uelle poque Un camion chargé de déchets ferreux a percuté violemment ! deux bus de transport des ouvriers de Tosyali à Bethioua QQBECHAR EE 21 blessés dans l’accident du bus de voyageurs Trente blessés parmi les passagers P. 12-13 BÉJAIA Quatre personnes grièvement blessées par un véhicule sur le parking de l’université AIN TÉMOUCHENT Un réseau d’organisation L'L'EchoEcho d'Orand'Oran d’opérations d’émigration Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes clandestine démantelé Quotidien national d'information Dix-Neuvième année - Numéro 5894 - Lundi 25 Novembre 2019 - Prix 20 DA P. 12-13 Sa mise en service remonte à l’année 1883 LE CHU EN DANGER

D’EFFONDREMENT P. 3 ORAN Salon international de l’immobilier, de l’habitat et des maisons intelligentes Plus de 40.000 visiteurs accueillis au CCO P. 2 Cités 2.500 AADL Ain El Beida Les habitants revendiquent la réouverture des deux garderies P. 3 Sidi Chahmi (Cité Sayah Mohamed) Etat d’insalubrité catastrophique et indifférence scandaleuse des locataires P. 3 SIDI BEL-ABBES Centre régional anti-cancer Mise en service d’un appareil moderne de traitement des cancers P. 4 TLEMCEN Réalisation de plus de 75 pour cent du tronçon de la double voie ferrée électrifiée P. 4 MOSTAGANEM Lancement des travaux de réalisation de 36 projets d’investissement à Hassiane P. 4 Il avait foncé avec son fourgon sur des manifestants à Oran LIGUE 1 (11E JOURNÉE) NAHD 0 - MCO 0 Trois mois de prison ferme Les «Hamraoua»

pour le conducteur P. 12-13 ont tenu bon P. 2 4 2 Oran aujourd'hui Lundi 25 Novembre 2019

Commentaire Belhouari S. A l’initiative de l’université Oran 1 « Ahmed Benbella» Colloque international sur l’Education 32 A 32 A et la Formation à l’ère du numérique ’université d’Oran1 «Ah versité de Montréal( Canada). De tique, placée au centre d’intérêt de med Benbella» abritera, nombreuses instances en lien avec ce colloque international, se dé- Lles 24 et 25 novembre en la thématique de ce colloque, à cline sur plusieurs axes dont ceux cours, les travaux du 8e colloque savoir la Chaire de l’Unesco de abordant, entre autres, «le systè- international du réseau mondial l’Education et autres institutions me éducatif à l’ère du numérique», des établissements de formations qui jouent un rôle majeur dans le «la formation initiale et continue des formateurs portant sur le thè- domaine de l’éducation et de la des enseignants», «l’innovation me «l’Education, la formation et la formation participeront également pédagogique et la comparaison formation des formateurs à l’ère à cette rencontre scientifique, a des compétences», «les défis cul- Si la forêt de Canastel a plus ou moins échappé numérique et des nouvelles tech- indiqué Laredj Morsli. turels dans le système éducatifs» aux actes «massifs» de vandalisme, celle de Mis- nologies de l’information et de la Les travaux de cette rencontre et «le développement durable». Au serghine , appelée forêt de la Vierge, risque d’être communication», a-t-on appris scientifique sont répartis entre in- programme de ce colloque inter- polluée par les vandales des temps nouveaux. samedi du chargé de l’information terventions théoriques et ateliers, national, figurent d’autres commu- 32 A Cette photo où l’on voit des déchets textile pro- 32 A et de la communication de cette associant chercheurs, académi- nications, à l’instar de celles trai- venant vraisemblablement d’ateliers de confec- Université. Pas moins de 130 cher- ciens et experts algériens et étran- tant de l’impact de la numérisation tion clandestins devra interpeller la conscience cheurs et académiciens dont 50 gers pour échanger les expérien- sur le système éducatif en Algérie de ceux qui sont censés préserver nos rares es- chercheurs d’Europe, du Canada, ces et travaux scientifiques sur la des défis culturels et pédagogi- paces verts. d’Afrique et du Monde arabe et e-éducation et ses influences sur ques, de l’innovation dans les pra- 80 chercheurs d’universités et Ins- l’acte d’enseignement, ainsi que tiques pédagogiques, de l’ensei- tituts nationaux, écoles supérieu- l’impact de la numérisation sur le gnement fondamental et la forma- res et centres de recherche en Al- système éducatif et la formation tion continue, de la pédagogie en- gérie prendront part à cette ren- en Algérie, de même que l’innova- trepreneuriale comme moyen d’in- contre organisée par l’université tion pédagogique dans l’enseigne- novation et du transfert des com- Oran 1 en partenariat avec l’uni- ment fondamental. Cette probléma- pétences. Salon international de l’immobilier, de l’habitat

32 A et des maisons intelligentes Plus de 40.000 visiteurs accueillis au CCO

Traduit littéralement de l’arabe au français, selon

32 A le médecin qui a affiché cette pancarte serait « polymaladologue». Décidément au temps où la sainte ignorance comme le disait le grand pen- seur algérien, le défunt Mohamed Arkoun, a ga- gné tous les secteurs, il faut s’attendre à tout.

uelque 40.000 visiteurs cette manifestation, des conven- intelligentes dont l’économie ont été enregistrés à la 6e tions ont été signées entre acteurs d’électricité, techniques électroni- Qédition du Salon interna de ce domaine dont une entre la ques, systèmes de communication tional de l’immobilier, de société turque et des promoteurs utilisées dans les immeubles. Le l’habitat et des maisons intelligen- immobiliers pour la réalisation salon de l’immobilier, de l’habitat tes et la 7e édition du Salon de d’équipements (portes, fenêtres, et des maisons intelligentes a re- 32 A l’ameublement et décor, qui ont ascenseurs et autres). groupé des professionnels de l’ha- pris fin samedi au Centre des con- Plusieurs entreprises activant bitat et des promoteurs de l’immo- ventions d’Oran «Mohamed Bena- dans le domaine du décor, design bilier désirant investir en habitat hmed», selon les organisateurs. et ameublement ont enregistré des intelligent, des artisans, des entre- Organisée six jours durant à l’ini- demandes de privés pour décorer prises de réalisation, des représen- tiative de l’Agence de communi- leurs maisons et leurs apparte- tants du secteur financier et ban- cation «Up concept design», cet- ments selon leurs besoins et leurs caire et des compagnies d’assu- Annoncés en grande pompe, il y a une quinzaine te manifestation a drainé 40.000 moyens, a fait savoir Akram Sidi rances et autres. Le salon de d’années par leur initiateur, les locaux du prési- visiteurs dont des acteurs en hô- Yekhlef. Ces deux salons dédiés l’ameublement et décor a vu la pré- dent déchu, n’ont été en réalité que de la poudre tellerie qui ont pris connaissance au logement haut standing a vu la sence d’acteurs dans le domaine aux yeux. Pis encore, une fois réalisés, sans con- d’offres immobilières concernant participation de 87 exposants de l’habitat moderne respectant viction faut-il le souligner par les maires, ces lo- «les maisons intelligentes et struc- d’Algérie, Turquie, Chine, Espa- l’environnement (maisons intelli- caux servent aujourd’hui, à tout sauf au commer- tures qui allient l’économie de gne, Italie et Portugal ayant pré- gentes écologiques dotées de re- ce. Faut-il les détruire ou les réaménager comme l’énergie, haut standing et sécuri- senté des projets d’une touche cyclage de l’eau et plaques de pro-

32 A vient de le faire tout récemment la localité d’El té», a souligné l’organisateur du moderne dont des maisons écolo duction d’énergie solaire et Mohgoun. salon Akram Sidi Yekhlef. Lors de et modernes dotées de solutions autres).

Direction - Rédaction - Administration L’Echo d’Oran est édité Président Fondateur Rédacteur en chef Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran par la SARL MONDE INFOS L'Echo d'Oran Tél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67 Youssef DJEBBARI Slimane Bensayah Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A Respecter les valeurs de notre société, website : www.echodoran.com Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19 Email : [email protected] / [email protected] Directeur de la Publication Directeur technique Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés défendre notre pays, servir nos ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Place Mohamed TAOUTI demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale. compatriotes. du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09 Abdelkader BELALIA Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction. L'Echo d'Oran Lundi 25 Novembre 2019 Oran aujourd'hui 3tag

Sa mise en service remonte à l’année 1883 Le CHU en danger d’effondrement as moins de 10 bâtiments siologie, de la neurologie, de la «La réglementation est bien clai- au niveau du CHU d’Oran, rhumatologie, du pavillon 25, ain- re. La capacité maximale d’un ser- Pdont la construction re- si que certains chalets. Pour solu- vice est de 60 lits», a-t-il souligné, monte au 19ème siècle, ont été clas- tionner ce problème, la direction ajoutant que cette nouvelle bâtis- sés en danger d’effondrement, a du CHU a présenté au ministère se représente une réelle solution affirmé le directeur de cet établis- de tutelle une étude proposant la pour rénover les structures de l’hô- sement de santé, M. Hadj Bou- démolition des 10 bâtiments et de pital. touaf. transférer leurs occupants vers «L’idée c’est de transférer les lo- «L’expertise de l’Organisme natio- d’autres bâtiments, notamment au cataires des services vétustes vers nal de contrôle technique de la nouveau service des maladies in- le nouveau service. Leur démoli- construction (CTC) a décidé que fectieuses encore en construction. tion permettra de récupérer des ces 10 bâtiments sont à démolir», Cette nouvelle structure s’étalant assiettes foncières pour la cons- a affirmé M. Boutouaf, dans une sur 9.000 m2, avec une capacité truction de nouvelles structures», déclaration à l’APS. Il s’agit des d’accueil pouvant aller jusqu’à a-t-il encore expliqué. Le projet du bâtisses abritant la Direction des 240 lits, ne peut en aucun cas abri- nouveau service infectieux est en activités paramédicales et médica- ter un seul service, comme prévu sa phase finale. La concrétisation les (DAPM) ) et la Direction des par le projet initial, lancé par l’an- du grand projet pour la rénovation finances et du contrôle (DFC), ain- cienne direction, a tranché M. Bou- du bâti de l’hôpital est en étude si que les services de la neurophy- touaf. au niveau du ministère. Sidi Chahmi (Cité Sayah Mohamed)

Etat d’insalubrité catastrophique Jumelage inter-établissements hospitaliers et indifférence scandaleuse des locataires Des médecins oranais au chevet des malades de Tiaret uit spécialistes du centre hospitalo-universitaire d’Oran, ont été mobilisés, hier, dans le cadre des conventions de Hjumelage avec les hôpitaux de la wilaya de Tiaret. Selon la cellule de communication du CHUO, durant quelques jours, des interventions toutes spécialités confondues, seront pratiquées sur des malades des communes de Frenda, Sougeur et du chef-lieu de wilaya par des chirurgiens du CHUO (chirurgie générale, pédiatri- que et obstétrique, chirurgie plastique etc.) Cette mission interdisciplinaire se veut bénéfique aux patients dans les différents établissements conventionnés, afin d’améliorer les con- ditions de prise en charge des malades ainsi que d’alléger la pres- sion à laquelle fait face cet établissement hospitalier. Une vingtaine de conventions de jumelage entre des établissements hospitaliers du Sud, des Hauts-plateaux et les centres hospitalo-universitaires (CHU), du Nord du pays, ont été signées le 17 février 2014, à Alger, par les directeurs de ces établissements, rappelle-t-on. Il est à signa- ler que le CHUO a signé d’autres conventions de jumelage avec l’hôpital de la wilaya d’Adrar et de Biskra. Une décision préconisée Sidi Chahmi, certains ha gendrer sur la santé des locatai- celle de l’OPGI pour éviter le pire. et institutionnalisée par le ministère de la Santé, de la Population et bitants de la cité Sayah res, cela n’excuse pas la passivité Il convient de signaler, que non de la Réforme hospitalière (MSPRH) adoptée par le gouvernement AMohamed, se et l’indifférence affichées par les seulement cette malheureuse si- dans un cadre de jumelage entre établissements hospitaliers selon plaignent de l’état d’insalubrité locataires qui assistent en tant que tuation risque de porter atteinte à l’axe Nord-sud. Il y a lieu de souligner que parallèlement à ces ac- qui existe au niveau du vide sani- spectateurs à la dégradation du la santé des locataires et à celle de tions ,il est prévu la réception de nouveaux centres hospitaliers en taire des 100 logements, mais ne cadre de vie de leur cité alors qu’ils leurs enfants, mais elle fragilise voie de réalisation dans les zones enclavées en attendant la venue fournissent malheureusement peuvent organiser des opérations également la stabilité du de Centres hospitalo-universitaires, (CHU), permettant d’apaiser la aucun effort pour organiser une de volontariat pour enlever les bâtiment du fait que les eaux usées souffrance d’un pan de la société algérienne vivant dans ces ré- opération de volontariat pour net- ordures qui jonchent le sol et de- stagnantes rongent les pieds des gions enclavées. toyer cet espace ouvert qui repré- mander l’aide de la commune et piliers. A.Bekhaitia. Ziad M sente un sérieux risque pour leur santé et pour celle de leurs en- Cités 2.500AADL Ain El Beida fants. En effet, dans ce chef-lieu de commune, au niveau du vide Les habitants revendiquent la réouverture des deux garderies sanitaire des 100 logements règne une situation catastrophique qui es habitants de la cités 2.500 loge de la garderie du quartier». Selon le comité de saisi cette occasion pour relancer la demande ne fait qu’empirer de jour en jour ments, Ain El Beida, lancent un appel quartier, «le nombre de femmes actives ne ces- de la réalisation d’une vraie garderie au ni- au niveau du long parterre lequel Lpressant aux autorités locales et, à leur se d’augmenter au niveau de cette cité. La veau du quartier comme prévue dans le plan est inondé par les eaux usées qui tête le wali, pour la réouverture des deux gar- demande sur les crèches ne fait qu’accroître initial. Il y a lieu de rappeler que les établisse- se déversent à grands débits à deries d’enfants fermées depuis la semaine et la fermeture de ces deux foyers a panélisé ments de garderie d’enfants poussent, de nos partir d’une passée. Selon les résidents de cet ensemble beaucoup de femmes. jours, comme des champignons. tuyauterie défectueuse depuis immobilier, «même si ces deux garderies ouver- Confrontées à ce problème, elles sont des di- Toutefois même avec l’augmentation de leur plusieurs années. Des tonnes d’or- tes dans des appartements de manière illéga- zaines de mamans à vivre ces derniers jours nombre depuis quelques années, le nombre dures jonchent le sol dégageant les, elles sont très utiles, surtout que le projet un véritable calvaire. Depuis la fermeture de de femmes travailleuses connait lui aussi une des odeurs nauséabondes et des de réalisation d’une garderie pour la cité n’a ces deux crèches, les mamans ont affirmé que hausse et il n’est toujours pas facile de placer centaines de rats habitent les lieux, toujours pas été lancé». jour au lendemain, leurs programmes a été com- son enfant, vu le nombre de places limitées ce qui représente un réel risque Les plaignants, en particuliers les femmes ac- plètement chamboulé, aussi bien pour l’en- dans les crèches et les garderies. Un déséqui- pour les habitants. S’il est vrai que tives, interpellent les services concernés «afin fant qui se voit dans l’obligation de changer libre entre l’offre et la demande qui a favorisé cette cité est délaissée et que per- de délivrer des autorisations provisoires pour de milieu que pour les parents qui voient en l’augmentation du nombre de garderies tra- sonne ne se soucie des graves ces deux foyers, afin, ont-ils soutenu, de le cela une source supplémentaire de soucis, un vaillant au noir. conséquences que cela peut en- permettre d’activer en attendant la réalisation nouveau casse-tête». Le comité de quartier a A.Mehdi

L'Echo d'Oran 4 Régions Lundi 25 Novembre 2019 Sidi Bel Abbès Mostaganem Journée d’information sur le paiement Lancement des travaux électronique «Le paiement électronique», a été télécom, le E-paiement est opé- de réalisation de le thème de la journée d’informa- rationnel depuis l’année 2007 tion organisée par la Chambre du et permet une confidentialité et 36 projets Commerce et de l’Artisanat Ma- un accès facile et un gain de kara, en collaboration avec la di- temps sans contraintes, tant pour rection du commerce, le centre du le commerçant que pour le d’investissement registre du commerce, Algérie Té- client. lécom, Algérie poste, Badr banque Le commerçant doit utiliser la car- à Hassiane et la faculté des sciences commer- te Eddahabia ou un code confi- ciales. dentiel pour effectuer ses transac- Les travaux de réalisation de 36 Une journée qui a pour objet la tions. projets d’investissement ont été vulgarisation du système de paie- Au programme de cette journée lancés dans la zone industrielle ment électronique et vise à sen- d’information des communications Bordjia et la zone d’activités sibiliser les commerçants et seront présentées par d’éminents «Gouara» de Hassiane (Mosta- autres opérateurs économiques, à spécialistes du commerce. ganem), a-t-on appris auprès l’usage de paiements électroni- Fatima A des services de la wilaya. ques, ont expliqué les cadres du La même source a fait part de Le Centre régional anti-cancer de Sidi Bel-Abbes commerce, qui ont tenté d’incul- l’avancement des travaux quer la culture du E-paiement, à d’aménagement de la zone l’assistance, leur faisant indiquer Mise en service d’un appareil moderne industrielle de Bordjia (400 ha) que ce système facilite le commer- et de la zone d’activités (80 ha) ce. pour créer un climat propice à de traitement des cancers L’intervenant a également mis l’ac- l’investissement et à la concréti- cent sur les répercussions positi- Le Centre régional anti-cancer de vice au niveau de l’Ouest du pays. trois cancers du nez, de la gorge sation de projets et d’unités ves du paiement électroniques sur Sidi Bel-Abbes dispose d’un ap- Ce matériel de dernière génération et de la prostate, soutenant que industrielles. Une enveloppe de l’économie nationale d’un côté et pareil moderne de traitement des fonctionne à l’aide d’applications les techniques avancées de traite- 6,7 milliards DA a été réservée à de l’autre sur le bien-être du ci- cancers en radiothérapie et chimio- techniques très pointues dans le ment par radiothérapie de cet ap- l’aménagement du terrain, toyen en matière de transac- thérapie, nouvellement mis en ser- domaine de la radiothérapie, per- pareil ont donné des résultats pro- l’ouverture des pistes, le tions commerciales de toutes vice, a-t-on appris du directeur de mettant d’assurer le traitement de bants dans la guérison des pa- raccordement au réseau d’AEP sortes. cet établissement de santé publi- plusieurs cancers, a-t-il ajouté. tients. et d’assainissement et à la « La loi de finances 2018 dans son que. Pour sa part, Dr Houaria Khaldi, TrueBeam fonctionne en trois di- protection des deux zones article 111, sanctionne tout com- Talha Benaouda a souligné que cheffe de service oncologie au mensions (3D) et ce, pour donner situées au sud-ouest de la merçant qui ne se dote pas d’un cet appareil, appelé «TrueBeam», centre anti-cancer de Sidi Bel-Ab- plus d’efficacité en radiothérapie wilaya de Mostaganem contre terminal de paiement électronique une machine qui fonctionne à bes a déclaré que l’équipe médi- et chimiothérapie pour traiter la les inondations et les crues (TPE), par le paiement d’une pé- l’aide de techniques très avancées cale au niveau de son service a tumeur sans toucher aux autres d’oueds, a-t-on fait savoir. Les nalité de 50 mille Da», précise-t- pour le traitement des cancers par décidé de commencer, dans une membres sains du corps, et ce en travaux d’ouverture des pistes on. radiothérapie et chimiothérapie, première étape, par l’utilisation de un temps record estimé à 3 secon- et leur revêtement sur 32,5 Selon le responsable de l’Algérie est le premier du genre mis en ser- cet appareil pour le traitement de des, a-t-elle indiqué. kilomètres ont atteint un taux d’avancement de 60 pour cent à Tlemcen Bordjia en dépit du fait que certaines parties de cette zone Réalisation de plus de 75 pour cent du tronçon industrielle nécessitent encore un terrassement, a-t-on signale. Le wali de Mostaganem, de la double voie ferrée électrifiée Mohamed Abdennour Rabhi a Le taux d’avancement des travaux duc d’une longueur de 640 mètres Maghnia sur une distance de 66 nes de Mansourah, Sebra, Bou- adressé plusieurs mises en du premier tronçon de la double avec un taux d’avancement de tra- kilomètres et qui comprend 30 hlou, Sidi Medjahed et Maghnia. demeure aux entreprises ayant voie ferrée électrifiée de Tlemcen vaux, estimé à 95 pour cent, en plus ouvrages d’art et 14 tunnels, as- Selon M. Bouzidi, ce premier tron- accusé du retard dans les a atteint 75,51 pour cent, a-t-on de la pose de rails et des équipe- surant que le taux d’avancement çon dont la livraison est attendue travaux sous peine de résilia- appris dimanche auprès de la di- ments de voie destinés à l’alimen- des travaux de ce tronçon est esti- en début d’année 2022, permet tion du contrat, selon la même rection de wilaya des transports. tation en énergie électrique et la mé à 5 pour cent à cause de la rési- l’exploitation de trains jusqu’à une source. Le taux d’avancement Le tronçon, dont le coût est esti- mise à niveau de la gare de chemin liation du premier contrat concer- vitesse de 220 kilomètres à l’heu- des travaux portant sur l’assai- mé à 174 milliards DA, s’étend sur de fer de Tlemcen, a-t-on ajouté nant ce projet que devait réaliser re. nissement et le raccordement une distance de 44 kilomètres de- de même source. le groupement d’entreprise algéro- Pour rappel, cette liaison en cours aux réseaux d’AEP a atteint, puis la commune d’Aïn Nehala jus- Le même responsable a souligné, portugais. Les travaux de ce tron- de réalisation dans la wilaya de dans la même zone industrielle qu’à la gare de train de la ville de également, la construction en çon ferroviaire ont été confiés à Tlemcen entre dans le cadre du qui compte 492 assiettes, 70 et Tlemcen, a indiqué le chef de ser- cours de travaux du deuxième tron- deux entreprises, l’une est algé- projet du dédoublement de la li- 50 pc respectivement. M. Rabhi vice transport ferroviaire, Bouzidi çon du projet de la ligne de che- rienne et l’autre turque, pour un gne ferroviaire électrifiée reliant la a donné des instructions pour la Mohamed. min de fer en double voie électri- coût de 157 milliards DA, répartis ville de Ouled Tlélat (Oran) à la gare réalisation d’un chemin reliant Le projet comprend la construc- fiée reliant l’ancienne gare ferro- sur plusieurs zones de la wilaya de train de Tlemcen sur une dis- Bordjia et Gouara avec enregis- tion de 35 ouvrages d’art, un via- viaire à la gare «Akid Abbas» de notamment au niveau des commu- tance de 132 kilomètres. trant un taux d’avancement de 65 pc et de l’assainissement (50 pc). Plantation de 1.000 arbustes dans la commune Pas moins de 62 projets d’inves- tissement ont été avalisés dans d’El Aricha la zone industrielle de Bordjia dont 57 projets industriels La wilaya de Tlemcen a enregis- chaque citoyen» ont touché les campagne compte, dans sa totali- célébration du 65e anniversaire du fournissant 7.000 postes tré, depuis le lancement de la cam- cimetières de la wilaya, des établis- té, quelque 170.000 plants dont déclenchement de la guerre de li- d’emploi directs, et 44 projets pagne de plantation en fin octo- sements scolaires et les commu- 50.000 ornementaux et le reste est bération nationale. d’investissement dans la zone bre courant, la mise en terre de nes steppiques dont El Aricha, a- constitué d’arbustes forestiers de Ces opérations visent, selon le d’activités de Gouara générant 8.000 plants, a indiqué le conser- t-il fait savoir, soulignant que le diverses espèces, selon le même même responsable, le repeuple- à court terme plus de 5.000 vateur des forêts, Kazi Said. programme de reboisement tou- responsable. ment du couvert végétal dévasté emplois. Ces opérations de reboisement chera également les cités et les dif- Une autre opération de plantation par le feu ces dernières années et inscrites dans le cadre de la cam- férents espaces verts de la wilaya. a été organisé le 1er novembre au le renforcement des espaces verts pagne nationale de reboisement Le programme de reboisement pré- carré des martyrs sis à la commu- urbains et suburbains pour amé- ayant pour slogan «Un arbre pour vu à travers la wilaya pour cette ne de Hennaya, à l’occasion de la liorer le cadre de vie des citoyens. L'Echo d'Oran Lundi 25 Novembre 2019 Régions 5

Blida CHU de Tizi-Ouzou Une 2ème station d’épuration 1.350 nouveaux cas de cancers pris en charge en neuf mois Quelque 1.350 nouveaux cas de nin reste le plus touché, à travers des eaux usées cancers ont été enregistrés et pris notamment le cancer du sein dont en charge par le Centre Hospitalo- les statistiques demeurent impor- universitaire Nedir Mohamed de tantes malgré les nombreuses cam- Tizi-Ouzou durant ces neuf der- pagnes de sensibilisation au dé- niers mois, a indiqué la cellule de pistage». L’an dernier, il a été re- communication de cet établisse- censé 350 nouveaux cas de can- ment dans un communiqué. cers du sein diagnostiqués entre Selon ce même bilan qui couvre la le 1er janvier et le 31 décembre période allant du 1er janvier au 30 2018 », a-t-on rappelé. Avec les septembre dernier, sur 1.350 pa- nouveaux cas de cancer admis au tients atteints de pathologies can- CHU cette année, le nombre cu- céreuses et pris en charge au ni- mulé de patients atteints de patho- veau des services d’oncologie logies cancéreuses a atteint les médicale, d’hématologie et d’hé- 4.561 malades, répartis sur les ser- matologie pédiatrie du CHU, pas vices d’oncologie médicale de moins de 328 malades souffraient l’unité de Belloua (3.527 cas), d’hé- de cancers digestifs (colon, rec- matologie (976 cas) et d’hémato- tum, estomac, pancréas, vésicule logie pédiatrie (58 cas). Durant la biliaire, œsophage, foie ...), 284 cas même période (de janvier à sep- de cancers gynécologiques (sein, tembre dernier), pas mois de 25.764 a wilaya de Blida a été ren cité de traitement de 60.000 m3 que de surface», a-t-il déploré. utérus...) et 124 cas urologiques. consultations spécialisées et forcée par une 2ème sta d’eau/Jour, profitera également à Soulignant l»importance de ce La répartition des cas par organe 18.020 séances de chimiothérapie tion d’épuration des eaux la ville nouvelle de Bouinane, projet, inscrit au titre des efforts L affecté, fait ressortir que le cancer ont été dispensées par les trois usées, qui devrait contribuer à la comptant près de 32.000 loge- de lutte contre les MTH», le direc- du sein reste le plus dominant avec services, a-t-on ajouté dans le réduction des maladies à transmis- ments, «dans l’attente de la réali- teur des ressources en eau de la 238 cas, suivi de celui du colon même communiqué. sion hydrique (MTH), parallè- sation d’une station qui lui sera wilaya, Rabah Mouissi, a mis l’ac- avec 114 cas et des poumons avec L’enveloppe globale consentie lement à la protection de l’en- propre», a ajouté le même respon- cent sur son rôle avéré dans la pré- 112 cas, a-t-on indiqué de même cette année au 30 septembre 2019 vironnement, a-t-on appris, diman- sable, signalant le parachèvement servation de la ressource hydrique source. par le CHU Nedir Mohamed pour che, auprès du directeur de l’unité de l’étude y afférente avec la sé- souterraine, assurant à 80% les be- La cellule de communication du la prise en charge des patients can- locale relevant de l’Office natio- lection d’une assiette adaptée à ce soins en eau potable de la wilaya CHU a relevé qu’ « à la lecture de céreux est de l’ordre de plus de 1,2 nal de l’assainissement projet de station de traitement des de Blida», a-t-il informé. ce bilan il ressort que le sujet fémi- milliards de DA, a-t-on précisé. (ONA). eaux usées, «dont le chantier est Selon Ali Bicha, cette 2ème attendu au lancement prochaine- Stockage de céréales structure à l’échelle de la wilaya, ment», a-t-il indiqué. est entrée en service, après six ans Toujours selon M. Ali Bicha, un de travaux, dans la commune de projet similaire a été programmé Réalisation d’un silo de 30.000 tonnes Ben Khelil (Est de Blida). Elle est pour le traitement des eaux usées destinée à la couverture de sept des communes de la partie-Ouest à la CCLS de Draa Ben Khedda localités, soit Boufraik, Guerouaou, de la wilaya, qui sont «actuelle- La Coopérative de céréales et de Soumaà, Ben Khelil, Oued El Al- ment rejetées dans la nature, en légumes secs (CCLS) de Draa Ben leugue, et Beni Tamou, a-t-il préci- constituant un risque tant pour les Khedda, qui collecte les produits sé. La station, dotée d’une capa- ressources hydriques souterraines céréaliers des wilayas de Tizi- Ouzou, Boumerdes et Alger, a bé- Plusieurs projets de logements néficié d’un projet de réalisation d’un nouveau silo d’une capacité de 30.000 tonnes, a-t-on appris seront lancés prochainement vendredi de son directeur Moha- De nombreux projets de loge- pection, le wali s’est rendu sur le med Djouder. ments, en suspens à cause d’un chantier de 250 logements promo- Ce projet de silo qui permettra la déficit en foncier, seront «prochai- tionnels aidés, lancés en réalisa- création de 100 à 200 emplois di- nement» lancés en travaux à tra- tion depuis 2013 à Ouled Aich, et rects et indirectes, va augmenter vers la wilaya de Blida, a annoncé accusant «une grand retard dû à les capacités de stockage au ni- le wali, Youcef Chorfa. des problèmes administratifs», a- veau de cette Coopérative, qui dis- le cadre d’une visite de travail dans procédé au lancement d’une autre Le chef de l’exécutif a cité parmi t-on indiqué, sur place. pose actuellement de dock-silos la wilaya de Tizi-Ouzou, et qui a structure de stockage à El Menia ces projets, dont la liste des béné- Ces problèmes sont notamment d’une capacité de 120.000 qx, d’un lancé ce projet de silo, a indiqué dans la wilaya de Ghardaïa. M. ficiaires a été rendue publique de- liés à la propriété de l’assiette d’im- magasin pour le stockage des se- que ce dernier est un grand acquis Omari, en parlant de Ghardaïa a puis 2015, un lot de «450 logements plantation du projet, outre des dif- mences de 20.000 qx et d’un autre pour Tizi-Ouzou qui est une wi- salué les «agriculteurs modèles de socio-participatifs, programmé à la ficultés financières ayant empêché dépôt de semences à Thénia dans laya importante car recevant les El Menia qui ont une très bonne réalisation à Ouled Aich, mais de- le versement des dus de l’entre- la wilaya de Boumerdes et doté produits céréaliers collectés a Tizi- maitrise de la production de céréa- meuré lettre morte à ce jour, à cau- prise réalisatrice, est-il signalé, par d’une capacité de 20.000 qx, a sou- Ouzou, Alger et Boumerdès tout les» ajoutant que «c’est avec ces se d’un déficit en foncier», a-t-il ailleurs. L’opportunité a donné ligné ce même responsable. Prévu en fournissant les unités de trans- modèles de réussite que nous al- déploré. «Ce projet a bénéficié lieu à une visite, du wali, sur les en structure métallique, ce silo sera formation des ces trois wilayas. lons faire l’extension de cette cul- d’un transfert d’assiette vers la chantiers de nombreux projets en réalisé à Draa Ben Khedda, sur un Inscrit dans le cadre des mesures ture». Le ministre a rappelé que nouvelle ville de Bouinane et sera réalisation à Ouled Aich, dont un site desservi par la RN 05 d’une prises par le gouvernement pour l’Algérie «a sécurisé sa produc- lancé en travaux avant la fin de groupe scolaire à la cité AADL, superficie de 22 600 m2. Il sera doté augmenter les capacités de stoc- tion de semence et de blé dur et l’année en cours», a annoncé le attendu à la mise en service à la de 8 cellules d’une capacité de kage des céréales au niveau na- orge». Il a rappel que depuis 1995 wali en marge d’une visite de tra- prochaine rentrée scolaire. Un pro- 3.750 tonnes, pour le stockage en tional, le nouveau silo de Draa Ben le pays produit sa propre semen- vail dans la commune d’Ouled jet qui sera d’une importante con- vrac de céréales de consommation. Khedda permettra à la CCLS, qui a ce et ce grâce à la maitrise des pro- Aich. Une décision fortement sa- tribution dans la réduction de la Il assurera la livraison de ces pro- collecté durant la campagne 2018/ gramme de multiplication, alors luée par les souscripteurs de ce surcharge des classes dans de duits aux unités de transformation 2019 prés de 163.372,33 qx de cé- que pour les céréales de consom- programme de logements. M. cette localité considérée parmi les des wilayas rattachées à la CCLS réales, d’être « à l’aise » durant les mation, depuis juin dernier le l’Al- Chorfa a, par la même, annoncé le plus peuplées de la wilaya. de Draa Ben Khedda à savoir, Tizi- prochaines saisons, a précisé M. gérie a réalisé une autosuffisance lancement «prochain» en travaux Le wali s’est, également, rendu sur Ouzou Boumerdes et Alger, selon Omari. Le ministre a rappelé lors en blé dur et orge. d’un projet de 1000 logements les chantiers du siège de la direc- la fiche technique du projet. Le de sa visite que 9 silos de stocka- Pour le blé tendre des mesures sont AADL dans la commune de Beni tion régionale des douanes, et d’un ministre de l’Agriculture, du dé- ge ont été réceptionné à travers le engagées pour arriver également Tamou, et de 4000 autres à la cité bureau postal, en réalisation dans veloppement rural et de la pêche, territoire nationale en 2019 et dont à l’autosuffisance dans la produc- Deriouche de la commune de la commune, sur un total de cinq Cherif Omari, qui a visité jeudi la le dernier en date est celui de Ah- tion de cette variété céréalière, a- Bouàrfa. Durant cette visite d’ins- structures similaires. CCLS de Draa Ben Khedda, dans mer El Ain à Tipasa alors qu’il a t-il dit. L'Echo d'Oran 6 Régions Lundi 25 Novembre 2019

Ouargla Près de 4 milliards DA pour le renforcement du réseau d’alimentation en eau potable Une enveloppe de près de quatre des ressources en eau, pris con- (4) milliards DA a été consacrée naissance des réseaux d’alimenta- Récupération de plus au renforcement du réseau d’ali- tion en eau potable (AEP) et d’as- mentation en eau potable dans la sainissement dans la région, no- wilaya d’Ouargla, a annoncé sa- tamment ce dernier qui accuse cer- de 44 ha de foncier medi depuis la wilaya déléguée de taines insuffisances liées notam- Touggourt (160 km Nord d’Ouar- ment à une faible couverture dans industriel gla) le ministre des Ressources en la daïra de Taïbet, l’absence du eau, Ali Hamam. réseau d’assainissement au ni- «Un montant d’environ quatre (4) veau de certaines groupements non exploité milliards DA a été réservé au ren- d’habitations, à l’instar de Delilie, Une superficie de 44,54 hecta- forcement du réseau d’alimenta- commune de Taibet, ainsi que la res de terrains attribués dans le tion en eau potable de la wilaya faible capacité d’épuration de la cadre de l’investissement d’Ouargla, toutes opérations con- station de Touggourt, et le man- industriel, a été récupérée dans fondues, à même de mettre un ter- que des moyens enregistré par la wilaya d’Ouargla au motif de me aux points noirs, rénover et ré- l’office national d’assainissement non exploitation par leurs habiliter le réseau», a souligné M. (ONA), notamment en matière de promoteurs, a-t-on appris jeudi Hammam lors de l’inspection du pompes de réserve et de camions auprès de la Direction locale de complexe hydraulique de la com- hydro-cureurs aspirateurs. Pas l’Industrie et des Mines (DIM). mune de Nezla (Touggourt) dans moins de 123 opérations, d’un S’inscrivant dans le cadre de le cadre de sa visite de travail dans montant global de plus de 10,4 l’assainissement du foncier la région. milliards DA, ont été retenues pour industriel, qui se poursuit Le ministre a indiqué que les opé- le secteur de la wilaya d’Ouargla, toujours, ces assiettes représen- rations projetées au niveau des dont 25 opérations affectées au pection de la station de pompage ouvrages sont susceptibles de tent le foncier récupéré sur la deux régions de Touggourt et titre du plan sectoriel de dévelop- du surplus d’eau, dit «Nezz», au mettre un terme au problème de période allant de juillet à d’Ouargla «seront concrétisées à pement (PSD), 38 autres sur bud- niveau du quartier Said Otba, pé- manque de l’eau d’irrigation des septembre derniers et ayant la lumière d’une étude analytique get de wilaya et 60 autres inscrites riphérie d’Ouargla, suivi un expo- palmeraies jouxtant le cours de concerné 14 des 54 projets à peaufiner avant fin du premier au titre de la caisse de solidarité et sé sur cet ouvrage qui devra faire L’oued-Righ dans la commune de proposés cette année à l’annu- trimestre 2020». S’agissant du ren- de garantie des collectivités loca- l’objet de réhabilitation à la faveur Djamâa, avant d’ajouter que le mi- lation pour non lancement sur forcement des installations de les (CSGCL). de l’acquisition des pompes et des nistère qui a pris en charge la so- le terrain, a-t-on précisé. La stockage des ressources en eau, Ces actions consistent, entre- équipements nécessaires. Il a, au lution de cette question se pen- DIM avait enregistré l’an le ministre a fait part que son dé- autres, en la réalisation de la pre- terme de sa tournée dans la wilaya che sur l’élaboration d’un cahier dernier, dans le cadre de la partement ministériel prendra en mière tranche du réseau d’AEP au d’Ouargla, procédé à l’inaugura- de charges pour l’étude et la réali- même opération, l’annulation charge la réalisation de 13 châ- niveau du nouveau pôle urbain de tion de la station de refoulement sation en vue du lancement des de 57 projets d’investissement à teaux d’eau, dont huit ouvrages à la commune d’Ain El-Beida, la réa- des eaux usées au niveau du quar- appels d’offre liés à ces projets. des promoteurs n’ayant pas Ouargla et le reste localisé à Toug- lisation d’un réservoir d’eau tier de «Sidi Ahmed Boughoufa- Un exposé sur un projet de réali- honoré leurs engagements, bien gourt, d’une capacité de stockage d’une capacité de stockage de la», au chef-lieu de wilaya. sation de 30 forages albiens desti- qu’ayant bénéficié de titres de 1.000 m3 à 1.500 m3, en sus de 1.000 m3 dans la commune de Le ministre des ressources en eau nés à l’irrigation agricole à travers d’attribution du foncier depuis la réhabilitation de pas moins de Rouissat, réalisation et équipe- a, auparavant, procédé, au niveau les wilayas de Biskra, El-Oued et plus d’une année. sept (7) forages albiens. «Un mon- ment d’une station de refoulement de la wilaya déléguée d’El-Me- Ouargla, a, à cette occasion, été Ainsi, la superficie totale du tant de 200 millions DA sera éga- des eaux usées dans la zone des ghaïer, (wilaya d’El Oued) à l’inau- exposé au ministre des ressources foncier industriel récupéré pour lement accordé à l’Algérienne des équipements publics (commune guration d’une station de déminé- en eau. Mettant à profit cette tour- non exploitation s’élève à plus eaux (ADE) de cette wilaya qui d’Ouargla), ainsi que l’extension, ralisation d’une capacité de traite- née dans la région, M. Hamam de 100 ha, en grande majorité détient un important volume de sur un linaire de trois (3) km, du ment et de production de 14.000 s’est également enquis, à la lumiè- dans les régions de Touggourt créances auprès des abonnés», a réseau d’AEP dans la commune m3, appelée à améliorer la qualité re d’un exposé, de Chott Melghir et Ouargla, a fait savoir la DIM. fait savoir M. Hamam. La wilaya d’El-Hedjira. Le ministre a exhorté de l’eau potable et réduire la te- et du projet d’exploitation et de d’Ouargla dispose d’un réseau de les responsables du secteur de la neur en sel de 4gr/L à 0,3 gr/L. Dans gestion du périmètre agricole de distribution d’eau potable long de wilaya de prendre en compte la la commune de Djamâa, M.Ali Ha- Oued-Righ, vaste de 6.460 ha 2.455 km raccordant 21 communes réalisation d’une station d’épura- mam a fait part de la projection de s’étendant entre les territoires des de la wilaya, soit un taux de cou- tion et de traitement au niveau du cinq (5) stations d’épuration et de wilayas d’Ouargla et d’El-Oued. verture de 98%, selon les explica- nouveau pôle urbain et la zone traitement des eaux usées (SET), Peuplé d’une richesse phœnicico- tions fournies au membre du gou- d’activité (ZA) en cours de réali- dont les eaux traitées seront des- le de plus 710.000 palmiers, ce pé- vernement. Le complexe hydrauli- sation dans la commune d’Ain El- tinées à l’irrigation agricole dans rimètre est exploité par 6.000 agri- que, qui a fait l’objet de la visite Beida. M. Hamam a, lors de l’ins- la région. Selon le ministre, ces culteurs. du ministre, est composé d’une station de déminéralisation implan- Prévue du 26 au 30 novembre courant tée dans la région d’Ain-Sahra, commune de Nezla, wilaya délé- Une quarantaine d’entreprises attendues guée de Touggourt. Alimentée à partir de quatre forages albiens, au salon international de production et d’exportation cette station offre une capacité globale d’eau traitée de 36.560 m3 Près d’une quarantaine d’entrepri- des prestations, ainsi que des mat des affaires dans les régions destinée à l’alimentation en eau ses publiques et privées algérien- moyens et outils de production, a du Sud, ainsi que l’ouverture de potable des populations des com- nes et étrangères devront prendre expliqué le coordinateur du salon. nouvelles perspectives d’emploi à munes de Touggourt, Nezla, Té- part au salon international de la Le programme de cet évènement la satisfaction des jeunes, a-t-il besbest et Zaoui El-Abidia, selon production et d’exportation pré- prévoit, l’animation, en marge des ajouté. les explications fournies par des vue du 26 au 30 novembre cou- expositions, diverses communica- La vulgarisation des potentialités responsables du secteur. La réali- rant à Ouargla, à l’initiative de l’en- tions afférentes à l’économie et au et opportunités d’investissement sation de cette station, équipée de treprise «Box-Expo» des foires, a- marketing, a ajouté M. Foudil dans les régions du Sud, la mise système de refroidissement des t-on appris des organisateurs. Mohamed Allali. en valeur des richesses que recèle eaux albiennes de 60 à 30 degrés, Placé sous le signe «l’avenir de L’organisation de ce rendez-vous l’Algérie, font partie également s’assigne comme objectifs l’amé- notre économie, fruit de nos en- s’assigne comme objectifs la pro- des objectifs assignés de cet lioration de la qualité de l’eau à la treprises», cette manifestation motion du produit algérien, notam- événement qu’abritera un espa- faveur de la réduction de sa teneur économique, initiée avec le con- ment l’exportable vers l’étranger ce commercial dans la com- en sel de 2,5 gr/litre à 0,3 gr/l. M. cours d’autres entreprises, sera en général, et le marché africain en mune de Sidi Khouiled, 15 km Hamam a, à la lumière d’un exposé dédiée à l’exposition d’une pano- particulier, la contribution dans les Nord d’Ouargla, ont indiqué les succinct présenté sur le secteur plie de produits agro-alimentaires, efforts de développement d’un cli- organisateurs. L'Echo d'Oran Lundi 25 Novembre 2019 Régions 7 Constantine Inauguration de Dar Waha, un espace d’accueil et d’hébergement pour les malades du cancer L’association Waha d’aide aux baptisés, chacun, du nom de pro- de chimiothérapie ou de radiothé- de le «professionnaliser» en ma- malades du cancer a procédé, sa- ches des donateurs qui ont con- rapie s’étalant sur plusieurs jours. tière d’hygiène, de diététique, medi, à l’inauguration de «Dar tribué à l’éclosion de «Dar Waha», Selon les explications de certains mais aussi pour assurer la relève Waha», un espace d’accueil et dont la première résidence, appe- membres de l’association Waha, afin que l’association perdure et d’hébergement pour les malades lée «Aicha», avait été réception- en plus des salles réservées aux se développe. du cancer et leurs proches, implan- née en février 2017. jeux et aux loisirs, les enfants sco- Le président de l’association Tébessa tée au niveau de l’unité de voisi- Lieu de repos et d’hébergement, larisés atteints de cancer pourront Waha a loué également le «formi- nage (UV) 18 de la circonscription essentiellement pour les malades également bénéficier de cours de dable potentiel capable de conce- 1,24 million DA administrative de Ali Mendjeli et leurs accompagnateurs issus soutien dispensés par des ensei- voir, planifier, récolter les dons et (Constantine). d’autres wilayas, «Dar Waha» gnants bénévoles au niveau de mettre en œuvre un projet comme d’indemnisations Composée de 4 résidences dédiées possède une capacité de 42 cham- l’espace pédagogique aménagé à Dar Waha et de prendre des initia- à l’hébergement des patients, dont bres avec sanitaires et balcons (84 cet effet. tives comme par exemple, lancer l’une est réservée aux enfants, lits), dont 6 chambres au sein de la Faisant part de sa «satisfaction» l’idée de construire un hôpital pour les maladies «Dar Waha», abritant aussi le siè- résidence Younès destinée aux suite à l’inauguration de «Dar pour les enfants cancéreux de l’Est ge officiel de l’association Waha, enfants, ainsi que des salles de Waha», Pr. Abdelhamid Aberkane, du pays». professionnelles a vu le jour grâce aux dons de nom- jeux et d’activités pour les enfants président de l’association Waha, Il a précisé, enfin, que «Dar Waha» breux bienfaiteurs et commencera de tous âges. S’étendant sur une considère cela comme une «étape comprend également une crèche, Un montant de plus de 1,24 à accueillir les malades «dans les superficie de 6000 m2, «Dar Waha» qui doit continuer et grandir», tout louée au mieux disant dans le ca- million DA a été mobilisé par la prochains jours», a-t-on appris a été conçue pour accueillir les en mesurant «la lourde responsa- dre d’un appel d’offres, et dont caisse nationale des assurances auprès de membres de l’associa- malades et leurs proches venant bilité que cet hébergement social l’argent engrangé représente «une sociales (CNAS) de la wilaya de tion. A ce propos, l’accueil, les ré- des wilayas voisines, et ce, en vue de malades atteints de cancer re- source de financement pour le Tébessa au cours des 10 sidences, l’espace culturel et pé- de contribuer à réduire les frais présente». paiement des factures de gaz, premiers mois de l’année 2019 dagogique, l’aire de jeu, le jardin, collatéraux du traitement et des dé- Soulignant le «capital humain» que d’électricité et d’eau, ou encore la pour indemniser des assurés le restaurant, l’espace spirituel et placements, notamment pour les compte l’association, Pr. Aberka- rémunération des agents de sécu- sociaux des maladies profes- de soutien psychologique ont été patients appelés à faire des cures ne, a ajouté qu’il s’agit à présent rité et d’entretien». sionnelles, a indiqué le direc- teur de l’antenne locale de la Guelma CNAS, Abdelaali Allaoui. «Cette enveloppe financière a Raccordement au réseau du gaz naturel de près de 5.500 nouveaux été versée pour indemniser 129 cas de maladies professionnel- les», a précisé le même respon- foyers en zones rurales sable à l’APS à l’occasion Pas moins de 5.471 nouveaux cette agence, Ryma Madoui en Sebat, d’Ain Ben Beida, d’Oued programme a ciblé les mechtas d’une journée d’étude sur les foyers répartis sur divers villages, marge de la campagne nationale Feragha, de Lekhzara, de Bouma- d’Ain El Houta dans la commune maladies professionnelles sous mechtas et centres des communes de sensibilisation sur les dangers hra Ahmed et de Belkhir, figurent de Ras El Okba, la zone rurale Esed le slogan de «la prévention des de la wilaya de Guelma ont été rac- du gaz. La même responsable a parmi les communes qui ont béné- dans la localité de Bouhemdane, maladies professionnelles.. cordés au réseau du gaz naturel, ajouté dans ce même contexte que ficié dans le cadre de ces opéra- de Kerkara dans la localité de Me- L’affaire de tous». La CNAS de durant les dix premiers mois de des dizaines de familles d’autres tions. S’agissant du programme de djaz Esefa ainsi que celle d’El Me- Tébessa a organisé la septième l’année en cours, a-t-on appris zones rurales, ont bénéficié égale- la caisse de solidarité et de garan- sen relevant de la commune édition de cette journée d’étude samedi auprès de la concession de ment des bienfaits de cette éner- tie des collectivités locales, ce der- d’Oued Cheham. dans le but de promouvoir la distribution de l’électricité et du gie propre, dans le cadre des pro- nier a porté sur l’approvisionne- La représentante de la concession culture de l’assurance sociale et gaz. L’alimentation en gaz naturel jets financés du budget de wilaya. ment en cette énergie d’un total de distribution de l’électricité et du les déclarations des maladies de ce nombre d’habitations, a été Les dix(10) premiers mois de l’an- de 1.234 autres habitations répar- gaz a affirmé que la concrétisation professionnelles afin de préser- réalisée au titre du plan quinquen- née 2019 ont été marqués par le ties sur 13 mechtas, villages et des de ces projets a permis de porter ver les droits des assurés nal 2010-2014 et du programme de raccordement au réseau du gaz na- groupements d’habitation secon- le taux de raccordement des villa- sociaux, a-t-il ajouté notant la la caisse de solidarité et de garan- turel de 4.237 foyers, au titre du daires de différentes communes de ges et des mechtas au réseau du participation de représentants tie des collectivités locales, a pré- précèdent plan quinquennal 2010- cette wilaya, à travers la réalisa- gaz naturel à 76,50 % dont le nom- des employeurs, de l’inspection cisé la chargée de l’information et 2014, selon la même source, souli- tion d’un réseau de 92,5 km, ajou- bre d’abonnés concernés est esti- et de la médecine du travail et de la communication au sein de gnant que les localités de Bordj te, Mme Madoui, notant que ce mé à 97.671 personnes. de plusieurs travailleurs. El Tarf M. Allaoui a indiqué que cette journée d’étude vise également à échanger avec divers organis- Production de 8.960 quintaux d’arachides mes, définir les maladies professionnelles et d’en préve- Une production de 8.960 quintaux durant la cueillette de ce produit, nir, ainsi qu’à informer les d’arachides a été enregistrée dans cédé entre 350 et 400 DA le kg, a-t- assurés sociaux de leurs droits la wilaya d’El Tarf, au titre de l’ac- elle relevé. En dépit des contrain- découlant des déclarations des tuelle saison agricole, avec une tes liées à la nature même de la pra- maladies professionnelles. baisse «légère» de 1,33% par rap- tique de cette culture, de nombreu- port à la précédente saison, a-t-on ses familles continuent à planter appris auprès de la cheffe de ser- les arachides, principalement au vice de l’organisation de la pro- niveau du cordon dunaire, dans duction et appui technique à la les communes de Souarekh, Ain direction des services agricoles Assel, Berrihane et Kala, réputées (DSA). pour leur forte concentration en La surface agricole dédiée à la cul- eau favorisant la croissance et ture d’arachides au niveau de cet- l’épanouissement des plants, a-t- te wilaya frontalière connait cette on précisé de même source. année, une diminution passant de Dès le mois de septembre, il est 834 hectares durant la campagne loisible de voir à travers différents 2017/2018, avec une production de champs de la région, de nombreux qui ont affirmé pratiquer cette cul- née dernière n’a pas encore été 10.390 quintaux, à 820 ha au titre producteurs parmi lesquels plu- ture depuis des années, avec «la épuisé, ont signalé certains pro- de la campagne 2018/2019, a ajou- sieurs femmes, de tout âge, se dé- même passion et patience», nous ducteurs de la localité de Frine, ce té Chanez Amira Zaidi. La campa- ployant avec art, savoir-faire et ont, par ailleurs, évoqué le problè- qui laisserait craindre une nouvel- gne a été, également, quelque peu patience, pour cueillir les fruits ar- me de «mévente» caractérisant ce le baisse de la surface qui lui sera perturbée par des chutes de pluie rivés à maturité, après six mois de produit. consacrée, pour la prochaine sai- qui se sont abattues sur la région croissance. Certaines d’entre elles, Le stock de la production de l’an- son.

L'Echo d'Oran 8 Evènement Lundi 25 Novembre 2019

PRÉSIDENTIELLE 2019 Quatre grands thèmes rythment la première L’ANIE se félicite du respect semaine de la campagne électorale des candidats et des médias Au moins quatre grands thèmes, vable qu’un grand pays tel que reflétant le contexte national, ont l’Algérie, avec son histoire et les de la Charte d’éthique des rythmé la première semaine de la sacrifices de son peuple, demeure campagne électorale animée par les sans institutions légitimes», a-t-il pratiques électorales cinq candidats en lice pour l’élec- affirmé à Adrar. tion présidentielle du 12 décembre L’Autorité nationale indépen- prochain. La teneur des discours POURSUITE DE LA LUTTE dante des élections (ANIE) s’est des candidats est basée sur la vo- CONTRE LA CORRUPTION félicitée samedi du «respect», lonté de répondre aux aspirations par les candidats et les médias, nouvelles du peuple algérien, mais La lutte contre la corruption et les de la teneur de la Charte surtout de vouloir se faire les por- détournements des fonds publics d’éthique des pratiques électo- te-paroles du «Hirak». Les candi- se sont invités parmi les principaux rales, rappelant les démarches dats ont multiplié les appels à une thèmes de la course à la présiden- entreprises pour la résolution mobilisation massive, soulignant tielle. de tous les différends quelle la nécessité impérieuse de partici- Les candidats à la magistrature qu’en soit l’origine en œuvrant per à ce rendez-vous crucial pour suprême sont unanimes sur la né- de «soutenir les vrais agricul- indiqué, à ce propos, que son pro- à remettre les choses à leur permettre à l’Algérie de surmon- cessité de poursuivre la lutte con- teurs». Le président du parti Ta- gramme électoral prévoit la créa- situation normale. ter l’impasse actuelle. Pour le can- tre ce phénomène et d’œuvrer laie El-Hourriyet, Ali Benflis, s’est tion d’une agence nationale de l’in- Un communiqué de l’ANIE a didat du parti Talaie El Houriyet, pour la restitution des fonds dé- engagé à mettre fin au phénomè- vestissement des régions du Sud. indiqué que son président, Ali Benflis, qui a choisi de lancer tournés. A El Oued, Ali Benflis a ne de la bureaucratie qui a «entra- Les candidats à la présidentielle Mohamed Charfi s’est adressé sa campagne électorale depuis souligné l’impératif de présenter vé l’investissement au Sud du du 12 décembre ont exprimé, par aux candidats à la prochaine Tlemcen, l’élection présidentielle devant la justice «tous ceux qui pays» et à «permettre aux com- ailleurs, leur rejet catégorique des Présidentielle et aux médias en constitue la «solution idoine» à la étaient impliqués dans la dilapida- pétences de la région d’accéder tentatives d’ingérence étrangère les félicitant pour «leur respect crise multidimensionnelle que tra- tion des deniers publics et dans aux postes de responsabilité». Il a dans les affaires internes de l’Al- de la teneur de la Charte verse l’Algérie, mettant en garde des affaires de corruption et promis également de créer, dans gérie. Pour les cinq candidats en d’éthique», rappelant que son contre les conséquences d’une d’abus de fonctions». Il s’est en- cette région, «un grand pôle pour lice, ce qui se passe en Algérie «re- Autorité «œuvrait conformément non participation à ce scrutin. gagé, à ce titre, à «se soumettre au la production de l’énergie renou- lève exclusivement des affaires in- à ses statuts, à la loi régissant A Souk Ahras, il a défendu, une contrôle de la Cour des comptes», velable» et un autre «pôle pour la ternes», qualifiant de «provoca- son fonctionnement et suivant la nouvelle fois, l’option de l’élection s’il est élu à la présidence de la production agricole». A Chlef, le tion manifeste» la démarche du Charte d’éthique (...) dans le présidentielle, soutenant qu’elle République. même candidat a soutenu que l’Al- Parlement européen qui a prévu de cadre de la transparence, de la demeure «la voie la plus sûre pour Le candidat Abdelmadjid Tebbou- gérie «est en mesure d’atteindre se réunir pour débattre de la situa- justice et de l’égalité entre sauvegarder le pays et assurer sa ne a déploré, à Béchar, «la dilapi- l’autosuffisance dans le domaine tion politique en Algérie. A La- toutes les parties». «L’ANIE stabilité». A Adrar où il a animé dation des deniers publics», s’en- agricole», s’engageant à œuvrer au ghouat, le candidat Abdelkader entreprend les démarches son premier meeting, le président gageant à poursuivre l’opération «développement et à la moderni- Bengrina, a appelé les Algériens à nécessaires en cas de différends du Front El-Mostakbel, Abdelaziz d’«assainissement» déclenchée sation de ce secteur dans les dif- «se dresser, tel un seul homme, pour résoudre la situation et Belaid a appelé les Algériens à al- au lendemain de la démission férentes régions du pays, en vue face aux ennemis» de la Patrie, et à remettre les choses à leur ler voter massivement, soutenant d’Abdelaziz Bouteflika de la pré- de réaliser l’objectif escompté». A «refuser que les affaires internes situation normale», a-t-on que l’élection présidentielle est sidence de la République. Médéa, ce candidat a promis éga- soient débattues au niveau du indiqué. Estimant que la «l’unique solution à la crise». Le président du Mouvement El lement d’ouvrir le dossier de la Parlement européen». signature de la Charte par Soulignant l’importance d’élire un Bina, Abdelkader Bengrina, s’est pension de retraite et à réhabiliter Le candidat indépendant Abdel- l’ensemble des candidats est président de la République afin de engagé, quant à lui, à «éradiquer les patriotes. madjid Tebboune a également cri- «un précédent démocratique «garantir le changement revendi- la corruption et l’injustice» et à Le président du Mouvement El tiqué les «tentatives d’ingérence unique en son genre en matière qué par le peuple», le candidat «garantir les libertés des différen- Bina, Abdelkader Bengrina, s’est dans les affaires internes», appe- d’élections au niveau interna- Abdelmadjid Tebboune a, lui aus- tes franges de la société». engagé, de son côté, à restructu- lant le peuple à «renforcer ses tional (...) devenu très impor- si, soutenu à Adrar que «la majori- Le candidat du Front El Moustak- rer l’économie nationale afin d’évi- rangs et à voter massivement le 12 té des Algériens sont pour l’orga- bel, Abdelaziz Belaid, a déploré à ter les crises économiques qui en- décembre pour surmonter la situa- tant grâce à l’implication de nisation de l’élection présidentiel- Ain Defla «l’hégémonie de la poli- gendrent des tensions sociales et tion politique actuelle». tous les médias», l’ANIE a le». tique, notamment ces dernières mettre fin aux déficits budgétaires. «Le peuple algérien est libre et indiqué que toutes les parties Selon ce candidat, les Algériens années, sur les décisions et plans Lors d’une visite au salon des tra- n’acceptera aucune ingérence signataires se sont engagées à «sont conscients du danger qui économiques», ce qui a donné vaux publics à Alger, ce candidat dans les affaires internes par des faire de cette Présidentielle un guette le pays» et «craignent, en lieu, a-t-il poursuivi, à «l’usurpa- a fait la promesse d’œuvrer pour parties extérieures, y compris les rendez-vous «modèle» et même temps, un retour du scéna- tion par une minorité des riches- l’amélioration du climat des affai- tentatives de l’Union européen- d’œuvrer à ce que ces «élections rio de la période de transition» ses et atouts que recèle le pays». res en vue de contribuer à la créa- ne», a-t-il déclaré lors d’un mee- se déroulent dans une atmos- observée au début des années tion de l’emploi et au développe- ting à Khenchela. phère fraternelle à même de 1990. Défendant le principe du li- RELANCER L’ÉCONOMIE ment économique du pays. Il a pro- Le candidat Ali Benflis a appelé, mener à bien cette échéance bre choix du citoyen et le respect NATIONALE mis, à l’occasion, de procéder à une quant à lui, «les Algériens à faire décisive durant ce processus mutuel entre les personnes, qu’el- évaluation complète des besoins preuve d’unité pour défendre le historique que traverse l’Algé- les soient pour ou contre l’organi- La question de la relance de l’éco- des entreprises nationales, qu’el- pays», ajoutant dans ce sillage rie». L’ANIE a mis en avant «le sation de la présidentielle, le can- nomie nationale est au cœur des les soient publiques ou privées, que «la conjoncture actuelle exige courage» des candidats qui se didat du mouvement El Bina, Ab- programmes et discours électoraux pour soutenir celles qui pourraient la mobilisation et la solidarité de déplacent à travers les wilayas delkader Bengrina, a mis en garde, des cinq candidats qui ont tenté, contribuer à la croissance écono- tous». A Tiaret, Ali Benflis a mis pour expliquer leurs program- toutefois, contre le boycott de ce tout au long de la première semai- mique. Ce candidat a plaidé, en l’accent, sur l’impératif du «ren- mes et mobiliser le peuple scrutin. Lors d’un meeting animé ne de campagne, de présenter outre, pour l’instauration d’un forcement du front interne sur la algérien afin de placer l’intérêt à Blida, il a estimé que cette der- leurs visions pour créer la riches- système économique basée sur la base de la confiance placée dans national au-dessus de toute nière option pourrait entrainer se et obtenir une meilleure crois- libre concurrence et qui permettra les institutions de l’Etat, l’unité autre considération». «une intervention étrangère, com- sance économique. une meilleure croissance économi- entre le peuple et son armée et la Elle a exhorté, dans ce sens, me ce fut le cas dans d’autres A Mascara, le candidat du Front que. A Illizi, le candidat du RND, préservation de l’Etat nation». tous les candidats à «se respec- pays», réaffirmant l’intérêt parti- Al Mostakbel, Abdelaziz Belaid, Azzedine Mihoubi a présenté son De son côté, Abdelkader Bengri- ter mutuellement et se contenter culier qu’il accorde à la tenue s’est engagé à «lever toutes les projet «Rêve du Sahara» qui vise na s’est engagé à Relizane à «faire d’expliquer leurs programmes, d’une présidentielle «transparen- entraves qui freinent le dévelop- à développer la région. Il a estimé face à ceux qui veulent attenter à tout en évitant de laisser la te et sincère». M. Azzedine Mihou- pement économique ces dernières que le Sud constitue «l’alternati- la sécurité de l’Algérie», mettant chance aux détracteurs qui bi, le candidat du Rassemblement années, marquées par la mauvaise ve réelle de l’Algérie pour les dé- en garde contre d’«horribles attendent le moment opportun national démocratique (RND) a gestion, les détournements et la cennies à venir», relevant les po- plans» visant la déstabilisation du pour diviser le pays». souligné, de son côté, la nécessi- dilapidation des deniers publics», tentialités dont dispose la région, pays. «Nous ne pouvons retour- té de « consacrer la volonté du a-t-il souligné. M. Belaid promet, notamment dans les secteurs de ner aux années 90, ni accepter un peuple à travers une élection libre s’il est élu, de «libérer l’économie l’agriculture, du tourisme et de scénario similaire à ceux de la Li- et transparente». «Il est inconce- du diktat de l’administration» et l’énergie solaire. M. Mihoubi a bye et de la Syrie», a-t-il affirmé. L'Echo d'Oran Lundi 25 Novembre 2019 Evènement 9

PRÉSIDENTIELLE 2019 CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE 2019 La récupération des fonds transférés à l’étranger, Parlons-En ! une question qui distingue la campagne électorale «Niet», les joutes La question de la récupération des ment les modalités de restitution la corruption à l’étranger, et ce oratoires fonds transférés illicitement à des fonds détournés. Il a fait sa- conformément aux conventions et l’étranger par des hommes d’affai- voir qu’il proposera aux mis en lois internationales. lus la campagne avance et plus les candidats res, des politiciens et des parties cause une remise en liberté en con- Pour l’avocat Tarek Merah, le jus- éprouvent des difficultés à organiser leurs sor influentes incarcérés pour corrup- trepartie de la restitution des tice «peut proposer aux accusés ties sur le terrain. Il ne se passe pas un jour tion s’est imposée aux cinq candi- fonds, cette mesure sera toutefois de coopérer pour parvenir à un sans que des informations faisant état de mee- dats en lice pour la Présidentielle proposée aux Algériens qui de- règlement qui leur permette de bé- P tings écourtés ou carrément suspendus ne soient relayées du 12 décembre prochain qui se vront y trancher par référendum. néficier d’une remise de peine pou- sur les réseaux sociaux. sont, tous, engagés lors de leur «C’est au peuple que reviendra la vant aller jusqu’à la moitié de la campagne électorale à ne ménager décision de maintenir les corrom- durée initiale». Cela intervient ou certains candidats semblent s’être don- aucun effort pour leur rapatrie- pus en prison pour les charges Quant à l’enseignent universitai- né le mot pour se délier de la charte d’éthique qu’ils ont ment. retenues contre eux ou de les libé- re en droit constitutionnel, Allaoua pourtant paraphée. Contrairement aux dossiers habi- rer après avoir restitué les fonds Layeb, il relève que les fonds dé- Ce code d’honneur, qui est censé servir de garde-fou tuellement évoqués par les candi- détournés», a-t-il assuré. tournés vers l’étranger est un dé- dans leur campagne, semble être royalement ignoré par dats lors de leurs campagnes élec- «Il est inutile de maintenir les cor- lit imprescriptible et que le fait que un prétendant à l’accession à la magistrature suprême torales, la question de la récupé- rompus en prison si nous perdons le mis en cause dans des affaires qui s’est vanté d’avoir adressé deux Scuds à deux con- ration des fonds transférés illici- 200 mds dollars de l’argent du peu- de pillage de l’argent public dé- tement, ces deux dernières décen- ple algérien»,a-t-il poursuivi, ajou- tienne autre nationalité, n’influe currents qui seront bientôt, au tapis pour ne laisser la nies, estimés par les experts à des tant qu’il s’agit d’un montant suf- pas sur les voies et les mécanis- place, à l’épreuve des urnes qu’à seulement trois postu- centaines de milliards de dollars, a fisant pour couvrir le budget mes de leur restitution, grâce à la lants. été mise en exergue par les cinq d’équipement des trois prochai- prééminence du Droit internatio- Certes, il n’existe pas au monde une campagne asepti- candidats lors de leurs sorties nes années. De son côté, le Can- nal dans de tels cas, la nationalité sée et que les coups-bas sont légion dans toutes les con- médiatiques et leurs meetings. didat, Abdelaziz Belaid, président d’origine. trées du monde, mais avouons quand même que cette Cependant, la plupart d’entre eux du Front Moustakbel a estimé L’article 54 de la Loi N 06-01 sti- sortie, inopportune, de ce candidat méritait au moins, n’ont pas dévoilé les détails tech- inadmissible d’évoquer les fonds pule « Nonobstant les dispositions niques de ce dossier complexe. détournés avant que la justice ne du code de procédure pénale, l’ac- une remontrance ou une remise à l’ordre de l’ANIE, qui Dans l’une de ses sorties médiati- statue sur le sort des personnes tion publique et les peines relati- donne l’impression de voir ailleurs. ques, le candidat indépendant à la impliquées dans ces affaires», ajou- ves aux infractions prévues par la La campagne se poursuit donc à un rythme qui laisse Présidentielle, Abdelmadjid Teb- tant que les personnes qui préten- présente loi sont imprescriptibles supposer que le froid qui sévit actuellement à travers le boune a affirmé, avec une grande dent être capables de restituer ces dans le cas où le produit du crime pays a paralysé les animateurs de meetings. assurance, qu’il comptait «récupé- fonds, «ne font qu’avancer des aurait été transféré en dehors du Les candidats, au lieu de discours enflammés, de joutes rer les fonds volés», déclarant «si slogans politiques». territoire national». Mais l’ensei- oratoires accrocheuses, se sont limités à user de leurs je ne parviens pas à récupérer leur gnant en économie, Abou Bakr totalité, je veillerai à récupérer une RAPATRIEMENT DE FONDS DÉTOURNÉS : Salami considère que la restitution grandes lacrymales, ce qui n’enchante et ne parait pas bonne partie de ces fonds». JURIDIQUEMENT POSSIBLE MAIS COMPLEXE de ces fonds est une opération très le bon exercice pour séduire convaincre et appeler les Tebboune affirme «connaitre les À APPLIQUER complexe, car les fonds détournés électeurs à un vote massif, le 12 décembre prochain. lieux de placement de ses fonds» ne sont pas détenus sous les noms RE qui permettront une fois rapatriés Lors des différents séminaires te- des individus, plutôt sous de prê- de couvrir une grande partie des nus au préalable, plusieurs juris- te-noms. Un avis partagé par l’ex- dépenses programmées dans le tes et économistes ont affirmé que pert économiste Kamel Rezig qui Les joutes verbales entre candidats, un fait normal tant cadre de son programme électo- le rapatriement des fonds était estime que pour les fonds détour- ral. Il refuse, néanmoins, de dévoi- possible sur le plan juridique mais nés vers l’étranger, leur restitution que l’éthique des pratiques électorales est respectée ler «leurs lieux de placement» qui complexe à appliquer, nécessitant est difficile, étant donné que beau- L’Autorité nationale indépendan- dés qu’elle sera fixée. Par doivent rester «secrets» pour ne de longues années de travail et un coup de ces mêmes fonds sont à te des élections (ANIE) a affir- ailleurs, l’ANIE a indiqué, dans pas permettre aux parties concer- long souffle, une forte volonté titre de prête-nom et l’accès à leurs nées de prendre leurs précautions. politique, une expérience techni- propriétaires est tout autant diffi- mé, samedi à Alger, que les jou- un communiqué, à propos du De son côté, le président du parti que de pointe et une coopération cile. Dr. Rezig cite, à titre d’exem- tes verbales entre les candidats «problème» survenu entre le Talaie El Houriyet, Ali Benflis s’en- internationale intense. ple, l’affaire Khalifa traitée par à la prochaine présidentielle du- candidat Abdelmadjid Tebboune gage, dans son programme élec- Selon Me Hind Benmiloud, avo- l’Etat algérien qui n’a pas pu récu- rant la campagne électorale était et la chaîne privé En Nahar, toral, à «lancer des initiatives à cate à la Cour suprême et au Con- pérer plus de 12 milliards USD «un fait normal tant que la Charte «avoir été destinataire d’une l’adresse des institutions financiè- seil d’Etat, l’Algérie dispose de ayant été pillés à travers leur trans- d’éthique des pratiques électo- plainte des deux parties à laquelle res et pays concernés pour récu- l’outil juridique pour rapatrier les fert à titre de prête-nom, et ce en rales est respectée». elle a immédiatement réagi en pérer les fonds transférés illicite- fonds détournés et transférés à dépit du fait que l’accusé princi- «Les joutes verbales entre les dépêchant une mission», souli- ment par des Algériens à l’étran- l’étranger. La juriste propose éga- pal est incarcéré. L’expert propo- candidats, par programmes in- gnant «la volonté des deux par- ger». Dans son programme, Ben- lement l’association des représen- se, comme alternative à l’applica- terposés, est une pratique cou- ties à coopérer pour la réussite flis propose de constituer le Tré- tants de la société civile en tant tion à la lettre de la Loi, de prendre rante dans tous les pays démo- de l’opération électorale et leur sor public, les douanes, les ban- que partie prenante pour réclamer, exemple des expériences russe, cratiques et développés, c’est un engagement à respecter la Char- ques et les collectivités locales, au nom de l’Etat, le rapatriement égyptienne et saoudienne qui ont victimes d’une criminalité politi- de ces fonds, estimant impératif tenté de restituer des fonds ayant fait normal ordinaire tant qu’il te d’éthique des pratiques élec- que, économique et financière, pour les paradis fiscaux de ne plus été pillés et détournés vers l’étran- reste dans le cadre du respect torales». A ce propos, l’ANIE a partie civile pour la récupération sacraliser la confidentialité des ger, à travers le recours à un ac- de la Charte d’éthique des prati- fait état de «son attachement à des biens et fonds pillés. banques face aux exigences, de cord tacite avec les individus im- ques électorales signée», a dé- traiter toute urgence pouvant en- Pour sa part, le candidat Azzeddi- plus en plus imposées, de la coo- pliqués dans le vol, le pillage de claré le chargé de l’information traver le processus démocrati- ne Mihoubi, président par intérim pération internationale en matière l’argent public, en vue de récupé- à l’ANIE, Ali Draa, lors d’un que de l’élection et l’esprit cor- du Rassemblement national démo- de suivi du mouvement des fonds. rer une partie de ces fonds. point de presse. dial entre les différents signatai- cratique (RND) a promis la mise De son côté, l’avocat Mohcine Le ministre de la Justice, Garde des Concernant la date prévue pour res de la Charte». en œuvre de procédures rigoureu- Amara affirme que la Loi algérien- Sceaux, Belkacem Zeghmati avait le débat télévisé entre les cinq Saluant, dans ce sens, les efforts ses afin de restituer les fonds ne n 06-01 relative à la Prévention déclaré, l’été dernier, que « l’Al- candidats en lice, M. Draa a fait de toutes les parties signataires pillés, et ce en poursuivant la tra- et à la lutte contre la corruption, gérie dispose de l’outil juridique savoir que «la décision a été, ef- avec elle (les cinq candidats en çabilité de leurs transferts à tra- permet la restitution des biens dé- pour rapatrier les fonds détournés fectivement, prise pour l’orga- lice et la corporation des mé- vers des canaux internationaux». tournés à travers la coopération et transférés à l’étranger», affir- Quant au président du Mouve- internationale dans le domaine de mant que « la lutte contre la cor- nisation de ce débat et le prési- dias) l’ANIE «s’est félicité du ment Bina, Abdelkader Bengrina, la confiscation. La même loi auto- ruption ne saurait être accomplie dent (de l’ANIE), Mohamed sens de responsabilité caracté- il a promis ses électeurs d’organi- rise le juge enquêteur de deman- qu’en récupérant ces fonds, à tra- Charfi, est en discussion avec risant le début de la campagne ser des référendums pour trancher der l’accès aux comptes bancaires vers la poursuite des avoirs des les candidats à ce sujet», affir- électorale, qui est à son septiè- dans les affaires sensibles, notam- des responsables impliqués dans individus coupables. mant que la date sera annoncée me jour». L'Echo d'Oran 10 Evènement Lundi 25 Novembre 2019

Conseil de la Nation Arkab souligne l’impératif de hisser La situation des nouvelles villes et pôles urbains les explorations pétrolières Le ministre Lors d’une séance plénière consacrée à la pré- au centre d’un Conseil interministériel de l’Energie, sentation et au débat du projet de loi régissant La situation des nouvelles villes et pôles urbains a été au centre Mohamed les activités hydrocarbures au CN, M. Arkab a affirmé que les explorations pétrolières étaient in- d’un Conseil interministériel pré- Arkab a fait suffisantes malgré le potentiel de l’Algérie recon- sidé par le Premier ministre, Nou- savoir, nu mondialement, recélant d’ailleurs des bassins reddine Bedoui, en présence de dimanche au sédimentaires dépassant 1,5 million km2. Selon le plusieurs ministres et représen- Conseil de la ministre, seulement 60% des réserves conven- tants de secteurs concernés, indi- que samedi un communiqué des Nation (CN) tionnelles en hydrocarbures ont été jusque-là exploitées, alors que les réserves gazières font Services du Premier ministre, dont que les l’objet de contrats d’exportation à l’horizon 2030, voici la traduction APS : ressources d’où l’impératif de développer les réserves de «Le Premier ministre, Noureddine nationales en pétrole existantes au moment opportun pour pou- Bedoui, a présidé un Conseil in- matière voir en bénéficier au-delà de cette échéance. Les terministériel consacré à l’examen de la situation des nouvelles vil- res en vue de hisser ces villes et tive sur les nouvelles villes et pô- d’hydrocarbures travaux de prospection et de développement des hydrocarbures requièrent une forte mobilisation les et pôles urbains, en présence pôles urbains au rang de villes les urbains confiée au Centre na- «n’étaient de ressources financières et de moyens techni- des ministres de l’Intérieur, de durables, et ce avec la contribu- tional d’études et d’analyses pour pas ques, voire même une bonne maitrise des tech- l’Habitat, de l’Energie, des Res- tion des opérateurs économiques la population (CNEAP) et à suffisamment nologies de pointe, une bataille mondiale cristal- sources en Eau et de l’Environne- et leur association aux opérations l’Agence nationale à l’aménage- exploitées», lisée au niveau des grandes puissances, a-t-il ment et des Energies renouvela- de réalisation, à la faveur notam- ment et à l’attractivité des territoi- bles, outre le Secrétaire général du ment de la libération du marché res (ANAAT) à travers une appro- d’où poursuivi. De surcroît, la demande interne en matière de gaz ministère des Transports et des foncier. A ce propos, le Premier che participative s’appuyant à une l’impératif de et de produits pétroliers connait une hausse an- Travaux publics, le Chef de cabi- ministre a décidé la prise en char- vision scientifique, où la popula- doubler nuelle de 7%, c’est-à-dire au-deçà des moyennes net du ministre des Finances, des ge de toutes les préoccupations tion de ces villes, notamment de d’efforts pour enregistrées sur le marché mondial, a souligné le Walis d’Alger et de Blida, du Di- soulevées et l’approbation des Sidi Abdallah, Ali Mendjeli et El rattraper le ministre, lequel a estimé que ce taux peut engen- recteur général du Domaine natio- propositions formulées, en vue de Menia, aura un rôle majeur dans la nal, du Président directeur géné- la réalisation de ces villes et pôles définition des priorités, en asso- retard drer un déficit structurel à l’horizon 2025-2030, le ministre. ral de Sonelgaz et des responsa- urbains suivant une vision d’ave- ciant l’Université, en particulier les jusque-là Pour M. Arkab, les contrats d’exportation du gaz bles des organismes chargés de la nir, conformément aux standards étudiants et les chercheurs. pour la période post 2020 devraient être rétablis gestion des nouvelles villes. Lors en vigueur, notamment en matière
5 - Nécessaire conformité du dans un cadre juridique adapté permettant d’amé- de ce Conseil, il a été procédé à la de gouvernance et d’utilisation de mode de réalisation des nouvelles liorer les conditions d’investissement du point présentation des résultats du tra- nouvelles technologies, de solu- villes et pôles urbains aux priori- de vue juridique, institutionnel et fiscal. Le mi- vail des Sous-commissions dont tions intelligentes et d’énergies tés de développement, arrêtées par nistre a imputé, par ailleurs, le recul des activités la mise en place avait été ordon- renouvelables, en tant que vitrine le Gouvernement, notamment en d’exploration dans le cadre des partenariats de- née par le Premier ministre lors du de l’Algérie nouvelle en termes de matière d’utilisation des énergies puis 2005, et le nombre faible de contrats signés Conseil interministériel consacré à bien-être de nos concitoyens et renouvelables. A ce titre, il a été en la matière, au problème de la prise en charge l’examen de ce dossier le 21 juillet d’attractivité de nos territoires. décidé que la nouvelle ville d’El- des fardeaux financiers par Sonatrach seule. Le 2019. A cet effet, il a été décidé de : Menia soit une ville intelligente et projet de loi propose trois autres types de con- Ces Sous-commissions avaient
1 - Lever toutes les contraintes durable fonctionnant intégrale- trats de partenariat, en l’occurrence le contrat de pour missions de se pencher aus- pour les opérations d’urgence, ment aux énergies renouvelables, partage de production entre la Sonatrach et ses si bien sur les différents obstacles particulièrement la réalisation des et l’association à cette démarche partenaires au terme duquel est attribuée, en cas que sur les besoins en termes fi- voieries et le raccordement aux ré- du Commissariat national aux Ener- d’une exploration pétrolière, une part de produc- nancier, foncier, juridiques et tech- seaux de gaz, d’électricité, d’eau gies renouvelables et à l’Efficaci- tion ne dépassant pas les 49% au co-contractant nique, ainsi que sur l’organisation potable et d’assainissement, ainsi té énergétique, récemment mise en pour le remboursement de ses coûts pétroliers et la gestion de ces nouvelles vil- que l’aménagement au niveau des place et son Commissaire national avec une rémunération imposable, a-t-il précis. Il les et pôles urbains en concréti- villes et pôles urbains qui enregis- installé. s’agit également du contrat de services à risque sation de la détermination du Gou- trent une cadence avancée dans
6 - Charger le Président directeur et du contrat de participation auquel le taux de vernement à les réhabiliter et à en la réalisation de logements en vue général de la Sonelgaz d’œuvrer à participation de la Sonatrach est fixé à un mini- faire des villes pilotes offrant aux de leur distribution dans un délai l’adaptation du plan de dévelop- mum de 51%. Adopté récemment par l’APN, le citoyens les meilleurs conditions proche, notamment à Sidi Abdel- pement de l’entreprise à la straté- projet de loi sur les hydrocarbures a renforcé les de vie et le confort souhaité. Ain- lah (Alger), Bouinane (Blida), Draa gie nationale en matière d’énergies missions du contrôle et de régulation des deux si, un exposé a été présenté sur Errich (Annaba), Ain Nehass renouvelables, dont l’utilisation organes l’Agence nationale pour la valorisation les résultats préliminaires de l’étu- (Constantine) et Ahmed Zabana exclusive a été décidée dans tous des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) et de prospective sur le devenir de (Oran). les nouveaux projets et équipe- l’Autorité de régulation des hydrocarbures ces nouvelles villes et pôles ur-
2 - Mettre en place un Conseil ments publics dans le Sud et les (ARH). bains. La réunion a examiné, en technique intersectoriel pour ap- Hauts plateaux, et ce, compte tenu Concernant l’investissement dans le domaine des outre, l’état d’avancement de l’en- porter un appui en matière de ges- des énormes potentialités que re- hydrocarbures non conventionnels et offshores, cadrement administratif et techni- tion et de gouvernance aux éta- cèle notre pays en la matière, et de le projet de loi prévoit des taux réduits de la rede- que des circonscriptions adminis- blissement en charge de la gestion l’objectif de partenariats entre en- vance Hydrocarbures, qui ne saurait être infé- tratives, dont les walis délégués des nouvelles villes et pôles ur- treprises nationales et étrangères rieur à 5%, et de l’impôt sur le Revenu plafonné à avaient été désignés en septem- bains, supervisé par le ministère expérimentées en vue de l’exploi- 20%. Rappelant que l’Algérie occupe la 3e place bre dernier. Intervenant à cette de l’Intérieur à travers la Direction tation de cette ressource renou- au monde en matière de gaz de schiste, le minis- occasion, le Premier ministre insis- générale de l’Aménagement et de velable au profit du développe- tre a fait savoir que l’exploitation optimale de cet- té sur l’impératif de s’en tenir aux l’Attractivité du Territoire, le Cen- ment durable pour faire de notre te ressource nécessitait la mobilisation des grands objectifs de la réalisation tre national d’études et d’analy- pays un pionnier de l’économie moyens et des technologies modernes afin d’évi- de ces villes et pôles urbains qui ses pour la population (CNEAP) verte. ter toute incidence sur l’environnement et les ne doit nullement être limitée à la et à l’Agence nationale à l’aména-
7 - Relancer la vocation techno- habitants. Il a rappelé, dans ce sens, que pas concrétisation des programmes de gement et à l’attractivité des terri- logique de la nouvelle ville de Sidi moins de 83 contrats de partenariat avaient été logements, mais constituée une toires (ANAAT). Abdallah et œuvrer à la concréti- signés, dans le cadre de la loi 86-14, dont 20 de- entreprise intégrée, a-t-il dit. Sou-
3 - Créer un guichet unique, au sation des projets restants suivant meurent en vigueur à ce jour. Les amendements lignant que le financement néces- niveau des organismes de gestion cette optique, en vue d’en faire un introduits par la loi de 1991 sur la loi promulguée saire sera dégagé, notamment pour des nouvelles villes et pôles ur- parc technologique au service du en 1986 ont permis d’attirer près de 30 partenai- les travaux d’aménagement, de bains, regroupant les services du développement et un incubateur res étrangers et de signer quelque 50 contrats de raccordement aux différents ré- Domaine, du Cadastre, de l’Urba- de projets innovants. prospection et de production et de découvrir plus seaux et de réalisation de structu- nisme, et de la Conservation fon-
8- Un Conseil interministériel de 50 gisements. res nécessaires, M. Bedoui a mis cière pour le parachèvement des sera consacré à l’examen du pro- Sur un total de 67 blocs soumis à la concurrence, en avant l’impératif de veiller à procédures relatives aux actes et jet de la nouvelle ville de Hassi depuis 2008, l’Algérie n’a reçu que 19 offres et assurer le transport urbain et à au foncier. Messaoud au regard de son ca- conclu 13 contrats seulement, a dit le ministre. créer les espaces verts nécessai-
4 - Approfondir l’étude prospec- ractère particulier». L'Echo d'Oran 11 Lundi 25 Novembre 2019 Evènement Commerce extérieur Tenue du 3ème Symposium Déficit de 5,22 mds dollars durant les 9 premiers international sur l’hydrogène les 27 et 28 novembre à Alger mois de 2019 La troisième édition du Sympo- sium international sur l’hydro- La balance commerciale de l’Algé- (contre 1,72 md usd) en baisse de gène durable se tiendra mercre- rie a connu un déficit de 5,22 mil- près de -16%, des biens alimen- di et jeudi prochains à Alger liards de dollars durant les neuf taires avec 306,10 millions usd avec la participation des prin- premiers mois de 2019, contre un (contre 272,56 millions usd) en cipaux acteurs activant dans ce déficit de 3,16 milliards de dollars hausse de 12,31%, des biens domaine, a indiqué dimanche le à la même période en 2018, a ap- d’équipement industriels avec Centre de développement des pris dimanche l’APS auprès de la 68,58 millions usd (contre 73,94 énergies renouvelables ( direction générale des Douanes millions usd) en baisse de 7,25%. CDER). Organisé en collabora- (DGD). Elles étaient composées aussi de tion avec le ministère de l’En- Les exportations algériennes ont produits bruts avec 76,82 millions seignement supérieur et de la atteint près de 27,21 milliards de usd, contre 73,39 millions (hausse Recherche scientifique, ainsi dollars (mds usd) durant les neuf de 4,68%), les biens de consom- que l’Association internationa- premiers mois 2019, contre 31,07 mation non alimentaires avec 26,28 le de l’énergie hydrogène mds usd à la même période de l’an- millions usd, contre 26,68 millions (IAHE), le Symposium (ISSH2- née dernière, soit une baisse de - usd (baisse de 1,48%) et enfin les 2019) se tiendra à la Bibliothè- 12,43%, indiquent les statistiques biens d’équipements agricoles que nationale d’El-Hamma (Al- provisoires de la direction des étu- avec 0,23 millions usd, contre 0,30 ger), a précisé la même source des et de la prospective des Doua- millions usd (baisse de 22,23%). dans un communiqué. Cette nes (DEPD). Les importations ont, manifestation permettra aux pour leur part, atteint près de 32,43 IMPORTATIONS participants de débattre des mds usd, contre 34,23 mds usd, POURSUITE DE LA TENDANCE technologies de production, de enregistrant également une bais- BAISSIÈRE 6,32%, selon les Douanes. Même 52% des exportations algériennes. stockage et d’utilisation de se de moins de 5,27%. De janvier à tendance a été enregistrée pour les A ce titre, la France, maintient sa l’hydrogène et des carburants septembre derniers, les exporta- Pour ce qui est des importations, biens d’équipements agricoles qui place de principal client du pays alternatifs dans un contexte de tions ont assuré la couverture des cinq groupes de produits sur les ont totalisé 369,85 millions usd, avec 3,81 mds usd, (14% du mon- développement et de transition importations à hauteur de 83,90%, sept que contient la structure des contre 429,99 millions usd (- tant global des exportations algé- énergétique. L’ISSH2-2019 sera contre 90,76% à la même période importations ont poursuivi leur 13,99%) et enfin les biens de con- riennes), en hausse de 8,42%, sui- de l’année précédente. baisse durant les neuf premiers sommation (non alimentaires ) vie de l’Italie avec 3,64 mds usd également l’occasion de s’en- Les hydrocarbures ont représen- mois de 2019 et par rapport à la avec 4,2 mds usd, contre 4,96 mds (13,38%), l’Espagne avec 3,02 mds quérir des dernières avancées té l’essentiel des ventes algérien- même période de l’année écoulée. usd (-1,49%). usd (11,09%), les Etats-Unis avec dans le domaine. nes à l’étranger durant les neuf Une situation similaire à celle déjà En revanche, deux groupes de 1,96 md usd (7,23%) et la Grande Les organisateurs de l’événe- premiers mois de l’année en cours, enregistrée au cours des huit der- produits de la structure des impor- Bretagne avec 1,73 md usd ment disent compter sur «l’ex- soit 92,91% du volume global des niers mois de 2019. En effet, les tations ont connu des hausses (6,36%). périence et l’expertise d’émi- exportations, en s’établissant à biens d’équipements industriels, durant la période de comparaison En ce qui concerne les principaux nents experts internationaux 25,28 mds usd, contre près de qui ont représenté plus de 32% de déjà citée. fournisseurs de l’Algérie, les cinq afin de sortir à la fin du sympo- 28,89 mds usd, à la même période la structure des importations pour Il s’agit des importations des demi- premiers ont représenté plus de sium avec des solutions, des 2018 (baisse de 12,52%). les neuf mois 2019, pour totaliser produits qui ont totalisé 8,14 mds 50% de janvier à septembre der- recommandations et des ac- Pour les exportations hors hydro- 10,52 mds usd contre 11,87 mds usd, contre 8,04 mds usd (+1,28%) niers. tions à entreprendre pour ren- carbures, elles restent toujours usd à la même période de compa- et les produits brut qui ont atteint Les cinq principaux fournisseurs forcer le développement de marginales, avec près de 1,93 md raison, ont reculé de 11,46%. La 1,51 md usd, contre 1,42 md usd de l’Algérie sont: la Chine qui l’hydrogène comme énergie re- usd, ce qui représente près de 7,1% facture d’importation du groupe (+6%). Concernant les partenaires maintient toujours sa première pla- nouvelable». Parmi les ques- du volume global des exporta- énergie et lubrifiants (carburants) commerciaux de l’Algérie, durant ce avec 6,1 mds usd (18,81% des tions abordées, selon le CDER, tions, contre 2,17 md usd à la même a, également, reculé de plus de 9%, les neuf premiers mois de l’année importations globales algérien- figurent les potentiels et les li- période en 2018, en baisse de en s’établissant à 799,30 millions en cours, la France reste le 1er nes), en hausse de 9,26%, suivie mites de développement de 11,26%, précisent les données de usd, contre 878,98 millions usd. client de l’Algérie et la Chine main- de la France avec 3,25 mds usd l’hydrogène, sa place dans le la DEPD. Les biens alimentaires, dont les tient toujours sa place de 1er four- (10,03%), de l’Italie avec 2,45 mds mix énergétique et les procédu- Les exportations hors hydrocar- importations se sont chiffrées à 6,2 nisseur. Durant les neuf premiers usd (7,58%), de l’Espagne avec res de son stockage, le degré bures étaient composées des mds usd contre 6,61 mds usd, en- mois 2019, les cinq premiers clients 2,33 mds usd (7,2%) et de l’Alle- d’avancée en Recherche et dé- demi-produits avec 1,45 md usd registrant ainsi une baisse de du pays ont représenté plus de magne avec 2,22 mds usd (6,84%). veloppement (R&D) et les en- jeux de l’émergence de l’hydro- Mutuelle générale des travailleurs de la sécurité sociale gène durable. Selon la même source, avec l’avènement des «Concrétisation prochaine du projet de retraite piles à combustibles et les exi- gences d’une énergie propre et durable, l’intérêt pour l’hydro- complémentaire» gène en tant que vecteur éner- Le ministre du Travail, de l’Emploi Rappelant l’existence de 30 mu- sements assurées par la sécurité tuelles garantissait «une meilleu- gétique est devenu une réalité. et de la Sécurité sociale, Tidjani tuelles sociales agréées, M. Had- sociale. Les adhérents peuvent re concrétisation des objectifs de Cet intérêt s’est réaffirmé avec Hassan Haddam, a fait état ,same- dam a souligné que ce système bénéficier, notamment avec l’inté- la politique nationale de dévelop- la transition énergétique et les di à Alger, de la concrétisation «très s’appuie sur «l’adhésion volontai- gration des mutuelles dans le sys- pement de la protection sociale accords sur les changements prochaine» du projet de retraite re et repose sur les fondements et tème de la carte électronique de des citoyens». climatiques qui ont donné une complémentaire de la Mutuelle les principes de solidarité, ajou- l’assuré social (Chifa) et le sys- En conclusion, le ministre n’a pas impulsion à la notion de neu- générale des travailleurs de la tant que ce système «assurait ac- tème du tiers payant, des avanta- manqué d’appeler «tous les fidè- tralité carbone. Le recours mas- sécurité sociale (MGTSS) qui tuellement une couverture sociale ges de ces deux systèmes dans le les aux principes de Novembre sif aux énergies renouvelables devra être un «modèle» pour les complémentaire au profit de près cadre de la sécurité sociale et d’adhérer à la démarche de la con- engendre des problèmes de mutuelles sociales des autres sec- de 1,3 million d’adhérents». de la mutualité sociale, a rappelé crétisation de la stabilité et de la gestion résultant de leur carac- teurs. Pour M. Haddam, la mutuelle so- le ministre. paix sociale, qui ne saurait se tra- tère intermittent. «Ceci provo- Présidant les travaux d’une Jour- ciale était considérée comme «le Le ministre a souligné, dans le duire sans la tenue des élections, que une grande fluctuation de née d’études sur les mutualités deuxième socle» du système na- même contexte, que l’adhésion à un rendez-vous historique dont la production énergétique et un sociales, le ministre a indiqué que tional de protection sociale et le la mutuelle sociale permet de tirer l’importance a maintes fois été déséquilibre entre l’offre et la le ministère «œuvrera en coordi- «complément» de la sécurité so- profit des recettes complémentai- soulignés, par les dévoués à l’Al- demande», a souligné le com- nation avec la MGTSS, à la con- ciale, notamment en matière d’as- res à l’âge de la retraite après ins- gérie, en tête desquels le moudja- muniqué. Pour le CDER, afin de crétisation très prochaine du surance maladie, d’invalidité et de tallation de la retraite complémen- hid, le vice-ministre de la Défense résoudre ce problème d’inter- projet de retraite complémen- retraite, relevant que les presta- taire au titre de ses prestations fa- nationale, Chef d’état-major de mittence, le recours à l’hydro- taire qui sera un modèle à suivre tions supplémentaires proposées cultatives de la mutuelle sociale. l’Armée nationale populaire gène comme moyen de stocka- pour les autres mutuelles socia- par la mutualité sociale permet- M. Haddam a estimé, dans le même (ANP), le général de corps d’ar- ge et comme produit intermé- les». tent de compléter les rembour- cadre, que la promotion des mu- mée, Ahmed Gaid Salah». diaire s’est imposé. L'Echo d'Oran 13 12 Lundi 25 Novembre 2019 Un camion chargéQuelleQuelle de déchets ferreux Intoxication au monoxyde de carbone époqueGhardaïa Bechar ! a percuté violemment deux bus de transport 10 morts enregistrés depuis le début Arrêté en possession d’un drone 21 blessés dans l’accident Ghardaïa des ouvriers de Tosyali à Bethioua Les éléments de la sûreté urbaine de Guerrara (Ghardaïa) ont Démantèlement arrêté sur le chemin de wilaya 33, lors d’un barrage routinier, du bus de voyageurs Trente blessées parmi les passagers un individu à bord d’un véhicule tout terrain en possession d’un de l’année à Alger… drone «DJI» sans autorisation, a-t-on appris dimanche auprès Un total de 21 personnes ont été dont certains ayant des fractures d’un réseau de trafic Dix (10) personnes ont péri et plus sauvé 109 personnes d’une mort noxyde de carbone dans les mé- de la sûreté de wilaya. Le mis en cause (35 ans) est inculpé blessées dans l’accident du bus de a différentes parties du corps, sont de 100 autres sauvées, d’une in- certaine, après inhalation du mo- nages, notamment lorsque le d’introduction illégale et détention de drone sans autorisation et voyageurs assurant la liaison en- en observation médicale dans no- de drogue et de toxication au monoxyde de car- noxyde de carbone, en raison du chauffage et le chauffe-bain ne s’est vu saisir cet objet sensible ainsi que son véhicule et une tre Alger et Bechar, tôt dimanche tre établissement, jusqu’à leur ré- bone (CO) à Alger, depuis le dé- non-respect des mesures de pré- sont pas raccordés à un conduit somme d’argent estimée à 100.000 DA, avant que le juge ins- matin, à 47 km au nord de Bechar, tablissement», a-t-il ajouté. L’in- but de l’année en cours, a indi- vention notamment un mauvaise d’évacuation. tructeur n’ordonne son placement en détention. Par ailleurs, les selon un bilan officiel de la direc- tervention des équipes de secours blanchiment d’argent qué, dimanche, le chargé de com- usage de chauffages ou de Dans ce cadre, il a préconisé de mêmes services de police de Guerrara, en collaboration avec tion de l’hôpital «Tourabi Boudje- de l’unité principale de la protec- Six personnes, dont une de munication auprès de la Direction chauffe-eaux, absence de systè- choisir un plombier qualifié agréé les services de la gendarmerie nationale relevant de la wilaya maa». Evacués par la protection tion civile de Bechar a permis dans nationalité étrangère, de wilaya de la Protection civile. me de sécurité dans certains ap- par les services de Sonelgaz pour déléguée de Touggourt (Ouargla), ont arrêté trois individus pour civile vers le service des urgen- un premier temps l’évacuation de présumées impliquées dans un S’exprimant en marge des Jour- pareils ou une mauvaise aération l’installation des différents appa- vol d’un camion et sa restitution à son propriétaire résident à ces médico-chirurgicales de l’hô- dix-sept blessés et par la suite des réseau de trafic de drogue, de nées de sensibilisation sur la pré- à l’intérieur des ménages, selon reils fonctionnant au gaz, outre Guerrara. Les mis en cause ont été placés sous mandat dépôt pital de Bechar, les 21 blessés, dont quatre autres. «Nos éléments ont détention d’armes à feu et de vention des asphyxies au monoxy- la même source. l’aération du domicile, la mainte- pour association de malfaiteurs et vol qualifié. quatre femmes, ont fait l’objet procédé par la suite au redresse- blanchiment d’argent ont été de de carbone, au centre d’excel- Le même responsable a fait savoir nance périodique de appareils de d’une rapide prise en charge par ment du bus avec les moyens de arrêtées à El-Menea (275 km lence des métiers du BTP «Cha- que le dernier incident avait été en- chauffages et de réfrigération, tout Quatre individus arrêtés et plus de 4 kg les médecins et agents paramédi- notre unité, pour qu’il soit ache- au sud de Ghardaïa), par une Trente personnes ont été bles- syali, a indiqué la même sour- hid Belkacem-Hassain» à El Har- registré le 23 novembre courant, en évitant de placer des chauffe- caux. Parmi eux, cinq (5) ont été miné vers Bechar», a expliqué, la brigade de recherche et sées dans un accident de la cir- ce. rach , le Lieutenant Khaled Ben- dans une boucherie, située dans eaux dans les salles de bain, car le de dynamite saisis à Bordj Badji Mokhtar pris en charge par l’hôpital mili- pour sa part, le capitaine Boufeld- d’intervention (BRI) de la culation, survenu dimanche au Les éléments de la protection khalfallah a précisé à l’APS que la commune d’El Harrach, lors- CO, appelé le tueur silencieux, n’a Quatre individus ont été arrêtés et plus de quatre kilogrammes taire régional universitaire de Be- ja Kaddouri, responsable à l’unité sureté de wilaya de Ghardaïa, niveau de la commune de Be- civile ont prodigué sur place 10 personnes sont décédées as- que deux jeunes d’une vingtaine ni odeur, ni couleur. de dynamite ainsi que quatre détonateurs ont été saisis par un char de par leur qualité d’éléments principal de la protection civile de a-t-on appris dimanche auprès thioua (Est d’Oran) a-t-on ap- les premiers soins à 21 bles- phyxiées au monoxyde de carbo- d’années travaillant dans ce local A son tour, le vice-président de détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) samedi à de l’Armée nationale populaire Bechar, ajoutant que, selon les pre- de la cellule de pris auprès des services de la sés souffrant de légères con- ne, depuis le début de l’année en sont décédés, suite à l’inhalation l’association nationale des plom- Bordj Badji Mokhtar, indique dimanche un communiqué du mi- (ANP) tandis que deux autres bles- mières constatations, «l’origine de communication de cette protection civile. tusions. Les autres victimes cours (de janvier au 23 novembre du monoxyde de carbone qui biers, Maizi Mohamed a souligné, nistère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la sés légers ont été autorisés à quit- l’accident est du au renversement sureté. Les mis en cause (35 L’accident s’est produit aux atteintes de divers traumatis- courant), contre 14 cas lors de la s’échappait du réchaud, sachant dans une déclaration à l’APS, la lutte contre la criminalité organisée, un détachement de l’Ar- ter l’hôpital après avoir reçu les du bus sur la chaussée». Une en- à 70 ans), qui faisaient l’objet environs de 8 heures du matin mes ont été transférées vers même période de l’année 2018, que le local ne disposait pas de nécessité d’acquérir des chauffa- mée nationale populaire a arrêté, le 23 novembre 2019 à Bordj soins nécessaires, a indiqué à quête a été ouverte par les servi- d’une surveillance discrète au niveau de la RN N° 11, près la polyclinique de Bethioua. relevant toutefois un recul «nota- grilles d’aération. ges de qualité. De son côté, le di- Badji Mokhtar (6ème Région militaire), quatre individus et saisi l’APS le directeur de l’hôpital ces de la gendarmerie nationale sur ordre du procureur de la du pont de Chehairia, dans la Neuf autres passagers, griè- ble» du nombre des victimes par Pour sa part, l’Ingénieur en pré- recteur du centre d’excellence des quatre kilogrammes et 100 grammes de dynamite, quatre dé- «Tourabi Boudjemaa», Loudi afin de déterminer les circonstan- République prés le tribunal de commune de Bethioua, suite vement blessés, ont été trans- rapport aux années écoulées. vention et sécurité à la Direction métiers du BTP (El Harrach), Tha- tonateurs, 15 groupes électrogènes, six marteaux piqueurs et Benali. «Actuellement, 15 blessés, ces exactes de l’accident. Ghardaïa pour trafic de au renversement d’un camion portés par des citoyens vers Lors de la même période, les de distribution d’électricité et de bet Lounes a loué cette campagne d’autres objets», précise le communiqué. Par ailleurs, des élé- drogues (kif traité) semi-remorque chargé de dé- la même polyclinique. Une en- agents de la Protection civile ont gaz d’Alger (SDA El Harrach), de sensibilisation, menée au profit ments de la Gendarmerie nationale «ont intercepté, à Tlemcen M’sila transfrontalier, ont été arrêtés chets ferreux et sa collision quête a été ouverte pour dé- Boutiba Mohamed a affirmé à de 300 apprentis sur la prévention et Sidi Bel Abbes (2e RM), trois narcotrafiquants en leur pos- après de minutieuses avec deux bus de transport des terminer les causes exactes de Ain Témouchent l’APS, que le manque d’aération contre ce genre d’accidents et le session deux (2) kilogrammes de cocaïne, un kilogramme et Arrestation d’une bande de malfaiteurs investigations et perquisitions travailleurs de l’entreprise To- ce drame. et l’absence d’amenée d’air respect des normes de sécurité 900 grammes de kif traité, tandis qu’ils ont appréhendé deux de leurs domiciles, précise la Il avait foncé avec son fourgon Un réseau d’organisation étaient principalement à l’origine pendant l’installation des équipe- (2) individus en leur possession trois fusils de chasse à Bejaïa spécialisée dans le vol de locaux commerciaux source. Les éléments de la des risques d’asphyxie au mo- ments. (5e RM) et Tiaret (2e RM)», ajoute la même source. BRI ont procédé lors des sur des manifestants à Oran Les éléments de la brigade criminelle de la police judiciaire de la sûreté perquisitions aux domiciles d’opérations d’émigration Béjaia de wilaya de M’sila ont réussi à arrêter, au cours des deux derniers des prévenus à la saisie …et 16 personnes sauvées par la protection jours, une bande de malfaiteurs composée de 4 individus, spécialisée Trois mois de prison ferme Quatre personnes grièvement blessées d’armes à feu (fusil à pompe, clandestine démantelé dans le vol de locaux commerciaux au niveau de la ville de M’sila, a- pistolet, jumelle à fusil et Des éléments de la sûreté de civile depuis le 12 novembre à Médéa par un véhicule sur le parking de l’université t-on appris dimanche de la cellule de communication de la sûreté de munitions) ainsi qu’un pour le conducteur daïra d’El Malah (Ain Témou- wilaya. Les faits de cette affaire remontent à quelques jours lorsqu’un matériel sophistiqué de Seize personnes, asphyxiées au qu’il est déploré le décès de deux Quatre personnes ont été gravement percutées par un véhicule Le tribunal correctionnel de Cité Djamel a prononcé dimanche chent) ont réussi, dernièrement, commerçant exerçant à M’sila a déposé plainte suite à un vol ayant communication (téléphones monoxyde de carbone, ont été se- personnes, retrouvées inanimées de tourisme, ce dimanche après midi sur le parking du Campus une peine de trois mois de prison ferme à l’encontre du con- l’arrestation de quatre individus ciblé son local commercial, engendrant l’ouverture d’une enquête, selon satellitaires et GPS), importés courues à Médéa, depuis le 12 à l’intérieur de leur domicile, a-t- d’Aboudaou relevant de l’université de Bejaia, annonce un com- ducteur du fourgon ayant «foncé» sur les manifestants lors de composant un réseau spéciali- cette même source. Les investigations et les recherches menées par clandestinement et sans novembre courant, dont six per- on indiqué de même source. La muniqué de la protection civile. la marche (Hirak) du 38ème vendredi à Oran. Le verdict con- sé en organisation d’opérations les services de la sûreté de wilaya ont abouti à l’identification et à autorisation et une somme sonnes sauvées d’une mort cer- mauvaise qualité des appareils do- Les victimes, âgées respectivement de 53, 48, 41 et 41 ans, ont cerne un premier chef d’accusation, à savoir «la possession d’émigration clandestine par l’arrestation de 4 individus, âgés entre 20 et 25 ans, a-t-on ajouté, d’argent (plus de 1,25 million taine, grâce à l’intervention rapi- mestiques (chauffage et chauffe subi des blessures variées allant d’un polytraumatisme au choc d’armes blanches, de bombes lacrymogènes et des plaques mer, a-t-on appris dimanche de expliquant que cette opération a permis la récupération de 10 motos et DA, 700 Euro, 100 dollars US de des secouristes, durant les der- bain) et la non-conformité des ins- émotionnel, en passant par un traumatisme du bassin et une d’immatriculation de véhicules». Pour l’autre chef d’accusa- la cellule de communication et de l’équipement agricole. Les mis en cause seront présentés devant et 505 Dirham des Emirats nières 48h, a-t-on appris diman- tallations internes sont à l’origine plaie au front, précise la même source qui souligne que les bles- tion portant sur»tentative d’homicide et blessures involontai- des relations publiques de la les instances judiciaires pour «association de malfaiteurs, vol par ef- arabes unis). Cette che auprès de la protection civile. d’un nombre important des cas sés ont tous été évacués par ses moyens au CHU Khellil Amra- res» , le procès a été renvoyé, car le juge a ordonné une «exper- sûreté de wilaya. Cette arresta- fraction et recel», a-t-on conclu. arrestation, qui s’inscrit dans Ces nouveaux cas portent à 113, d’asphyxie enregistrés, a-t-on pré- ne. Les conditions à l’origine de l’accident n’ont pas été préci- tise médicale de la victime afin d’évaluer l’ampleur de ses bles- tion a eu lieu suite à une plainte le cadre d’une enquête sur un le nombre de personnes as- cisé de même source qui mis éga- sées. Toutefois, selon certains étudiants, contacté par l’APS, Jijel sures», dans un délai ne dépassant pas un mois, à l’issue duquel déposée par des parents origi- grand trafic de drogue, a phyxiées au monoxyde de carbo- lement à l’index le manque d’aé- le véhicule incriminé de marque «Polo Wolsawagen», conduit le second verdict sera prononcé. Le mis en cause, âgé de 19 naires de la wilaya de Mila au permis le démantèlement de ne et réanimés, à temps, par les ration constaté dans un certain par une étudiante qui n’en était pas la propriétaire était en perte ans, avait «foncé» sur les manifestants lors de la marche du sujet de leurs enfants (deux jeu- Démantèlement d’un réseau spécialisé cette bande qui s’est secouristes de la protection civi- nombre d’habitations ou les se- de contrôle et à fauché, un groupe d’individus, notamment un 38ème vendredi à Oran, le 8 novembre dernier. Il a été jugé, le nes) qui se trouvaient à El Ma- également spécialisée dans le le, durant l’année en cours, alors couristes sont intervenus. chauffeur d’un bus de transport étudiant. 17 novembre dernier par le même tribunal, rappelle-t-on. Le lah et qui s’apprêtaient à em- dans la falsification d’ordonnances médicales blanchiment d’argent, Le vrai propriétaire, s’y trouvait convoyé à bord mais n’a pu prévenu était poursuivi pour tentative d’homicide et blessures barquer clandestinement à par- Annaba l’infraction à la loi sur le éviter le choc. Il s’en est sorti avec une plaie au front. Une Un réseau spécialisé dans la falsi- tant sept individus âgés entre 26 involontaires, accusation retenue par le parquet pour qualifier tir d’une plage de la wilaya de transfert et circulation de enquête a été ouverte par la gendarmerie nationale pour en dé- fication d’ordonnances médicales et 37 ans, dont quatre repris de l’accident corporel ayant causé des blessures à la victime, G.R, Ain Témouchent. L’enquête dé- Saisie de 1 kg de cannabis capitaux, la contrebande et la 59 ans, admise à l’hôpital où plusieurs lésions du bassin ont été terminer les vraies raisons et les responsabilités. a été démantelé à Jijel et 700 com- justice et deux femmes, a indiqué clenchée aussitôt a permis primés psychotropes ont été sai- la commissaire de police. La détention illégale d’armes à constatées. L’accusé, était également poursuivi pour posses- d’identifier le lieu de présence Bouira feu. Présentés devant les sion d’armes blanches, des bombes lacrymogènes et des pla- et arrestation de deux individus sis par la brigade criminelle de la même source a également précisé des deux jeunes qui ont été ar- police judiciaire de la sûreté de que six parmi les mis en cause ont instances judiciaires ques d’immatriculation de véhicules, que les policiers ont dé- rêtés à El Malah et les investi- Un kg de cannabis a été saisi et deux (2) individus ont été arrêtés dans Un mort dans un accident de la route compétentes pour constitution couvert dans le fourgon, après les faits. Interrogé par le tribu- la ville d’Annaba pour trafic de drogue, a-t-on appris dimanche du wilaya, a indiqué dimanche la res- été arrêtés, en plus de la saisie de gations ont conduit jusqu’aux Une personne a trouvé la mort dimanche dans un accident de la ponsable de la cellule de commu- 700 comprimés psychotropes et de bande de malfaiteurs, nal, lors du procès, sur les faits qui lui sont reprochés, l’accusé organisateurs de cette opéra- chef de la quatrième sûreté urbaine d’Annaba. S’exprimant lors d’un route survenu sur l’autoroute Est-ouest à Oued Rekham (Ain détention illégale d’armes, a affirmé avoir «agi dans la précipitation et sans intention de point de presse organisé au siège de cette structure de la sûreté, le nication de la sûreté de wilaya, la neuf fausses ordonnances. Pré- tion, a-t-on fait savoir. L’enquê- Tork) à l’ouest de Bouira, selon les services de la protection commissaire de police Aziza sentés devant la justice pour «faux infraction à la loi sur la percuter la victime». Toutefois, des témoins avaient indiqué que te a permis d’arrêter trois commissaire de police, Réda Maakouf, a indiqué que cette opération, civile. «L’accident s’est produit dans la matinée lorsque deux circulation des capitaux, le mis en cause a continué à rouler malgré les cris des mar- qui s’inscrit dans le cadre de la lutte contre la criminalité sous toutes Djrourou. Agissant sur la base et usage de faux», «usurpation autres acolytes qui ont été pré- véhicules légers ont heurté un jeune homme de 24 ans le tuant d’informations relatives aux acti- d’une qualité dont l’autorité publi- contrebande et blanchiment cheurs pour prendre ensuite la fuite. Les policiers, stationnés à sentés devant le tribunal d’Ain ses formes, a permis également de saisir 1.338 comprimés de diffé- sur le coup», ont précisé à l’APS les services de la protection d’argent, trois des mis en proximité, ont fini par arrêter le fuyard. Pour l’avocat de la rents types de psychotropes et des armes blanches, soulignant que vités d’un réseau de falsification que a fixé les conditions d’attri- Témouchent, qui les a condam- civile. de d’ordonnances de médecins bution» et «exercice illégale d’une cause ont été placés sous partie civile, «la préméditation ne fait aucun doute, vu le nom- nés à deux ans de prison ferme l’enquête est en cours pour écrouer toutes les personnes impliquées Le corps de la victime a été transporté à la morgue de l’hôpital mandat de dépôt, deux autres bre des témoignages et des preuves matérielles». A l’issue de dans cette affaire. Les deux individus appréhendés, âgés de 25 ans et spécialistes ayant trait à l’achat et profession» de la santé, trois des assortie d’une amende de Mohamed Boudiaf de la ville de Bouira. Une enquête a été ouverte la revente de psychotropes, les mis en cause ont été placés sous sous contrôle judiciaire tandis l’audience du 17 novembre, le Procureur de la République, es- 50.000 DA, alors que les deux 30 ans, seront présentés devant le procureur de la République près le par les services de la gendarmerie nationale pour élucider les que le sixième a bénéficié timant que le dossier était incomplet, avait requis une «instruc- tribunal de Annaba après l’achèvement des procédures juridiques né- enquêteurs ont réussi à identifier mandat de dépôt, trois autres sous jeunes originaires de la wilaya circonstances exactes de cet accident. les membres de ce réseau comp- contrôle judiciaire. d’une relaxe. tion complémentaire». de Mila ont été relaxés. cessaires, a-t-on signalé. 15 Lundi 25 Novembre 2019 Culture

Tizi-Ouzou « Chemins de la bande dessinée espagnole » Ouverture haute en couleur de la 10ème jusqu’en décembre à Oran ’exposition «les chemins cembre prochain. C’est le Mu- édition du Salon Djurdjura des arts plastiques de la bande dessinée es sée Ahmed Zabana d’Oran qui Lpagnole» est à découvrir accueille l’événement, qui retra- a 10ème édition du Salon fresque dédiée aux 10 ans communales, en plus de l’Eco- du coté d’Oran et ce, jusqu’au ce l’historique de la bande des- Djurdjura des arts plasti d’existence du Salon a été, par le régionale des beaux arts mois de décembre. sinée espagnole sur plusieurs dé- ques a été marquée par ailleurs, réalisée par les étudiants d’Azazga qui offre une forma- L L’Institut Cervantès d’Oran et cennies. L’exposition est à voir une ouverture, samedi à la mai- de l’Ecole régionale des beaux tion dans le but d’ouvrir des l’Ambassade d’Espagne en Al- tous les jours, hormis le vendre- son de la culture Mouloud Mam- arts d’Azazga. débouchées meri de Tizi-Ouzou, haute en Lors de la cérémonie d’ouver- professionnelles aux jeunes ar- gérie organisent jusqu’au 15 dé- di, de 9h à 16h. couleur avec une performance ture, la directrice de la culture, tistes. Le salon Djurdjura «de- artistique qui a charmé les visi- Nabila Goumeziane, a annoncé meure un espace de rencontres Exposition autour de goya du 21 novembre teurs. Cette performance repro- une sélection des meilleurs et d’échanges entre artistes» et au 15 décembre à Alger duite sur une toile par le groupe œuvres exposées aux cimaises «revêt une importance particu- «Ayrad» (Omar Salhi, Djamel du Salon, ces dernières vont lière dans la mesure où il recher- ne exposition nommée « ger sera l’hôte de l’événement, Talbi) et un groupe d’artistes im- composer l’exposition inaugu- che à maintenir une dynamique UGoya physionomiste » se qui verra des reproductions du pressionnistes et intitulée «Tu- rale de la galerie d’art de Tizi- permanente de création dans le tiendra du 21 novembre au 15 peintre être présentées au pu- dert» a allié musique et peinture Ouzou qui sera prochainement domaine des arts plastiques dans décembre prochain à Alger. blic. pour mettre en exergue la chan- ouverte au niveau du théâtre de notre wilaya». C’est à l’initiative de l’Ambas- Dans « Goya physionomiste », son «Denia» du défunt Kamel verdure réalisé à l’intérieur du Une exposition d’œuvres d’arts sade d’Espagne à Alger, de la c’est en particulier le rapport Messaoudi, interprétée en Tama- site de la maison de la culture. des artistes professionnels et Royale Académie des Beaux de l’artiste aux visages et le zight. Mme Goumeziane a rappelé que autodidactes de la wilaya, des Arts de San Fernando et de talent qu’il avait à en faire sor- Cette édition a été aussi carac- pour assurer une formation en ateliers d’art plastiques, une ta- l’Institut Cervantès d’Alger tir les émotions brutes qui sera térisée par la participation d’une arts plastiques, des ateliers pour ble ronde autour du marché de qu’une exposition en homma- mis en exergue. Initialement centaine d’artistes de la wilaya enfants sont ouverts au niveau l’art en Algérie sont au menu de qui ont animé une riche exposi- de la maison de la culture de cette manifestation artistique qui ge au peintre et sculpteur es- prévue le 14 novembre, le ver- tion avec leurs œuvres aussi dif- Tizi-Ouzou et de la bibliothèque se poursuivra jusqu’au 26 du pagnol Goya se tiendra à partir nissage de l’exposition se tien- férentes les unes des autres tant principale et des bibliothèques mois de novembre. du 21 novembre à Alger. dra finalement jeudi 21 novem- Le musée des beaux arts d’Al- bre à partir de 18h. en couleurs qu’en style. Une L’Unesco mandatée pour travailler L’Opéra d’Alger inaugure Rencontre autour sur l’éthique en intelligence artificielle sa galerie d’art de Fadhma Ath Mansour es Etats membres de l’Or pologique majeure qui nous pla- le 28 novembre à Alger Lganisation des Nations Unies ce devant des choix éthiques», ’Opéra d’Alger Boualem artistes algériens », elle est à dé- pour l’Education, la Science et a-t-elle lancé en appelant la Con- Bessaih inaugure sa galerie couvrir à partir du dimanche 24 Une rencontre autour de Fad- L la Culture (Unesco) ont décidé férence générale à «prendre une d’art dimanche 24 novembre, novembre, jour de son vernis- hma Ath Mansour aura lieu le jeudi de mandater cette agence décision historique» en donnant avec une exposition à la clé. La sage. 28 novembre prochain à Al- de l’ONU pour travailler à l’éla- ce mandat à l’Unesco. galerie d’art vient renforcer l’of- Pour rappel, l’Opéra d’Alger ger, à l’initiative de l’école boration de normes éthiques en Les experts vont donc réfléchir fre culturelle de l’Opéra, qui entend devenir un espace cultu- Artissimo. C’est dans le ca- matière d’intelligence artificielle aux moyens d’encadrer le déve- abrite d’ores et déjà le Ballet na- rel à part entière. dre des rencontres « vivons (IA), rapportent des médias loppement de l’IA par un cer- tional ainsi que l’Orchestre sym- Avec la salle de l’opéra mais aus- 2 culture » que l’auteure Me- auprès de l’Unesco. tain nombre de grands principes, riem Guemache présentera Avec 193 voix pour, la décision sans l’entraver pour autant. phonique national. si la galerie d’art, un café litté- son livre « un jour, tu com- a été prise à l’unanimité de la part Ils se pencheront sur tous les su- À l’occasion, une exposition raire, une salle de théâtre ainsi prendras », retraçant l’histoi- de pays aux positions très diver- jets qu’ils estimeront nécessai- aura lieu pour le lancement offi- que des cafés et restaurants ins- re tumultueuse de l’écrivaine ses sur ces questions. L’Unesco res, affirme-t-on à l’Unesco, liés ciel de la galerie. tallés depuis peu dans son en- et poétesse Fadhma Ath Man- va donc faire appel à des experts par exemple à la diversité cultu- Nommée « la Serbie vue par des ceinte. sour Amrouche. internationaux qui travailleront relle ou de genre, ou encore à la La vie de celle qui donnera au cours des 18 prochains mois diffusion des savoirs et techno- Ouverture de deux salles de cinéma naissance à l’artiste et fem- «au premier instrument norma- logies, les pays en développe- me de lettres Taous Amrou- tif mondial» dans ce domaine. ment ne souhaitant pas rester en à Oum El Bouaghi che et à l’auteur Jean Amrou- A l’ouverture de la conférence marge de cette révolution tech- ’Office National pour la Oum El Bouaghi et En- Nasr de che a loin d’avoir été un long générale de l’institution (12-27 nologique. Un des problèmes les Culture et l’Information Ain Beidha ont été officiellement fleuve tranquille. L novembre), sa directrice géné- plus souvent évoqués en matiè- (ONCI) a annoncé l’ouverture inaugurées le jeudi 7 novembre, Marquée par les rejets, les rale, Audrey Azoulay, avait plai- re d’IA sont les algorithmes dis- de deux nouvelles salles de ci- en présence du Wali, à l’occa- drames et les épreuves, la vie dé pour «la construction d’une criminatoires, du fait des biais néma dans la wilaya d’Oum El sion de la signature de la con- de cette grande dame est aussi vision partagée des questions introduits par les humains. L’IA Bouaghi. Salles qui seront dé- vention portant transfert de ges- un exemple de combativité et d’éthique liées à l’intelligence est en effet basée sur l’appren- sormais sous la tutelle de l’ON- tion vers l’ONCI. de résilience. artificielle» qui «s’appuie sur le tissage automatisé à partir de CI. Après la salle Dounyazed de La cérémonie a été suivie de la Elle révélera le tout en 1946 réseau d’experts» de l’Unesco données insérées par le concep- dans son autobiographie « et sa «légitimité politique». teur, que la machine analyse. Si Saïda, l’ONCI a désormais deux projection du film Algérien « l’histoire de ma vie ». «L’intelligence artificielle dépas- cette matière première est biai- nouvelles salles au sein de son Nous n’étions pas héros » de Ouvert au public, l’événe- se le registre de l’innovation, sée, le résultat ne peut qu’en être réseau national qui en compte Nasreddine Guenifi à la salle Sidi ment débutera à 18h. c’est aussi une rupture anthro- faussé. 10. Les salles Sidi Rghis de Rghis.

L'Echo d'Oran 20 Sports Lundi 25 Novembre 2019 Division Excellence de handball AGex de la Fédération algérienne de volley-ball messieurs (6e journée) Amendement des règlements Résultats complets et classement à l’issue des matchs de la 6e journée du Championnat d’Algérie de handball, division Excellence (messieurs), disputés vendredi et samedi : généraux de l’instance fédérale es membres de l’Assem ments...) des clubs qui traver- enveloppe de 24 milliards de blée générale de la Fédé sent une crises financière centimes en 2013, a vu sa sub- Lration algérienne de vol- aigue. vention réduite à 3.5 milliards ley-ball (FAVB), réunis samedi Les 46 membres présents de de centimes en 2019. Nous tra- à Alger en session extraordinai- l’AG ont, également, statué sur versons une situation financiè- re, ont adopté à l’unanimité les les conditions de transferts des re difficile, qui nous oblige à amendements des règlements joueurs à l’étranger et leur re- trouver des solutions pour sur- généraux de l’instance fédéra- tour au pays. Ainsi les joueurs vivre», a-t-il déclaré. «Malgré le. La plus importante modifi- sans contrat pourront signer cette crise financière aigue, cation concerne la réduction du dans le club de leur choix au nous avons réussi à former de nombre de joueurs inscrits sur retour au pays, alors que les nouveaux arbitres et certains la feuille de match lors des joueurs liés par un bail avant d’entre eux vont bénéficier compétitions nationales, qui leur départ devront obligatoi- d’une formation en Allemagne passe de 10 à 8 joueurs, afin rement revenir au club d’ori- avec l’aide du Ministère de la de réduire les couts financiers gine. Concernant l’affiliation jeunesse et des sports», a-t-il (déplacement, héberge- des associations sportives, les ajouté. nouveaux affiliés devront intro- Le président de la FAVB a éga- Championnat duire une équipe de jeunes ca- lement indiqué que son instan- tégories chaque deux ans. En ce en collaboration avec la mi- nationale de rafle cas du forfait d’un club lors nistère du tourisme, préparent GROUPE A : (3e étape) des compétitions nationales, il trois tournois de Beach-volley écopera d’une amende de 30 qui se tiendront à Ghardaïa, ES Aïn Touta - IC Ouargla ------25-21 Légère domination C. Chelghoum Laïd - MM Batna ------30-29 milles DA. Béjaia et El Oued pour pro- ES Arzew - MC Saïda ------20-21 de l’équipe d’Alger Si il y a récidive de la part du mouvoir cette discipline. Con- JS Saoura - CRBB Arréridj ------18-27 même club, l’amende passera cernant la sélection nationale La troisième étape du champion- à 150 milles dinars en plus de messieurs, qui prépare sa par- GROUPE B : nat national de raffle clôturé ven- la défalcation d’un point au ticipation au tournoi de quali- dredi soir à Oran a été marqué par JSE Skikda - GS Pétroliers ------20-21 classement. Le président de la fication aux Jeux olympique CRB Baraki - OM Annaba ------23-27 une légère domination de l’équipe d’Alger en remportant la première FAVB,Mustapha Lemouchi,a 2020 à Tokyo, prévu du 6 au O. El Oued - MC Oued Tlélat ------34-23 estimé que ces amendements 12 janvier en Egypte, Lemou- MB Tadjenanet - CRB Mila ------24-18 place dans deux épreuves. En ef- fet, Hmidouche Teriaki s’est illus- étaient nécessaires, vu le dé- chi a assuré que la Six algérien Groupe A : Groupe B : tré dans l’épreuve individuelle veloppement de la discipline qui a déjà pris part à 20 stages messieurs en battant en finale Bra- sur le terrain et les difficultés depuis le mois de mai dernier, CLASSEMENT CLASSEMENT him Kebbiche de Sidi Bel-Abbès, financières que traversent les peaufine sa préparation avec alors qu’en double messieurs, le N° Club Pts J N° Club Pts J clubs. notamment des stages à dernier mot est revenu aux Algé- «La Fédération qui recevait une l’étranger au programme. 1 CRBB Arréridj 10 6 1 MB Tadjenanet 12 6 rois également contre leurs homo- 2 JS Saoura 9 6 2 JSE Skikda 8 6 logues de Sidi Bel-Abbès. Pour sa Nationale Une de volley-ball dames 3 MM Batna 9 6 3 GS Pétroliers 8 6 part, Lamia Aissioui de Mostaga- 4 ES Aïn Touta 9 6 4 OM Annaba 7 6 nem a remporté la première place (3e journée) 5 C. Chelghoum Laïd6 6 5 CRB Mila 6 6 en individuels filles aux dépens de 6 MC Saïda 4 6 6 CRB Baraki 4 6 sa sœur Amel, tandis que l’équipe Résultats complets et classement à l’issue des matchs de la 3e journée 7 IC Ouargla 1 6 7 O. El Oued 2 6 d’Oran l’a emporté face à son ho- du Championnat d’Algérie de volley-ball, Nationale Une dames, dispu- 8 ES Arzew 0 6 8 MC Oued Tlélat 1 6 mologue de Chlef en double filles. tés vendredi et samedi : Cette troisième étape, qui a vu la CLASSEMENT Excellence de handball dames participation de 90 athlètes dont 30 filles, a connu «une légère amé- N° Club Pts J (1ère journée) lioration en terme de niveau par 1 GS Pétroliers 9 3 rapport aux deux précédentes éta- Résultats complets et classement à l’issue des matchs de la 1ere jour- 2 MB Béjaïa63 pes», a estimé la directrice techni- née du Championnat national de handball, Excellence dames, disputés que de la ligue de la wilaya d’Oran, 3 RC Béjaïa63 vendredi et samedi : Besma Boukarnasa, dans une dé- 4 Hassi M.VB 5 3 GROUPE 1 : claration à l’APS. Elle a estimé que 5 WA Béjaïa43 CF Boumerdès - CR Didouche-Mourad ----- 37-21 les athlètes auraient pu montrer un US Akbou - CF Mila ------25-25 meilleur visage s’ils sont confiés à 6 CRR Toudja 4 3 GS Pétroliers - JS Awzellaguen ------47-21 un plus grand nombre de compéti- 7 NR Chlef 3 3 tions. «Le manque de compétitions 8 Seddouk VB 3 3 GROUPE 2 : porte préjudice au rafle algérien, vu HBC El-Biar - CHB Bachdjarah ------23-16 que le nombre des épreuves est très 9 NC Béjaïa33 NRF Constantine - CS Mouloud-Mammeri --- 25-23 limité. Figurez-vous que pour cet- 10 OS Tichy 2 3 HHB Saïda - ASF Constantine ------Non joué te année 2019, nous avons eu droit RESULTATS Groupe 1 : Groupe 2 : qu’à quatre épreuves seulement jusque-là, à savoir la Coupe d’Al- RC Béjaïa - Seddouk VB ...... 3-0 CLASSEMENT CLASSEMENT gérie et trois étapes du champion- MB Béjaïa - GS Pétroliers ...... 0-3 nat national déroulées respective- N° Club Pts J N° Club Pts J NC Béjaïa - NR Chlef ...... 3-1 ment en février, juin, octobre et WA Béjaïa - OS Tichy ...... 3-2 novembre», a déploré cette 1 GS Pétroliers 2 1 1 HBC El-Biar 2 1 Match avancé : technicienne également entraineur 2 CF Boumerdès212 NRF Constantine 2 1 du Rajaa Rhiadi d’Oran (RIO). La CRR Toudja - NR Chlef ...... 3-1 3 US Akbou 1 1 3 CS M.Mammeri 0 1 quatrième et dernière étape du Exempt : Hassi Messaoud VB 4 CF Mila 1 1 4 CHB B 0 1 championnat national devrait avoir NDLR : Afin de leur éviter plusieurs déplacements et des dépenses lieu à Alger, où il est prévu égale- 5 CR DMourad 0 1 5 HHB Saïda - - supplémentaires, Hassi Messaoud VB, le GS Pétroliers et le NR Chlef ment l’organisation de la Coupe disputeront, à chacun de leur voyage à Béjaïa et Tizi-Ouzou, deux matchs 6 JS Awzellaguen 0 1 6 ASF Constantine - - d’Algérie du rafle, rappelle-t-on.( contre des clubs locaux en l’espace de 24 heures. L'Echo d'Oran 21 Lundi 25 Novembre 2019 Sports

Ligue 2 algérienne Des dirigeants de l’ASMO et de l’OM auditionnés lundi par la commission de discipline ahouari Benamar et Amine Mega clubs lors de ce duel au sommet de la 13e teli, respectivement Secrétaire gé journée, ayant tourné à l’avantage de l’AS- Lnéral de l’ASM Oran et Manager MO (1-0), notamment «la mauvaise organi- de l’Olympique de Médéa seront audition- sation et la présence du personnel du club nés par la Commission de discipline de la dans le couloir qui mène aux vestiaires», en Ligue de football professionnel (CD/LFP) ce qui concerne l’ASMO, alors que l’OM le lundi 25 novembre à 11h00 pour éclaircir s’est vu reprocher «un jet de projectiles» certains faits qui leur ont été reprochés lors sur le terrain. du match ayant opposé leurs équipes res- En attendant l’audition des deux dirigeants pectives le mercredi 20 novembre, pour le suscités par la CD de la LFP, l’ASMO et compte de la 13e journée de Ligue 2. l’OM ont déjà écopé de sanctions financiè- «Lahouari Benamar et Amine Megateli, res- res pour les reproches retenus contre eux. pectivement Secrétaire général de l’ASM «L’ASMO écope de 50.000 DA pour mau- Oran et Manager de l’Olympique de Mé- vaise organisation et 100.000 DA pour la déa, sont suspendus jusqu’à leur audition présence du personnel du club dans le cou- par la Commission de discipline, lors de la loir qui mène aux vestiaires» a indiqué la séance du 25 novembre, prévue à 11h00" a LFP dans un communiqué, ajoutant que de indiqué la LFP dans un communiqué. son côté «l’OM écope d’une amende de Plusieurs reproches ont été faits aux deux 100.000 DA pour jets de projectiles». Championnat inter régions - Gr Ouest (11e journée) Le WAM consolide son fauteuil de leader e leader, le Widad de Mostaganem confir Lme sa bonne santé et s’impose comme un sé- rieux prétendant à l’acces- OM Arzew sion même s’il reste sous la menace de plusieurs forma- Le problème des dettes perdure, tions à l’instar de son dau- phin l’Idéal de Tighenif ou l’entraineur campe sur sa démission encore le Nasr Es-senia. En effet, le WAM qui s‘est te à domicile face au MC El déplacé à Es-senia, est re- Eulma par laquelle l’équipe venu à la maison avec les a confirmé sa nette baisse trois points de la victoire. de régime depuis quelques Grâce à une courte victoire, journées, alors qu’elle avait il conforte sa position au réussi un parcours très ho- classement de cette division norable jusqu’à la 8e jour- et relègue son adversaire à née. huit points d’écart. La contre-performance face Le dauphin l’IST qui jouait au MCEE a conduit RESULTATS un derby face à la JSS, a d’ailleurs l’entraineur Hadj JS Sig ------IS Tighennif ------2 - 1 mordu la poussière. Merine à jeter l’éponge. Il NASR Sénia ------WA Mostaganem...... 0 - 1 Aujourd’hui, cette forma- campe toujours sur sa déci- IRB Maghnia ------ICS Tlemcen ------0 - 0 tion est reléguée à quatre sion, même si son président ZSA Témouchent - CRM Bouguirat ...... 1 - 0 points de la plus haute mar- a tenu à le défendre, souhai- CRB Bendaoud --- - IRB Ain Hadjar ------4 - 0 che du podium, ce qui com- tant le convaincre à revenir IRB Sougueur---- - CRB Hennaya ------2 - 0 pliquera sa tâche à l’avenir. à de meilleurs sentiments. CRB Sfisef ------JS Emir Abdelkader ...... 2 - 1 L’ICS Tlemcen qui appré- «Je reste convaincu que le FCBA Ramdane -- - MB Sidi Chahmi ...... 2 - 1 hendait sa sortie chez le voi- coach n’assume pas seul toute la responsabilité des CLASSEMENT sin l’IRB Maghnia a réussi à rentrer à la maison avec le derniers mauvais résultats Club Pts J G N P BP BC Diff N° point du match dans son es- de notre équipe. Les joueurs 1 WAM 29 11 9 2 0 21 03 +18 carcelle. Bendaoud qui oc- sont très affectés par la cri- ’OM Arzew, nou cutée négativement sur le se financière qui secoue le 2 IST 25 11 8 1 2 19 06 +13 cupe le ventre-mou du clas- sement a étrillé la lanterne veau promu en Li fonctionnement du club, club. Il est tout à fait normal NASRS 21 11 6 3 4 24 06 +18 3 rouge l’IRB Ain Hadjar qui Lgue 2 de football, étant donné que les diri- qu’ils ne soient pas concen- 4 JSS 19 11 5 4 2 19 09 +10 enregistre à l’occasion sa trouve du mal à surmonter geants trouvent à chaque trés totalement sur leur su- la crise financière à laquelle fois du mal à honorer leurs jet», a encore expliqué M. 5 JSEA 16 11 5 1 5 10 09 +01 onzième défaite depuis le début de la saison. il est confronté et qui a con- engagements à tous les ni- Grine. ICST 15 11 3 6 2 15 09 +06 6 L’autre formation occupant duit au gel de tous ses comp- veaux. L’entraineur Hadj Merine 7 IRBS 15 11 4 3 4 09 08 +01 l’avant-dernière place du tes bancaires, a indiqué di- «Nous avons failli déclarer avait rejoint l’OMA en mi- manche son président. forfait pour certains dépla- lieu de la saison passée par- 8 CRB 14 11 3 5 3 14 12 +02 classement, le CRB Sfisef, a enregistré une victoire face «Nos comptes bancaires cements, alors que les venant à mener cette équi- CRBH 13 11 3 4 4 19 15 +04 9 à la solide formation de la JS sont toujours gelés à cause joueurs n’ont perçu jusque- pe vers l’accession en Ligue 10 ZSAT 13113 4 61413+01 Emir Abdelkader. Cette vic- des nombreuses dettes que là qu’un seul salaire, ce qui 2, rappelle-t-on. nous devons à d’anciens les a démotivé au plus haut A deux journées de la fin de 11 FCBAR 13 11 3 4 4 13 13 -01 toire lui permet de garder l’espoir de s’extirper de cet- entraineurs, des joueurs et point. Tout cela s’est réper- la phase aller, les «bleus» CRBS 13 11 3 4 4 10 15 -05 12 te zone lui qui accuse un re- des opérateurs économi- cuté sur leurs résultats sur poursuivent leur chute libre 13 MBSC 12 11 3 3 5 12 14 -02 tard de seulement trois ques. Ces dettes sont esti- le terrain», a encore déploré et occupent la 12e place au mées à 50 millions DA», a le patron de la formation classement avec 16 points, 14 IRBM 10 11 2 4 5 07 20 -13 points sur le premier non re- légable, le CRB Hennaya déclaré à l’APS, Abdelkader phare de la ville de la pétro- et ce, avant la réception du CRMB 11 11 5 5 08 15 22 -07 15 défait par l’IRB Sougueur Grine. chimie. dauphin, le WA Tlemcen 16 IRBAH 1 11 0 1 10 01 46 -45 cette semaine. RS Cette situation s’est réper- L’OMA reste sur une défai- lors de la 14e journée. L'Echo d'Oran 22 Sports Lundi 25 Novembre 2019

CAF Awards 2019 / meilleur joueur africain de l’année Premier League Quatre Algériens dans la short-list L’Algérien Mahrez croit encore uatre internationaux algériens mée logiquement pour le titre de figurent dans une short-list l’équipe de l’année, à l’instar de Ma- au sacre de Manchester City de 30 joueurs, pour le titre dagascar, du Nigeria, du Sénégal, et de Q ’international algérien du meilleur joueur africain de l’année la Tunisie. 2019, selon les catégories des nom- «La liste des candidats est établie par Ryad Mahrez croit tou més dévoilées dimanche par la Confé- un panel de professionnels issus des L jours au sacre final de dération africaine de football (CAF) médias et du milieu du football. Elle Manchester City en Premier Lea- sur son site officiel. Il s’agit de Riyad présente plusieurs catégories de ré- gue, malgré l’avance de neuf Mahrez (Manchester City/ Angleter- compenses pour le football masculin points d’écart pris par le FC Liver- re), Baghdad Bounedjah (Al-Sadd/ et le football féminin, notamment: pool qui caracole en tête du clas- Qatar),Ismaël Bennacer (Milan AC/ Joueur Africain de l’Année, Entraîneur sement depuis le début de la sai- Italie),et Youcef Belaïli (Ahly Djed- Africain de l’année, espoir africain de son. dah/Arabie Saoudite). Belaili figure l’année, équipe nationale africaine de également dans la liste des nommés l’année, but de l’Année, Africa Finest «Il y avait 12 points, mais comme dans la catégorie du joueur africain in- XI (onze type de l’année), Fédération je l’avais dit, on ne calcule pas trop terclubs. Le sélectionneur de l’équipe de l’année et plusieurs autres nouvel- ce qui se passe là-haut. L’année nationale Djamel Belmadi, qui a mené les catégories de récompenses qui ho- dernière, à un moment donné, il y les Verts à remporter la CAN-2019 en noreront des personnalités inspiran- avait 10 points d’écart. On était Egypte, est nommé au trophée du tes et les contributions exceptionnel- 10 points derrière et à la fin, on a meilleur entraineur, au même titre que les au football africain», précise la réussi à remporter le championnat. le coach du Sénégal, finaliste de la CAF, soulignant que «le prix du joueur On va faire notre chemin. On est CAN-2019, Aliou Cissé, ou encore le africain interclubs de l’année a été réin- construit pour essayer de gagner Tunisien Moïne Chaâbani, qui a con- troduit et sera réservé aux acteurs duit l’ES Tunis à remporter les deux majeurs des compétitions interclubs tous les matches et c’est ce qu’on dernières éditions de la Ligue des cham- de la CAF». La cérémonie de la 28e essaie de faire à chaque fois», a pions. édition de CAF Awards, aura lieu le indiqué Ryad Mahrez à RMC, à la L’équipe nationale, sacrée champion- mardi 7 janvier 2020 à l’hôtel Citadel fin de la victoire de Manchester ne d’Afrique 29 ans plus tard, est nom- Azur de Hurghada (Egypte). City face à Chelsea (2-1). LES SHORT-LISTS PAR CATÉGORIES Liverpool et Manchester City mè- nent une lutte acharnée pour ga- MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN DE L’ANNÉE : gner la Premier League. toujours très bon quand il est sur c’est qu’il aime jouer au football. Achraf Hakimi (Maroc/ Borussia Dortmund) L’an dernier, les deux équipes ont le terrain. Lors des entraînements, il est le André Onana (Cameroun / Ajax Amsterdam) dépassé les 95 points en cham- Une situation qui attriste le joueur premier à arriver, le premier à pren- Baghdad Bounedjah (Algérie/ Al-Sadd) Carolus Andriamatsinoro (Madagascar/ Al-Adalah) pionnat et les hommes de Pep Guar- mais également Guardiola qui s’ex- dre le ballon et à essayer de jouer. Denis Onyango (Ouganda/ Mamelodi Sundowns) diola ont été sacrés champions cuse à chaque fois quand on lui Ca signifie beaucoup, et quand il Eric Maxim Choupo-Moting (Cameroun /Paris Saint-Germain) d’Angleterre. Cette saison, les parle du temps de jeu limité de ne joue pas, il n’est pas content Ferjani Sassi (Tunisie / Zamalek) coéquipiers de l’international sé- Mahrez. «Si Mahrez ne joue pas, parce qu’il aime jouer au football Hakim Ziyech (Maroc / Ajax Amsterdam) négalais Sadio Mané ont pris de c’est uniquement de ma faute, il et c’est bien», a également décla- Idrissa Gueye (Sénégal / Paris Saint-Germain) l’avance dans cette course au ti- n’est absolument pas coupable. ré Guardiola à propos de Mahrez. Ismaël Bennacer (Algérie / Milan AC) tre, avec 9 points d’avance sur Je suis triste parce qu’il s’entraîne Ryad Mahrez, âgé de 28 ans, avait Jordan Ayew (Ghana / Crystal Palace) Kalidou Koulibaly (Sénégal / Napoli) City. formidablement bien. été acheté en 2018 à Leicester pour Kodjo Fo Doh Laba (Togo / Al Ain) Peu titularisé dans les rencontres C’est un joueur incroyablement 68 millions, un transfert qui met Mahmoud Hassan»Trezeguet» (Egypte / Aston Villa) de Manchester City, Riyad Mahrez talentueux. Je ne suis pas gentil l’Algérien dans une liste des cent Mbwana Samatta (Tanzanie / Genk) est impliqué dans 10 buts sur 11 avec lui car je ne peux pas lui don- (100) joueurs de football les plus Mohamed Salah (Egypte / Liverpool) titularisations entre Premier Lea- ner les minutes qu’il mérite, alors précieux du monde, selon le si- Moussa Marega (Mali / FC Porto) gue et Ligue des champions (4 je suis désolé»,s’est ainsi excusé teweb allemand, Transfermarkt. Naby Keita (Guinée / Liverpool) buts, 6 passes décisives). Au ra- Guardiola dernièrement auprès de L’Algérien pointe d’ailleurs à la 80e Nicolas Pepe (Côte d’Ivoire / Arsenal) Odion Ighalo (Nigeria / Shanghai Shenhua) tio temps joué, l’international al- Mahrez qui doit faire face à une position avec une valeur marchan- Percy Tau (Afrique du Sud / FC Bruges) gérien est le joueur le plus effica- forte concurrence avec Bernardo de estimée à 60 millions d’euros, Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon / Arsenal) ce de City. Silva et Sterling. une place qu’il partage avec pas Riyad Mahrez (Algérie / Manchester City) Samedi, Mahrez a été buteur face Il est vrai que l’entraineur espa- moins de vingt deux (22) autres Sadio Mané (Sénégal/ Liverpool) à Chelsea, inscrivant un superbe gnol de Man City a à sa disposi- joueurs évoluant un peu partout Taha Yassine Khenissi (Tunisie / ES Tunis) but au terme d’un beau slalom qui tion un effectif de très grande qua- dans le monde, dont Gareth Bale, Thomas Teye Partey (Ghana / Atletico Madrid) ne doit rien à personne (2-1, 37e), lité même si certains joueurs sont Alarcon Suarez Isco, Toni Kroos Victor Osimhen (Nigeria / Lille) Wilfred Ndidi (Nigeria / Leicester City) mais n’est toujours pas un titulai- moins utilisés et où il y a aussi une et Carlos Henrique Casemiro (Real Wilfried Zaha (Côte d’Ivoire / Crystal Palace) re indiscutable pour l’entraineur rude concurrence. Madrid), avec la même valeur mar- Youcef Belaili (Algérie / Ahly Jeddah) Pep Guardiola même s’il se montre «Ce que j’aime le plus chez Riyad, chande. ESPOIR AFRICAIN DE L’ANNÉE Achraf Hakimi (Maroc / Borussia Dortmund) Fiorentina - Rachid Ghezzal Amadou Haidara (Mali / RB Leipzig) Amadou Sagna (Sénégal / FC Bruges) «Retrouver mon niveau pour aller Enock Mwepu (Zambie / Red Bull Salzbourg) Ismaïla Sarr (Sénégal / Watford) Krépin Diatta (Sénégal / FC Bruges) en sélection» Moussa Djenepo (Mali / Southampton) ’ex-international algérien parce que je n’ai pas beaucoup neur me demande d’aider le plus Moussa Ndiaye (Sénégal / Excellence Foot) Rachid Ghezzal, sociétai joué, c’est normal», a reconnu possible l’équipe. Puis je me suis Musa Barrow (Gambie /Atalanta) re de la Fiorentina, Serie Ghezzal dans un entretien accor- très bien intégré et adapté grâce à Osvaldo Pedro Capemba ‘Capita’ (Angola / Primeiro de Agosto) L Patson Daka (Zambie / Red Bull Salzbourg) A, nourrit toujours l’envie de re- dé au site FirenzeViola.it., assurant l’aide du groupe. L’équipe n’est Samuel Chukwueze (Nigeria / Villarreal) trouver sa place au sein de la sé- que son objectif est «de retrou- pas parmi les premiers dans le clas- Sekou Koita (Mali / Red Bull Salzbourg) lection nationale qui reste, pour lui, ver, tout d’abord son niveau, de sement mais nous avons encore Steve Regis Mvoue (Cameroun / AS Azur Star) «une source de fierté». jouer en Serie A et de retrouver beaucoup à faire et nous pouvons Victor Osimhen (Nigeria /Lille) Régulièrement convoqué en équi- l’équipe nationale». Interrogé sur parier plus haut «, a souligné l’Al- Zito Luvumbo (Angola / Primeiro de Agosto) pe nationale avant l’arrivée du sé- les conditions de jeu en Afrique, gérien. Néanmoins, Ghezzal veut ENTRAÎNEUR EQUIPE AFRICAINE DE L’ANNÉE (MESSIEURS) lectionneur Djamel Belmadi, Ra- Rachid Ghezzal a indiqué que jouer souvent et apporter le plus Aliou Cisse (Sénégal / Sénégal) Christian Gross (Suisse / Zamalek) chid Ghezzal n’a plus été appelé «jouer en Afrique est très difficile. attendu de lui par le coach, mais Corentin Martins (France / Mauritanie) en sélection depuis le 16 octobre Souvent, il n’y a pas de bonnes aussi afin de s’améliorer davanta- Djamel Belmadi (Algérie / Algérie) 2018 et le match de la troisième jour- conditions, mais cela vous forge ge. «Evidemment, j’aimerais jouer Faouzi Benzarti (Tunisie / Wydad Athletic Club) née des éliminatoires de la Coupe mentalement et physiquement, plus, tous les joueurs le veulent. Gernot Rohr (Allemagne / Nigeria) d’Afrique des Nations (CAN- cela vous rend plus fort». L’important n’est cependant pas Moïne Chaâbani (Tunisie / ES Tunis) 2019) contre le Bénin. Sur ses 100 jours au sein de la Fio- de jouer beaucoup, mais de bien Mounir Jaouani (Maroc / Berkane FC) «Pour moi, l’équipe nationale est rentina, Ghezzal s’est dit assez jouer. Je veux montrer toutes mes Nicolas Dupuis (France / Madagascar) Pitso Mosimane (Afrique du Sud / Mamelodi Sundowns) un objectif et une source de fierté positif, même si il n’a pas beau- qualités et aider l’équipe: quand EQUIPE NATIONALE AFRICAINE DE L’ANNÉE (MESSIEURS) : quand je suis sélectionné. Pour coup joué. «Je me sens bien, je me j’aurai la chance je serai prêt», a- Algérie Madagascar Nigeria Sénégal Tunisie l’instant, ils ne m’ont pas appelé régale à l’entraînement et l’entraî- t-il souhaité. 23 Lundi 25 Novembre 2019 Sports

Gestion des clubs de Ligue 1 Abdouch tire la sonnette d’alarme, préconise des solutions Le président de la Direction de elles sont déficitaires, elle sont éligibles à ble. Les clubs doivent communiquer dé- contrôle de gestion et des la dissolution. sormais leur budget prévisionnel. finances (DCGF), Réda Il faut qu’il y est plus de compétence Sur les plans financier et administratif, il dans la gestion», a-t-il souligné. Les faut avoir une autre vision». Abdouch, a tiré la sonnette membres de la DCGF ont procédé à un Abdouch a révélé que le Paradou AC, d’alarme sur la situation premier travail auprès des 16 clubs de la devenu un modèle dans le domaine de la «catastrophique» des clubs de Ligue 1 afin d’examiner, dans une pre- formation, est le seul club créditeur pour Ligue 1 de football, non sans mière étape, la situation de ces derniers l’année 2018 et 2019, saluant au passa- critiquer le professionnalisme, sur le triple plan administratif, compta- ge la politique de la vente de ses joueurs ble et respect des procédures. vers l’étranger. instauré en 2010 «sans «Sur le plan administratif, le constat est «Le PAC fait l’exception. Il est le seul transition, ni préparation». accablant : «Aucun club n’a respecté les club créditeur parmi les pensionnaires de dispositions des articles 34 et 35 de l’ar- la Ligue 1. Sa politique de transfert de rêté du ministère de la Jeunesse et des ses joueurs vers l’Europe lui a permis de Sports (MJS) du 01/09/2010 (organi- renflouer ses caisses, et permettre des «Selon les examens réalisés par la DCGF, gramme) qui sont obligatoires», a-t-il rentrées de devise au pays. Je peux dire la situation est catastrophique pour pra- regretté. aujourd’hui que le Paradou a réussi à tiquement l’ensemble des clubs de l’éli- amortir son investissement sur la vente te. Financièrement, le déficit de 740 mil- fre financier». «Au jour d’aujourd’hui, «IL FAUT AVOIR de ses éléments. Ce club a prouvé que liards de centimes sur cinq années (2013- la situation n’est pas reluisante. Quelque UNE AUTRE VISION» le football peut concurrencer l’industrie 2018) a été revu à la hausse, puisqu’il a chose ne tourne pas au rond. La DCGF sur le plan économique». atteint désormais 848 milliards de centi- a hérité d’un lourd fardeau, mais nous Appelé à cerner la source du problème Se projetant sur la saison prochaine, le mes, après le traitement du dossier du pouvons redresser la barrière. auquel est confronté la majorité des clubs premier responsable de la DCGF, a in- NA Husseïn-Dey, sans compter les cinq Cela, nécessitera du temps et surtout de l’élite, Réda Abdouch, a estimé que la sisté sur le «respect stricte du cahier des derniers clubs, dont l’examen n’a pas l’adhésion de tout le monde. Notre struc- masse salariale constitue la cause numé- charges» régissant le professionnalisme encore été fait. Le chiffre va au-delà des ture est là pour accompagner les clubs, ro 1 du déficit cumulé. en Algérie. «Tous les clubs devront res- 1000 milliards, c’est une certitude», a et leur permettre de retrouver une ges- «Nous avons constaté avec regrets que pecter à la lettre le cahier des charges. affirmé à l’APS le premier responsable tion saine et équilibrée sur tous les plans, la masse salariale représente 90% du Dans le cas contraire, le club risque la de la DCGF. notamment financier», a-t-il ajouté. budget au niveau de chaque club, c’est rétrogradation en division amateur. La Dans un rapport accablant publié mer- Revenant à l’origine de la situation diffi- inadmissible avec le peu de moyens dont FAF nous soutient et approuve notre dé- credi dernier sur le site officiel de la Fé- cile que vit les clubs algériens, Réda Ab- disposent la plupart des équipes. La marche à 200%, il est temps de mettre le dération algérienne (FAF), la DCGF a douch n’a pas hésité à remettre en cause DCGF n’est pas là pour ordonner aux holà. On ne peut pas continuer de cette révélé le chiffre de 740 milliards de cen- un «professionnalisme instauré sans tran- clubs de plafonner les salaires des manière». De son côté, le président de la times, représentant le déficit de 10 clubs sition, ni préparation préalable». joueurs, mais pour accompagner et les FAF Kheireddine Zetchi, a estimé que son sur les 16 composant la Ligue 1, tirant la «Le cahier des charges n’a pas été res- aider à trouver des solutions. instance a pu «stopper l’hémorragie», du sonnette d’alarme sur la situation du bal- pecté. Les SSPA sont régies par un code La masse salariale doit descendre à 30% moment que le déficit aurait pu être plus lon rond en Algérie qui constitue un «gouf- de commerce, si au bout de deux années ou 40%, à ce moment-là ça devient via- important. «80% du chiffre du déficit avancé par la MCA DCGF, avait été cumulé avant notre ar- rivée à la tête de la FAF (mars 2017, ndlr), Casoni toujours sur la sellette sinon il aurait pu être plus important. La près l’amère défaite consommée chambre de résolution des litiges (CRL) à Chlef samedi l’entraineur du a instruit aux clubs de payer leurs dettes MCA Bernard Casoni est plus envers ses joueurs, au risque d’être in- A terdits de recrutements, c’est l’une des que jamais le dos au mur comme on a pu le constater à travers ses déclarations mesures qui a empêché le déficit d’être empreintes de déception à la fin du match. aussi grand. Nous avons pu en quelque En fait, il n’ignore pas que son état de sorte stopper l’hémorragie», a-t-il indi- grâce est peut être prolongé pour la der- qué vendredi, sur les ondes de la radio nière fois et ce jusqu’au match au som- nationale. met qui attend le Doyen lors de la pro- A l’instar de Réda Abdouch, Zetchi a es- chaine journée en l’occurrence ce derby timé que les problèmes relatifs à la ges- face au leader actuel le CR Belouizdad. tion des clubs, sont les conséquences du Un duel pour le leadership que Casoni mauvais départ pris par le professionna- n’a assurément pas le droit de rater sans lisme. risquer de voir son poste remis en cause «Le lancement du professionnalisme avait surtout après la succession de déboires été fait avec amateurisme. Si nous avons qu’il a connus ces derniers temps et no- instauré une saison ou deux saisons tran- tamment cette sévère défaite concédée sitoires à partir de 2010, consacrées à la face à la JSK sur la pelouse du stade 5 conception et à la préparation du profes- juillet ainsi que ses déclarations à la presse sionnalisme, on n’en serait pas arrivé à concernant les retards de paiements de cette situation aujourd’hui. Il n’y avait salaires dont il souffre au même titre que pas urgence pour lancer le profession- ses joueurs. nalisme. On aurait pu gagner de l’expé- Autant dire que Casoni est dans une po- rience, au lieu d’aller dans l’anarchie», sition pour le moins inconfortable car le a-t-il estimé, concluant que «ce qui était bras de fer qui est engagé pour la pre- encore plus grave au début du profes- mière place avec le CRB ne lui est, pour sionnalisme, c’est l’absence de contrôle le moment en tout cas, pas favorable du l’unanimité auprès des supporters et non sur le compte des autres alors que les de la part de la DCGF, qui est pourtant tout. Car on ne peut pas dire qu’en ce plus si l’on en croit les avis d’anciens aspects technico-tactiques de l’équipe mentionnée dans les statuts de la FAF. moment la sérénité est de mise au sein joueurs du MCA qui suivent de près sont loin d’être irréprochables. A partir de la saison 2020-2021, il y aura de la famille Mouloudéene surtout après l’évolution de leur club et qui ne sem- Faut-il alors de là dire que Casoni est sur une Ligue 1 professionnelle à 18 clubs, cette deuxième défaite mise au compteur blent pas convaincu par les compéten- un siège éjectable ?. qui seront régis par des normes précis, des camarades de Derrardja et qui met ces du coach Marseillais. La réponse sera évidemment donnée à notamment sur le plan de l’assainisse- aussi la direction du club dans l’embar- Certains lui reprochent surtout le fait de l’issue du grand derby face au CRB . ment financier. Les réformes ont été en- ras vis-à-vis d’un coach qui ne fait plus toujours mettre les contreperformances R .Bendali trepris dès cette saison par la DCGF». L'Echo d'Oran L’Echo desdes SpSp rtsrts Lundi 25 Novembre 2019 LIGUELIGUE 11ÈME11ÈME JOURNÉEJOURNÉE NAHD 0 - MCO 0 Les «Hamraoua» ont tenu bon Stade 20 Août 55 (Alger) af- fluence moyenne, arbitres ; Benyahia, Maghlout, Bahloul Avertissement : Belaïd (45 ‘) Aït El Hadi (60’) NAHD Ezzemani (67’) Mansouri (68’) Legraâ (84’) Vivien (90’)MCO NAHD : Benchlef, Aît El Hadi, Haroune (Yaya, 40’), Azzi, Be- laïd, Aït Fergane, Ouadji, Dou- cène (Yaïche, 68’) Boutmane, Mouaki, Habchi. Entraîneur : Ladjali MCO : Maâzouzi, Fourloul, Ez- zemani, Vivien, Masmoudi, Le- graâ, Benamara, Mansouri (Frifer, 69’) Mellal, Motrani, Benhamou (Guertil, 79’) Entraîneur : Mecheri

Les deux équipes ont essayé d’emblée de confirmer leur bon- ne santé. C’est les locaux qui ont jeté leur force en attaque après quelques minutes du coup d’en- voi du match.

C’est Mouaki qui a mis en con- NAHD-MCO (Ph. Taleb) tribution la défense oranaise à passer l’orage avant de répliquer casions respectivement à la 22’ chlef. De retour des vestiaires, tastrophe le ballon en corner. deux reprises à la 9’ et 12’ mais en attaque par l’entremise de et 45’ mais faute de concentra- les deux équipes ont décidé cet- Mieux organisés mais sans vou- n’a pas réussi à trouver le ca- Motrani et Benhamou qui ont tion n’ont pas pu mettre réelle- te fois ci de jouer la prudence. loir oser en attaque, les Moulou- dre. Les «Hamraoua» ont laissé eux aussi procuré quelques oc- ment en danger le portier Ben- Le Mouloudia s’est procuré une déens ont raté la balle du match belle occasion par l‘entremise de à la 73’ par Mellal qui a adressé MC Oran Motrani qui allait se présenter un centre tir que Azzi est parve- seul face au gardien de but du nu à le contrer in-extrémis. Cinq Les autorités locales s’impliquent Milaha malhreusement pour lui, minutes avant la fin de la ren- il a complètement raté son con- contre, c’est Yaïche qui sur un dans la recherche de sponsors trôle, chose qui a permis aux tir enveloppé a failli surprendre Des industriels et autres hom- processus de l’affiliation du club gentes afin de répondre aux exi- défenseurs du NAHD en retard Maâzouzi. C’est d’ailleurs sur ce mes d’affaires établis à Oran ont à la compagnie «Hyproc», une gences de la direction nationale à le rattraper et récupérer le cuir. score vierge que s’est soldé cet- été sollicités par le wali, Abdelk- filiale de Sonatrach spécialisée de contrôle de gestion (DNCG) Mellal quelques minutes plus tard te affiche qui n’a finalement pas ader Djellaoui, pour sponsoriser dans le transport maritime des que vient de créer la fédération a failli tromper la vigilance de tenu ses promesses. le MC Oran , a-t-on appris du hydrocarbures. Celle-ci a signé algérienne de football dans le Benchlef qui a renvoyé en ca- A.B chef de l’exécutif de la capitale en janvier passé un protocole cadre de son processus de «sau- RESULTATS de l’Ouest du pays. d’accord avec le MCO qui de- ver le professionnalisme en Al- NC Magra - CABB Arréridj ...... 1-1 «J’attends toujours la réponse vait conduire à cette affiliation. gérie»’, avait-on indiqué du côté CR Belouizdad - AS Aïn M’lila ...... 1-1 des industriels et hommes d’af- L’arrivée, il y a près de trois de cette instance. USM Bel-Abbès - CS Constantine ...... 2-1 faires auxquels j’ai formulé la mois d’Abdelkader Djellaoui à la Les délais fixés au MCO pour Paradou AC - ES Sétif ...... 1-1 demande de venir en aide au tête de la wilaya d’Oran, a en- présenter son nouvel organi- JS Kabylie - JS Saoura ...... 0-0 MCO», a déclaré M. Djellaoui à couragé la direction de la for- gramme ainsi que l’établisse- ASO Chlef - MC Alger ...... 2-1 US Biskra - USM Alger ...... 1-0 l’APS, ajoutant qu’il était en train mation d’El-Bahia à le solliciter ment des bilans financiers de son NA Husseïn Dey - MC Oran ...... 0-0 de tout faire afin d’assister le pour l’aider à dépasser la crise SSPA expirent dans quelques club-phare de la ville à dépasser financière du club. C’est dans jours, d’où l’importance de la CLASSEMENT la période difficile qu’il traverse cette optique là que Cherif El réussite du rendez-vous de mar- N° Club Pts J G N P BP BC Diff actuellement. Ouezzani et ses assistants ont été di, a estimé Cherif El Ouezzani, 1 CRB 24 11 7 3 1 15 07 +08 La nouvelle direction des reçus dernièrement par le wali, qui occupe actuellement les 2 MCA 23 11 7 2 2 18 09 +09 «Hamraoua», que dirige l’ancien rappelle-t-on. fonctions du directeur général 3 MCO 18 11 5 3 3 16 10 +06 international Si Tahar Cherif El Sans président depuis juin de la SSPA. Néanmoins, ce diri- 4 JSS 18 11 5 3 3 11 09 +02 Ouezzani, ne cesse de déplorer passé,le MCO tiendra,mardi,une geant, également le premier res- 5 JSK 17 11 5 2 4 13 11 +02 ASAM 15 11 3 6 2 14 11 +03 les conditions «très délicates» assemblée générale extraordinai- ponsable technique de l’équipe, 6 7 CSC 15 11 4 3 4 12 11 +01 dans lesquelles elle travaille, non re des actionnaires de la société dit être persuadé que le salut du 8 USMA 14 10 5 2 3 14 13 +01 sans brandir souvent la menace sportive par actions (SSPA) du MCO «passe par son affiliation 9 CABBA 13 11 3 4 4 14 15 -01 de rendre le tablier. A l’origine club devant déboucher sur à une entreprise économique, vu 10 USMBA 13 10 4 1 5 12 15 -03 de ces menaces à répétition une l’élection d’un nouveau président que l’élection d’un président et 11 NAHD 12 11 2 6 3 08 11 -03 situation financière «très com- ainsi qu’un nouveau conseil d’un nouveau conseil d’adminis- 12 USB 12 11 4 0 7 11 19 -08 pliquée» que les actuels diri- d’administration. tration ne devrait pas régler la 13 ESS 11 11 3 2 6 13 13 00 14 ASO 11 11 3 2 6 05 08 -03 geants ne parviennent pas à ré- La restructuration de la SSPA/ crise financière qui secoue le 15 NCM 9 11 2 3 5 08 16 -08 soudre, surtout après l’échec du MCO est devenue des plus ur- club», a-t-il insisté. 16 PAC 8 09 2 2 5 04 10 -06