Lebuser Land - Ausgabe vom 03.09.2018 1

Regionales Monatsmagazin Ausgabe Lebus Herausgeber: Paulus & Partner GmbH

Informationsblatt für Stadt Lebus, , , Treplin und Als Beilage: Amtsblatt für das Nr. 08 - 27. Jahrgang Nr. 08 Lebus, den 03.09.2018 18. Jahrgang

Ä hrengirlanden und Strohfiguren Lebus 1. September 2018 Bischofsplatz Erntefest Umzug von Erntefahrzeugen angeführt vom Lebuser Carneval Club und der SG Lebus. Start: Lindenstraß e – Alte Feuerwehr- Kreisel – Schönfließer Straße – J .-S.-Bach-Straß e – Mühlenstraß e – Am Elisenberg – Kirschallee – Breite Straß e - Festplatz

L ebe e e u o e e ebe g e e e e e e Festzelt auf dem Bischofsplatz u ge e eme e Ab 14:00 Uhr Musik mit DJ Achim Orthen es o . Ab 14:30 – 18:30 Uhr Blasmusik mit den „ Oktoberfestspitzbuben“ 14:45 Uhr Eintreffen der Landmaschinen e eue e u e e e 15:00 Uhr Offizielle Eröffnung des Erntefestes e eme e es o Anschließ end Fassanstich a e u e e u Dazu begrüß en wir als Gast unseren Bürgermeister Herrn P eter Heinl u se em Laternenfest am 15.09.2018 e . eg s um 19 00 . 15:45 Uhr Musical der Burgschule Lebus s a e vo e 16:20 Uhr Minifunken des LCC 16:40 Uhr Seniorenchor Lebus u s u e m a e eg ab 14:00 Uhr 17:00 Uhr Bänkelsänger des LCC u e e m us u Bauernmarkt auf dem Bischofsplatz: Marmeladen, Honig, Wurstwaren, 17:30 Uhr Alt Zeschdorfer Singegruppe s e se La e e Gärtnerei, Handwerkskunst 20:30 Uhr Feuerwerk und Trommeln mit ve gesse . Schülern der Burgschule e em ass o e Rahmenprogramm: Abweichungen sind möglich! e b ause so e Alle Angaben sind circa Angaben! Kaffee und Kuchen e b o u e se Waffelbäckerei vom o e m Getränke und Imbiss u a e em e e Naschereien Kinderkettenkarussell eue e e s e Abe

Weinstand ve b ge . des Heimatverein Lebus e.V. Viele weitere Überraschungen…

Lesen Sie in dieser Ausgabe

Seite 3: Seite 5: Seite 8 - 9: Aus der Amtsverwaltung Veranstaltungskalender Bereitschaftsdienste Monat September 2 REGIONALES Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018

13. Heinersdorfer Schlachtefest Sonntag, den 02.09.2018, ab 10 Uhr Inh. Peter Klose auf der Wiese am Landschlachthof Lehmann Ständig 40 Neu- und Der Hofladen hat für Sie geöffnet. Eintritt frei / Parkgebühr 1,00 Euro Gebrauchtwagen im Angebot. Für Händler besteht die Möglichkeit nach Anmeldung, sich auf der Festwiese zu präsentieren! Ist der Richtige nicht dabei, machen wir Ihnen ein Angebot EU-Zugelassener und BIO-Zertifizierter Schlachtbetrieb Tempelberger Weg 1b • 15518 Steinhöfel OT Heinersdorf nach Wunsch! Tel. 033432-70 53 8 • Fax: 033432-73 11 0 • Mobil 0162 69 05 88 3 Goethestr. 02 • 15326 Lebus www.landschlachthof-lehmann.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 033604 465 • Fax: 6016 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten Backofenfest mit Feuer in Treplin Mo-Fr 8-19 Uhr und Sa 9-13 Uhr am 22.09.2018 um 17:00 Uhr auf dem Festplatz Reifenservice • Klimaservice Werkstattersatzwagen Scheibenreparatur er orferein Treplin Unfallreparatur • TÜV-AU Reparatur von Rasenmähern EG-, Neu- und Gebrauchtwagen

www.autopunktlebus.de H

Tag der offenen Tür SV ODERLAND ‚ 98 e.V. am 08.09.18 ab 14 Uhr offen für alle Hundefreunde

Programm:

- Vorführungen von Sport-, Rettungs- und Diensthunden - Mobile TierReha - Physiotherapie für den Hund - Probetraining mit eigenem Hund (Impf- und Haftpflichtnachweis nicht vergessen) - Beratung zu Fragen rund um den Hund - und vieles mehr

Kietzer Chaussee 14b in 15326 Lebus Bitte nutzen Sie die Parkmöglichkeiten im Ort.

nereuee nd cht Bei Neuvermietung oder Verkauf von Gebäuden wenden Sie sich an: el Schre Schornteneermeter eudeenereerter 15328 Küstriner Vorland Tel.: 033472-58694, Mobil: 0162-96 52 128 E-Mail: [email protected] Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018 AUS DER AMTSVERWALTUNG 3 Amt Lebus hat Auszubildenden übernommen Wer kennt sich mit Bäumen aus und hat Interesse die ach dreihriger usbildungszeit zum erwaltungsfachangestellten mit Baumschau durchzuführen? dem Schwerpunt ommunalerwaltung und erfolgreich bestandener bschlussprfung hat das mt Lebus Herrn Mathias ehle ab 05.07.2018 in ie Stadt Lebus und die emeinden Zeschdorf Treplin odelzig und eitwein ein befristetes ngestelltenerhltnis bernommen. sind als Grundstückseigentümer in der Verkehrssicherungspflicht an den Herr ehle arbeitet im Brgerserice im Sachgebiet Einwohnermeldewesen. Bäumen. Die Verpflichtung umfasst unter anderem die regelmäßige Kontrolle er mtsdiretor Herr Friedemann die ehrenamtlichen Brgermeister und alle der Bume durch eine Inaugenscheinnahme om Boden aus. Mitarbeiter der mtserwaltung freuen sich ber die erstrung durch den gut ausgebildeten ungen Mann und beglcwnschen Herrn ehle zum guten iese Baumschau önnen fachundige ersonen ausben z. B. ersonen aus rfungsergebnis. der Forst sowie om arten- und Landschaftsbau oder ersonen aus anderen Bereichen die die Fachunde erlangen wollen.

as mt Lebus sucht fr die Sichtontrolle der ommunalen Bume undige ersonen die auf Honorarbasis die Baumschau an den Bumen or Ort durchfhren.

Wenn Sie sich gut mit Bumen ausennen und Interesse an einer solchen ufgabe haben melden Sie sich bitte im mt Lebus unter 033604-445-10 oder per Email unter buerodesamtsdire[email protected]. bernahme nach der usbildung Mathias ehle Friedemann mtsdiretor

Folk am Ökospeicher im neuen Gewand as 11. Folfest war fr die Mitglieder und eine Welt Unsere Welt lud die Wulower Freunde des ospeicher e.. Wulow und orfirche um 16 Uhr zu einem musialisch seine Besucher ein Erlebnis der besonderen rt. eingerahmten Forum ein. er Umweltbeauftrage Whrend in den ergangenen ahren der Tag nur der Landesirche und zahlreiche Initiatien durch den uftritt on Musigruppen geprgt war aus den Bereichen Fairer Handel irche und gab es in diesem ahr iele weitere ngebote die ologie stellten sich or eine ariaturen- Interesse bei den sten fanden. as waren z. B. usstellung lnzende ussichten war hier die ulinarischen berraschungen aus aller Welt. ebenfalls zu sehen. eben deutschen und polnischen erichten gab Fr leine ste und unggebliebene gab es im Speichercaf und an mehreren Stnden es den ganzen Tag ber Spiel-ngebote: eine auch Lecereien aus Sdameria Westafria und Freiluft-egelbahn das beliebte Holzstapel- fghanistan zu osten. Spiel“ und Herstellung großer Seifenblasen. nstler Bands und Tanzorfhrungen aus as Festial wurde im ahmen des Loalen unterschiedlichen Stilrichtungen waren auf tionsplans Mrisch-Oderland ber das der Bhne am ospeicher zu erleben. en Bundesprogramm emoratie leben untersttzt. uftat bestritt traditionell die Singegruppe lt Uns als Veranstalter ist es eine Zeschdorf den bschluss bildete ab 20 Uhr das Herzensangelegenheit, allen Akteuren und bendonzert der beannten Fol-Band Ina freiwilligen Helfern zu danken. Wir freuen uns The eighbors. as Folroc-uo Hoedown alle Interessierten am 30. September 2018 und der itarrist u Uns als eranstalter ist es von 11.00 – 17.00 Uhr zu unserem Herbstmarkt eine Herzensangelegenheit allen teuren und wieder begrüßen zu können. freiwilligen Helfern zu danen. uch Snger wie Uwe Beirer waren mit on der artie. Beim Folfest durften Mitmachangebote Hannelore Hiekel und Worshops nicht fehlen: Trommeln Ökospeicher e.V. Wulkow ercussion Line ance und ein Spontan-hor standen zur Wahl. Unter dem Motto Meine Welt 4 REGIONALES Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018

ESSEMITTEILU Bamberg 06.08.2018 PFLEGEKRÄFTE KÖNNEN SICH MIT FERNLEHRGANG BERUFSGLEITEND WEITERBILDEN BAMBERG

Im Pflegeheim, in den Krankenhäusern sowie im ambulanten Pflegebereich – Das Thema Dekubitus ist allgegenwertig. Grund für die Druckgeschwüre ist eine Minderdurchblutung.PRESSEMITTEILUNG Wunden heilen häufig schlechter und langsamer durch z. B. zu langes Liegen. Für Betroffene ist das eine schmerzhafte und nicht nur örperlich belastende Erfahrung. Bei striter nwendung der eubitusprophlaxe önnten rucgeschwre edoch in Bamberg,den meisten Fllen06.08.2018 erhindert werden. enau diese enntnisse ermittelt das eutsche Erwachsenen-Bildungswer EB in seinem Fernlehrgang eubitusprention. ie TeilnahmePFLEGEKRÄFTE am Fernlehrgang KÖNNEN ist zu Beginn SICHedes Monats MIT möglich. FERNLEHRGANG Er hat eine Laufzeit on BERUFSGLEITEND ier Monaten und ist on der WEI StaatlichenTERBILDEN Zentralstelle fr Fernunterricht ZFU zugelassen. eben diesem Fernlehrgang bietet das EB die Fernlehrgnge estaltung und Beschftigung als ruppenarbeit mit Senioren und llgemeine und Spezielle MedikamentenlehreBAMBERG in der Altenpflege“ sowie verschiedene Fernlehrgänge im Bereich Gerontopsychiatrische Pflege an, die gleichfalls weiterführendes Fachwissen im BereichIm Pflegeheim, der Altenpflege in vermitteln.den Krankenhäusern sowie im ambulanten Pflegebereich – Das Thema Dekubitus ist allgegenwertig. Grund für die Druckgeschwüre ist eine Minderdurchblutung. Wunden heilen häufig WEITERE INFORMATIONEN UNTER EUTSHESschlechter EWHSEE-BILUSWE und langsamer durch z. B. zu langes Liegen. Für Betroffene ist das eine schmerzhafte und gemeinntzigenicht nur mbH körperlich belastende Erfahrung. KFZ-Bei strikter U. KAROSSERIEMEISTERWERKSTATT Anwendung der Dekubitusprophylaxe könnten ZAN DER Druckgeschwüre jedoch in den meisten Fällen verhindert werden. • Autoglasservice und Frontscheibenreparatur sofort eferat Bildungsdienstleistung Typ-offene Kfz-Reparaturwerkstatt Pödeldorfer Straße 81 • Karosserie- und Unfallinstandsetzung mit Lackierung • Einbau von sportlichem Zubehör 96052Genau Bamberg diese Kenntnisse vermittelt das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in seinem Hol- und Bringedienst sowie • alle Reparaturen und Ersatzteile auch auf Finanzierung TELFernlehrgang 4909 519 15 55-72 „Dekubitusprävention“. Kundenersatzwagen bei allen Arbeiten gratis! • Taxifahrten 24 Std. F 4909 519 15 55-46 • Krankenfahrten für alle Kassen MILDie [email protected] Teilnahme am Fernlehrgang ist zu Beginn• TÜV/AU, jedes Reparaturen Monats aller möglich. Art Er hat eine• Flughafentransfer Laufzeit von vier • Inspektionen für alle PKW und WEBMonaten www.deb.de und ist von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) zugelassen. FB www.faceboo.comEBruppe Transporter incl. Mobilitätsgarantie • Reifenservice, Handel, Reparatur Neben diesem Fernlehrgang bietet das DEB die Fernlehrgänge15326 Lebus • Am„Gestaltung Bahnhof und• Telefon/Fax Beschäftigung (03 36 als 04) 3 88 Gruppenarbeit mit Senioren“ und „AllgemeineTaxiservice und Spezielle sofort: Medikamentenlehre Telefon: 03 35 / 6 80 in 08 der 37 Altenpflege“• 0172 / 3 05 83 04 sowie verschiedene Fernlehrgänge im Bereich Gerontopsychiatrische Pflege an, die gleichfalls weiterführendes Fachwissen im Bereich der Altenpflege vermitteln.

WEITEREErdbeerfest INFORMATIONEN UNTER DEUTSCHES ERWACHSENEN-BILDUNGSWERK, gemeinnützige GmbH Referat Bildungsdienstleistung uch in diesem ahr feierten die inder der ita Zwergendorf in Treplin ihr traditionelles Erdbeerfest.Pödeldorfer Straße 81 In diesem96052 ahr Bamberg hatten sich die Erzierherinnen etwas ganz Besonderes ausgedacht. ie inderTEL machten+49(0)9 sich 51|9 auf den 15 Weg 55 in-72 den arten der Fam.FAX Redieß.+49(0)9 51|9 15 55-46 ort durfrten sie selbst einmal die Erdbeeren on den MAILPflanzen [email protected] ernten. ederWEB beam www.deb.de seinen eigenen Eimer und onnte ihn selbstFB uer Beet www.facebook.com/DEBGruppe befllen. arlich wurde zwischendurch auch genascht und die Eimer fielen ab und zu zwischen den Reihen mal um. erade das machte den indern riesigen Spass. ls die Erdbeeren abgeerntet waren machten sie sich wieder auf den Heimweg. Ihr Helfer bei… ort durften sie die Erdbeeren selber waschen -Mäharbeiten & Beschnitt die Bltter abmachen und sie e nach Belieben -kleinere Baureparaturen als ompott zum Mittag oder zu einer leceren -anschließen von E-Geräten, Lampen Erdbeermilch erarbeiten. -Schalter/Steckdosen Unter anderem entstand noch ein Erdbeermobile fr -Haus-& Hofbetreuung bei Abwesenheit die arderobe. -Haustierbetreuung & Hundesitter -Einkaufshilfe & Begleitung Ein toller Tag. -Hausmeister uvm. www.mietmich-helfer.de Die Kinder und Erzieherinnen der Kita Tel.:0152/ 25 667 112 „Zwergendorf“ Treplin [email protected]

Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018 VERANSTALTUNGSTIPP 5 Veranstaltungsplan Ortsgruppe Lebus der Volkssolidarität Monat September 2018 01.09.18 Bischofsplatz Lebus Großes Erntefest Heimatverein/Kaettner 05.09.18 14.00 Uhr Franfurter Htte Bowling M. ohlmeer 12.09.18 14.00 Uhr ulturhaus Lebus Spielenachmittag W. öles 12.09.18 19.30 Uhr ulturhaus Lebus Tenor-onzert Bernis Bude 26.09.18 14.00 Uhr ulturhaus Lebus Spielenachmittag W. öles eden onnerstag bt der hor ab 14.00 Uhr im ulturhaus Lebus.

I. Blankenfeld

Einladung der Volkssolidarität Ortsgruppe Reitwein

ie Ortsgruppe der olssolidaritt eitwein ldt herzlich zum affeenachmittag am 05.09.2018 um 14.00 Uhr ins orfgemein- schaftshaus ein. ast der eranstaltung ist Frau Bettina Fortunato Landtagsabgeordnete ie Line Sprecherin für Sozial-Gesundheits-Pfl ege- und Seniorenpolitik

uch ichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Unostenbeitrag fr ichtmitglieder 300 .

Der Vorstand

Veranstaltungskalender für September 2018 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ansprechpartner 01.09 08:30 bis 10:00 Uhr Wochenendmart m orfteich odelzig 01.09. 14:00 Uhr Erntefest 2018 „Ährengirlanden und Strohfi guren“ auf dem Lebuser Bischofsplatz Heimatverein Lebus e. V. Tel.:033604 230 www.heimaterein-lebus.de 03.09 13:00 Uhr Wanderung fr edermann- frau leichte Strece. ie Teilnahme ist ostenfrei Frau Schwander

05.09. 14:00 Uhr affeenachmitag mit Bettina Fortunato im orfgemeinschaftshaus olssolidaritt Ortsgruppe eitwein 05.09. 15 bis 16 Uhr rabbelgruppe fr die leinisten ita Sonnenblume Tel.: 033601 62038

06.09. 19:00 Uhr Treff am Donnerstag Werbefi lm der DDR rund um den polytechnischen Unterricht, Gasthaus „ Am Anger“ gedreht u. a. auf odelziger MTS eferent: Herr Siepert

08.09. 08:30 bis 10:00 Uhr Wochenendmart m orfteich odelzig

12.09 14:00 Uhr Spielenachmitag im ulturhaus ita Sonnenblume Tel.: 033601 62038 12.09 15 bis 16 Uhr rabbelgruppe fr die leinisten ita Sonnenblume Tel.: 033601 62038 12.09 19:30 Uhr Tenöre onzert im ulturhaus Lebus Bernis Bude

15.09 08:30 bis 10:00 Uhr Wochenendmart m orfteich odelzig 15.09. 09:00 Uhr Trödelmart der ita Oderfrösche uchenbasar der 6a der Burgschule Lebus ita Oderfrösche Tel.:033604-253 15.09 14:00 Uhr Erntefest im ar in eitwein emeinde eitwein Tel.: 033601 46583 15.09. 19:00 Uhr Laternenfest des Feuerwehrförderereins in lt Zeschdorf Herr U. öcher

19.09. 19:00 Uhr Laternenfest auf der Fischerinseln mit Facelumzug fr die inder Bibliothe lt Zeschdorf Tel.: 03360245552 bibliothe[email protected] 19.09 14:00 Uhr Bowling in Franfurt Oder Franfurter Htte Ortsgruppe der olssolidaritt Lebus 19.09 15:00 Uhr rabbelgruppe fr die leinisten ita Sonnenblume Tel.: 033601 62038

22:09 08:30 bis 10:00 Uhr Wochenendmart m orfteich odelzig 22.09 17:00 Uhr Bacofenfest mit Feuer in Treplin er orferein Treplin 22.09. 20:00 Uhr Mar Benece lie im ulturhaus lt Zeschdorf Bibliothe lt Zeschdorf: Tel.: 033602 45552

24.09 08:15 Uhr Therme Burg ita Sonnenblume Bushaltestelle Tel.: 033601 62038

26.09 14:00 Uhr Spielenachmitag im ulturhaus Ortsgruppe der olssolidaritt Lebus

Info-unt mt Lebus Tel.: 033604 63758 Weitere Informationen: www.amt-lebus.de tuelles - eranstaltungen 6 VERANSTALTUNGSTIPP Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018

Wir sagen Danke

Liebe Sponsoren und Helfer des Kinder- und Feuerfestes Schönfließ,

nachdem am 16. Juni das Feuerwerk den Nachthimmel erhellte, die letzten Würstchen abgegrillt, die Glut des Feuers und die Musik am wunderbaren Samstagabend auch die letzten Nachtschwärmer noch zum Verweilen einluden, können wir rückblickend sagen: "Alle Anstrengungen und Mühen haben sich gelohnt!"

Dank Ihrer Unterstützung konnten wir ein Fest auf die Beine stellen, welches seit Jahren weit über die Ortsgrenzen hinaus Anerkennung und breite Zustimmung gefunden hat.

Begonnen in den frühen Anfängen als einfaches Dorffest mit 60, vorrangig ortsansässigen Besuchern, hat sich unser Kinder- und Feuerfest nunmehr zum 16. Mal gejährt und zieht weit mehr als 1500 Besucher von Klein über Groß in seinen Bann.

Zahlreiche Attraktionen und die Tatsache, dass wir den Kindern kostenlos Eintritt, rote Brause, Zuckerwatte, Kinderschminken, eine Kugel Eis u.v.m. ermöglichen können, führt nicht zuletzt darauf zurück, dass es Unternehmen und Menschen wie Sie gibt, die sich für das Miteinander engagieren und Vereine wie unseren unterstützen. An dieser Stelle unser herzlichstes Dankeschön! Vielen Dank Wir sind stolz auf unser Dorf, stolz auf das Engagement vieler freiwilliger Helfer und wir sind stolz auf das Kinder- und Feuerfest. Bestattungshaus OST OST Ffo Bezirsschornsteinfeger Fran Nach dem Fest ist bekannter Maßen vor dem Fest, und so können wir Ihnen schon heute den ozanowse Lebus Termin für das 17. Kinder- und Feuerfest mitteilen. Bitte vermerken Sie sich den 15. Juni 2019 Familie Mario Golze, Schönfl ieß in Ihrem Kalender. esche Brunnenbaugesellschaft Lebus mbH Sie sind selbstverständlich schon heute herzlich eingeladen und wenn Sie darüber hinaus das Highwa Fahrschule örg ichter Ffo Fest unterstützen möchten, freuen wir uns Imobilienmaler dreas Wollan Ffo darüber umso mehr. Modellbau Stein mbH Ffo hsiotherapie Fran Wolter Lebus Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit, hsiotherapie Heie Walter Lebus maximale Geschäftserfolge und hoffentlich uto unt Lebus wieder eine so tatkräftige und großartige Bauserice ic ode Lebus Andreas Köcher, Schönfl ieß Unterstützung beim nächsten Fest. E utomobil mbH Ffo Herzlichst Ihr Verein Schönfließer Mitte e.V. Eleroinstallation Bch Lebus Fachmart Hammer Ffo im Namen des Vorstandes Gaststätte „Am schönen Fließ“ inderring euhardenberg Firma Liesenfeld Franfurt Oder Petra Golze Schönfließ, im Juli 2018 die vielen tatkräften und fl eißigen Helfer

Sponsoren Kinder- und Feuerfest 2018 llianz ersicherung Ffo Ingenieurbro - Baubetreuung . ipp „YO-Lights“ Johann Wilke, Groß Lindow Estrichbau Mannigel Lebus Lilli Köcher, Schönfl ieß Stadt Lebus upe amine Ffo Malerfachbetrieb ennis Böhme Lebus arten- und Landschaftsarchiteturbro Ffo grarwirtschaft mbH lt Zeschdorf erlwitz mbH iederesar r. Bida Lebus Honda utohaus Bohlig Ffo Techni-enter örg Temme Ffo Sparasse Oder-Spree Ffo aumausstatter Uwe hlert Lebus ermessungsbro Fran iering Ffo Agrarprodukte Mallnow-Schönfl ieß e. G. ne und Olaf irchstein Lebus Wasser Techni .- . Lebus Malermeister Tino Wrobel, Schönfl ieß utohaus balla mbH Ffo Zahnarztparxis r. acob acobsdorf E.IS etz mbH Seelow Bestattungshaus Olaf Schulz Ffo Bauplanungsbro Silia Schlabe Ffo arten- und Landschaftsbau mbH Biermann Lebus Furchner mbH Ffo Heizung-as-Sanitr Fran Breitmann Treplin SE astransport mbH Gala Bau Bernd Scheffl er, Podelzig mt Lebus Franfurter nhnger und Baumaschinen mbH Ffo aststtte Oderblic Lebus llianz ersicherung orbert Fiedler Lebus ersdorf ichter Lebus roth Bestattungen Seelow Berger Opti mbH Lebus Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018 VERANSTALTUNGSTIPP - VORSCHAU 7 Vorinfo Uhr in das Kulturhaus Lebus ein. Sie am besten Ihre achbarn mit damit auch die Musialisch umrahmt berichten die rentions- sich schtzen önnen. EINLADUNG beamten der olizei ber die neuesten Betrgereien in unserem Landreis und geben Tipps wie Sie Ihr Ihre Das Amt Lebus, sich or dem Eneltric der Handwerermasche mtsseniorenbeirat Lebus olizei die Polizeiinspektion Märkisch- Oderland falschen ewinnersprechen Telefon- und Das Amt Lebus, die undPolizeiinspektion Ihre Revierpolizistin Märkisch-Oderland undHaustrgeschften und ielen weiteren miesen Trics schtzen önnen. laden alle Senioren des mtsbereiches Lebus und Ihre Revierpolizistin laden alle Senioren des AmtsbereichesZwischendurch gibt es eine urze affeepause. der Umgebung herzlich zu einem urzweiligen und Lebus und der Umgebung herzlich zu einem kurzweiligen undFreuen Sie sich auf gute Unterhaltung und unterhaltsamen Seniorennachmittag am Informationen. Sagen Sie es weiter und bringen Dienstag,unterhaltsamen dem 09.10.2018, von 14.00 bis 16.00

Seniorennachmittag am Dienstag, dem 09.10.2018, Zentrum für Erwachsenenbildung und Medien von 14.00 Uhr bis 16.00Uhr Volkshochschule Märkisch-Oderland in das Kulturhaus Lebus ein. Das neue VHS Schuljahr 2018/2019 beginnt in Seelow am 03.09.2018 Veranstaltungsort: Seelow, E.-Weinert-Str. 13 (Kulturhaus) Musikalisch umrahmtMo.: berichten 03.09.18-14.01.19 die Präventionsbeamten 17:00-18:00 Uhr und derm Ende des Semesters werden Sie in einfachen 13.09.18-17.01.2019 18:00-19:30 Uhr Polizei über die neuestenDo.: 06.09.18-17.01.19 Betrügereien 17:30-18:30in unserem Uhr LandkreisStzen ber sich Ihre Familie und Ihre Hobbs er- Französisch Startstufe A1.1 - Anfänger (Y48.01) und geben Tipps,Fit wie für Sie den sich Alltag vor - Bewegung dem Enkeltrick, mit dem Stepp- der zhlen önnen und einfache Fragen stellen und be- 1.1 eine orenntnisse erforderlich. Brett (Y32.91/Y32.92) antworten önnen. er urs bietet den Einstieg in die französische Handwerkermasche, falschenIm urs erlernenGewinnversprechen, die Teilnehmer auf Telefon effetie- undIn den folgenden 3 Semestern der Stufen 1 und 2 Sprache und ist auch fr eine einfache erstn- Haustürgeschäften undeinfache vielen und weiteren effi ziente miesenWeise ihr TricksKreislaufsystem schützen - und die sollten Sie mindestens durchhalten um ein digung im Urlaub geeignet. Sie werden Schritt zu onditionierenkönnen. und ihre Leistungsfhigeit und berlebensnieau erreicht zu haben werden die fr Schritt an ialoge in erschiedenen lltags- auch die oordination zu schulen. enntnisse zu diesen und anderen Themen sste- situationen herangefhrt. er dafr notwendige Mit viel Spaß und motivierender Musik werden auf matisch erweitert. rundwortschatz und erste rammatienntnisse Zwischendurchoder gibt mit es einem eine Steppbrett kurze Kaffeepause. erschiedene Schritte as entsprechende Lehrbuch bitte erst nach dem werden erarbeitet und Sie erlernen gngige ede- und Technien erlernt. ersten urstermin aufen wendungen. Freuen Sie sich auf guteurch Unterhaltung die Bewegung und werden Information die Muselnen ge-, sagenGesamt: 30 Ustd. Entgelt: 66,00 € erm. 49,50 € m Ende des Semesters werden Sie in einfachen rftigt was sich insbesondere bei berwiegend Stzen ber sich Ihre Familie und Ihre Hobbs Sie es weiter und bringensitzender Sie Ttigeit am besten positi auf Ihre den Nachbarn ganzen örper mit, 10.09.18-14.01.2019 18:00-19:30 Uhr erzhlen önnen und einfache Fragen stellen und damit auchauswirt. die sich schützen können. Englisch Startstufe A1.3 (Y46.04) beantworten önnen. ie Teilnehmer sollten gesund sein und eine ro- 1.2-3 Fr Teilnehmer mit geringen orenntnis- In den folgenden 3 Semestern der Stufen 1 und bleme mit ihren elenen haben ggf. den Haus- sen geeignet auch fr Seiteneinsteiger mit 1-2 ah- 2 - und die sollten Sie mindestens durchhalten arzt orher onsultieren. ren Schulenglisch um ein Ihr Gesamt: 20 Ustd. Entgelt: 58,00 Ihre € erm. 43,50 € Wenn Sie neu in diesen urs einsteigen möchten berlebensnieau erreicht zu haben - werden die Amtsseniorenbeirat Lebus Polizei lassen Sie sich orab beraten oder nutzen Sie den enntnisse zu diesen und anderen Themen sste- 13.09.-29.11.2018 16:00-17:30 Uhr Online-Einstufungstest auf unserer Homepage. matisch erweitert. as Lehrbuch bitte erst nach Qigong (Y31.L1) m Ende der Stufe 1.2 önnen Sie ertraute all- dem ersten urstermin aufen as i - die Lebensenergie - wird durch sanfte tgliche usdrce und einfache Stze erstehen Gesamt: 30 Ustd. Entgelt: 66,00 € erm. 49,50 € Bewegungen die Beruhigung des tems und die und erwenden. Sie önnen ber sich erzhlen us- raft des eistes atiiert und gelent. nfte einholen und sich auf einfache rt ber er- 24.09.-15.10.2018 17:00-19:30 Uhr er urs widmet sich zunchst den Basisbungen traute Themen erstndigen. Sie sind in der Lage Der Computer in meiner Hosentasche I ndroid der Energiezentren - der Pfl ege der Dantians. Ne- urze achrichten z. B. ostarten zu schreiben SmartphoneTablet 51.1 ben bewegten bungen wie Fnf-Elemente und und Standardformulare auszufllen. er urs richtet sich an nfnger-utzer on erschiedene rachenformen erfahren wir die er urs ist auch fr Teilnehmer geeignet die Smartphones oder Tablets mit ndroid Techni: Stille in gefhrten Meditationen ergnzt durch Sprachenntnisse fr ihre Urlaubsreise erwerben Samsung oogle Huawai L HT etc. erschiedene Selbstmassage- und lopftech- möchten. ber die beannten Basisfuntionen hinaus nien. Gesamt: 30 Ustd. Entgelt: 66,00 € erm. 49,50 € erhalten die Teilnehmer pratische Tipps und Bei- igong hilft erspannungen und Energieblo- spiele um im ersten Schritt das ert ihren Wn- ckaden zu lösen und innere Balance zu fi nden. 13.09.-29.11.2018 18:00-20:30 Uhr schen entsprechend anzupassen bzw. zu persona- Selbstheilungsrfte werden damit atiiert und Polnisch Startstufe A1.3 (Y4H.01) lisieren. das Immunsstem gestrt. 1.2-4 Fr Teilnehmer mit geringen orenntnis- Mit pratischen bungen werden sie Schritt fr Gesamt: 20 Ustd. Entgelt: 58,00 € erm. 43,50 € sen geeignet auch fr Seiteneinsteiger. Schritt angeleitet weitere Möglicheiten der om- Wenn Sie neu in diesen urs einsteigen möchten muniation und Information im Internet zu nutzen: 12.09.18-23.01.2019 18:30-19:30 Uhr lassen Sie sich orab beraten oder nutzen Sie die Internetsuche E-Mail Whatspp Telefonie ide- Englisch Startstufe A1.1 Anfänger (Y46.01) Möglicheiten der auf unserer Homepage. angege- ochat u..m. 1.1 eine orenntnisse erforderlich benen Tests. Gesamt: 12 Ustd. Entgeltbei 6 TN: 40,00 € erm. Bitte lassen Sie sich unbedingt beraten wenn Sie m Ende der Stufe 1 önnen Sie ertraute alltg- 30,00 € or ielen ahren mehr als 20 Englischennt- liche usdrce und einfache Stze erstehen und nisse erworben haben und glauben IHTS erwenden. nmeldungen unter: Seelow: 03346 850 6848 mehr zu wissen Sie önnen ber sich erzhlen usnfte einholen E-Mail: olshochschule@landreismol.de er urs bietet einen sanften Einstieg in die eng- und sich auf einfache rt ber ertraute Themen lische Sprache und ist auch fr eine einfache er- erstndigen. stndigung im Urlaub geeignet. Sie werden Schritt Sie sind in der Lage urze achrichten z. B. ost- fr Schritt an ialoge in erschiedenen lltagssi- arten zu schreiben und Standardformulare auszu- tuationen herangefhrt. er dafr notwendige fllen. rundwortschatz und erste rammatienntnisse er urs ist auch fr Teilnehmer geeignet die werden erarbeitet und Sie erlernen gngige e- Sprachenntnisse fr ihre Urlaubsreise erwerben dewendungen. möchten. Gesamt: 30 Ustd. Entgelt: 66,00 € erm. 49,50 € 8 BEREITSCHAFTSDIENST Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018

Kassenärztliche Bereitschaftsdienste Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im September Datum Tierarzt, Ort Telefon-Nr. Einheitliche ufnummern im otfall 31.08.-07.09.2018 emeinschaftspraxis r. Scholz lt Tucheband 033472 215 ab 19.00 Uhr 07.09.-14.09.2018 T Hannece Lebus 033604 234 14.09.-21.09.2018 r. Spremberg Seelow 03346 88755 Brauchen Sie den otdienst rufen sie die ummer an Mobil: 01520 - 3005233 und sie landen immer bei dem rzt der auch wirlich Bereitschaft hat. 21.09.-28.09.2018 r. Mallow ltbarnim 033474 222 Tauschen rzte zum Beispiel mal untereinander 28.09.-05.010.2018 r. alies OT Soliante 033475 145050 so spielt das eine olle. er uf landet immer bei dem rzt 0172 64 308 51 der zur erfgung steht. Weitere Termine und nderungen entnehmen sie bitte Fr den Bereich des ltreises Seelow der Tagespresse MOZ und der Internetprsenz der Tierarztpraxis Seelow: gilt die ufnummer: 116 117 www.tierarztpraxis-seelow.de Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: weitere Bereitschaftsdienste: 31.08.-06.09.2018 au o m e a s 0033 32 eon.e.dis Energieersorgung Telefon: 03346 8839111 s e . 1 va 033 293 1 32 Le s EWE Erdgasersorgung Telefon: 03346 843116 oder 0180 2314231 07.09.-13.09.2018 e . es a s 033 283 WZ Seelow Telefon: 01723063696 Trinwasser eu o va 033 1 0 01714584095 bwasser 1 320 eu a e be g ZW Frstenwalde Telefon: 03361 59659-99

14.09.-20.09.2018 au . eme a s 033 88 00 Abfallentsorgung a u e o 1 va 01 2 8 21 0 EMOIS Brandenburg mbH 1 30 ee o Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Tel.: 033398 - 849-18 21.09.-27.09.2018 au . e e a s 033 8 8 2 a u e . 30 va 033 8 8 2 1 30 ee o Papierentsorgung LB Sdost-Brandenburg mbH 28.09.-04.10.2018 e o ba a s 033 0 39 39 Schulzendorfer Str. 13 16269 s a ee 13 va 033 0 39 1 Tel.: 033456 479-0 und -30 1 32 Lebus ob 01 2 9 3 01 9

Job - Center Telefon 03346 85 25 600 ie eröffentlichung dieser Termine erfolgt unter orbehalt. Bitte entnehmen Sie nderungen oder tualisierungen der Tagespresse. Agentur für Arbeit Telefon 03346 8 52 85 01 nderungen rbehalten! NOTDIENSTE olizei Telefon: 110 olizeiwache Seelow Telefon: 03346 8010 Feuerwehr u. ettungsdienst Telefon: 112 Feuerwache Seelow Telefon: 03346 843093 ettungsstelle Seelow Telefon: 03346 877750 ranenhaus Seelow Telefon: 03346 877700 inder- u. ugendnotdienst Telefon: 0335 6800066 Frauen- und Mdchennotdienst Telefon: 0335 62137 Frauenhaus MOL Telefon: Tag und acht 0170 5819615 irchliche Telefonseelsorge anonm und ostenlos Telefon: 0800-1110111 iaoniestation Seelow Telefon: 03346 896913 Sprechzeiten: Mo Mi und Fr 8 - 16 Uhr i und o 8 - 18 Uhr Schuldnerberatung Telefon: 03346 896924 Suchtberatung Telefon: 03346 896922 Seniorentelefon Telefon: 03346 896917 mbulante Hospizdienst Telefon: 0334561509919

potheennotdienste auf Seite 13 Sprechtag atientenbeauftragte der Bundesregierung www.die-patientenbeauftragte.de Michael Böhme - Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung Bund jeden ersten Freitag im Monat von 15 - 18 Uhr in 15326 Lebus, Goethestraße 46 oder nach telefonischer Terminvereinbarung unter Tel. 033604 - 4915 oder Mobil 0172 - 2867122 Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018 BEREITSCHAFTSDIENST 9

ie otdienstzeiten sind on 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr. nderungen orbehalten en otdienstplan önnen Sie auch unter der Internetadresse www.labb.de abrufen. Apothekennotdienst Monat September 27.08.2018 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 28.08.2018 Europa-Apotheke, Heilbronner Straße 30, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 401 528 80 29.08.2018 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 30.08.2018 Hansa pothee Hansaplatz 5 15234 Franfurt Oder 0335 632 26 31.08.2018 Hedwigs-pothee m Hedwigsberg 4 15232 Franfurt Oder 0335 500 49 30 2.SCHÖNFLIEßER 01.09.2018 Karolinen Apotheke, Uferstraße 3, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 387 19 14 02.09.2018 leist-pothee m leistpar 1 15230 Franfurt Oder 0335 321 048 03.09.2018 Lenné-Apotheke, Karl-Marx-Straße 192, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 531 168 TANZNACHT 04.09.2018 Leopold-Apotheke, Görlitzer Straße 22, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 535 032 05.09.2018 Löwen-Apotheke, Große Oderstraße 42, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 235 56 MIT ISCO RT 06.09.2018 Oderland-pothee arl-Liebnecht-Str. 48 15230 Franfurt Oder 0335 222 88 DJ D A 07.09.2018 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 08.09.2018 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 09.09.2018 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 10.09.2018 Westreuz-pothee ugust-Bebel-Str. 6 f 15234 Franfurt Oder 0335 433 56 97 11.09.2018 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 12.09.2018 Europa-Apotheke, Heilbronner Straße 30, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 401 528 80 UND MUSIK VON DAMALS BIS HEUTE 13.09.2018 dler-pothee uschinplatz 5 15306 Seelow 03346 322 14.09.2018 Hansa pothee Hansaplatz 5 15234 Franfurt Oder 0335 632 26 15.09.2018 Hedwigs-pothee m Hedwigsberg 4 15232 Franfurt Oder 0335 500 49 30 SAMSTAG 06.10.2018 / 16.09.2018 Karolinen Apotheke, Uferstraße 3, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 387 19 14 17.09.2018 leist-pothee m leistpar 1 15230 Franfurt Oder 0335 321 048 AB 20.00 UHR / EINTRITT 10 € / 18.09.2018 Lenné-Apotheke, Karl-Marx-Straße 192, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 531 168 19.09.2018 Leopold-Apotheke, Görlitzer Straße 22, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 535 032 GASTSTÄTTE SCHÖNFLIEß / AB 20.09.2018 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 21.09.2018 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 SOFORT KARTENVORVERKAUF ÜBER 22.09.2018 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 23.09.2018 Sonnen-pothee Spitzrugring 1 15234 Franfurt Oder 0335 6802919 VEREIN SCHÖNFLIEßER MITTE E.V., 24.09.2018 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 25.09.2018 Westkreuz-Apotheke, A.-Bebel-Straße 6 f, 15234 Frankfurt (Oder), 0335 / 433 56 97 FAM. GOLZE TEL. 0177 5057697 26.09.2018 dler-pothee uschinplatz 5 15306 Seelow 03346 322 27.09.2018 Europa-Apotheke, Heilbronner Straße 30, 15230 Frankfurt (Oder), 0335 / 401 528 80 28.09.2018 Flora-Apotheke, Güldendorfer Straße 34, 15232 Frankfurt (Oder), 0335 / 528 573 29.09.2018 Hansa pothee Hansaplatz 5 15234 Franfurt Oder 0335 632 26 30.09.2018 Hedwigs-pothee m Hedwigsberg 4 15232 Franfurt Oder 0335 500 49 30 10 VERANSTALTUNGSTIPP Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018 Sonnabend, 22.9.2018, o- a m- o- Ame a a- s e. Gottesdienstplan Man meint gar, Jeff erson Airplane heraus 19.30 Uhr, Einlass 18 Uhr u e ... Monat September der Ev. Kirchengemeinde Frankfurt (Oder) -Lebus - 9. BLUES-ROCK-FEST 22.15 Uhr Gemeindebezirk Lebus SEELOW THE LÜBBEN CITY BLUES 01.09.2018 - 14. So. n. Trinitatis e e e a s a u g es L ve e e e. . CONNECTION (D) 16:30 Uhr ndacht zum Erntefest irche Lebus ese s - u e g ou aus 11 us e a s 201 u samme um u ga e 02.09.2018 19.30 Uhr o e e u s e e embe g 16:30 Uhr ndacht irche Lebus ZENIT BLUES BAND (D) La sbe g eus a a u e . feat. special guest: L ve e e sa as au ege e o- 09.09.2018 - 15. So. n. Trinitatis VANESA HARBEK (ARG) e m esse aus u a es so o 09:30 Uhr ottesdienst in der irche Lebus s a e es be e e o e e be asse 16:30 Uhr ndacht irche Lebus evo e a s a esa a be a u o e . o e e eses emo o a- e a m be e s e e A ge e m e eue e u e ass s e o- 16.09.2018 - 16. So. n. Trinitatis e us e a o a e a - es va s a o e e es a ee o e e- 09:30 Uhr ottesdienst in der irche Lebus e o u a o a agua o umb e be e . 16:30 Uhr ndacht irche Lebus as e u e.

23.09.2018 - 17. So. n. Trinitatis s e a s e e e ge e uesba . e s 30 - A 3 16:00 Uhr ottesdienst in der irche Lebus ee o beg e s e a s s e a 16:30 Uhr ndacht irche Lebus gues be . o ve a u ee o - - e v e ma 30.09.2018 - Erntedan 20.45 Uhr sse e s a u se um 09:30 Uhr ottesdienst in der irche Lebus VAUDEVILLE ETIQUETTE (USA) a u . - - e se v e 16:30 Uhr ndacht irche Lebus e e ss s e e amme - a aus e e s g ea e A be u s b e . eeso - o ee- e se e e .29 07.10.2018 - 19. So. n. Trinitatis e m e es ege e o es-A - se e s a - o e e oe . 09:30Uhr ottesdienst mit bendmahl bums L A a e o ma o e u e - os ve sa in der irche Lebus s a s a e L u e u bu e - e . 033 0 8 1

e ge a e La a e e ge e Weitere Termine sind: 08.09.2018 19:00 Uhr in irche Lebus u os g g s geme sam u e o - . ve- - e e . e

ie e. emeinde Lebus ldt zu einem onzer- tabend der besonderen rt ein lte Lieder im neuen ewand

Seit einigen ahren begleiten Hagen Weise laier und Thomas Laug itar- re) regelmäßig Got- tesdienste musialisch. Mit ihrer ganz eigenen Handschrift geben sie ertrauten Liedern einen neuen nstrich und setzen berraschende - zente. ber die ahre hat sich nun ein musia- lischer Fundus zusammengetragen. Es erwarten Sie Interpretationen beannter Lieder. Seien Sie herzlich eingeladen zum zuhören und mitsingen lassen Sie sich neu begeistern und genießen Sie ein feines onzert in unserer Lebuser irche. er Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten

Senioren-Kreis 24.09.2018 15.00 Uhr horraum irche Lebus IMPRESSUM Thema: Bienen Wunderwer der Schöpfung Lebuser Land - Ausgabe Lebus: Redaktionsschluss für die Ausgabe

Regionales Monatsmagazin Trauerkreis Herausgeber: Oktober 2018: 10.09.2018 12. Sept. Bad Saarow aulus artner mbH amentlich geennzeichnete Beitrge mssen nicht mit Manschnow, Friedhofstraße 20 b der Meinung des Herausgebers bereinstimmen. Ökum. Singekreis 15328 striner orland Fr den wahrheitsgetreuen Inhalt on Texten und 26. Sept. 17.00 Uhr horraum Lebus Tel. 033472 50808 Fax 50054 nzeigen bernimmt der Herausgeber eine arantie. E-Mail: [email protected] er achdruc on nzeigen ist untersagt. farrerin atharina Falenhagen Redaktion: achdruc auch uszugsweise nur mit schriftlicher @kirchen-ff.de, Schulstraße 6, Sabine öhring Tel.: 033472 580188 enehmigung. Fr eingesandte Beitrge Manusripte 15326 Lebus Tel. 033604 419056 Hand 0173 481 2307 Anzeigenannahme: Bilder oder sonstige Unterlagen wird eine ewhr ber- Heie risten Tel.: 033472 50373 nommen. Beitrge und Fotos die eröffentlicht werden Satz und Druck: sind ostenlos und honorarfrei. aulus artner mbH Ev. Kindertagesstätte Lebus Manschnow, Friedhofstraße 20 b Aufl agenhöhe: 2875 Stc Schulstraße 8 • 15326 Lebus • Tel. 033604 / 5128 o. 5139 15328 striner orland Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018 REGIONALES 11

sparkasse-mol.de

Wenn man sich mit der passenden Vorsorge- strategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Alter Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns. Geschäftsstelle Manschnow, Telefon 03341 340-600 ist einfach. Wenn´s um Geld geht

Wir drucken individuell für Sie: Einladungen • Trauerkarten Tischkarten • Danksagungen Abschlusszeitungen • Plakate Visitenkarten u.v.m. 12 Lebuser Land - Ausgabe Lebus vom 03.09.2018

Schöner September

Rehsteak in Mohnkruste dazu Speckbohnen und Knödel 17,50 €

Karibikgarnelen beschwipst mit echtem Rum dazu Limonenreis 16,90 €

Cordon Bleu vom Schollenfilet mit warmen Speckkartoffelsalat 13,90 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GmbH Restaurant Oderblick 033604 449449 Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns: www.restaurant-oderblick.de Facebook/restaurant Oderblick 15306 Falkenhagen 15324 Letschin Ernst-Thälmann-Straße 23 R.-Breitscheid-Straße 14  (03 36 03) 30 36  (03 34 75) 5 07 14

15306 Seelow 15234 Frankfurt (O.) Ernst-Thälmann-Straße 37 Rathenaustraße 65  (0 33 46) 84 52 07  (03 35) 4 00 00 79 Funktel. 01 71 / 2 15 85 00 www.bestattungen-moese.de

ab 29,99 € z.B. Höhe 103 cm

Wir starten die GARTENSAISON – mit starken Angeboten!