1. Simillimum Germanorum proverbiaux: Exit-V- gaz45!le Mut ":1961!er würgen. aux) 635:"th[0.] l .pififlflco] I ; H. .Mite! I peullo Pseudo . Isocratea ad Demonicum: To77 «broum 911M pl- pmyao n95: fait «opinas, in: Juif: 147,53 nuiront «imine»: 61.4s

Mû tût! 3ans! xnllmnlçou etc.] Bene Gesnerus: Fa. ymgeïv.(rien: reddnre nitidam et speciosam [0.] non Iaborabist u and in. «n’ont- , busau: studiisque e’v toi: Ennqôniuaow] mis pulcher Laert. i116 un. "à. [0.]omisso q . A: in M1)[140.] au ôtafiallëru L ’ 0 1670i:’ aï: tonic aine-e ze- la ü on fi u o’ e ne] Lnertiuc mais "Je du. iPuto ’auterdfpforsus, n eam esse sententiam , quem reddidi. Erasmm arbitrerai, Thaleë tem admonere, ne quid enliois, (infime fidimus, bommiitamus, quod si efiutiant, putiet nabis infamiqm. [L142] Goulotte; Ne a fana calumuietur ergo un, quibus adctriçlm eafidc. Stimlejns: Nullum tibi corrida oarbum, quad to in suspicion": addùcat apud cum, cm" fide asphaltique. Sed sententiam loci obscuri optime explicavit In. Cosaubonm ad Laon. l. l. Cave, senne allas filai excidat, and: illius odium in le concitu,.qui tous fidei aliquid Commiserat. «leur voeu: zirconium alicujm fidei commissum, vol

in la).que munie" silendo 70":: etc.] Ben. fide Stanlej. opus. l’aération [0.] blan- , du: un. Koluuu’aw, blaude et acoquine colore, bouc sensu. Vid.

SturzuLexic. Xenophonn h. v. [0.] - ir, x l i

---556--- 02.": 30 39-6100: inhume] menin: 1.1. 03e 533.6:- . vous’KuloW dandysme. inspecta] Gemer.innurg. [0.] nichois! I i M. [0.) A [8ans etc.](Thucydidee: quine"; à, Jura-notice" s’ac- ôuinaflauT139 pétunia [Lyc.]sainte 905v": , "pieu] , L Alii Codd. nadir a!" spina. Ieocratica sententia (ad Demon. 78.) natrum- que. compfectitur sana perquem eleganter: mon p39 in! taie evpfialeovm 107v iyaôa’iv, aï 1Mo; parafa): in! raïs yunplnn :8! «1.77.172»... 63 raïs ilion 3V yyôafleow ànrâôqlu’ Ëro- m 739 "je p5! olivier in ouï: aidas: igrosçtisruv’, du 33 Joi- vouw tintai, Elena argenterai. [Lya] Gesnerus v. 90500:1 15’- 0" inca "cum. sequeuti preecepto, Mr) cinname venons fac ne - dodinant invidiam minrabilic fia, inique adltipulntur Levesque tic hui-prenne: Cache ton bonheur: mai: en fuyant l’envie, vomito par la pitie. Stanlejus vertens domestlca mala cela legisse videtur vel ria Énzlav, vel potins cum Codd. Stohaei and 1,9 0114p apaisa. in reliquis sequem Gesnerum. Mule. Nm invi- âetur hutin, non miser-fis. [0.] Mi choute ou] Quid hoc sibi velit, non intelligo. Suspi- ’ cor rumen, in archetypo fuisse un! "in! 6mm, p1) chutez]. ut repetito verbo (spina) cira une; posito eficietur talis senten- tîa: Achat-mm etiam fortunam cola, ne si: miserabüù. [Lyc.] niveau] moderare. Nam et souda" interpretàtus est Ci- ocra in Platone moderatos. [Lynx] Minis. dich. [0.] T 6.. Dianti-s. 335.!: Terraplôee Hosqveôs] Legendum videur: a!" rinçai)". Nain Martial, in Vite Bientia init. sa» furète. 30’12"65. [0.]. » Oî chicon 3909091.: bullai] PlaniueLeertiln LibJ’. 5» 87. nard la) 9.1519 (Ouï!) Je Wu’ au? rie tiller": el- va; mû. Ceterum damnent hoc dictum touque!!! inimicissimum unicitiee Aristoteles Rhetor. Lib. Il. Cap. et. et Cieero de Amicitia Cap. :6. [0.] Gellilu Lib. I. Cep. III. ad Chilonem eu- ctoren! refont. [Lyc.] 10’). «cohue aéeôr ipfillvcvco etc.] AI. le ce foe- "W. Fm,’ iufluwavu dû .Içirtur’ si pu une entra. au fun?» u’ a’ dupât, 13 117: dans 311ml: aMOMu ri)" enle- Wërmûlç. (Gainer. in Mg. et Soliman] Similiter Apulejus in Apo- ÏOSÎI: la non Sonate; philosopha: ultra niant amine futur diacipulis cuis, ombra a: une! in 011:4:qu contemplanw? uli, I

qui "in"! foret palehritudine eibi compiacilus, impandio procura; par, ne dignitatem corporù mali: mariât» dada-orant; qui vero minus «se commendabilem forma patent, udulo operam duret, a! virtutie lande turpitudinem tegent. ubi vid. Pricaeus pag. 56. Conf. in candela intention: elegnntissimem Phnedri fabulant Lib. m. Fab. vu. Frater et Soror. [0.] i "dans ualençyafiiav] Lyciua: Boni uiri aficiaprae. du. [0.] Boudin: 371019" etc.] Paulo aliter Leertius Lib. I. 5. 87. nom... indou coït «panepénn’ 3 8’ à: un, populi»: aq-

çËvMien 544m".16.1116 1.1.1079 [0.] etc.] Berlin!- - ’ I. 1- M15 tapi hile.” filiiflf flip Ëpqaalvu. [0.] Il 17 "M0," etc.] Bidons, simples, fatum. Conf.de hoc et aliie-vocahulis idem significentihue, vidais, flouât, zonarde, Ruba- ken. ad Timaei Léx. Plat. v. 7186: p. 151 seq. Simillimum D. Soteris prucepmm Metth. X,16. fluai): du Indiquez, (Je a: sont. un daleau, à: douma. [0.] ’dcpp’oniumv [ni 1904181100] Anthol. Pàtav. pi «(nich- ze. Mule. [0.] nitrate 157:, Je du Ouf] Leertius Lib. I. S. 88. Hep! 0m71 117e, «7e du": .- ahi Menagius z ,,Dixit Bien: de diis hoc "imam lufiirmimdum, esse mon quidem , sud qui vel queles sint, ,,ne tentandum quidem id aphone, cum supra ingeniinostri ,,mbdulumNier a; ratatinerai] ait. Melilis " up. [0.] Stob. Serm.. I q HI. Nia, au! du «gaina. [0.] Helen: laifle, fifi. pieaépneG] D. E. 1’. G. Haine. la’fle, mi Ëfizara’pefn. E. in marg. pi pinéaux. -[8clww.] Et sic etiam Laertius l. l. [0.]. "au" 67.06.: «0450011: etc.] Laem’u: 1. l. ’0 n En fias.» noème, si: 050E: dva’nepn’e. Coterum in condom sententiam dictum illud Pauli Apostoli I. Cor. IV,7. Tl 83 igue, a bain flapie; u’ 85 sa) me... Il landau, oie pt; 11119027;- [0.] iKrfiaa; n’y p37 "du," eJuQaEiur etc.] Mimi-Lact- tius 1. l. 18968.01 dard 956mo: aïe riions imam». «du, ps- fiauiflpov flip en?" 107v 11’le maie... et Basiliue in Oretione ad adolescentes de profen. libr. lectione: ’0 p31 a!» En ce? vie? n’eût 1310131100: émulant, a) Kemehç, 11 à! "ou?! «in; nez-puai" «pétun. 3966M, in, «90’: 759M sin-épave? tif ignfiv à; «a; 3968501 111w , pagaïe sans cuit-tir «091794009. 476 1e âyowcivç play nia «’15: c’çümw 69mn. Est flaque h. l.

chouya action" bonne, vinas, (ut-up. Xenoph. Memonhb. Lib. 1H. Cap. 1X. 5. 14.. ’Bçophou a! une :5169, t! 34»:an afin? 8.6- .nanw «5’893 Empiôevpo tînt, dNqu’Vaf.’ magnéton) non au.- lem borna fortuna am opta , ut male reddidorunt C. Gesncm et. Stanlejus. Mmagîs placet Ieotio onllootioni: Aldine côtoyait. [0.] - «a coq; ev’la’flea au] Vidatur h.l. dlc’flua esse non audio, Vorsicht , Bahutsamkail; :ed potin. 3’55: 10515 laflaiv r69 rupin habilita occasions": oblatam apprehendendi, schnellc Rouman- heit, Umcicht, Gegenwart des Goût". [0.] ç: 0’51» E50 [fin a v] Gesnerus in tau-g. sauveur venons in. matu cqulinnem. Sed paullo ante habuimus amen; dupeur. Vulgata lectio si ver: est, sensu: «se videltlr: In matu (vol quoties, mala tihi imminent) pielatcm in dans cale, h. e. memento a dûs illa immini, casque precan, ut avortant que: mais. De vi , v. dupoit. pro que in SS. .literis oucurrit «Raphia quodque comple- ctitur omnia fore officia diis hominibnsque praestnnda, vid. Val- ckenaer. ad Euripid.’Hippol. v. 15o6. pas. 506. [0.] ulcéra]: polar] Alibi (Gesner. in marg.) Julia, non inepte. 354511707 7&9 Fat’ 5 1105103, Aristophqn. [L142] Vulgau lectio si vers est, quillai dixit Bias pro alloue , abstractum pro concreto, ut sensu; sit: Compara tibi arnicas diuitii: fait, quod praecipit etiam divinus Soter Luc. XVÏ, 9. filmique n’avais 9l- la»: à: tu? papwvi ni: dizains. vel adam: Divitüc tu": dans fiai «puffin Juvaoniar] Fateor, me hoc non intelligm, nec videre,arnica; quid 11.1. sibi velit taos. potentiae son principatus.[0.] (t5: i annulas) I notio. Annon incantais h. l. idem est quad unau, intis, ois in agenda, Thatkraft? cujus autan significationin exempla dan:

(NE y 1; y a po Nov] fircpovlav intelligo dignîlal’em , pali; dero.virant honoratum pal principcm[0.] duel, IIerrscherwürdc.. [0.] 7. Periandri. Hapiavôçn Kvtpllw] Alii Koyllfin, ut et Lux-t. [0.] H a li 1 a r î a i v] Lycius verte!!! Studium est omnia, Il. e. Studio et carat-citation nihil non oblinclur. v. M0141: Iocepisse vic detur pro Malin), (minque interpretationem pecutup et Centen- rias in Ludo VII Sapientum sic vertens : Nihil ou imxpugnabild diligenliae, et: In aluni ra maditalio plurimum prodaat, ut no: dis cimus: Uebung mach! du: Mcislcr. Idem tunen in Gneco Épi- grammate, quod infra ndferemuc, ahi dicit, Porilndrlun, occiden- un: nxorem sunm Melissun, oblitum plane faine huila pneoopti

l "-- 559 --’,-I sui vol rymboli, mm» accepisse idemr pro imperafivà v. pl; l lutina, considero, medilor, ut si: sensus: Considera, diligenfar perpende omnia, que facturas en , vol , ut ait poetn Latinus: i Quidquid agas, prudemm- agas et rupin fluent. Equidem priore’m explicationem praotulerim, (cum, ut duce! H.- Steplumus in Thesauro, palatin et peuh pro consideratione sequioris si: Graecitatis etvohvium duntaxat up. Th. Gram in versione Ciceronix de Seneét. Quid, quad vocem Mauser in hoc Periandri apophthegmate jam ab nntiquis ’pro substantiva acce-,. ptam fuisse discimuc cum ex verhis Clementis Alexandrini Stroni. v. Lib. I. p. 500. (Sylh-) :4116 Malt"; «and. maniocs, Hepiémâeaia, tannin"; ficèleriez, tum ex imagine Poriandri marmorea senau. in Museo Pio-Clementino , uhi hum: legitur inscriptio: x THEPIJNJPOI KT’I’EJOT KOPHVOIOÂr

Vid. Visconti Oeuvres HTom. 11124er I. pag.’95 chap cd. HAN; Modiolan. [0.] , t ’31! "up a l à c ne o 1; tu: a] Hesyoh. flponsrfic-woônlnrwv «et; toi loytapoî. (Respondet huque nostrum vorschnell, oorschüs- sig.) V ide ihi intpp. Tom. IL p. 1059. Graeçis recentioxjihumnço- nui: est protervus, petulans. Vide 531mm. ad A31. Sport-lait.

Adrian.Kazan: aîazçioivC. 14.. «pain»: pag. natqyoela] 14.6. ed. AliterStobaeus Hall. [0.] I . Sema. VIH. Kipôon dupât! flapi? lelîillof. Laenius Lib. I. (5.97. Kéoôoc douar. Nihil amplius: quad defendit Mericus Casaulionus stipula; absolute positum de lucro fraude et mali: àrtibus comparato . interpretnns citansque Etymol. M. in "989110: - ci coutât la! napaloywnuo’r du yalg inonda: :1901; iaa’lovv. Eique lectioni sufiragnri videtur versus ille Menandri opposite citatusa Lycie: V h01rov ni uépôoc, "agui anion «baisotta» i Menagius verha Laertii mutila putat. Forte log. Kipling 601960 tisserin, ut Aldus habet. Vitie infr. o - dnpàouparia 191’51ch tvçavvlâoc] Est scil. tyraxv nia parent injustitiae. . L versus laest, riequi in un»): Proverbiorum amnios Graecorum pinne (cd. A. Schotti)fini. ilAp-, ,pendice e Vatican bibliotheca refeflur. punas, ad La". l. 1.] At p39 fiôoval etc.] Alibi (Ali) ’41), p87, et max pro Jean! alibi tuant. Publius Syr. Mim. . Pari! volaplas, vinas immortali: est. [Lyc.] I Iaertius l. l. A; pêv irien) «pâmerai. «î 83 ripa) émiai-roc.i [0.] l si c a 1 a7 v] Lnert. ôvnvzoîv. [0.] A * O I .3 0’ a ne v etc.] 1’01th etinm luce esse dicti huius seil-

tamia: lirai-un est mari quangmpantinnl indigent. [Ian] Atqui sensu: non clins esse pistent, qui!" Satin: palpons viven- tcm et pauèiflimis frugale!» vitae boni: "lori, quam (quae est pro- digi son) vive" sin vitam finirai-nagerais. [0.] ’ "Or For .Üxoi? 414910160": «munir. quiflauo] Gemerus in mg. çoni. ’0 Gy 5mm 514.1076004: Impôv. supi- flaws , yertens: si quid mali invitas promiçaris , transgrcdzu. AHter Laertius I, 98. "0 Ê! deofiopc LÛMWÏW- 40506950] abjurga, reprehendc. Nil mpüul. Sic op. Xa- nopli. Gyropaed. Lib. I. Gap. 1V. s. 8. a: tu (pillasse «pouliner- nt fluaient! (:6167, sur) noyau, si: sa» flvâwov Mu, sui F90- "aav sauçais! anisai? ni; mima». [0.] I Mû priser etc.] Seneca in Trond. Qui non vefatpcocan. cum punit, julnç. [L’a] Lnertius 1.1. M1) mini au); daman». tu, i116 sa) «il: pliiqna: gilets. Minus bene. [0.]

In. . Colle-ctionem" Aldinarn. rgnunmnx. . W30 a fit Ilpll’ffllJ Malins Luscinius: rataplan»; coïtât. [O ] Tic 6; «a l au a] Luscin. Filio: corripe. Sed vide supn ad Sentant. Cleobuli : 17mm «anisés!» [0.] a "Junon ni spbafinorra] Malins M que do- confia. [0.] l l 19570.30 palle! pilacts] Lusciu. Tampon une. Sodomnino legendum X9531" e. 5:1 «ou; 195m vid. Boa. Ellips. Grnec. pag.4.oz. lad. Sommier. quorpodo legiue vide-

turHîuy et inca:Brumus. pleur] Erumus [0.] vertem i l I Omnibus la ipwn pracbe logis» videtur imarplçov. Lucia. Ah omnibus avorta. Si un: est Iectio , fugua arum terrestrilun ac mundannrum vel ri- cain solitsriam ne contemplativgm; meditationemlmortis, ut philosophi vocant, commenduo videtur hoc Apophthegmn. [0.] A in flV ç cl écru] Lusciniul: Trismus": sana. Pa-

B I ANT I S. tine.0795210] Vide de[0.] h.-v. Grau. adLucin. . Parait. Tom.VII. p. 3s.4.60. 0’ 30119] cd.Ennui: vouentBipont. quid si! logiste [0.] videtur - U, n 3’ in!» Sed 310 non esse niutnndum docet «dom sententia a Demetrio Phelereo sic prohto: 1101"." 1m. Je n’as Ont. Sen- slu igitur: ladins, i. a. «in, une» urinas. [0.]

--- 541i i..- Halva: ’liflrvetcj Imperite Lusciuius: abdication: cape 23504:5] i. e. firman, une. [0.] - t , à non conclus.PITTACI. [0.] V Il) gents yonü’u] Vide supra ad dictum 8010m: (et Demetr. P1181.) il 1h77 nylon nô M75 ossianisme. [0.]

p 261: a a p3* ap e] CLEOBULI.Vocabflum scriptoribus Atticis-noà - p .1 probation, teste Ju]. Polluce Onom. Lib. V. 5. 14.0. Conf. quae observavimus ad Cuion. Epist. V11, 5. Memon. p.33. 285. Hehet tamen et Alciphron I. Epm..x.lè: Lib. m. E1». VIH. [0.] V T59 Blé!!!» fifi dînonwfialloyc] Luscfinius:,)lino- in": ne canibus "panas, Sed inouvflallçsoffu h. l. i. sim- plexloxvfialttnôan, in gent. «7: si; nüpazow inoôompaïçsoâm, aîn- paçscôu, napaëëhrrsoôao . EEooDweîoâu, ut exponunt Hesy- china et Suidas. Conf. de h. v. multus est Gataker. in I MisCeIIan. Suer. Tosthum. Cap.XLIII. Opp. Tom; I. p*.868;378. et Schleumer. in LemlN’. Test. v. Inipalov. [0.] ’ I ’0 ou) jaunît, Pilou. fifi uocfioyflildemipraeceptum Œobiae ad filium suumeb. N. v..15. Kate? 1mois; M80) in"?

. 36117: 7&9] fie spectat adprimam sententiae paitemïquge mintox-lit ,librariornm [0.] incurie. Forte:. En.. mois. . véHKaQuéd. . . . oùdpmvt- :515: raie etc. [0.] 5 u - * - .- 1 l’audit sarafiolsi] A loupois; pro chopai insoleras plan et sine exemple. Quasi-logendmnvidetur: Ficha: chopoit), ut apud Summum legitut Sam. X11. me! Maud. qui candela son; toutim babel, «à Manouche Oeuf. Suicer. Theshur. Ecclesiast. ,v.. uhlahniufO.) » ’ T4656" sa plus etc.] Et haec anatomie Men-mimai!- scrihitur a Staline Sam. KIL [0.] . . . ’ r CHIL’ONIS. i Ï Il Vlan donlfiafé] Erssmus omisit luce verbe. Luscin. Comuetudine experire. Annoniegendum "H87, ("flonfloulpaçqfi ut in Sosiadae collection: ’Hfloc antijuifs. [0.] ’ i v THALETIS. i .H’o Un": mi Opinion] Et hues intacte reliquit Enta ’ mus. Luscin. Civibu: ne «Midas. Milii nondnm liquet, quomodo v vetha haec interpretanda sin: , utrum:.0ivium favori m Confidas,’ un un: Na insolent si: et superbes allants: air": [0.1

t. Wh? un v in! ou] surmenais, a damnai" Ohrcaniser. Sic Pindai’. Fyth. Il. vs. 154. seqq. -- wtié â 83 iPàddpavÔnWiï" l IIhrpayw, «in (pou-7U p ’EÂGu cagnât! ÉfiOpfi- ’ ’ un, ou? «imitons 0141.67 N Téoustai. Évdoâsv’ t i . h 01a influions! "and..." ïan’ «in l Jouir. -- ahi vid. Hem p. 1995. cd. noviss. [0.]

iAnnotatiomrs in Sosiadis V sapienlum proeuepta. àEËroor 0:6], Plutarchus mél sa; gisois»! .-- 26 ds «au»; animois, du rough in» fui gasoOM 06:47 sa) neiâsoOuvlo’ïç etc. Cicer’oni idem est naturam (lacera sequiÇatone majore. In [me sumus sapie’nfes, quad nahua"; opiiniam (lacera Magnum deum se. guitran gigue parrains. Vide plumak infibiligdibus Ennui.l (145.; H 431107 :3339 Üslalor] Ita Lyçius et C. 690mo ver- A gens: Pro justo «(Sam vinci rustine. StauIej. Juditiae causa pa- un. Schowius entent ’Htuï dondon. Coda in», vinai u

patiarisia. ..1’va’iâo p.069) Goums: jacta.605m4p649m didiceria.[0.] . a Atqui comme est :, Hg indice» «Magnum. un magnanerie. (Inter-ml. suent and dann enlschaide. l’unisson lainant Intense de indic. sentencieux diurne. Sic Aristote!» Poet. V11, 26. ’Bo’n A, 7.]. dru ylyuaâ’as 1&7 «0557, in» a; val-4d foulon, du": ad gandouras; Conf. que obsermvimus ad ’Isaei .Manecleae’Cap. x. verbe porion 7mm traitais ipînmpüopaa pionças, pour Iso- crat. me! "Je indic. edit. patruolis nuai Je. GupuOrellii mi. W- 49? "(E lin V ’ V l a a 21"::in 1’094] Pessime bien Schouriu: cum sequontibus conjungit: Zawôv 2’410: raplîfl "aux hnmo «unir au?» nil aliud est quem 73’079! osanôv. ab 13mm. [0.] ’Eortow un] Stanlejus venir: Hospitalitann colo. G. Gesner. Focum honora. Sensus est: Jus foci sanctam habeas. vol : Supplicem honoralo, qui fluo assidet. (Tutu; liés: supra in Peti- andro Ald.) De supplicum more anidendi face vol arulae illi eut larario, quad ad focum neitaripsoh’tum ont, au jus ont Jan... vid. Casaubon. Id Dionys. Halicarn. Art. Rem. Lib. VIH. p. 1501.. Reisk. et intpp. ad Thucydid. Lib. l. Cap. 156. p.3. a". cd. nouer. [0.] . - l r

351.000!!! goglu]; Ingsnuitatemi h. 3.2 mores homiuis ingeuui, exerce et ostende. [0.] . n 01:: é 1 a c a i do 17] Melius Gesnerus: Forum ramure, Il. e. Nil committns, quod vel mvosktuos vel-famulos ofiendat. [0.] v (Hétu): «77 ËppoÇsH Ita Schôwius”ex Cod.’Gesnerus ed. (Ruban [sic] Ëçpoga), in margine udnotans: Incluse: parenthen’ alias non laguntur; omisitque in versione sua", ut et Stanlejus. Lycius Iegit luron! flipots, venons: Inter pocula compositis este moribus. Equidem nippon occipio signification media pro 41944013 , ouvrir tel instigua. iPaùper cum de, cortdih’dni tuners accom- modcg’ut nos dicimusf Strecl’e die); nabi: der Dreke."[0.] P . Eaîldyu adoras] Gesnerus in burg. "d’un. Et ita’Ly- .ciuslq[0.], V, .2 ” L. ’ 1 ’i il " Il i. . . 00115117 ne dans) Perperam haec, Lycius accipit demi- stodia militai-i, venons: Cuètodibus patriaè n adjunge. Equidem ’recepi versionem Casimir. -[O.] v ’ ’ - I’Elarlda nival] lGesner. Spem approbato. Lass dir die ’Hofnung willibnimen sèyn; geïrôste dichmit dertHoflnung. [0.] ’ a rupüv 196151] Lycie leÏgisse videtnr Stanlejus vertens: himatrimonio rmpeæànfim admitfe. Plener rafiëaw soufi ou ouvrez. Schowius Faim main». Gesuerus l’égout apaisai, ver- tensz’ Nuptias adrriil’te. [0.] i- t I * i - - l l T6151! son z Ça] Népaçsisensu pracgnanti. Revenu Fortu- nam. Eh" das and; arienne seins Mac)". SichIedbulus supra up. Demen. Plu]. wigwam... [0.] h - h l A ànavaîv 66910:5] Bene Gesnerus: Sumptus necessorios faner! ne déferas. Stanlejus «ne... Sampan moderne logissb - videtur Jonavûviâ’pzs. t0] A i l l k T6 fifi? ordure] Forlnno’tua contentas esto, vel, ut optime . .Lycius, Praesentem fortnnprn*boni consule. Sic Antoninus Com- inuit. Lib. V. 5., 8.43.?le un ni «Manitou col. ubi vid. Gata. kat. Opp. Tom. Il. p.149, Eodem sensu usurpant Graeci in: «(in ainïy etc. Vid. minot. nestr. ad Memnon. Excerpt. Cap. II.

pas.’EpyaiÇov 199. enflé] Gemerus:[0.] Labarai . . pro ,; abus, ’ lqua: p ao- guiri passant. [0.] t U l I Â ’ . " l V ’Aômoodo’uqros doxipaça] Gesnerus et Stanlej. Nul- Iis centuplas muncribus res examina. (oeil. judex- cum sis.) Sed idem Gestion-us in niait. ’Aôîapodo’motpâlmça, quod’magis plu- cet, quodque et Lycius in Versione exposait, in nous habens: 3130003511114: flan. ü Ait si un ci site] nuirons neutre (quereaccipiunt Ges-

nexus èt Mains vertentes : Incas): paumât. Sed malin! cum Lycie accipere genete masculine: huma prenante)», qui se defendere et excuànreupossit. [0.] 4 ’ 4&7: 0181.; c] Gesnems: Dit quad scia. [0.] Bloc. (u) il.) a] Zilnqn ulçrg. Vide intpp.,ad Viger. Cap.V. I Sect. VIL (pas: 155 seq. cd. Hem.noviss.). [Strotlm] triai: pi nataâiéëu] Gemma: in mars. Tùüpi u- »tapuî. P161111: [0.] 3911] IGesner. - A in. .mars. 4 Ennui: 39:1; quad mugis place; [Nm-palan ante habuimns: 110700017 011.191 116w; par" qivoÏaçl la: C. W. Anton m6 Juda. [8011040.].’En-nüu flonflons] Gesner. . I - in . mg. à Hein., .. omi-I (Mfo"dé ê a: aux p à; 1 à 78] A]. "Æëmà Épine, [Guru in m5.] T6 10670:! 90:90.7] A1. ’anctoïy, aed illud mugi: probatur.V Pi ou 5.940 [1:mea 35 in v] Malç Lyciusè , ,Sentant": ’ adiyùcm. Seaux: esse videtur: Senectulem ejùfèyc inqommoda mignota anima tranquille nec cpllicito. Encarta mit Mg die Bac-humain 4651" p15 Hua] Ne daseràè glui-iambe. ne comitial, (1mdesdllere.[Q.] ghrianç-Ituflg val bonAmfçmamgontaminax-e , Il possint. V [0.] I K a glar pic u] Knxiar Use. [Çcàner. in m3.] 1100751011: angaaîyou] Respicit ad moral! nient!!! sepulchra- mpjorum flon’hus et sertis, inprjmis ;ex apio, engrum- çii, de qnq Artemidorus Qaœirociît. Lib. I. Cap. LXXVH. imine Rigalt. et Ecifl’Ïet Scriptores Antiquitatmù Graecuum. [0.] Tu; fiiez gui pilon] Male Lycius: De vite ne dimin- IÏmmo : Na pagnes advenus virant, H. e. vol: Manuà filai ne inferflo vel potins : .Na «Haïti temeré projicïat, cirre ncceuitatem czponal periculis. (Mi êupozlwâwoc 8’00 Cleohul. Àld.) [0.] XapI;ov ifilaflûc] Lycîus: Largin pro n tué. En, «Juge «î: fivqio’c] Vêx’terem: Genio indulge tanguam mariturm. La" dit wok! uyn. [0.] «enflâteèn caloyer] A1. 198051;qu 551.07". [Cflüm in marg.] In corundem Jpophthegmata e variis collecta. I. C l sa b ul i. 1. ’Apovai’ à! fleuroïc etc. etc.] sic mania" in venus disposait l Summum: qui Monag’nm "du hm" m"

7 z -----545-... t ruptissîma: ’quvola Il; «Un plus 3159010705, 157w» u n11;- ôoc. il? J mugi: inhumombu Il "Mg. M1) pérou: ânon e 7mm. 34 zips: pro flapi: conjecerat jam H. Stephanus. Pro «zoulou Lyciua malebnt Jflnuuïoach: Kuehnius confioit ont legendnm: 167w tu 10.500: 31.10 J «596: ionien, et aliam verborum copiam tempus dabit, ut sensu: cit, ignorantin]: dominari inter homines et verbe platina, quibus tamen posterior notas contraria oppositurn et 157... 16m, .ut clavum clava, expulsa". sit: au: dondon accipiendum esse pro panetier; hoc sensu: and hui: Imminum ignorationi retapa: madebitur et dies dicta dmbit. Pro pc’nuec i 169:: etc. idem lavait-gui poum inox. nylon, ne tuners et sine comice canna adieu: fiat. A: probe equidem emendationem Salmnsii. [0.] V 2. "Eqarf 33 Ouï? "moulin"! etc.] Idem Cleohuli praeceptmp tutoyât StoheeusSem. LXVIII. me) pinnules. [0.] ovvoltziCa gy] Stobaeus addit ivâçaîoè. [Lyon] » L 5. "31:71 83 etc.] Extremn verba hujus sententiaeLçvh’o- «eau 789 etc., servavit StohIeIu Sema. XXXVIH. une) qu”i-

.1151: p51! pilon rio voyovlstobnus 1.1. «5! ph! gale la»! 1’60 9361007, qnod minus placet. [0.] l 4. "au"! 1 n 5H9 [etc.] Similiter Galenus de per- turbationibusv Cap. IV. Eh.» on? étier," fiplpav aneth cirque nv.[quinaud f Éprwpupêv, a; atonique. z 3’ 3è pinnule. l minotyeflgnri V mir Eu, «en: à’pzwûao 16v «(flâner si; ionien tumuli; draguie- oôab [zénana Conf. Sermon Lib. III. Ira Cap. LV. [Malaga] v 5. , Té; r17: tu", etc.] Hua .sententia ipjditipnihup Stohaei Theohuli, non Cleobuli, nomen edscriptum blini. l Sec! Cleobuh’ esse doçet eadem sententin breirius expresso "que. ip Demetrii Phalerei collectione: 8650095er p») haubana 31005 inopoïfla Hà tunewoîoûmn [0.] I .. . Y 4 8114i ylvov plip’a-oflf Sic Genoux: in rang. et Lyciue. Anlea: 34114; 7h00 mauvais etc. mule hachs. V. Cl. in Anim- advv. ad Euripidem et Stobneumïp. 297. corrigera volait: 6114i 75’700 îmvô; .59. hurlent tic (619., unique le formiate [cumin poum piocha» ut Tales ait up. ,Stobaeum p. 575. deipcncjv pagaïe: , 696,44:on in 145712105047. * I -1o. laient ëêrixovrn] Sio Stobaeus. At Lnertîus: Haï- au l’au ronixqvc’ Jérôme dans Épinal: quad in versione expres- . si: Petavius. Male. Nom, ut taceam, primnm in 1917.1101!!! en. breveta, dici non potest, ex trigintn «fichu! momie siliceuse a1- hoa, alios nigr99; "d. ex «agiote-Menés filînbutraliaô gant l1- Mm

----.-. 5.46--.- hue, nempe dies triginta, aliae njgrae, videh’cet vision nomes. Legenaum flaque apud Laertium: 11:18:: au Qu’une. [MenagJ Cetemm,hoc elegantiuimum Cleobuli aènigma imitatlu rideau! Schillenu in drenne Tunndot, Werke Tom. X1. p. 4.05. Der Boum, au] dans die lindor Der surbliclnn verblülm, Steinall. nichn du" Iliade! Steu’wiedor jan; and pain,- r Br hlm -auf du" Sein Die Blüuer tu du: Licht, Dock. .kalzlschwm il! die incite, ’vUndæùLt die Sanaa litât ou. [0.] Il. 4 Soloînic. 7 x h Tl tu 69Go etc.] Euripide: Andmmaèhe v. 100. Xpfi 3’ chef n’irai? dôh’ au... fleurie, r mm 39 Cuivre: niv "levain o’ Groom. refilai; Herodotus Lib. I. Cap. 52 et 86. et Plutnrclnu ü Solone hoc praeceptum peculiariter esse datum a Solaire, et pro- misse in; quem plnrimum, mm in nummo vitae periculo estoc commutas.’ ’ o. Uh’Opu’nuv piot[Lyon] etc.] Habetur I o ta1ù- «menti: in nabab-HUIX. (90.) v. ’10. Ai iglou n71! in?! 65.69 à ouïrez: lpæpfiurn En. 38,43? bouturois". 678W. bu, au) :6 «leur chili nom»: sa) «au... [Lyc.] « affila lotir au"... onpçopq’] Menus Schweig- haeù’d’er.:’7. Cl. Homo, nous: est, farinant 6435M: au 06M- zinc. [0.]’Ëuripides: 0 [les floods on? pin, i116 «moi. Ci- eem; nankin" ne: un meminerimus en legs nom, tu omnibus relis fortune: propoain si! «in: mura. [1.) c.] 4.. Talaun’ioao sa 1’69 filou] Verba 53’161 fil», que male omiit Lyciul, endidi et Herodoto. [0.] r 7. W) n87 2.67" etc.] Alibi hutins hoc ad Democritum raton. (Ain: l’orne and. Vide supra Democriti Fragment. 18°. O.) Quod autan subjicitur: W; «Il etc., est, qua]: illud Ci. ocrent! et Euripide miam; Omnium regina "un ordalie. .9. To. pi! 310’993 etc.] Est versus Solonis chaux: a Cle- e [Lyc.]mente Alex-mir. Strom. ’ VI,. z. (Fragment. No. a9. ad. Poing.

p. 4.10.)Tinte; 189 n’en . . 329w, A 3m,-. «ou:v ."po; fumas. [0.] . l0. ’Fnllvn ignora etc.] Cicem adam; Ep,xv. 391°..

gui, et ---sapiens anus547 fait le: «mon; --- et lagon scriplor tolus a capture, 1’: rempublicom mon rebec confinai diait,.prumio et pocha.15. 0: [Lyon]vipoo etc.] r jhoc v sdictum I Vole. rios Muimus V11. C. Il, n: et Plutarchlu in Solone: aneuco Auteur Surinam Serm. XLIII. [NanagJ I :5. o: «un; coït caniveau etc.] Hoc diction Plu- torcha: in Apophthegm. Reg. etJInponta (on). Tom. Il. p. 198.) non Soloni-trihuit, ad Oronti, rosis Artexerxit genero. [41:19- bruni]. Emdemkselntenfiam 1’01be Lib. V. Cep. un. 5. 15. sic expressit: 3041167: rie à) Juin Main-"do 8,006111" Je Sydney ’anoôon sa! sa" coutumier pilum: 8è sois à: rois flambions. "091m yole slow 01’106 fait in) «En! ipso!» pipeu- Infini u yiç un; tir in; WQIÇo’fos floélnow in; plaint, au.) sagouin rallume ïapww’ aï n mol «à: du: un; :6 a; flocula: "au. paulien», un) suça; «sa... üuwol riront-u. nbi vid. doctiss. Schweigheeuser. Tom. V1. p. 176. houri loeilnud immexnorem. [0.] ’ l . " à . .16. Haçvlunilvoo etc.] hon Fran in m- on: dùpositam a Branche ex ajut peuh tac-m’aime nouais cura Schneferi V. Cl. Pro 5’sz Lyoius mavult Moo- in- tens occultant odium. Sed ê’yzos (gladium. que te voltant) malta est significantîua, meliusque respondet v. seg. 715m (Monaco,

quasi17. rapin. ogham. etc.] Pentamehr [0.] ex moflât I Soloniso ’ chaîne. a Platane Lib. VIL 1101.1. et 3mm, Attingitur et l Ciceronejn 1 Catone. Vélorîus Max. Lib. V111. (Cep. V11, 14; en.) nm Solo- nem extremo vltae die hoc dictumPruetitisle: Cuit. endentions alliois et quadqm de r: «nomen. inter ce majoration; finis jam preuum cuput vignot, interrogatusquo, yuan id fusiner. ruppnderet : Ut, cum islud, guidyuid est, de quo Matin per- papota , morion [Lyon] a - . r . I » . 19: .0 v" 01101? etc.] Nmmïut nulles d’un, que": multi tintent. Versus Lnberü, quo nonidi: Julian! Caen-rem:- Cîcerb Lib. Il. de Ofiic. Qui u minutoient, mouflas maman"; cos-

dansse. "0o limant ou il! a oldpcp ipsi etc.] nous." .Vidensuprg est. Sinaï]. - Sont." * 58. [0.] .-. 25. .0 oued-006v 912.0: etc.]î’Videtur bocdîetumnon 80101:3: du, oui admüzit Antonin, sed hbmim’s Christiuxî. [0.] l 24.. El: 5.91,5! etc.] Rabot hune Intention! et Invente: un! Demonieum S. 6;. [Lch Senteîm’a hlec mm Solonîn est, sed nantais EIÂ’ICMIGOG Id Demom’chm lacent! durâmes-[0.3 - . M m a

---- 548.-... in d p 1.9] Inclut. incipit». [0.] . 27...:1ru’not. Hangars etc.] .Habet me sententüm et Isocrates .ad Demonicum S. 25. Toc institue pi nuois "un? rpïrkyoüoîls, moi puois me) mît «haïr nleÏ-yiexùl’nn.

. 29. Télloc, 8’91] etc.] - Plurihns banc historinm referont Bandeau:[10m.]. Lib. I. Cap. 51. et seq.A mutai-chus l sinI Solone, Auso- nias in Ludo V11 Sapientum ethetzelehil.V.iHist. Vi. [Maman] .50. pool»; ou liionI Putoiegenànm alloti. [Lyon] Sed bene hnbet vulgatum goyim minous, soi]. W brille foi: plu beau, - utbene explicat Menag. [QI . P " l .- 51. nous. nare’ownîvon]s Cicero pro Sexto Roscio Ame- rin. Solo cum interrogateur, car nullum comüfu’isèeî in 9M. parentem mousser, respondil, se id nemiuem factum»: pillant- Refert iule quiddam Plutarchus in nomulo :I Huy 8E r6 mon: 3111p ùrî’woroourovw son»... nëoav Éyôeoçwlov automo- viov «gamin de "la. p31! lino: bannît. Ëxslvoo 83 écimi- zoo. [Lynx] Poulie aliter hoc Apophthegmo apud Anton. Malin. Serm. me) «alloua flpûzîfllfi 7mn. A- 251»! maçons. 355 d sati» «En minou "il mulon: Enzrlpm on; 6’940", in: 3* où ânilopovy «mon»: mais foutant. [0.] l l "1’03 13 inalîrloas] i. e. quad nunquom crederel, hoc uf- Ïua bouzouki pas" lb hominibus. inclnlçew, nioit! mfiglich halla- Sic 311:1: de exspectatione futuri, sive boni, sive mali. [0.] 52. qui! innova thoîcv etc.] Paüllo aliterep..Plùtucb. invita Somalie (Opp. Tom. I. la. 88.) : ’Epungoals; fin: daim sium n70 "fluor Talon, aïno, Sv fi ouïr iômooldm 051 ion»! .oa’ ’ p1) donnons»; «papillonna aux! noMÇoou 7056 iamb- m. Conf. Stob. Serm. et (infra) Plutarch. in Sympa. vu’ i 55v 40’050?Sepient. «6.1.13... etc.] Stobaens -[0.] panic [literV K Serm. un. de luctub 261w inondant oiôr filouter daine: N «nommât aiderois «5667 «gagerez: mai slalom Minitel rie CDOJ’ÇÜI’I. l’en]. skia. [Lyon] l r’ - . 57a 45Lvïu «poolilâovsoJ Mule Lycius: r que: guide! accaparant, non attendez): scil. ad ô potentiale. [0.] u ’ . 58- Tir Hucwrpiroo etc.] Attingitnr n Cherche de Senectute. Ra antan exponitur a .Plutarcho inlihm’ An seni 8* renda ait respublica. [Lys] Paulo aliter codon! historia mm a Plutarcho in Vit..Solon...p. 96.4 [0.] . x ’r. . . L. floflfijzf rois pralinas; Plutarcb. in Salon. 40000:1 1:7 («545355.51 fois une". [0.] . . . ., ...).z.x.. Il t v I I Z

"’9rlpvuwroî N influorçiro-fl’; Alibi! Pluterchùs il: Sdlomre’urlJov’towæ roua?! voûtain)» miro» à: induration on 17m; un? mima. ne! noyâavoplvow. du Isot’W’dvioêroc aigrmsïrql, gr; 7494.1.1...» [0.]. l n r I . I n .. , . 59110-0111"? ouvras etc.] Ponton) hujus Apophflxegmatîs besans. frustrazquaesiæi, [0.] . n -, . . . 3 a fini a; minium-p au Legendumf. 576 "’2’: Maman, signointenog’lüonis patito. fa] Inn; v. .- . l v ïyovà’roiooorou 15110500.] Notanda hase phrasimin N. Testamento. ohvianmh. VI,-no. ubivid. Wetstem. Tom. I. pag.1277..[0.]- - 4.0. Ed? 14C etc.] Le! ’ "Romane: : . . . Liberi-i ’ etparentesmlont 7 sur. oincianhnn [bye] Conf. Aeech’in. ndv. Timnrcb. png. 175. A. .841:

l ..--- 41. . 1’Tir; .finÏlçÇîv] in: . à 81131111311th. l .1 2’: a .. Mort. ’Â CQJV’IID. ’Enufloy 13.49 1:91.21 for ’xofivpœvopoflïm 5 se si! fini» Mitan 14W 5m51!" mais un? «aæotolçm ubivid.NVü,-. let paglgg. êtoseq. Conf. Achaanisl. Alain]. Lih..IX; 1.0. .i..(.0.3’ ï 42’: ilotvd’gyolcletcj Héroïîôtus Lib. H. (Cap. 177.3 Ainesidem* musse légaux Aegyptiis, (lita cogerenmr aingulis tri-- mis apud provinciàmm praesides plenum facétie, unde’ivictui mis nipperont, enquihoc non fioisset, ont. honestisrntliouihus vi- cmm se glumxe.;ixon docnisset, is 1mm. malmena: , aqua- banc 49ng à: 8910110131 ab Aegngtjis acceptamnerïam Athenien- gibus seoipsùmv Id. quad ohîtçr. lihuit indienne, ouin legem cm

mandantimpatronisa.91445-3. «firman qui ç, and vid.; Aesqhin. [1.qu in . huards, . . n, p. , 175.: . Z 1 A. [Stanlej.] Vert. Maliebria possus, cmedu, ut rmiœrplient:

Menagius.î v4.4... ÎÔ .Êàl’ït’àoa’ror etc.j Hoc [0.] «in; légëcaùiufh’fùçrâè, ou - .ne . v v . . , n . .3 malintàfiiâü IeÏns filiojmbérotfhf-iobservnnîlsyrîzùiùs et" Marcellinùs. Hernwgèneni. [moulai] "m" V ! Ï N l. ï " 461.443.311 à 71.7.... défi suifai.uïùs1e’gss’lcràt;fieïosl éèt’É’Ûoüriilioj’laigoé’aiio facto îsîniifi ennuie siignatorio fientiez!!! ci facere, oui priorem vendidisset. [0.1 ’ r . ’ ” " J -;*rq"-iN niai; Varpoflïmvorl si: -qdidî-. Jasmin: culminai» 169.15’1’95391705 [04a f’-’ .1" n. : l a 3 v - . l v» 47. ou :3141] .Vi’d. manuel... khan La)... L.503-2 V1.1. t

[MnogJ4.8. fil pu; .Ë’m 0016 nX ou ]--IIŒelliùsva-Lnbrçio..deÏ . ..”» l y PI .4.furti . P06!!! dissonât Noct.--Att. un. 11....Cn’stYJII. ahi-mm: 801015qu 1983371 fWesrfloni M Diapo dam, rudoie, lad duplici poum oing

z dicandum uialimü. Manioc". de bof logo, tin-unau nen- u’one et maoris et pacane, Pl-to Lib. Il. «Achat V. flint. Lib. 1V. Cap. 1. [14a] 5o. ’0’ .50 ardu-o etc.] Banc logent Plutarcliun in Scion. in «plioit: 36615:." 6’, de l’ont, po; 611’505: mer innovoit-I F1200 n96:- c6 «mû, n’y 6.9.1.: 014mm! ri visitoit) in? !"î "7:17.19 "a Mooüir fioipthniuosiow, in: .1568» ni: 18 and. al Ûuuirepa sedum. «enfin»: "adonisa. un! 56:10.1? piller fi icoglan! indévot: ri tian-coin... Idem dispuut contra banc lagon: jardin noix-coït amnüp. non longe a fine et alibi exemplum ipsim Salonis contrariuin mitas, quod ot’oubjleiondum duxi. du; finition: 26h» Mn dopât, Ju- onim ci: cola pl" si: milan. :3 r63 mania! 1mm. on! fa; n’y Hnôdon’, au) «à 107v flagellant. 05807) 769 haptène 51.61, au and! à d’un, and si". Il)!» un) avina! fait Mr»- u, rififi] "Min: 4’13 13.6350150050 sa) mini]!!! du. 16v inti» Sed "Ide solanum]. est logis Solonis interprototio qui! Gallium Lib; Il. Cap; 1:11. De poum dissonât du ahi: Giono in caribou ad Atticum Lib. 5X. Epist. I. Ego un 8010m2, populo- ripjui et , Il pute, «in»: nui , legato nagligan, qui tapin W. si qui: in audition. mon charabias parti: fuiuet. [L75] 5:. Inn) 1.4.9.1. etc.] Plutarchus: 1110751"! 5d... ou) (1!an au! pouah": êEfiv a? 899W a) paladin. "c’- çloOau soir amont un) 646m, 390k 301509»! a; nm:- (ou roi: «olim! «7mm 616: pépon: Mao-19:00» au! mini. 6115th etc. ’ E-x lue une!!! loge Solonù orna le: X11 T113. Pro- htuh’b air! guivil able: vindex «le. que. labeur que! Gallim- Lib. 1m. Cap. x. [mm]x i 55..Tùr tnôrnzo’ro etc.] Plutarchm: planifias 4390:3 70:41:06.1, n’a) sa..." influât. 10-1 où n’ira.- go’nor, a) :01"qu 390957.! vie 110m 15 33m. [13mn] Hinc trimai illud: Dt alerta) ct absentiqu nil-nîsifiom, quad plurihlu votorum-scriptorum loch illustrai Groom: 1d Cm. Lud. vu Sopient. p. no. [0.] . .54. sa! loulou] apulprina’piaïl’lmmohtù in vin Gal- bae imp. (ahi de Ovinü intempenntin loquiturrul W in «il 60:91.1. , 3 sèciulmd "10506 Taquin. Goliius Lili. Cap. XII. ex Ontione C. Grncchi: In conviai.) Maori nourri maintins "ont; que»: «pue! principia. Liv. Lib. V11. Bec. I. Noria M M Maud in in. "hardi: tu proctorid "mon" in a... confundi de. In autan dilatas. est 10m in euh-i: prutorio pro-

----’; 551! , 115mm, a principiliuhnilit. de. Vide Wolfg. La. Lib. 1V. Com- ment. Reip. nom. Clip. Il. mm n I I - x ’ ’ ’ 56. diplov ,lafieïv etc.] Vid. Hùtorch. ’Iùpaïu. Épofilqp.

vu.i Alias Salonis[Mm] logea qui cogiteséèi’d j ’ j«labrit,1adeàtfPllitaicli. r l l l - ’ Vit. Salon. Stanlej. Hist. Philoèoyh. solen. Cil); W. Péfitum de Legibus Attiéia et JoËMomisiùmiin Theniidélttica. N65; Hum le- stas istae alie’nae) oint a, corisilio najas collectioniil giaomicae, non immine, cul tàntuni dcdirhus; quint receperqfin Collectiô- . nom mon: Leonh. Lyciiu, ne qiiidldèvsideraretlir, qtiod’éôntîne- rotur- opuScùlo doétissimo. [0.] ”’ l ” ’ l Î k] i A 60. dione 169:4" etc.]: Ha’nc Et sequentes’SoIoniI son- tamias curii voisiné M. Neandï-i id’çscripsimüs ex èjusdem Opere narco et sçliolàèiicopag.’ 550. 96.715135; [9;] I " N L HI, oméga... Il .l.,ï«»v . , z. 111Mo".- etc.] Genou: est, providmtîm.m»fimua-i nm rabiboùnim’ catapulterions «sévir-i vimm, hl menu .’ ou: doum vin-ton, que "innommés: oigne mini! d”un;- pï? qui. out-drivois. ont quacvilr du. tu Canut] r l i l 4. râbn’illeyzày] Hoc eii,içzluï’855mz.’ Sid enûnka-iieci

loqmmmrsfibmms:. "q: fi! 10.oct.17: 334111101]ch pailgf talon l «:3103.I i ’ Q iV f [IdamJ Yid. Hoogeveen. ad Vigo: .Gap. V. Seçt, HI- vPaÎ8°9F°Sb - qd. Hermapn. noviss. [0.] .,. l . . .H A W .. . . 7. Illbu’ïrq; - 8:6 11.15.: au] Vido lsupin,KDçmoc-Jit. 1’;an 95(et (pige ibiphservuimw. [,04 n h H, - .4 ;vfi-,â.’:ilz,".lî- ç-5Mü*r.PWer "ficela [(1-1 -- 9: 415111164 "in: giron pontifier ingambe! filou] Hnec est palmaria Lyciilemendntio. Antea’: hélion t3! 3nde ou: nezpqplijplow i415 optime babel: ph» "1911M!" flou, (pine. (ut v, 9:5) indicat fruit prpyorhialis locutio apud Graecm. Pioiéi-b.’ Mime. inISic ôttî Adag. pég. 666. v: I l Bloc filou (geigne; mi: Ëmflloch V i x fila baud fagot-lé est fila vingt iodignhNamvfiüg cadmium de victu Sel gelait: ad vivonduni necoqiariis res noçigsimanid. Meilioihlî nippent, Jmlîuifnniiï iet, canot noslr. ad o Eëixfiisdèfatfz’gï pu; 56è); [SthLaliaJ ni fluor, ouatinons. gageais. gommai litoit. Seuil! l èoèsit, imitoit "liiez ’" èiitiiigiierovyiinyxi gagnât; coulibotiuiodlilicotg Quart leienïlm’n cousu : i 468116.. (œil. un): ÉQOQqô’nois) sa) «gua’yu»

l 552... .1!- tôv ânon, gis ,40. flou momhov flou, ont lenîoxe- mutatione : ânonna; oie 169 311m, «il: 9cm, plot! annulai! filou. [0.] 10. ne à; ,rdv 15851106 v;-.,0tc.] De Epliogis yid, -Xenophon Lib. de’ RepùËl. Lacodaem. et Aristoteles Il. Polit. [Lyon] Exéqrop,qo l’huîofl’gql Hue pertinLetiilluiiMçnandri: 051:0; tonifiai: in)!” finie. a: Panic. V , ., . "Quo; niâuüqûai,’ 15.-loin; Iglogatu pouah. [MelçggJ (a! o; qanuâeoplvoo ego] ’Içocrat..ad Demonic. 5. 7:. fin. ai page. tu?! «Nina», si [mob 5Mo algorntpü’qw. ont 0:9 florin [a qgioogiolm émollgoggi.’ [Lyq] I , , AV 16. 16:35:45 "a iota] Valeriua Maximus (Lib. VIL Cap. Il. un] o.) foliscrihit qliid ISqloni, quod et subjicore placuit. Salon , inquit, çum anémiois florale"; grqlvitpr magnant» vident, in arum pet-durit, houppe est, ut par omnu cubjeclo- mm codifioiorum pailas’ oculus circumferret. Quod ut. factum animadnnil, cogito nunc fatum, inquit, gnon: multi Indus :156 hi: realia et olim fuel-in); .ho’dio’quo veràeniur, in saquentibusquc nordit .iMlbdgüflfurl. ouïte- mormlium incorruchan propriaodaflçn. Qui: cémolalionozdmnflravit, affines» hamm- rm «:de tonoplamîocrandmldan aidant. si in "un [vous aunai male mais antaliuçnffmwn, ut pn’oprieflcponm dom gnon; filicioniniçiççringmoçeroo portion»: loua-olfefry niellent. Quo colligcbal, non aperture du, que: fortuitïo pfliçoçurpruci- puce et intolgrabiliç amariludiniajudicoro. [Idem] V l 18. Kilo); au l njifiwi’ë’c’dèficïï Sub Pittaci nomineedidit 110:9 Afioplithegmn Lycius’ in vertens: Quan’do irioüaôatur ad curium, non pria: condicobat, quant aciscitatus anet", qui profil tenu Inviiàti’icuent. mœbdtïnfin, navigationirçbèium à! coulo- bernalom ignotum fâchant»; en»: quibmuna maoigare «Minimal moussé 5313!; tu! ce ïpaimi houka-Watt" laù’ahgènfdonbivù, ne: asse’obëiyîemgmïic. ï i N "Ü ’ i N l Il" n ’ ’. .-« "vin! n’ Ï a l. V2119 .nnu ulifu.”- l" V ; si » ”IVÎ ’Pî-ttaci. *-” ’*. i..C.-Tàhti1’jpwu iroinovleoi-c. filolîoïrrl ricanai versus

Won-46.” , ’. ’ ï .l l’ ’ ’ i Néanm- oaiô’ tous, Saoikuà",7fiàâlnïniâc,"°" l l . ’04? hui! à Mm il m- ioçoôllnp (tâtonne, v "A i’ q’quslPlato de Logé. m. :CopL’XLîtà exponiti: ,20.. 0;316.’;9.05- dans: 16v 71050807 ooôlüràïu Hywu,’ ai: .5637qu fait? Izmic "ouin; for! aillai, inoruïfi in: p51 Hui lafifiaivug tafias; ni 8’ ëoio’vIpltïowv. froid ici 141115563 Ïr’oî Épaüooc 111399 irrép- «sa, m9.; 31 goleovocÏÏPrliéïtîiio liiaiiùe .Hesiiidus et Ëeriander l 4...*.:..; . .uAiÎ. 5o) ib’î’É ,I JIzltlxI .’V....». l

«un. 55.5 «mm dînidîum, dénommas! maris. toto . Mont mania divitiis. si luxu dimunslmuytuqiter prodigas,,vq1,potins omissio. litihux praosçare-qiiietam wsossionem dimidii, 111mm tatin: 1iti-’ bfiSlælPçrçm pxqeîslertùiizsiæarce. vivais. [GtaçvpLecm Ils-ï Cap. .11... p. 515. Id. L9:.mer.] Similis, planiefialnmonis sen- tentïa. PSQVR’h- KV. 15.17.: 1954m0? flapi mon Hui 05:90" Ev- clou 27 ânonnée) prélat pari n’influe. 19:3qu Ennemi: lotira»; «(21:6 n 9.11.3 10.114595?) à «godan; un" paf five-c. Alias piooerbii. 1min; oxplioationes non. tango. vViaç filmer: 1Scbott.’ i Afiag; ci. Saïd: Cuit. V1155. pag. 4.58seq. infligés qitatAst. VI,, CI. in! Platon. 1. l. et Hein. Lib. ÎI. càp. XWÎIIZp. 426..[Q.]. ,1- 1 2.. Xalun’v hâlât rognas] Chiot hoc l’ittaci dictant Plâté’in’fiotago’ra Cap.l75.«ita: l i i. î H I i l h i ’ l .Xulmôv 303M? gonflai: v V l L "9&6: 59144km: 3’101; 9101710 fieu. Î obi vid. Heindorf. pag. 569. [0.] " y . w 5:91.515 au... auna...) Biantitribilit hoç Apophthe- gril: Aristoteles Ethic. Niéom’. Lib. v. Cap. 5. *Sopbociê.s’ sont; ut ldiscîmus ex Harpocraiione in aimons, ubi’iIÏusl tribuit Si; nonidi,’h’t et Phto’ de Legs. V la ’VÏIJ Cogif. lDiogen’ian. La!» IMeWJ. r ..1"Ç .. ,. .. ,.. v) l- (En -. l . 1137111719 etc.]"Alibil-lfoc Sinionidi tribùitür. 1’!ch Quod’ postal inprofverhimÂohiit.’Vifl- Zenob. 1, 85: [Meiung i - -* " ,’ 7-7. aucun Sic G. (Semer. in marg; ’Ed’dt 31...... [0.] ’ -’ a. Evvocôo etc.] Siemens fiaulà aliter Sem.’.CY-IL Un; rami: muât: ph 669071: oïnevll’oyov, l’on p) Winfdt, kolinski drôedav»,-ü. guêpes": mm,4l’mnk. [laya] Cinéroîin Epist. ad.zhw-.’NÊQIIQ "muons. mon»: et coudant-fia. [lump]. Scolion est in Analectis Brunckii Tom. I. pogna; In "2: eraïvc’oqwùâogîyn a 2 a . ’ . ’v a du» a; ,11ka ywlqâ’u 163,0on95, ’ I f .4. 44.- - z -w:-.--.-.’.Ilemâacaëmwfirhyton. tu l a; Elïu’f"; 5.14,3.le [oïlliil’ ’PY.) Â’ W h Ï." . m1giÎ’Bpüfo ôaî](.Al;’Œgwu un); [0.]?" W9"? H au Ifd’fl] LycudwiÜOUI ’ 9 i i. i "q o I . ..l°. T69 pif-intimer etc.] iPluurchüs’îhli À "osio ad: «tâtât; bomBitçeo; lei im-libello Quo inti!) boeeiïnd’uluorem? ab omico discernera, Bientis immine chu; 11);qu 3 l H "l 9.41.116. mâtinant] «in logesAtichlek un. II. PSILÎË’mGaP; st Liban-311mo» «1mm. 163p. m. et: Plutarch. in Sympos. [Idem] , ,5 . . . . A I - 0 5 i n13], Plutzllîçh- «.1; 13551!th àoâ’ .M [mm]

.- 554. à n. Juîüwu] Vert. (lare violentel,yolferente; Vide que obsorvnvimus ad Chion. Epist. I: Mention. pag. 285 mg. [0.] Meminit huiuslpbpbthegmntil Natacha: lihro «ne! odo- ôalça’u: 0560 à?» un) ni un? Hltfnüsf gigot tir papillo’m avaovanv (loge qui: a; puma: 41:06:! nrfimphoo.’ 0.). li unifiai bru «in; ’ amidon, à", v", ipwlo’pqr. «a ad- ’05 rmMrw.l[JteMg.] . l il V aînoïv anfoiï ÊIouilc’nileteJ un»; rio 6005.3003 . . Ë alunons, aient un) "Î: 3,407: boniche, sicribit ips’e Pitto- cns ad Croeàurit ïnzÈpistoIa a henio Lib. I. 82. scruta, si gouailla esf.1[0.] Î’V’. il . . Il I .i ’ 15. 1’69 Ïvfillflvl etc.] Sfoboeus dito: hoe redut Serin. XIX. ’Aôumôelc hui un: un En» Goulu talion (917:0. il; unir Ivyyvoipy nm!" :ËGW’ 16 ph 7&9 igloo): 96.46: in tu. 3301795030". [140.] l A ’ I. - . .poyéç] Vieil. tel7 de; min; Tpëéoloo, 31 Min." M larmier b ligna. 1111165: la «am. ipfialaiè irone, ut nm Lacrtius Lib. I. S: 76. «punique Lycius dehebot omisiue.[0.] ’ 14. wToï. fiooujlorjetcd .Alltuisse vidoir: ad Antonin. sium niions. -- 011m: hibou unifies «à Johann vina. M 76 iyypçvfimoo’roù in :9119.» floc» - «î afin-- Suîdvv [L’a-J. Distinguendi aima 4600-. W orant trigone o; lopideu, teste WaÎÎOIQ. Conf. moi" la. v. ibiqgeYalclœnper. daim: m. i8. et Salami». huai.

"sur.i7. Triton") Cap, etc.] 98-104. ItaWSorm. i’Orrnü’loomyi- [0.1 -- - u- v I A m. Gefiipbüth, u. refenldhhmeln’. [martins Lib. Yl. nd-’ scribît AntisthenàiLIJq.) a aï ’* il l 18.51’ lovâivu] Theo Sophiueboc Pinaedîn’buit. VI- lerius Maxima: Lib. V11. Cap. Y"; «mon I, 36. nous; hi; vox-bis: ’Heaiml tu miroir. 04’ 160w flan-’0’ ’411’ mît" bandoit». [W] Moi illud de! Thdeül ou Ethnicis etiun eçimtiog.,SM .Œ-ot. Il. affineur. à"! finem: Numquc ruila" pro un mufuglbw’cn maso. vid. divùto-nunçinq- infligiïuglw banc. w dolas fait!!! ai" gyms pro’ Mn, and ont nuai Un". pan-ù un! macaque «qui! [Gratin]. 1:”; i v n. I -. . . 19.11; ’roni]rnu’yml(o flip M à. I!tofu-t lei-enfilüûwi bottin: Lib. I. S. 81.a; [0.]nous... î" " l" ’à"! v t ’ go. «ne» "sa: hoc nous toton. Videgqiuide MW -...... -i entiche multm est, Potion. ad Anneau]. l; .p;145.«etl..Abr. Gro- nov.21. u’ 85[0.] boudeuretcd . ; î Bine. v bien! u "-eccipit . dictant. illud Solonia ap.;Demetr. Euler. supr- ellntum: on. radar p1; l un 25.aumônes. Tu? narres oïl-dm[0.13 ûlrpu] .. - «SOMÂictiï I. . * - ex- ahoc . Aristotelis loco peut,le umlintmidernnt. [0.] 26. ioule] mm. Plut in Piano inonda] 27. Epigramm. Canin. v. 5. si 0’ Ë)" "51’150; Boilea- eov] Rectius in epudUDioMl Lnertium legitnr, quem in Epi- gamin. Graoc. 1,3. pou on? poileront, ut oit pot tannin: «floui-

luoov.v. [lorgnon] [VBICMJ Blpfibëlidem «011156pr x . V .turbo .. .ligneul . . r. . vol cornons,«Imouul. vignot". on Arirtophnn. Ave. n. 146:; ’Blppm A tout; aperte disting’uit muons-daman: ncm.morb) Cep-Y. mignon pi” «Il: à; «pedum 35 iOqzlnÇ-penflfl- ou il (laina sont»; à"!!! hum,- ô’toozqï ohm: 5 ngFWuu..flm. [0;]. n . ., .. . .. h. . v. 14.. .2433") maclait; vinai, on: amincit De ominihus e pnerorum vocihus fortuitîi iriflJHemsterhulfli min Id Xenoph. Ephes. Tain. 1v.! ou. Misceuæp. 542..[1;rmîu.15 l - i 1v. 15. iriyqu’Siè [teintiez-hui; Années fluo) Alii 3m,-

m.[°.]lt": «V. 16. et?l. 7’* la?"1*" In logo’ 1’ on I un V cillai," et hic legitnr in Lib. HI. Epgrnmm. l . Gmc. [Lycg " l " L’ l l ’ I nid inti ouvrai? 72.01] Plutuob. Mol .1943. 87.7. Cap. 11X. vannage... a: «loi «si; bien rouble; pin Giraudoux: nol- lië, pâté filouta-docs: T6160. nid anti «gonio no, noir de 01 y: page; sedum»: inonîv ’êcpfln’nvnc, mi en? ronronnait! Ë». âgccl,’raîv (il nouai»? 3051m 1.90619"; ruinant. (Lch Vide ihi i Ménager. locutionem hem; àoctiuime illush’nnteiml p. 166.103 mon Lycius commun; epigrnmmn 839 latine redâidit: * Eyrrozlio gnon Blitylenis Pineau» llano Advenionè- me; doc: rognon odiilfè l l . Car: unes, duo in invitant connuôid. Vingt: i i , petit agada: guai opibuquolmihi. i . ,, 5, site: que par» mugi: «redit? [un .Ë.. l ,a . 11:qu un? manif mâtin.- ? HI 0 ’ . . mon. A! in. mon onioflæbilhiih, " v Becs, oit; titi «Il; mon: potiaæxpoüm : ’ n Hampe trochin agile: tonlieu qui 41va "un! le Gyronlo leia’an’iiù pari. I z

. Itinlmrugqüôr «saligot. il]? me propinque Astitit, icti ajout: En" tibi mon parera, Knpes , utthaooiaudil y’majorm- nmngerc dirfun’ -- blutait, auscultant. panic toréa. Iibi. 15 Atque donnant tendon: devinoit, ut illo. pudlam, v I . v .IDW...Heno chiala tuqubqio dans pétuna . - e Idem manet .Ovidins .Epiat. mineroit v. 5a. ’ - Si. que Moka. épie aubert; tube poli. [0.] ,2 l- . ï .1 . . 1. . . .. V. Tloal-etic.’ - v mi » 1. camion. kana rainant-.- ne negg.» (Cep. n.) Malus; qui sapionlissimus a septain fait, dixit boulinée cricri-È nare opornro, Jeu optais 53mn, idem-«lmt olivaie un. plana .- fora mon omnercasthtqrqlc. [Me-boqz-Pythhgomeieandom senten- pion! tribun Lacrtius un: VIH: 5: 52.10.] V - I A. In. 0510291 "110115 etc.]ï Dom: corinptua-ycujm perm in.1jestimehnt.los.-Sçnliger: .Wx " » V ’ 03a ni mm: bran qpovtanv Éneqifivui’o-Bo’fav’m v1 - -

à .;Î’Æy:m nigaud», 33.61 14156.76! au": W . . Â .,vl.h;...14eüqltql...... i. yp’ç 4160151...." . ;-,- ."f . » l Kurde» fluions si: Émawoürovç [Monapl m . péngug], ManALycius fivpnq busc annotons": I,Suspicor ,,lcgendum péiânw. Nain secundum Hipponis versnm 1011;..- vwfiw’wwis tu? .fiëvfiëïfew. film-f? 1mm mica venu: pin" a pantin: sive paotulw, quatrql inyegzgo.n[9.] g A 5. flosojürn-firo vinifia] ,Conf". bien, 55. l , I ’31! 3713 il!) 1,1 Haec: Ixion. paqu détins epudPluItai-çlunn envol,- ciaxitur. Tlifilyiotovsiini’noc. au pinède ci 56mn, a; tu du" 95:9; Ifsoie’zlsî., [JSÙIIIJe’jJII il. .. si .l ,l ’74 x 1 q - k . V À Tait. in gy: foin]. flirte sont; Hemoijnmfi Hesiodum et Orgholim au; Iy’iriiio Eumieniauvm 558. vinifie. po; nieroïfinitot’let iàpud Xenophoptelil 0.07.1567 avinant. [18. CC- saub.] Éïgiçëîe in liane sententinm gauchis nouer: I Die tchitola" Sçhwingen derçredanken, . I . Wogegm Z!!! and ,Sçball and Wind . La Und «la! je: Lima: FM.W un. [a] Æqgal’zazqn 1.6160] Arittotelet Phytic. Lib.1V. Cap. XIII. ’Ev 33 et? («in rimniol’fldpom, hi sa! chair ootpoita’rwtmwv. 0’, GW.MÏMÛW, «in Il! hshvàa’ntu 3710671», 1.13.an -[Dhug.] - a; .189. ni xlqîotcjnswhlem 6mn..m. un rie t3 "qui, quad Lycius in versione’apmù; [0.] I l l

.;,-, in.) noiriôoug’ç .1. etc.] Suspecfum hoc demanda: .quomodo eutemllegendnm putain, venio iman-a indicat. [Lyon] imam. oeil: logiue: 3m: «gâtaââovëo yl «ou... (haï 1’100:

x’. innyoouiovon] ’dnaropaiur. imamat; innoméyu, r inondât’iuv..[0.] proprio; verbe de iis, qui laborihus il aci pericuh":, aliisque reb’us malouin fatigafiïet .victi succumbunt antinomique despon- dent. Vid., qui nubem exemplorui’n congessit, Port. Faber A50! mit. I. C. 8. et Hemsterll. ad’LuciAn. Dial. Deor. XXIV. p. 527.

Tom.4,. jpfizqya] II. cd. imago, Bipont. inexplicabilia. [0.] Sic :aipùuo’rô’vuou’ . l ’ - op. Homer. Odyss.’ T. (560.) on? 03: du ion. apion nuai aimoit!- np pqzofiauflm. Eusteth. p. 1873. [Lyon] N i . 6. T5 r 4417193 c] Idem babel: Stoboeup Semngyx. "on, î min. iyarpôv ni ramifia [0.] l I v il A . plus 31") noofifiuuy] Stob. du "enflais. [0.] 7, au; ni C50 etc.] Ita Stobaeus 1-1. LacniuÂJutem 38- .a’qdouurlnv. Videtur bine ortus proverbialis versus : fiâotçfiorlûar’ Sofia 1; 11mn «topai. [Lyc.] Alii up. Laertium legunt (lui «placenta, patentes Thaletem respexisse ad dolorem, quem mors liberonun parentibus’alïert. [0.] " l 8.’iBiov1o’ywoc etc.] Aristoteles Lib. I. PolîtÜCap. VIL ’ oeil idem multo elegnntius recitat: ’Oyuôcçéwmv min; (balfi) à; du ouin «Je dumpeloô’c 117c coquin: 0170113, Ieroworjoaifrai que" 53:03 ilmuïv çopdv inguinal in 177: 60230101435 Fa zaouïa!" a»; «à, Itinoçrfimna "manitou 61.171»? oiëêafiuïmc 6218017343 coït a... ovoïdaux! fait! 1’ à! Milice. un) Xiq Miami, élirai: pooi’îaimipswr, il. nidifiât 3345451109706. ’Enuôrî 8’ ni tançai: in, «0111179 tatoui- piéton in; un) Qu’ont, lupwûoïana 3V unifier n’floüeto, "and lapinera culbutant): (leg. sa) "unifiions «un: livra. 0.) habitai, 5h déliait 3m «1.001223: fois çzlooôcpou, 1’13 fioËÂunaË, au on? 10:74:. la), me! 3 «troufignon. Attingit etiam Cicero I, 4.9. Pliniu: Hist. Net. Lib. XVIII. Cap. XXVIII. tale quid narra: de Demoerit’o. Forum Democritum, inquit , qui primai initialisez? ostendinue cum terril cadi accidentent, dpernenribu; Indiu- curam ajut opulentissimis civium, punaisa aloi dirime en fait." Ver. güiomml orin, qua (intima: ration-ostendimucque jam plagie; - flingua "un militai: .proptcr open: olivet mimine in tatoua"; qmno chum, mirantibu, qui pouponnaient et quidam doctrinarum ci aidant inprimis cordi du; atque ut apparaît causent: spa .divitiarum cursus, "vilaine merndem «usine et avides do- minorum-pqonitmlian. contentant ilaprobgne, apu niât. in v fui-li;

cum 911143, fan. ’Eluovorda tantine loco, ut confiée; non ta.- tum chuta, que et clan. dicunmr, id au , loca olein cousin, and .etiam. collas denim et inhumant: ad expression olei pertinentiatut trapeta, molae oloariae etc. de quibus Cato d. to mtica et Collanclla. [Ida] ’ - ’ u. ’Hpaîrqol ne] Vide supra Pittac. Sent. la. [0.] 14.. 5.1011000055] pruupta, concilia data-flint: Éto- ôn’n- [0.] a - Tl dioaciov] Menag.coni.1l Je mir, quad magis placet. Quanquam ferri possit 35min, son. «3901,; Supra in Pittac. No. 15. , ahi MApophthozm’ hait"?! «wifi-v. [0o] . "V1. Bianntia. 1. in! un. aï" pin") du; comptant videur Mena- .gîo. Vit clocha apud cum lagucoui. 31 mil» ç, ne pâme, in quo- "un." Ma morcrù,.ut yertit etiam L. Lycius.«1pse Man- gîlu i1 131» d’un: page, in, daïmio afficha manas, parian officiant ne daterai, oui veto interpretationi plantant verha. lunch. Kuahnius entendirent» doricum .pro fia, ut in Theoa’iti Idyll. V,61. si in albe manta, commanda, quad r0- finni.«laineur 769 etc.] [0.] Nm 1’86; 57.159901d . "Muet-o n’y natriumdëlldpvlfl Berne [Kuehm] Lycîus: cahmitatum A ’ velnt , ignem exci- tavit. [0,] 5. 2411019va auna?! etc.] Male banc tamandua Ly- cîus (minimisas videtqr a praecedeuti, cum qua conjuncta legitur apud Laeniumzl "Eleya - -- - va’oov «paie 1c; ni! denim, ipëv, 3’11"0le 83 une?! c’pvypo’vænw dru. Morbum unirai dixit in;- pouibilia. apparu, nec recordai. quibus alii mali: pnme ’vcl que: "(un alii indignai. [0.] l 6. 05:0 lueur? :57] Ita Lycius ex Stobaeo. une: Lacs» du: 167.11." du: dû punir, h. e. viellas du vile: cubain.- tian in dispensa-n oportct. Respondent poche blini "un: z Régime mon luis flanquai mitans. .Tcngum ’vicluru jaune diuüiù. Entendu muon, et lendemain Lycii scutum praabera dag-tia- aùnum. Catcrum camion sentenp’am dedimua supra in Dano- criti menti: No. :36. Set Binti attribuât «in: 8M 8mn.a. tchao. fait.V. typa" -[0.] aïe ylavùôc] c Ridicule -- h lue: rani: Othnar. Nadia" (Machina) in Sunna]! Inox-amans a

q... 55.9...- Stobaco latine «mi: Argontorati 1518. voimilas au: i123, qui cqaaijs’ un: coulis: I quad canin ocalos Monte! prophroamoctu videra j’ossintJ «ait,» noctuae. [0.] . . . . r . ” 19. Téaàw patafiolai] Kim: proverbùunapud Gom- nos: Gap: übm maraud Gant aduler hein [0.] I 11. Joçullçnâoo] Malin: vol-tore Je 77:1 animant sans munira.A15. "languir au)[0.] 1319.11: . v]. biehnngundf , . , Colorit.[0.]A , 15g «si! fienté-tan] Sic cdidi ex mcgdaçione C. Gemn’

proI a). tu?! "E avâoplvqn. marin-w. etc.] Vide [0.] supn,PinaeiSoqL1o. v l 1 . .. [0.] -l .25. 16.1911111674109] Addidi sa! 9010.1010! ex Pluta;- v c110 , quad umale omisit Lycius: [0.] 4 H un]. "si": un) «p11 sïv etc.] Vide «pu ad Biantis Apo- phthegmata ex Demegn’o Pholereo. [0.] - o rouît joie ridaient privas nono-1h] lavandin Su.

» glui quippç boni, numerus vis tu totidem, que: Q XIII.Thebarum y. ponce, 26. val divitia ’. asti:I [M0100]d » o mari fini] Vidq supra ad nomen-ü Phalorei GOMOfi 39681050 De anibus ct disciplinis intelligere vidam- ou. un.nil: , citons Cgtonîs [Q] 111ml I. Diatich. - XXVIII. - . - . . Quum tibi Jill! mati, me op", tune unifias illù V Instruc, que passim inopem dafendcn vital». .15; . Nçgua non saepc 10143113110 etc.] Babel andain histohnm et Valeriu: Maxima: Lib. V11. Cap. a. (ln-ü hoc dictum Stîlponi attribpit, in et Soneca Epiat. Ethnie ejus explicationem tubjîcienà: Oinnia nua mon»; cant, Julian, Virtua, Tem- parcntg’n, Prndtntia. [ne ipaum, Nil banian paierai-114941 qu’pi pas. sil.H 1.54.. Bine [0:9ng t’y un capnoolç] Conf. supin . Salonio1 Apo- rhthogzoa [0.21 1 . d 1 VIL ’Pcriandri. .» :19. 700713: 10.3179] Hoc inprimia ad Pemndtum’nfern 43:; quod ajunt illumtunc pomœrium, cum un (L’amant) un, ut alü, Melismn. Via. Lnert. 1,94.. O.) gravidun interfecis- .01. [Lyon] Sagan in .ot So’aîada hammals 6m17 "du: nov

(lem5. "dû riesenau. nî- uq’ôavrd [0.1ucpôohuv] ’ Suapectum 1 n 1 hoc - .5: z Caillou! 1:31, iota-t, non viden..[-Ln.-] . Conjeceran H

a - . - 7&9 p1) ni dut-9m. kodak»; Nique enfui cd duret tarirai, ému non venu» lundi», And damnum potins afirunt. vel propîus ad verbe corrùpta: dei 769 ri fifi y90500341: val mdaoürm suç- ôahuv, 3h00 sensu: Lucrari oportet ca, 91men mm Ïucrantur vol lucrabuntur, î. e. non sibi obnoxîum fadent: m’lunu quidam verhorum 1sit, qualis in i110 Ariefippi dicte dal-aide, i114», ai. 311mm. vel tandem: dei ydp ni NIQI’ŒFG 133981:43:50, aporie! 111ch ca, que de» aux: unifia, velum 114ch alunant, non imagina. rium, ut divitido. . - - ’ i 6. "901:9 id id: 1118119100 etc.] Estegie exponif hoc Apophthegma. Manuel VPalneologns in Praeceptin educationis regina Cap; XXIII. 1533. 4.6. ed. Basil’. ’16! [dal 111870,; un"... 5;, au: 3è au! délot! au) ni 19411514 1,01115 pilchard: u un) 90m spa; ôê un?" 1144.1an in?! Il!) fouît Sand: En" du, Mâcon En! ËIEW «minutie ’ un): JE taxiway mini: 017: ê’oô’ 3mn; I"; 11.17 1min? «m5145: imam», ëflnmo’ta damnât, «1696". Ë niqua défit. au: inlay [du n’admet Id duçlhîçov mith- tout) 8’ du émacioit 311153:33:11», au) «756 "En zsïgw 16 "0’ fifi; a: 01906:: 607791151417: «in liber. 7171m1. yüplncpmln’ocovtà’mq; E, aï ne dOéÂaw introït! filmoient 1107! 310911730, "estagnon E419, yuloflat, sa) .ÜOÛfi’VIG et; «un, «son du panâmes! 1.13.43.

ou».ËEavovplrian [0.] ÀLycîus ’ v scfibendum » ’ : censet. par 4,’ zêafg’f. in, ut sil; semois confiait, ad panas quasi vains, reliquîas, redigit. Sed fateor, me utmmque verbum frustra quaesîvisse opud’ Gram- inaticos et iLexicographos. Ceterum pue-ferrera ÊEànnpy’zan. ne- sych. 1;":on -- 54149600", 19men, 51761, 01451:1. Conf., qui de hoc v’erbo et coiHiiosito "morflait multus est, Piersôniin Verosimil. Lib. I. Cap. ,Xl’fpag. 15zseq. [0.] i I Il h 7.11; i pdzîoui’dfiq] De içvalfln, maxima segetum peste , vide Plin. Lib. lVIII. Cap. XVII. et XXYII’InAlii sentenç’amhane Basilic adscribuxit. [Lyc] i ,1 V 8. Oeovleas’îu etc.] Pindarus I. Hymn. 511.104... 1&0 oïnrzppuïv gamine. [Lyon] . k , i 9. ’Eçmcqâûc, du? et taponnai" etc.] Paulin alite: Stolmeus m m. 11191195900 Économie. du!!! 017: d’anneau; m3! dazâvnn’mv, 6’15 ce; un? Juin)" d’un"; and 16 iambe inactiva; chôma» (péon, Enta: in banc sententiam Epistola ad Damotelcm hua Phalarideu (No. 81. cd. Lennep. 0.), qua-a vide. Est enim elegantissima. [0101415.] . I - 10. 11401750107 etc.] hochâtes ad Demonic. 5.75. fin. Murray 769 t’y élimina: nife 614106: in. ivûecixoe altiport. [Lin]

F-q561-a- ’x 3411 Apophtliegnmta VII, .Sapientum Plutarcfio ’ .1159! ris-.nolctei’ag. à ne o p d’1. l o v Ê a I] Hoofidlluâu, accusare,.reum fâcere apud indien. Verbum foreuse. 415m: lPiyro’eua) in Bekker. Anecdot. Grnec. Toni. I. p. 588. 119.3017; ne) IIçofi’duan’cu: t6 napdyue aïs 4&7 311111201741: :67 fiovldpevoy un.) dragme.» «Je ridi’unaw, 61’ ne lupin 6515417. au! "Je «maniera: un) .1515: me) ni [tvvffi’çlœ 1’) landau: damai-bru, au) 1017:0 cubital "pofiolfi sa) nomine- oâau. Conf. Harpocration. b. v. [0.]

In Anqcharsidis Àpophthègmata. n. 1196. "fig 2610"!" etc.] Endem narrat Plutarchus in Solone: uniment! p30 si: afflua: qui! Ênl mir zazou... m’m’av 31.06511: 16151517, and 147.57, Je Eh» a» dapïnm «palier nqtqndpç- ne un) ’Ewlw n96; Cdtdv’ .dnonçwoflrnu (là tu"; Zéluwoc, du. fiünôv, in: «anhélai çanP-, 06101711, ,(privai :67 ’Avézaqu, ais t6; div oi’uoo a? natrium pilla? un! Eeflav n06: orgie. d’un 31) 0eu- pdoane 151 inivotav 105 «5’393: un! 20’111:ch défaufila; enlever;- Uw: etc. [Aldobramt] Conf. Aelian. Var. Hist. Lib. V. Cap. VIL

et 955cTzetz. qu’a-6e etc.]Chil. Ego nunc IY, demi 19. "un dicere [0.] volait ; Ana-’ cbersis, oui scil. patrie si: non Scythin, sed tutus terrarumrorbis. Aliter- cepit bene verbe Plutarchus. Id Solonem referons. [0.] . aîelçeqaev] admisit, ab 1309957, i. q. aboteau, intus’ ad; mincie. Alü siolqapmev nullo sensu. [Menagx] Suides: Eîoéqurgo. -- Iîaldwa hutin ne) EËaÉworjau, 6075701th ne! Eîaçprîoac, 02c- dûw’v. Conf. Wagner. ad Alciphron. LibÎIH. Epist. LIN. png. 171. et Arnald. Mise. Obss. Tom. V. p. 292. [0.] 5. ’Eemrqûltlcprl 301w etc.] 12;: Aesopi dictum. Bi- anti Attribuitur a Plutarcho in Convivio. (vid. supra signai; Fragm. 25.) At Pittacum id ipsum dixisse narrat idem Plutarchus libre de Gmulitate et Proclus ad Hesiod. "E97. Lib. il. [zlgçnugq 4.. Plainte)" etc.] Clemens Alex. Strom. Lib. V. M’aime- «w dl :31216070 92ml (maman: d lieurs) un) 1:61:51! nocpuipuor muffin, 177 ph lui ci «13071:, si 35556 ai 16 crépir ahi-1rd- pevw, dût! p39 Épqwïv, fugua! dl du; fichier]: amuïr 3.560959, [Mcmgd Idem Apophtiiegmn habent Antonin: et Maxîm- 58ml. d une! «nouât uni Énoëêrj’rm bis verbis: .An’zapan bagad. noçai y. 20’101» un) engainent «7907; sa?! p81 «tourteau zébu .7076 poêlon, n ,

H562...- 111.7 83 35EME! et; trépan «900155.14!qu Inn" Mutuaçovfiç «être 1111m); 3.1.0.. :159 ylnî’nm. [0.] . I 5. 350:9 chue] Menagius intelligit de tiqua ihœxcute. Mihî magis placet Joach. Kuehnîi explicatiofaquam fera, tul- quam servus scil., pecunin pet luxum et crapulant 95mn in men- dicitatem dclapsus. [0.] I I 6. En)": p l v o v etc.] Vide simillimam veI potins caudal Sententiam supra inter similitudin’es Pythagoreorum No. 107. Aquam ’et ipsam’Anacharsidi attribuit Laertiuà I, 105. [0.] 7. Tourné)!" etc.] Hoc dîctum a Plutarcho in referait inConvivio (p. 150.): riçuîrmw ("ÂeadocL :2 "qui Idem «ü?- 1glôn n’ait" 0’ 3’ in :66 nqwfuo’nbt, «78’ hulula, 111mo Conf. Aristotel. Analyt. Poster. Lib. I. [15. Casaulzon.] Idem de Indil ab Anacharside dictum refert Straho Lib. KV. pep-694.. [Siam] 8. ’80 mrqfint, naît 01.71 a’w etc.] Eamiem sententiam In- prnhabuîmusinPytha’goreis No. 4.7. Ïn Anthologin Patavina dînes! lectionis varietas: Épargne, m5: b m pi 144015010510 ’ I: 50th! 3’91), un): peüiowuc, caïd "0505009. [0.] Auctor est Plutarcllul in Lycurgo, morem Lacedacmoniis hune fuisse, ut servi inebrîr rentur , uti soi]. ehrîetatis turpitudine ab en juvenes ingenni de-

terrerentur;9- ÉPZJPHN’ Fa" :7 1453907:[010145.] alunant] Notîssîmll! - - - r Graecorum mon, cujus meminit praeter Alexandrum Aphrodis- Problem. Lib. I, 80. et Athenaeum etiam Philo me) [419’15- Hindnbtum, quid si: apud Ciceronem Graocorum mon bibi", et (Vert. 1,2Ç.) paner: mojaribus pondis. [13. Cascada] u. Toi: 05v alternas] Is. Casaubonus mavultxln’o- sur, que vocabulo Polyhius et alü vita functos designabant. Sed vulgatun bçne tuetur Menagius npposite Gitans scriptorem Ario- chi s. u. 21116 si: nlœraçiv suralsëaipaOa «manip»! a". "06an uwôaîvuw, sa) pin. aï: imçfivuo Blum. 39 coït 1M;- vw 59a , pin s’y coït fizoôaw. [0.) . 12. flftloaî auruuwç] InvenaIia Sat. XII. v. 57. l nunc a! venlü animera commim, :101an f Confisus ligna, digitis a morte "mon" Quatuor, au! captent, si si! (Minima mellah 10005109 1 05’ .fiavérov] Publius Syrus Min. A mon: nmpn benzines tanlundem absumus. nabi vid. los. Scnliger. [Idem] 15. ’Ovuôbtëpwu etc.] Idém traâit Galenm in m Rapt."in 30 Cnp. "fis flaflqlolasc] Il]. [McnagJ Interpres Latins . Ç hardi "P

un! in capon": .taberni: lègisse videtur à ni: manillon. .At nunqlu’a est artin cauponnriue .exçrcitio, non’tabean [[Is. taxant]16. T6 au") etc.] Hocl Anacharsîdîs» ’ . dîctum - elegmtîæ ’sîme exponit DioIIChrysostomua Ont. XIXII. Intensifs 3è, p1) 7:59) 6,407! «’1quan du; Brown, Î] "se! "En! ÎEMfiww Chi- zupaw 167 Æxôâvp que)? thaï”. 380’155, pêv [Je du" 1’071 emplir êuïïê si: 115v Bllu’8u 00106549963; ohm», Il: te 1387] mi) 100.6 "ivfipahrow. "E117" 051, «3’: 307w à Swing "à!" 1071 Enôyw ’cinoâsôuyphn yogi», h c; pavanai 10W figurent!" (r6 7mn?- vtov llyaw) huât; rie 3185710: Énoâüamm, "fait: pagpa’uç. 10510 JE à" uwe’ïv airois niv parian E6495: 7:), et pin 195x00- un», et M autafliuoww influa, oî W tu; 1:79: haubanée, pézovnu n96: 058!" à’vôpwnov. a: 83 nahua. T3510 sa mm;- Auwrac, Énogna’pml et; odçpamv. 1:31le 0014290905", aux) qui» 107c citoit in Florin, flaôlÇovu si") 5061.1", aîazvvo’pnm "à

Iingurgita". 17. 6’" 169 ph «mais. etc.][Menagn] Jxûppa est in luxum v . . 1Graecorum, qui lignîs utebantur coatis, immun ut usent; ut bene interpretatur Casaubonus, adSentienlihus Menagîo et Stan- .lejo. Nec audiendus Meihomiu: l’egendum conjioienn’nçnôy et de glandibus interpretans. [0.] I « l 20. si m; pâma; m, opôynpn] Sic apud Stohaeum Sam. XLVI. rectius , un pute: si calus non capiat, i. e. si alios adam in rem communem. confidentes audiat. Apud Plâturchum in Conviv. Vil Sap. p. 152. est l; pépon d’y ppiupoc. ai tolus ca-

21. regagnas] Suspicor banc vooem h. l. de musîcîl acci- v yieüdam.pian: Ira Neuf cit.moflera Qualis [0.] tartufe: perco. pronuntînvit, quad Dia Gamins vertit : ’12 215, m’a: and"). napanôllvpu. Qui tînt Graecis Annick»: unira», vel pueris notum. Tmen Plant-n chus id Solone: ftp; ü «ficha ôavpdçaw à .Jmizapau. ixxlqclç napuynôpnn, au M’ont ph ni voyez «cowfillrjm, natrum a: et aiguade. [Mcnag.] 22. 11015157 53] Legendum vidqtur nation b1, nid Ali. quid praeèesserit. [0.] l 24.. intima au) gruau] Intollîgît tibias a ligna (1mm) vol ossihun confectas, quibus Graeci utohnntur in sucrin. [0.] . 50. un) voplCœr] Pneu] dubio logendum un) vopsCJ- woc- [0’] . qui. à, 31:6; wuqnnnymn, inquitI-Ierodotus N n a u 1V, 53968070: «adam le) 051M ( aï 23519710) du? 105000 çniyovu , par; Il 7! Je dllfilcw, .Bummwïu (Il ne! âme. [0.] toEevôclc. etc.] Sagittis Anacharsim a frette confirmes Herodoto l. l. dicit LaertÎus: in vmtione auçemlnon ex Hercdoto, qui hadj: in nemore externis sacrificiis (maniai deum) operm dantem et Sanlio Scytharum regi fratri Va quodnm Scythe indi- Icatum. lui [du W437 Un»:[0.] in 77751731148"i I craint] Secutut in Ris mm cum versionem mm explicafionem 1511. RM- sii in Commentatt. Laertianispng. :5. seq. la si: mua» cols inngendum cum un" ab Grmcum summum. sen qum tu Grasci: et a Granit 48514306., val potins ab literas (philolo- Phiam praecipue), quanta Gracia accepiust, «afin... se libanais salpum factum fuisse (sensu scil. mardi, a vitiis et afiectibusl- ,,Et omnium scribit Rosi, quaedam vis et acumen; ,,hoc verho inest, quad Anacharsis ad animum mien, qui!!! "indium", quod illi opponitur, de corpus dicatur. Enfin. "ut arbitror,quod haie ait, (Mi 2.6700 35 ’Eua’ôoc «m0771... le quoi ,,ad Croesum scrihit: il? 81:6qu [La inavrixzw Il: 23”04 flûtiez inclina. et quod de eodem Lactantius Instit. 1113.111- ,,Cap. XXV. qui philosophant ne somniasut guider», nia" a! lin- ,,guam et literas Grau-as ante didicisset.. Nec une, quando in ,,Graecinm eruditionis ac doctrinae canna profectus est Mr "chum, in aliquod pexiculumincidisse, a ququ aldin!» "estfl [0.] * In Mysonis Apophthegmata.’ flânant] Diog. Laert. I, 106. Maïa-w Zrev’povn ".11" Xmœfis, à"; 3:45pm 1576: ahan-:5. a? damnais, en?! saïs in; æ

ragtâpsîru.1. Mû in 1079 157m7 [0.] etc.] l Similiter Theophnstwllwd Stabaeum Serm. mm. mm a: me.) a... Jlarnr u’ 169 si "96745.14 n96. rois crêpoit. au)? a; ripes in? f3 "51"" u 31817111. et Simplicim in Epicteti Enchirididn: X01; fi. 10’ tu? 5nd si? 167m «accédant êçydçsoâaa ’ elles rie "7’157" . sa? 397;, Je ïvm sa) et 1.670. Êêêq’ônuv. [Msneg.] a. Exithv] nivaux. Ita mil. uppellahnnt pommant P» tem nratri, quem manu tendant autor. Viol. Grau. Lectt 3° sied. Cap. X. ad "297. 4.50. p. 559. ad. 10eme. Venin: Id W” 9.1. Georg. l, 174.. Die bucltens Stem: (diva), sinon Stick d" m hutte; durcit dm Kribnmel in du: Schwbaun flux. W OÙ! ou"

au: un: Hendgrif au...--555-- (mania) film. a" Pflüger zut Lenbung des Pflugæagsns, durci; welche]: die Pflugschar flach undJief gestcllt werden hume. [0.] ! à? Jeannine] la. e. «la, cum-essai, neminetcomitonle. Nil empliras. Nm der-e ’edditur in ulve Laudaemone. Quant phrasin mon intelligentes Lnertii interpretes male reddiderunt: cum in Inca donna u subduxisset. [01mn op. SlanIej. p. 91.] - 453 "tu refis-o] 05 hoc ipsum rideo, i. e. laotus’sumJ Brut œil. "diaphanes, ut ex Aristoxeno tradit hardas. [0.]

.4da7izi Schier et Éditez-58 Annotatiorçes in Vita’r’r’i" Ssczmdi. i” Opusoulum hoc; quemvis sit inepti et plane barbai, l noluimus rumen Ineludere a!) hac doueofione , ne quid, qui!!! in Schierü editione continetur, in nome desideraretur. 13v sa «hockey une! ri: «cordelât raient] Cana i tenus» videtur hune tsemum flagitare’: Audiebat, (lambic (epud magistrammcih) commararolur. Anima logendum unguis 3’ [0.] fi inlay] écoulant (vibrante); Latine vox. [0.] , a, v 11701:1. 119.594 par] Altemtrçm- masquions! delendum lepflieu t 03100 pleurer le si; à"; e31iç],Aut. comptaoenseo. haec verbe et legendum[Schien] moniteur, mediam, . - intima"; , cadine partent, dçhjmiflchlcn 77ml «in: Hautes, eut ineptul homo exprimere voluit latinax’n locutionem mentionna vel "un garum (quem [oringua .licet frustre qualifier-11m , in saoule gagnez: i119, .quo,scriptu.m fueer hoc opusculuin, in usa fuisse malus du- ];itn), i. .33. .manqianem çefit, quasi «une tintants est in rua

frayeur a n’a-ù r96: 35:11:"le .Legenrllum rident); â’nspvevrgôrqtïg.damIQJ. SÇüçfleWhovf, (lune formatio fuisse . videtufrecen- . . .I floris. 1’016 ËçûaleoîsGreecitetisjproi qseolcr’pfiew] maze, bcidù mteIÏ.collustram. «effigie. Pr. t .

apteV leeohfiâ’âj’ loqutio. tu»: l’eut] ’Yidemr i L ver r midiue, V" qua L signifia. A ’ i V cabana, Secuudùm ’ eut-sature fuisse concubitun) cum mati-e. Porte fimdùbçztiôqîete. «brida stimulants: «blinqua ra hurnïllutwîrviïc hennin. .Auctor Latium Viteesecundi e13. XV.’Cnp. XVII.). 816.: 11h marmotta in cubili et ricine: emplumas: est. [0.] . I - u .- . . .e 6 ç i un" «au î] filiaux logenflugt Ïîfifll-vISFkÏOÎ-I

«390617713115 rots légion nov Jevip110v1uounî. un viderur h. 1. esse sufiagari vel viciera «du: «moucha

05595459! un] 131mm: videtur esse vos «Latine (me tufs.Turpio. Ite scll. en actine [0.] apyellati fuel-uni v muselâtes eut yole. Jouant, qui sive in mena rive in convivüsxturpibus etoblcuv nia jouis cechinnos extorquebant auditorihus..Vide. du Berne Glouar.;med. et infim. Latinit. qui.citgtsMariumMex-catorem Lib. Subnotat. Cap. 1V. s. 5. Qui: «mica: taupin hqui: dun’o a! munie professa: licentiaa turpitudinis public: me profeml? Germ. Pickelhà’ring. Fortassis a L. Ambivio Turpione, cujus me minit Cicero de Senect. Cap. XIV. qognbinèxi hoc filait ad afin: scenicos. Vide fiai Gerhard. 11.9.1. 120.] ne); 5:11. «Dinde 33:00.9]. Videtur .eneçdebere Int- 059 "1. vËÎquOoï. [Schiqnl Omnino’legendum 3310000. Et aux) (dicit Turpio- me) huiusoemodi kamis persuui humaine ,orelo«

Qui.analotvlévmpa] i- A Vox Latine. . etiamV in.w 88. Literil n obvia. Mare. VI, 27. in) dôme 6mm" 6 fieealnkwnmvlùm 6,141150? 5115101794» niv 1:29.173 misai. ubi Theophylectns: n:- mvlùœe "6 8:5me Myrrhe, apennins; 8c. indexai qui» tin! Un". et Glossae Graecoharh, ap. du Fresne’: Enrouleur -3 Mme irmwmria. Plurædat Solæleusner. imbu. N. Test.

A i I figues Ë’her-gœfiv 8? eëzoîilüyev] W h!354i 10577. 157w.’ . -[8chier.] . v u. À . ’ " i .- .1715. filon). du.) afin.) iLegertdum Videtlfl’ 71; ,1? flfiaiWWWÛM 1071, vdledz’èere, renuntiaréL V0! Henenîlfifl- Sic 5P FVWÈBÜÔ 1410- XIV 55’. 3:, ov’: «hardware; du «a. in"; "amenai. Verbum docte illustra Schleuçner. V. Cl. in Latin)

NiTe’ËrtOJ’ ’" Wn î": I ut T773 3’ 314.5: ne.) Haec in Vite Secundi Latin! W. a: Buthîltm in exprixuuiitur: Nana dominas lama ’vocis, p0b couac autant ml amusa: aminci pbfosi. [0.]f" E * i Qüieflojâqeea heuipaa que (ratura jactant! M0300, ML qdverausrnëris val tempeqtatis yiçnæestifemm. [0.1. g v 34517:6"; et 331:1 etan Que regagner, suinte un! W" fument-prunus condamnai. Prime! verbe.fomnia,iqte Ntü’ monda-s finira! il «3, il magma, "05.6": en". «Un au?!" F01M!!! la? 100045, navigant venta aheurta; (0.3 n- t " ’T’W’ in" 7&0 ouin oïâupu,7760w*ünèl "in"

dignid ,excidisse. Logo du ph! naeçzmïev iglou «in 070mm

«son. naît "bien" 1791i» ph . .3169 [0.] 4uôiaw v pactisât - ; v 13’». V - plus] V Gygîs dirimezin proverhiumobierunt. Anacroon Cam XV. - 05’140: plluNyce a i ’ ’ ’ i 1’05 3’4le ivette: etc. [0.] I l du” rfi ftp a r riff fi un rotarien] i Intelligenda. videtm- bibliotheca" in. temple Apolliilis Palatini collocata ab Auguste, cujus meminii Dia Cassius" Lib. LUI. Cap. I. pag. 696. ed; l’œi-

mnr.I Jmotationes (0.] in Secundi z , Sententiaà. . r t t h à. ’Aso’râlm’rroc’ au.) wifi] Omnino legendum cina- eélhnoc agglutine, perpatuus, iinçeksabilis circuitus ein ewiger Kreislauf; quam lectioncm adstrutmt dune versiones antiquae apud Vincenfiuni Bellovacexisemlet in Bàrthii. Adversariis. Auctor tomer: Altercationis [Hadriani cum Epicteto legisselvidetur dm- àfdlmrro: n’eéz’oÜoE "vertens inefabilisnëircuilus. . . ci a a; va a, t o si Je: topo] Hoec. * plané delenda; Nom infra Sent. 5; de deo süo loco posita rhaeo verba hic in sedem migra- vere alienissimam.’ [0.] h I 1’ * ’ i V " ’ «vivotoient ce orvaïpa] Et haec ad Sententiam 5. de deo pertinent;.nîsi’credamus, animant mahdi pro miaula ipso po- Suisse auctoremiîneptum. coter-nm vocabulol"enchaînâtes, quad- auctor AlteroetLLHadrîon. vertit multiplex, augenda Lexical. [0.] v ï ninivite? a. ai: pdrqpa] ex même Ici]. Aristotelis, qui mimdum’e’eternum Istatuit, ut et praecedens diroylvnnov mui- (typa. V. âzeiphizfipe’ curent Lexica. [OJi I l p Ë ne ont Z a v à c a: du 1. à» p a] Legendum nous qumilectîo- nom adstruünt Vincent. Ballon et Altercat. Hadrien. [0.] 9.. ardu]; micro): nsplôpopoe] gnian 11.1. de robas

«mais-’ 5; Îi’idfildofoi’] in*gen. Verte à:[0.] se. ipso . ’ formatant. i i Ï t crealum. Ignotum vocabulum Lexicographis. ’[0.] ’ ’ ’ h 4 l nolipoeçovu chape] .Mulfifarnwm imaginent deum appoint Gestation. quia soi]. singuli cum hommes mm 5mm»: populi pro ingetxii sui modulo divertissimu de illimmaturn, for-I v me» mributio notiones filai filmera. [0.] - t r 130*018 plus. v pl (up enta] Respicitt Secundus ad ime- gilles multifariu deorum denrumque val attributorum divinae www]- . L

chuinta: Japùalpûflun. Voter» 568.-!- gangue du tribunat . oculos. Incertus auctpr in poetîs Gnomicis pag. 2x7. (Hamel) .0513: 8605. 8’ c’Wulpôl dg rôvsru’vû. 6951. [Schicn] 945:1 Sic et in N. Test. 1.11011; 1,5. 3m â 8:6: 907c 3m. a! «noria s’y du; ou’z in» 9535,41... Sic «in; Zoroastrem, Gnosticos, Cnbbalistas multosque Enclesine Filtres Adhünliue hoc vocabulum ad descrihendam amurant; dei. purîçsimam et perfecp’ssimam, docuit Krause in Comment. de usa êocahuloruni wifi et ulula ’ in N. Test. Conf. doctîgs. Grenat, 4d Plotin. de Pulçhm P1574 et seqq. [0,] 4.. 0’ p z fi I a 0 r) p n p 5 v fi] Ineptissima et puerih’: plane definî- fio: quasi dicamus :v Der Tag’ist der Anfang ainesjedcç hg". ôulwfi a”: Juan] Quid hoc sibÎ VeÏiÈ, fateor me non inteuigere, niai forsitan dilafiongm lacis usque ad vesperam un mamie!!! pecten; diem dicqre volait scripta: ineptifisimus. [0.] WÜQGÜOIII sîqo’nteulpa] quad ,oculiinostrù aubjici! ce 99m."- Ï" 8116431410 attendit tu craqua. Eîao’n’rewpq vox ignota Le- n°°sïûphi5. [0.] fi.MNËCHHHI plenum] Cura val sollicitudaaïria, h.e. [un Chaud. «un, patata. [0.] . V 5v 30010535: Lingot] i. q. flanc: in; niqua, inde! "muta. qui mundum nobia «andin fait. ut vidaanuu. Nil m-

plius,Wioflaïfl [0.]napaflâluuw] . frggum fainéantant, quad colon 11”" et farnperalo palliiIadinalar frage: fouet et a frigore hautin. Interpretes antiqui, (11108 dedi, omittunt hase verlan. [0.] "augurant", lapait] Non male Holsteniuçz jas mn- P" "limita-m. Est propr. lampas, lucarne adqrnata, patata, ad "wigwam aluna daficit. Imago ,petita a pontais, quorum 11mm" Çïfit Suis sumtibus curare, providere, m mania suppqterent, que feqüîrehantur tu! spectacula. Etiqm Mec ver)»; omittuntur lb

Interpretihqs5c 05905905 noeçôoc] gntiquis, Quid hoc [a] du y "lit, A nominal. v V hm". uisi imperium scripta: lunam diacre voluarit amuï"! panera, quasi hmm clam coeli, sensu inepfissinw. [0.] 7. il, 1119 walynov] Conferendn cum En «nanti! fi- mÎlÎS (faunin q Stohaeo 3mm 8cm. XC-VI. une) a; floc 5" 58011:9 p85. 555. ad. Turin. tut. Aristotelù nanan pnefixum hl’ hem, Tl fée êorw ïvâpmnou. Menin àw’âuypc. mon? 90V . du: «minou , mandata: chair" 904V" n) W "Muni. :3 88 luncha 91mn un! 1016. [0.] . 996";ch 193700] Magis placet Çodioia, Gudiui 1*

nid "-çaimapa ! 19650»; nanan? apeélackhm**irmpwala.,. i. en I quodannndi-u 1 du!at,-moi*-evqnescit. Et de miam Vine. Ballon et Altèrc. Hadrian. phantasme: temporis; [0.]", r- .- . - . , . m çwnh 651616.73]! i.’;q.’- «garât-pion. infini.- lace. Cod. Gué; quasi ouin 3.909,13 inglüthindaruI. Niai’înterpretui ve- l-imùs îlot-an sensu: qui alain au": au felicitatam ipsafugil, «lutter: «la!. yardmarnta’rfiqua ad felicitatcm niant. [0.] ; ., (aimantin; pOINIM au gin] Ita legendum, non «numé- paver, quad in forma passim vel media activovsensnmon mur-

PMJËOJJfg a; mal"; Ëzlôvu]v ; îln-v. nîparwplnh i .v --quad ’ haha!,. Coddxa,.- Gui, N melius guidon! canulait v, Ïyôflan Praefezjo tannez; vulgatçm tanguant jocum tali auctore: dignlam, [0.] . " l t à v dry a a îo Il a a u ô v] Observamus, mulîçrçm infini"! sué suiv etiam appellaçse Menanëlfumfragm. Bagagqfièqg 9.86.1350. wd. Jo. Clerici, uhi in 13e habentf ’ V l .- F ’ T6 1,61457, 3&9 ne niè- animal! and, AÏ " I . Kaqôv ph Sarthju’, Ëiayalcaïovluanù; ’h (A . . Item Phflemçn incertamm Fabularum Priam Xxx,p.,55o.,od; Çlericipfl;. ’Jeipagëy En. unir huait" ,1, ravi. . [Sçiu’pn], .. n ,l, , ; . a un: apqplvq 2m71]. a] Hamid; ad 7.3.18!!! Homeriçoa. Odyisv 87- etcæ , « I ., x . la x S . . n n -- du)« 6’ du manip unir nid! si Il! - . P1132505)» 28031, MW si 006G badaud? etc. .- .

btihîd-"zzg.. v 43355111130; 913531? 215000514539, V . Ënpqzrdw . . f «infime. . ng. annuanq Legendum omnino Jiaitpëavroc, ut lu- bat’ MS.V.Gud. et confirmant Vincent. Bellev. et Altero. max, ratent" injucmda «kimono; in.) a .-’. .v . . . - wâmpq’lü.uipm] Eatoor.ma luce non intelligam.’ Amant: «en quantum, dieu divitùu, qui. sunt luhgicum aliquid et in. consuma quodque facile decidit nuquam operculum in vasculo?» mxnaçutintallaxiua vidntur Holaqenilù venant camus n- nm apex, quia illisn taquant .hOnorum sumac. quodque felicita. un «un (complut, plaigne inhiant? Sedîaemua’exirot multo "mutin dignusque animera méhari, si au litera aldin logera: mus: 6M! «stûpa, com: de dublimi,- quiancii. gravius impinv gant. inque 91W «Minimum dalabuntur» clivâtes a: opu. Ienti ,ubonis- qui: evçduti, advenant quippe fortunam-iarre nescii. Vincent. Ballon "rhum malouin legùse vident! i.npq16v-u3. par, -- Vulgata lectio si sana est, W016! ripa videturaiglificnn

---57o-- . operèulamromiunsï ofikndcscan: mon: o bnginguo dam, quedngü a! obvoloü main. que iules: latent,.wuquc,qm

vantant’îoyvçunî’v. oivôrlpalv in patata i. a. signas protii flua, "un orga- [0.] v n num hominurn populorumq’uc conuçntiono constitutun, tin dard Vtrtrâgo (Convention) burinant"- nuança hic-Inn du liman der Dinge. Eodem sensu Aristote)»: Mater. Lib. Il. Cap. 111L à; à? 71103:0: oïov tu"; En. ni: 351311077 511m. à; palma mina aïno alun-cotai [0.] ’ v z . L 10.. ënwonîv 658454111109. 0091.: influoit].

Thaocrîtutil antan, miaous, Id. panure. - . .»ténu ,Sidon. a .4516 tu? ponaso «fluoration 10;] ’ HAG’çfiùo’mfoî hennin] Nam. Càntobitoiaacuurcoram luirons piator. l u. Zntoôpavov grogna] Banc. Altercat. Hadrian, Ded- derabila nomen, i. a. nomen minium, .vocabulum, non res..y’[0.] ciron 6 or cotai la: un il. ’.. v] Aùctar Altercat. Hadr. ver- teria ’no’n’fnwniendn possessioïlegit bondant-or; ut habet Cm1. Gud. a verho finaud-ana, quad vidant (lubine esse automatisé maque reperËthr in Lexîcis.’Vn1gatum inflation, nuqum ni- atens; au: xsollicitandum. la. nolvzêowov yélacna] yëloopu passive, ru "in! oxposita. Idema’mnut proverbiùm ajrud Gennanas: Nmmig 14h! der Kiwi" Spa". [0.] I " n- l a - 15. in": «:79 a: au 6 p 0’10 na] Male Holstenius desiderata! medicorwi dflocfifièum si: correctïagoenicndoiia connu. (pas de.

ligner-un:wdyçozioüvrœu noça),radiai. Viticult- [0.] hie verbü’ I videm - lipi’- . fiente vomisse, quad Cicero ait de Divin. Lib. I. Cap. 11X. et! "gÛnÔCtÜWM «pneuma animal: couinais ct a contagion cor- porir; Mao maniait prutarüomn, planerait: corna. falun MF videl.[0.]’ nain]: que i: docile] Quanvis » . nia-logeât- :: anaux. .- Ann ont. 11min, mon apondemvuuim, lamasse compta. quisqua "enfin val inperitissiniu: saigner punisse: sommai? acre omis spiritual val. aspiraient: cautionna? mon 18’" dura vol «mât-aréna finale, "vol, quad magie placet, www lanissima, du]: «oui. ioula; la. a. omnium [miam 01.0. don" mm vol contenteront, qnae animas magnum) coudionenÏÏO’Ï acomptes"; pollua] Elegaator in mon; scutum 801190! frangions in 0mm v. 74.0.. K - ” a

l m571 Inn-w- a ; Quaaolmqua mentis-agita! infestas oigor,; A - Ba par quittent mm et arceau; refus ,» r v v Ï ( Ï « Voloxque somas. [0.] 14.. îltonla’oroi nanan] Eadem’ verba "supra- habniA mua in Sent. 5. de deo, ubi autem pasita videbantflr-iùéo alieno, nec agnascît illic Codex Gudianus: hic autcm sedem suam jure VindÏPFWv I001? .:"1 f . î I T14. :Hr..;f.. 4 ..î... 7 15. d’amande ottoman] Ovidius Met. 1,12. Nec circumfuso pendebal in aéro tellus 2* ï v Panama; nahua nm.- [.04 v 4* h .r a ’ (12113011: nurvijzana] h. e. locus, nm: guém lnna’quasî pervigilag, quem [un sua collus’fraqt. Nil aliud voluit diacre Sofia ptoi- line’Ptus..[O.] v on ’ ’ ’ a a... ’ fa did’ygoy 41614114411] carter, qui in pe’rpetuuni chenet viocs àeqne’oc marinas: ’I . a ’ L la" 16. âme et» v, a; a on] n; c] h. e. qùi sigma tempestalurn plu; pïaruquie’ dignascit, daturas tcmpaslalea prae’nuntiati Nil am-

plâus.Î" 3’11]: dvtnyœvso [0.] 1’156] , quia1 s’cil. ’I sylvas h ex::îdît.”[0.j"" " M . ’ ’ * a; ou”! au noua «maya c] Videtur resqpîoeive inéptùs’ Scripiol; Ëd "quaédam avium’g’enera; av: ’c. corvos ,’ graculoagstnrnos, qui capti et cicures facti humanas quasdam voces criai-anime douenî

tursi v 17; art-nation. riflant! nom-mu] Revocanda [0.] r Codîcx’s I . I Gudîanil n q la» I A , v c153 billion! natrum. Nana v; éôowoela’ patina confina, quamæavî- [(3-1 » . ’ « -- I- a -. 2 v. 18. sa l à ou: c p a e magie; o :1 Buenodpw; sive pagnotions vox Graecobarbara ex Latine facta. Veredarii son. dicahantur, qui veredis publiois utebantür,--et responsa ac mandata princîo panëddwèhlnt, aï. 936 flaflhnk «Morpion! (il otdiâjsnâ, 03: à; pcmhpïooc M050; Papi!!! : Vendarius a omndldicitlr, jàuinqntat-equifando cwrüa’bobalque pommai): upas; ut and. ’ ligot!" fouinatio infinis. Cour-in, Pourouùr.1:V.id..du hein. (Hamac-mai st: .h. v, etMeurt. Glenn. Grau. cohub.’.v.’Baoqôipns. [0;] . . , ,- .,.. .q 3 ( - .19. émottons, filou] vitae perditiopvelrnt Holatoniua nantit, abdicatio. Derivandlun flaque ah ùonùp’ào (quad vav- v mnaupI-æhahuimusinDunacriti FraWntoNo. 1.61.), non au, tan ab inondant". (inhumas. EO.] .- l a ; L . . dçoanpla] Scil. 61H90, taminusfataliq sans]: 9011.. juriq dico, En. a. dies, qua vit" éreditum «(Mondain vol [1033531181 talc «adam est. Karman [du flinguas-du palan». lôic-Buiv

lius Mm. Bonn. de--- finet. un". "I- chat. a BernoId. au! L. Boa. Ellips. Grue ’p. 180. ad. Sahefer. Sous 119000:7th a; flou pagodon kolatier, quifius produit vital terminant. Cent, qui vint v. optime, exposait, Douille ad Çharjton. L15. HI. Cap. Il. pas. 548. ad. Bock. [0.]

Annotation" lin Sexti Pythagorei Sententùu Grands. ’ ’ ’ a. 03v: s’y-îzâôoa çœfîif, etc.] Hanosontentiup dm miam bannes. Damaçoenus-jn Saoris Paz-alleu; attribuent: Siam Romano. Vide ibi Leqùiqn. Tom. Il. pag. 562. [0.] 4.. 20963 chio etc.] Initium hujua Sqntentiae habuigmu supra apudlDernophilurn Sent. No.,6.,qui ,vix’ie Net. Cita: et; iam Jaunes Damascenus in Parallelis Saczis Tit. XIV. me) si! juan?! flûtiau whuo’wow. q x q. ’Bfiwogœv zain: etc.] Vide Sen. .Rufin. Sent. m. et que ihi adnotavùnus. [0.] 1.1.. Chat hoc. Senti Fragmentum Porphyrius Quant. Bon par. 28. flanqua!!! exemplum locutionis dïâqlgy fouir pro nuls sur, JçavlÇaw. An vçro Sexti Pyghagarei Ian alias ait, definita mon and!!!» [0.] A . a Ifarietas Lentîonis in Sexti sine Xysti Enchéridiona Mina latine redditum, additù. Urbani Godofredi 513-! beri notic oelectioribus a; animadversionibna sa i ï- ; Editpris. a l : .- lnfinur Jpeoniano un] Danois observa, hune API” stimula- nPraoefattl cum est, quem S. Melania siv’e Mal-aima ’ mari-m fit emmy Vibæaflad. Hist. Lausiac. CapuGXVIII.p.1054-(În. Bibliothdc. .Patr.) oui et Origan» 1X Kami]. in Palmas M0" vit. onr.ajüs Avita, cingalais pudicitiaenfoomina. W0? CXXXIII. quant tamtam Aproniani vocat ,«quia non coniugü a? vaIIIIIIÎIII, Sed.sanctitatia. examina sui: faim m1110 «mm. n magana- Anton. Muratoriua in Anecdot. Lat. Tom: L 9:13.141, 142. Tillemont Mem. Tant-X. K. Noria Bise P3110 Lib. l. in Canotaphüs Pican. Dits. 1V. C. a. [filma].- pron’ooi potinas annnli loulou] Conjiaiou lib W” vbis, malaria bpnoculi a Rufino votai fuisse : Enahiridion. a." W un. arum-Satan panons-591W.

Sono Pythagoreo convorsam fuissedocet nos cum Demophili Collectio, tum inprimis nuper reporta, Parphyrii ad Marcellam Epistola, in quibus Graeca. Sexti verha servantur. Reliqua pars caque multo major pure Christiana est, vel a collectera (sive is fuerit Sinus Il. Athenis oriundus, deinde Romano: Pontife: et martyr anno Christi 957. cive alias quia), val ab ipso 11115110114115 tim ex S. Literis , partim en Scripton’hlu Eccleoiasticîs exoerpta. Plura vide supra in Praefatione et Notifia Literaria. Cetemm in numero Sententiarum magna est in editionibus diversifias. Ga- leus et Fuchtius, quos nos fuimus secuti, exhibent tannins 429; nos .duns’aententias in Imam conjungentes 4.27; Erasmus autem et Si- herus 4.65, parti!!! Sententias quassiam, quae in unam contractas leguntur apud Galeum, in duas, trot vel plures adeo dirimantes, partim novas nonnullas addentes, que non leguntur apud Ga- leum, quinqua nos in Annotationibus bien oxhihebùnus. [0.]

1. Fidelis homo chenu homo est] Hanc et sacquen- tem Sententiam Christian» esse, non Pythagoricas, docet nos, ut bene Siberus ohservat, vocabulum dans, 31h85:, quad hoc sensu. apud profanas scriptores frdstra quaesiveris. Conf. Schroeckhii Christliche KirchengescliichfeTom. IV. p. 227., [0.] I a. homo dei est] Locutio Paulina I. Tim. VI, 11. ’25 sa. ’o) banane and, ouïra taira. Conf. Il. Tim. III, 17. In voteri Testamenta hommes dei appellantur Prophetaev, valut deo familiares; innova autem, ut in lacislillisPaulinis, epiIcopi. Cle- mons Alexandrinus Strom. Il. s. 255. promiseuo omnes Christia- v nos hoc ologio decoravit , inprimis martyres: si sa a" d’amie 6’9- O’éoimw 05017 si: Üeüiplopra’no, la! ce; intensifiera miro! fagot ramera"; 6 écot-tir (1.. «tiroir. O.) «peuh-w a? 84mm- qlq. Pics sic appellat Philo Judaeus plnrîbm lacis. Similiter tamen locuti nonnunquam et profani scriptores, v. c. Antoninlu Imporator , dans ait : in; shootas: 5E»: a; nuoient" un»... 5. qui deo dignus en] adam, que voco fraquonter . usi Scriptores Ecclesiastici, v. c. Ignatiuc in Epist. ad Roman. [Siben]Cap. I. init. Tus) «7&2sz on? s’affamer 1’859 6m71! , si 6556190. . i «goums. ubi vide Smith. pag. 516. ed. Pre]. [8172. et 0.] 4;. Don dignns en etc.] Groom: verbe servait s. Maxima: in Eclog. Tom. Il. Cap. I. ma) filao 693i; au: "du: (Democrito, attribuons banc sentenfiam. 0.): on; 35169 in. unifions si mob indic" «6105 flifimnlfibenl

A: quid i105 impedit Sexto Pythagoreohdscribere banc senten- fiarn? ouillé .verba seïvavit nobis Porphyrius ad Marcellun Cap. KV. eirca fin.’ ’Jëlaw ou «anion 05m7 a; pqôiv «Tribu 195m7 priva mm, Mn "pâttëwr prin- min” .3617.» 35m5» Post hune Sen- tentiam client addunc Ernsmus et Siberus, val potins «adam sententiam alüs verbis expressam: Dan simiens fidclis un mî- hil, quad du indignum est, agas. [0.] V 6. morfuuè est in vivo corpore] la: et S. Paula: locutus I. Timoth. V, 6. 11’ «sarcliez Çûda fion"; Ceterum non hego, Pythagoreos upostntis cenetaphia erexisse, ut desultore: illos mortuos veluçi designarent. (Vide Clement. Alexandr. Strom. Lib. V. pag. 574.. ed. Colon. O.) Et Lysis Pythagoreus scrihit in Epistola ad Hipparch. fin. Bi p59 du patafla’law, zmqaaoôpu’ ü 33 pi, flânais pût. [Siben] Vide ibi Annot. nostr. Epist. So- crat. png. 507. [0.] ’ ’ 7. Vers fidelis est, qui non pestai] Endem rations S. Joannes locutus est I. Jo. 111,6. Hic 6 à! «in; plan .5; [Épàetivsu Cônï. Gai). V. v. 13. [Sibèn] Î algie. in minimis eau]: agit] Idempraeci- En divinus Salvator Luc. XVI, la. 0 alunît à 314111ch un! 0’! «me; «mais Je", au) a" Su 514110144; Haut «a à «0115635156 En". .[Idem-l . V l 8; in Immune oita] Sic Gale, Paris. Lugd. et Pacha. Erasmm Autem et Siher. in pita hammam. [0.] V g. 0mn. patentant impialalem pala] Namfiipap. du Euh æ; cisalpin. ut ait S. bannes. [81120.] Coterum hm yerha tanquaun singularis sententia male dîrùnuntur a «quanti- hus: Non «manqua: ntc. apud Ensnnun et Siherum. Boue con- jungwlt Paris. Lugd. Gale et Fuchte. [0.] no: Omne membru»: corpori: etc.] Haec suint, pau- cissimil mutatis , ipu divini Salvatorîs verba Matth. V. v. 29. 50. Conf. XVIII,.3. Mare. 111,4.3-47. Simüia tanna: haha! Porphy- 1 rius ad Marccilam Cap. XÀXIV. init. [0.] quad invita! le] Sié Lugd. Gale et Fuchfe. gigot! suc- du tu Enfin. et Siber. [0.] ’ n. Immortales etc.] Ila Pa1-îs. Lugd. Gale et Puchle. Erasmus hutem et Siberus in: lmmortales creda tibi pentane" in judicia et honores et pomma. [0.] In eandem sententinm S. Maximus 4T. Il. Serin. LXVIII. p. 685. déc choppa) m7050» in 0901m7 aï 600; imitüuar tunnel. bougie!" un) rufian n’u- [05: szflcl. IsiberJ’u » «

I 12.4 Si, glutamique in hoc manda babas etc.] .Itn Paris. Gale et Fuchte. Aliter Enduusmt Siher. Quid- guid acculé baba, Mimi cafeta: tibi- guis, mm indigneril. sanza". pro mundo vel robas, que infra hmm sunt, familiale locutio scripta-inti Eceleliasticis.-[0.] Interpretem Sixti aga: Servfitor Matth. V, 4.0. and 009w! au superfin, M1139 p- taîvq «à laide, Je" ahi un) a; Épine». Cohf. Luc. V1,9. ’Quam praxin Christinnorum laudat Paulus Hebr. X, 54.. Mig- nayqlv 11:71 inapzônwy 6.14.077 [and zazou-i: «9005452004, 759050309. en ïzuv 39 Êav’m’îc sellfl’oïd 31:49:57 à! 06941901? la) pive-mur.

[Siben]l ’15. Inculpatus un] l Itn Paris. Lugd. Gale et Fuehte. Alîter Ernemus: Te ipsum reprehensibilem non pruches. Sic et Siberus, apposite citans Il. Petr. HI, 14.. mouflant: guinda; un) djwîpîjroz «11’th 550306th à affin). Conf. Ephes. la. Phil. 1, 10. n. I. Thess. 111,15. [0;] l y - A 14.. Omnia auferenti etc.] Graeca Sexti verlan servavit Demophilus Sent. 4.2. [0.] , I I p r a e te r I i la a ri a: un] Fuqhte: praefer; Iibertatem , puto çpernrum vîtio. [0.] L - r l 16. Babas mundanis] Sic. Paris. Lugd. Gale, Euchte. Erasnms autan: et Siher. Roba: Jeudi. [0.] l in canais tantum neceuariia aure] Idem Paula! praecipit I. Cor. VII, 51. DE «palperez a; miam, de mi saunai. paver impaire. raie en; afin: en; niquai: enfiévra. Conf. I. Timoth.

YI,,6--17. Quae mundi 10. suint, [81129.] manda etc.] En Paris. , Lugd. Gale, Fuchte. Erumus autan et, Siber. (Mas seculi saut, u- culo etc. Vide supra Sent. la. [0.] Christi verbe audis Luc. XX, s5. ’Ain’ôou 1’on si Kabbale: Kdoaer tu) tu? un? 195m7 ni ou; Conf. nom. un, 7. [Sibcn] . . 18. fidele dopocitum] Sic Paris. ,Lugd. Gale, Fuchte. àpoaitum fidelo Enfin. et Siber. Cetemm fidele h. l. est fidein ’tuae credîtum, flaquas-am: que sensu hoc vocabulum alibi le-

glsse19. Cam min laquai: memîni. de deo] Sic [0.]ex Emma - - et - Sibero , cor- :exî. Gnleet Pachte omittunt du. Mule. [0.] go. bptimam purifications»: putain nocera nemin i] Confetendl cum hac sententia Clementis Alexandrini verbe Strom. V1. Sect. 274.. p. 770. ed. Potter: la 8’ à «il origan môaeupôc 951 mais menin]: amuïra: 0516: 34m, ri 8mn; tu?»

onc?!" 41’! "Un "hideur flagorne. un! Fcrw «inhale ce; une; «mon? 1; ultima: agar un? à! 71mm»? puni rio filou vogua- film "1’04’in fi 30.41100an ai: 314970159 ninivite 1190.8451». de que ultime et perfection. hominîs Chrictieni purgatione 10111111111: clic loco p. 636. Tuner 8’, 01mn. 150.9101466 i (hi d’un: ne! «po- paru?! si: 16 01701774140» un": 7110:, au) v; Il! 1711310176 dans 67min, qui! ne) Jfiainoâlon 10;! fiûUfllllîl ai: fait En si; inclini- OHM vît mît minimum; en? "n’ont inflation. [Siben] Eqùidem millas dubito, quin banc sententiam ex Pythagoreorum scriptis haussât Minus, vol quisquis fuerit liujus Enchiridü collector: de quorum pùrgationibm, 1100191403, lege si: praeclarum locum apud. Hieroclem Commenter. in Aur. Carm. pag. 211 seqq. cd. Needh. longiorem, quem ut hic encfibi possit. [0.] in. Dci verbe] In Gale: et Fuchte. Ernmus autan et Sihenu in rafle dei. Et sic crediderim Rufinum scripsisse.. Nm praepositiones in, a, de nepisaime 921941107: permuta: apud scriptores Ecelesiasticos. Sic Arnobius Lib. 1. Cap. XXXIX. Ve- norabar, o ranima, nuper simulacre modo a: fornacibuq, in in- ondibua dans; et a: mollah fabricotoa. q ubi vide notam Heraldi nostrae edîtionîâ Tom. I. pag. 525; Se’ntentiam quod attiriez, Si- berus opposite comparut divini Salvatoris verbe Joh. XVII, 17. iylaoov «tirade in 177 dlqmlç cor ci 1670: il de üfiâua’. Écur- [0.] on. Non putes] Sic Gale et Fuchte. Nunquam peut Erasm. et Siber. [0.] in se n s i 6 Hem] 11704110041010, h. e. a. misericordia , sive, ut barbare dîcitur, compassione alienam. Similiter Paulus Aposto- lus Hebr. IV, 15. n’a ïzopw hein pt] 3996an 0011141017054 fait domaine 6144471. [8150.] 25. quae movelur,’ sponfe locanda": [une et eub- aiuit] Sic Lugd. Gale (et Fuchte) post moucher inter- pungunt, unde hic finit eensus: Dons mem- est, que movetur sponte, et mem est, quae sponte nanisât, item utrumque in liber: voluntate dei reposîtum sit. Nos Rhum textum servaro 1111111111111: post sponu ponenu’s virgulem. [Siben] At, ni fluor, et tin-que lectione idem plane sensu; exit. [0.] 34.. Mognitudinem dei non invertie: etc.] Conf. Job. XLII, 5. Psalm. V111, 2. Cm, 7-9. CXLV, 5. nom. XH, 55. [Siben] ’ A , . a5. gaie non invonies: nom vanne] Sic Gale et Puchte. Siber. quia non inverties, quia 0mm. Brun]. quia nec ira-anisa, quia omne. [0.]

p dig ni are] Sic. Gale et Fuchte. Ernsm. a malien. Siber.’

Quienergo en, qui nomen imposait deo] Pul- cberrimusa meliori. est in coudent contention: Arnobii [0.] locus adv. Gentes , Lib. I. Cap. un. pag. :1. cd. ’noetr. O maxime, o flemme renom invisibilium , procreater, o ipse invitas, et nullio rauquons «mahonne natal-i: ------infinituc , inge- nüu, imaiortoliq, perpetuue, 401448. quem nulle delineat ferma ddrporelie, nulle thiamine: circumccriptie, qualitalia expert, quehtilalù, une du, mon et habitu, de que 11117151 dicte: M.- primi mortalium patio est significations verborum: qui ut intelli- gotie, «incendient ut, «que , ut par ambrons te puait errons inn’-, digne alpine, 11171:1 est mimine muliendum. [0.] ou. autan: non nomen est deo] Hi: urbi: Emm.’ et Siber. incipîunt novant Sententiam legentes de deo. [0.] 26. Nihil ergo de. deo etc.] Haec verbe. pertinent ad praecedentem senterm’am, cum que tanquam conclusionem recto illa conjunxerunt Erasmus et Siber. [0.] " 27. Dan: lapien: etc.] Non hic Pythagorae’, ied Joan- nes d 31114115049; lequitur. .1. Job. I, 5. 21317] iule 9; damna, fie Jumeau" à? «:3105, au) 6147711pr club. du d ont qui. in», "1 noria il! «in? in": aidante. et lac. I, 17. Haï a; du hue neguüqu’ 17 renaît doudoune. [Sillon] Sed vide quae oh- eervavimus supra ad Secund. Sent. 5. [0.] I . l non c a p tu] Sic Gale et Fucbte. Emma autan et Siher.

28. Quaecunque feeit dans etc.] Sic Gale et Fuchte; Emma:incapax. autem et Sibenu: Quelconque [0.] autan demfecü, l . pro hominien:29. 4,130111: minieter en est dei fuit. ad hominem] - Sen- tentia Paulina Hebr.II, ne. 0:71) néon: de! leuovçynii aveigne. de 840:0th ineneüdpm du: nô: pellent: langueya cœur- olov. Neo -Platom’oorum et Pythagoreorùm dogmata de angelis ettingit Porphyrigu ad Max-cella: Cap. m. obi vide quae oh. servabùmu. ’[O.] l 51. Prima: bencficuo est deus etc.] Graeca Sorti verbe lob Origene scruta (Contra Cela. Lib. 1V. p13. 179. ed. Spencer.) exinimat Siberus, ubi (nulle tamen allegato aucun-i; nomme) hue legantur: Tige a; un» ingérence a filaos, du d 0160 303w se). un’ faîne d’un etc. [0.] Vive igitur in]. tllqufim qui n’a] ha Gale et 00

Fnclnte. Ensmus: Vigo igimr ile, rauquai: qui de. Sûre-lu: Vive igilur tanguant i3, qui de. 52. Hubee, inquompin ri etc.] Non nous tantine acriptoree (ne. Paulum I. Cor. III, 16. VI, 19. H. Cor. Vl,16.), eed et ipso. Pytbegoreos in loqugtee docet nos Porphyrimad Marcellem Cap. XI. me. 414701355 d 1670:."va ph "(du napeîvae 16 ânier "au Je non; "(19’ 67091511016 Mue-.000 env 61de (481mo :05 moi? pérou, and! a floconnent! ise- ulueûur ce? du? 6nd ce; püWïG de Oui! drummer nîtev Il du» hindoue» and!" du copain q; «and», in; «un si Odin, un) :nreeupquov du; au: «plus à 177 poil-y sa :0961, Inti" Ëydlpm ce? ne; champion» 676110". . . . . et Cap. m. la 3E, d’un) aima, mais [de leur en? en; à le et) n36. Coli- Demophil. Sent. 4.5. Alla voterum scriptorumideln emmu- tium loco durit yVetstenius ad locum Paulinum N. Test. Tom. 1.1. pag. 111.APpst banc Sententiam inEditt. Ensmi et Siberi 1111:1 legitur, que desideratur apud Galeum et Riche, consulta. a: mihi quidem videtut, omisse a librariis Anti-Pelagimit, la": scilicet: Libertalem arbitrii oui permien? deus hominien, du «lubie , ut pure et sine peccato vivante. eimile: fia»! a” Cuiue oontrarium dogme de fate et necessitateInOn res tumuli externes, aed actiones etiam et cogitationes hominum adeoqne femme vitae sive felicitatem cive infelicitatem moderante (du, ’ut deinceps 5Augustini ancolie allia verbis idem signifionbant Il. gratin dei particularî et absoluto decreto sive praedestinatioueelec ctorurn ad vitaux netemm,’réprobatonmi veto ad morte!!!) MOTIF me impngnat doctissxmus Patmm Eusebius in Praepmt. Range]. Lib. HI. Gap. V1. p. 24.2. cd. Viger. Colon. bis verbis: Bi 160 301M un 65144015117] ou. pive toi inuit, ahi au!) nie sari 19710145! "0’ 012qu ivoôaréev, "il ne inconduite: «.111ny flic 6709081941." M0100 79051406. biliaire! ce; 9410009111, «arienne ne! dollar e176; ne n’y roi: encodoient l’active: ahuri: ,1 du ne 01095116: "w ne à» doudou 1!de! anomie inane, denim. adam "5’ quitte! minon. 6146:8in quai locum opposite citai 53M- rus.55. Revereavtur [0.] ,vitam . tuant munduo bien] W Matth. V, 19. Il. Peu. II,12. [Siben] 54.. crueiobit malin doemvn etc.] In de diabolo Ici- licet, quanquam falsissime, interpretati gant baud panel Eœle’ aine Pattes verbe tdivini isoten’s ap. Matth. V, 25. pilori il n’" godai d infinie: en; neuf etc. in hie cum Pseudo-Sono Dom" vel’ potins Rufinçfietiam Hieronynme Comment. edMattb. m”-

Cap. V. Tom. 1X. p. 17, ed. TriÈbechovv. Sed verum vidît jam bannes Chrysostomus ad .Matth. Homil. XVI. p. 206. cd. Fran- œf. Twè: par 05v ni? Juïflolovgp’rù aîm’neoôal que; 1.5 un? Èv- eu’iuov «90017700531. ne! galeôawfirlôiv 51m 11:77 imbu, de ni. 7’ 4767 indiquant une; tin inca?» ÉmaÂlcyfif. tic dermatite» lomôv ixôezoplm tipi: achigan. lm) JE une: tub 3,151709. à": 127m Jonc-raïa], sa) fIîC u’c 16 «honnies» 6805, un) nîfleopœ- "leur:55. ad doum 10610:1.euhtem] Eraam. ad deumpergentem. h * I I0] . 56. Dcum a rgn etc. etc.] Ira Gale et Fuchte, alio auteur ordine, et, ut mihi quidam videtur, rectîus Ernmuç et Siberus banc et aequentem aententinm hures dispescentea sic exhibent; - Quicpid super brunit: honorann’s, hoc libi dominabitur. Balayage honora super mania, ut ipu domimtur tibi. Si autan dominatum lui gerit dans , in tu demain domina.

Primam Sententinm lquod attinet, ex asse respondet diviniSd. vatoris dictumLuc.. X11,bai: 54.. sa» yépinwo’ wibm. 070m6: 65.45,9,- En: . I

ml59-. t; quantum "en; possibile6M, Fuma ut] Sic Gale [0.] et Fuchte. Erg. mus sut-cm et Siber. Input pouibilo est. [0.] ’ ’ I 4.0. Templlum etc.] Vide Grdecam Sexti Sentenn’amNo. i0. et propius adhuc Porphyr. ad M’nrcel]. Cap. XIX. quia lo’cq aucgavimus suprai ad Sext. 52. [0, V et allure est optimu.’ si etc.] Nostrlùn expressit Laurentiuç Filma: Sent. 2. Paris mentis armais manu Jacnfi- sium dei est: quad ibi allure autan divine majàatac panât. [0.] 4.1. Hostia soli deo accepktabilic] Ita Gale. En;- mus autem et Fuchte: Bastia coli deo et acceptabilù. Sîberun: Hostia yoli du çà acceptabilis. At legendum sine dubio: nastie cola deo en acceptabilia etc. Similem Sententinm ndfert Parphy- fins ad Marcell. Cap. XVIL init. [0.] l . benafacara hominibus pro deb] Siberua prao deo, apposite citam verba Jacohi Epist. Cap. I. v. 27. encula ça- nfl’api au! iplçvroc "qui a; (in; un) une) «Un, Euh, imagina- 170:4 dççavoàc un 1139s: En! «fi 014’1ch chah, Junior Êawôr n;- çeïy 5’53 tu; 16mm», [0.] . . 4.5. f idrl ta] i. e. Christianus sensu Tertulliano , Cyprimo Iliisque Scriptorihus Ecclesiasticis familiarisnimp. [0.] I A acmulatur ergo illum] Erasmua et Sibcrus noyant bis ’ urbi: incipiunt Smntcntinm. [0.] v , . -, I V! ’ 002

fl.LSa’!alge] Eraxmus et Siber. Sam age, et si: dénoeps, quotiesvoccurrit’h. v. quedseniel monuiue snfiicîAL [0.] l 4.5. ergo indigæwt-zs] la Lugd. Gale et Pacha. Emm. et Siber. upud indigentes. [0.] l 4.7. Ont-ne itempua, ion a] Sic Paris. Lngd. -Glle «En»; Brasm. et Siber. 0mm trmpus, in que. 10.] 49. guru si»! pâma] Sic Gale et Fuchte. Emma. et Si- ber. que: cum. [0.] n 51; et age onzain] Sic conflit Gale. Reliquî omnes et agar; brunie, quod videtur scripsisse Rufinus sic vertens infini- fivum in lGraeco exemphri loco imperativi positum. [0.] 5,, paca deum peut»: voeu: etc.] Petrî Apostolî vei’ba exprimât LlPetrJ, 17. Ici-si. mitige s’insckïoôs «il! «largos. malq’fl’rm aphone and 13 indura foyer, à! çdflç «61917: r.- .ouciu 51407? 125W, ifvflçdml. [Salon] 54.. Banc mens etc.] Green Sexti verbe vide supra in

Demophili’ 55.116.144»an chenu Sent. est énamonum-maI-orum] 4.5. [0.] V I, papa-m interpretatus vîdetnr 11115an Grues Sorti Pythagorei verbayfllne servaVÏt nabis (Porphyriua ad .Marcell. Cap. HI. init. du": Ëv MW stagele 19qu, fôvaudv chipera bien; 39941.79. 10:9?!" 13e i siums; 06079 fi dupdvœv. uhi, ut et in praecedenti Sententiai, pic 10;qu habitatio, locus que": gui: oe- 1:14pm, legîsse vîdetur patin val (que autan nulla est Grue: Vvox) 102mm! et acccpisse de loco, ahi sultanat, tripudiant mali immunes, Tanzplatz, Tummelplatz au bôssn Gainer. Male.IO.] 57. Certium est (ains etc.] Hue pertinent Pauliveth. Gel. VI,5. Ü ydp dans: ne du! u pfi div, Éaurôv pansai. [Siben] Haec verbn Brahms et Sîberus magnum novant sententian: dirimunt a) antecedentibus. [0.] 59. Nequ agacin lotebia fla] Vide supra Thaletis Apo. phthegm. n. up. Lyc. [0.] I 6°. Vit sapions cash" cri! deo] Si Iextus Gnecus pracsto esset, scirî ponet, en Rufimu casfitatis vocabulo recto nsus .fuerît. Nos paumas, Graecum scriptorem am si: indu-mu au: i750)": vocem adhibuisse: non quasi a matrimonio pima hominem arcuerit, sic enim nemo christianias esse poscet, nid machs , sed ut eam note: sanctitatem, que unumquemque a deo cruditum et sapientîn divina imbutqm decet. Talis est coins illa castitas, quem I. Petr. 1,15. et omnes ceteri Apostoli in". ratant, aulique variis imaghlibus descn’pserunt. [Siben] 6;. apurciliem] Sic PUÈ. Gale, Fuchtc. Ennui: amen

et sans aplanirions, qui putat, scriptoram Gnecum mon» fuisse de! n’imagine val piaüypurn vocabulo-,[0.], ’ 62. 8amp cr de bon t’a laçai; a! u de] Paulnm sequitut Epi’r. 1T, 29. ŒGIMj’oc margis-s’il un? unipare: ripa)?! pi s’itùdpavl- 10mm du. aï ne dyade? «vos. oixoÛofiriv si: godas; -’c’và’ô«ïz&pw raïs chadoufs. ConféCol. IuVyGa LSiberJ» n - ’ 65. Libidihe m a inca I etc.] Haecvyerba , quodlvel’ Sîhel rus niait, petita videntur crame!) Carmine Pythagoreornm 9:

I - ---. -g -l .- - -- - agonît! «Y sÎMÇso "me: i ) 171101de p59 «galbera sa! 311’701: 1411?:in n il H

Simili:H Kayl tuner: Christihnis du"; etc, pgaecipit, ’v Parus I . Aggstolmn., p reg:

H,. 65. 1:1.nelioiarum [0.1 [finis autopsia; Ml Depromsît L a emPauld I . Gal. V1; 8. i0 nucleus! de. suiv cimianoî, En si: 041.1608096 les; flood» ’Conf. Ephes. 1V, ne. [SiberJ" r .n L 66; Nomme-rônin» etc.]. Similis Demophili Sententia 26. Conf. Cam. sur. Pyth. v. 27. et scqq. [0.]: 67. quia, que! - vitia etc.]l’GraecaSextî Pyfliagoreï’verha habesin Demoph’ili Sent. 51. [0.] ’ o ’ p V 69, glaçait: po’ne-ssiohèm animas fifmum, vir- fufam ,etc.] Si’e Gale et Ruine.» Malins cum .Erasmo Siberusr Jaquirc- possusiomm firmans, quimaawixtutem. Simila praeceptum vide supra in Pythngnreorum Sententiis No. ’16. cum quo. confine ideimi Salvatoris verbe Math. VI, 19. [0.3 7o. Ranu aria] Conf. L.Joll..II,15. [Men]. I 75-. lDumv afiLinâ glauque abjçeccria plaadiaetcj Conf» divini Salvatorisa’verha, Matth.’»,xIX,29. Marc. En. Lue- XVIII,39. [81710.] Post hmcSententiun dans aliasvhahem: editt- ErmietSiheriann desuntin Paris. Lugd. Gale, Euchto, primam: ’Qualis vis un apud deum, jam- nunoauor tafia, quo-autan). detur nihil aliud un niaivnriansslcctio Sententiaeyz. album: Dum distribuais en, quaa- minimisant. enta despica, flanquant nicha-du prouter deum,. quae poursuit tel-hm Sibarus explicat moçzÇôpwa: 5.116.105 0005. alierm [varans et «gagman du a! rebuts diuinis.. Mihi locus vidctur campais et mutilas, si: forte supplendus:1IARE-"l-tmfl momiaciens,.essa m7117 boni puant doum. [0.) 74.. v Litigna. maliloqua etc.] Plu-ions piétinant"): dut- roc’at suie llano: habent ex mutai-chu Antonin: Meuse. et Mer. xim. tu: 1,51": and dupais p. 258.. cd. C. Gemer. ,Fran» cofurt. [0.] .

i- i 75. InstanceI --- linguum 582 tnam.etc.] No’ucÇv.- (impie Pots phyrius ad Marcellam Cap. KV.) 051361610907 du: Unir, fi lô- yw niai 59040315 une) 10:05; [0.] - i A cum de deo fi: serina] Ita Paris. Galet, -Puchta. Bras- mus entent et Siher. cum de deo sermo ait. [0.] . p 76. Nocare deo nono panet] ,Ita Paris. Laya. Gale, Fuchte. Siberus autan: cnm Brumo: Mais quidam du facerc 313mo pond, additque banc novant Sententiam: Impius que)»: est, qui blœphemat, hoc arum solum quod parut! fait. Sensus est; hoc enim solum’ facare postess,’ l blaspheinare, non» amena nocera

H77. Impius in deum maladie-us etc.] Non habent banc sententiam Emma: et Siber. [0.] t ’ 1 deo.78. Fundamentum [0.] pietatis est icontinentia] I Si binocle Pythagoreis baliste, "Senti verbe orant: Kant): 0505,9ch si 37196:1»... ’Nam simillima Sententia apudi’Porphyr.» ad Marcel]. extrem. W1: adosflsluiool Vopbçe’àw fi odavoppnia. [0.] amen dei] Sic Gale et Fuchte. andoüia est. and deui- Erasm. et Siher. [0.] - 80. Opta ,tibi avenirs etc.] Zut? 28.10.1517, ri p5? hâlai un) «houhou ce) du; une . .X- ’41." didoo, nik 85 du"; la) milouin»: «hauban, est precnm tormulaapud Platon. Mail). Il. p. x43. ed. H. Steph. [0.] 81. Qualem où crac proximùm qum filai etc. ] Hoc magnum illud est il). Servatoris oradullnn Menin. V11, la. Sed ante ,Ohristmn Isocrates ad Nicodem et ad Dmnicmn et Aristoteles codon sont uni. [Siben] " * - Ï . A - "82 (Jqu en lpos, foc en anti] Thaletis Sentantia apud Diog. Laon. I. s. 56. il)»; dû musât, pqô’ Junon; «ouï!- Sic et Recrute: ad Demonic. Senti. 14.. Milan J à Mufti. a: omnium «in ufi agi-rem ,1 «ï «7s 50.056, 3V veinant. 5mn. ugîric. et Dionys. Cam Distiohle,5o. » ’ Quo: "culpare solesyæmawm fontis ipse. Taupe on doctori , gnan chipa ndarguit ipcam [0.] i .85. Nulli suadauti” acquiesce: etc.] Paulululn im- mutau Pythagoreorum Sententia in Aux. Cam.- v. 25 saq. .MnMc pâti lorry a 1096137], mâta «ra-Mg j, s . 11955:5. prit? simïv, 3, et ce, [ni puîné! fait. 84.. Quod deus au de! etc.] En Damphili Sent. l. 1.7909 yaip 050i? Jvaçdçstov. [0.] I ’ A. i z . 85. Dali b un etc.] Gmca Sorti minutant Dmphi. lus Sent. «5. [0.] x t

87. Priusquanl agas etc.] Alu. Pythv. 4.8 aeq. ------r il]: 3’913»: Ën’ 5’070! Coo’o’qw Ënavëdpewe "Man. ubî Hierocles egregile, (p. 172. edï’Needln): 9h 51”80: hi 31.1], n’y aëzrîv a; 59m awénrmpw un) 16 6’191 "En , 47mn: à? maganer un! enüüfilaug 31:1! 85131654519;, gyfpyufluw. , [0.] ’ go. Contgntua en: etc.] Enasmus Contenhls "to, quad

apeurant .vitîum male retinuiÊSiberùs. [0.] ’ I ï 92. Occasions: bonorum] Sic Emma. et .Sîbelj. Gal autan et Fçchte,;Paris. et Lygd; donqrum. [07]. I V 97. Nemin’om inimicum depuiec] Pythagoreomm pneœptum. Hieroclea in Ann Car-m. pag. 56. (Needh.) bien; 1.47m» 69007:, «à 068:3: 52396: a; moud-hg, par.) pgîm 870906; «6th «pilaf de p39 liarda .319an (plaît, .0603 r69 muai? igôçîr flâneur 6G 53 rial Iîenfi moutard?» Cru-hl 1930 unifiai- ulu, 16v 57:93» à: scia-w ëzuynm. guipon: x41 in m2: tic 91qu pifçmirü 006v, 31 puni 161149153531 vaœzopl, tu? 63 iroôtîv ôuçeeo’vrmc ÉonaÏmh cum quibus conferendavD. Satel- n’s verlan Math. Y,qq..-[O.] y- . , - ; . , L. , « V 98: Dam; veto plus] Emma: et.Sibetheum.nro et. in: plut, némm bis verbis incipiefitea Sentehtiam. [0.] . .- j 99. Pe-aàimum est ère. :Ita’Sdomoh Provèrb.’XXIX,16. 3111103! :rfMI’Ëbèpôv hon!!! flafla êpaçn’wfiet Senctia Ep; 109. Tune maxime labarum mali, ubi vilia misant: à ü: tuant Icollâta neqùitia’est. .[ZS’ibeIç] * ’ . ’ W A son. Anirizàntium ’onëniuin ùaua êta] GraecaAiïerbaz, glue nobis servayit.0rigenes, supra; dedimns in Gtaècis Sextî Sentenfiis. et ipsius PytÎiagoraè dé abstinen’tiaxab anim- lium est: placita exponit Seheca EpisthVIII. Non jmdebît fatèri, . quem juaem’ mihi ahurira Pythagoraà injacerit Sation. Docéba’lf, gnan il); ,anùnagibushahstjn’uisset, quIareA poum Satin». (ScriË. sans corrîgçnte J. Lipsi’o ü. manant: ad Stoîc. Philos. Lib. I, Dissert. V1.1 fin. Opp. Tom. 1V; pag.*64.2. cd. Veut.) n’aimais 34"qu guigna "et, au! uniqueînîzg’nifica. Hic hamim’ (un? ali- Imcritorùm’ ("fil ibnguËmin au! nitrifiai, etcrudelü’atùconsue- indium fien’; .ubiîïn Wluptàieùëmn Must. honnie: Adjz’cie- «bar, contràhbhdawiï niabh’am «situation.- colligebat’, bon-e va- Ïetudini cofitrària duc- aiimonfa 0060.1: mistral? aligna corpori- bus. J! Pythagora: omnium inti" 101mm; cognation"; un dîte- bdt , à! ,hliorumammcrcium influa: niqua cliaaformaq lumen):- «n’um. [0.1 a -- .- : . .

--584--- 10’. N611 bibi etc.] Salvatorio 05mm Math. 105. polluit to] le addidi ex Emma et Siber. [0.] KV,g. 104. Multitudini 11. placer: neI au! . agas] ! ’81 160,0" p.7; p.319... praeoipit Symbolum Pythagoricum. Confer tamen et 1 loca’ biblica I. Thess. 11;... Gal. I, 10, Eph, v1. [Siban] l I 106. Mali hullËuc etc.] foaeca Sexti verbe. vide supra. in Pyïhagoreorum Serment. 15. Sic et Porphyrius ad Marcel]. Cap. XXIV. inît. saunai» Jvâprn’mp 06651: (legendmn videur 0380- 3351) 0536 dans. [0.] V 107. Non am’pliu: possidua: etc.] Endem profecto Pallas dixit I. Timoth. VI, 8. "Bingo: harpoit un! miopcto tokais iemôncâuaoa. [Sibm] Simili: Pythagon’orum pilou. 31h colley: Porphyrilu’ad Manon: Cap. KXIX. et m. [0.] - 108. Janus etc.] Simülùnmn ILSotem’s. dictlnn Math. XVI,26.1 Tl .w’çelû’mu’ ivâ’çmoc, ü» «à! du" 5109 tu». 3150:" tir à” «ppm site; àpcuâfi; à" 11.01.5516 340mo: incu- 1mm mir-mg: aânîï; 0011i, 1. Peu». 1, la. a Bach. vu, 1,. [81.50.] I . .4 ’ 1 . ., . de mali.) Ernm. etnSiber. a nolis. [0.] 109; In drlicïic coiporia posihu endura est guod ignoras illa etc.] VerhaGmecafuisse videntur: dah- phortuîc un? 005’ny 11’30"11; filmait. 8710m. que in barbare ad verhum reddidit IRufinm. Brun). et Siher. qui; ignora filaun. Magnanimusetc. [0.] un unie]. ( Nempe L advenus mal! (ut bene Siher.). Pertinent haec quodunmodp ad praecedautem USentençiam. - 115. Eu qua: contamina, [0.] si recta laudqric]I Ra Lugd. Par. Gale. Ensnmp autan, Siher. et Fuchto: En que: si internats, racle laudarim, ,Utrumque bonum , sed. priu: prao- quibuc profiqâililer un] Hi: verbüEmmus et Ïero.Sihççuq goum bramant [0.] Sen1tentiun. probabilitar,i. n k e. laudaôilinr, êta. ut,1aude dignus sis, par a? (and... wagage; (Vain. [0.] c114. .Hçcc pas" a 41qu etc.] Engin un :55. 0&0; sententù est apud Porphyrium Marcel]. Çap. X11. [0.] 115., Ratio, qua: in. to ut etc.] Gram Sexti verlan, ni fafiot, sonnât nobis idem Pozphyriusad Much Cap.XXXlV; ’Hfdüa tolu-m miam 69min 5 1670:. [0.] - 1 I tu; e ne] m sa. et moue. At maman sine dubio au «la. Vide Porphyrii verlan modo mata. Enfin. et Siber. "un

iuao in! si! la; [0.1 Idem.nliit urbi: punîpit Hiçmcles tu! Alu. Cam. p. 136.. 1671:1 JE .6096 mono... «al ou; and! être. et png. 188. Toô’rn bittent» finît! 3 016: humas. uîuv mud- î 3.10361. [8139.] v » ., , l , . . 116. Eu par: a deo etc.] Porphyrius ad. Marcel]. Cap: IH. chaînât», «ï un. M5044" «ï? 5419.5th11. [0.] a , ’ l l 117.111 quibus pratcadare clebs! labofetc.]G1-aec en Sexti verba habes apud Porphyn’um l. l. un) a»! 1574161»: a; pu" n’es-mît 115w», "ausüzaîpœa yuéaâ’u uni nô: «in»; [0.] ’ 118. Orafioqul bâta pigri] Porphyrius 1.,1. E1511; yëé Bçflâpov pétun: 10’791, quae ipsîssîma 811m Sexti verba. 1:01 Ï 119. Non oportcvt’ Ièàn’tcmnorc etc.] - Sic Pâristugd. Gale et Fuchte. Etna]. ct Sîher. contemni. [0.1 ï l ’ ’ l pas! depuitionem] Ita rescrihendum ’e’sse hum Erm- mo et Sibero pro pas! diapociliomm, doèent ipsiu’s Scxti Gmecà iarbn scruta à Porphyrio ad Marcellam Cap. X11. ’91! r05 nœ- parçcl infatuant): 09.3011015011, 3101901 maççôvu-iml 031’113! 1’311; 1.7.); .313, , Je 1917m 06 immolant 0569 mucus: y10600415 culé linteau. [0.] A A . 1 ’ ’ 5 1 " agamus] Brun. et Siber. indignas; [0.] . - ne. ’Non para: a du: etc.] Grue: Sexti verbe legs upùd ’Demophil. Sent. I. init. Allia verhis idem’pnecipit P01- phyriul ad Marcell. Cap. .XII. daim 058096: 03 sa: i tu?" Moi 91on «élut G’Çfllpeîfll. [0.] , . A . 1125. Quicquid non canotait al ,boctitudingg (banne fateor me non intelligere. Num deum beatum dicit, quia nullius rai indiget? Vide Porphyr. ad Marcell. Cap. XI. [0.] 128. Donec. in desidcriis sa! ça ra etc.] Gram sati verlan dehemus itenun Porphyrio lady. Muçèllam Cap. XIÎI. 3916001 tu 16 auîua m1007. au) ni un? 4!qu séminal-1; l’an fro- aoîrov ,a’yvonî 0561:. [0,], l l ’ l . ’ 150. E: sui , ipsiius d’une etc.] In Gale et Fulclne.’ . Alith .Erpsmu; et Silger. Dura «me; ipsum qui; unipliua dz’ligit, . inti:151, Corpus injuslitia animas molastun] . Sic [0.] Paris.tLugd.ZG.-del * . ,- et .Fuçhte Ermmus autem et Siber. ita: NaturaIücr paru". qui, dam corpus molestant est anime: luxuriq «ra fait (Slben fait)

corpus.155. Qui ,intolerabile. anar, quart; non cxpcdil [0.] etc.] . IdemisonatV D. Salvatoris dictum Matth. VI, 24.. [Siben] k 155. lalcbunt-Uum]- au bemtaddunt Erumus et Sibe-. au. [0.] . . . :-

1.56. sa..." apud damera] Papi 1605059001»! in! 0:5 fixing mur Serti verba. 11511.11 Porphyr. 1d Marcell." Cap.

1m.157. Sapientic [0.] men ce»:- -etc.] » Grues Senti verba vidé . supra in Demopln’liIS’ent. 4.5. cum quibus conférendn loca biblica 30h. XIV, 15. H. Cor. VI, 16. II. Tim. I, 14.. [0. et Siber.] I 158. Inexpllebilis en Munis, cupiditaa etc.] Ec- clesithIV, 8. du En: meulai: à au"! 15613? «in; au! je 5900114466 .15: 34.1114481610 "14171011. et Cap. HI, 9. airain?! Je- . 75mn ou? alarmions; Javelot etc. [Sibenj l , h 14.5. Sufficit ad bcatitudinem etc.] Hue manifesta défila-tic verhonun Chrizti Job. XVII,5. 15’"; dé bru 9; Giulncç (qui; ’19. 110601001 a 16v [46007161401003 016v, tu) 30 n’aient- lu, 7110m7! Xçmo’a. . [Idem] V ’ 14.1. Mali: qui cdulatur etc.] Cutigationem 111110111111 11011111111111 maxime 11000351111111 eue Philosophi mourant: Py- thagoreî, ut in 8011th: biwa a Stobaeo scrutin Serm. que) calancha. -- Xcîpa roi: innovai as pilloit finît aluminant, de 3’ 31041079 gaîçfov ingénu nô: saltation-u. et: "90:00 dupl- culîv 14100:); squmipwoï 0533 Ësmépnu 675650140, 031.: «un 1mm) «si: WWfiM sa! «146709.:on Ose-mécru. [111.] Yidcîsupra in Simil. Socrnt. et Sent. Pythag. [0.] . 14.2. Jhtolerabilis etcj Gruau verln (bilinguiuPn in

Demain14.5. Linguà tuaEngin. etc.] Porphyrîua 12’s. in! Marcell. [0.] Cap. x 11V. hit. T5 il mon? 177 0409116! sa) fr; Ouçnhî tu; i9 147 111M d’un ÏOI’INOV ml 1:05sz «316101190? "14670:. [0.] l 144.. Malins [art etc.] I Initium Sententiae graece supra dedimus. in Simil. Socr. et Pythag. 104.. Habent etiam Porphy- rilu ad Marcell. Cap. XIV. et Nilus Sent. 2. Media verba, De- Iibcra antequani dicas, graece expressa’ lege si: in Demophih’ Sent. 5. Cota-uni- Erasmus et .Siherus ’hnnc Sententiam in tu: dispe-

’ - 14.6. ’Breù’is etc.] 391126: J 10’741; Hi: 6148511: Fçv. et: B4».- acunt.pî En: 3a mua minutas noçai.[0.] quad Sophoclis k dictmnI * chat Stobaeus Serin. «ce! Bpazuloyfu. [0.] ’ 14.7. lndicium import-lias etc.] Sic Ecclesîast. Cap. I. la 5’79» «140694: liron, d alunit.» tu 14”79 mâtinant. [0.] 14.9. Meudaclo tanguant venant: aure] Plut!) de Repnbl. (Lib. HI. Cap. HI.) ni 31m M3143! ânon! 9.588, 6009051100: 33 grimper 0.9 Ë! 969165301: d’au. 351w, a?" I0. je (ou

bl’r’ni Tamia 001’109. 53505105: au 017; indou. [Siben] Videquqah laudat ihi Astius pag. 4.4.0. (0.] * I 15o. Ann maniar- rompu: etc.].- Salomon Ecclcsiast. III, 7. Kami: un? 0175!, W6: un? 1.41.510, un) ri: 030410110: la! afiç izEpIæMu. [817;ch . , 1 :51,’H 2.571 Tua; 01777: n logaara1951109, 17 01743 2’10.etc.] ’ I . et: fifi’ aigrir t 30.10409 - a Flan E 80:, fi 151w 691114000. . aunt Pythagoreorumysrcnlte’ntîae âpud Summum Sam." «ce! (tu; . 4017001001: .Âlylw, quaa in hacïSeptentia exprimere voluit collecta!

laujus150. Da quibus Euchiridii. ignoras etc.] Simîle plane[0.11 Isocratîa - U praeceptum ad Demonic. 74.. 4150 110505 "qui: 10:7 léysw, fi me! aw dandin 621019 t à touffu: raïa 100’001: a. 2.070: "î: 0471?: spah- u», à 33 touilla: chum unît! 17 117510. et Epictet. Enchio rid. Gap. XLI. 2mm) 18 1:01.13 i010), ô 1011010009 ni «l’amie, au!

«la.11-155. 5117m0. Sérum extra tempuc [0.] etc.] Pulcherrîmc A - I Jesus. Si»; ncidcïs’Cap. XXII, 6,11..ou 30 «(0004 3:42.00: ôcrqumc, pinn- ," sa) «acacia 30 and autel; nous. [Siben] ’ l 155. Mie lias a st vinai etc.] Porphyrius ad Marcel]. Cap. XIV. Afpnaîrepav cd 151150004 câblât; 2.110er, fait?! dandina. -Hahes ipsissîma Sexti verba. [0.] I ’ * V 158: Nihxil tan; varnaoulum] Brun. et Siher. Nihil autan tara «arnaculum. Hue pertinent pulcherrimî Bacchylidi! 7min apuiStohneum Serm. me) 611119:14:01 l ’ * 31031an flip M00: flafla: "000’9’ 6030077 ’ - 4 , .3. 4.9361 avala n iman): 1’. affin cailleta. 165. Ir "pi a Il c n a i b i lis] Erasm. Irnprehenlibile autan. utitur deo] 11a Paris. Lugd. Gale et Fuchte. Malin! Brun... et» Sîbcr. unitur deo. [0.] . Hale.168. Quod fieri, non chuinta][0.] "A pi à: «au?» - p7”. 5 53011000 au?» [0.] A 170. aliia imperara facianda] Ita Gale. Fuchte: ah? imporare facienda. Bruni. et Siber. aliis imparan faciendum. [0.] J71. a pace-arc] Omittit Siherus haec verba.l[0.] 17:. 014m praaca. àominibu: etc.] Sententia Paulina Ephcs. VI,9. 04’ figurai-.516 sauîva-a’wlnn du 411.4143, aî- ôa’ua, 6’14 un) 645077 air-71 310’006: in» à 0600008. M3 W coinçai. du 3014 «cf titi. [8130.] v * I

175. Vinâic’tam carneau] Sîcï Paris. Lui. Gale et Pnchte. Enmms autem et Sîber. Ed vindiuu banian. [0.] :75. Lapins en 5mn: "sinus etc.] Jim 1101!; sov- çotlga 7103001]? n’ p59 raie-«ha. y; ü ri! quark ravivas. bl- lnu’mu: supra in Sent. Pythag. [0.] - 176. non autan: deum] Ensm. et Siber. non Men ùum.[0.]177. en 1p cris] Ala 6:10 . et. Fuchte.. ’ Erum. et Siber. vin-- 179. Fidvlic «ne magie etc.], 347.069 0776! (pâli-or) 191i,fleuris. aï www», hlbuimua [0.] supranin . Democxat. . n - Sent. - 5. I [0.] 182. Neminem proptarea magni antimec etc.] la Paris. Lugd. Gale et Fuchte, Amer Brun. et Siber. Mini- um propane honora, quia maltas Imbaat pannais. [0.] 185-. Difficilc oct. dirham achat-i] Soteri: dînant Matth. m, 35. à. quo pentu-ris dissertatio mut Cle- mentis Aloxmdriu’, novidsime alita et doctiuimo communia illustrait: a Carol. Segaario. Ultraiecti 1816. 8. [0.] 184.. Darogarc vira sapienti etc.] Videtur quidam lance Pythagorîca Sententia, oui unau tex-pute respondet D. Snlvatoris dictum Luc. X, 16. l0 45.9.3161! thaï: 3545 60a"? ô 3,443 505:0?! Mini n’y ânmelhvnî po. quad apposite du: 8îher.ac duo] [0.]Enfin. »et nSiber. z - et 5 du. , [0.] n n :85. animas auditorum] V. emmenant, quant non habent Gale et FuchtIc, addidi ex Emma et Sihero, qui simili. Ioca citai: ex, Clçmente» Alexandr. Six-0m. V1 et Vllsq’ 1.1i «ou? amphi: Moulin dans nepagaraôfim. item: si 796m in ratafia: &aasaope’m roi: mon 09m.: "tronquant: m’ov nue.- anruôfin, 371059.htm. [0.] ’ * z 186. te deccre palan») Ita Gale et Riche, prdbante Si-I haro, qui cita: Antonin. Lib. X11. 5.7. E2 pi "oing, p1; ire-’53". et mugis apposite Sententiam Pythagoricam: Wh"? fila! W Emma. n divan patata. n . a n n ..t n , 187. 415c magna etc.] Graecn Sexti verlan vide supra 1p. Demophîl.133. Non cri: Sent.sapiens- 57.etc.] Egregien l n inn candela Sen- tenüam Domanhenes apud Stobacum Senn. me! ÉnIçoapi-c (pag. 152. cd. C. Gesner. Francof.) : HcMca uhpàv 611,85: finn- u’nw où? 37 aïs d’un p.170 aidé Moi Fini, au": ide" 1.!- goura ipvâotiunv à" taf: 6’ 51114.19le, apunoaouplm: ü 4:3 inuüqm’u. «à: àimuj’lyûr remî- Confu Inca biblic-

11mn. ml, 16. I. Cor. VIII,2. Il. Cor. X,1z. et 111,1. Ga1.VI,5.

[une49°. in trïpuzarionibus chavitSiherus. etc.] Vide rob. x11, [0.]15. In- e cob. 1,12. I. Peu. I, 6. [81710.] I 19e. Nihil pute: malum etc.] n60" "copieur aïeul- qui: 6è rompe unitif ml. a «in «n’agit. legùnns api"! Porb Phyr. ad Marcell. Cep. IIX. [0.] , ’ 195-. Mali finie injuria etc.] Philosophie Pythagoricn eundem mali finem statuiose videtur. .1.) 7’69 IuIOÛupoisïv infra"; rôt ranch, dicit Archytu Pythagorehl de doctrina morali, et Solen apud Stobneum Serin. IX. poctquam 359w descripsis- œt,pergit: raglan 8’ «lupiques in. Excellents omnino est Hie- ncis Dissertatio de injuria, que firmissimis rationihua «tendît, virum injustum sîhimet ipsi injuriaminferre; Hic au...» «fic «’50- slu «ouïr» falun, ne» dt un): 69:19:14. Stob. Serm. X. Idem integro capa. Slrecides executus est, vampe XXI. et Peu- lus Gal. VI,8. I. Thess. V, 5. et II. Thon; I, 9. [8130.] 194.. Non dominatur] Ita Paris. Lngd. Gale et Fuchte. Amer Eruml et Siberiu: Non ascendit parsie in cor fidclir. [0.] l 195. amuï: main affadie etc.] Sic Gale et Fuchte. Mains Ernm. et Siber. Omnir punie animi rationi allures! ini- * mica. Rationi, î. e. commodo, utilitnti, saluç’i ejus, n’c compta! air-fic. Green verbe vide supra in Pythag. Sent. 50. [0.] I 196. anima male affacMJ’Erumns et Sîber. du": in panions est anima. 197. Affections: promu] Encan. et Sûier. rassie- l 199. Jnimac autem mon etc.] In enndem sententîani Salomon Proverb. XI, 9. Té)! and...» (Je Cœfiv, finaud; 6’ du. au.Ms Je Mm... et X111.[0.] 6 Écrou: 61:6 «.7160:l ôcvûno,’ 600i au- ’ Coqçovmlvrmv à: Énœhlç. [81110.] z . :01. curant] Sic Lugd. Gale, Fuchte. Emma. et Siber. . provient. [0.] Ita Siracides 1V, 10. Un. impuni? «le «une, au; âne 61896: (j panel chût, and, 6’49 de 0:6; Mana. nul tirami- eu a: [Il-un! a. prime ne. Hue pertinent ethm, quia Servator nul) oeconomi parabole exhibuit Luc. X11, 14.. XVI, 1. et Peu-u: I; Epist. 1V, no. n96 naîtra» «la "à! tic intercale 876191 être"; A7107- uc . . . . . de «le! oiuôvoyu muant 139mm r05 Ouï. [SÉÔIFJ 905. non poterit] Fuchte: non paluds. [0.] 307. Omniq sufferto] Sic Par. Lugd. Gale, Fuchte. l Emmaüs entent et Siber. suifer. [0.] - 208. Drationem (ou: non esnnditnetcfl [pan perle

sont Salomonîs verbe vaerb. IXI, 15. "0e Miaou ri «les 31:- 10:? 1’017 p.1; hancha; ioâsvoïfc, un) miro: inusuels», ne) «à l’un à Ëoazoiw. I. Joann. 111,17. Es..I,15. Jacob. Il, i5. [0.2. ou 11.111ch in; nô mainate; and [Siben] 209. S a pi "and etc.] Proverh. II, 6.. Kilo"): 010m0 "la, sa! du; «poulina» «17:05 71.07014 ne! niveau. Sirac. 1. 1150. «ou. napel "pion un! (tu. «9’105 t’orw si: du aiche. Conf. aux, 6. Exod. XXVIII, 15. Dent. XXXIV,9. I. Reg. W, 29. Job. XI, 6. I. Cor. Le. Eph. I,8. Col. V,9. Jac. 1,5. [Idem] 215. in «un. hac recordera] Sic Pu. Lugd. Gala et Fuchte. Brasmua autan et Siher. in «un: michet mo-

218. ,mpientia] Bruni. et Siher. philosoplu’, oeil. Christi. Incran. sensu. Vide infra[0.] ad Nil. Sent. 159.q [0.] . . . 219. hi, niai aurifia et open: in commune confe- rant] ha Paris Lugd. Gale et Fuchte; Amer Emma: et Siber. horumniei et paumoie communia sil. [0.] 220. capicnziom] Ernsm. philosophant. Vide u! Sent. 318. [0.] 221. adhacnnr deo] ,Post haec verbe, quibus dandina Sententia, Eraamus et Sîberus novam Sententiam inserunt, que. in eliis editionibus desideratur: Nubere et filin: procure pud- mum scias manque. Queo verbe. videtur ipse Rufinur addidisse, que filiae une in Clinsto sorori Apronianî (vide Pnefan), cujus in gratinai .hoo Enchiridion latine vertit, matrimonium dissua- dent, filmique adhortaretur ad capessendam vîtam coeh’ba. unique Christo-dicatam. Deinde verhù: Si une»: tanguam prao- Iium etc: apnd Brasmmn et Siher. nova incipit Sentenlia. [0.] zzz. Jdulter est in 3140M azote": etc.] ne Paris. Lugd. Gale et Fuchte. Exasmus miteux et Siberus: Àdnlur et. in"; proprios noria est munis impudicufi val amator ardenlior. ex que. lectione hic renoua exit: Qui ardentius, quem par est, une: uxorèm main, . vel intemperanüus’ cum in: utitur rebue I veneteis , cum ipse quasi adultcrium committit. Hancque fuisse Slxti filins sive Xysti Christiani vel ipsius Rufini meugla douant "nos duae imitatoris 1min: Opusqdi, Laurentii Pisani, Sehtentiae idem: signifiantes , prima (No. 108. pag. 58. ed. Fucht.): (lui cum uxore miscelur, voltai com minium, adullerium fait, et ce gravita puent, quia sacramental" violat. altera (No. 527. p. 53.) : 8qu; malmena cum continente Chrisli matrimonio alunir: cae- fui sub practexlu matrimonü adulteriia. Et endem plane dicit

Publiuo Sym Sent. 8. Jdulter est noria motorfocrior, (i ver. est Gruteri explicatio citanta’n Senec. de Court. Slp.-Clp. VIL - ne mucha: mon floris appellatur 0tho in Disticho illo apud Sueton. 0th. Cap. III. At in elle omnia obit Sententiarum Pu- blii novissimua interpres Germanue J. L. Schwaniua, routins, ut pute, sic explicens: Jfluller est amour ocrior luce urorù, la. e. Adulter actionna five ardentiorem amorcm ergo uxorem, mon: simulat, (ut œil. tegat morio furtum, omnemque adul- .teriî sui nupicionem ab fila amoveat). quei entent leude: Jduld fer en? in «mm uxonm etc. alîum "houp admîttit, hune ecîln Jduller in mon»: en emmi impudicue et (intell. aliur famine) annoter ardendor, quamvie nihil turpe cum iota patraverit. Quo: conveniunt cum D. Salvatoria dicte Moab. V, 25. Hic 35141:0» remisa n96: se” 31100450.; caltât, fiât; Époque, à! ri napalç «haï. x225. Nilu’l propnr jalon libidinon facies] Vi- detur expression Green verbe, que "qui: noble Porphyrin. ad Malien. Cap. ult. Taie 39.2015307123 Mill-ne m fait pl-

224.. Scito, le michet-nm en: etc.] D. .Soteril die x etum Matth. W25. mode allumai. [0.] , Sed et de amuï peccato etc.] Tampon pecuh’arem WWUSententinm hue verbe cireront Emma. et Sflier.I [0.]. l . 225. Fide lem] i. e; Chriuianum, quad seine! momies. V sufiîcîat. [0.] . 226. Fideli muni etc.] n’y-ml 11501400090005.0140] 227. se. nec mulierem gerereJ Senne videtur «se: Je nec mulierem ferre vol regere pane. Contorga-et e longinquo petite est Siberl explicatio putantis, Sinum vel Rufinum hic re- . spicere ad mulieres «wemluovc, que: hi: temporibua viri, dimiso fi matrimonîo coelihes facti, recul» ducebant. [0.] 228. Muller pudica’ etc.] Salon). Proverb. 111,6. M 8909.1. «louva: tu? 41’189) «6117;. [Siben] p I 251. Ut continuer-i: etc.] Vide Pythag. Ann Cornu-n.

gscq. [0.] Pulcherrime Palladas apud Stobneum: I Koch?! «intenter flaflapoïc 370m- 1672.01. 2509061591] muon me.» Jay-Nov. E2 7&0 3’14» n’y "Je 31:11:51,140»! 55,03: pouah Haï; p7. 21273017.! 1332141010de: l Conf. 1001m! Pauli 1111111111, 14.. [Sibm] 252. Deuil: infidcliuan leudes] Goodwin "le par

Mono»? 141702436: Io: homol’ un a" Sud-ou «à: Juin»: a: col-î loi. hahuimus supra in Simil. Suer. [0.] ’ o I 255. Quae grdtia accipis’a deo etc.] Servant-invars ba saut Matth. X, 8. âœpaûy iléfian, «hennît 361.. [Siban] 254.. Multüudinem fidelium Inca inverties] Con-ï oenit (mm ISalvatoris efl’ato Mntth. XX, 16. Houe! fie Je. ùlytol, 51570: JIùhuol. Io Roman e :t suint, quad barnum ou] Hi: verbî: no- vun incipiunt Sententiam humus et Siherus. Compara Juana. lis verba Sat. XIII. v. 26 seq. Kari quippc boni.- numarus via: «étamant, que! Thefiarum porta, vol dim’lis catie ’ Sic et Sextus Empiricus: Mach): 00.905101!" «93:, fi cum-ë pluma. Plura vide op. Siber. [0.] o - 256. Cam argueril sapientem’ etc. Sentenlîa billiez ducat ex Salomon. Proverb. 1X, 15. "E1671. «46v; sa) ironisai on [Siben] Post lune Sententiam Siheru: et Bruno: olim in- serlmt, quae in dûs editionîbus desideratur: Cam arguais, ut sapiens fias, baba gratinais argusntibuc. [0.]. A 253. Fidclia volons son etc.] Consentît Glenn: Alexandr. in Paedogog. Lib. I. Cap. LI. "Jenny p31! Il!” (à m? 31m êEupapraÏnw and. [411310. 1961:», 6’. a mafia du. Ouïj Q5614»! 83. pyônü 1.7V «tu? râpai 39.35000! son «à! "(una [Siben] . 259. Doctrine»: etc.] Vide Porphyr. ad Mucell. Cap.

24,0. Multuo 02113 Ivoire etc.] n°11413017;x du a; 3»- Jaïoueo31v. Heracliti est aententia[0.] up. Au). Gell. . Lib. m. Cap. ult. Plus. vide ap. Siher. Conf. Democrat. Sent. 50. 51. [0.] 24.2. illam macassario 2:)»:th Emma. et Siber. alan aguicher et neceuario aspcle. [0.] 345. Sapienl vir paroit etc.] mon çeiôoo balani- mns suprn in V11 Sapient. Sent. [0.] 24.4.. Fiduciam etc.] JIaêérlauËÇov fiât. «7141555113. [Siber.] 24.5. 24,6. AExcrucient (a liberi etc.] H38 dune Sen; tontine petitao videntur ex Sùacida Cap. XVI. v. 1. z. 211i lm- âdpu dur-w 8177006 (ignorai, punk süççn’voo in) 0607: influai. ’Eciv alqu’mcw, [si 0:7":de in. détors, u’ p1; in. gifla: Kr- çlou phi 0.1279. Mi) àmmaioyc tif ça]? du?" au) pfi (au: à: «à «1.1300: «haïr nouba-w raie Je fluons 9’) flint, la) n’aurait Env», 17 En» du. flapi. [0.] o 2 ,

424.7. Fille lis wir non hegro [en] Eràsm. 1152141129 9b- nonabjectionem ingrate liberorum] î. e. omissiopem.fart. Videturv a au- tenu, ut bene observai: Siberlu, Grucus collector seripsisae du... ; lobiv, qua voce usus miam M. Antoninua Lib. I. 5. 8. «api une), 1.71m: n; 47.515019». un! 16 à) 3mn» à! 617485057 655.3". gy Énoflolgî zinc». [0.] I r 24.8. Vivere quidam non est in nabis eto.] Tâ 4’59 du à; fipîv, t6. 83 solde fifi 39’ fion. Ernsmua et Siher. ponunt

banc24.9. tapinai-t’asSententinm Jtudiouim] Emma.post et 24.6.Sîher. philoco. [0.] 4

pilum.250..Studo [0.]communirer - ’ etc.] . o Paulus ad Galnt. VI, 20. ’Epruçipàth a; Eyaâôv u’c ninas. [8660.] n 251.- advenus :op hutin: studionnn etc.] Iîdem advenus philosophum. Sibenu compafat verba Pauli I. Till. V, 19. ’ Knâ «papule.» tornrophw fi «19.31100 etc. * 255. Si vis un; taquin etc.]. Alexander Aphrodia. in. Tapie. Aristot. L. Il. p. 84.. 0 crachin du in; Kolméc’ypanr. - OtISirncîJ. Càp.VIII, 25. ’Ev 107c «congaï; «79 8’970»! un; fifi anone- ya’Çoo * uhlan 7&9 ovulant infipm’mw Jnddzh ou. [bien] In m u lti s a nim etc.] Sùniliter, Aristoœles Polit. Lib. IV. Cap. XV.”fllÂuov guarani Show mafia-mît impuni: mon noaypatoûaye, ü fiolvnpaynroo’wlc. [Idem] firman et Siber. Laec verha tanqumn novant Sententiam sapant. a pronosticati- 254.. Quod non posuisti, no talla: Ennui. et 8iher. non tallas. "A pli. E000, ,41]? aux... dixit supra Solonin bus.Apophth. 48. Lyc. [0.] [0.] 4 w I . 2 255. Relinfucna] Itav Gale et Fuqhte. Brun. et Siher. Darelinquens.:Iiber enim orin etc. ] Hi:[0.] val-bi: - oErum. et 8M. novam incipiunt Sententiam. [0.] . . Ï» 257. Ed: cilra satictatcmï Non habent Enfin. et Si- 259. Pro, reficicndo paup ora etc.] Similiter Clemens her.Alexandx. Strom. [0.]. VIL p. 878. describit . Christianumwcrum4 cpt hev neficum: .4616: Soude! paumai n96: si; pi anoô’o’w tu"! ü ouvriyaw’psyov iôahpév; [8:72ch - o . 260. 0mn e 1,01:qu m etc.] 1th Xenophon Memornbb. I. Cap.’III. S. 6. de Socrate: notât! a» niai-I556 fit «titi, «hi 16 le]; m’nw, a: fifi aupriq. [0.] A. . .» .« - v . o. . P p 261.. Bol-indura etc.] -’H plat] polos au", supra in Sent. Pythag. 9. [0.] r 962. ballante similis] Emma. et Siber. fidelia, ut puto, typorum vitio. [0.] Sic.etiam Paula: Epist. ad Titum randçd " aigri: «a! 0mm! and composait; [Siben] - - -264. Turpiuintae libidinnù] Intell. voluptatem, en.

Éççoôt’wa.. :265. 80.1 en! etc.] [0.]Green SextîV verbe sonnât Porpbyn’us ad Marcel]. Cap. XXXIV. init. uhi vide .quae observavimus. [0.] 266. Grande m poulain etc.] Consentit cum nostro Cle- mens Alex. Protuptrad Gent. p. 85. ne... ’05! êpaww raïs ir- zmm’n’u: un? nyzéynv «479 31:vaqu 16 nia! 69;?th pour?! iman-g pût! lâllu’v, «70 pi m; etÎStrom. VIL p. 857.152! pozûneoïc 15v æyoçdnw 1; in) (annon log. aérait? 0.) glapie-Kim. DE 7.37 "le? faon dragme". zinnipuu lifiuw, pliant. haha: airai: irùnflipwn "7: «négus du?» éminence- -[Sibcr.] unifiant: ouin; godet] Encan. Naviguer. «in composât, levain hi: verbi: Sentantiam incluons. Sic eLSihar. [0.] -- adapta] Enfin. .0: Sibeæ. paumoie. [0.] 267. Non et: on]; fauter factum etc.] Fuchte ne. babel: banc Sententiam. Sed pest- illam Erasmus et Siberus novant addunt,. qua. in aliia desideratur: Libidinem nanocurie»: Magnant mon naæaaanümïduciloj [0.] - . . i n 91m]..V.ide que observavimua supra ad Sent. 21. [0.] :69. Sapicntivae annoter] Erasm. et Siber. Philoso- » .270. objungatio] Sic Paris. Lugd. Gale et Puchte. ob- phus.lreciatio En!!!» et Siher; [0.] [0.]. Parisinam l lectionem meliorem puto et veram; ouin: loco tenus Graecus kumquat am. nm... formai: bahut. .21:th 1) W». Mu. Complexus est hac Sentenn’a, quicquid Clemens Alexandr. Pacdag. Lib. I. Gap. VIH - et Il magna ubeftate, insignique discrimine adhibito dis- sertait, qui Cap. 1X. undecim objurgationum species exhibet. 4 a. Novâlnpu pêv 03v innfiyu aqâapouuie roi ânonnait. 2. iEncrlpmlc in; Ipo’yoc à? niquez; n96: ni niai. 5. Hippie il ha qu’y" de 0.1570905er fi Épilation». 4.. ’Enhrlqëu a! Soin intrigant inznlnzfixfi , 1’) porc: lb,»

a5."Bltyzoc . aunas. il c’en «909096 ï ’ ,chagrine - . I ci: . Ct; ploie glanas. 6. filmiomâé 30111:4in (pouah innommée. . 7.410580116- 3! 2.2.0.57» inattendue. ’ I 1 , 4 - . 8. ’Bmvamgfi (il in. ùlnquw ovulai. U

s- wawwh ü in: Mobthi vira: 161ml? flafla?» ’ Io. JLÉGPQM 3! (on «faire: ahanerais. ’ - u. Karcvaploqtm (H- 311er illiffiflfl. "impec. [Siben] 27x. ne ergo Minium M’In’ in (lugeas, ut risu 2 (li f f Inca] Ita Lugd. Gale, Fuchte. Ensmus autemet Siber, novam bis ventis 5Sententînm inciplentes: Non ergo tibi ipsi indulgeas défibrai ,l tutu aubridere , quant feulai. que videntur sic interpolata faine a!) immine quodam male feriato , tristî et au- atero , quemcunque rhum, sive la [anis ait et inodicus, s’ive dissolutus, tanguant pecclltum indignumque homine Christiano facinus dalnnante: quomodo Macarius Homil. XV. (licit, on? film-V tu, tillai 845x922 remprîv .Xpwnavoïe d’un [0.] - 272. ho nectons exemplum] Ernsm. et Slher. ad ho; nestatis enmplum. [0.] . ’ v v " " i 275. 0p t i mu m q u i de m a st etc. ] Clementern exprès:- sisse videtur Pnedaïgog. Lib. I. p. 14.6. [(2.167 [du 7&9 26 1m) «inné:- çâvuv, aiïaôôv Je 2:21:62 Jpaçru’vovra petnvotïr’ 130mo à’ëtnoy ni 575212252 à) , 3:21.62 final r6 ânonniez; de m’ouv- [Siben] I 274.. Jactunr non est sapiens] Brown-ct Siber. .72:- dans non est philosopfiusn [0.] ’0.yavowîrwilaëcûv qui: zutique?- uqaoc. SimiliterlPaulus nom. I, 12.; Moscou": elwnüoçml Épu- eaivônoav. et Gal. VI, 5. Eî raie flouai catho! n, pnôèv 439. Écri- Irôv (pylvaflattî. [Siben] . , . . - W r 275. Magnum a c ito le sa: etc. ] Graeoa Sexti verlm vide ap. Demophil. Sent. 28.4 [0.] Simililer loquutus vPaulus v I. Cor. XI, 19. 7181m chignes TÜV 64957041, (pedum; «7112:5. [Sud 276. Tu rp a d u c i t o etc. ] aProverb. XXVII, 2. ’Lf’xxœpm» glu» ce à «élue, sa! ni 231! négus, gigogne, in) [tâta-01. 16114: et II. Cor. X11, 28. on? 7&9 52:13:40.7 «aman; 32:77;: in; (loupas. aill’ 51 ô K59»: owinnow. [Sibcn] Conf. Dechrat. Sent. 81. [0.] i 279. 0re autan etc. ] IpsiusfiSAcxti verbal éervàvit a." Maxin anus Confessor: 207511215607 un. 169 856v, fi imine". cum quibus convenit Davidis dictum Psalm. "LIEU; 6. "Èpmpo’veuo’v hou I hi t4; organum? pou, .39 raïs Spnhue indium de né. [837:er 280. En guzla apatite! etc. ] 4196!" [4206m [0:] il t 484.- Sapientum divih’aa -oontinentia]i llîaîpqups- 11an un «125:» ciao Eyieaïumv «fait lmbuùnus supra in Sent.

,Pythagon.[0.]285. Si q ui d propri un) etc.]i - Immutavit « , r paullulum. V i lGrac- çaSexti yerba, quae leguntur apudDemophil. Sent. x8. [0.] ’ 286. Juste communia servanda] Ita Gale; ut sansùs sit;,.qnmmmüo ,. i. a. wneorfipm. in»; boulines, fuste servant. P p 2

Aliter Fuclite: Judo communia «Mande. que ladin duplicen: explicationem admittit, ut v, Judo accipiamus vel in casu tex-Lie: Justo (hominî) seruèlur communia interlhomines, i. e. Justus ne segreget se a mortalium consortio secteturque vitam solin-tian); vol, quod magis placet, in coin sexto: Judo (i.e..jnslitia, par justitiam) :eruelur hominum communia, (tanguam vincnlo). In editt. Érasmi et Siheri deest haoc Sententia. Sed illius vice dia inserinu-z Nihil bonum, quad non par"! au commun» [0.] 287. Non dicos cliquer! clic peccant tendus] Egregie in enndem sententiam Theologus (Gregorius Naziauzc- nus), Tom. Il. Catin. MI. p. 60. Nain. 272. (cd. Bill.) paxpâv à: un?) Odnc’zori puy" 16 purotin. A Infini; dansotons , pochon ob’ «on mignons. [Siben] ’Ion ni dpaorfiparu Stoicorum dogma. Vid., qui voterait)! testimoo nia diligentissime collegit, l. Lips. Manud. ad Stoic. Philos. Lib. IIII. pics. XXI. Opp. Tom. ÀIV. pag. 806. quq. ed. Vesal. I0.) V . 288. Sicut; in bencfuctia etc.] Pythagore; ap. Sto- baeum Serm. XIV. X2292 raïs Sunna! ce pillav i) raïa u- laicsnîovu’ «k 3’ 5100033 gâteau: Sanglant: nôs solution-5-

. 289. Quorum lande: torchonnait etc.] Simili: Damo- pliîli[sikh] Sententia 20. [0.] V , . on ru m] 0mittunt Eraem. et Siber. [0.] 2go. tapi ont! .1] E-’asm. et Siher. philosoplzi. [0.] 291. Quantum Iübdrua etc.] Ernsm. et Siher. Quan- tum autan lobai-as. ’Graeca Sekti verba servavît Porphyrius ad Marcell. Cap. XXXII. i0 and: dyne sa] amodie, 30- a: a)... 24010032222; nipdtocîveu .I une?" finie tic qui: nova-Inn - aunions. Conf. Christi verbe Math. 1V], 26. [0.] 294.. Dent boucanent: etc.] Gracia: Sextiîverba ser- vavyitIPorphyriu: ad Marcel], Cap. KV]. and: dé Ëh’QWor (ce flan: avoinons-sali. [0.] 4 ’ - I .295. Malorun octuum etc.]. Sonne op. Porphyr. l. L luth Je flçütw nagieôulm-fiyapœ’u Sic et in N. Test. I. Job. HI, 8- t0 tout? d’aneth»: in un? Jufiu’lou info. l’os! banc Sententiam Ermns etSiherua novnm immun, quae docs! in aliia editt. Non pond! sapiens compelli facere, quad non vidai. dom un dam. [0.] I n ’ 297. Doua :uper tapera. sua] Ernsm. et Sibcr.IDnn in!" open sua..F.uchte: Dru: super omnia and, ut pute , typo- tun tutie. Eiufiluv JE (tenon flinguas show, 32m buna», .. . lI; I 1 est Apollini: «Pythii Oraculum ap. Hierocl. Comentdn Aur. H --- ’ x Carm.. 298. Wihil pag. tala etc.]24.. Potphyriuaxad cd. Needh. Moreau. [9.] Cap. - KV. z - A En. i0 JE 6’502: ËVWIJ: ou: 643: a?! du. [0.] . -. 500. i Mu la: «où 21:42.4 lGraeca verbe imine et sequontia Sententiao servavit idem Porphyrius 1.1. Cap. XVI. szâ in," il» "(ni trairas 2310161, «pivota. a fieu? flou oô’floünm. [0.] I l i 5021 0mm quad malum ou etc.] Porphyrius l. l;Cap.. . 1X. Wèzîi; vâoqpa mir imide sa «in aîozoôv- 16 63 «louât! q? :2147 berlin". "la? dé gnan «il min.- 2’14an agitai on» un? 134c «alezan [0.] i Ï 7 M A . - r - - « . 5°5- ou; 6017N in te etc.] i. ejrarùmem, moutonnant, qui layait! sur) dmvoqrzzgiv. Opp. ni Ovplxâr un) indignât [81:53 Sic et in SS. Literis opponuntur sibi m2951)! notifia, chaponne ennemi; vol influât et divinisons ni’nwunxdfi. [0.] t ’ 4 303. Sapin» n t e ru A a m i ne m]- Ernsm. et Siber. ’I’hr’10801

pliant509. Tabernaeuluni hominem. guida m etc.] Duas[0.] SententiQS. A il fla; . gitante sensu, in imam conjunximus :I dioqnin quidam, non balisât ret membrum sihi respondenus. [0.] - n clapotis" au!e-m..p0386 etc.] Phrasis. bihlioa. Il. Peu... i I, x4.» Eîôaîr, 31L ragué écrue n’adôtot: un? «Uruguayen. Genet mm conferçndns cum nostro Clemens A1exandr.pag. 659.540. .14110113139- (nil! oî’nnawnal a)? arion. mainte Il) "Ï? 19174M- airrooon’aûuîe, «(1096120): Il; oindront un? fliouvowmo’utvlfli 958°": 0,45: initia: 121° «Biniou dqopmiv inwresqliueî’fl ’ IËIWW’W’WÊ (in in) 117. «agoutis: ,4 dloyuïv 6è 4’112 19’ 8581.1). 17:7 (401’1le admoniti- pavot 167 37 empan... [0.51.60.] 4 O . . " 4 . Ï 510. Mania quidam. etc.] Graecezi Tu? 00:9ch p) 3mn. dione. De «druzezpluÏloquitw. [Idein Rendu. et eadem de causa duos Sententia; (51 net 51 2. ed. Fucht.) in imam, coniunxùhus- T"; pin; [ni [41’14qu lcgimus supra in Sèsiadis VII Sapient. Sentent. [0.] si qui: a ute m etc.] Siberus comparai: Pauli- Apostoli (reflua Acl. XXI, 15. iEroÏpw: 531w odpô’vov 35947121, 2.118 maina- 0:11:53: finie 105 bégum: un? rupin. [0.] "’ 511. Sopientem- si qui? de corpore etc.] Ita Gale et Fuchte. Ernsm. et Siber. Sapientem de corpone si qui! etc- Conf. Pauli un). Phil. 1,25. [81750.] . i512. pro impuni: animai] Erasm. et Siber.pro im- , perilz’a hominis, quad vidotur esse interpretamentum, librarii ver" be ista malejnzollîgentis. .Imperitia animas scil. h. l. non est

imper-Ria, qui!!!) anima patithr, sed initperitia clams veltondîlio. nis ’mimae post feta superstitis. [0.] I . 515. ÎFelrrwm, 1140 kamincsinlerinunlur etc.] Il: Puis. Lugd. Gale, Puchte. -Erqsinus amen et Siber. Fana: quidam, in 9m Mutine: interinunçur. Vide que supra chauvi-

muaop rimant ad filerai] Sont: Eraâlm 21.et Sîber. [0.] optimum v quidam - fanai. Altefutrum quidam delenduml [0.] Egegie haec apo- m’t. Blinius Hist. Nat. Lib. XXXIV. Cap..XIV. (59,,Hard. 0.) Fer- rwn oplüpum pusànunquc vile. estinurmntam : siqùidam hoc tellure»: scindimua, arrimas atlante, ponimus pamaria, pila, agneler: dada, anniromnibua cogimp: jurrgrxeucre. Hoc opta- "Il, item, caedimua, saxa, omnesqua ad alios usas ferra (Minuit. Sadwdcm .ad balla, merles, Iatrocinia. non continus .6qu11], and et miscili volumique, nunc tormnlis 21014510, nunc lacertù, nunc 1:00 pennalp, 91mm sceleratissimam Ëngnnii humanifi-audcm arbitror. Siguidem ut ’mors aga: venin? ad hominem, alitent "la: fnimus, pennasqu ferra (indiums; Quagnobrcm culpa ou: mon nomme feratur accepta. Catin-[mi 813mm Chfistiano muiez, ne npud se instrumentum munis paratmn habcnt, pneeunte Christo Ifetri gladium recondente, Matth. XXVI,52. [Sibch] Etinm Py- thagoram »ejusque discipulos balla et ,caedes abhorrais» doser Ménagiu: ad Laon. Vit. Pyth. Lib. VIH. 5o. [0.] 514.. Nulle siniu lyric etc.] Grneca Sèxtî verb’a servavît Demophîlus Séut. 25. [0.] Conf. Sanatoris .verba Mata). X, :6. cf 5.. Paulnm I.À Cor. 111,15. [Siben] v - 1 515. VUt (un! etc.] Érasm. et(Sibcr.I Front sur". [00.] Si- militer Clemens Alexandr. fin Proltrc t. cirpa finem: la! rie 0;! «Je! la: Ëzu 1.6 ripâtes caïn! Xpsgnu Juaâuîv’ ’ V 017;; p51 d foula), 10’101 ai 11’ ai 10’701. ’n bnoïos 3’ a: 15705, fait" 05 1.. a: "90355133 I, ’ x X’, Énoïq 112’975 , rosaire: :03. 5 pive. [8:71ch mors ouin: (siégiosi etc.] Corrige è! Erasrho et Si- hem: Maras fienim rclt’giosi’faciunt bectant vitrant. Conf. Demo- phil. Sent. 4.. fin. [0.] fi V ; u. 516. Qui cogita: etc.] Graeca Sexti verba vide ap. De- mophil. Sent. 4. [Us] - ’ ’ipsa prarveniens ipsr] Hinc vîdcmns, npudDemoPhi- hlm l. l. pro 900117:- umqî lcgcndhm esse çOa’vuc m1769. [0.] 517. Non la etc.] Bruant. et Sibcr. No te. quipou banc Seixtentiam aliam addum, quant-non habeut editionea Gnlei ct

Fücht. 5* Mlzil and": majoris pretii datas, qua»: polit i3, yui co-

518. Optima fadultatibus utitur etc.] * Via: inte- gramcspii.[o.]w. .Siracidaev caput XIV. ex’ que luce tqntum .dehorpimus: - . .4939] (papoZqunæü gelés Ê 331.017"? M Éflüeliqç flancha: ba Il geigne,- Milan.) .. - . ’ - .1a p - ’ - - . , 519. 1huitain; ne fini-ct etc.] Ita Lugd. Paris..GaIe et Fuchto. Mita Ensmus eçISiber. "ruade, Il! [acidifia si immuns .biIis est, mugis conserva. [0.] 6 I , . 522. Stuîtl’c”tua une contentu: octal Bryan; et Siber. Suflïèientim «tout: Mu [0.] . , V - 524... M inistrare ahi: etc.] Quîs non videt hnec a; ora. Servatoris depromta? MaltthX,’28. .0 vîâc «0:7 4590006100 on?» i104: aSMOVfl’süWfi- «7.1.6 imam?» Luc. un, 27. in «1110;. ut ipse- mef exemplum prnebuit, sic et 11me Mm:.IX,.55. King «911:5 «(n’iras 510M, (un nirvana fugace. sa) «doum: Muret. Mntth. X1, 26. Man-cr L45. Gal."VI,m-ïühi1m wi- fla’w flash

à".’ 525. Î ne grâvitorv Ï v forint») . ’ Emmaüs. ,7 " la: . Siher. z nomgmviz Ltorfgral.î[0;]»u ’ Ü a tv - . , 526. Sentgntiam, que: miaericardiam. vital. etc.] Adversus SteicasI gamma strïnïgit misericordiam in vîtio panen- teerogmgAillorun: ’Ehôpovacx-wi d’un acquît, .0779di ü 3.1547 [4113571. Vid. Seueca Lib. Il. de Clementîa. [sana " ’ . 527. phi» dm! bliguid- «et i’mjzutat etc.] .SÂ:t:a.(:.XVI]IIn i3. Mmçâduizcélnùc 67506551. 43116049 510::de 21min» 5.91951. p.56. afin,- 14.: ’01in (Man. sa! nua indien, au). dictât; 16 «zip. aï: aiguë ’ «rinceur «huai and d’on»! émottée». [Sibenl îmeanîlen sénbexitiam (lisera de Amîcitin: Gagnant gant gnan; homirïum, officia vxpmlrmlium, gué maniai». hlm à.» in quem conclu mm, in». connement", qui contulit. .[OJ- * 529:? (a tir w: (tatar Emma. et Siben hoc cri! mrcnfacli fui. 10.) 81mm :DsSoten’sdictum Matth. v1, 1. z. ctTheoghys laotia’Eflddepd’ 13 au?! ïlàfiov. [SiberJ ’ - - -» 530.183 7-qur’d"a’adéris, ut 1&0 Emma. et sil)". Si quid Juda-n’a in», a! (ne. ’ [0.] Seneca deIBonef. Lib. N. Cap; X. Non lucrum a: baneficio capta, ne): voluplalem, un glôriam; mon platers’mtcntuk’: in hoç daim, in quad aplanat faciam.«dt immun: Beneficiuw du: connodumïpactatv, mi prédateur, alioqaia no- Iirilludîdamus.551.1: acunkdiam etc.] [Siben] Siracid. VU); , à Mr;I ’ épier-m ci: H506: wàiœéymtwi vinifia: nanti! h 511g. [Man-J

555.n 1min..."-.-.600--- fuma kami etc.] Gnose: Sorti verlan loge si: apud Demophi]. Sent. 59. et Porphyr. ad Marcel]. Gap.

- 554.. Vestimentum etc.] Porphyrilu ad Marcel]. Cap. 11V. mit. Tfi sa V015 ci 0mm: uni 0.09611? in? un) à t5 mV.«au»; «chum huma un "(afin[0.] 613109009 un], une. [0.] c A556. Immundam animai» etc.] Porphyrius l. l. Cap. XXI. init. "Dg-ou 6’ in! M0!) cognation &eoi, t6! unît Jupons

0;":qu557.. Fidclem abonda animant etc.] In[0.] condom a sententîam I Ja- cobus in Epistola Cap. 1V. v. 7. Union)" "il 344907.? . a) ça;-

êcuu558. l’ai-buns (à; 658ch. do deo etc.] 05 [0.] raïs 6681:3 . , n’a:. à 1960m. «in: pq’uflw, pin liron tu: «591.0»; nandou. et 2;;600. à me) .0107 167".ënl.a’lq’0ooc verbe: mut Sexti ,apud Porphy- J’ium. :1].erch Cap. KV. Idem prœcipit Py].hagoreorum Sym- bolum; Enchaîné": 30.1303011055 pi un?» et Lysis in Epîstoh ad Hipparchum pag. 5a. edit. nostno Epist. Socrat. "00m uc’pl guida; un? m’ont; mm») Câlins! sa) venu?! Wehc’tw, . pqôê un"; «04170641; ti copia: 67006 roi: on? 6’"; «du wlây uuaûoçulvou. [0.] «« o A. ] 559. Non est un": etc.] Hujlu et mentis Sententiae Graeca ver-ba servavit Demophilus Sent. 45. et-Porphyrius ad

Marcel].34.1. qui non Cup.XV. credil] Prunus [0.1 et SÜIGI’L- r» Z qui I .ne): audit esse Jeun. Conf. divini Salvàtorù monitlùn Man]: VII,6. M6 Gaïa-16 "65’an un une], [moi pilau vos?! [mg-fluo 3’63 (p-

flpamfiv545. Si immunis 1033105707. non et etc.] 05’" [0.]..un. 1001;!" . . in-I Z . (la)! Hum par). «flaquions, -919l17u0n mol au; Sam un: verba qpnd Porphyr. a 5 Marcel]. Cap. KV. and. [0.] . gyms-Si scia, quad acceptumLetc.].-Sichan’s. Gale, Fuchte. Erum. Si nia, quia acceptant. Qu’a pro quad loco infi- nitivi posfto habet otiun Palladium Fobruar. tir. 15. in fin. Hoc aulqm nacrée, quia palmas, quad extra ligaturant yendnuJaabue- rit. fruciu indueç. Conf. Forcenini Lexic. h. v. sunna: Si scix, quia accepturu, ut puto , typorum vitio. [0.] . . » 54.7. In multitudine de.) Vide Not. ad Sont. 558. [0.) 54.3. Fabula de deo etc.] Hun: Sentenn’nm in dans dis- peacunt Ernsmus et Sïber. alteram incipientos harkis: Malin: oup animonscrains] Ensmus perdu; ct Sil)". perdus egc. mugit. [0.] De. . quo A duplici

4-. 601 -.- comparative; apud Scrîpions Ecclesiaaticos mais frequenrfi; vide . que obscrnvixmns admbiumîdb. VII. top. .XVIJI. Tom; If. m,54.9. . leu] HL Siberus putat,. . hacI voce’ .Sixtum a CÏIristîanum’vel* A i Rufinum] humilieront] .ma’rtyres ,o qui in publicisaspoctneinlio Termi- blu ohiîciobnnturn[0.] ’I o u - . v- U - h- . ] 550. Cam NM minutai iyiannuretdî] "Post Ahune x Sententiam lin-usinois &Sîliéfus. fiovam addunt’, «Inn: desiâeràtur apuâ"Gal. et Fliëht. Verbum de deo qui bénira; fis, quibus mon liât, firoüïnn’ dei pullman: cet..[0.] C C - ] 551. Verbum de deo reticgre proactot etc.] A"; fila «tontiné» au. m7.?" ’fi 167w n’ai; «pognant me! 9:05. Graeca sunt ipsius Sextî verba npud Porphyrium ad Marcel]: GapL’XV.’J[O.] I. a Ü v w. 1* -* , u .-Î552. Qui m’ai; de deo etc.] (l’est Race ver-ba Lsequîtur] C apud Erasmnm et Siherum nova. S’ententia: Honio, qui nihil [man o quad (lieutdoldèo, «(redonnas zist a dan. [0;] - .-.., 559.. Clam ennui etc.] , Apposite compamtÀSibèrùs 10mm Jommis I. J011. V, 1.1.. 15. 431114 301134 9; "câblois, fifi Floue, n95: airiv, au, à]: tilll’twvluadllœît t6 Minou «Juif, sixain

îhlüya.J. , 560.1213;an [0.] deo. homo. I. etc.] ..’.Ï 70.83 .r: à’ëioriiüflponroc Il Ou; .956; au aïn- Graeca saut Scxti verba apnd Porphyruad Marcel]; n orx- L , n: v Cap.562. Si KV- mon das agouti[0.] etc.] u Simîllsë ; z »Salomonis - . - SenJ I.èhtia::Proîrerh. XXI,2.1.°05-nqaço’ooso ni 07118315303; tu; p7) irra- uoîaui 50051153, "sa! mini: intitulant, aux] vinifiai. ô aidai radon. ’[Sibon] . . I . . v . .: .- : 1 . .1 - . 564.. Doum. ou i.-putatïu.;o. etc.] fVSdeturoSixtns Chri- Minute ’vel Enfinus paullulum immunise GuecmSoxti Pytlmgok roi verba, qlloo’ lcguntur hpud Porphyrilm «ad. Marèellam Cap.

XXII.init.s r 565. Optim-e,hpnorrat [0.]jeta] En). flflîîfluflfoilt v - .,. Épinal I 13v . I -. «9:61, gray ni 0qu nîv outil-fi: atchoum! ânonnions, Graece sont Sefi.ufl)ahapud Porphin ad Marcel]. Cap: 11H. [01T 566. egai] Ita Lugd. Gale. Fuchto. fadigahErasm; etSî- ber. qui comparait Divini Sotarié verha’Matth. HI; 1. wigwams. pampre, Il Suiv; mou 04’140 ardu; ôvvlav; [0.] .- J x 569. Praapara. et opta te ç]c.] Siracidae haustum Cap. Il. v. 1.111002, u’ «900392.11. (billion! magie! 0:15, inaccord! varia! oou nænùglvpôv. 31’50on 16v «(zain on», a). hetman, «a [ni «rem: à: 3mm? Srqœfip [film-J

571. Tyraflnua etc.] .Ipaum Baudouin apennin Mania. X. 28. .Hzi-whaiiuizù tub sin-Mi 16 ripa, «in; yo- 115v fifi humilier! doucirai. COnÏ. Il. Mental). N11, g. ne. (58.561319: a". r...... :r ;.-..,I 2 Il... .574... 0m16]! mugis causa! de.) Clowns W nus Strom. I. pag. 4.19]. dam inter Platomîr et Moaù donna comparutioneg- instituait ,I illum aîtxqglooaçaîv. gnian. o’Eiquc un? deum].- Moscx; ’vero noie En; Quotiçooqïy and Jixmçnyaîv. , Origenesncontra Gels. Lib. N. vpag. son. (Spencer..) Illico: oo- qala: un?) à.) c’en; aréna 910150qu ni grugeoir, "in? 0:6 deëflw’î: [Nm-1.. . . . - . . . r. a 576. amotoris sapienjiloq] .Egasin. et Siber. poilœoy

,.,;in A bouline] ] ï ’ i. ’o. ’in .corporo, I C ]ut .aaepissime apud.8eript.oc res. Ecclesiasticos.» Vide que obaaiyavùmu ad Manillm Lib. I. Cap. .LV. Tom. I. pag. 549. [0.] .. . 531. Animent mon non pardi: «’th clamons Pro- vost. ad Gent. p. 89. Ti m3011 cyvzfic mon flagada 33 073m

afin";582.. , 110.].te, .ip euro] 5 Enfin., . » et . filma.". . o tcjpaum.. . o [0.] 585. Non est secundum deum vivats etc.] Repe- tuntur En Pauli. Apestpfi vox-ha Epist. ad. Titan: Il, 11.-". qui graüae,’ nos. salami"! modo cufigamis , hoc eue opuo dîcit, ïva ouguiyas, sa! omet-1:. sa) dupa)": L’image! in! ni 70v dû". Vid. - et «Ephes. 1,4, et Coloss. I, n. [813an v I n V ] 584. ’Hominwa infidolium. de.) Proverh. KV; 9. p38- brun avoie!) 5501 inféra [Mon] Videur tanna «punisse De. A mophîli Sent. 20. fin. Ceterum post banc Sententiaxn Bruant et Siberua: Na-to’prauereac. a: mob inganio verba des" ne connil- tca, quae autan codent in: est cum 596 et 545. ubi’vid. Net. [0.] A. 585. laitonnai: terra aux] Non injuoundun erithic scalam sistere, qua ad illud fastigium pervenitur. Doum: Sîdi nosm’ Prodromua (01men: Alex.) ahi-h fifi-lm calandrai trad]; 1) "Jazz; vis rumina: invendu] radais: hm pas-.8014]a) (Pour): üwuiôaifl iyéu’n. l v o .-v î a w I 5) Îdya’nq 18è "hmm: 951401155155 . .. , . 4.) 11900011513 au... fiwabouiçôceoin. . . h ] . 5) .Jtpoùoola 3è E775: abat-muai 0501.-. i 17 . . 6) Individu aïe; copia: ivoire; aîaifiwalelav. n " -. .Concluditt-jgilur; est sapientiae fideüuo desidcrio si: gaulai." que est elevatio. Atque iduipsnm en. quad Chri-

une Il!!! compèndiùmIdixih [Silvch Videur: Sinus Chrisfldnus fiel Ruünus paululumixnmlntanc S-exti Pytlugorci sententiam: Min] Jean) «a.» tupi: un? 13 oymflg. P0531). ladMarç;

ç,xv.1;.[0.]921536. Jaime? capilerrtia , magnitudinemI V . .. etc.]. Simile Sîracidis dictum XXV, m. .Qc pirole, Ëtsnîçuîv Outpt’afl,l ’ il)!n olifa- iaminôc 115" Müfimrtë’ "hune [3115m] -. , . .. . « V587. ;QIanunqu’U du! mandas etc.],«Non haha liras: mp5. .Sexti, est Sentqntia sgrvata &Porphyxjiq..ad Marcell. 03x01» «Hem; 913306: 159 MJ du (bien nouoit"; tiqrqutîrfik- [(1] I v58fi. Quaecnnquanlat, dans etc.] Vidgsupljmad Sent.

590. lo’qui de deo] Ernsm. et Siber. loquiïenperimvenlum d; deo. Vide supra ad Sent. 54.5. [0,] h, w 4 A h 591,, Vitilpeyrfculqunv ppm] Gracca Sextî verbq servavit;

Demophilus., 595. Opcrgri quidam Sent. deo] Emmy 56. Fuchte [0.] .et VSibcr. v A Ofierari4 v 596. Piscc. anim’am’quidam tuam de911110. deo. de Endem H m0110 k . Pattes Sixte (Poutifici) coaevi quuuti slmt. Clemens Strnm. I. p; 519. ad èerba Jotmnîs’VI,27. T9001). 85 in) 1; du; du Myow lapâdnru. et’pag. 577. 1; and min; niant! «fléau-m (Je 61’910: «lm-1 pala) 1696: 16 53711.; m Strom. V11; p. 896. Mamans 105 aurige: figuîpa vip?» nvcvpnwôv,-fia2 «6p; 843p.! «in inatdpsvov, Ëôwé 505: rançonnait; TertullialusJApoL Cap, XXXILn (ferle fichus sua- ’ en; vocibus pascimus, spam. eiigimut, fidufîam figimus. [81122].) C0 N053), rouis; u in. du; melà’uafn’ 150m? «1.14an 410.105 01:15 hahet Porphyr. ad Marcel]. Cap. XXVI. [0.]. l n ; A, 597. Illis influa-ce 32m.], ErasxrgusÂetî Siber. In illis me. ganachverbis .Jnimç, aux: indignis malaxant incipiontes .Sentènvl ,r’ tiam.393: Sapienti;.mztma [0.] la. au: deum 1.. etc.] n; ’1’in , «,sa..- .., ça"; x &po’Çnauïcçôfiôüm- 649.).1951! «haï, Muni in: 0’515, ipsq sium: Sexçi verba servntn a;I’qx:phyx-io ad.MarcolluCap. XVI. Ceg toquai-km Senœmiqvin-çxes .divica legitur up. Ernsmus- et Sis

barnum.audion-ç» Garder [0.]fax . cap .’ a7 ’"hi: etc.]. ç Expressit Gracca Sexti Pythagoreî verba, quae leguntur apud Porphyrium ad Mara coll. Gap. XVI. E3 (Humains: 197 üexoplvq: 1659x429, and and: n- k

giflas.- v Jnczeparabilis fiai «pont-i. etc..]A.Nova.m [0.] his verbiïSententiamr r m w . . inciiA pina: Enfin. et Siber. [0.12. v " t ah E

.--a 604 ----. 4.05. Re gi t ur etc.] Sèxms àp. Pdrphyr. ad Marcel). Cap. xvr. Karl au; "En; L - a [Juin . n ahi 0m7- Pro "gîta! Brun. fl’SibŒ. les. dùpmu: [0.] 4.04.. Anima .sapienn’a ne mon: du) lprobaîlr] Emma. et Sibèr. ita: Juin»: tapinais probabilh apud dans au, 431d et mens. 4m11) in!) "En [0.] -« f v 405. Sapien: vif du] Graeèa’veflu servait Dauphi- lus Sent. 6. fin. et Porphyr. ad Maman. Cap. XVI. [0.] 4.06. l’encre»: etc.] Clemens Max. Strom. Il. p. 555. 09- ldooqu’a inan’élhrà: iyupénmv 7105m! n un ramis, tu) si”: 151:6 yawlpr un) à" 65’ «515v minci; [Gilet] Conf. Mas. Ann Catin. vs. 9. et seqq. et (lune commentatus est Kiel-ode. png. 58. cd. N’eedh. [0.] Homo incontinent etc.] Race verba tanguant nova Sen- tentia a!) anteccdentîbus segregantur in editt. Erasmi et Si- beri.4.07. Hom’inem [O.]* sciantia’ 1de; etc.]4 en;. r39 1’504: «ou? flpaziv lâyoy sunt ipsius Sexti verlan apud Porphyr. ad Mn- c611. Cap. xx; fin. [0.] I I n 4.08. multi: verbi: etc.] Simila D. Salauds palace. ptum4.09. qui. Matth. dei cognitinnçmnhabot] YI,7. [0.] la Lugd. . Gale, Fuchte. Erasmus amena et Sibems: qui du» «il. [0.] 4.10. non j’acl dt elcctnmjldecnm 111M a: Érasme et Sîbero.n 4.12. Rama, [0.] qu? - seclundol’elth. 4 4 - " I :ComParnnda I* v cum Iris Sîracidae verlan (Cap. XXXI. Grae’e. XXXW.) : ’dvâ’puhrç «au. acquit"? îxawôv r8 0.11707, au! in) t5: kofrqcuiro; m7: iaâpdru. "111:qu c’- une 31th? 391190,; parole! Vain invariant a! 1011ch un) otpo’qov [zu’ iyâçôc Julian». [Siben] « 4.18. Fidolis Idnimaletcfl Origenesconm Cals. Lib. 1v., (p.3. 2426. cduSpeneer.) T5 3414860 ôzïovru’e n’y «ce: "hyd- Zdwm 790700 ou; «a «7.67m: 1977m; Kim. au yvzül’ 1.90966 amv hourdant sur! "maçon-iule. au?" wwî a au ne» ’rita:w 4.26. sicut qui. vannent": [Menu] corporis] Enfin.- et 5M. situ! veslinlentum CDprfÏl mi. [0.] A - ’ -- 427. Junior]. muni. MIL] Érasmm et Siber. sépia-n’a mens. Est son. Sententia Sexti scruta a Porphyrio ad MM Inn Gap. xm: Tuteôœ «tu»! l pi! "à tu; 0.47, inimagin- nc 1,12 64404010» 0:95. Tandem Emma. et Siber. opuscuhun du-

--- 605 ---a dunt hac Sentcntîa: Immundae fautera animas nil audeac de deo diacre. [0.] Jànotationeya quaedam Editoris in Pseudo-Senec-ae vel potins Martini Episcopi Dummiensis Libellum.

a7. (de Escapade, Moribuy. qu’a nun’quam poeniteaa] v Sia lectio ’ sana est; sensu: videtur: Exs’pecta occasionetn, difïer facere, qu’ae anima concepen’s, ad tempus rebut gerendis opportunnm; que fecîsse non panifias. Sic Pefiander apud Demetr. Phaler. Kazpo’v «piqua. Sed dubito aquidem, annon legendum ait: Ex- epecta (a deo acil.), quad manquant poudrent (accepisse). vel etiam: Efuz’s am: Efl’ecla (de qua lamen’forma baud ccio, au media nove in nm fuerit), quad manqua"; peaniieat; ut ait ejnsdem Perinudri sententin: ne 5er o à," tapé 1 ne a. [0.] u. Trietitiam fief) Publii Syri Codex Frising. Trini- fiam, si pelas, cave ne admiuria, reliquis ominîs. [0.] a Un .minua, ne osténderia] In. candem sententîam Pefiafider Demetrii Phalereî: 4001::sz ingénu, Vu. pfi "J; a.

199066.4 a5. autimanda] unanime.Cod. Frisîng. accipiflzda. [0.] .Male. l [0.]-I K 14.. ante omnes] Haec ver-ba desunt in Cod. Friaing. [0.] 18. Monstre aimilis est avaritia senilis] Gado- fredus: Monstre aimais est avariât: aunica. Main et nulle 22. gai d habeas] Menus Cod. Prisîng. quid habzaria. sensu.Pub]. Syrus: Quid ipse [0.] sis, non quid V flabearis, ’ nimamat. [0.] 2 A 25. Nondum es fclix etc.] Cod. Frising. Nonùm sa fe- ’ 112:, si nondum te turbo deridet. [0.] . 24.. c o ut aluner: et] Hnec verba omittit Cod. Frîsing.

26. ne qui: marina te oderît] Cod. Pris. tu te ms- Ïit’oMale. ne qui: oderil, [0.] reliquis - tamisais. a a [0.] I . Iv a l 99. Abstinebia ab client»: matri’monio] Quid 51’th ireIit h. l. aliemun matrimonium, fateor me non intelligere. Num intelligit auctor matrimonium cum peregrîna? ah veto dissnao’ date vult matrimonium cum canjuge impan’ et generis nobilitate et divitüs? quod Pittacus manet supra Apophth. 27. Lyc. «tir un! «r13! au. [0.] Puto hoc dîci: A. ab alfa: nacre.» matrimonium, ut grue- une; passim dicitur de mon. [Schaefi] , 50. cognatirindalgenq’am] Cod. Pris. cognais dile- aiom’m. [0.] a * v

x 55 Hoc haliet etc.]---. Cod.-Ftining. .I-I- Ornais afiectus nabot; ut in hoc, quad ipse imam?) caeteros forer: putct. Godefreduu in legit : ’ut in4eo in que ipse incuit, in idem pute! caetera: ju- rera.59. Slullum [0.]” ou .aimer; o l etc.]-i I’ E.Pub1io I Syro.. [0.] quo d «Mari non païen] Cod. Pris. quad pilon non

4.2. Mule .413. M quuuntur hermines? etc.] Legen- potes.dnm puto:.MaIe-de le loquaulur l 4 hommes, v (bene aulem laçai nesciunt,) non ont"! ruereariç, sa! quad 80.18.! Qui. Vide Sententiaxn

ecquentem.4.4.. Patria. tua .cst, [0.] ubicunque . . bene et] Pnhlins Syrus: Panic tua en, ubicunque. patarin bene. Pseudo"- Seneca Il. de Reined; -fort. Patria. est; .ubicunque. bene est. Illud autan, par quad bene est, in homine, non. in loco. est. [Harem] 4.7. Quis plurimum habet?3 Publius Syms: Qui: pla- rimum habet? la, qui omnium minimum cupit. [0.]- 4.8. Quid e s t dore bic nheficiu m etc.] E Public Syro, Seneca de Bènef. Lib. HI. Cap. KV. Qui dot benrficîa , dans imitatur; qui occipit, facueratorcs. . ’ .51. imo] Cod. Fris. imo potîus. [0.] 52. Arnica: secundo: ":1:th Cod. Pris. ita: Ami. cos ros opium: panant, adonne probant. 55. t a ci t us] (lad. Pris. tacilurnus. [0.] 4 62., Qui va. multi: .timetur etc.] Pub). SyruS: Natale est maltosgtimeat, quem multi liment. [0.] 65. aubmiuo folicita tout] SubmitIere i. q. deprimere, U facere, ut spiriiur minuat: ducta locutio afascibus, qui subirait- tebantnr coram potentioribns vel persouis sacrîs. [0.]. 65. 66. Ne q uilia etc.] E Publico Syro. [0.] .69. 7o. Inhonealo victoria ,etc.] Duos ha: Sentenliu Godafredus in unam conjungens in edidit: [aimanta ra; est que: vinons .- satis est paraisse punira. [0.] I n 75. Qui aequo anima etc.] E Public Syro, apud quem legîtur, miscctur pro immiscetur. [0,]. . a. A . , 78. (Honda m est etc.] Plenius Godefredu: : vous: est dioilii: et non abutcndum, a! me a superioribus contenant. nec ab inferioribuc riment]. lubi tùmntpostxem’a verlan Allah-l. Sententiam . patinez-e vidèm.-r[p.]-- , 1 -- - . * . 79. N ullltm etc. 1 Rabbin: spa": Walkman tout palle varia «un boum. [0.] . l

:-* 607 ----- ’ - ,, --80.- Excusatjpncm quasar: Dilium] Godefredus! Excusutionem glanure viliumhest; omniq ad deum "lingue. [0.] 81-. Portier est etc.] Salomonis sententia Proyerh. XVI, * 52. Keu’oawv 6m pun’ôwu 4,0115905’ 6 as ventât 0’976: «(MM qgr 10:7, xcrcluyflayopluao nib», 10] » - a 36..gcncruiitvaa; canula] -i. e. generoaîtas ingenii, consiliorum animi: and" Sinn, «île Grundaà’tze, .Maximen. [0.] . 4 89.. Turpo a]; actait lulu] Sic et Godefredns. Sed cor- rigendnm e Cod. Frising; Turbaa pmbeæ- lpectaculum animé a:gcr..[0.j. . ’ Y ’ ’ ’ 95. Impotencia occasion i3] Fatébr’, me Mec non intelligere. Nnm occasionis h. I. idem est, quod infra Sent. un; "il in occasions, h. e. ad. tempus, temporarium P opp. diurnrnum ,- ut semas sit: si ad taupin paradis tua nm) Iùcjfuerù, durci; cinatweiligen Nichrgebrauclz deiner Gcwalt. un. veto:- u’ panifia tua mon fueris un: occasionç, h" a. quando templù val odcasio postulat ,- ut fila non Mari; , vol ut mîtis sis et clemens? [0;] " 94.. L o c Il m t a n e t etc. ] Cod. Pris. Pràximum’ ad innocen- tiam loran leuctverecundfànfelsio. v ’ 98. Qu in t in i m a m etc. ] Melius et Krevius Cod. Frîsing: Qùietiæim hiver-(ni hawaïens, «si ’ duo verbal tallaient ,’ Melun et

Taum.’ * une. V i r es tu a s [0.]’ etc.] Sic in melius» I mutavit V hutins libelli auctor christianus sentehtiam ethnici scriptorîs, quam habet Cod: Prising. Vire: tuas amici beneficiü, inimici’injuriic sentiant. [0.] 101: à v cri! in m] Cod’. Pris. avar’um. - *. ’ 102. sait cum ejus moribus conv’enira] cûm mué ribus scil. pecunîae, Ënéry’toô; 71105100, ut aifhominum Salva- wt Mattfl. X11], sur. Goùf. Pauli Apostoli val-ha I. Timoth. VI, 9. [0.]- 1995-81’ bun- a; jaqtælueris ,etc.] Catin-ù. ita: si bene le instituais, pudeat fieri dileriorem. [0.] 114.. Boni s 719cc: eth Puhlîus Syms : Boni: nocet, quis- " qui; pepmrà: radis. Siq Sfllusfiuq inCntiL- c. L11. du»: panda sczleratis parant, bolivianos perditum,eant. [0.j . 117. Ut liccntioaa m-ancipia etc.] Vide supra Py- v thag. .Aur. Cam). v. 9. sa], [0.] w 4 r 118. 8aepe en etc.] Nam nullu: doler est, quem Engin. quitus remparât mm ,mùzuatkatquc mllicl. [0.] ’ » un. ansuctudiwan’à ru] i. e. res opinionibua homi- nun ygl legibu mûtudiniliuflc constituh, azimpây n, etwas’ conventionclla. Loquitur autan: de en , quanïVngus" Hominmn

4 ---- 608 ---- voeu innocentium, vel- de innpcenb’a ains, qui zens non fit am. a

juilice128. aliquid absolvitur. biendùadmiseo]. Sic mutavî [0.] pro aliquid 1 . . blaude, qued.ediçt. 113th Cod. Pris. 610311117143 cliquât. [0.] ’ ’ 150. Qui in servi): crudeÏia en etc] Mèlius (lad. Frising. Qui servis, crudelia au, oalendü.:in ahi: non volante- lem sibi dusse, sud pptealatem. [0.] 4 . 4 d 157.. ,Avuit inauntio clé.) Pnhlius Syms: Juan iu- Ienaio frangiêbanimum "miam. quod Plutarclms radvetbum transtulit in lihro un seni sit gérendn respublica Çpp. p.5. 79:. Téëoy pêy 769 («7: www) 31151540614on (345770140, wifi tu inc-

MW.- 14.4.. nunc [0-1 intergcmiscil . I inter, . socio:. v tune. beatitudinis] Hue non intelligo, m’si connus ait; nunc culer» (son. dam milen’cors es) gemiscit dzabulus nain tu: butinait; nia (11. q. egenon, quos participes facis tune beatîtudinis) imita flaqua quad u imminent , ut scü..u1isericordinm hmm aliqumdo

1euinguat.14.5. Fugiehda un»! [0.] 0mn ibua4 1 nqdù etc.] Vide supra Pithag. .Sent. 26. [0.] . 14.6. Dizil quidam: amicorum- etc.] Pythagoru Ici]. Vide Pyth. Sent. 24.. [0.] amicum Je ipsum un .alterujn] (Ml. in) [du wo- zfi à avoir empâte». dixit Pythagorns et post cum An’stoteles. Simile Horgtii film! I. 0d. 111. anima: dimidium mon. Plura ve- .ferum scriptonun Inca ’collegit Wgtzlel. ad Ciçeron. Lad. Cap. 1V. 5.9. pag. 14.8. cd. nov. [0.] h , Angeli Maji, Jo. Casparia Ôrcllii Edètorù 41271014.. tiones in Porphyrii. Epistolam ad Marcellam.

3c yifiou. filonien .Cap. fifi! içoep’ov’ytcw] I. î. a. qui a nuptiali actai: propo aimant, ut bene venir Ange]. Mains. 39.9-1 . paît, appellere. Metaphom (inca amvîbua,qune portum jam obsi- dent, in en sunt, ut portmn intrant; Vid. 8mn. Lex. Xeugphont. Il.n’ira v... nasôotuîac » *1159104 si: . «71:6 - 1’017 cahutes] Quamvis fçrri yassitwulgnta lectio,- mlùn 13men post v. f0; avinera: addere 049.4141993, zut sinue quid,- el adverse tapons.

dcus v. antitabac. [0:] 4 ,; J L11 ; ., zA . , -

a:. quintupla:-----609--- qui: 69017: soutage"; . une à.” fifiïtl ivœfçuçâpeva] Satis cum hoc-loco. consentit in Por- pÎny-rii vita Eunapius, qui et haine Porphyriani Operis ad Mort-t cellam praeclarus est testis: flipots (male editum ripa) a au- bien: pointai. un) mais anuy- 7a miton? 79min 701’093"), fiiflUor çlpnnu, 171: mon iyaylcôai. un! faîte: d’un» «tu: gr floc téflon. 0171 17a «4178:1: SE 16:17: flûtûaîlmt. [au]: 77a ai pyo- vëuc nanisiez: d’unir En ont") raie fit! mirai? 1,77 711mm) ténu nyoiimîpëowa. Miror tamen, ab Eunapio quinqua tantum. Mar- cellae liberos commernorui; quum Po hyrius quinqne filin 1duosque mares diserte manet. Et quidem Ambrosiemus codex Eu- napii (C. no. ont. sup.) emondat illud pipo; pro pépon, verum alteram vàrietatem non tollit. Obiter note, vium quoque P10. tini magistri sui scriptam esse a Torphyrio ad quomdam Mu. connin, uxoris fartasse consanguineum. Et quidam canai vicam sine dubio adornavit post connuhium Porphyrius, qunndoquia dem de magistro satis grnndis natu scripsît. Conf. inferius nota:

adi a oCap. a Il va 91 L] Codexxvx. Édouüvono. [A [Idem] and.) 4 L 01H! h. cillai! oinovoplovJ Notant: hase pintais. 856 vol m’ oîmvoplav fieri aliquid Gracia dicitur, cum aliud quipl pian specie tenus geritur, quam quad vel intendimnvei revers subest. Sic Antonin. Commenter. Lib. XI. 5. 18. n°113734. un? oisovoplaw flua", ubi vide Gataker. Opp. Tom. Il. p. 550 seq. Boue reddit Mains: Negro: denique gliquizl alizari miliiiprop’asui. Ich halle m4015 nichts ambes dallait gaudit, balte hein; "un. Jüchtigen Absichten dabeii , ’ 69011110161041] Ita-Codex. Sed videtùrtscribentlinm in. v «enivrai. [Maj.] Imo optime hahet Codicis lectiôjcièvmiomràc; un antinazis, impur oneri ferendo. JVt’Çl’Üf’ïjfit v”ox nihili. [0.] Cap. Il. au"; nîv 21-115 ôsvpmrqplç ’Zàmpcïtnv] Rem rien-ut in Phnedono (Cap. n. 12. p0". Go tu]. cd. Il. Steph.) Pla- toz’ nom": pas «pondît 594104" Êv 147 11.195235"; pin, ’Q 2:5. goaler, F971], powmûv "du unïæ’pya’è’ov. la) :313 è’v 74 1147 71960551 19694:, 3m; inputs-av. 101710 Éneldpfianv ahi par. amenuisée- oôul te tu Ennelniuv, diverse ni toi: filons amiralat-6,449.51 au; 3,401 oiiru ni 3213117101, 37159 Knpurnw, 1017" inaxaÂMÏuieronm- àfiv nantît" à: çiÂoaoquu’pîv 036m giflent-c pontait, 3,41217 (il "En «pivotent. N51: 3’, 3m13]; n ôta",- bévue, au? 1; roi; 195m? in)"; Boudin! po n’maÛnÏmw, 539E! gerbai-r si 50a «d’une po. Qq

«ocarina t6 biaisa" mir 31114631) pontifia! rouir, fini 5.10505- cu mini. 3114i «ouïr. ’Aoçnlloupw 7&9 dru p1; imhm, ce)! Éçoomiaaoûai actionna notifiant nswôhro 37mm 03a: ü "puiser [Liv 04’: 169 19:69 ischion, a; au fi zaouïa Ovale. [MajJ s’y t5 nwpnôorpayip au] Intelligit vitaux humain vol potins statum ooniugalem , phi bene mina malis. àcçtdualulç] Nota hoc vocabulum. [Maj.] «tenailla. propr. avanie crurum vel potins supplanlalia. Hinc sensu mua- phorico difiïcullas, perplexitaa, ut l1. l. nepwnüuc tu?» impaction, dificullas," angustia: rcrum ad pilum necessariarum. Utitur hac voce Sextus Empiricus advl. Mathem. Lib. III. S. 57. (me! (.190- vrofllqs) [ni niâmwiqrov du; ni vinai faire" brimer pinot ’ tintais, 6114i 3150410841 1.191: «dans 511950:1ch si: Erreur filât 310ch. ubi vid. Fabric. pag. 520. i0.) t «1750 7a «in a; «ce! tipi: etc. etc.] quia vîdelicet nupsimus sine. spe gignendi liberos, quod secus plerique faciuut. Itaqu’eiex matrimonio nihil praeter incommoda percipimus. [Mnjl] Magie reconditus videtur subesse sensus, quam is, quem indicat Mnjus , scil. nos quidam, utpots qui malien: profectus in philo- :aplu’a fècinuu, «et sine 133mm matrimonio mentis tentai-morio vinculo sati: junoti fuissenuu; «d proptcr cos, qui mode vivant, 1:3th gangue civilibua validationdum diminuas. [043p. 0relL1’-v’ ’ Cap. III. 4.. , . , ’B râpa: sa «(inculpas etc.] son. 3’91». «Éric; dans semi! linon "a. filao "maman, quad repetendum ex injlio Capitis praecedentis. [0.] "un? ôv 67.00316 00v 1727.1396: tir 5909H Ça- Âoooçtav, initqôuânpra r17: quina: etc.] D. Cyrillus A1en11dr.-contra.Ju1inn. Lib. V1. (ed.Lips. 1696. Tom. Il. p. :09.) se legisse hune locum Porphyriani Operi! ad Mnrcellam plane dodu-ut his verbis: 11099159»: 117W Mapxlllaw haubanant pin si: 9151000th 9mn», tîaotnùacâu JE influas, un) communia. 5110191; rapinât: Porphyrilu Marcellae pliilosojzhandi andin»: mirari velæmenter se ait, canaque libentcr daman; «lamine, et cum «a "Inti cum mon comuavùso. Sic autan: Cyrilli verbe ipse ins terpretntus 5mn; que in Lipsiensi editiono provo convoi-111mm: Porphyriuc Marcellam philosophiaesstudium supra modula adné- ralam etc. , qui sensu: tum a Porphyrii qui nunc prodit loco im- probatur, mm ah ipse verbi 6’ch cotis cognât sumac; constructions. [Maj.] ni si: 393 913915107] quantumin mfuil, pro virili.[0.]

i ----611--- div 112010901an 5900505140100] Perperam vertit Ma.- jua : quem ego quidam elubesclrem rejiciens. ipoofoîoôm est: religion: dafungi, azimut» religion: libertin, [une aliquizl animi religion nlvendi cama. VideWyttenhach. ad Platon. Phaed. pag. 127. Sema: itaque eue vidant: Erubescercm, si in «tenus tannin: imiiluiuem in philosophie, quatanus neccue en" ad qui, mum religions solvandum, val quatrain exigelml oflcium marin; ici: würde miel: cchëmen, «leur: ici; dir nur :0 viel mitgetluilt Mitre, al: mir die slangs Pflicht gelant. Opp. 614V 0171! mais 1’11”- Ouaw Jn’ 60156 n’a Il)»: ...... mir-ru si si: «171er «à 65’ canitie 1191106th inouopvy’nwv. [0.] 89005015140700 vert. minus perfide accolais. [004p. 0rell.] 00W digital": neptunicm] In margine Codicis scri- ’

bitta:305401507 iyanuioy. fiynaapéuy] Conf. [Maj.] de hac locutions . I notîssima ’ Kuhnken. ad Timaei Lex. Plat. v. 30140.09, Fischer. ad Pluton. Phaedon. Cap. 57. et annott. nostr. ad MemnonsExcerpt. Cap. IL. p. 259. [0.] Nimirum Marcelin philosophinçstudiosu aupa- rat lihenter philosopha Porphyrio. [MajJ . V, h c615: 06010:- Cap. e] Num «i116 W. si: aident? ’ [003p. mon.) salai"): sa si: 1077 2312.1510" "un: etc. etc.] Multa Porphyrii itinern recensemur ah iis, qui de hoc philosophe aliquid scripsemnt, nempe ab Eunlpio Aliisque voterihus et Holstenio orque Bruckero. Nimirum puer Alexandn’un chaque regiones invisit. Athanis etiam venatum cum constat. Anne: 1n- , tus XX Romain venit,- itemm trigesimo aetatis mua. Post quine quonniumï-in Siciliam concessit. Quin’et Carthagino fliquamdiu commoratus est. Ex Sicilia tertio Romain vonit, ibiqno diu docuit vitnmque finiisso existimatur. Jeux itor, de quo-heic agitur, quonam vol quando susceptum fuerit, ignora. Marcelluu cette ductarn 111010111 a sa in senium jam urgente scripsit pnuuo ante Porphyrius Cap. I. Heic sutem docimo pas: nuptins mense enin recessisse«sa un v] la Cod. inaction, ait. quad videtur[Maj.] poliuim pro" 611010:10:27. Id autem vox-hum li adesset, convoiteront un tu quidam muant venins. [Idemn] tinamous! quidem est «nanti - advenîre, prauto un, vacantem «qui , ut op. Xenophontem Cy- ropaed. Lib. HI. Cap. 1H. s. u. sa) ris-’10 «un 1’) houdan si «pamyuî. 1’; 110577111447 fi. Sed pro Iimplîci confiai positum hoc verhum frustra qunesivi. [0.] Nain aistinguendnm- potins sa) 01071 cumurdnœw, nuiroit 131.3066»: pi! cl P [008p. Grau.)

.Qq2 1* r ---612--- Cap. V. tivuyuuîir vos sapant-006143001 si Mira,» Épa immolateur] Mule interpretatm est bloc verbe Angolus MI- jus: noceuse est, ut vit-un "bien! scripta a consolante»: auscultas. «si; Myq conjungendum cum brunissant. ut sensu: ait: menu est, ut maritum le consolante»: ration: 116i npruenntu, quasi au" veules pondu [0.] anurie. au) à: ouavrfi d’un 1163305115] Nec ho- :"rum verhorum sensum bene expressit Mains vertcns: mi tum- que (10mn: cumm genre, cum vertenda fuissent: neveu: en, a! iibi et in te simul familiac prospiciac (quad scil. calva "il, du! tuËpfllall salua flirta sis). politiqua] [0.1i Odyss. IIl, ’227. 7 [114,1] 141111114074 avec] Ita Codex. Nisi mauvis scribere un- Iwrouëvy.I 455104111100 îlien [Mail-i pozâlçovroç] ’. Iliad. Il, 725. [Id] en) 8’] se. 3’110: inti. [0.] ’ . 16 si: tfiv yévuw ardua3’À11imas sciÎ. ecoelo mis- ses in humana corpon dçlabi opinio fuit cum Porphyrii, mm aliorum Neo - Platonicoru’m, et ipso Platane hausta. Vide Notam Mai.103.p6vou ad Cap. 809241105: sequens. Iaiopctoc] [0.] Via. i supr. ad Si- milit. Scout. No. 65. [0.] 51:90:70.0] Cod. intention. [Maj.] îuôorov cacvrfiv 1510390er cocufié. t6! apu- ypcitaw fient] ’Eadem manillon utiturætiâm Arrianus Dis- sert. Epict. ,IV. Cap. 1X. 5414007101! pic 51:1th tu?! propl- par du. nazayvoôs fifi «hormis. (inouï, puai «3’01: si rio 5’70’- vuîr üvôeuimw, a? 3nd hâtions chiner influa-r ËMOÈC. ou ait in; (bipare; 301900604047. Sic et nos dicimus F1015, Stru- dcl du Gesrhâfle. [0,] Je si au: écorai"): fi :077 a"... 0.70.0070 sti- uc etc.] -Rcscribendum ri :071: 6’9th ânon «50;: et Demo-

phüii de êselvou Sentant. 10:95:50; 17. "fr Échelonr n’oserai- pun etc.] h. e. qui potins ducunl arque auliquùu in improbe: iniquilalem tictaquera, h. e. empaume, dans illi occluras. no- nm purin sibi irrogenl (comeienüae scilicot stimuli: agita"), que"; yen). ipso: ab illi: pontas same". [0.] Perpenun huila. Sensus essovidetur: et ile judicantibm iniquitanm à"). in ipso: insidiatœu "eider: (Iorqueri) potins, quam hic une", qulbll . paumoit, guidquid advenue un "si maxima cum connu- l z

---615-- ne"; qui: pclraverît, baud tout"; maltant dælrimnti 2333;. ad- fcrn.’[Ca.rp. 01111.] " » .Cnp. V1.- 31nç ftpmv] Capiùe superiore. [Maj.] 020962 nçoazqoaplvn 167 1670!, 95’ r6 avivât] Sic, monente jam doctissimo Censure editionis Mediolanensîs in Ephemeridibus litterariis Jenensibus mm. 1817. No. 25., verha haec sunt interphngenda, ut sensu: sit: adlu’bila ratiocinations ni cantideraliane, cujus si: [mec calamitaq, ï. e. que: tu da, quae talia patiaris. Lepida Angelî Maji interpretatio , sapientq tibi proposita considemh’one, cujus [mec prima admonitio vit, orta e . vitjosa interpunctione: üeœgôv «9001110.:an «à! lâyov’ 05 16 jui- afl flêiïfw etc. Sed’ quotusquisque Graecorum sive Graeculo- rum «au dixerit de admonition? [0.] Distingue et lege: tu? 10,70". a; 16 nèfle. "9071017. rations, mente, non afectu urane. ad considerandum: primo etc. [011477. Ouï] 1:96: roÏv pollârrwv micron: fifi puwnêouaflat] nnge in enclum, ex quo «mais Imimucorporihusque ad tempus immixtas ajehaht philosophi aliquot, atque illuc post fatn ad deum revertî, quos inter Porphyrius teste Augustine de Civ. Dei X, 3°. Pafplryrius purgatam animam ab hoc reparti unipa- irem, ne aliquando jam malorum,polluta contagions tenson". Fal- so igitur a quibusdain Platonicis .ut enfilas. quai mandrins orbi: ilIc ab simien abeundi et ad cade»: reportcndi. Quin et Jihros Porphyrü de regrusu animas diserte ,lnemorat idem Au- gustinus open et libre citato Cap. 29. Utitur autom haie POT-4. phyxius locutione Homericalliad. X, 509. [Mai.] , . 5’10 un) 16 êsïa 50’340] Codex vidçtur mon 16. Est nutem locus apud ’Homerum Iliad. VI, 158. et OdysshlV, 805.

anaconda; 83] Recole superioxem no!am. Anima de- lapsasV, in empotaun. oit Porphyrius [Idem.] in Sententia XXXII. , [Idcm.] fi o une Â o 11’441! o L] De v. (Soudain, imam" spa Iactarç et de- cipen, vid. Valckenaer. 0’ miam ad Ammon. Lib. I. Cap. X. pag. 45 seq. Matthaei V. Cl. ad Joann. Chrysostom. 0mm. select. 1V. Tom. Il. p. 15. et annotationes nonne ad Epist. Scout. XXVII. pag. 251. [0.] êniyayov-J Mai. vertitCap. .suadcnt. Mali.m VII. equidem qui--v sium.T77: dlôuœfl [0.] Cod. 13335415016. . I v [171011]

f-d 614 --- tu: introït: 107v ûôlwv etc.] Vide supra Sentant. Py- thagor. dz. [0.] navrât 1&9 Halo; :1151; une etc.] Est Demophili

Sententia34:06 un: a) au) 55. 16v 719c: [0.] Il la oetc.] Sîmülimus locus Pseudo- Isocratis in Adhomtlone ad Demonicum Prooem. Cap. Il. ed. Corai. --: kIl 83 1176 épatât arôme ..... 13v ph sans! w6- yov , du 13è 110.061! («0:va 17701441711. .Pqîôuw 8310510 sorcpaOgîv in"! Ë: u n57 Tlçauuouc 61010:9 sa) 71.79 9min: gnan. aï: 1; 1:57 190’an n’eut; "lignifioit «mofla: jaçuutfiça (ra-i: ferme) Enlflaln , 070" priôêv 169 51mn: "du! 66910011. 1,;qu inui- am tu?! insinue nenpaypévwv. [0.] . Cap. VIH. si -- -- p77 n ne) qui 1.07 fiyfiay Ftp? fioâac] Moins vertit: si -- praeclaras opinions: in memoriam revocabia, quasi scriptural fuisse: «ce! pi paumai! etc. Sed bene hahet’ vulgata le ctio. si minas facaria, a: memoria exlurbavvrio ru indues, que: panai au? unifias plana momenti mut. Tune sequentia ver-ba, 61 52: 690151 quintupla! çaoËru’îv 851mo influât». sic orant vertex:- da: ad que: "a: dijudicandas défini «mania op: butina 3101500113] Cod.’ inclinant. [Hall] as.un) tif 1120015000[0.1 Jnoutacic] ’ énoziurâe, subjectu, ab ûnbnrq’wu. qua voce augenda Lexica.[0.]F.u?no’nraroç. [Schaefi] 1917986055001 .83 pivov etc.] ’Bvôôupav in re mugira usurpatur pro modulatione sive exordio, que praecemor five chori praefectus reliquis puait. Hesych. ’Bvôônpov -- r6 se; tu"; (584-: 108’6pr un vid. intpp. peg. 1224.. cd; Albert. Conf. qui de h. v. multus est Gataker. ad Antonin. Comment. Lib. Il. 5. ne. Opp. Tom. II. pag. 556. et seq. [0.] l u «En! l’zovreclnapaî tu? ùôœuôto: islaviânpn] Iorphyrii’locus hic mirificam lucem baux-i: a M. Tullio de se. nectute XXI. Dam sumus in hi; inclinai compagibu: corpori; . au. ne" quodam necessitati: et gravi open perfungimur. Est eni- animua cuicui; a; allissimo domicilib deprauua et quasi dona. au: in terrain, locum divine: nature: «ternitutiquc coniroiu. Sed credo, dans immondes sparsissa animas in empara limona, ut casent; qui une: tuennlur , guigne coelestium ordinal! conten- planle: imitqrentu’r cum vitae mode (1!un constanlia. Judiebam, Pythagoram Pythagoreosque, incalas [mena neume, qui ont!!! Italici philosophi quandam nominati, nunquam dubitaue, qua

--- 615 ---- o: uniwrsa mante divine dalîbatoc anima: ficheront!" .e...... ma- gnoque «se arguînento. [lamines mire planque, antequam nati . sinh quad jam puni. cum. orles défiions: distant, ita cehriter "la innumerabiles arripiant, ut au: non turn prunum «bipare 0i- deantur, est! reminiæi et recordai. [Maj.] Cep. 1X. ni; niée: 1111417; etc.] Vide supr. Sent. Pythlgor. No. 50. mule pro mirai: rescripsi «iris, Sema flagitante. [0.] . l’ ou’u En "talonnade: ive]fizpu..*.s .. uval-8h"; Je] Spatiolum unius vocis in Codice. [Muj.] ’Annon legendum im- Ârilpu ph parrain. [0.] p. a: a: l à En] Nota vocabulum wilaën. [Maj.] Omnino rescri- bendum inalléëu JE, sed in afin-hmm cessafione. [011111. 0rell.] 0685 6 filèrent 9nd 0114116» 52111] Sun: ipse fera verlan Platonis in Plnaedone (cd. Ficini Francofurt. 1602. p. 51.). J [Maj.] mi 114119419147 7139 "19.19017 êçâarnoôat la) on? «83144161: 5 Pheed.. Cap. 15. pag. 18. ed. Wyttenbach. [0.] nuançaient (hi "En 1:11.969 etc.] De purgationibus animae conferatnr Porphyrii doctrîna in ejus Sentent. XXXIV. edit. Cantabn’g. un. 1655. [Maj.] I Cap. X. pelucha ouïra"! au; un? colportai] Endem Por- phyr’ii domina Iegitur etiam apud Augustinum de Civ. Dei X, 29. Intuenles Porphyrium in Iris ipsis libria, que; de. "grenu animas scripsit, tam crebro ptaeciparz, omne corpus «sa fugicn- dam, ut anima posoit becta parmqnere cum deal [Maj.] ne) si: 11’151?" nuruuappanafihra etc.] Nimi- mm. Porphyrius. hoc ponit inter fundmnenta purgationis animas in Sententia XXXIV. oumiyew «Juin aîné la; 005114109, 1111117: du daron. minon yl guindai: 1391;: «in; 61111101140010, cal- ligare «me! ipæum a corpora ethuasi e diversis 16013:, in; ut omnino liber si: ab du: aflèctibus. [Idnm] I . 1 un) 314191990177 ouyuazvplrut etc.] Sic edidi une voce, 8419090515 scil. «macouba. Mains edens 61’ 11’009ko omnia turbot in versidne sua. 64410199051 nie manquai": immine egt: , confuses rerum irisas disponete et explicare congruenlnque item»; conjungere,, die verworrncn Begrzfe aussinander Iesen and une? der geho’rig zusamrnen verbindan. Et gaudeo, mecum in amenda; tione et explications loqi consentire patruelem meum, v. âme- ôçoïv vertentem mmbratim tamponne. [0.]

--- 616 ’-- 14) si: mais une"! etc.] aux) redundare videtur. [1!an Minime redundat, si in praecedentihus leptons 344190905! une

voco. [0.]. Cap. - XI. I - u a! n 5e 1] Cod. ninas. [Maj.] a: u p e î r a l c 6 01 î a v] Deum ubique praeaentem ait Por- phyrius etiarn in Sententîa XXXI. [Idem] a: y au 1o n ...... ] Spatium unïus vocabuli in Codice. [Il] Ipse Mains vertex]: : qui "me: specta: in deo tanqutun imagine, supplevisse videtur un? 85°17’. [0.] x «curaçao 8411146797 etc.] De malis geniia nope Porphy- rius in manda libre de Abstinentia. [MajJ Cap. X11. Haies]: uniflore] Similis Demophili Sententia 15. [0.] 056: ü iwalnoc] Vide supra ad Sentent. Pythagor. shunter] Cod. simuler. [Maj.] L. lindor. [&qufor.) pétun: 1.6 y a c] Scriptum in Cod. «ont, tum mperscrî- ptum15. 1670:. [0.] [0.] h "il as neuvaines!" et; 1511055116 etc.] Eadem verbe legimus in Denzophüi Sentent. 1. Sed l1. l. scfihendlun videuu: TA ü ntyoaplvq. Nam alloquitur uxorem, et sequitur: Je ü ce; eüpuu: Éfldloylzoa et? ôm0riog. [0.] Janân’efi] Cod. 3570.1109. [Mai]

C a p. X111. il»! ouata] Sic edidi pro corrupto ,5;VMCC, qnod habet editio Mediolan. [0.] - Je. 396.07 tu r6 adip- ueôeï etc.] Hanc hennit Por- phyrius doctrinam a suc magistro Plotino, in cujus vitae initia scn’hit ipse Porphyrius.’ Illumine, 5 M. il"? 707006! 9.1.6.»... Un. [de 03.107on11» Sis s’y quipou Conforanturiejusdem Porphyrii sentcntiae et Platonis Phaedo. [Maj.] sa.) au sauça...) 1Annon legendum a.) 37 . . . . flâna"? Ceterun1 ferenda fortessîs vulgata lectio in Porphy- rio, cum recentiores Graeculi En pro En positum etiam cum indicativo construant. Vid. Hermann. ad Viger. pag. 822. cd. 116v. Sic hahemus infra Cap. XX. n87 tu. «on: ng en amure-

si a: poilu] par" vel’h. l. quin potina. Vide de hac lo- eutionem. Ast. V.[0.] Cl. ad Platon. Phaedr.« -pas. 255. [0.]

Ü .16 clips] Bene .habet haec lectio neque legendum r6 quina , ex quo quidem oh similem literarum’formam facillime oriri potuisset 01771111. 2117m: est figaro. forma externe oculi; sub- jecla, der 514.:er sichtbare McnScIl. Vid. Gataker. ad Antonin. Comment. Lib. Il. 5. 1. Opp. To111. II. pag. 519. [0.] n11 Cap. XIV. «080411111121 Cod. «959’115. [Maj.] I «ignorant: «a: 5’910: [1.1009] liai; pelain, fi 16701:] Spatiolum in Codice relictum explevi vocabqu "ripera. .Praecipiebat une Pythagore: , teste in ejlu. vite Porphyrio l’y- i thagoreo sent. 59. aupaeruôrffiqv p7; 101711de poney, ami au) 167m! 92014500510. [Majua] Equidem correxi 110w. Sententiam habuimus supra in Similit:Socr. et Pythagor. No. 104.. et in Sexti Sententiis a Rufino conversis No. 14.4.. Repetiit Nilus Sent. a. [0.] A un) ni; finage... etc.] Sexti sunt verba a Rufino versa Sent. 155. [0.] Mai grogs: il! uuen’iv «piaulai: 10’709] Legendum videtur: Maigrvpsc 33 ana-107v 8111901451 01311071041071!) 14411281316767» Nam sine dubio- SexLi est sententia, qnam Rufinus in Enchiridj No. 74.. sic expressit: Lingua maliloqua indicium en mentis ma-

lae;23159.70! [0.] tolu V mirer . 91150167’ k t! 0H1" un! «p1- 1 1; a a 1:0 v etc.] Eadem verlan vide supra in Demopln’li Sent. 4.4.. sed anctiora dut Porphyrius. [0.] « v .

.467" yin 0re; etc.] Est*Demophili Sent. 25. [0.] sa) «46000 Aetc.] IdCap. nimirum inter KV.praecepta Pythago- . . rae recenset ipse, Porphyrius in illius vite sect. 4.2. 91157 sinon:- à! 641111112101: un 909111. tout": nia! me! 19.079 865110 ne) 167w p1) «96111901: un" 411110967 51540, pour ni: «and: (pionça [Maj.] Conf. Sext. Sent. up Enfin. 54.8. et quae ohservavimus supra ad hoc Symbolum Pythagorae No. 28. [0.] une: suivra] Codex videtur ballera mina. [MajJ i0 a: 31’510; etc.] Dignug deo [tomodens- est in hominibue verha sunt Sextj’ apud Rufinum Sent. 560. [0.]

’ »oa1 murin": etc.] SextiCap. .e7t Sententia XVI. 565. ap. R115- , lum.. 1; 6’ 194101001: l’arc. 8112[0.] priva: gigotoit] Endeml. *

Ïere sententia Iegitur apud Porphyrium de Abstinentia III. secs. 96. [Maj.] 11011071 en «91155049 aussi; 60114049 rhumb] Verbe sunt serti. "Vide ejusd. Sentant. 295. ap. Enfin. [0.] 144017. 0171? nommai etc.] Itemm Sexti verbe Sentant.

up.’ ne 0’ hutin. v a un! etc.] Et501. haec Sexti [0.] verha ,latine - versai Enfin. Sent. 500. [0.] I incoraroï] la Codex. [Maj.] vaincras! du 0147] Sexti verha Sent. 156. [0.] Hinc ce, quae de Plotini silique adeo ipsius nescio qua ecstasi incredibi- liter narrat Porphyrius prope finem vitae Plotini: ’40) m1580" ’ (11101171405) 1:06: 16 013w, 05 Oui min]: :77: w015i: 500, 0’" en qu’y-É hotu, damnerions rancio «M igunaléguo 105 «[110505- rou 17’155 filou. 031w: dé pilant: "in. en; 3.11001!in par!) n°11610: finiront êuvzôv 57: «du «007109 au! inhuma 0167 raïs influe un) and mais du 1’147 301411001140 17011774115140: 68013: 1147 1110310171, t’y-’11, Stein: É pin 11on ont: nui id!" ê’zuw, 61:39 dé 0050 ne) «a?! t0 1011167 178904131105 ’91 fifi un! in) 6 nappée"): 12’305 Il)". alq- 0ni0m sa! bufflon. froc 57101! iëqxooto’y u un: 373007. [Maj.] [a cadotas ci 00 qui: etc.) Sexti est Sententia 4.05. ap. Ru-

001p 0’: raie sinh) etc.] Eadem legimus in Demophili Sen- fin.Ëvûpwvro: (3è alunoisi etc.]l Vide1 supra Demophili Sent. teut.7. ihique Not. 6. [0.] [0.] ’ ’ * Mlo’yoc raie 55016: d 0096:] Sacerdos dietus est Por- phyrius a sno praeceptore Platine, ut ipse narrat in ejuc vin: ’Epog’i à! 1110101111101: "nippa Jupon-06 16v 1’596! râper, ad fe- nc 610E ni paumais «and par. 370000150140; immevpplm si- 01701900 aimions, pontuseau «du 1109069.». 311511106 si: 311’300, ê’çq"minœh, sans." 611017 ne) 101 1101111113! au.) r60 011500901 ne) 109 îspoçinrp. [Maj.] At 110c plane alleuum a nostro loco. Nm sapientem in genere :2910. appellat etiam Hierocles. Vide aunez. ad Demophilî Sent. 7. [0.] Cap. XVII. du? N 1071 feras! "in n96: 0001 0’0qu niel- puuo] Augustinus de Oiv. Del XIX, 25. haec refert Porphy- rii verbe: Doua quidam, ulpota omnium pater, nullius indigel: Sed nabis est bene, cum cum par justifiant et castilalem ohmique virlules adoramuc, ipsam vitam precem ad ipunn facienta par

----. 619 --- imitalivnem cf inquisiliïmem de ipso, Inquisilio enfin purgat, in- guit, imilatio dezfiaat afiëctionem ad ’ipsum’operanda. [Maj.] 6 rais 1070 arolle?! 5650: tqî 19’544? ovvàn’rwv] PIu- - tarchus in Romulo C. 28.’uaî 51m mua rouira puâoloyoiîao «qui a; n’ait. inOua’Çovuc 1d finirai ni: (picta: d’un fuît 49501:. uhi legendum videtur: ânesuz’Çovnc ni ami. î) ni tic qu’au»! ivdflronn roîc 19min [Casp. 0rell.] A Il? dé pnôêv 35; av] Scribendum sine dubio pyôèv imi- Ètov. [0.]

a un. a fi au r cit ne] maximeCap. nuerendaa xvm. , Iimandae . ,l ehrfurcht- . - . gebietend, passive. Nisi velimus intetpretari sanctissimae, quae L cavet Jibi ab aluni peccatorum labe. l 0:? golmûlvnè etc.] Endem verba habuimus’ supra in

DemophiliI Sent. 5. [0.] V U Cap. XIX. kali: 105109 015014st Cod. mérou. [Maj.] Lçgen-’ .dum minus, scil. 39:05:35pr Joëdçopw. [Cçnsar hm] 03:1 8639m1, etc. ] Eaudem sententiam, sed minus plenum habuimus supra in Dem0phili Suit. No. 10. Servavit etiam Hierocles Comment. in Aur. Cana. Pylh. pag. 24.. ed. Need- han). [0.] ’ ":107: fiôçaapévov] Censor Jenensis mavult 39’ 3’894: niveau At amena: fiôpuapivov, ah ëâpaiçw, hahet etiam Hierocles 1. 1. Cod. hnbet fiôçaape’vov cum spiritu lem’. [0.] 0 v 1] au; la a tu 4’99 6 v tu v] Hahet Senteutianemophilul L No. 22. et Hierocles l. l. pag. a5. [0.] , «En niulplaaw] Ita Codex. [Maj.] Eguidem’ vix mihi 1emperare potui, quin in textura reciperem conjecturant lem’ssif Imam simul et maxime probâbflem Censoris Jenensin de uélaaw, in 8144m (ipsorum nil. qui sacrilegia emmaillant) poenam, perniciem. Ideni conjecit patruelis meus "citans verBa Cap. XXV. si: manu: JE 51:67:; (scil. à 0516: répos)1ôv 81671:. [0.] pnôâ êçfl’peçoc à 161m" guru] Ë 166.1406, mil. tu? 0cm? Ëv au, 1017 "5. 1059qu 105 nommai Jalpovoc] Sexti est Sententia 55. ubi autem Rufinus ver-tans Mala. men: chorus est dumonùm malorum legisse videtur 169514411. At bene babel; 169mm, recepée- calma, locus, ubi commoratur. [0.]

’Eoîv 955c- rCap. Je) gym": "zig: XX. etc. ] Eadem vol-ba panois mutatis legimus in Demophili Sent. 15. [0.] ’x

---I 620 --- p ne à ru un c 07.110 v :6 v] scil. me), quad interendum pu- to post v. 1196940135 un (scil. and). Alias enim existent amphi- logis, cum nescias, utrum v. "pénates 611w pendent a «967.- ow, un vero a hum... Quid quod in hac locutione que), nid Ipud poetns , eut rare eut nunquam omittitur. [0.] 03 95 7&0 yya’a’ue etcî] Hominem scientia dei pauci: verbis uti facit verba saut Sexti, Sent. 4.07. apud Enfiuum. [0.]

Xaîpnpa 789 r; unau)Cap. etc.] Sexti XXI. sunt Sententiaeapud I p Rufinum No. 54.. 55. [0.] ü 0:61 ô d’audition] Hoc videlicet pertinet ad doétri- nain theurgicam; de que plures libres Porphyrium scripsîsse ex- ploratum est. Ait veto Augustinus de Çiv. Dei 11,9. Porphjrùu chimant «fiait par quasdam consumations; theurgicm, que: tale-- tas oocant, idoneam fieri aigus aplam suceplioni spiritual; et angelorum et ad videndos dans. Quin de theurgica Porphyrii doctrine conferatur idem Augustinus eodem in librotCap. 9, 10, n, 351 34, 361 371 281 29) 5°: 53- [Mai-J au) n’ai» anales 8510i te] De engelis sermonem fuisse in scriptis Porphyrii testîs est Angustinus de Civ. Dei X, 36. Nescio quomodo (quantum mihi vidait") amie-i: suis theurgi: crubascabat Porphyrius. Nam iota ulcumque sapiebat, ceci contra mullorum dam-nm àullum non libers dejendebal. Et angelot guippc alios ou: dicii, qui ricanant descendante: hominibul Meurgicic divine pronunticnl, alios, qui in terri: en qua: patrie "un! et altitudinal; ejus profunditelamque declarenf. Mm: igitur [un an- gelas, quorum minisürium’ast daclarars «clamaient panic, en- dendum est velte-no: aubdi, nisi si, cujus nabis annunIianl oolunfatem? (Inde optima mimons! eliam ipse Platonicus, imi- tandos sa: potins, quem invocandos . . . g . .. Jam distinxisli angelos, qui pubis aunantiant vqunmtem. ab ci: angelis, qui ad tlxeurgns flamines, nescîo qua deducti une, demandant etc. Lega- tur ctiam locus Porphyrii apud Eusehium’ Praep. Evang. X, 5. et nota proxime anteucdens recolatur. [1433...] Angelot-nm apud Neo-Pythagoreos et Platouicos crebra mentio. Locns classicu: est Hierdclis in Aur. Cam. p. 56. cd. Needh."ll(mn ...... "à: JE ouïrez): un) 801440ch iyaôoô: sale?! Ë’Ooc, à: Sun: Jaime: un! imarfipons 107v 021’017 vôpmr t’en ce 6’" se) inane. «Je incubons: aux! meye’llourac finît! roi: fait ôËçmÎCV lût’O’fCG. Proprio vero ab orientalibus philosophîs sic vocatns fuisse dac- moues illos, qui VII stellanun errantium praesidatum more

A- 621 --’ eredèhàntur, quater est Scriptor Anonymus Theologumenorum Arithmet. nuperrime editus abAstio V. (Il. ubi pag. 4.2 seq. lance legantur:-Kal Bdflulmfluw ai (hafnium; un! "anime un! Zw- poa’ctçnc sifflas Melun 11:10:70; ni: aimerai; cynique, fifi; une. 300v "bien Ennui que) 10’ aréna»! ,uo’vau "qui Il; empannai pa- ylw, 7’; 81:3 tu; mimique! «a»: sa) coureurs!) geyuariçew Joypari- y («04:41:16 airât! n71 qvcmoîv 167w, ë: 0371100: rani tu? «fini xa- I 1051m! à; fait [mais lôyou, «and naplunrwaw 35 f0; ya’fipa ,5- çûaeyhm 037711012? 3&6 au! 101?: 40:5 Êuâarnv retint? 107v «’77!le 1569103446 nia-des: u) Jupon: 541.050): 67741911: a.) Jpzcyyllovc nonoayoçninâat, aïno dm inti «à? «humain (fion cipaye zani 10570 étalait-ara 1; êfiâopaïc. Conf. Hug. Grotius in Matth. Cap. I. v. 25. et qui valentin scriptorum ethnicorum testimonia’ de en» gelis diligentissime collegit J. A. Fabricius in Bibliographia Àn4 tiqueriq Cap. VIH. s. 27. pag. 579. ed. Schaiïsham. Ceterum ’origo hujus doctrinae non in’Graecia, sed in Oriente quae- rende. [0.14 sa! 374001 fiancent] Idem Augustinus de Civ. Dei 1,9. ait: Quamquam discerna! (Porphyrius) a daemonibus’an- gelas, défia en: Ioca daemonum, aetheria val empyrca dine- hm angelarum etc, [Maj.] ’ l Cep. un. 9.95] Vide de hac voce annotationem vel potins bravez. dissertationem. doctissimi Rosinii ad Epicuri Lib. Il. me) miam: rez, Popyn’s Herculan. Column. I. [0.] e C a p. XXIII. 0110,19; 0’906: ênnvzfi: 02017] Annon legendumt 1 311c un? 59119017: Çfzv Emmy): 0:05 ? [0.] I i qui: Eu du 31’11"01] Perperam haec verbe interpretni tu: est Majusdmud acquum «au. «in Év du Jimmy, scil. 16 045ch Minime juan" esse! deus candcm rel’ributionam ab omnibus posta- la", qui non aequalt’, «d diversiuima sorte fiuuntur. [03m. 14m.] ni Minium; oüôèv 1717011] soi]. in! 10’ 052w. si mu- fleribu: bien: (nempe «ponde au! 0015111") neguaquam vineitur, fleutitur summum numen. Œôêv fortins negat quem simplex mi. Vide Bremii Not. 5d. Epist. Suer. I. pag. 14.1. nostrae editionis. [0.] Annon legendum si (Il radium 05831 alteî vel C1115? [043p.

Drell.]à: «7 c «in ’ 62v I a 1’11 à; un o v] quomoclo non justum «sa: summum numcn (1.: 33707)? non , ut Maine, quenelle tartis di- - . inuite: non «qua au? [Causer lem] i

123100015 au; nô zinzin de et; izœçanïo sto- vqoôrutov] Confer Philonem de virtute (ab Angelo Main. cum ipso hoc Porphyn’i Opunoulo editlun. 0.) Cep. mu. [H011]

Kamis! iv8eai1up 04851: finît aines] Recole 1min: opetis PorphyrianiI C Cap.a XVII.p. hm XXIV. candeur seuteutiam recizu 1 Porphyrius de Abstinentie 111,36. [Maj.] I Eaîzfi 1; pêv etc.] Vide Sexti Sent. up. Enfin. 216. [0.] a Il! 5 z nie] ’cardinu vel «inule: cardinal". [[0.]

115vv s’yCap- initiât aunçayplvuv] XXVæ Ceci. "mg-pué"); . V [Maj.] Legend. yoyoappévos. [00m. Jeu.) Tan: delendum tir et locus in attendus: Et lavera (divine le!) in ipsic (animahu: rationalibus) scripta invenitur. Sed malim eqtiidem legato n39 . . . yeyçapuévaw, hoc sensu: Invenilur veI agnoscilur iIla les divine ex ven’tatc iIIorum, qua: inscripta sunt animabu: pari: rational; bus , ans du I’Vahrheit deum, nuas in vernünfliga Sedan gluck- mm eingegraban ist, findet (oder erkznnt) man des gôttliche ce- un. Quae leclio confirmatur verbis capitis sequentis: fig ( wifi, larmier) nilgau 6 mais, ni: in! :1615 iwoîac; aï: intima" au! in- goïçaëzw in r17: tu; 19110:2 061m1: 611105111: si: dupaient; in" a; en? nue’ miro; «panic. [0.] - V i vÉnhçflalvaraz etc.] Sensus esse videtur: Proculcatur (divine ilIa les) contemptim ab ifs; qui philosophât exculti dôi 9:1 dentur squIi a corpori: dominio, revers autan corpori «ridant. apâvaazpatof conjungcndum cum 17715956176415. [0,] l 137 fuirai» piloawpurlç] ’Nou dubitavi in textum reci- perc correctioncm patruelis mei. Mains 1:; Jyaçzloawpan’ç, un. voce. Maïa. [0.]

’ *un! C 01’110. ap. JuapfiijwuXXVI. fait"; Juvanîr] Cod. COJIOf, [Maj.] Legendum "Env, scil. 16v wifi». [Cerner lem] Atqui bene ballet niiez). Nain alîud est Jasçfi’m’nw 143p.», legem frans- gredi. viblare, et fiaspfiaivew miaou, sapeur: legcm , h. e. plus à. cere, quant le: postulat. Alioquin ipse sibi contradiceret Perphy- rius. Nain panna ante Cap. XXV. diterat: énopflaintu p31 (É 04709 vigne) nataççuvoipem 67:6 n51! Jasmin: paraphant ce; ou... paus- [0.] r a r v 1r w p s’y o v] Cod. rempluma. [Maj.] 0a? raie 007140 etc.] Punctum interrogationù posui pas:

0a!». et--- versionem correxi,625 monente pattueli-- mec. Censor Je- ’ nensis munit: .96 rio ouîua,ete. [0.] r fier une" ci fait etc.] Locum hune optime illustrant ipsius Porphyrii verbe Lib. 1V. de Abstinentia S. au. pag. 175. ad. Holsten. Cantabrig. Joaiçpogoi au. 1909m1 au! (log. aussi) ni (Miqu- pov 1’079 tglçopæ’ww. ne) (lai aine p59 rplçsw, canadiens il! malus" tu? 37 1;va IÜQIGI’îGfG- au) ouais 05v 1074:5: rempi û "la gaïac loyiuiy’v’ nôs 8è uiifn’ (son in; «hindou pas) moralisation «mâtin «in: rotins, fi mimi 11:1 figuraïv du calqua. [0.] 16v 35 Osîoy iritis iEIHrruv vôpov (lillois etc. etc.] Locus in toto. hoc libella difficillimus simul et com; ptissimus , cujus sensum neque patruelis meus, neque amici do. cti, quos conslüuit, potuerunt expedire. Suspicahantur amen, praecipuam corruptelam latere in v. (lillois. Si quid in ra incerta prunus ac dubia bariolari liceat , sic legendum conjeeerimf a)» fié «hics! «titi: (œil. tic agada.) 355115:14:11! vipov un) anisions! si. 906c (pro 35806:) ôté si; si: «616v ipfllllyu: à raïs du"? s’mflo- l laïc à! yogi aromatisât!" 35 dalton impudent. hocisensu: Hanc veto divinam veritatis hgem mais (die Denkbafl) cvolvens quasi a! pervflgans (i. e. contemplation: perlustrans) agnoscit mm in notis ejus sive jormis animas rationali ab atterrit) impressanq , ’Bnipolcl" h. l. saut 1594117798, ingéniera. ilpdyeîu, formas impressae, quem bains vocahnli significationem, doctissime illuë stratam a summo Hemsterhusio ad Aristophanis Plut. vs. 681. pag. 294.. ed. Lips. citante inter alios Anisa. Dissert. Epict. Lib. , III. Cap. XXII. Hé zapaurfip, rat Ëniflolfi, et Creuzero V. Cl. ad Plotin. de Pulchro pag. V582 seq. , h. v1. unice veram esse docent praecedentia verba: 177 (yogis: loyisfiv) saleps. à wifis, de il! "in? zinnias, à? finirais: sa) isszaiçaëw, à si: roi? «filou fripon «’11;- 061M sis- dupaieww (n’y-w: Pro b «:3177 legendum videbatur êv qui cum v. V011) in praacedentihns longius absit, quam ut ê» «in? ad illam referri possit, et proxime praecesserit si; c’Âfl’ÜIidt: nisi forte Porphyrius parum correcte, ut solet in hoc opusculo, ipse ,scripserit s’y «titi, wapiti intelligeas. At judicent acutioresi de loco hoc difficillimo. -- Si pro tous; legamus 83465: (a aubinai), fartassig omnia sainte arum, hoc sensu g Sed lumen (scil. J volis. mens) divinam illam Icgem cochais illamque contemplationis noie fientions, perscrulans (35:86:), durci: Belrachlung (Spenc- lation) dits: Guet: durohdringcnd. es durcit and du"): schawnd. orpù’ndend. [0.] I Ê "à «la si: o a] Leg. Cap.alains. [ Casp. nvn. Drill] i

--- 624 ---- ’ J pipera: «lofiroç 301M. [naviacn Videbatnr mp- plendum mutas, quine vox respondebat superîori «laina. [Mali] y 5951590111361 in Euh facît, ut ocrednm, Porphyrium scripsisse in» me... Sic enim legandum, non bâcla. ut nec surine, sed 1nde, si seqm veümus’ lectionem Maji. Sema: est: si utomur ad id, Quod opta ut, possesu’a val minima diviliaa arum,- si» autan. ad immodcrataa cupidillxtes , diviliae val maxime poupette". [0.] «la inouï, a si] Cod. un) 1111360501. [MajJ 14:11:96: fait "qui: 055M [ntvqthJ Sic videhatur lupplendum. [Idem] , o fini sugoviâuav tic" rocou] Spatiolum in Codice reli- ctufn explevi voce miaou. [Idem.] ’

Tic .chuinta; Cap. "(nahuatl XXVIII. Num dupeur o prévue? [043p. 0relI.] ô 101:? c] Insolentîus dictumv pro ou. 101102, valgus. [0.] z Mihi tout: locus tic videtur logendus: 903065400: .169 J soli: (niai hoc quoque corruptum et legendum uhlan", erra.) 16 lorîv r17: «un; 816,169 qui!" (pro rôv 056v) 3m apaises: replâtra (à pilum fou-k0? (scil. "61109) naeauevaïdue. [Cacp. 0reIl.] ni: pétuna 7017700 unecqzavacov’oaç] Legenc dam videur ni: pékan du filoïrov napcmçoëou, et in uquentihus un) mua "hou rugine: pro ce: ulcérai. [0.] r Cap. XÂ’IX. Iaôrûv 7’89 cinglai-au: çôflovc] Codex m7169 rie etc. [Maj.] Annon legendum «17177 yole? [0.] serinant! a; ce; ôaëêaîv etc.] Enndem lentenu’am supra dedimns in Similitud. Socr. et Pythag. No. 114.. n C up. XXX. v 20916: JE vomi etc.] Senteutiam jam hahuimu; in se... lent. Pythng. No. 20. ubi vid. Net. [0.] pfi 1" wjiv] Sic restitui , nom «:3779, quad editîo Mediolr nonsis hahet, esset squalere, a fine. [0.] A"; 131915570: 11’020015 ph 1; lâtvzlïv] Constru- ctîo est: Juvrvzoînac 3è ou; «se! pire: 10.050915 juin"). 0,18.. . 0610159 (Ion). [0,] lavât intrant 75100594":Cap. 15700 un. etc.] " Pineau-un , banc sententiam a Stobaeo sternum vide suyra in Simil. Sou. ct Pythag. No. no. [0.]

p6 nie adent: 115v empirai! âoçanaâuü] la: Codex , seddridemr legendnmn ai p1; ...... Oapmmîn. [Maj.] Stobaeus Serin. VIH. p1). de vivo" 33.9511925417!" n’ai 707V camé!-

. «C a p. X1111. uw.3.7 "IGÔGQqÏ [0.] .35 63’00’ch 16149]. p Diltinguît. - Porphyrîus.. v . animant in dans partes, 1615000, 3404961 et tin-6049101; vol ion. 1:67 un (aloyau. Hinc Lib. 1V. de Abatinentia 5. 20. dîcit: main. 85 au) ni 111407 177: V0117: 1.17 combatif «13.31670. finlvnphov sa! tu; inti; idéer" (h. e. loyanoï). [0.] (p v Â. à a a Il c] 1’. e. recordais ,v momerie tentai. [0.] t6 go et av] Ita proprie et "1’ Eëozâv dicitnr prima fila et extima membrane, quae foetum aubin , utero proxima est et ad- C hacrescit , sive quad Acirculi et cotonne instar factum amhint, (unde 109107, corÎum, dicitur,) sire quad foetus recoptlculum sit eumque continent, unde Graecis etl’am nuncupntur 16 109109 (cum w). vid. Galon. Comment. ad Aphorim. Hippocr. .55. La- tini appellent Inca, arum, in plurali. Conf. qui de h. v, multus est Foesius in Dcconom. Hippocr. h. v. [0.] I " C du» au! 16 ouyaçruîpncw 15 vagi; «(1.91109 007p. a] Conf. Porphyrü Senteur. XXXIV. [Maj.] toaoürq: papy il; Osiç 30165:5] Recole superfin Cap. X. cum notis. [Idem.].1. l . Cap. XXXIII. Pupüdc aa Énoafalel: etc. etc.] Endem verlan habuimus supra in DemoPhüi Sent. 8. [0.] - * ’Eôéâ’npu 3:69 etc.] De humanae nomme olligationibus loquuntur item Porphyrü SeutentiAe VII et VIH. [Maj.] paplott] Sapins -- Mieuw -- r6 alâchir pipo: 705 005M; «ne. Conf. intpp. Id Hùsych. v. pieu»! Tom. I1. pog. 619. ,ed. Alberti et Gorrhpei DefinitttMedîc. pag. 4.09. [0.] I A?" p1"? Ère; un «Î: toua-51!) nonciazov] Recolo Cap. I. Ait autan in vita Porphyrii Bruckerus (Hist. Philos. Tom. Il. Part. 1. p. 24.8 seq.): Conjngii opus hic hominibua ab grave in materiam corpquue podium-s’allie and invitant. ut supra de Plo- tino gangue .oburvavimus, et plan: Jill! ni exemple in historia Imqu accrue (Eclecticae) occurrent. Recto praeterea idem Bru- ckerns monet, conferendumCesIe Dunnsclum aplati Photînm 60cl. CCXLII. (png. 1058.). [Mali] x c a p. xxxrv. 119118": rinfovu nui play etc.] Pro pan; in. Br ’

margine (scriptumîvidetur linon. [M011] l’animal in Enchiridio Sent. 265.- banc SaniSent’entiam in transtulit: Solen: hon-inca abtcindarc cliqua membron»: marna: pro ranima "ligueront. Quanta id praestanliu: pro pudicitia fiel! Quai-e Iuspicor caqui- dem, locum nom-nm esse mntilum et post v. mon verba quaedam excidisse’, fortessis in aupplenda: in) convole: (vel Gamins) 815v Éden», vol etiam: in) sarmate: toi; unipare: etc [0.]. p, 5c. au! zalcrüraeœv etc.] Radon: verba hahuimna supra up. Demaphil. Sent. n. [0.] » - iôôyarov 8’ dieu 31.604907 etc.] Vide supr. Pythag. No. 6. [0.] t " C up. XXXV. a 17 t ou g y; Il] Cod. chagrine. [filait] ri: apion»: «ilion pi ôcdpnov] Annon tolus leur in: legendus: au Ba 5min"; rai! menin «96: 3 a. gin: ucuiçaa. 10170an "Je «3891.5100: , 117c (pina: Jungle.» p1) homo"? ut l dit ailleront! rie «fluoit quad talisman est, abhorre! a nature. [0.] 1:01.16 7&9 soûtras! "ont... etc.] Leguntur bec vol-ha etiam up. Demophilum Sent. 59. [0.] la Fragmentum. Porphyrii pœticum. t v. 5. figeant] ab 0’960, quod, ut et vocabulum loofas. do generatione hequentatisaimum .apud Graecos. Vid. Remuer-hm. ci "in ad Lucian.,Timon. Cap. 17. Tom. I. pag. 572. cd. Bi-

pont. [0.] a v. In. i8 ye’vunc] Codex habet 177. [Maj.] v. 15. au) pain âvqtuh] Forte un 059e W51. Confi- ciebam aima vol 96;" vel 391m 0m67, quad utrumque autem metrum respuit. "0914p. forte, metrumquod attinet, defendi poalet hoc Orphei versa Hymn. in Amar. 4139690: dom", sev- in». 19076:, i6. Je; finiroit. (Cap. 0reII.] v. 1.8. 01’ un au? in"; etc.] Imitatio Cleantlu’s v. 6. a? u Mupniaa sa) «du apéro: au. idem. [Idem] v. no. T47"; 8’ lac) manip etc.] Endemsententia on in Hymne Orphico op. Eusebium Praep. IlI,9. [1111112] v. sa. nippovla un) 606:9[lOIG] Legendus Plate in Épi- nomide (cd. Ficini Francof. an. 1602. pag. 1006. 1007.), que locn mirahüiter demonstrat, omnes virtutes atque (amantes in o numero manne, ut sine hoc nihil boni esse posait. Constat autem. ut ibidem inquit Plato , totem etiam musicam motus et vocaux minera indigero. Hiuc cognoscimus, quamobrem Porphyrius

--- 627 .- delun peculiari quodam jure harmonium et natrum»: fient.

[Mai-JkAnnotationes in1 Nili Epiacopi Praecepta Moralia. . 1. ’Jozq’ nmfflplac etc.] Conf. I. Cor. II,51. [SchoningJ 2. Bllnov etc.] Vide supra ad Porphyrii Cap. XIV, [0,] 5. l’ovni roi: mien etc.] Job. IV. vs. 16. Smash, ,4". 0371 nozfiayt. Conf. Matth. VII. vs. la. Lactahtinr: Radixjucnz. p 1iaeefomnefandamantumaequüali: est illud: Vide, ne facies 1411i, quad6. 259 âpuvavpari etc.]nolis. Endem seutentia[Scholh] in Stobnei L me. . , rilegio Sorm. de Prudentia trihuitur Phocioni. [Nœud] Vide au- pra in Similit. Socr. et Pythag. No. 114.. et Porphyrii Epùt, ad Marcel]. Cap. XXIX. [0.] in) coup-lône] vile snagulumflectul a: pelois, foliis et gramme, quemadmodum in en significatione clignotiez. apud -Theocritum legitur. [Neand.] 7. .1166; etc.] Simili: Eccleliastici (Jesu Sirncidne) tenten- k tia VI, 16. (bila: muât 9139qu (mît. [Sch0n.] ,9. eüytvua] Bene vertit Neander animi intogrim. .177;- vuo soi]. et 5711:1); inprimis apud scriptores sacra: nepissime dicitur de nobilitate mimi, que a virtute proficisciturr .de. sui- (cet. Thei. Ecclesiut. v. 16740110. Sic in Act. Apost. XVII. dîcun- tur Berceuses 51371711111190; 1079 à! 91001110911131, d’un: 551511910 du 167w pari «dans 19000143. r6 «19’ ipécas» ivuolsïonu ni: k recycle, il, flot :6171. 03:00 [0.] r ’ 12. M1; sa 611w etc.] In condom fore rententiam Ari- Jtotelel Ethic. Nicom. Lib. 1V. Cap. 1. 15e d’eau)": rio ou 561- 01904 un! houhou 59. aïs Ouï ne) à: Mi. [Se-hon.) ’14. il"): infirme etc.] Conf. I. Cor. V, 1.2. Hebr. Il, 15 et 14.. ’Simih’ter Augustinus in Psalm. XXVII. Han vile ut tobernaculum peregrinantium et militantium et advenus hou"; pugnanîium, vite acterna est damas. [Idem] 7 15. .0 pana. etc.] In voteri heroico dicitur: l0 9061m: .1713: 3110167 301: flouant âcpa’Çu. Et Carcini, vêtais Tragici, non dissimiles versus apud Gnomologum (Jo. Stobnelun Sarm. me) çôévou) leguntur: k - "Eu 305 146709 1’010» du son: 4.36m. . - Jumi flip «fini 16 avr-17m mais europium. [Noeud] 21. Il; ":6on on; noyauteriez] qui non abundat otio, w«mi nullum lempus sujflcil. (der laine nuisais: Zeit jindet. O.) Quod hominibus studiocis sic galet accidere , conçidermtjgus, vi-

4 z . Br? tam esse’brevem, artem vero longnm, quemadmodum dixernnt cum Zenone philosophe Hippocrates, medicorum princeps. Et alias dixit: nullius sei majore poulain laboure homines , quam temporis. [Idem] 22. limonera; etc.] id est, non velis tantum dici bonus, sed etinm talis opere esse studeas. [Neanden] In candeur sententinm D. Augustinus Epist. 75. Venu ornoktus morion Christia- . nous»: et Christianarum non lantum nullusfucua menda:, venu. ne auri quidem ontique pompa, sui mons boni suint. Conf. IlEpist. Jacob. Cap. HI, v. 15. [Selma] 25. Plyureth i. e. deum peccati mamelu facere, quad a]: ipso etiom ethnici unions removerunt. si Osez (7&9) si 89:17.4 :çaîlov, du dol «bol, nain versa Euripidisi dicitur, quem Ju- stinus etiam Martyr contra gentes usurpnvit. [Nennd.] Legenduns videtur : lesw 0:67 innürpnov etc. [0.] ’ 25. sa) 116059117] .Dedimus correctionem Neendri. Scho-

ains.28. X0191":ne! 1100.9611. etc.] Id est: Noli superbira[0.] ’ oh quaocunque tua son recto isola, sen dona, me en a te auferontur illico. [Nœud] Conf. I. Cor. X. vs. 12. [Se-hon] 50. Haies); «96550:: etc.] In versu eleganter dicitnr: Quidquid agas, prudenler agas, et respicefinem. [Noeud] » 51. Ndurue etc.] Quidquid agas memori mon" tende mon;

55. çsloooquîs] vel quoe stades. inquïris, ciras que. oc- eupatus es, son que: disputas, tractons; luce enim omnia, [bien]quemdmpdum malta alia, hoc verbumI i apud suctores. signifia: : Ypraeoipuc autem opcrom dan sapienliae, que ipsam cyclopes- diun complcctitur. [Idem.] . 54.. si 169 10971961! Éva" etc.] Conf. I. Petr. I. vs. 24.. etJacob. I. v. 10. 11. [Schon.] 55. ipcprsoîv] peccalorum, ut siL semas: Minus peccatis et viüis indulgchis, cum ont: sit cunis mortificatio qunedam. ikominesque eo redigat , ut vol inviti etinm in oflicio marnera ce- gamma [Nœud] i 56. «01106: yole sa) pasÇôvuv filsyêov] Id est: tentationes, crux, ndversitàs te lo ge praestantiores habitas proharunt, ut palan: fieret, quo un [o deo ipsiusquo verbe for. tnna nondum mutatn nddicti fuissent. sen: in panun locus sola- beris te, quod a]: initio optimi et deo gratissimi quiqne sub cruce fuerint , ’ut ipsorum fides ntque Constantin prohnrentur. [Idem] Augustinus super Psalm. 60. Vite nastra in hac peregrumnoos z

non potes! en: sine pageota, sine tetfrztione, quia profectu: nouer per (tentationem natrum fit, nec sibi quicquam innotucil, niai tenteras, nec pour: Icoronari, nici vicarit, nectpotaat vinccra, niai certaverit, in: potes: antan, nid inimicum et tentation" Im- ’ baril. [8611071.] 37. «05161! yole Sors çièpazov] Omnibus salutatis ost dei longanimitas et patientia, tam prost quam improbîsï l quad nemo lit asque adeo consummatun, qui ipsius patientia atque battiture et misericordia non opus habeat: «d’un: 7&9 0eoîv’ godenot, etiam ethniconn-n iudicîo. [Nmle t * 58. 10’ ivaîpalov r 0.7 flou] Alio sensu haec verba accipienda videntur, si ad.prîns, alîo,’si ad jmsterius sententiae’ inemhrum referamus. 16 ivuîunlw 1017 filou, quod odio habere nobis praecipit Nilus, aine dubio. est vita hominis sihi in omnibus inaequalis, cujus actiones non concordant (qualem v. c. Tigelv Hum illum descrihit Horatius I. lScrm. 1V.) : vitae autem inoequo- litote, propter quam deum criminari votai, videtnr intellexîsse Nilus humanae sortis conditionem inaequalem et al) hominum acti’onibus dissonam, que scil. mali saepe" feIices , boni autem miseri sunt. Utrumque bnim signifiante potest à; Évüpdov 1.95 filou. Pro 53’ «616, quod habent editioncs Neandri et Schoningii, edidi ên’ «61:5, flagitante sensu. . V A 59. neonjzopwl Ita çorrexit. Neandor pro «0000610pr quad antèa legebatur. Sed procul duhio logendùmxooalgo-

4.0. 0066 789 o’vopaçôpavoc etc.].Isidorus: ; Immun- doa apiritu: orationiq vinoit instantia, quia dacrnoniq par ordin- p67.nem vincuntur. Conf. Matth.v XVII, L 21. [Schom] . t, t 4.1. pari vivant: etc.] id est: ne sine discrimine securî, precatibni non attendentes quaevîs petamus, illicita etiam et ve- tita. [Neand.] Nina: morali sensu cautio, circumspectio, vigilan- lia. Vid. Suicer. in Thesaur. Ecclea. v. Nqçileoc. [0.] ï": aîtoôpw] Si in bono scriptore versaremur, omnino scrihendum esset ïva chaînai. Nom 1m consilium vel finem ina dicans cum indicatîvo praesentis Inunquam conjungîtuii Vid. Hermann; ad Viger. pag. 851. Sed in Nilo tafia fortassis non taxi-n genda. [0.] i 4.9. un) 0691196: 7; indien; au: 71111415] Mule hacc reddiderunt Neçnder et Sc oningius: et coelum si! cogilatio tua. Immotcoelum si! vel "il. and du hast de]; Himmcl im Her-

4.5. rudoya: . . . .1127 ôcivonav] Peœgyüv, calera, sensu

up. [0.] r- l

un..- 650 .- metophorioo apud Patron Enclasiuflcos frequentatissimnm. Sic rudoyât du 0:79.769, nîv fulmina, 16v 06min, gyrin Vide Suicer. Thesaur. Ecclel. Il. v. Apud Chrysostomnm nil fre- qnantiuo, v. c. Homil. III. ad Popul. Antioc . renferma (à, tf0- piv un) rit 07:09:94: 317mo. «msieu 167 167w nie n’utilise. si sa]... 15: çaloaoçlu fini pari fleurît 06913"!!! v7: inusables. ou) ylymywçyôsî locus nostro simillimus. Cotentin huic et. aliis Nili Sententù’s lucem afiïmdit Manuel Paloeologus in Pne- ccptis educatiouis tagine Cap. XXVII. pag. 55. ed. Bull. Non [un "à! du "gâchai. de"! gominai 7:7» t6 nd? citât! 050cv, au) W57 tout; de dans signé (1.57m 83 mir «ponatoowfivqunkr. à. à) 15: pigne: ’Ëxnmrüuanu) çv’ooacv pyôir Épée" 51:. a; fiafltz’opnn d’anse «foirez,» qui a’vuxaâupûeïaav fini. un) 1.77 to; m7000 41.935434 41’110. manioit si; incivil! goumiveyuquv. - la! È: ahuri: 0603:: 5’101;qu 169m aï: 55905:"!ch E100? ont" "a"; Je) ni: brou: ëeEape’ynvt sa) 1j; 1017 «onglon: ôvn’pu un) "7c rec- m’Çm tpipouanv un) (1350an (à urafllrfl’êv. un! reluoîuv sa) 34aow’Çœoar. (Gina 83, 1079 lynch toi: 61595016: sa! rît pur tamil, ouï; 171107 0744m 1&9 "09119077 nivôpw’nuw, 1’) rie fin-V a... goron m7151” «70 imago? aï: ni «rupin: :6 ri; (havoit: vip-79 il..- M: ion. "(n’a ra 115v afin": i 66mm: on; n95: ri; indic 0.L- 7’1’;ow: rÎpË: 31:17. d’un 16 mon)!!! ilqflth pilla]: fiplueo’v ion, fuît! Exhlvplnw au! ivunenruxànw. ô 1079 E’Ewân izflnîv, pi; ri f5: Mm]: hach, ri raïa intima: 3510:4!er 1min): afin-o

4.7, Mina etc.] Conf. Colon. 111,5. 6. Il. Petr. I, n. En!»[Sahara]4.9. 21’194. v Aa; n96:’ :61. 006v] - Conf. x Jacob. IV,4. 1.1011.

à: inule ou] scîl. 1017 :9095! et un? çtleïvuïr fin. [0.] 11,15.5°. rois. gçlzoyçac] 16.cunentes lamper - ino soudât, sine euro, sine cruce luxuriantes. [Neand.] 51. andpnztu] «magnifiant. pmprio "mina margera, npnd scriptores fiacres speciatim usurpatur de eo , qui magnum: en. gant elecmosynu et Ian-gîter dot beneficia. Sic Il. Corinth. 1X,9. Soudçnwev, K80" un limon. Conf. Schleuoner. in Lexico N.

Test.52.13011 [0.] 1001590 - ni Hun] Radon! comparatione nu"- tut et Gregorius Nyssenus Homil. 1H. in Ecclesiasten Tom. I. pag. 4,01. (citatus a Jo. Cosp. Suicero in Thesaur. Ecclel. v. ha- rpât): ouït! 10019077 Ënûvpfic, ü): 011m, îlot: sa) loupât ure.- m’ôoov, un! «novois huons, a: «59 in; tic alliât: si: yogi: «’30.

Ulçmaan, q? s’aimer: sa) J plus la!!! and flûte-înçbçuïv a; (0500.1? loupé. (Psalm.,VI, 7.) [0.] o .V u . I 54.. Hanneton? roi; "ramifié etc.] 111i eandem sententiam Augustinul de Verb. Dom. Foecundus est agar poupe- min, site raidît. donanIibus fruolulh. ria cadi est paupef. par . 91mm «mitai ad patron. Incipe "agate, si non vis encre. [Schom] 55. e077 671’wa Id est Chiistianofum. Nihü amplius, ut :aepissime in Nova Testamento, v. ’c; in loco nostro simillimo Rem. X11, 15. raïsjçu’m: 107v 4:?wa uowwnôvtn. Conf. schleusner. in Lexico 5. 5750:. [0.] ’ I ï. n V 56- Tâ; Sanglant" etc.] Idiest: quando ce in tout: au- dientium et profilentium ocrant dacirinam, son : cum fueris in temple. Pro utroque enim ponitur inhala. [Neand.] Et posteriori tantumoignificatione hoc loco positum esoe t’ai-quia: vocabulum lignifie: verbo mira. [0.] 4 , , I * .4 h 58. mille] a. rallia, que ratier Jet-bi fox-mofla ont pro; à d’un),«57151076. nuaient-88 Minier pi surmenât [0.] engonça]. . . r . i. e. "abacas, conchiera pane, ne usera! suas viné et apparat . au, que: and tamia et quibm cuavissime aficiluru[Neand.] At rectius, puto, verbe halez interpretetux est Schoningîns verlans cura, ne caro p’em’tu: concidat,et opposite citons locum Hietonymi in Epistolis: Corporz’s debilüas. zinnia «in» vire: unirai frangin, menti: quoque ingenium maronnera fait; guicquid mmvmndoet temperamento fit, colature est, optimus’in omnibueemdw ,’ Inn-f dabili: Migueimenauro. i e Ï - w ». 59. Il?" 169i du» etc. flafla versus Theo’gnidis (Vs. 509 ou]. Bekker’. 0.); ’ i, ’ . i t " 021m: unifient mon: and» 69 a; ne minier c 110.11 Enwrnpévuc, on? 146343, (in. vif-057. I . -et Homerus: du: au) choc une: in) se) élan. et: ioda! automi- ï a du: [chopine 645c... ut npud eundem (Il. VI, 261.) de vino ,id praedicat Recubn filin Hectori e proelio redeunti et defni- gnto. [NeàmL] Conf. I. Timoth. V, 25. [850013.] v - socinien? 1’65] i. e. frangit- vires, dobilitatg- comhit, bra- yiorem roddüjscil. vitam bibentium), significatione nankin, e galopée», decurtv, mutila. Verhuzn sacxfis scriptorihus baud in- fréquens. vid. Schleusner. Lex. N. Test. et Suicer. Thesaur. Pou, v.h. 60. paviaetydpv. î va 3mn aunaie].. ( ,Çiccrq le Tusc..IY, 41;

est quidquam einu’lùa inoculiez; quant in? quant En». Burin: inilium dixit inondas. [Schom] .- ’ v v 61. 7271:1: inique etc.] Conf. Bonn. Jacob. V, v. 15. 14.62. [Idem] 040:7 «Il o .laser . i etc.]v Conf. I. Cor. m, 16. 17. VI, :9. au. 11. Cor. v1, 16. [0.] ’ L A . 69. ristourna] S’ubeudi brumois, cogitation". [Neand.] 70. t3 yin minis 31,0; etc.] Gregor. Nazimzenus: e.- mwuîdu gnian eidoëieflCoxif. Epist. Jacob. 1V. v. 6. [Schon.] 71. 300v galion; etc.] ut longuement et fleecescmt ca:- nis ad male inclinationes. [Neomt] ’ 7:: Jung. o’ 115c: e] Évipofleôue propr. vectibus ourlera, morali sensu tolle", cradicare, exotirpare. Conf. qui de 11.7. multu: est Muttheeî ad Chrysostom. Kami]. Select. Il. No. 59. p. 88. [0.] 74- F’Î 131 006v etc.] Vetat forte, ne nimium indulgen- mon cogitationihus de deo et comme; que ascite prohibemur, et «pine ne!» hominem ad mon: etinm abripiunt, quemudmo- dom docent innumerue illne in Christiane ecclelin hanses: u: Bit semas: pi ide 0:67. non deum, quentuo est in miaule et gloria ou, cogitationibue tuùangmtis copies, sed te ipmm in erreront et me]: indueeo. [NIGnd.] Non chacun tentant, oed, utomihi quidemvvidetur, corrupta etinmeententin. Pou v. env- eârgnddendum n’a , et post 0:69 par ellipoin nupplendum p.5», ut «nous oit: Quanta filai cliqua de deo subit cogitoh’o, non dent. (tmtllln), and te Mue «Midas, oeil. qui tais, quem nous men- the bit changeante liuütihue,.ne ultra modulum unies et pe- netrare ooneris impenetrabilin. Nilu’l "in tuant «1»,qu nodau- nxcedç’; a ennuie creatqre ipsi proencriptum. Hic itague videtur huilas sententiae cousus, quem plane non Toxi- te: in parnphrasi sua motrica. [0.] 76. javelai] infini luxai? levem venumque fuit, ut levi- bue delectete non cure: tarie; quae dei sunt, queeque maxime curetao 77. Bi: Ëpyaophrtebet. etc.] iIn libre [Noeud] quedam antique, o .. olim in mo- mkrükmnurputo, ho: venue legimus: Nunc legs, nunc ora. nunc cum fervore lobera: mon"? fiord breuil et lober ipu latrie, [Noeud] In candem sententiani Hieronymuz in Epist. Aliquod opus facile, ut te diabolus inamiat compétant.- non min: ab i110 facile cupi- M, qui borna 91cc: crucifia. [Schom] 78. 191:1 fi un] «induline. Contre imperitos loquitur, a quibus nindiosi, in dooendo- et’discendo multi: cum endort: et

.--- 655 --- lobera, momerie qubque joctura venantes, otii et’socordine saupe àccueantur: quibus peculieri Capite respondet Sirncides in Pol l nareto sue, quo ablegarnns lectorem."[Neand.13 v 82. .Xlîom 177 "Je afflue üuiEu] Jeans Siracidesü nxvn. v. 15. in: unît 39.393; dupois 31184151151, 31! à) 3111; [vie wwnpoîotu Ennui: uvplov. conf. Cap. V1. v; 54.. 55. Senech Epist. 75. Nulla ne magie fiancera inducit, dubiotque et infra- vum inclinant "avec! ad rectum, quem bonorum virorum conver- eflIdë jmulatiml em’m ’deecendît inspectera, n’eût: proacepti obtinet freyuenceriuudiri, fuguent" adspici: et en aliquid, quad ex magna vira val ta6enle pmficiao. Idem Epist. 7. 011m hi: versai-e, Qui temeliorem-factuti 1111M. [8611011.] « ’ 4 85. 3s avec v y de div de ou etc.] Verbe divini Salvatoris’ Matth. 111,55. LucHVI,44.i[ldem.] 1 . . I 844.1241! n inactivai etc.] Seneca. Epist. XI. Jquui: kir boum nabi: cligendus est et ramper ante oculus habendus, ut sic touquom ce opulente 91’an et omnia tanguant i110 fluente jaciamur. [bien] Conf. Not. ad Sent. 82. [0.] 36. nie en; Irfiaavtocl Neander legendnm coniicit a; Qu’un"; venons qui annotait, quod probo, Nom si Nilu1 vo- laient exprimere reniantù. peausserie, soripsigset sinedubio toi?v nie, mrqplew.aimiez . .. "in! 3110105] [0.] «- Conf. d Colon. H1. vs. ne. sic et Seneca Epistl 52. Quid aliud vous animai» nid deum in Jmmno palpera hospitem. et Manilius Lib. 1V. ExéMpIumque dei glauque en in imagine pana. [8141071.] v . pzoedeôoveoc] volerais, ut.ad regulem et normaux urbi hsui 37. 11,411.79 vives. ’51 agençait! [Nœud] du 111c 1] aimante) - 1a Icripto- . . . îibueecclesiastîpil dicuntur ’proprie [laminai huju: vitae curi: et negogïis .qddicti. Ita’Chrysostomus Lib. HI. de Socerdotio Cap; gaminerie, nivôpainouc flanquois , un) 8455,: "7; and un îêpoîveac, sa) 197.116er 3votez mini: notifioient: Épapni; vezvitozàû’ra. Hinc z.’sic uppellantur laici,v. c.,apudeunde1n Glu-y; sostomum Tom. V. Homîl. 11mn. (Ducaei): Joie zip! monade, «in 50711 .3116! yçoçeie ùayweimw, il): ÊIIÔ’W «Je «inadapté- W, 1661i: sauvois tu? Épée»! mutinoiônuy. Opp. ingrat. Vid. Suioer. in Thmur. Bock h. v. Tom. I. pag. 695 "q. Sic etiam in hoc-cententia ucetueive manuelles (in quorum usum con- «fripoitx bene Paz-demain) dehortetur Nilm a "commercio cum

’luieîs; 90. 16 délute] .[O.] esca ad upiendum’ . 2 .preeparate son propo-

* du. Hoc en: un ùucaben’a robas lundi, "ou midis me, agio tous actant: et coelatia, prao quith enflai." "un: ququ in mundo splendiù et fidgentin.. [Nœud] In ennuient IBIMGIP tian: Sallustius Cati). 1. Diviliarum z! formas gloria flaira algue fragilis: vinas. du" aetcrnaqm 1146m". et Seneca Epist. 116. Utinam qui hongres petiluri sur cum ambitiatit, minant qui di- bitiaæ aplaturî yuan! , cum divilibus dcliberannt: profana rota mutassent. [Schon.] ’ 9a. 8V" grip s’en 01-1917] à»; la. l. quai insérai», imago vivo ci czprcua’dci, der Auglanz. 4631411: du Golf-g bail. vide Cramer. . V. C1. ad Plotin. de Pulchr. pag- 577: ch."- tem Lex. MS. «3’1th un! ri «96004:3, 1301.6 hantai ôôvquc’ Cal

50]»:93. âgé": 16113 «Lacet-plia! 0m00. etc.] Pium v refertur dicta]. Justini philosophi et martyris , quad tale et hoc.loco commenc- Iündum est: "Orne 33 «et.» 196709 «bûmes plus, un?!" M "Mû"! r57 G’IUIÉGI’CI’OV. [Nœud] 94.. Magies suait etc.] Simiüter HicronymusEpist. Il Demotrind. Nilu’l in 0011610 proposilo clic dehriu: au, guod un «hymnode non acqufrit nova, tu! «tian parue-fa cannant. [81105.] 98- napafillranu] limis adapicit, non racla «du; inhu- tur, cr gain ilim nicht "du: un!" dia Jugen. E0 jute! loco ln- here .proximum, ne deo ipsinsqfiue gloriae anteponatur, a. vio- letnr religio, quemadmodum ethnicum etiam dixiue legimu: nuque ad arum, pétez palmai. [Nœud] Chacun admodnn senten- tïa, ex qua sensum talerahilem extricare me non poste candid. fateor. De vi v. 151911514112»! vid. Hamsterlmil au Lucia:- No- cyomant. Tom. III. pag. 55a. cd. Bipont. [0,] 99- 353:7 "76è 61:45:09 "ou: du] Hue min sine duhio corrupta. Sensus flagitat, ut legamus: Je"? rie iræ», fournît! «ouï 6 «in; uni 1190131451. nui: lénîore ’medicina: rot-ko j’aie (sen. 16 "9001570815 au). «paniqua êtleqa "ce; 139 00”50, un? 19’505) «00m7 .3165ch «ou: t6!) 60.11); nui npnapàïnn. indi- 87mm reddi! du, i. e. ejns dilectione .et Auxilio. [0.] 100. 814147056] ungis, î. e. agiles, prompto! atquo medi- tos reddis. [Nœud] Suidas -- Ëllclvu alu-nui amome, il; .petaçopâ’c 1.-, 6010:0?» E2; Iapnçlcv MW «à amophnc. Apud pan-u cœlesinticos, Chrysostomun inprimic, bac met.- phora nil frequentim. Vid. Saint. nanar. Eœlesiast. h. v. la Chrysostomm ad verbal Christi Mnth. XXVI, 59. Opp. Tom. V. 0d. Puis. m. 154.. ’Ehyc lourât coït panna (Matth. X, 9.)-

---- 635 ---- - Mr; grimas "Wh nuai Matin", 1963 81111140on oint?! l’hi-

m4. aüyaëu] Potes: h. l. utrumque significm, vol, ut ver- temntçaw. Neander etSchonîngius, [0.] convcnlum,r . .- endura n Chriuicalarum, A die Versammlung der Chriuangemeindan. vel etiam tuera"; coenam, sacramentum eucharisliaa, quod posterius, malins convenir verho "lehm, quod propriumide mysteriîs. Vide de utraque hnjus vocdbuli significotione inprimis Suiceri Thesaur. Eccles. [0.] stupéfiais] adam, prune ,cinVid. Heindorf. ad Platon. Lys. Cap. 1. pag. 4.. [0.] ’ quillon Écrou!» 7.;sz dayyüuov] Quid hoc filai v8- lit, fateor me non intelligent. nioyyüuw-quidem scriptoribul ecolesiasticîs dicitur Ieclio ex evangelio sive segmental): quoi!!- dam Evangeliorum die-bus festis et dominici: in ecclesia legi so- limm, et 61001014369 simili; lectio ex Apostolo, et inoarohvuyyl- 154w lectio ex Evangelio et Apostolo composite. At vero quomiî nus ita accipiamus, vetat verbilm veilleur» Tales enîm lectionen non cantabantur, sed legebantur in ecclesia a. sacerdotihus vel discords, audîebantur vel extrema tantum verha, v. ç. doxologiae, repetehantur a papillon Annon indican: volait hi: urbi: Nilus hymnum alignent vol canticum sacrum de salutari Jesu Christi in teinm minuta Apostolo cuidam attrïbntum et suc tempera in ecclesia cantarî solitum, idooquo appellatum 43477151507 aïno- palmât? - Jan: veto moliora edoctus accipio 0563711501! ira-4 0101.4161 de rem quidem ifisorùm Apostolo’rum sîve discipulorum Christi Evangelio, cujus select: quaodam segmenta inpsalmo- mm mou-nm redacta Icantabantur. in Christianoi’um convoptibuè; sacris. Talia enùn camion ex Evangeliis composîta.’ piochai Psal- mns Davidicos jam antiquitus apud Christianos in. usa fuisse, qnae, quoniam non ah ipsis Apostolis spiritu divinn affilais, scd ab aliis ecclesîne Hectorîhus orant confeota , appellabantnr «page! Ïôuntmol, quorum publions usas postea vetitm fait in Concilio Laudicensi, testîs est Eusebius Hist. Eccles. Lib. V. Cap. XXVIÏI. 9651.1401 3è 50m4") 93:11 «1,531960 «faufilât (fard «maïa! ypaçpeïom. 169 161w tu? 00017 du Xçwrâw Jpvoû’u 1950107017713. et Lib. VII. Cap. XXIVV- ahi vide Velu. Net. pog. 157. cd. Am- stelaed. Conf. Suicer. Thenur. Eccles. v. vanna V. minât: se- cipio de ritu saune comme vel eucharistia, ut sensus sit: Quando cucharialia in «celui: celobratar, et tu zinc .parlicepa nia],- si» lui-mu, conta ulula, macquant «becs, cum aliis’frattibm Katanga- ium Jpostolicum n) Palma Evangelicos. [0.]- o « 107. Bi "amuï: tir fiflilavra etc.] Egregie in

eandenï sententiam Augustinusin Epiat. ad Galat. Quidquid la- cerait) anima dizerit, punienh’a est imputa, non chuinte corri- gentis. Dilige et die quidquid volis. [St-Mm] l W 4 108. 31cv M par; foiron hm: etc.] 1:1ch praecipit Matth. VIl,6. ’ "4.. 80 Mu] Legendum videtur aubois, quad ex compen- dio scripturae facile corrumyi potuit in 001457. 116: au) un? in) niveau nuions (hisses votante] Pessime haec vertex-mit Neander et Schoningîus, me: a! pro: en, in omnibus omnia secundo loco habenda "sa existima, hic: et ab en in omnibus munie «cumin un. existima. 1057 En) «in», scil. 196m7. dei, qui est super omnia, summi omnium renfla moderato- ris, ut in Doxologia Paulina Rom. 1X, 5. 6 07v in) «in!» 006: «Marquis si: ni: nichas. [0.] 117. loôclszoopofi] ’Evôelezwpôc et badina, continua mimi mobilitas , assiduitas quoquefut in venu votere, qui apud Galenhm logitur: Koslaivu néron ânon 53ans 3935151615. hoc est, ut Ovidiust cum reddidit ( Epist. ex Pont. 1V, 10.): Cana cava! lapident, non pi, au! saupe (redonda. [Ncand] Atqui comparut Nilus puces assidues cum Ovni; Sablage»; , sacrificio quotidiano; Sic enim vol-ternit Alexandrini mg n51? Ex- od. ’XXIX, 42. sacrificium illud quotidie mana ethvespere a populo Israelitic’o Jehovue ofl’en’i solitum , du: tzïgliche Brand- opfef. Suidas : .flEvôelszmpo’c. - impuni. "cornent 0min sa na- aylpagwy’. :09; 7&9 079 toïs iBflpaloc; «ou? sui t’y ëonlçç un) on? indornv 11.44un n; 0&1? New. Conf. Bonfier’. ad Exod. l. c. p.3. 555. Biel. in Thesaur. v. ’Evôelszwpuic et Wetsten. ad Joann. I, 50. N. Test. Tom. I. pag. 84.2. [0.] . roucouloit «(:105 ouatai soûlerons] Egregie Au- gustinus: Quid. supplicalnrus dieu locum aptum ct canonna ragui- ris? Interiora tua monda, et omni inde male cupidilalc "pulsa, praepara libi in nordis fui pace sacretum. 7010M in temple ont" in te ora et in: age camper, uti dei templum ais: ibi un). dans exondit, ubi babilan [SchonJ 119. au) ce; pourtant? leur». 11’501! iule-r pétais] Ex hi: verbis conjicere licet, Nili ndhuc temporibus (initia Secuh’ V.) sacrant coenam quotidie celebratam fuisse a Christiania, quod Basilîus Magnus (qui integro fera seculo ante Nilum vixit) mulet in Epiztola 289. sa) d’6 Ionmæîv 33 ou?” ixi- otrlr nia! indou tu) paralcpflânw un? Eylau unipare: ou! «7p:- u; un? 41’04"05, saillir un) inoculés. Malins iman-agami, quo-

tien sacra cocue ait accipienda, respondet Chrysostomus Homil. 125. Opp. Tom. V. pag. 809. ’Anoôézopu du tonic 311415 pst!- Izonu, 0:77: mais manias, «in mais divine. aillai 1013: une; ’ morceau? contoient, mais puai "Ocçicwnpôlnh "a: une. filao ivmslq’anovÇConf. Suicer. Thes. Eccles. v. ninas Tom. Il. pag. 114.5. et. seqq. ,4! [0.] . , - no. h et: mondain] «aboucha, 1.1535540194" h. l. de ca- stigationc acriori, de poenis et calamilatihus, quae a deo hominibua immittuntur emendationis et correctionia causa, quad vel e, secris literie notinimum, v. c. Il. Cor. VI, 9. «î; nuadeuo’pn’oa ne) un 0174106440". Vid. Schleusner. Lex. N. Test. h. v. [0.3 m. si; psi-:5703] niant 1L]. et infra Sent. 150. de poenis gravioribus, inprimis futurae vitae, e a deo impiis ,infliguntur. Vid. Schleusner. Lex. N. Test. h. v. et Potter. ad Lyc0phron.. v. 4.56. [0.] I l ’ , un. 2...; etc.] Pindarua 39:99on vocat non umbrarn tantum, sed somnium de’umbra, «si: 31:19. (Pyth. VIH, 156.) Et vulgo dicitur dans ni ivûpoimva. [Neanct] Eudem humaniser vitae cum umhra comparatio baud infrequens in sucrin literis, v. c. Il. Chron. XXIX. v. x5. et in Libro SapientiaeiII. v. 5. et Cap. V. v. 8. 9. [Schom] 125. pt ne q? En) pue 39 receveur] Annonl logen. dam filièôfl in: papou? ut in venu i110 Heaiodeo Opp. et D. si fig un un! opuçôr in) opupôv utoâ’û’o, I mû «Demi «50’ 393m6, mita au géra un) 16 fluette. [0.] 124.. si fi ou? la L etc.] Nota est sententia Pindari (01. I, 84..) z inhuma llloyzw Banni "www; (et 01. IX,55.) En) si y: los- Ûeçfioci 060i: E1096 noçais. [NeancL] a 136. n ou à 7&9 si" etc.] Perdus Set. 1V, :5. (Il nemo in ses: "au: descendere, nunc: Sed proscedenti apectatur mantica targo. Conf. Fabuleux Aesopiam i0 a. râpas 367441400: (No. 557. cd. Co- ray. O.) [Nœud] 127. pinots 169 006v ivnroceo’pnov fins] Sine dubio ante coulas habui: Nilus verba Jacob. Epist. Cap. 1V. v. 6. si Oui: Janeqqaaîwu dytn’a’fififlcb, ennowoï: a! 813m5 ,49... ubi Hottingerus V. Cl. opposite citat dictum Artebani apud Hermio- tum VII, 10. qui!" «i 006c ci insouciant «in: achéen -- ou; raie 34? moulent 5110944174: ci 0nde sans» [0.] 129. M1) "coïtons Évôpwnov etc.] ’Ovidius Trist. LibJ Il. v. 565. Candidus a un»: enfuis folle refugi. [Schon.] Con- . mmeliom enfin si dicos, audio: , ut apud Plautum Comicum dici-

’---658-- 1 un, et in voteri venu Cocciliie Judibi: mole, si male dicù sailli. ,[NsamL] Conf. Jes. Siracid. VII. v. 11. [0.] 155. Z filateur etc.] Nam furpa est dodori, cum culpa rod- arguît ipsum: et Paulin: in Epistolil ad Timotheum et Titan: praecipit epigcopis et pastoribus, ut sintva’flyulqeos, pnebentes se exemplar boum-nm operum , 2’71 J 35 hurlas ivreurfi, 44935. Kim que! unira-if Mrs». [Nœud] ’ r 154.. ’Aoça Mg. v etc.] Verhum hoc in voce activa munira. stabilire signifient: passive veto plerumque utuntur, cum pro. pulsera, ancre signifient. [Idem] Sic Polyhius VI, 22. ïzu ai n- anus, and: tuileaux. 31’ 05 fait "14190986 ce?! pognois dopo- Âlçnu. uhi veto etiun posais interpretaxi: munit advenus, totos reddit contra gladiorum impetum, [0.] et? 0663.5.1] Factam vaccin putant ab minis et 50., plouc. et «ou... cui son tantum placet et prohatur sententia, qui (ut ait Micio ap. Terentium Adelph. I, z. 18. 0.), m’si quad ipse facit, nihil reclum punit. [NaanzL] Conf. Casaubon. ad Theophnet. Chant. 1V. une) «17053555:- [0.] p1; l’un-lieus: tout] Forte: Mqô’ Enmlfiumun’JO.) 157. l’ivo- s’ysocnic] 313194173, tenus, mm. Ita Sin- cid. Cap. KV. v. 1. si 37:91"): coi; "in avalâmes mitât (u- ’ky). uhi vid. Brctschneider. pag. 252. [0.] 1’58. filou çuyfi] i. e. non curare, negligere mundana et caduca 1111qu vitae houa, que timon plerosque in sui admiratio- nom in rapiunt, ut, relicto deo , en potins transitoria quem ne» terne Ioctentur. [Nœud] Augustinus in Psalm. 86. Coi peregn; mon dolois est, non and parian; si dolois est patrie, une"! est peregrinalio. [Saison] ’ 14.0. Joie 769 169 19.161! etc.] id est: vides enim, quanta sit humanarum rerum inconstantia, que perpetuo r0- tutu volvuntur. J plus rouât. ânons 6’15", ut in hemistichio Phocylidae dicitur. [Idem] 14.2. Essieu dé «pile-opiat 1126517011] Mlle luce vertit Neander: illud est philosophas efectum. Nm 1935m "avoisine nunquam de etïectu dicitur, :ed solummodo de cana efficiente. Vide exemple a Suicero in Thesauro Ecclesiutico a Patrihus allata. Verte igitur: "lad (mil. 10’ 701471! fait lino-703e- vos) guai principium, causa eficiens est venu sopùntiao, vol : illud eflïcit verlan philosophum, joncs mach: du: mais"): l’ai- un. [0.] 14.5. 1; 11011; 1H ioiuerec] Non tamtam litera. none, eed cum ethuicorum annotant sententiao id docent. fui Î

---- 659 ---- V x évince: un) «11769.»: Ci; 6d navrée, ut. in venu Phocylidne dicitur: et entant in enndem sententiam multae non impiae disputa- fione: et narrationes. apnd Platonem, Xenophontem, Aristote- Iem, Plutnrchum, Pindarum et alios innumeros. Unde maximis ingeniis pruediti magna cura coluerunt et inexpinhili religions amenant ’sepulchrorum caerimonias , ut Cicero loquitur in Tu- tcuhmin Quaestionihus. [Nœud] x46. n’espérez; n98: ni lumen? etc.] Seneca Epist. 18. In ipso saurant: animas ad défiïcilia se praaparet u contra injurias fortunes A huai beneficia forban". [3611071.] 14.7. Mû gin. une; tu? 00017 ni 15814: etc.] eVido supra Sent. Pythagor. 22. 25. [0.] L148. M fi pipaient etc.] Vulgo dicitur: Paupnlac occasio flirtant; fi "un: aoçiav aux: et varia rif tél": Éyu’çu. [Nourri] Conf. Epist. Jacobi CapÏII. v. 5. [0.] 14.9. M1; uhppu’rov etc.] Augùstinus de verb. Domin. Jura"; «nervatio airtulum. Conf. divini Salvatoris dictum Mnttll.

XIX.I 150. :Eyyul v. 22-24.. c in. 1.410; etc.] [8011071.] Ne siums procrastinataru, . . qui scraper cum damnis Iùclantur, ut Poetadicit: ne dîfieramul’ vitae emendationenx , quum de exitu et fine , qui semper impendet, pima; incerti. [Neand.] Conf. l. Petr. 1V. v. 7. [Schon.] 152. noua: 7&6 65479 mignot] Angelos custodire fideles juvareque in omni bono constant Patrum ecclesiutico- d’un: opinio ex ipsis sucrin literis petits, v. c. Hebr. I. v. 14.. uhî Paulus angelos dicit lancerai «unipare si: chauvin? (inocul- Iôpwa Gui nô: paletta: ulqpovopcîv cannelant. Hinc apud acri- , ptorei e’cclesiuticos ângeli dicuntur dural 1’175 flairions Cam-c - 14h 5965007 fipuîv nigaud - êmpulmal 10.514471 dvâpaîmw yl- wnc -- Ê’cpoeos "Î: Éxxlqala: - 511091:57:01? incertains, «pilant, "nacrant sa.) nasôovâpm. Conf. qui hac de re multus est Sui- cer. in Thesaur. Boules. v. inule: Tom. I. p. 4.2. et seq. [0.] inca: o vaCouacJ Malle reddiilit Neander reculant: immo arum, abducunl. V’Jnoazawlça: propr. fana circumscriptum u- , para, ajutngo .- bine in gen. upara, szjungo, mesa, (inozwçlçw. Sic Athanasitu in vin Antonii Tom. Il. pag. 4.54.. 0 «bifide: un. 115v 1’13’qu «676.7 «émanât: loyzapcîr ben] 35110141, 8&1.» m3251 flanquaient tic c’eût]: "panteloit". quem locum citavit Skies- rus in Thes. Eccles. h. v. [0.] 155. nulçafl «074m, periculum, connus, studium, 8610: u sa! dz"), made auge"! - ai mini 017.1100117 maïorat. [Nourri] in candeur sententîam pruche Hieronymus In Epict. mon): du»!

dieu çonsidàro, lolo carpeau contremina; lin 4min: connecta, si" I bibo, cive aliquid .aliud fonio, camper vidctur illa tuba terribilic senau in outillas min Swgin, muni. unit: ad jlüdlno [8011011.] 154.. Z1, play etc.] Builiuz: 6911. navarin n’ai. [lat] 155. ’15) etc.] Nihil est enim, quod in ClGVBt ohmndatque aegritudinem, quam perpetua in omni vin cogitatio, nihil un. quad non amide" punit, ut Ciceronis verbia utar. [Nœud] 153. ’Mfin un etc.] Mule hue veÏha cum prucedenti Sen- tentia conjungît Neander. [0.] 197: 2.715: ni ôiuçhov] EndemÀ sensu hcrymuprecum condimentant dixit Basililis Seleuc. de mîraculis Theclae Lib. Il. pag. 511. (citatus a Suicero.in Thesaur. Écoles. v. Ûcixçrov) 01.-’- 337 031m caïn-t «49152511144 161140151 Saur, ait 81’:va lagune, 35 «1710:7 in; 117c ipvzrîc 190119011: intçzuipnov. [0.] 159. il! ç slave «pl a] 11.1., ut centies apud Patres Ecclesiae, pista, candîtes, pita: comme ctudium. Vid. Suicer. Thenur. 11.po 1070M:v. x. etc.] .id est, cum en sala et union homines recta * bistrant: îia immun adest, qui eam non aspernantur, sed raci- piunt, et ad ipsius monita vitam quoque instituunt. [17301141.] Equidem crediden’m, Nilum hoc verbo respicere ad Christum, qui pourvût suçât vicie eut simul un; vel 907G un? 150m api- entia val philosophie fila divin: hammam speciem indutn. [0.] , 160. X516! etc.] Frequentissima apud sacres scriptores huer: virtutis et pietatis cum ne]: sive veste candich vel divin: comparatio. Sic in Apocal. VII, 14.. "Hun! au) lev-dam! tu": "out. Luc. XXII, n. (dans 761m. Gal. 111,27. et Rem. X111, 14. 378501.03 169 «Je»! 7110059 etc. [0.] .105 tir urlcw’ innerva] Hoc est, Glu-inti veri dei, induti nostrmn canent, inflemy’ouwoc a! "Minot. 5[N:and.] 161.’Oaa Ex! 727: un"... etc.] Conf. tu)». divini Salvntoris Matth. VI, 19. 20. [Schoer , 162. pari et)! vfitpw] post delihemtionem, cum repu- tant jam et cogitant boulines, quod iniqua patrnrint. (velu: si: un Buinnung kommcn. Q.) r; je]; [suinta inhérent colon, ut in voteri connin dicitur. Tunejuaicnnt homines, campoenitet. [Neand.] Ceterum conferendn cum lue Sententia Ciceronis verbe Il. de Finibh. (Cep. 52.) Flux? adapta: et primo (l. puna) que- ça: cvolat, saphique rclinquît «au»: poenitcndi, gnan 1mn- dandi. [Sclzom] i

ü.,..1.66.1Qpennaîsun]il. Julia) «pas! Minwv «ou. mlupmfilma. munition ab and» 1;an 114;wa et v dicui rei’ gnan immun: , ntJullanododivelH iode . .sio km .DiuortQ.Epictet, .131. 1. c.;...m.- s..s.,-.-’ud au. a le) min» tin Mena. 51.4135 in» hein, tohonflml- à "Mi Samuel! dînant "muid". «0mm». et- .i-z «nandou and. Vid. Gahklr- Id Antonin. Comment Lib. .Y..5. Le". maquai. muaient... Catalan miam initiai: flânai: l1. 1. commutât: baleinier?" mnocfiuuaùjw. 10:03:11! mamans-m M Montagne A11K LGnlJü "du 1.13..th Il guiper "mame m janv-îlienreluphc cite Mia une!" Mal Wye: un;

L 167. "000v 6 plu (Sen-tic)» vietnamien fifi; ce? [0.]CMIGÜIQÊ andain.. MilneV mMmh’mu. .-. ,- emm.ar.[’meah.] n . .- .. ..: , -liât, ï 168.1015160 6011115 ne. içocfvefj’tsnnnnim’mcap. in: ex.- Nm» un: eunuque Mut”. Çicdm Pnndoxmdt; quanti au confiante; «Han, que nec nipl. me ahuri-peton 11qu noças 1111111635037 men incendie hafnium, me 1.».pr panax- 14men mutin"? que nui mendiai uni-pach- un! ’âwwj "li ’ «du?» punition!” tu effraction: «vamp-hmm [Mm] Ï -- 169. égraina» M 101711.htm] lamantins Lib. I.”Qui m- ;fiâfi: ac statu: sui marner 7111717111? ad bohpema nitt’tw mp0 à: tendit, hic plane sapiens, hic infime. hic home, hic cule dab- ’gue dignusj judicabitur. Cônf. Pauli Epist. Il 111.1. 14.. "et170. en. pana-91. [Idcm.]"I a] Hoc engtudium . I -’ bonneteriel I t W- paf 5 djicipllo et ’recum institutionem.’ [Nœud] Vunpn ndôenth59. [0;] 171. in: fifi indexai] Itaimpn Sent. 41. 17: tintin". muid. Notu’ minium nm Antonin, qui banc Nfli centennaux robin ennuyait in Mcliae. Sam. me! 7141100111th png. 595. cd. çcour. Genet. Edmfizrt., verbe luce eiovefiert 1 in p15 «je ph imine: Mies-tic a) mime in’puüohnçu. [0.] I -. . - au"). 316400.. aman» liber, qui non recta mit-11: lingue Mn r11!!! Mastmhnn choque grau fient "9mn; quanAdmodum de cloquentù æPhtene dicitnr. Et Pytho- flue promptnn me, 11118»!va fovç’v fi «acheva «fic lalaîv..»[Neend.]. . " : . Cu . .1 . ’ fi -. . . 173. .1161. ointe" pu; .weéeuneaalyidctw "100"!- mon "Pub «L 196:, «à «bien. mandant! me S e

1.11;A r.aiguisent. À »-1-- 1Œ.Wû. que cuti, où”.- jetai Imam. Venin Mpwrnm:ecc1es’iuudn. hué infra. que... 7M: ardeur. Thon-unies]. v. mouvanc- 10.] - 1 àuèàwiv aï"): iofcîvaznnqpicit.üfittivatæMnnL a...1.1: a 57. 9Mo 3* «ne,45: MWWWLmtôMdefipu’rüycpuüu - du un» au. un ’ I 175.1Kapdpu etc.] r M1115 w: tous), un. menhir; pwemiendefàuùrh qua «and; quand-tv mm Suiv-infirmoit; 1751.9. [Menu]- : . . .. - . - V 1 174. ruiloievnctouamünm’ùMQp. un 15mm. inique pausais-.gqmîaqaia [un-.1 ’ " 175.9vqnef’çc] enlaçâ- a tamponnât, Will limon dei "nantie. [Nœud] Malin: panic, «in: ana-at- L ,Igôlpchycm’. u i , fatumIl a repic, -. twieïfm,. I à in- gigm’fiat* 4&le in gum,-q11idquid [M] a?" vin 4116!.de light diogoomdi une: a goum-mû; mm,mpfihm man. 91m, du visu; ùnpünrnüwntb. 1., Brava mimi "hmm ,96 Wrïid. bien!» 111,5. Luc. m1. LGot. v. g. P1111! m: admit: Thon. Boum..otSchhmmîn la. IN. T-IJI- L 091mm moûtqcinflnom Bien. nyniin m Mrjqnüofie a! Miami... W W myolùntqçpainç M1! yipe cite [figet renne et apure Hic" a! Maman!" film!» arme"! m-.WW"M« sn- .127- sa’eqorovl- Id en mède-4 pertinent il viru- tqn, «un justifia ipio Lucifero formosior omnes vînmes cop- eWJM in "tu. et?» mania indignant est: à Je æ- iwwWflWfl’I!m . rif 1fini hammam. , i Eth. v.. cap. 1.) .1.- ym’a in m yirtqçucentinçtlomfzgq. muet] 5 1 . u :178. Cura-110.1] Wh». Milan. «çà 66:4"..va .guodapuflfl Mn fi SWŒPNI quoi immonde plana-up: ’iWQIF 3t5 m m mû un"!!! mi ce" vînt-d Kim. 6 ’ a? du m0005.» mit-nom: W- [bien]. MW 11.!. une. N. Test. la. v. [0.] .Içmdomnntenfin Augusti- n de (5v. bai Lib. Ire». 5.. Emma," rapina de, odali- -Iu. Idanbhm en que! doua; («ou donneuse, qua. a. m.- ude MM)! M «&th prude Mu. [Scie-.1 i t 1’79. li p1; «erg-’00 Manet] 1111H justedilpenec, ü.- tfihnnt en: pouponnant; non canneler-n: val attacha, quant Mn, [Kami] W me

sa MfltEJùfifin bâloin’uricerlc’armckjùslifiagvhd-rpùlûly-flwu-I-O tu, me: ’zhaiurieendia einrjutitie un utniuricerdia; id 4 Man-[W67480.4 gavaiffip quenelle] « » DCAphilolephie»,-qud. - r a -- r. si: tutti: meditado quéchua , ici-en, ducat hondniburuù moriendum , çum vident non licere hic versatinerpoujo, v". clan une; and Ektonem mutin armez-enta dignk, qua. I, Salin est: ci 9’006: wleeeçeônn Jueô’n’puuv palatin, la! à... «créoit 69096111111 431LPhileho.’ [Noeud] 181..)Équnltu] Ne un]. mai-1,413411, qua-v1, dici, id quoque re ipn en. volât, quemndmodum dom un in. emplitjetohylmin VII-d. mails. quad dekide- Bruni, 10316.30"!!!mame, deromm’ dotent. 61131";va bene 5mm (140111.). flint-m: t. v - .. . ,4 . 59.014.913]! sicœdidi pro épiée... «un grumelât..- dans, manquai 1mn: 17. et hammam. rififi-0,1511.»- du. cum future indicativi gonflant. [0.] i . i 5 I. C 183. 3mn. 50.5.0"! il?! faut-"i! Un" foi- eaneOu] 8011511: est: ut, «laotien-1.19m fuient, pudeur. .euxn repuhntem, dicte tu! ç, fouis laminât; in]. 5 l’ * i z ’ h - ’ 185. piïôl’viebs in) :37 75] Ali verbum: 1111111): (urne... pro m7117 nib; en». terra. Sic enim Graeci 103...qu il»! gym: (ut.- Qu’a "in; a au? id est: quid "du mu). je; «a qnemadmodmn apnd aucun-es Graecos malta 11111: .exeznph. [Nœud] Conf. Wolf. Car. Philol. Id Matth. VIH, :9. flaquai. Ïoàuendi’ ferma, inp’rifnin apud Arrimum pisiert. Épiqççt. au. plerumque utumur de a, 1111m mise patinera. nonupntqmnnd ;cnntemnunt let reji3ciunt. [0.] In candem sententiapn êuwünm in P8111111. 81.. 1661.1.1... fendmnfm , hure «de, «le. "un Conf. me... w, ’13." [Schem] i i i 184,. 6nd 31.5031549101! Ileeïlt etc.] Empadundn luce .yerbaœx manip Men... Sam. me; chime sa! me; p. 757. cd. Stohnçi Frucof. 1111i sic ileguntnr: n’ai rie 35,.3"W.M, 6* fiai; 37099,01": cfi.,(svatiiae.1’eiv)e au»... 1mm en iù. ennemi adfuerint, dans aunait jucha; minricordiam impertiri agnati-

.,m-[O-J, x 185..,Ei. sonieuw nageoietç.),.,, . »Nunpe - upmmhsione, idivini Selmoria Mntlh. X, 4a. [0.] . . ,5 . 186a- Hrirq e c151. inertie . deumGngoI-ius Tintin-tar- (un virtnhun Munipietatem fanât. pirœnt’iens, hie verlan): «MM-t 3841 8594M». 55v Mâle-1mn?! 4016761. 30-

. g 2 I MChaconne tanner veto fichu;Nfliydpülw non mima pie. M vil-aman Main inuit w. princi- peln et eoronun, 6.11m lit: «tous prime au) Quoique! «pue- ihuim:.u’çn’W «715 (videlioet) iglou Simfle «in-v1.3! É 0133. c’en-7V «in 35 n’- tri- dfl-æ [Nœud] .1- .læ. :Q’IUOVJ’MII’ÎIIII mm W MW ind* 1131:. [Idem] ’ - 1 4 - - Ï, .189. etfieopoo] Wîudice seüicet. i. q. avouée, tu facial. [O.] Conf. Peu]! Apatoli ml! lloll. min. 17. 1’. [Man]I 191: ’31) «vncë’jh; 1 Opfivri]- i - ’Non I un:r prenne* ’ 1115m mentor, 511!!!th id permittnt, «peut: cambium juxerint; ced nein «brigandeau-advenaie- lacent Met-,dubiufionen quoque de providentù, cum vi- hon’oa mari quem improboa. [Noeud] 195. Il]... pie etc.] Id est: ride en: et «un.» putain, qui emfidunt nilnîumin bonis inti: fortune ineonstnntibns et qlnvù 9cm levioribun. [Idem] . - * - I «à 0169] Similiter Agapetus Sched. les. No. 11. [51110: ne n71 État-121.907 «mechta mypc’rnv, Won 311.: me! ct.- tu; le! menteur un toit-u: demi"); in), tu; "a!!! titro- finoy 3! intima plan. lui .3; et. seine" peau, à si V «13m intimai" 1417;!er intaillent F1011 ce? 15.1.9; h- yupb’v. [sellera] * ’ v 194- 1610135 Du? 110116.] Cyprinnus Lib. Il. Epîtt. e. Et filai alentie assidue vol lutin,- nune au» du loquer: , une fine’ Ci pellyg taccas. en? "in" etc.][Idem] id est:.volu11tnte1n * dei conddennn id eficiu, ne sen deum son proximuln «fendu. ’ - 195. ânerie etc.] Vida surprend Sent. 55. [0.] ] I-plpvqfe, de!" 169w 134...... ) Men: 008173,qu ] 7eme,livrai] quem nemsitatm deo propener. [17341111.]l Potins: recor. la", cajun me faderie, «il. et yachtman mon. -eoneeientiun.196. louvai C091. 1] finance, [0.]quinqbntunturm ] - poten- 1iA, fiâmes quad non lieu, ulve quod libet, (si: vole, lie je. bec, oit pro ration rebattue, ut in vertu Sntyrioi indic-tua en) potentat (1110un tonnent. patienter. [NeulL] Shaker aucun- ’ lihri Supientiqe V1. 37. et eeqq. buteraient-7c 3Mo..- -nv n’y-b chenilles-a 3M 0’ mène W "Nîme-

fiance fifre", sa mit un! pérot! 15:66 310113000, - amuï me! minm’ coït 17E zip-rouît lançai 3910:an lm; îruüriemat. Nemder prouvant. Mule. Imo examinabmw a ju- dico. Sic in Dechriti Fragrn. 77. in: ne! «(in 316:5 torii Jamie». tu. verbaux Edgar, quad duhîne nnçtoritntis videhetur Schnei; dom in Lexico, occuru’t et lpnd Plutonem in Gratyl. Cap. 59.] (p.3. que. cd. Steph.) a: p3! innovât hile", «in à infini, e: du? 3’109, au haïe» Conf. Jo. Valentl. Schrnidt. in suppl-mente Lexicorum Schneideri et maximum... «un. (Borel. 1817-) t lus-55-191191103: a: [0.] 1171190311"; ’ I Ine] , Âugnztùuuin. v i Pnhn. 56. e homo, opuntia: u dei: pestes a! tangua Moo- Jcm «expierait [8011011.] k i ] son. ni pontier chu: ClopfilcoifI] 0m18 mon disjiciontem, «:11. venin pecutorum ipsi commit. Nid malin 0mn cum diseutientem, l1. e. n11 une hume touentein in alto- rum levandi causa. Pro 1017W legendnm,nolmev. [0.] 201.100.989 13:61.] prit-nm [Noeud] i. q. du rondo bômes! tôt and à.” "Mimi à Mm sa) 30611,11 «fic diamine. ut lit au... ,Apostohu 3911. 1V,

[5000301500041] «calen. perfieenflono 1mn), 9m01!- bopunnen, zw- rollendung oringua. [0.] - - n v . son. «en rap-9005111] musquent in opue «input Pruneauto-J cogitation". He. enim appela: Nîlm ahi-ne - dans, qua.- . i 1 manu-n et rapt: pu: cinname. [Mont] ’ ; » . . « A. ’4’!- Iloôolvupn] i. e. ut «damna, efugicnvh w x mir une napwemfiic lot. IXVII,21’. H15 hl» :50”, I «on. a) tapin. uhi vid. Weànou. N. Test. Tom. 11.111.544... et SchJeusner. in Lexico Il. y. .1 Simile Augulfinî-pneoeptunl in Quant. ex utroque Test. Quid infinitum rien dahu- me pee- eatum, fanion"- a te,.ne In prfille Lpuià’ù: "mon: T indium n bahut, m fatreMl [80h33] l " ï ï - 5’ 905. et Ittpfi’lllliflç ou: filçvm] - 205.Il. v. apins. 5. 4.1] damnent,[Scborn] nu pnaèilivu a, i fi[Neural];- Ü S- soô.dsnnphn] poulie, son vitiiI et W53531’013W que pneus irrogutur. [Ide-1.] . . « , . I L- 207. ’Jraplpvqene .Conf..1mh. v3. mon.souda zip [0.] etc.]. pull. . uni.» Vmon ’obtenu, I te ipougn

«au irones, dans et instigue, ne lobais, ont «une dei vo- lummnii’în Iùnîîibue facies; [103de :08. 1171111. put»? etc.] Nibîl dîcendum ont facies. dam», ouin: houerai: renoues non posaixnus prolan bonis omnibus. En vero cure efiioiet, ut temper canto et uniate: est! lindoenzuel [Idem] 1,309. 5.551.6qu vigne] id est 11°11’ dure 011mm turpibns: si! piger, tarpon in mali; , ne afiiciuia fie, .quae dedecus turpo eecuxn affenmt: vide, ne fies infamie oh quodcunque occlus per- petrntum, son ne habeas causam metuendi imam reprehensio- n’en! 1.0.1.1..qu [mon] Mini. aIius’ plane videtur horùm verbo- rÏün pendus «en: nom , lit I ex verbie ci [clair fie harle-:0" piton liquot, duo munie opponit heic Nüue: de W de camer.» 941,556, a. si» «14’.sz 35 de... 01m huque vult: Pontongæidom pcccdti mm, pandore»; un sium interposent, l1: e. cuve, ne pue 11111150 yeocotorum padou de ulule tu: despo- m fiduoionsqüe un: «manias-nenni amarina me... [0.1 en. info p 13.26 "une 0.74059] honorant (une. vine. Conf. I. Cor. 11,9. [Noeud] * extra-119611:71:11 Verre in Prufut. Id Libbuhnm Oued ci, a? lioit", 11eme est bulla, ce mugi: et Jeux. Viol. a. M51 M9948. [Mm] Conf. Honneur); ad Lucien. Camp]. Cep. 19. TQBI. 1H. pas. 4m. 0d. Bipont. [0.] 115.116 essieu congaï] SimiIiter Jeun Sir-sida Cap. V11. v5. ri]. lai ouïe: 32’ .1710": daube. le! et”... Ongle-e iùd,hvaavldoaa. ubi vid. Bronchneider. V. Cl. m. 159. [0.] .513! 30.07017. "17v douent-77] Sic edidi o correction. Npmdrî verininu. Ante; n79 7.00759 t6! inouïe, nulle «un.i :15. 134 [0o] zôpcgvÏÇonf. " ’ Potin I. v. 34.. [Se-ben.) .7 au. un Janv-ce annotai] un]. utiourlrmigerie, id on fortiter repugnet 11., qui, peccutoru cum (un, con-mur un mon ce contra ipsumjmre, non reconcîliuti prim cum deo, curent" varia "une, quibus repeIqutur finit! tell bonis. [Noeud.]-Obscun sentenfiamùi enfilmm,Nilnnnb. l. emphno insolite un Julian peaufine pro «le au"... 9-31».- a. hie015 CSJWUNIM. 1109614 Inteîligero videtur [0.] diebolurn, . quem 1.6 ü.- giv 310960 aypellent Pattes Enclosimioi. Vid. Suioer.The1. and. b. v.-Ne1n’enre1nn bains Sententiu verbe, mais 13. à noçât «Je «mâter bunker... edumbrnta .sunt ex Jobi Cap. Il. 3.. obi de Leviutbene dicté: Ïebm: ne) Judith: à; in Épvlç,

du": a: ’cv’n’v 60m9 m0006» Cl!- «M. que «:1:thfi Ec- olmiu Paru maquant non rotondité quid et magnifiai odorant. tu (v. c. ’Hieronymu: in Commando-4&1» l. Opp. Tom. VII. p03. 180. cd. Trihbechov.).ineph de M010 munit vinifie et à nasalitnnctinque nain-bucrânünndo un: inth [0.] 218. 806,14.) id and)" barman. thym 5 in. par t5 éçOâpçJ Iéna-SERGE. 11,14. 15. 00’s: mât.»(1&de chutait, un) pp.) I’ W5; au) * «ËM - hop-lune l No relieur. du! mm "un", in ü mordus M «in ümMimuüdzon.)1:1. tu îziellb, 3.360.010.311! Ut::3 un: lulu-,- cum moriendum est, inullîgît, 09 paveront au. «durant, et superbiisse sine causa, cum .ex «du! plus! lambin, qui mari boulines, fuel-Et conditus. Id cogitçntm fun: galbai loco usurpasse Guarani lue; 10’in- I y. Vit "in 0j" Han vie du amict Man...... JIIcIin. du arnica: div Bhn zen. . * 7 a in uni)!» n quoounque «in scripfl: ib- pob. indium: :- . , 01min Candidat: udglorù Canaris ne: v a’ . Dam, a tumulus sa": gal-ma [Noeud] c au. vùpçoîvu] vaçaîv. ut 1095999067. ct d. mina, nomma. mut, que cômpnhenlivn. nomina- runt; .Iocumiitnque lignifiant convivii, un 1949, ahi. nuptial éclehrnntuxfi: mali..malixli legato nwaaînc. Il!qu NM mu. tandmn: nuniupycîv lanlae’mu’g Ù... lacis, Math. 1X, i5. Marc. Il; ig.ILuèi. 1554.. I fl . L 235. p.13 goncvtfiyl Hiçronfgnus 313 Rififi. Convëim in fuma: flmicidiufn ut. -[8chon.] ’ . H I ’ "l .V Ï 2ç5. qui, 14:1qu 9’ .1956; daroçgiyuqtrlriu (11:1.ng- "s est: sic falsi doctoreaglgmocfinqlàç agui: Qegîs, hoc est eccleliae, ’duced profitentur: cum non-tînt ariçtei, ne»; duels, mon ,pastorea, qui lupi rapina, qui. q: fruçfich bagnéabujgur (a: ait dirima son: Matthn’vn’; f5. 0;)ÏÏNeondJ Il r . . 226. fluaient 3 n)! dtunivltm] Conf. di ’. Sl1n- mis jumelant): Match; VII. v. 151 i4?[8chûz’.] ’ "7. "me" du]. phplèrei quad voluptafibûz, que malouin: au tant, ut huai. àpiumhomîhet. [Nm] ’ - I ":28. ivnihçuu]acindidu,’çli;«çxodbordo nuât, on et du profitotur. [Hem] Haydn. intimât-v and"... nilgau.:29. ni p15 [OJ- invqy’wJù, ’ Ï i- Qu’a-fou] ., . .- 8mm. . hmm

intelli’gum; me Un!!! :91;on unipare. ecclaiuticî fifi. Il peccata, (pali: un". ignorantin et contenta: dei,’coeordiniœ- et ignnvio id audio honorant- fi opes-un. Vid.l Sumer. Tires. and. v. 3m Tom. Il. p.3. 1584.. De un somno loquitur Glu-potto. man Rami]. CV. Tom. V1. lainât 31m si: vagit i Capa-nia 187V ganta)». a; nylon: :51 "il". i «l’item si: 0.000- 907? tu; guipons. [0.] s53. Èwonllvovaà] ouatina Sema; me! W a) ü- moldonvùrbaciunslogitnr’m [0.] L o o 035- ’ssu0lur) legn "94:65.1. (Conr. cum-.1 I 256. "ï: inumuoplvué] i. o. fin, qui-"lm à)!" han-ds, mouchât. Vid. capta a! Vitam-Secudi. [0.] * 340.1302: cormorans sententia, sa! excerptum et Epistbh id miaou qumdm’Cdtemm de ühîdine eunuchorum vid. Ar- ùob. Bila. V. Cap. XI. pas. 175. cd. nostr. et notant hotu-un Il Adrinnj Tyrü 5. aunez. Phnom 3m60 11 tir "39.3109 o Ipaïçoyûbv] Sic l’egendum, ut kit nom- .ymprium , non, ut bahut Jaune: Domucenus in Pan-and. Suer. m mû... 15913906107 animai, (pedum wapiti»: [0.] 34.4.. 88oni etc.] Viaetur Nilun loqui de gandin spirlin-li, 15m a: min: domino hachurât ü, mgndo dodinant. vitæ «lithiné neiddixerunt. [0.] I ’ 5461515945] Vocûiulo’ in. u. i, mon Lotion et Glos- Sai’ia ,ïz’ziiïiqûod Helychü Glenn hlm (Tom. II.,plg. ce. 0d. émail) :’;179qc,:--i180açotoà. "finnois. (hip-w. a pnnlo post: de" .4 (yogi) ,h confie-3.. "des; 059.1199700. in ut vidimus (forte07qu a fifi.25... "www, o... prions sont"; ’declim’uonis) turquin dhamma proprium a fion (quadmodulais, est a gaie. 6:, ,5, mais. dadinau’onic). Sed .15. priori: tamia: si: exemph buttiquoes’ivi. Porta». timon. legehduln saïgas, quod le mimi vitüs vol tonifiant occultât etiun Input! Sophocl- * Trachîh. 45h . v ’ -- à-«--,----ünuç, quad allaita douchant! on; poli. [0.] . 949- 31093: pin" du") Jaunes Dm in So- ms.rqauel.’ p. 509 "q. Audit: pilla 03 «minou a.) ml- 2’401.) fifi! iule du: and: :81 006v ramifia on. [0.] :56. "pour. 0053:6 aïtqpn] Put En: un)». Jon- nqumtoudomSntonti-m dans in 834:an pas. 472. 0d. Lupin. luce nddit: Hic J cité: 10min" .101. lap- k’vo Il: in (mais v6 WMI «î mi. EO-Jo

l 4

-*8606"61,Ïip.dfæ4 na -.---«r podzôsî] 5.13 W’MMI i tibia.u 15L MIîI’vofilÇhudn-M] Nihil amplim. une «mon: Sententin[0.] 7 - « vidonturfioxcerpuo on microlnliqno opon,.in. que daman". 7 . unifiai.- episoopon’un «or doctorant «cloche. disputant. Ni» lus.ÆO.]-462;.350036000910 a].. torte . actinon"..-.o . [0. on Gemma] . - -..;:67:.çnî1’J.a-nal zopçôlvflol- Conf.;Spnt. su. E0] . :69. 0925 lulaonaoplvq etc.] finitium hujlu Sultanat. suprçhâbuintmôent. 255; où], .. .. . , 5 I x o . 370;.13710013’005311 47W vident: in). ou con; wm- mmvlummpr- "au mvmwlodo. bine z- par metapll. cancan sans, conspin; Vid. Saint... T1105. zEcclct, la. v, et Matthaei ad 10mn. ChsySOdomi Fiona: Gel. Il. 78, 9176.: na; u’ëhunap du] Vid. hui. 1133,13. -[0.] .4 577. notuficr,tifùos].mlfluflwlw 101’me scripto- rîlms ecclesiuticia frequentniuimum damnai; l porpnniaftonn wombat ,nninmm abroutirait: ne demergentibun. Sic Chryao- I stuqua. Epictr CV. nouai 595c. pin acini M6 m7 ne 0157106 101119km, prît: 61:6 (in lampât antafiaærlënôu. Plan, vida-.aprSm’cor». .Thn. Reclus. h. .v. [0.1 - . 285:.îvooünb rumen-H5 "301-0059?!" "MF . bç] Au: delcndumëlhphç, ont logondum drapés, flandr- tu un) nippon pl» 510M Il» ricanais, pita contemplative, - manioc. [0.] Â. a -’ u .Î o . Jogging!) î. e. miam, damant», ut calepins inscriptori- bu.àcris; vid. schlamm. Un N. au h. v. et Manteau, ndAnto- tain. Liban]. Gap-11.1.5 pain VME [9.] o 384.. au) dation; tu? «giravion Loquien. une!» arque aï «,1: on alabüuiïüicb conf Bafaciuc [agisse vidotur «impaction [0.] ’ ’ *’ o fi v’ o - o- ’À o o 285. inndçwâfic] Scribe 1231.9051 ùlnoçolo. [0.] 287. tu; 3119 «in: ËnaË’v’filc] Loquien. "nous ome- rar cupidilas 405i". vidait fi 1’017 3mm lmOvpld. Sic Aelian. Var. me. 1V. Cap. 11V. arion); buen round! de pudendo mu-; liebrî.’ Forum: timon fifi potest éden 150!on dict. alia- I rum clic"! pajorm "mm emplîmes; Bagicrdc and «radar»: (and; o uhjimmerm).288. 0101.0": 6:] 11.1. [0.]" gui aima o ’ (optât) - I ’"cintra, - amans yin. «litanie, «un: insolation. Do nlül 1:11qu vocabulî signi- ficationihus vid. Suicer."in Thonuro Ecclowh. v; et intpp; qui. nierait Mania Cul). I. phg. Il. cd. Schior. 50.],

.39. pulùifldvqc] une mondain-immine. a 191. leyoûtuov] "En pas agit-r abominiez. Voca- imlummini. epud amputes [0.] Maintien: - -land Mm. ln Jon- nessChrycomm inhalons Il and www... à kil" h- yoâëouw indu; a)! Çvfiv. ne) nulle-Ce 13v aimé-lo- rouir. et idem 30mn. XVIH. infiist. adieu. van-t judicii dieu: 17le 1010M» 31131 vid. 1p. Saint. nuent. Be- 295. nivelât] vert. baigna-ct chonfi flamba. [0.] c]...h,,,[o,]991. Million] Van Miel. Meurs. i. .1 mamamouc- , Bhrb. h. y; Contenus Mis du literie 1mm (Hachoi- En!) Nm» m1. puce. comme. [0.3 . - r 5m. «6’133 Annon logendum du), vos ipn’? [0.] 510. 145.61 un etc.] Hnoc Marqueloennunm- une N110 advenait, leguntnr «in: and Grogoriun liguent:- Ont. VI. de Ben. [Espion] ’I 51:. Oôîôèô’i’fiipwaf me] Videdlur Innova-h bien,» tîoaem continue un! monachum quand-lu du chuchoteur: oo- eordem et Iofiîcîejene negligentem: [0.] . . ni 51010911531] Legendum eut fi. Mkün. lut, ’ quod mogienplloet. t6 0.1010741301 (Minot). 5).th bullai qui", qui ridant. faine cibla manchonna in W. vira. tians; .Vid. Fou. Oeeohom. flippant. à. v» [0.] 514.. 050144.11] Sic ’odidi pro 3:50.520. W en.

au.de qua5:9. v. vid. -unau] Sabot.ï fi sa.in l’heur.I lundi. t Enclos. ca OLWI’. i 1M La. a u.malin. sa! eçqvoo’pevod Vont: niai!" mon inhalen- un.mon. and mon» cr and;[0.] lancinaient. . au? - de. . Km Madaga-. echlagen «n’aide. ’ . ’ . - 521. Oietoov] Vert. qui a calo opulent, dm nil. et un pli. Vid. Mettluei 1d Chronos; Boum. abot. Il. not. :9. 525. boucla] «hotdog. pop. nm limer. a. mon. phot.9-8. diurucior, 75. molette [0-1 faro, indigner. . Vid.. . anion. x mon. Boules. qui opposite oint Porsü verbe Sot. HL

cm.M. du En; mm nil.- [o.] . au. vulpin JçzoîaOu etc.] Saigne «il. et chorus

1 (lacera mu nm. anmemm.---. Vid.--- 01331.14! A1505. Lib. Il. Cap. XLII. Tom. Il. pag. 68. cd. nostr. 35.2.30 rand: çuËEarËn etc.] Hoc est: homo afflua v obi: mandatais jugal, incolùnu’ç abibitiih die tentationia. Com- puatt «il. Nilus uhlanuyïid irone cm cum cornaline mon»; cum diabolo. [0.] , . A i . " I 54.1. ÉVIIIÇIÂÜIJ Loqdien. vitrant bitumoit logis" vido- tçi; émoulut Sed beylisme: bouloir, (Domina; duplicium. dobiorumtriiclu’ehriiclæ, 3"ch manchon. [0.]. U I , . sa. nilodu’ovce] guignguanpqtanlam. ontirpenhnl. dia lui. :nwkaucn,kyol,i ut au mimi. deüdbmdicimw, abr lëulzeln. Sic Geopon. Lib. .111, Cep. ’I. hit. «9’, .MUIQÎ’ un! 191; ’13:dequ 06W).Mw. [0.1i .Jnnotationu in Greg-tarit Nœiànuni Honouicha. . 5. si chipote] i. «fada, farinons, que sensu utuntur’ lue «ce inprimis guipures ecchIinstici. Sic idem Gregorius, in Julian. I. sa» fi 10.6 iuwœlu, «au! ri 395p. r17: Wdec.,npud Theodoretnm’ nil faquentilu. [0.] V 9. "la", r6 Ô’fipQJ-Ïu’âflu cd dm, nodaumw. oculus cive. 5511141548 «minuta: pal maintien (empotera. Vide que oh..- Imams ni Adriani Tyrü Dechun. HL ad allo. Philonie By- zant. p. :05. on. 679,60 [Hun un kW. 3094500.: 16 âme au) moufla». (peaufinant mahominù voluptuii..uî 69899.- J’Ët’ovn RWGtQOIOW Physiomm.,Lih. 11.. Cep. 1X. p15. ego.

cd.1.9. Fruiz. 54385 coquet!"- [0.] filou] . . sa". Un Indium riens. Sic mutina, .müe uepiujmç ,epud militoit! «daignions. Vide Suicer. inhThetaur. h. v. [0.] «h u. 10’.qu Dubiun), quidhnc voco intelluerit 11.1. Grego- yins, utrlun rationomoin genou, en. veto Christian vol oins-Enn- gelinm, quem, 10men Apostolum «cum, saepicsime in canni- nibus suit et ontionibus Moi appelle: d 0.44.1... Vid. En» i Cretomiq et! Ont. HI. Opp. Tom. Il. m. 351. cd. Billii Cov A 194.15 du ... :1064". .] Vert. un, tu tibi (fluai, dlldç la...leur. Hüto dich, duc[0.] dir nioit! über du];. Soleil!» du: Serin enr- . achlüpfa. [0.] 17. Pépin] i. o. puna. objurguai, hématie. Sic-ct in N. Test. I. Cor. 1V, 21. du éi’aq 8100 mais duit. vid. 80mm. un in Lexic. et Suicex. in Thenur. ficelez. h. v. [0.]

la Thooetiati Sententiaa. .. . ozqgnzrom Qui: liichhooctistu: vol mm fuerit, non liquet. Duo oins oitontur o Fabricio in 35-. hlioLheco Graecn: prima; Lib: V. Cap. 4.0. (Tom. X. p.3. 157.) inter Melodoa Graecos , cujus Continu Sacre MSSto nier: Lon- becins in qualogo MSS. Bibi. Vindobon. Tom. VIH. p. 99. du: L Lib. Yl. Cap’.’ IX. Tom; un. mg. 4.59. lmodicu: Procopio malo- ramis ’Lib. Il. de hello Gothornm cap. Il. oui poutoriorl la ascribere molim ho: contentiez, movénénie praocopto quem,” que in mis condamna, modioinolio et diaconal, v. o. 7 et 9- Cetermn Vocabnlo turion o: loquendi- formo- inoolentioro: Ini- rmn in modlnl incarnait-hic mon quoicorruptioranlliu. et deprevatiorem llihnriis vixnin’vonœîo. [0.) v 1. «Je rio 03:] AEirmdiIormuln optimal: ouiptoribno mitam,’v. c. lenOphonti Memoïobh. 1V. Cep. lino, Vid. Moo- thiae Gram. Graec. moi, pag. 898. Opp. nogotio 513730; d. que edeundi Velckeneor. Id Euripid. Phoonîn. v. 1614. et [on ad Gregor. Corinth. plus. 14.4.. ed. Schoofor. [0.] iênuooipü’nu incuit lla’ç se) ovpçe’oç ..... une anurie dans] l’anime luce- interpretomoot Conr. Goa. nexus. Qui: enim maquera -vel Gneconun vol -Gnocnlorun Il»: de minerin direz-il? latino au, et «point (quod la. l. occi- piendmn lehm proprio otiprimlrio pro dalon’o amortie. la Mülragen; Mildbldon) bonimenduln M’dlmopiçon hoc me on: Mahon profana ne ou calamina". pas Mahatma pitas incomtantioùa influant, obMùlrlfiNlO et doler-ü com.

(hi ce? dpoyuûrsoûuoo’iooe] Molim oie cd. [Canon intin Mr5.] Quidmm si logeant: loyale. mais «de si! n’ 3m03. 4Mono?» . a. par; contigu-o] cum-nimio empenniez», fiducie, mil [lober Mailing, Erwartung. * ...?5. [’67 in". ’NlfiflfiifiCvol[0.] 510.01!" . ... nov!- zlnv iuroîc] Annon mpicit Thoootistes ad muni ciblon- rurn connin in ce invicom conjiciendi, ut manu: oc (Engin: mon. bris injecta coderont? quad «naphta»! dieebont Grooci, oro- nom autan comportant équin Vide Monog. oui-Laon. VI, :7. m. :55. od.Moibom. otHoyn. V. S. Id Epiotot. Enchirid. Cop- un. PS-navigua] 94- Yen. 05men95- calent. [0.] Vido ’ copte et! Munie - Apophheerm5- .35 16005" etc.] Egrogio 4. inondent [O-J germanium * Jeans

flrncidu Cap. Yl. v. m. a nm: la! à» plia: uMypiu .M,,-2.zga’ pi «qm’ùdpééç Ollùldcn’tflsul infini; 0’745- ’Ou’CJ «q l’on» «Étoiynqrjmnëc nûfi’flgopg’gëéyqfiçupf 3&9 jalonnoit. 32mn. ü cm7. in) n’ai uîïnquqimg a" ugvfloiqr cal.[0.] 7. ri ivqnnzuçjuôq ’I Vtu? finlandais]M l ï ..Non; beuh Conr. Genneru: interna"; mimi fialqcritaitam, cum ait imcuhdiam, îiram 7min unirai nana flagrante": , gratin” toquait et and!

[in- Jan. putoùfixa. 1,161,011 30min [0.] a! patelin I l inclura.I , .. disaolnn.1 Siè .mppoéntel de Morbi: Mplier. Lib. I. 1:15.609. edQ’Anut. ’Foes. Gaëtan) "-1140! in!!! n’en 3001:4", inulvipwba, Ëuivadîâôvnc,

ana-[0.] ’ 39 coït nantir-no] - Al. -- moulût: v. nulle - »«mu, -(Gea- nan in m5.]: émulée" à "î: «continue, orchis dunbulatio- milan: limba", spadcrgciun vatnibmymlaufvn, au» a?a:ùrui.(0.T9,. .3127 in) 01’71"99] 5651.. » 683g. - 420-1 " , z no. 41cv Il” pnfiquq’tœv «98901423 Banc 1:11.11qu- .mfiomlgnlùqn. pnfiqxéyu, 3mn, firmiter; imiatere..1ta Ramon. ont. in Cynapgîrunjl S. 25. En fig a? mû .05"on pep”..- alvu 86551 i galon du à... 3. mornh’ sensu, ut li. 1., cohçlarç gg’bi. l Endem oignifiçntiono mali v. picte occurn’t in Epist. So- I. pas. 7. cd. potin Je È’ellerophohte: sa) i8: fluai: duo- Jllubingîcg 00.1 30sz fige?! 0361410". lirai; 61.16 à)? êmêéqalav, 39’ 3;: o’pâoîcàuj ânier": Plus. .acil. quèm lagmi flâné quaè omet; ’ùvimnl in nota sa Epinolàm ’Criticdm’ patrùeïia’ noçtrîJÇ C. , Qrellü, additun ad calcem Memonil pag. 527. fit id Philonï. K ïlyùnt; de vu 0st flamenca); I. p.5». 79: [0.]" *’ . I JaabUÂGÇ-rôètœv] Iùaolemlplane’ à; quad miam; skie d’ampli). qui: hic. pârticipii pro infinitive pouiti loto nomiqativê

"indicanüs..[0.] n. 2.1013 qu] .No’n dubitavi if: textura . I recipçrq inné Îectîol juan À C. Qemero in margine poqitam. Ipsli’edidit Jèzfiv’ag [0.] . iztr’nyuoîw] Vide 1).qu aîné Sent. 9. [0.] 1’ . L ’ :5. N461 1’51 U3: ira-apion] Ëmdem Sedtentîam ha? migrait; 36611:1 [0.] . L y ’ rang 3.3.4.55: 318.4343] filmai; :1in p95: union; .flQy,.m dicta, il o. Socutico, vol. quoi h. 1..an yidezqç, 3.1111 mit fauta?- [ÇJ . A . f, . a , l l 14..- gs..cç.,(gg] Erfl- Oeil. nom et. oflaeminmpm visu; in un)"; cive umhnticnçygm Wtûrgcqi menu

magna... criquoit, velgwùJrlüvnuarpoçü. Yîdqqui b «à. à malais «ont, M. 4&6]; ldethÂ quCap. :6. p. .65. [04] ignamadïrzguj"mpæmoi’prôàdemcimz hava; caïd. latin: ü! agha paf fâtîâscenles’ imaSI’ilÎaÏienfd, vel tnmidis flu- ctihus desupex- infusis toma copia exonda, ut exhauxin’ unplhn hon passât, àhjuèl aidée. .perièulum En"; Praesèntiisimum, ne nous .navîs interèafl Bine à; ’ moi-(H semi: de hominiblu provin dîectibus ’exundantibun, ut up. Lucîan. in Timon. Cap. il «sa. 0.40m", www": in"! "(de ouïra)? lepànloy tu; Il". uhi vid., Milo, v’ocefn nuhe exemplorilmldhctliuîmë illustra. Hennterhusilu a «au Tom; 1. pag: 54g igqçi.ïd.llèii:onhtr [0.] 17. (in. 1.6ny av] Loge Jznlâym-hlapfllm incantent copain- fatum. un! La. Phi: 71.01690. Mil «016 ’ôoiuw En: 9.610. au drimmm. (menant. panaramâ par a: à.» 16m fignola) ,wflîzdaâ’prpv. mm: Mai-n. pas. 88- et a; Conf. Douille ad Chia-itou. Lib. Il]. Cap. HI. w 568. [0.) 18. 2c w; 914w] 2mm. bMâiH, condott- proprio m esse candis tua-immun], hinc nodhbîninéstramlonun, mon ondulant Rendu: Id Lucia. Je men-oeil. muant. Cap. :0. Tom. HI. p13. 557. ad. Bîpom. ’ot Soliman. il N. Test.

h.v.[o.].19. T3 plu CocngoîgOQo-ptlthJ. "v n.: ..N.1n.n Loclu non . est inflige; [Canon in "walkman misère comptas, Inn-tu) ct lingam. "Jeux: prima turbot 16 je; Mao... quid Km velint, mon me non intolligere et pçn,3qu,plum voeu suspi- Içor.zoomoâbîozi [0.] HuitV quloyJCo’ngy- , H ’ and 4 41h: «93 "un: ,ovmh’iv; et clin. plut lyüfu’çc puncuun nouant. (Gainer. in margJH’Cujus lectionis vestlÀgioisçcvutmksiè agui logendum conjicioï poÏa’EuDu 00156850" wifi «une; tu; 0’ o."- ôûv (un 709;) Æqgluyoà’o’nny. En sa t6 44.4Mo" in? 8;! 34.- 56900. ut lamoit tatin: loci sententia: .leïcile est couac ani- corum counnatianao; in 1 initçjtitino exilant. and, tu malta cula, qui»: id animadycrlore.pocsù, sûaèllalèn (fgau’liqo filais nouait») occuÏtëntfdl malin fedayin-Ier: Jih’ ab qui; inimicorum ofimiopjbm. Engdein plançjllipsin bûchant que! ’Xenophontom 1’7pr deüAmoi-Ï ’Anth.” Abrocom.I.ib. 111. Cap. n. puy. 57. un: mon): a»; si ’Elipôybjàb a; "a "tu: u: æoïr. Do v. inlqdùw. abandon, tabulait. occultera. a En un in" a au"; «au, m. hum; u moyé. u. v1. Colt. 56. puamtîfik. (9-1 ” ’ ” 3 ’ ’ o

...... yass ...-.- m v m:fuuhu:viviuzah fluate, «Mustangs-clone- LMQEth .- x vu WNE- y .« a... . a". Leu , n A ...4. a. a? «a; tatamis-m; Mr «w afocq°8înanoîiùadnûêtùu (mpr. Apophthegm. Lye. 2.): 1014169. M167 ZfipodciÀ’Îelï himation ’ ”Efiy. V. 143; in? nabi")?! Ici aaæb gent, ’flkaa’rmwto. dinguonà*xmhuanemnnb.*’m; Il. (:31).

«I.25. 5:50; vairon] AI.h «sa...MA (Casher. w .r in rang]r A MM e -magis- - 131303369509 çqlleçtivnm, i qnui «li-fissa adam flÛIlqelaf. [OJ I h’àiîàoàkopnïloOesïl’Gesnerz. oonjùinoimoîopaîoâep Mlle. Nom Ésmwopïtv. 61:05:07on ,I ammmmn proprio verba in 199 1-9. Amende; VStobaei Soma: 57. «in 11400:: sa: du" , J’ai: inotgÀoyomîoau. propukare, wagochafin, weèprdklizixen. et Wagons Epictet. 1V. Cap. I. s. 4.4.. tub panifiât ne") .rgâfi’çy. Jqoùoyo’mov. yid. Hier. Wolf. p. 816. ça." Scliweig- .. M-maflflîCÛ I, .5 n au? . inti .v hante! v». 10051091 .oII- VÊÂQWIÀÎ- ’ mon. volume: rnipulurn Je!!! «in, lainai: ppm. .gt qui; a. .zpactarczomsiomm "un smala"!!! omnium n "nwztuimmam. m inutile «(in Mur mofla-M limai- am mat-944.. haha-«niant mon MIEL], ....’:4; n;

’j ’ î U Il; Variorum Sentantiài dé’Inüfdia." n” -:.. videur. - mu. e bosco a: samurai." up:L «minime mégi m.... la Grandi odidiue. Non: plurripveninntnr in hoc Iopusoulo. que qui Summum, Anionimn nul-limât 8;.)qu 4.03.. mfrnItuqùAeziveriI. [0.] . o "I ’ o I A ’ o 5. ’0 Johnny odoiaï’ bio] Jeannin Chryhito’mo banc sententïdiaïddsèrihùn: Anioniui et Sen-m. me: .04. ’.5.» I 65 âdiçèwctnj’flabent I - x. etiamAmoninp . .x a etu muid. , 1.1.[0.]e e 7. 111.13.11] Ex thonis Tian» cita: hoc sententim finition! l;l;-[O.] ’ î - 4 5 ï 8. 7"».qu Qâaendaiv] ’Sic Aldusc At Lnscinilu: yod- )? Montoir. Et sic ’etiam’ Manuel Pflaeoleguo in Pneoeptin fluent. reg. Cap. XXHI. et) ,06»: coi-vair 04 769 Mm «in 351.0 baugera, î 34646 minoit» ofitsmIOJ g; d’oicçi éteignit etc.] Gregon’i Nynem’ Senten- fli on. et Max: 151. obi ’vero mima NM: Jtûnc P. m. ’ o .. -..J t ... :. axr ..

à,gitan, Jalèçta]. and. entraîna: vitimn mua-amuï «En. Ald. et Lucia. ci nid. [0.] .vg-wüso Bd-wîjqn’i»mJaWLWWflgiæânhüm 8 cvamvlr 14-3[Qul«. , ç 1,.” À)". t6. .. :. -. --;-w1fôœâôvqretç.l Hic fwopopuimnç collecfioni A1- ordinale; Que-in en), sagum, gadgqlgngtu; in prmedentihp opusculis. Duos Sentontiu patronna addidimus-ç;;Antonâp a "-MAxù.no. [0.1 ... [me mg- r: ...," . ’Aanoçqtionoa in Ëzpplemençiçm Sentçntëqrfimdfâ’mæ goriçarum ç cglléctione.’liigtçrshuçjâh l e 4.9. "4911? 173.;an 1&er i]K’Hific Sententîàn’n ipse chili- a; Jamblichusyeodem lihro 0811550. (pi 333. cd. nie-su. o.) au. l fi? 33 Ênwu’vono ( a; Hv?aycïédoc)’ ü afin). 31 à "Tinàimi- h 1M clou oïotdk’ à! &ij un! lMl’uçlç, in! à j’ulv’e’c’ sa . un» No, à: 414314 n. a) râla. au) nectonüç; est tu... coït ’flùôfon «emmy? me; in) Uvnùmovüfiv r5: 5 finie qui.» in; tic. «et: «banneau. b 7&9 un 83min» ou; si: î m0601: du» amnios Il; «rouvrît tu un) min. n16: filleu- ’ d’un? ri pipi; de àpaypcnlfl. m7694 "Jour 6916.4"in f du: asl’çeoâv,bfl 11.064» ne! 33a. «in! and: du dm 7:- 90.055. pi 111,00th 6905C 117c finit. «:311! 760, Je 3:16: «Euh, in r07! 4 j (fige fluât flafla. iflofflflm tficihôwq’c c’e- zfic. du 4616, fichu la?» si) me) tic sagum:- 0;" ri. . aida a; and à duahîvu, pi haïku": 8100m5 ânonne. «a? Juin. a imin- Jppnloan fic. Je? :3an cit d’un... Jour 1m Mal «î v mon": un «7’ Jacob-r Sang and «à pas...» tic 0’905: rupin: inule! Nu M 7b.- avfllk, Équhog loulopçfnn, fol? la 648Mo: «a n; papa-’- yoqns’ incubant, rie occupai: 015:") rab 51min... où à Ënntelooâfivà un; qu’au» c6 commune la". in. plu .3, ç; .ndOIOOu fait fluent «la! a!!! W, Id :314: Un lônmüuc effluoit". [Riltcnfium] I n 4 h 5o. dolo’iqe 100’190] Sic edidi et manigança M- In textu est: 375991503 hem. 4 . . 51. OÉ Il .810; etc.] En "du nidifiât Stem Houdan.52.4110001600: [0.] Hun! ’ A.etc.]. Sic4 Ecphutu, .cm Lib. .de hosto op. ’Stoheum Sen). ,XLVI. à «unau. pine dfiW’ in ahi: 5.82m. fié à 55V 53’096!" ca- uçiy sinué. Et Alias Pfllngoriou Collimtidu Lib. de

i-’-’65f--- familiarum faficitate apud eundem Stobleum Serm. 85. banc sex- tuplicem ponit Seriem et gradationem: in émonda..." "au: , looping élevaient! and &nEarmyciv’uuçzni 17180:0: sa) 071091": éc- Coôruu un ivâpuînms. chérir] 7&9 mît nouai 51mn: 127119070011. 595700, terriqaqapévw JE ÉlaCdvac rhodien sauçons 33 1.2pr- wc 554979:61:00: 546w, un! [du épela: un?! l’un àmlapflüaw tu): convia: au). ÉpoQüM mini ouléma , inapqçu’nw d’3 rampait»: nipperai: n’inv- 3.89m; à) «dans gnan se! «leur: Hamme. vade congruit hisce Pythagoricia illa Ciceronis guidai-in pro Rosçio’ (Amerino Cap. XXVII. fin. 0.): ln tub: lazulite nectar: a: la. surfa exista: avarilia mon" un a: ovaritia erumpat audacia: inde omnia salera ac mahficid gignuntur. Ex Pythagorne qui- - dom acito feci aliqunndo hune hexnmetrum: mimé)» "23.5". "M, 4590;, apex, 31:09". [manchon] In condom sentons tian: Theognis .v. 155 seq. Tino: tu; sipo: 349949, Sur au; 3150C hmm ’Avôpohrq, un) 6’14: fifi du in»: [0.] , 55. 06830 dei etc.] Vocat hoc preeceptum J’emhlichui giflanv ynrvaco’rn’roc Îppc, maximum generosi animi fiandamen-

I tum. [Rittarsh]s i ’ ’ D. W yttenbachii et Editoris Annotations in Simili- tudines et Sententiaa en; Plutarcho exemptas.- 1. ’Onlp (p t’a un etc.] Haec Sententia et sequentes us- I que ad 5. exstant’ sub Plutnrchi nomine in Appendice Jo. Da- 4 muceni Panne]. Suer. MS. Florent. Equidem neque de hi: neque de sequentibus omnibus (e quibus oniisimns en, quad tupn continebantur in collectione Demophili et Stohaei. 0.) ex Ma- xime et Antonio depromti: magnopere contention, ou Plutar- chum habere auctorem: omittero en: non debui, quando miseri- pto Plntnrchi nomine entant. Alii apud oosdem compilatorel feruntur 100i vere Plutarchei ex librin qui supersunt, omisse ou: ctoris nomine: quo: locoe, ut hic non repetendon, un quem» que sibi sede memoravimuz. Sententia 1. ’Onlçç etc. ap. Anton. et Maxîm. p. 704..- (ed. Gesner. Wechel. cum Stohneo) Isidore tribuitùr. Sentant. a et 5. ibid. p. 706. sine nomine subjectee nuit Epiouri dictis. 5. K41) ne; up. Antonium p. 255. euh nomine Plutarçhi, cette Plutarcheo 6. T47 pi» Fou (vif lubjectns.

9. ’81 [du un? "une etc.] Exstat etinm op. Arsenium Violet.[W’ynean MS. Tît. "ce! 1.0th5. [Idenh] , v T t no. ’Odqyâ-v "roide etc.] Simile D. Salntoris dictum de Pharioueis Matth. KV, 4.. "Joan choir 5h70! ciao rupin] m1079. W66 35 «910.9 HI , chemineau 04’s lib!" sn- uîncu. [o-J n. Il o’râ v etc.] Sumtus hic locus ex Plntnrcho une) ’44 lendemain Gap. a. Vol. I. p. 14.9. [Harlem] * l’open --fizieero] i. e. apennin! - infirma d’un m

rupins.la. C079 [0.]d’abolir-v] ù Hoc minus bene respondere videJ bntur antecedenti «Je vaxpu’îvl Quare legend conjecernm caïn «burka» Sed jam nil puto mutendum meliora edoctu: simili vel potins panois tantum verbis mutatis codent plane Sententia, quant ou]: Epieteti nomine servevit noble idem Antonin: codent sermone (p. 24.7. ed. Wechel.) : a: pic deum r07! CRIÂOWW tonic 0.9041114013: lapaivwru, Étui aidât «3:69 c’en "de. a; ü 4 milan: 1151 (diton (à me? JupOu’poou, «Il raine 5mn ruçldnooow. Dixititaque Plutonium, sive qui: fuerit motor Sen- ’ tontine nanti-ne, raïa «309W pro tu?! (ânon. [0.] 16. la r69 «fouirai placota] Latet h. l. amphibolin quaednm in v. ploc. Denotat soi]. et ’vitam vel senitntem et ri- ctum, (Vide que annotavimus ad Epist.’ Socrat. 29. p. 260.) quod i utrumque etïertur quasi in incontinentibus. [0.] 18. ’Azdetorov anicçynnîv etc.] Lékitur heec Senten- tia (pedum variante, apnd Apostolium Proverb. V, 5o. niai est: ’Jzaîpurrov «influai? un) vagir guettai! à) d’une; m": rance.19. 11506:9"... [17]":th etc.] Enta: quoque » in Anenii Violeto MS. tir. un)! plôqn [Idem] 55. J126 "î: and"): lignant aSEn] Wyttenbaclu’u; corrigendum videri manet dm; de "palme étalions. val 5.15... «peut, différas. [Huilem] ’ 50. ,IÉUEIJOI etc.] Étant etiam npud Arsenium Violet. MS. tit. qui»! oignît. [IVyttean 55. "0 aînée ptapüv etc.] In Arrenii Viol. MS., amie edidit Matthaeus ad calcem lib. de vit. Pud., exstet au!) nomine Plutarchi: et op. Stohaeum Serin. XX. p. 175. (cd. Wechel.) et in Sententiis Antonii et Mexixni p. 529. ehru’ibimr Apollonio. [14.]

ADDENDA IN TEXTÙ Ail Similitudines .Socraticaa et aliorum. png. 52. post. Sent. 97. acide: 973.”,40150 oc à nuança: 3991 tonic bousculade lambin I raïs Wçonalauu f 071w» 10:0;ch naçdoyltmu. (8:06. ibid.] Arcesilnus philosophus dialecticos aiebat similès esse ludion. tibua ales , qui non sine delectatione decipiuntur. ’97)» 2:59:09 de 1:59 dtalæxrouoîv ripa: fiança raïs and»: pli-pou, in? noçât! mûr d’un a f5! «"03th 5447995057, «VII 5100. un! minent. [1613.] I I Zona dialecticorum me: justis mensuris comparabat, qui non triticum nec eliud quidqunm alicujus pretii, sec! paierie et step son metiuntur. i Jd VII Sapientum Sententias et Apophthegnuzta. p. 168. lin. en. post verbe et novissz’ma Bruncb’ana adde hneci: Lina! 10men e collectiqne Lyciuna versions: matrices Elegiarum quarundam elegantiasimak, que. duiderantur in illa editione, eup- plemenli loco hic subjicere. Solonis Elegia V. (cd. Brunch. Lipo. palg. 105.) Latino carmine reddita a Claudio Momello. Vos, o Pieridee Mune, me audite precnntem, Clara Jovi: prolan Mnemosynesque deum: A superis ut sim felix, date, ab 0re virorum , Nominin ut surgat procpern fuma mei. 5 Hostes me durum , suavem experientur unici: Hi: venernnda , illis on timenda garum. Divities opta, sec! inique fraude parure Nolo , nom tandem poenu dolomie vernit. Durant, que: tribnit divinum numen , ab imo to Ad summum stabiler’usque cacumen opes: i Que: veneratur homo, vis nc injuria fallu: Congerit invitas artibus etque dole. .Idcirco cubito clndi miscentur acerhae, Qunm veluti flammam paru inomenta oient: 15 Exigua est primum, sed vit tolermda rendit: Tt2

---I660---- Nusqusm facto moine mentis inuits meneau. Sed finem cujusque videt deus, atque repente Irruit, ut verno misse procella die, Quae maris immensi postquam lvolventibus undis en Aequora concussit, deque fernci solo Laetns excussit segetes , ucendit ad altos Divorum codes , estraque clora facit: Almaque vis terram salis collustrat opimam, Et parent toto nubile nulle polo. I g 25 Sic subita est vindicte Joyis , quem non tamen , ut nos, Quaslibet 0b causses ira movere solet. Nec celai-e potest se meus impure malouin, Sed cuiusque. sue temporeivita patet. Continuo pendunt bi poenas , serins illi: 50 Si nunc fate aliquos praeteriere deum, Asperiore fiez-nm venient, tandemque parentum Auctorum anti facto scelestn luent. At non sic boulines une instique malique, Id .quod quisque tenet , ducimus esse bouma: 55L Donec quid pusi lacrimes fundnmus menez» I Interea ad spes nos otia une. trabunt. Si cujus Iqunllent alangui corporn Morbo, Certo persuadet une future sihi. Cum sit hic ignlrus , fortem se judicat esse, 4.0 Pulcrum deformis se quoque censet homo. Peuperie hic rapide postremnm nous Id arum, Se tnmen immense credit nabote boue. Colligit hic alibi , ille per aequorn salse "gaur Navibus, captons lucre refous domum, 4.5 Per mare piscosum ventis delatus iniquin, Omnino vitae nulle pericla timens. Alter pingue solum curvo perstriugit antre, Cuius in inflexo vomere cura vacat. Vulcani unifiois nous docheque Minervle 5o Artibus ad victum colligit me satis. Alter Olympindum Musarum munera doctus I Doctrine affectas imanat ubique sucs. Vatem nlium prunus jaculator fecit Apollo, - Qui destinatum nuntiet une malum: 55 Gui fnveem super-i: vox-nm mon prorsus Solvere nulla queuut sucra, nec nugurium. Pharmacie Peeonis , media qui florin: une,

6-661-4- .Nonnulli exercent: mata nec hnsce-regît. Exiguus nam saepe doler dimanat in acrem, l 60 Qnem medicina quidam blende levure noçait. Hunc gravihus multo languemem tempore mer-bis Contingens annum protinus i11e facit. Commode nonnunquam fato atque molesta trahuntur, r Nec tihi misse deûm dona vitae potes. 65 In cunctis discrimen inest: neque noverit ullus, Vertere quo; se, "rem, debeat, aggrediens. Inceptas Alias bene m nhsolvere tentans . In magnum noxam labium: improvidus. At simiens alias non rite negotia , fausto 70 Successu rerum solvîtur machin. Porro nullus opum mortelles inter hnhetlir Finis; mm nonrûm bon; plus tenant, Bis tantum quaerunt. Quisnam satiaverit omnes? Vulpinos astus diî trihuere viris. . 75 Hinc tanna emergit dadas, 41mm Jupiter ultor Cam mittet, nulln: non aliquando feret. (Alidm tcjucdcm Elegiae un minus elegantem version»; me- tricam louchirai Camaran’i legs si: in Thomac Crenii Collection: tractatuum de tradition: comparanda pag. 152. uqq.) . Ejusdem Fragmentum XIII. (cd. Brunch. p. un.) Divitfis euget maltes fortune sceleatos Atq-ue boum nulle commoditate juvat. - Nos tamen baud dncemus opes virtute prieron’ Haec est cette, filas son rasât; instabilia. Ejusdem Fragmentum XIV. (ibid)- (Sigismundo Gelenio interprete.) Impuhes pueri aeptem volventibus mini: Claudunt amatis dentibus eloquium. Pont alios totidem divorum numine dextre Occultum pubis , nascitur indicium. 5 Annis tu septum prima Ianugine males t Vestiet matis robera conspicnus. Quartust’id nugebit jam neptenuius , isque Optima virtutîs proferet indiciel. Adde alios totidem, festinans oeyus leur Io Conjugio monuit qunerere progeniem. Sens acta: animo, si quid ducat; addet, «que

Disces, quid deceet, quid quoque dedecelz. At qune saccadant par proxima ter duo lustra, Omabunt lingam dulcibm cloquiis. 15 None actas languet, mm frigide membra retardait I Virtutem nonnunquun interituram mimi. At quiqui: decimun poter-h attingere menin, Jeux tempestivo fanera conciderit. Ejusdem Fragmentum XVII. (cd. Brunch p. 1.15.) (Joachim Camerario interprete ex Thomas Crenii , ’ ’ l. l. p. 225. ceq.) Givibus ostendet braye, nostra menfie. taupin, ’ Quae ait, quod ver-nm proferet in medium. Fragmentum XVIIÏ. (ibid) Eodem interprete. ,Nix de nuhe culât violenta , et grandirais imbu, Chaque terribili fulgura luce touent.

A magnisquc viris tu public. vertitur, encor: Unius ut vulgi nervin imperio. Fragmentum XlX. (e41. Brunch. pag. 114.) Quod pepefit vobis male tante ignnvin venta, V Ne vos intentes insimulnte dom. Ipsi etenim intos pnesidiie turion] , et luce est Fax prima indigni «manque servitii. 5 Quin vulpino etiam nunc grenu incediti: omnes, Et levâtes cunette maxima mentis hast. Nam lingue et variais inhiant fallacibu: aux", Sed nome adspiciem improbe facto notait. Ad Pittaci Apophthegmata. png. 176. post Sent. 25. aide: :5 a. ’0 Ennui: 30h)" 56 "dm-fia "finir 3 3’ où iôllrlau Âafllïfi 30» au! à Round: Un. «96: cirer à 0’ 052- zeuauîn l’euro; lytique 17 yin à! pion hip": du: ledit. [scia liantes ad Aristotalù Rhotor. l. c. p05. 58. Un. 50. cd. Paris. up. Neobar. de auna 1559.] « Pittacm pecuniam oliquando obtulit Amphiarao: quem cum

..-.... 663 ....- ille,nollet eccipere, dixit Pittacus: Nondum profectowexpertus es. quam suavis si: suri amer; alioquin menus ad accipiendum habe-

res pan-am..441 Thaletis Apophthegmata. * pag. 180. peut Sent. 17. ndde: y l 18. Xalurôv cd inuit! pékan, 8114i pandour, rie tan; qu’on. [Imam et Mu. Serin. de cognitione lui pag. 54.6. ad. 0. Canari W 0131101.] Difficile est se none, sed hennin: , qnod haec sit secnndum naturam vite. I Ail Biantîs Apophthegmata. t

pag.55. .4675". 186. d 119mm post BlocSent. indien. 54. Inlay adde: pilent:- . çpomnxah ÉWIfllllfl-fldl 31:61:95.5! 01;th en?! supplia», alunir. pavot 16 duit", hardi dispos au; rob roquai», flou-ou. [Philo Judacus in libre, quad muni: probua liber, 012p; rag. 888. cd. Bon relui. Francof] h I ç v De Biante Prienensi fermr, quad apnellatus a Croeso mina- citer, contemptim et ipse miditanSIjusserit cum capes odore, fletum civiliter subindicans, quandoquidem hmm eau: oiet la. krrymas. 4d Anachareidis Apophthegmata.

si.p.5. ’Jvdppon 204.. ci post2.6011: Sent. beuh», 5e.et En; acide: nounou") ’ 59096- d’on, miro), fin, inouïe. [Stob. Serin. Il. de malitiaJ badinais Scytba rogatus a quodani, quid hqminihua and: infestant: Ipsi, inquit, sibi ipu’a. l ’) Malin nolopuaînnev. [0.] 52. ’Ave’zaçon 6.01548th sapai 261w», ne) rengainant «7M du pie interagi! 1579:: fait papion, de en glairait! fg? néper. renommé")! tu», Ératpafwtt’oov raie in" gainai? chicha nie 11:51:». [Ana et Max. Serra. de laciturnilalc et arsenic p. 539.] hancherais a .Solone convivio’acceptua, cum se cubitum re- cepiaset, sic compositus crut , ut sinistre menus ad pndenda apposite esset, dextrn autan ori, continentiore enim fraeno lingam indigne putehat.

---!664--- Ad Supplementum Sententiarum Pythagoricarum. pag. 4.26. post Sent. 65. adde: 66. nommions 39191110019, 11’076 de? ifiuwoiq] surelle ne". i 936100115. piner, (de pflfçi. [Siob. Serin. de patrim] Pythagore: interrogatus, quomodo oporteat le genre «sa patrie!!! infinitum: ut erga mati-am, respondit. 67. Toi: 68537315:an tu) «pina dine, 5.915769 citoit in". tic 4’311: cesuvoôoôei acculai. [Antom et Matins. Sam. de ira et excandescmtia rag. 550.] Ah iis, qui injurieux fecerunt, ne inuite ponant, sotie est enim illos suc prend. male. 68. Monnaie ne) ni Hoâayo’puov 5117.". 39. foulon ne) r6! «17890301 div. [Clowns Alexandr. Stromat. Lib. Il”. p. 555. cd. FrancofurtJ * Mystiee dictum ut illud Pythagoreurn: Oportere hominem

quoque69. 11::anqu fieri pepfiyyalh unum. «î: parodient, r mafia: p31 flué. mu, infinitum a" coït gym"! «duo: Ëpplnw. [Diodon bagne. Lib. .X. Tom. 17.1103. 55. ad. Bipont. Conf. Cana. aucun on. a.) Pythagore; discipulis suis prnecipiebat, ut ad junndum rare ac tarde accederent; ahi veto sexuel jurassent, ut prenne nm- menti70. l0 «:ch sentinellefidem «(360 nervurent."de 0001i: aqueduc ne? Her- . , cu in) «chaloir, du; lapinoit ne) «and: hune 30051.. cipolin: dl p1; «pive! v6 un... 340.960 neelzefldvon Idem 33h.. notifiant, 6116 sa) ont vagir d’aimer. [Ibid. pag. 56.] Idem mouchet, ut recrificentes non pretiosis , eed cendidin et puris vestibui unicti dores adirent; aequo solum corpus mua. dum ab omni le)» ne icelere, venin: montera: quoque and. conserveront. " t

ADDENDA ET EMENDANDA. i ’ 1 N N o T I -s. I

pag. 4.54.. lin. 16. post verbe. Ast V. Cl. pag. 251. acide: Stanlejus in Hist. Philos. pag. 550. ed. Oleuii explicet: 0min sa Minium agentes, qua: commode et sine malouin fieri passim, ut gladio nonnisi anse apprehensa utimu-r, que parte minime nobis aegre fadet. Qnae explicatio optime quidem convenit cum voce lapfi, quine signifient ensis aman) vol capulum: vide Menag. ad Leert. VI. 5. 62. pag. 34.9. cd. Meibom.: sed minai bene cum avarorum morflant, qui nullos non lebores atque molestiez subeunt lucri faciendi causa. [0.] peg. 4.56. post lin. 19. adde Notons sequentem: 79. Tsî 107v «lardon un) initiai: zpfipaæc etc.]» Bandera sententiam Biogcni Cynico attribuit Laertius in ains vite Lib. V1; 5.160. bis verhis: Toi): s’aérer: sûre nepsnrlqeiou rives Quai: in) :91]qu naowolesc’ 45v 1017 «and [du dominance «in inoysionas. négus: 83 un) raine: 30010214". [0.] l 4 pegl 4.59. lin. 55. post v. Vide Foes. Oeconom. Hippocr. v. edde: Opp. 76 inlandv val 3124411103! (ab 33111110),f enligna Ve] slectuarium. Vide Coel. Aurelian. Tard; Lib. I. Cap. IV. [0.] pag. 4.65. lin. 56-58. amurois «bayions vert. prunier etc. Delenda hase verbe, quae incurie fudit. Immo 64.919" 11.1. con- trariant signifient, difert, i. e. daterior est. Er in nm nicha solaleclster. pag. 4.70. lin. 5. post "v- üxnômdpfln edde: Stanleius tu- men veflens:.Carnis vos est. procul fumant, procul sitirn, procul frigus, videtur verbe 219:5: 9M accepisse pro voce hôminis corpori dediti fi sensibur tannins servimtis. Nur ’der Sinnliche spricht: Weg Hangar! etc. Sed nonne explicationi fuvet Par. phyrii locus ad Marcellin: Cap. XXX. init. [0.] ’ V p. 4.74.. lin. 15. post verbe- lei-vends est. i[Sclsnafir.1 edde: De hoc jureiurando legatur Plutlrchue Lib. I. de Placitîs Philo- sophorum Cep. 5. Mecroh. Lib. I. in Somn. Scip. Cap. 6. et L, Cool. Rhodiginus Lib. Il]. Antiqunr. Lection. Cep. 9.4 Martini:

--666----. eiusdem et Nazianzenus si: ont! 871.7 1!va fol. 262. "in! épanda- npoiow inhaler. Midas in de Mesclun "inhaler. sinue momon») rie rire-sosie genou, ifs fifi un; «ipso! Intol- Wu. [Zehnsn] pag. 4.77. lin. 5. post verba p. :27. Riessl. adde: Invidiam hocjymbolo vetori pute: Perizonius ad Aelian. Var. Hist. Lib. IV. Cap. XVII. pag. 57e. ed. Gronov. quia invidiee maxime proprium sit cor suum odore et macrescere alterias robas opinais. Vide elegantissimam ejus descriptioaem ap. Ovid. Moulin. Il, 761 et seqq. [0.] pag. 4.79. lin. 7. post verba pag. 794.] acide: Sed java: est scribere ipsias Olympiodori verbe ex ciao particule Commenta- rii in Phoedonem edita novissime ab Andr. Mustaxyde iule].- loyr; ’Anoonaope’ruw douaires excusa Venetiis 1817. pas. 8. ’Hv a: ci adam sizain au oui ôsî 3567m équin il; cirsypa’tm. 3127s raie ’ imbu si: finir oui ôcî impiçsoüns. zob à il); pi pzlÇsw fila. Édifice 33 70:10’ notion si!) cuits ne) ripa de filer 5M: 769 d ploc. T6 33 usinât minou ido’loo «lui r6. «imine u’s 43969 [ni inzorçlosoûas’ îsçôv yin à Surin filet. iraryïp 16, 15,463 se) isorels in; ".8107" «in in Inûoprslsaïr Cuir mi hueroit. 90v, touriers pt) chaînon" en? rail-(Inde Cadi. "Elqs JE se) cillais sa!) 3567m! lavoir clairs-nv19014içsornope’nslpqpfi irrora- 0h00, 811i mammaires 485’431]. tout": "pieds-un cf (ai, la?) inamicaux I pag. 4.35.. lin. on. post verbe et J. A. Fobricii Menologiun peg. a. edde: Conf. Perizon. ad Aelian. V. Hist. Lib. lY. Cep. I pag. 4.89. lin. 25. post verbe sa) simien! "9134;! paruli- vsu;XVII. adde: ,,Videtur id[0.] sumptum a. Judaeis, a quibus non pence ,,accepisse Pnlngorem, affirmat Josepbas Lib. Il. contra Apion. ,,Sed et elii similiter ab iis abstinebent, etiem in vestitu et cal- ,,ceis, aeque ac Pythagoras, qui ne vestimenta quidam in "a. "Mouflon edmittebat. Vide Philostrat. in Apollon. LI. Certe ,,epud Romano: nefas habebntur Flaminicis calaos au: solen: "fieri ex marina: pecudis caria, sed licobat fieri ex occises clic. ,,gui au! immolalas. Ratio haec edditur, quoniam sua mon: a. ,,stincta omnia funeste saut. Vide Putain in Monaco. fl Hue Pefilonias ad Aelian. V. Hist. Lib. IV. Cap. XVII. pas. 494.. lin. 10. post verbe ne» autans ad dianes edde; Sed jam retraeto sententiam malien edootas ab oodem Porno- nio, qui ad Aelian. 1.1., ahi idem Pythagorae pat-acceptant airerait, fifi 14’77"01î flânait, .haec observat: ,,Quotidie utebantur lotio-

x a

,,nibus etinm Pythagorei. Jamblichus de Vit. Pyth. Cap. et. puni. "sa nie «minorer Ion"? "firmes. Quid ergo? Pablico balneo "non utebanturfquia incertain eret, an esse: purum nec ne. ,,Christiani qnoque balneis publiois ferme abstinebaut, ut liquet ne)! Epipbanii Panario Heures. m. s. 24.. Diserte Athanasius "de Virginitate ad virginal): ou; question si: falunioin Videtur ’ itaque et hoc loco nepiêêswryietov aequo ac flaiavsîov intelligendum non privatum, sed publicain. Recentiares-tamen Pythago- rei videntar bac symbolam proprio et ad verbam interpretati omnibus omnino balneis cum ’publicis tum privatis abstinuisse, 80mm loco frictionihus usi, quad conjicio ex verbis Porphyrii in Vite Plofini Cap. Il. (in Fabricii Biblioth. Grnec. Tom. 1V. pag. 95.) Juneau? 6è dnæzdnwcc se) vellpuu 14119. inciseur figiez» Minime in) 1176 m’aime. insulâ tu? 10mm? s’mpçiouno; «mégi, varie fplflomc «316v «inoâ’avsîv, cipal-rhos sic romain]: ascension sa? du". à), un? Invaincu «insérois noraonwaçopivml fols. [0.] pag.’ 4.99. lin. 28. annonilegendam sil: ’Ayoôoii. [0.] l. annon legendum sit ’Jyafloü’, boni viri m, ut in Democriti Fra- gmento 4.4.. ywuioimv à! dyeôaü. [0.] pag. 506. post lin. 29. insere notam sequontem: ’ tipi-01611] ciao] bien verba videntur alibi interprofe- mentum glossatoris , idem significanfia quad 65h] minon. [0.] pag. 526. lin. 55. post verbe Niveau pérou: 59th ex Locr- tio. [0.] adde: Sed de Apophthegmatibus proprie sicdictis (Vaill- sprüche) VII Sapientam exscribpre liceat lacum classicum Clementis Alexandrini Stromat. Lib. I. pag. 299 seq. cd. Sylb. Colon. i0 dé rediras ri: qui miroir ( inti noçoit) pilonnai" «le .Efleaïude au) aînypotuitlne. insolant". Bçqoloylor 705v imbu" niv nopesysrssfiv, si»! niçoispmra’rqv. 4515!!! au!!!" ni milan au: anordit rayerions 1676s 16v raciner-Mrs» , avivois néo arion! "5114m, ËEoiphwc 65 Jaxsdaspovlon ne! quol coït oligo- pmra’rosc. T3 p37 037 F9070; ouvrcîv. ai [de Kawa: dusdfiçaos. Insulte»! 83 à! tu? flapi 0min! Galoii, ..lpsororllrfi (là "î: Ho- æ’h’ot ...... Hdlw qui Xllmu et; Acuidaspoviqi chopinons ni M0557 du." Zroairœv dé in! tu; use! cuir «ionisoier 219au- dripqa 1447- Tsyse’rg «continus t6 «iniiqrûsypa’ Aidons»: dé Æëlwfs mini dvatiôqor ailante «indu Kleofloüqo ni Mérou Épicure. ni 6’ ’Eyyio, mien 8° in], thymols liais. s’y n; «sa: ’Æluddov fondera: (me) «gosier-joins «lui néron (0d. 9. 55x.) ° lulu! ros dahir n ne) 3775m inanimation. et 63 n59) 149117:01:11] Xz’lonoc mini voplÇovor 4mm... dé Cola; pneu du» niai noçolvsow. ”Eirura Êëfic ni [Idem â’vflpmvos «and,

fi Illusion; 1079 ivfipm’mw un), (85107: rio infinis» ci dro’ dflO’ÇOlrfla) et me! Imam :67 BuCo’wm Bic-no: un." cl- vm’ in) ni 151m «in. «0.1004. 110050513900 canin» po;- lonqr choira: 83 du, M85 "mon «quinoa! nuant a0.- o arriva. l0 p3! 03v 261w coït llôrpduh 110110166 tu Moniq- vaton inpm’fltquv. 0’115 a; 11004176903, i «un»: flippas, www.» écoré! "pin: infime» [0.] pas. 5B7. lin. 37-29. Sed hoc cousu v. 00’th daim ool- junctum haha, non genitivum. Vid. Momg. ad Laon. l. S. 9:. pué. 55. cd. Meibom. Jan: veto loco summums inspecta auto sententinm, et credo, verbe hnec esse o «de etc. --- une in loge --- Insolentiorem constructionom v. dans cum gamin notavit jam Menagilu ad Laon-t. I. S. sa. p.3. 55. cd. Meibon. Nom alias licita: chum 1&1. -- Jan: veto loco occuratius in- specto milu’ vidontur hoc verha o code etc. p.3. 555. lin. la. pont vorbn algue titis un mini-ion. [Lyon] aride: Schol. ad Platon. Charmid. (odît. Lips. ap- Touchniu. Tom. 1V. m. 52.7.) ita: ’Eyyt’nv anion 8’ 3m, in) "à égalise . incomba! sa! amuît Juana-tricotai. 45’000; 55015:6 à 45190:0 ’ iuylypaïtpâ’u. O: Je chou, où firent fun. au pivot, ’Byyc’g, hot au) 91450410on pionça foiron Kpatïvor 16v naine» 1.11m.- Bz’c indu: rosît moulu, 63379407.. 031w nor’ à! JUMÎUW 17v ni nippais ’ Tris: 3176m, 5:41. in. in; çblhupov dz» la". dOn (Miami in! dolomie, ’Eyyz’ra’ "de. Ë in, 8172." and au. un Xcçpiôn, llyur 5 [un 603.1705 mrhîv Il) ci ri gorge. nippon éraflions , si a, Mqôêv ïyn. sa! 18, ’Byflr nie.

pag. 557. lin. 14.. 12271201". simplex. fatum. Conf; de hoc Ïet - l. 31a.5660m, simplix, falun:. (videtur respondere nostro lreuherzig). Conf. de hoc etc. .

VOCUM GRAECARUM,INDEX QUAE IN NOTIS. ILLU- STRANTUR.

A- , "Juan. Demo h. Sim. 4.. ’Ayaûoçcnîc. Democnt. .Sent. ’Jvn’ônm de ’nbolo. Sextkw 47- ”Jyyalu. Neo - Platonicorum do- .Mbtuouûm.’ n- 54» N11. . Sent. 127. ctrine de Angelis. Porphyr. ’Jfiyçmoe active. Democrat. on. Sent. 58. . "A uv- .1105qu et ’44 z Mn ’Awnëaanoc. Nil. Sent. 228. conflua. Theoctistf) lgant. ’meïorafoc et ’Avwrônarot. Secund. Sent. n. Il ont" et Cl oïnhDemo- "Juan. Socr. 81m. x. fin. Simil. 45? - 3476.14.11»: - tu; ivaolov tu? ’Aâmuomîm. Democr. Pr. 27. filao duplici sensu) Nil. Sent. ’Jept’Çaw -- 24093000.: ploqua. 8. n.Secund. 4.. t "A in: minou. on. Mana. Ji’u. Bias Apoghth. 1. Democr. Pr. 4.. l Jiponoplvq et 1...»:me con- Éditions sensu melo. Demo- fuse. Secund. 8. crit. Pr. 166. Mutant-oc et ’Jmüqutot- ’Jnavâôuvroc. Democr. Fr.4.5. Sncund. 1. ’Jmlnlçew. Solen. Apophth. 5. ’Alu’çuv. Nil. Sent. zoo. . ÎJrrumopeîoûm et’Anoutoâo- ’Almuw hem». Salon A- mp8.» Theoctist. Sent. 25. 317:":qu mon. Snund. Sent. "JE:oPhth. m sermonne et59. ornions. . De- 9. moph. Sim. 19. Pyth. Symb. ’Anolslnu - Ïlnolehpoc recen- 6 tioris Greecîtltis. Pyth. ART. flinguons. Thele: Apophth. 4.. Cam. v. 70. ’ 24142:, au: Pyth. Symh. 9. ’Jnoqrhyêûy. Democr. Pr. 98. ’Av pro in cum Indicat. Pot-- ’anouvfiallçuv. Cleobul. A16. phyr. 15. 212120:41:76 mon Secund. Sent. ’Auopozlu’w. Nil. Sent. 71. ’Avuçclpnoc. Demoph. Sent. I. hlnlwzom’ùw. Nil. Sent. ’152. ..Jvaq 11.7): et- ’Avwçdq’c. Nil. ’anïnou club»). Secund. Sent. Sent. 54.1. 4.l . ’Jvazwpaïv - tu; unanimités. :An’orio’oehu. Vit. Secund. i Theoctilt. Sent. 7. liteau?» Demeu. P1111; Tha- ’Ayôaîvuv nui non Grnequm. es. "Aucune. Socr. Sim. 4.9. ’Jno’çruroî.Democrit. Democit. F1245. Pr. 18,. - Hamme: ont. Democr. Pr. L.

----.V 670 .1...- ’JçguïÇuw et DlppâÇwûnh De- Ùmpltuv fait Ênaivovç. Demo- mcph. Sim. 29. Soor. Sim. crat. Sent. 82. 19. Snsiad. l’amande floc. Nil. Sent. 285. flageola et 6910156: de deo. Por hyr. Fragm. Poet. Un»: aveint... Democrît. Fr. l. Phys. 5. .î 101W. Mentio geniorum mn- "Jeu - ci iota tu fioloooplaî. lorum apud Neo-Plntonicos. Ariston. Sim. 96. Porph. 21. "Jeun. Democr, Pr. 60. lubie. Pyth. Aur. Cana. v. 44. ’Agzaîov, 16. Solongtpophth. 54.. :10?an noçai. Socr. sin. 55. lldflça’tflflc. Secund. Sent. 1. I’Joçaumeoe et 44125140119". 450139510035. Nil. 525. Demoph. Sim. 52. ’JotpaltçcoOu. Nil. Sent. 154.. 4.1.4.49»... Demoph. Sent. 5o. Jüeëôua. Nil. Sent. 154.. 11160441, dure volo, ofiero. Fit- JIË-ta’pxua. Demoph. Sim. 17.. tec. Apophth. 12. détira. Democr. Pr. 119. 4123 -- dia"), lupin Socr. Sim. Aôrofioq’ômoc. Vit. Secund. 4:59... Pyth. Symh. 66. 319005121100» Porph. 5. ’dzçlïce. Nil. Sent. 285. 1501575415 Theoctist. 17. laina. Gregor. Nez. 5. lamantin. Demetr. Phal. Bits. B. lwucîoôu. Democr. Apoplnh. aux... «96: «Je 00015:. Pyth. Sent. 4.. 9. - B. Bolvtw-Befimluo. Theoctist. snypcrfie. Nil. Sent. 157. 10. Trahi»: -- ni 57:17:14. p.013- Bridon Vit. Second. pata. Ariston. Sim. 94. Bigot - ni fiait»; 14011949157. ’Brëoc et "Bzôo&Solon.Apopl1lh. Demoph. Sim. 16. 1 . Rififi. Pittac. Apophth. 9. 3.9.10. un. Secund. Sent. 18.1 Eîpl - Bine in! un. Demo- Bfipa. yth. Symls. 36. Eindynpwpa.crit. Pr. . Secund. Sent. 4.. Bloc. victus. Demoph. au. Eîoçça’iv pro aîoçlpew. Ane- Democrit. Pr. ion. " chars. 2. Bic: au pérot lev. Chilon. ’Eufidllew, depromere e peau. Apoplftç. 9. . p Demoph. Sent. 4. Ennui: - o: lamai. Nil. 1811111415. Nil. Sent. ’ Sent. 87. ’Enavn’t. Socr. Sim. 62. Boudin Po h. 6. ’Exrpénecôen’ nua. Democrnt. arnaqua-ci 3.306151. Porph. 15. fi un pavlopémp Ê! ’Elasovçyoîn. Thales Apophth. Democr. Fr. 119. 8.Sent. 67. l . "2’41"31 pliliflnn. Porph. 5. P. "Epnvoîo Jamblich. 31m. 87, l’élu", res ridicule. Secund. ’Evâelquo’c - 01ml. Sent. 12. 1101405. Nil. Sent. 117. nana. sensu mornli. Nil. ’E’vôôotpn, 10’. l’or-pli. 8. Sent. 79. "Eneçov, 16. sema turpi. Nil. Figurant me! raya. Ariston. Sent. e87. 1m. ’Eëarcwrlzaw et aunant"... ranimait sensu forensi. Sep Perland. Apophth. 6. ou ’Eny’floloe. Ariston. Sim. 103.

’Ennlvyiçuv. I Theoctùt. sine; sàhpmip, 02157km. I P911111. 18. ’Bmfiühw. lDemocr. Pr. 100. 313770413. Cleobul. A111. ’Emflohi. Porph. 26. . 3031911311 et 3172115111. Demetr. 171131:46:75. Demetr. P1151. Phal. B1113. 19. , 31301501. et Bëlc’fleu. Demetr. . Chu-unie 1670:. Demoph. Sim. Phal. Bila. 4.8. Eôampovlopu. Democret. Sent. 1 Pittac. 1 1. ’Bmlüew et ’Emslôçuv. De- . moph. Sim. 4.8. Eoârwzïv. Pyth. Sent. 25. ’Bmpalnoôal in». [Demetrf. E171pv1sîv ü: un. Nil. 595. Phal. Cleobul. ’Bçdâuw sensu monh. Bine Watteau. Demoph. Sîm. . Apophth. 5o. ’Efnniaum, ci, et ni 511111713012. ’Etpoppuïv. Porph. 1. - Demetr. P1111]. Thales. "51117 pro 15119111111. Democrit. ’Enœwuy. Democrit. F1. 88. F1. 1 . Enfin, opulenti. "Boyau 5115111. Democr. Sent. 1. Idenl r. 1. "31600011 nunc. ’Ephaôm et Jiphoâm. Depm- crut. Sent. . :Ezhly.30511111. Myson. Apophth. 2.1 7.89 pla- à: 5’ plu. M son. .8181)", É, diabolus. Nil. Sent. 2151 "Eomnov filma... Porph. Z. "891441 5. - ra 391mm. M Socr.y 1m.I 215mm Nil. Sent. 178. l5. Zûpq. Nil. Sent. 175. ’Eeubçîvoc. Pyth. Symb. 111111111. 55- H. 1891101480. Pen’and. Apophth. 7. SHyapula. Demçtr. P1131. Bill. SEon’an Sosiad. 1 SHnaîaOu 5m; un: et 1:le u- 741660. Democ ’t. F1. 77. Nil. ne. Sosie Sent. 196. 1 73111119014. Demetr. Plu]. Pittnc. 0. Tamia: - ânonnais. Solen. Gluten, specuzorez. Nil. Sent. ApoPhth. 4.5. 521. .3107? et Air!" confuse. Dm 01h: -- t6 001’911. Demoph. exit..F1-. Ph s. 4.. Sent. 17. 35-7741"! «mahdi. Nil. Sent. 101. I. Bipéuutot n17: «hachas. D0- ’IJw’nÂanoc. Secund. Sent. moph. Sim. 5. 2. 14.. 317741111111. Eu’ nô: sensu mo- S armpévoe et Ai au du". rali. Sosia . Nil. Sent. 9. ’IpSecund. Sent. 8. fi la , W510. Demoph. Sim. 4.0. 111, a. de. Abundmter potin. Réuni, 013mm?» Democr. Pr. Sent. Enfin. 21. 68. 125. "la, conjunctio finalis cum in- EJÇmÏÎI- Demoph. Sent. 16. . client. Nil. Sent. 4.1. Eifiom. Demetr. P1131. Bine. 10,961" --- Ëofio’low fins-ra. i Socr. 81m. 76. 317014411: et 193111:19:10 conflua. 10mm - ’Iara’rcu ü 3141411. Democrit. F1. 120. Greg. N111. 9. 169 izoeôv. 21785711- 311’013qu 85367:1.De- Nil. Sent. 189. ’ men. PhaI. Salon. 1 8615.9510. Demetr. P1151. Bits. K. ’ Bilafiq’c. Democnt. Sent. 57. la) truaitum indican; et! se-

ueiitem Sententiaxn. Jemhl. Mue. et 41.1.... "Demain S1111. 86. b. Plu]. Cleob. 1 1121962. Demgpll. Sim. 35.. A 01946401. Nil. 292. Kauotpeaôpoevm. Democnt. Pr.- 4070: de Christo. Greg. N111. 8 . Icîluflrlçnôm et 3501111407156 4111113113, objurgue. Demerr. 0824. Democret. Sent. 51. P1111. . Pniand. - t K81: cum indien. Demoph. Jamie de lncrymis. Nil. Sent. Sim. 26. 52. Kannhîov et lunule. Ana- chars. Apopllth. 14.. Minot sensu 111etaphor. NiL Kapôle- 112118127 üOhwÆyth. Sent. 121. Symb. 4.. 9 Nandou, huronien. Tuiles fiera et l’au confuse. De- Apophth. 2. Mézaqa- n’a pagaie-c ioda-1. Karaflaæflçnâu.mocrit. Pr.N11. Sent.1. I l 110.908.6100.»Democr. Nil. H. 201. . 1 KaZâflolfi2 . et dulolri. Cleobnl. 11119531107. Pyth. Sent. 54.. Al . Mépoc- sari pieu. Sou. Sial. Kuaymîew 606mo. Pyth. Symb. 75- He’nrov. Vit. Secnnd. 113511111019, denture, deglu- 1122111162112. Socr. Sial. 19. tire. Pyth. Symb: 105. Enfile - 111,831 ce? se) 5140i. KepJulnw. Nil. Sent. 202. Nil. Sent. 185. me... Demetr. P1111]. Periend. loup].- Pyth. Symb. 12111111. 58. 11;? - [irien ce; plus. Demo- MJçzor. Porph. 55. MœpiaOnu. M0000. Demo- 1 K59."crin et Pr; lieu. 1. N11. I Sent. 24.6. crat. Sent. 14.. 10230:. Democnt. Pr. 70. [15611713. Democrit. Pr. 71. N. 10.113113117- Nil. Sent. 5.1.4.. N Ëwlnnuuîv omittitur apud 11111111211119 banc sensu. De; scripteurs lonicoe. Duncan. metr. P1111. T1111. Pr. 1. [enfila Kolefioîpu. Nil. Nankin. Nnriql. P3111. Sent. 54v ConsuetuSent. ’ us.5 PaeudœSe-. . - 11751196: -- Nage: En». Socr. necn 123. Sun -Iôqroc et n’en confuse. De- Nfiww: Nil. Sent. 41. moph. 81m. 17. NopiCew. Sosiad. Knîavm passive. Pyth. A111. Nana». Nil. Sent. en. Cam. v. 16. 117306 61mn. Democr..Fx-. 51.» 5. 559911.14 Democrit. Pr. Se. :1110! souillai. Pitt. Apophtlx. J. 14.. (fifi -- Alaric! . (1215;; yin" «ouït! un W Socr. Occasio. in occuione. Pseudo- Sim. 2. - âcnec. Au: 6903.1; «:11. du) P1111. "0 oie - du": naphte. Syînb.4 4., 9 , .Pyth. Symh. 4.8. Agneau". 31 Ct fi; 41’11"67. Out-î". Demetr. P1111. Cleob. Socr. Sun. 5. 01310201412 - 053. m. caïeu-2 Mm». Nil. Sent. 297. de» Porph. 1.

’ 07m et in: permutota. De- 115 et «aï confuse. Pyth. Mir. moorit. FI. sa. Cam. vs. 4.2. o .Ohmttll. N’ . Sent. 512. mm. - «larme semai» Homo pro corpore. Sext.Rufin. Demetr. Phel. Pitt. , 575. Plutarchus emmdntunDemoph. "arqua, merum nomen, voca- bulnm. Secnrzylttlil Saumon. .nmmc -mu:l1w 5151.09. Pit- ’szlçàemu. . Sy . 27. Sim. 3 . r ’05... Pyth. Symb. 9. . Hou")tac. et Apophth.001w). Democr.Fr. 4.. -75. I ’03»: et ’01»: cum Infinitivo. Holvâsolmoc. Secund. Sent. 1. Democrit. Pr. 77. admise". Dunetr. Phnl. Cleoh. ’Opflooôwl. Democrat. Sent. 6. 11916:, J, in sing. valgus. l’or-ph. ’Oeplçuv "à ü incuba. De-- sa. a: nouai. Socr. Sim. 4.4.. moph. Sim. 4.5. 11010050 et. Secund. Sent. 1. "On et ’0, ’u conflue. Bine IIolvçpmw]. Democr. Sent. 6. lAld. Iloptpôfiuë. «Nil. Sent. 21 g, 03, du pro «hululer. Demo- goyoywnroenlg. (511:3. Nâzèg- crat. Sent. a? et o ,L -fovevav017. e- 05630 à, du. Porp . 25. cmî. Sent. 6. e - 05e, une "scull. Demoph. nenni: de labarum et mole- njerum afi’luentin. Porph. 5. ’Oyu’oemu passive. Nil. Sent. 119mo: - n’engendre: et 1.1 .92.Sim. 3. . , yçuppévu confuse. Porph. 25. Hçflnpla. Secund. Sent. :9. H. lut-n’influe. Theoctist. Sent; a. liquhùuv, ---Mnu. Nil. ’Sent; 119050193. Nil. Sent. 14.9. no. sensu corripiendl, ce- IHIQoMppw nul. Nil. Sent. 17:. :tigendi insolitum epud ho- (toment-1c ou" , (un: de ne: scriptores. Demetn P1151. si. Nil. Sent? 16:”:l a 1105m: et «sipo. Secund. Sent.9. fluctuoit. Democrît. Pr. ho. Henqu ou; uni; 144,- Theoo Edgar,Cleob. orients. Demetr. t « Phel. 9m. Sent. a. HwefidllewThelee. - 1139.3.1? l t Nil. 1’. Sent. 101. Tige... Gregor. Nu. 17. noospumwr-nhc. Nil. Sent. Banc, 1. escomodum, Sen. Enfin. 195. HÏMùm... 3mm. son. :Plçuv. Pyth. Aur. Caïn. v. a. fleurdynân. Demoer. Pr. Pu deriuce.la ro plu canotait. dialecte F1". u. Dogme: -- 034w a a r. r 5*.Pyth. Symb.,me1.1 e a a Ï m John-r. Theoctist.2. ’Sent. . 18. Daomim- Hep-mina. Vit. 21h51" in! un. Demopll. Secund. fientât et unir. Porph. 50. Soudan, mandas, ne 111:qu au... Nil. Sent. 15 . mnndi.Sent. Sert. Enfin. 45. ne. I Hcïgpa pilla! leur. Sou. 181917108 tanin meteph. De. Sun. 65. Porpln. 5. a V moph. Sim. 25. ’ Hepafiéhwv. Secund. Sent. 5. 80mn. Pseudo -Senec. 86. f Hupalapnur coït anhlpoît. 217p.. et Jrlypa. Democrit. Pr. Vit. Secund. negundo... Porph. sa 254107047 559. Pyth. Symb. 8. 95-U u w. e n

I ----’ 6 Donnent. Sent. 85. T. Enfin: et 2M de corpore. IMagazine. Porph. e. Democrat. Sent. a, uHop un 3m19: Democtit. Pr. Inti --- à ploc. Nil. Sent. ne. no. lel’lpoçla. Theoctist. a. tTsl’eauha’uv. Theoclist. Sent. 7.. znçnfçuy. Nil. Sent. 5,1. qurwôJnücu et ’anvô’u’uôu 2,4"on -- pilet opulent. De- confusn. Demoph. Sim. 51. moelît. sa. :Èiçgzloc. Theoctist. Senti :5. Ëzuovlfitœp.ou . 25. ait. Secund. lquîd.9 difierantfol’: un v0 11:26."et 7 Znovôeoopoôw. Democrat.s.nt, ’Tlno’o -- Tania? a: 0:53:01. Nil. Sent. 3:9. zyépyaw. 8081m1. v « .Tl’olefppafl, ni. Soma-Sil: 221511,. Poene mine. Banner. u. F1375. . .Tlin’r’afln. Porph. s. Jupes.70- N11. Sent. 5. . t ’fnoëégîy. Greg. Nez. la. 2:04.301. Porph; 24.. A 7:"!qu Thal. es Apophth. 11’915» - Ire-peu mon. "w. A Symb. :9. .TV-nenïv. Theoetiet. se". submittexe. Pseudo - Sanaa

21,65- orlo, «rapinent. Nil; «113...... Democr.’ O. Pr. - 9e. jugé:-fit. Âav37.o- pas)". . I Quantacnnd. Sent. 7.et W Se. 2671543. Nil. Sent. un. ondin-kapos. DM. Plus; Jwe’wuw et 20951:1qu! un. égayai! et 90.50». Doph. . Demoph. Sent. 15. rush. fidei codifiant. Sur. 207mm- Secun Sentez. et Immune.’ 1 Enfin. 18. 1&0?» -v- invente» Secund. Othhhmye. Nil. Ë Sent. 9. n . 93155000.ent. Demetr. A 15cm;t :Wovu’e. Democnt. Pr. :3. o Phel.la i. En: . 90.». mon. Indoîoôn. Nil. Sema-519. 05100091. etpUceOIfiue. De- 2m51. Po h. 15. 2mm a.) . moph: Sim. 38- 0010000023, glanoit Nil. ZüCuvEnfi un. sensupo. NJJ.-Sent. mot-li. 56. hachera. :83. Sent. 55. 17o. édaçponïwoo. Doum. aux. Apophtll. 5°. ’ Cleoh. T. flood. Porph. a2. 1’52er pro «51m; Sou. Sim.’ QPJWWPGcund. Sent. . Ct 0m se. 75- Ockham Porph. 53. Tipuw agit. Demoer. h. 4.. 00’: de deo. Secund. Sent. 5. Tatiana, muid» Axa-mît Apophth. en. X. 705166. Demetra Plu]. mon, Tub": - nui foehn». Opp. Xolulw’vJeudi. Nil. de homine Sent. le ad. «coi I Hun. Jembl. Sin. 90. fipfiW. fit. Secund. . gamoph. Sim. u. th. W!!! et mû conflua. Demoyi. une l- ’an 1...»... au... 81m. :9. 5a. Pyth. Symb. 1.

1 lem-ï» mompc’vu. Se- 3’. v cund. Sent. 5. 5710090: info. Thales Ald. . .Xoplov. Porph. 5:. Top; et 1.841, confuse. De- .XprfaOau-uïc Ouate. Demetr. moph. Sun. 29. 5:. hmm. I Phnl. .Solon. 196c n sensu Sim.8z. n - duplicî. Democrit. Pr. 119. Xpévot- 196m». Periand. A16. . . - Manioc. Vit. Secund. "993. Socr. Sim. 4.8. Immune et X3910," mfiua., lQQaËlw. Perimd. A16. Saxt. Enfin. 55. ’Qxdpuw. DemophSim. 5. I r

EIIIMETPÛN. l

Michaelîs Haïmïnsfeldi Goldasti *) Junotlationesloev lectae in Paeudo-Senecae vel, ut in illiuc editione inscribitur; Annei Boetii Libellum de Moribue, cum U Supplcmentia Editorip. B O ET If] Fuit iste tîtnlus’h’în vetusto Henr. Step’huü, typo- graphi perenulîti, Codice. mena ANNEI BOETI-I LIBER DE MOBIBUS un SENTE-NTIAS. Liber me! held improbee, made. plurimeloce restituta. Coterum si titulus enzdepnvetue et si legendum ANITII BÔE’Hl, aliorum estonrbitrui, mûri non liquet.Sent. 6. quad A notassent] . Gold.- quad Inconnu est. et in locuti ont voterez, v. c. Plant. Stick. I, 5, 4.6. Fora: ne- çeuum ut quidguid bob" rendue. Plus exempla vide op. For- eellin. [0.] V l , . , , I o *) Cam jam typis fera amine; mm Nome in prqeceaenlie Opuscuïa, oblate mihi est ab emîco quotient: Collectio Parac- ndiceruzn "tout"; moto a Melch. Haimirîsfeldo Goldaato et imprusa Inmlae ad la...» Acronium (Lindoviae) 1604.. qua- Wntifie, in que rarissime ’ libre in!" alfa cohtinelur p. 214. seqq. Punch-Semons Opusculnm inabriptum Annei Baclii de mo- riqu liber; ex Cadi" antique H. Stephani, divnrlum a nostro «un efllibenfa, ex. que ’mm varia: laotien", nm notes Goldoni qregiaizt reconditiori: doctrinoé pleine: hic deli- baau liant, munis qualime-unque additi:.l[0.] ’ ’Uu2

e - -- 676 t- 7. Espada, 9,30 nunqnam poulines] God. Steph. ’ quad. Ëoenitet me ntrimque lectionia. Scribe Expâequem lue: verbe invicem mignrînt, doctns scie. En antan Perinndri oen- tentia epud Demetrium: Ba facile, quorum non peut? poumon.

[60141.]10. Mon junota] In’ Proverh.’ . Senecee mon inane. Co- lumhanus Epist. II.’ DufujcMibuJ mon inerte aubrcpit. Venu: mon jumela. Seneca: ad lotus mon ut, Epist. CI. Id Lucïl. et epud Petronium (cap. 114..) 8l nihil aliud, cette dahlia, agar, junte ne; mon fard. [Idem] . . ’ 12. Arnica: etc.] lambus Pnblimnr. Et sic etïun Anno- nilu in Solen. Sent. ,Clem morgues popingum, P014" hm ria. [Idem] l8. «lutinant augure] Gold. vidienne queute. [0.] 19. Non putiet te etc.] Gold. non pudeal le sine intem- gatîonîl note, quad preefero. [0.] ne. omnia 109m7] ,Post finet: verbe Golduti 7e! potine H. Stephani Codex additsequenfie? Seryandlu ut ergo ornai dili- ’ gonfla rare inventa: arnicas. Scribo rata: invente. Glace. vet. nimber, duidcrabilis, rama ingesta. [0014.] :1. Quid vais, lutera." e451?) Vulgatiïh’hrù menin. obrepsernt, qnod ope Msfi deterrimnk, qui: voterez Editionee: ouid buna: quad non [taboue P! Examen et deineepe: Qu’d si: interné, quid non Mue. In Proverb. Qui: de. l’attend, ne: qui: fichais. Nour: lectio commodissime: Non refert, quem dl. vu sil, eed quem bonus. [Idenn] - ’ 96. Id agas, po qui: marin n odan’t] 11111km Publînmu: Id agas, ne qui: mica n mot-ile adam. laque MSS. tarifa un ta odnü et vet. cd. [Idem] * oui nulle: lnimieol tibi fuels: injurie ne.) Goldest. "si Milo: inimicoa tibi facies. injuria malta: jack. Cum qua lectione (ut observat Goldutns) fadant Proverbin Senecee, in quels legitur’: aunoit aga id, et ne qui; sorite tua le odorit, orant lumen, qui Jemper oderint. 98- Optima: ergo] Brgo pro enlie. Sic (gifla Planta: Mottell. Barge dans hue; en cumuler: igitur quoddan Quod h- mm vola. et Velerien. de hon. dûcipl. Quid igilur un: ca- ltant etc. niai futon»: animer": disciplina composant, [Gold.] 50. cogneur indulgentien etc.] Mite! et pluma

Goldut. aplatie dilections)» proutaôù, amide fidem, omm’bue

cquitatem.’55. Nihïl ’petac] Gold.[0.] Nihx’lpetès. . ’ [0.] 45. in; quad magna anima desp inlay] Aut vehementer mimi fallor , eut sensu eurent ista. Legendum pute: n’isi anima: magna despicims, itaque excusum video in Proverb. Ni- ,Iu’l magnum est in "bus humania, nisi anima magna descipiene. 50. pi... un] Gold. Sang" diuùuio. [0.] [Gold.][trima occurre] Gold. imo potine -occurra. [0;] 55. flaque te lmin us etc.] Melius Goldestus: Prapteree te laquas inimicue minus quant taciturnus ofendit. [0.] , 54.. Mira ratio] Est forte ut legatur misera: nem ver. misera ratio est, que non patitnr in se inqniri. Alicnbi Semer: misera innocentia est ad legem banum esse. [G011] j I i q , 55. Ignoxci amat etc.] Quid sibi velînt in. verbe, baud temere dixerim. Vet. ed. aliam lectionem, alium sensum nun- , tint. Quid si lverîore luce sint? Jgnorci omet, qui, quad agit, l attendit. [Gold.] Atqui ,minime sollicitando. vulgate lectio, hoc I sensu: Aperto inimico, qui oïdium 8mm: pelant «tendit, m9315 ignosqendnm, quem illi, qui odium celet, vel qui palem adulera et palpant obtruden: chnculum insidias strnit. [0.] . v 60. te autant nunquam] Gold..te nunçuam. [0.] , 61. Qui eibi aidetur] Gold. Qui au vidant dine. [0.] 63. Qui a multi: Timetur etc.] Iste veto Laberinnus epnd Mecrobium: Hamac ut nulle: rimant, quem multi liment. et in Proverhiie Senecae: [Muller timon «lebel, quem multi ti- nrent.65. Infe lice [00111.] m cr 1’50] Gold. Infalioitatm’ I aigu. [0] 75. immiscetur] Caïd. mineur. 84.. Amar: sic incipe] MS. leem diligentiam adule in I amicitiia luis comparandis, ne incipia: amure, quem deincepe pouieodire. Sententiam, qui Proverbie Senecae in cum ordinem cornât, unius vocnlae immutatîone’ totem invertit. Legit enim’: ut incipiaa autan, quem deinccp: posais adirée, opinor, ex illo ’Publii: Ita haha: amicum, passe ut fieri inimicum putes. Illa ecrîptura pure pute Senecee. ou!" verbum probum, et quad ego nimisquam luhenter Publio redonem illo mima: Etiam qui fadant, odio habens injuh’am. 1111i, quantum videra fait, vete- 111m editîones odiunt injuriam, ut ait ecatelecticus. Antonin; Epist. ad Hinium: Nec desarera partes, qua: Pompciue odiyit.

.Yelerienus de bon. discipl. Odin) qulloguium muni. Videndus Foetus in Osi surit, Eutyehes Lilull. P. Consentiq, Sergius Honoretus in Artihus. [Gold.J L , 1oo. Vine tuas] Aliter Gold. Virastuas ulula" bouffis. inimioi injurii; renflant. 102. 105. Homo camp." indigo"; gueulais etc.] vVet. edit. cum prucedenti iontentin conjungentes irritai. idce lamper indigos. faunin ai tibi est, oui jus usure morbi. MW onde etc. quae non omit union, sed ed senitntem , si Ali: Boe- tico Engatur mens etque Seneeee, perdueere posant. Fociebet Cujetius: Puma si tibi, oui jus usure, merlan est. 31W credo, m pas; dine and." folie. Daoud: and r67 n17 X nous!" 85m 5:32? A 134.21: in roidis adversuiis, qua epud Vende- e rium’vidimns. mon] , 106. Alter non souper etc.) Codex Stepluni Alter sampot. Ad quee verbe Goldutus hue muent: ,,Quomodo un" "dies, si camper. Corrige semel institut. Routine Lib. I. Epist. .,,ed Lollium: bafuror bravi: est. Alibi Senecd adserit, irnm spe- l ,,oiem essrfnroris Philemo: lumigno- trin". duite! no’pystâlpaOo. Apollonius Mucedo: Nt 55129014141: 16 5’103 "du. ,,Vide Cie. Lib. III. Tnsc. Q11eest.fi mec Goldutus. Sed optime Met lectio, quem dedimns: .41!" non souper irascitar. [0.] 115. morte-m moliri] Gold. eddit: cum sonnas assidue. oitlmdrtis insitotio. [0.] r 116. Nihil tus-pion est etc.] Aliter Gold. fiorturpe ou. W quicitar, in objioienfo cosmos? et deinde seqnuntur se. queutes surtendue, quee in uliis editt. duiderentur: l Tu primait exhibe le bornais, et sic que" alitais cigüe. lui. Mia 1117117 est, quem en: oo 5011103300". au. qu. familiariter airais. [0.] 135. da mnautis] Gold. damnati. Mule. "4, .85 aliguid cogitaswria, site apparoôit] AL. qui occultas hominnm cogitationes 11eme inspiçit. Igitur cogita" vol cum elfectu occipiendnm Grucorum et Hebneorun more. eut legendusn amputa, quad mugis est. Isocretes ne! Dm... (Juana déçu suiv, «le [melba bien. ne) 789 40 zwi- ggîygs, goum dm. [Gold.] 1:7. facilis] Erratum facile et procure. Scribe tuba... v cni opponitur un". [Idem]

---- 679 ---’- 128. qui mutari desperct] Gold; qui mulari ce lapai 158. vincendum on] Cod. Steph. vindicandum au. Pro- ho adam. Si «inondant 1031:, manet, ne sceleribus cum quoquun’ concernas.m. Et saut[0.] inter vitioson «poque ’ annulations. Ger- muni culent ehrietnte, Itali libidine, Gnlli levitnte etc. aliî alios promettre.159. Bonus vir par etc.] [Gold.] Post banc sententiun . in Cod. Goldufi dia hgftur, haec «il. Bermuda aimantine m induI- gouda corriger: patenta , quant vindicando. l x15. af f a un] Sic MS. Coé. Steph. efecta. ajecta sunt af- fectionnes nobilium erg: dominos ; qui si mut indigni et misera. bilan, put! vitiis et scelen’hus deditî, que jure oflicium 51mm gloriabuntur nobilea? Nom. tampon vide: quid solanum; ne. 511mm: , quant Jacta prostituere? [60141.] :45. Fugianda saut] leg- Fuganda. [18cm.]: . 14,6. must-in: habcndam ecce curam] Logo ex ide Excerpmrnm et dicto miro: maxime hhbeudam un curam, man: et vespcrireorum 11m acturi un!" et «Imam guac generimut. putt du": 9th Vide, si melior lit tarifia lectîo: pas: [Idem]deum «riront?! colcndam, A qua: cola Minima propiisqua du fè- ciat. Mini non hurrah-tut. [Idem] I x

-...... à...... -..4

m mm:ERBATA GRAECO ET vannons manu

Sent. 54... 9051510901, ’l. wavlnqu in?» . vers. 57. chimai" 1. aunait]?! - 16. 57":?! L ’î ult. «ouï. 1077, l. «ou: «70 a? in. Sent. 14.9. 8557149014". l. ôqpulco au. Sent. 169. «au, L que! 1:6. Sent. 179. iodant 1. d’alun rurllnllâ 1:8. lin. u. rectangle", l. «mamelon x50. lin. n et in. 3th]. l. iufi 14.5. lin. 5:. post .7. inüdine doclinandn un... un" N. attendu: le minrandum.

150. lin. no. lui-Inn; -, l. lunchant I et dele signan- :62. Sent. 25. Vide supra Democr. Fmgm. Fragmentmn 17L l. Vide supra Democriti Mont. 171. 176. Sent. 27. v. 5a ni 3’ 594, l. u’ 8’ 57: 180. Sent. .15. Ënweula. , l. humain; 195. lin. x5. quam clan; l. quem clm 194. lin. ’30. Wol’hul, 1. 9909119! 198. lin. 25. sustuleris, l. distuIeri: :15. En. 17.lllllllll Mp0, l. 776m" 216. Sent. 5. irait. ’Iôeànlur». l. 73561:1an n18. lin. 6. panai. l. pionnai ibid. Net. d. D91. v. tamise.- I . Dole in0!UtÜ hac pagina Nom, qune incipit arbis: 3.- quanta janv, et loco ejus repolie flaquen- nm: fi Incipit in: verbis "que "il no- bù. si cinctum saluas?" nom plan. Opuscuhun et quidam melioris nous, quad. priera amine, et antique Codico primat

-*-? 63.1.-3-f- edidit Sigism. Gelenius in l. t. Notîtin utraque cum Orientis, tum Occidentin, imputas: Buileae apud Frohen. 1552. in pal. 34.6. lin. 17. lancefol. Senti, qua, 1. hase. Senti sententiu, 0 -- 257. Sent. zig. videris, l. videri . -- 262. Sent- 509. in pace beatum, l. in puce, bectant - 275.. Sent.qui; 74.. silentia, l. silentii - 275. Sent. 91. invidinm, l. invidiam? ’ - 285. lin. 25. erubescere, l. erubescerexn - 286. lin. 29. 391w, 1. 53mn livreur -- 292. lin. th. 41614:, 1. «in; - 500. lin. 21. 314097, 1. giaour --- 555. Sent. 112. amaturam, L armatunm - 54.0. Sent. 157. «bondon, 1- 11.111955?" -- 54.6. Sent. 515. tapinai, l. nankin - 577. vs. 25riîbi, l- tibi . -- 585. vs. 14.1. voluit, l. volvit -- 594..a n. 54.9. videnttm, 1. videntur. IN NOTIS. :- 466. lin. antepenult. cul un, 1. «bien. - -- 4.86. lin. 14.. 25115:, 1. 215Mo: ’ - "Ï " -- 4.39. lin. 22. n’alyuôiu, I. inlzaoûu r . , - 517. lin. un. «Un au ôpqynqdm , 1. au" c’mnoyirqe - 555. lin. 14.. qune Pittaco nuctori , l. que Thdcti nuctori --... 54.7. 54.2. lin. 15.lin. du; 2.raïa, Fyth. l. miro; fiançait"!, l. P3111. tût i v .--- 589. lin. 21. ciné un, 1. tintin"! i .

Snmtibua libratiee W eidmanniae prodierunt :n lentos, Tectici, Commentarius de toletanda obsidione, guette, ad Codd. MSS. Parisienne et Mediceum recensait , versioneln lat. et commenterium integrum In. Cmaubom’, notas lac. Gro- novii, G, H. C. Koau’i, Cap. 0rellii aliorumque et en: admî- oit la. Conr. Gallium Cam tel1. aeri incise. 81nej. 1818. cher- -- taf- I 1m’cm liber, rosa. charte script.1 thlr. gall. 84 1 gr. thlr. 16 gr. Choerili, Samii, que superman. Collegit et illustravit, de Choe- rili Semiî astate, vite et poësi aliisque Choerilin 111mm. Dr. A113. Perd. Naekiul. Inest de Sardanapali epigrnmmati: dispu- une. 8maj. 1817. Charte impressoria. 1 thlr. 6 gr. -- --- Idem liber, charte scriptoria. ’ 1 thlr. 1:1 gr. Dengqfllunù Philippin I. Olynthiacee III. et de Face, selectis 1110111111 suisque notis humait M. Carol. A115. Rüdiger. 8 mai. 1818. Charte impreu. V 21 gr. et 1 dur. --Eplcleleae .- Idem Philosophiae liber, chu-taMonumentn. script. III Voluminn. l 1 thlr. 8 mei. 4 1799. gr. Epzcteh’. Brian Digaertationum rab ulula:ab Arriano digeatnrum’ libri 1V. Eins- dem Enchiridion et ex deperditi: sermonibns Fragments. Pot: » Io. .llptom’ plernmque curas denuo ad Codicmn Msptorurn idem recensait, 111111111 versione, adnotationibm, indic1bus illustravit Io. Schweighëmer. III Voluminn. 8 mei. 1799. 1: thlr. Epzcltteae* -. - Idem Philosophiee liber, Monumente. chuta Vol. belgice. IV et V. Bruni. ce 1800.dur. &mpil-cii, . Bien Commenterius .3146 in l’inde Epicteti Enchiridion. : r Accedit Hachi- l’fdn Puaphruie christiann et Nili Enchiridion. Graece et Ll- t1ne. Omnia Id veternm Codicnm fidem recemuit et varietate lect. brevibulque notie illustrevit Io. Schmighâuer. l. Il-. - IdemTomi. liber, chartesuai. bel 1800.îca cpt. Io 1h11’-r 6 thlr. szcmi Menuele et Cebelie T 1111. Gram et Latine. Gram ad fidem veterum librorum demie recensuit et colleta emmi lectiotu’e varietate vindicavit illustravitque, lutinent verrio- nfln, Enchiridii preuertim, ad gracc. exempli pnescn’pzum dlhgenter recognovit ci emendnvit Io. Schweighëmer. 8maj.

’- - -Idem Idem liber, liber, charte chuta bescri ’ce. rie. 4 .thlr. 5 th 1’. ’ -I798- - Idem liber, chu-te n pergemene thlr. (relia). 5 tblr.8 . Epictetî Manuale etc. peut et latine. Reconnaît meringue Io. Schweighâunr. 12mei. 1798. la 51’- -- - Idem liber, chute ccriptorie. 16 . --* ----- Idem- Idem liber, liber,grata. Ad charte fidem retenue belgica. librornm 1 1111;. recennut Ioann. Schweiglnâuur. u. 1798. 6 gr. a- - Idem liber, chatta belgica. . W G”

6611". Priam, de situ ...-685-et origine Syracnsnrmn ad ex ’cendun .Tlmcydidis potissimum historien scripsit ntque Phi Lui et Ti- . mai rerum Sicularum Fragmenta a iecit. Ace. tabula topo- aph. Syracuearum. 8maj. 1818. Charte imprers. 1 thlr. n gr. - - Idem liber, charte script.’ 3.111. 1 thlr. 18 gr. iIIoItingeri, Io. Iac. , Opuscula philologice, critica atque her- meneutica. 8maj. 1817. Charte impren. 1 tblr. 12 gr. *------l -- IdemIdem liber, liber, charte charte membru. script. (velin) gall. a thlr. 3 thlr.16 gr. - Jean-rams Panegyricus. Textnm reco novit, cum animadversionibus Dr. S. F. N. Mari suisque edi ’t F. A. Guil. Spohn. aluni. * -- - Idem liber, charte belg. cpt. 1 thlr. 8 gr. Nicaphori1817. Blemmidee Chute duo Compendia script. eogrephice. 31 Nunc gr. pri-. mum edidit Prof. Fridcr. A.Guil. Spa n. Accedunt fig. gen- graph. 4.111aj. 1818. , Charte impress. 16 gr. aPlatonis, -- Idem que entant, liber, Open. charte Accedunt script. Platonie, x quee sa fermi-gr. i tur, Scripte. Ad optimorum librorum fidem recensuit, in latinum convertit, annotationibus explanavit indiceaque rerum ne verbornm accoratissimos ediecit Frid. Aôtùu’. Tom. lus, com. Protagoram, Pheedrum, Gorgiam et Pheedonem. 8mai. 1819. Charte impr. . 2 thlr. et a thlr. 8 si. S------Idem Idem liber, iber, charte charte membrenacee script. A (velin). a thlr. ’ 4. 18t . r. Polybii editionis Schmeighaeueeranae Supplementum, continent Janette, Tactici, Commentarium de tolerenda obsidione ad codd. mss. et editionum. fidem receneitum , Is. Cuaubom’ aliorumque et suis annotett. illustratnm edidit Io. Conr. aniline. ” 011m teb. neri incisa. 8mai. 1818. Charte script. 1 thlr. 16 gr. * ,- - Idem liber. charte belg. opt. 2 thlr. 12 gr. Prirciani, Caereriensis Grammetici, Open. Ad retardes. Codi- cum, nunc primum collatorum, fidem recensait, emaculevit, lect. varietatem nomvit et indices adiecit Augusta; Krchl. Vol. 111m, cant. de me grammatica libres XVI. aurai. 1819. Chat.

Socratie--ta - Idem impress. et Socraticorum, liber, charte Pythagome a script.thlr. et Pythagoreorum 5 18thlr. 6gr. gr.que fernntur Epistolae. Graece. Ad fidem Codicis quondam Hem- stadiensis, nunc Goettingensis, recensuit, notis AIIaIii, Stan- Ieii, Olearii, Hematerhusii, Valckeuarii, Koenii, Wyttenba. chii, Ch. W oifii , H. Bremii aliorumque et suis illustravit, versionem let. emendnt. AIIalii, Pearsonii, OIearii, Dentleii, Meinersii dissertationes et indicia de epist. Socraticis et indi. cem adiecit Io. Conr. 0rellius. ami. 1815. Charta impr. -- -- Idem liber, charte soriptoria. 5 111112 r -- - Idem. liber4 z,Etiam charte thlr. cab riblameliori. .- 5 thlr. gr. 1: gr. Collectio epistolarum graeùrum. Greece et Latine. Recensuit, l notis priorum interpretum suisque illustravit Io. Conr. Orale 11’113. Tom. Imus, continenr epist. Socraticortun et Pythago. reornm. 8111111". 1815- 1 Xx2 l spam", M. Franche, de vertu Graecorurn lieroieo maxime -»-Homerico. Acced. liardera Mantisse observatt. crit. et am- met. in Quinti .Smyrnaei Portbomericorum libres XIV. et M. Frider. Treug. Fridemanni Dissertatio de media syllabe Penta- metri Graecorum- elegîncî et Indices. salai. 1816. Charte in» - ... Idem liber, charte compter. a 11m. e prose... -- Idem liber, .1 charte . 1 membron. tblr. (velin)16 gr.4thlr. i spohn, M. F. A. Guil. , Commentatiode extreme Odyaseae pane inde a rhapsod. 2’ versa ccxcvu eevo recentiore cria, quem 1 Homerico. aimai. 1816. Charte impress. 1 thlr. a gr. .. -- Idem liber, charte script. 1 1111.». n gr. e ...... Idem liber, charte membru. (velin) a thlr. Strabonia rerum geographicarum Libri XVII. Greeca ad cpt. Codd. MSS. recens. , varient. Iect. et adnotett. illustrer. X)- lamlri versionem emendev. I. P. siebmkeu et C. H." Tuehurlæ. Editionem nbsolvit et Indices coufecit M. Frid. Tnug. Frie- ’ demann. Vol. Vllum, continens Commentarium 1s. Caroubuni ï cum notis G. Xylandn’ , Pr. Morelli, I. Palmerii integrir alio- - mm 11e virorum doct. selectin, Tubas acced. animadvu. C. H. Tue kit. et eppendix var-r. ectt. Vol. 111111. 8 mei. 1818. t- ...Charte - Idem liber,script. charte . 4 belg. thlr. cpt. 18 a thlr.gr. Thucrili Reliquiae- Graece et Latine. Tertum recognorit et cum animadversionibus Tbeoph. Christotharhrii, Io. Christ. Dan. Scinder-i, aliorum excerptis suùque edidit Theophilu: liesrling. Acceduntergumenta gram, scholie, epiatola Inc. p Morclh’ ad Harlesium et indices. 8 mai. 1819. Chanîlimpress. t r. 16 gr. - .- -- Idem liber, charte script. gall. î thlr. 1: gr. in :- -- Idem liber, cherta membranacea (relin). 6 thlr. 16 gr. Tbeologumene erithmeticae ad rarissimum exemplnrn Parisiense emendatiue ductiptn. Accedunt Nicomachi Geresini Aritbme- ticae libri Il. Edidit Fridericus 4.111111. Smaj. 1817. Charte .- - Idem liber, chuta script. gall. ’ a thlr. 6 gr. 771eophraeti.impr. Cheracteres. , 1 Ad optimor.tblr. librorum 18 fidem recemnit,gr. de notationum ingenio nique auctore exposait, perpetua adno- tetione illustravit atque indicem verbornm adiunxit Dr. Prider. ’ Juin. 8mej. 1816. Charte impresa. 1 tblr. 6 gr. -- - Idem liber, charte script. 1 thlr. 12 gr. * - -- Idem liber, charte membru. (relia). a tblr. Theophmati Charmeur in usum lectionum edidit et indice roc cabulorum instruit Dr. Frider. Anita. suai. 1816. 6 gr.

f ’..’*LRAIÎC*.t," 1,. . 41-, 07 pauma-311w rus * 4 1

. plrÇAi IFFCP’; À p