Prix En CHF - TVA Inclus | Price in CHF – TVA Included Bei Allergien Und Intoleranzen Wenden Sie Sich Bitte an Unsere Servicemitarbeiter
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Menu WWW.CHARLYBISTRO.CH Preise in CHF inkl. MwSt., November 2020 | Prix en CHF - TVA inclus | Price in CHF – TVA included Bei Allergien und Intoleranzen wenden Sie sich bitte an unsere Servicemitarbeiter. Si vous avez des allergies ou des intolérances, veuillez contacter notre personnel de service. If you have allergies or intolerances, please contact our service staff. Flugplatzstrasse 55, 3123 Belp, BERNE [email protected] +41 31 961 01 67 Birchermüesli 5.80 CHF Birchermüesli Feingebäck Bircher muesli Patisseries Joghurt 4.80 CHF Yaourt Pastries Yoghurt Schokoladencroissant 3.30 CHF Pain au chocolat Salate Chocolate croissant Croissant 1.50 CHF Salades Croissant Croissant Salads Marmeladencroissant 3.30 CHF Traditioneller Schweizer Nüssli-Sala 12.00 CHF Croissant fourré à la marmelade Salade de rampon traditionnelle Marmalade croissant Traditional lamb’s lettuce salad Meitschibei 3.30 CHF Mozzarella mit Tomaten und 13.50 CHF Croissant viennois Meitschibei frischem Basilikum Hazelnut croissant Mozzarella burrata di bufala, tomates et basilic frais Blaubeermuffin 4.50 CHF Buffalo milk burrata, tomatoes Muffin aux myrtilles and fresh basil Blueberry muffin Caesar Salat mit Speck, Croûtons 15.00 CHF Mandelgipfel 4.00 CHF und Pouletbruststreifen Croissant aux amandes Salade César - Bacon, croûtons, Almond croissant blanc de poulet Caesar salad - Bacon, croutons, Aprikosen-Chuechli 4.30 CHF chicken breast Nonnette à l’abricot Apricot cake Superfood-Salat mit Avocado, 15.00 CHF Rote Beete und Quinoa Nideltörtli 3,60 CHF Salade Superfood - Avocat, Tartelette à la crème aux œufs betterave, quinoa Egg custard tartlet Superfood salad - Avocado, beetroot, quinoa Bireweggli 4.30 CHF Pain aux poires Griechischer Salat mit Feta-Käse 11.00 CHF Traditional Swiss pastry, filled with pears and Salade grecque et sa feta dried fruit Greek salad with feta Schokolade-Éclair 4.30 CHF Éclair au chocolat Chocolate éclair Frische Früchte 6.50 CHF Fruit frais Fresh fruit Suppen Hauptgänge Soupes Plats Soups Main courses Tagessuppe 6.00 CHF Rib-Eye-Steak mit Frühlingskartof- 44.00 CHF Soupe du jour feln und Grillgemüse Soup of the day Steak de faux-filet, pommes de terre primeur et légumes grillés Sirloin steak, new potatoes, and Sandwiches grilled vegetables Traditionelle Bernerplatte mit Ka- 26.00 CHF Sandwichs rtoffeln Traditionnel plat bernois servi avec Sandwiches ses pommes de terre Traditional dish from Berne, served Sandwich-Baguette mit Schinken 7.50 CHF with potatoes und Schweizer Käse Sandwich baguette au jambon et Älplermagronen mit Kartoffelwür- 15.50 CHF fromage suisse feln, Zwiebeln und Sahnesoße Ham and Swiss cheese baguette Macaronis de chalet, fricassée de pommes de terre, oignons et sauce Sandwich-Baguette mit Thunfisch 7.30 CHF à la crème Sandwich baguette au thon Traditional Swiss macaroni with Tuna baguette potatoes, onions, and cream sauce Panini mit Mozzarella, Pesto, Tomate 7.30 CHF Traditionelles Rindertatar, nach 28.00 CHF Panini au pesto, mozarella et tomates Ihren Wünschen zubereitet, mit Pesto, mozzarella, and tomato Pommes Frites und grünem Salat panini Tartare de bœuf traditionnel prépa- ré à table, pommes frites et salade Pastrami Sandwich 7.50 CHF verte Sandwich au pastrami Traditional steak tartare, prepared Pastrami sandwich at your table, with French fries and green salad Knuspriges Sandwich-Baguette mit 7.50 CHF gegrilltem Hähnchen Bratwurst mit Zwiebelsauce und 21.00 CHF Sandwich baguette croustillante au Rösti poulet grillé Saucisse Bratwurst, sauce à l’oi- Grilled chicken crusty baguette gnon et rösti Bratwurst sausage, onion sauce and rösti Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti 28.50 CHF Émincé de veau à la zurichoise et rösti Zurich-style sliced veal with rösti Schweizer Barschfilets mit 26 CHF Tartarsauce, Pommes Frites und grünem Salat Platten Filets de perche suisse à la sauce tartare, pommes frites et salade Plateaux Apéritif verte Swiss perch fillet with tartare sauce, Sharing platters French fries, and green salad Wurstwaren: 30 CHF Knuspriges Zanderfilet mit gegrilltem 26 CHF -Rohschinken (Schweiz), Salami Gemüse (Schweiz), Bündnerfleisch (Schweiz) Filet de sandre croustillant et Coppa (Italien) légumes grillés Charcuterie : Crispy zander fillet and grilled -Jambon cru (Suisse), Salami (Suisse), vegetables Viande des Grisons (Suisse), Coppa (Italie) Safran-Risotto mit Champignons 23 CHF Risotto aux champignons et au safran Charcuterie: Mushroom and saffron risotto Cured ham (Switzerland),Salami (Switzerland), Air-dried beef (Swit- zerland), Coppa (Italy) Beilagen Käse: 25 CHF -L’Etivaz (Schweiz), Accompagnements -Sternenberger (Schweiz), Frischer Ziegenkäse (Italien)* mit Zwiebel- Side dishes Chutney, Brot von Panello in Eglisau und selbstgemachte Butter Rösti 6 CHF Fromage : Rösti -L’Etivaz (Suisse), Rösti -Sternenberger (Suisse), Fromage de chèvre frais (Italie)*, chutney Gemüse Bouquet 6 CHF d’oignons, pain de chez Panello à Assortiment de légumes Eglisau, beurre maison Mixed vegetables Cheese: Kartoffelgratin 6 CHF - L’Etivaz (Switzerland), Sternen- Gratin de pommes de terre berger (Switzerland), Fresh goat’s Potato gratin cheese (Italy), onion chutney, bread from the Panello bakery in Eglisau, Grüner Salat 6 CHF home-made butter Salade verte Green salad Gegrilltes Gemüse 6 CHF Légumes grillés Grilled vegetables Desserts Kindermenü Zwetschgenwähe 5.50 CHF Tarte aux prunes Menu Enfant Plum tart Children’s menu Warmer Apfelstrudel mit V 5.50 CHF anillesauce Hähnchensticks mit 12.50 CHF Strudel aux pommes servi chaud, Kartoffelschnitze sauce vanille Bâtonnets de poulet, Warm apple strudel with vanilla pomme de terre au four sauce Chicken fingers with potato wedges Bündner Nusstorte 5.50 CHF Tourte aux noix des Grisons Calzone 12.50 CHF Swiss walnut tart Pizza Calzone Calzone pizza Himbeerkäsekuchen 6.50 CHF Cheesecake aux framboises Raspberry cheesecake Rind: Schweiz, Uruguay Schokoladen-Trüffel-Kuchen 6.50 CHF Bœuf: Suisse, Uruguay Gâteau truffé au chocolat Beef: Switzerland, Uruguay Chocolate truffle cake Burrata: Italy Crème Brûlée 7.50 CHF Burrata: Italie Crème brûlée Burrata: Italy Crème brûlée Poulet: Schweiz Poulet: Suisse Chicken: Switzerland Kalb: Netherlands Veau: Pays-Bas Veal: Netherlands Fisch: Netherlands Poisson: Pays-Bas Fish: Netherlands Wir servieren die Konditorei aus der Schweiz Nous servons la confiserie de Suisse We serve the patisserie from Switzerland Zutaten Ingrédients Ingredients Rind: Schweiz, Uruguay Bœuf: Suisse, Uruguay Beef: Switzerland, Uruguay Burrata: Italy Burrata: Italie Burrata: Italy Poulet: Schweiz Poulet: Suisse Chicken: Switzerland Kalb: Netherlands Veau: Pays-Bas Veal: Netherlands Fisch: Netherlands Poisson: Pays-Bas Fish: Netherlands Wir servieren die Konditorei aus der Schweiz Nous servons la confiserie de Suisse We serve the patisserie from Switzerland Flugplatzstrasse 55, 3123 Belp, BERNE.