Numéro spécial

MARTINE VASSAL & SA MAJORITÉ

D’ACTIONSANS ET DE PROMESSES TENUES

N° 243 - AVRIL 2018 / Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône MARTINE VASSAL & SA MAJORITÉ

D’ACTIONSANS ET DE PROMESSES TENUES

SOMMAIRE 3

#INTERVIEW Martine Vassal : “Je continuerai à tenir mes promesses”...... 4 #POINTS DE VUE...... 60

#AVEC LE DÉPARTEMENT MARSEILLE ACCÉLÈRE...... 8 #AU SERVICE DES PROVENÇAUX...... 62 e e Mobilité...... 10 4 -5 arrondissements...... 16 Éducation...... 64 Culture...... 74 e e Sécurité...... 11 6 -8 arrondissements...... 17 Jeunesse / Enseignement supérieur et Recherche.....65 Patrimoine / Affaires internationales...... 75 e e Santé...... 12 9 -10 arrondissements...... 18 Emploi...... 66 Agriculture...... 76 e e Patrimoine...... 13 11 -12 arrondissements...... 19 Insertion...... 67 Tourisme / Environnement...... 77 er e e e 1 -7 arrondissements...... 14 13 -14 arrondissements...... 20 Mobilité...... 68 Sports...... 78 e e e e 2 -3 arrondissements...... 15 15 -16 arrondissements...... 21 Routes / Pistes cyclables...... 69 Vie associative / Politique de la ville...... 79 Bel Âge...... 70 SDIS...... 80

Animation des personnes du Bel Âge / Prévention des risques / #AU SERVICE DE TOUS LES TERRITOIRES...... 22 Handicap...... 71 Domaines départementaux...... 81 PAYS D’AIX...... 24 Santé/Famille...... 72 Numérique/Euroméditerranée ...... 82 Logement / 13Habitat...... 73 Finances / Administration générale...... 83 PAYS SALONAIS...... 30 ALPILLES/PAYS D’ARLES...... 36 AUBAGNE/LA CIOTAT/PAYS DE L’ÉTOILE...... 42 CÔTE BLEUE...... 48 < RETROUVEZ OUEST PROVENCE/PAYS DE MARTIGUES...... 54 LES INTERVIEWS DE VOS ÉLUS EN VIDÉO EN FLASHANT CE CODE

Éditeur : Département des Bouches-du-Rhône - Hôtel du Département - 52, avenue de Saint-Just - 13256 Marseille Cedex 20. Directeur de la publication : Thierry Santelli - Directeur de la communication : Kévin Maingourd - Rédacteur en chef : Romain Luongo Rédaction : Laurent Bonnat, Christine François-Kirsch, Olivier Gaillard, Pascale Hulot, Karine Michel, Florence Dorrière Secrétaire de rédaction : Valérie Rossi - Crédits photos : © Département des Bouches-du-Rhône - Jean-Paul Herbecq, Christian Rombi Maquette : Jean-François Heudebert - Mise en page : Virginie Matheron - Impression : Chirripo

HÔTEL DU DÉPARTEMENT - 52, AVENUE DE SAINT-JUST - 13256 MARSEILLE CEDEX 20 TÉL. 04 13 31 13 13 - www.departement13.fr - [email protected]

#243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 3 #INTERVIEW #INTERVIEW

Martine Vassal : “JE CONTINUERAI À TENIR MES PROMESSES”

À la moitié de son mandat de Présidente du Conseil départemental, Martine Vassal livre sa vision du territoire, et ses espérances pour continuer à faire grandir notre département, notre Provence.

Dans ce numéro spécial d’Accents de Provence, vous présentez vos réalisations depuis 2015 par bassin de vie et non pas par canton. Pour quelles raisons avoir choisi ce découpage ? Nous avons jugé qu’il était plus opportun de travailler par bassin de vie, où les gens vivent, travaillent, pratiquent leurs loisirs. Il y a une cohérence territoriale. C’est une communauté de projets, une communauté de vision, une communauté d’actualité, avec des habitants qui se ressemblent, qui ont des liens.

Pourquoi avez-vous tenu à établir un bilan précis après trois ans d’actions ? Sur les mandats précédents, les conseillers généraux étaient renouvelés au bout de trois ans, ce qui permettait de faire un point sur la situation. Aujourd’hui, les conseillers départementaux sont élus pour six ans. Nous avons été élus sur un programme et nous l’avons mis en application grâce aux états généraux de Provence. 98 % des propositions ont été réalisées ou mises en route, donc il nous semblait opportun de faire un point avec la population sur ce que nous avions et ce que nous allons faire jusqu’à la fin de la mandature. Surtout, je souhaitais clairement faire savoir à tous les habitants de ce département que je continuerai à tenir mes promesses. Je souhaitais aussi qu’ils se rendent bien compte que j’ai replacé le département au coeur de leurs préoccupations.

Tous les membres de votre exécutif présentent également leur bilan. Pourquoi est-ce aussi nécessaire ? Parce qu’ils représentent le gouvernement du Département. Ils sont extrêmement engagés, avec des délégations qu’ils ont prises à bras le corps et pour lesquelles ils ont obtenu d’excellents résultats. Ce sont eux qui mènent la politique, une fois que la ligne stratégique est déterminée. Ils sont dans l’application des objectifs que nous avons fixés, donc il est tout à fait logique qu’ils puissent expliquer ce qu’ils font au quotidien. Ils le font très bien, avec ... beaucoup de passion, beaucoup d’envie et beaucoup de réussite.

4 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 5 #INTERVIEW#AU QUOTIDIEN #INTERVIEW#SPORT

À quelles difficultés avez-vous été confrontée lors de reçoit les premières demandes des habitants. Il est fondamental de Il faut faire très attention, on ne peut pas jouer avec l’avenir des Quelle est votre vision pour ce territoire à l’horizon votre arrivée à la Présidence en 2015 ? pouvoir être à son contact et à sa disposition pour qu’il puisse réaliser habitants. 2030 ?

Quand on arrive dans une institution, qu’on connaît bien certes, mais ses projets. Nous avons ainsi pu travailler avec les 119 communes Qui va financer l’Allocation personnalisée d’autonomie ? Qui va Je veux qu’il s’impose comme la porte de l’Europe du Sud. Ce qu’on n’a jamais managée, on est face à des habitudes de travail qui du département, avec les intercommunalités de manière équitable. payer le RSA ? Qui va s’occuper des personnes handicapées ? Qui territoire est placé magnifiquement au sein de la Méditerranée, par ne sont pas obligatoirement les nôtres. Il a donc fallu que les agents L’objectif était de favoriser des projets qui soient réalisés sur des gèrera les collèges ? Qui financera l’aide aux communes ? Qui fera rapport à l’Afrique, par rapport à l’Europe. du Département s’adaptent aux nouvelles directives qui étaient périodes courtes, sur trois ans, pour lesquels les maires s’étaient en sorte que les sapeurs-pompiers puissent exercer leur métier ? Il a la chance d’avoir un aéroport international, deux gares données. Je tiens à les féliciter pour leur capacité d’adaptation qui engagés durant leur mandat devant les électeurs en 2014. Il y a Ce sont des questions qu’il faut que l’on se pose, des questions sur importantes et un grand port. Ce sont des atouts majeurs pour nous a agréablement surpris. aujourd’hui une équité de traitement et une transparence qui me lesquelles nous sommes en train de travailler. Nous allons faire des l’attractivité. Et puis il y a une géographie et un climat qui permettent Ensuite ce que je regrette, et ce que je regretterai toujours en tant conviennent tout à fait. propositions concrètes au gouvernement. Il ne” suffit pas de critiquer. d’avoir toutes les chances de réussite. Pour 2030 ou 2040, c’est le qu’élue, c’est que les projets ne vont pas assez vite. Entre” le moment bien vivre et même le mieux vivre qui feront grandir ce territoire. Nos de la décision et celui de la réalisation, les temps sont trop longs. Vous avez également souhaité engager des chantiers Quelles sont les grandes orientations que vous souhaitez futures générations en seront fières et pourront avoir le choix de On est à l’heure du numérique, où tout va très vite. Quand on met structurants qui vont au-delà des prochaines donner justement à la suite de votre mandat ? vivre et de travailler dans les meilleures conditions. cinq ans pour construire un collège ou une caserne de pompiers, échéances électorales, pour quelles raisons ? La difficulté, c’est que nous ne maîtrisons pas le calendrier Le “hub” de la fibre, à Marseille, contribuera aussi à cet essor. de gendarmerie ou quand il faut des années pour faire une route, Si le Département ne le faisait institutionnel. Nous ne savons C’est une porte grande ouverte vers je trouve que c’est beaucoup trop long. pas, qui le ferait ? L’état est aux donc pas ce que l’État va l’Europe, l’Afrique et l’Asie. Pour la deuxième partie du mandat, je abonnés absents, il faut donc que proposer. Aurons-nous un veux pouvoir accélérer ces délais de nous comptions sur nous-mêmes. calendrier dans le courant du Le fait que vous soyez une femme réalisation. Les communes ont des baisses mois d’avril ? Ce qui est sûr, vous donne-t-il un regard différent

J’ai replacé le de dotations très importantes, c’est que les électeurs, qui nous Je dévoilerai un plan sur les choses et sur la manière Si vous ne deviez choisir ou comme nous en avons eues donnent notre légitimité, ont d’aborder la politique ? aussi au Département. Mais nous prouvé qu’ils en avaient assez retenir qu’une seule action sur Je n’ai jamais été une féministe acharnée. Département au cœur avons resserré les boulons pour des promesses non tenues. Ils pour le développement ces trois ans, laquelle serait-ce ? Le plus important, c’est la compétence. nous permettre de continuer en ont assez de voir que leur La création du Conseil départemental Si on est compétent dans ce qu’on fait, on notre politique. Nous n’avons plus quotidien ne s’arrange pas, ils des jeunes (CDJ). La jeunesse est pour des préoccupations durable au deuxième peut être un homme ou une femme, on y la compétence Transport, mais si en ont assez de ne pas voir leur nous primordiale. Il était très important arrive. Si on a des convictions, on peut être nous ne mettions pas 300 millions pouvoir d’achat augmenter… Je de pouvoir mobiliser cette jeunesse et de un homme ou une femme, on y arrive. Si on en faveur de la Métropole, pas considère que les promesses semestre. travailler pour elle avec des actions très de ses habitants. a envie, si on veut faire avancer les choses, un seul kilomètre de tramway ou engagent surtout celui ou celle fortes. Je pense au Plan Charlemagne, on y arrive qu’on soit un homme ou une de métro ne serait réalisé. Ces qui les formule, pas ceux qui les aux stages que nous offrons aux élèves femme. Ce n’est pas une question de sexe mais une question de e investissements nous permettent écoutent... Quel que soit l’élu, qu’il soit métropolitain, communal, de 3 , aux sorties que nous organisons volonté, une question de conviction, une question d’engagement. aussi de créer des lignes de départemental, régional, même parlementaire, il doit apporter des pour les collégiens dans le cadre des projets pédagogiques, Et comme disait un de mes amis : “Heureusement qu’il y a la parité, BHNS, des voies réservées pour les bus sur les autoroutes, la ligne réponses et des solutions. Il faut qu’il offre la possibilité aux habitants notamment sur le thème du devoir de Mémoire. Je veux leur sinon les femmes auraient pris les places des hommes !” permettre de préparer leur avenir au mieux. Avec le CDJ, nous ferroviaire entre Marseille et Aix-en-Provence. de bien vivre sur leur territoire, d’avoir un avenir assuré, d’avoir un ” associons la jeunesse à la vision que nous avons pour notre territoire. travail, de pouvoir se déplacer librement, de pouvoir respirer, d’avoir ” des loisirs qui soient à la hauteur de leurs espérances, de pouvoir Est-ce que vous êtes une Présidente du Conseil C’est elle qui demain sera aux manettes et représente l’avenir de la Le Département est effectivement sur tous les fronts et Provence. C’est elle qui vivra dans ce territoire, c’est donc pour elle permettre à leurs enfants d’être éduqués du mieux possible. départemental heureuse ? son existence même semble remise en cause aujourd’hui. Heureuse, oui parce que c’est un beau département, un beau que nous devons le façonner. Répondre à toutes ces questions, c’est pour moi le devoir des Quel est votre sentiment sur cette question-là ? territoire dont je suis très fière et qui ne demande qu’à évoluer. institutions et des élus de la République. Dans l’immédiat, je vais Depuis qu’il a été créé, avec les lois de décentralisation de 1982, donner un coup d’accélérateur pour l’environnement. Je vais lancer Il y a énormément de choses à réaliser, donc je suis ravie d’être Vous êtes très présente sur le terrain avec votre le Département est désigné comme devant disparaître. Toutes les à la tête de cette institution. Je suis aussi ravie que les électeurs majorité et vous êtes attachée à l’équité territoriale. un plan pour le développement durable, qui sera dévoilé au cours précédentes réformes territoriales n’en ont rien fait. Je suis d’accord du deuxième semestre. Si les responsables politiques doivent agir m’aient donné cette chance d’agir. Lorsque je vois tous les projets Êtes-vous fière du travail accompli jusqu’ici ? pour une fusion avec la Métropole, mais pas à la hussarde. Je ne pour l’intérêt général, ils doivent agir pour l’environnement. C’est une que nous avons pu concrétiser et construire en trois ans, partout Oui parce que je suis restée fidèle au principe d’un département un veux pas un territoire qui serait thrombosé parce qu’on a décidé, évidence, mais j’ai l’intention d’y accorder des moyens ambitieux, dans le Département, je me dis que cette première moitié de mandat et indivisible avec ses 119 communes. J’ai un profond respect pour depuis Paris, de monter un nouveau mécano institutionnel pour avec des mesures très concrètes. est une réussite. le mandat de maire. Le maire, c’est l’élu de proximité. C’est celui qui obtenir davantage d’élus... Propos recueillis par Romain Luongo

6 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 7 “Quand le Département s’engage, c’est Marseille qui gagne”. Depuis trois ans, le Département des Bouches- du-Rhône et la Ville de Marseille travaillent à l’unisson pour améliorer le quotidien des Marseillais. Pour y parvenir, un partenariat fort entre les deux institutions et la Métropole Aix- Marseille-Provence, a été signé. Dans ce cadre, le Département s’est engagé à débloquer près de 350 millions d’euros, un investissement sans précédent dédié au financement de plus d’une centaine de projets dans la cité phocéenne et son centre-ville. L’objectif ? Favoriser le développement économique, touristique et culturel de Marseille. Requalification du Jarret et du cours Lieutaud, création du Boulevard Urbain Sud, réhabilitation des urgences de la Timone, développement de la vidéoprotection, le budget a été réparti sur les quatre thématiques fortes que sont la santé, la sécurité, la mobilité et le patrimoine. En parallèle, Marseille a aussi profité de ce financement pour donner une nouvelle dynamique à ses huit secteurs. Des structures éducatives, sportives, sociales et culturelles ont vu le jour ou ont été remises à neuf, d’autres continueront à sortir de terre en 2018 et 2019. © DR

8 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 9 #MARSEILLE ACCÉLÈRE #MARSEILLE ACCÉLÈRE © Ville de Marseille © MOBILITÉ SÉCURITÉ UNE ÉTAPE CRUCIALE © DR POLICIERS ET MARINS-POMPIERS CONTRE LES EMBOUTEILLAGES MIEUX ÉQUIPÉS Le contournement de Marseille est enfin sur la bonne voie grâce à un investissement Caméras de vidéoprotection, véhicules, nouveaux centres d’incendie et de secours, sans précédent du Département, aux côtés de la Ville de Marseille et de la Métropole bateaux-pompe : Marseille est en pointe en matière de sécurité grâce à l’aide du Aix-Marseille-Provence, pour désengorger les grandes artères marseillaises. Département. Avec l’ouverture prochaine de la L2 Nord et la réalisation du du Jarret et du Cours Lieutaud. C’est la livraison prochaine de la L2 La Ville de Marseille et le Département poursuivent activement le Caméras (lire ci-dessous) mais aussi achat de 11 véhicules légers, Boulevard urbain sud (BUS), l’achèvement du contournement de Nord qui a sonné l’heure des grandes transformations. déploiement des équipements en matière de sécurité. Dès son de 6 scooters et 6 motos : le Département et la Ville de Marseille Marseille se profile enfin. Et avec lui, une réduction de 20 à 30 % du arrivée à la tête du Conseil départemental, la nouvelle majorité sont main dans la main pour assurer la tranquillité des personnes. conduite par Martine Vassal s’est donné comme double objectif trafic automobile dans le centre de Marseille, soit près d’une voiture UN CONTOURNEMENT TOTAL DE LA VILLE sur trois qui ne traversera plus les artères de la cité phocéenne pour de rassurer les concitoyens, tout en menant une politique ferme et UNION AVEC LE BATAILLON passer du Nord au Sud. En effet, délestés d’une partie de leur trafic de transit reporté sur la constamment attentive aux besoins de la société civile dans toutes DES MARINS-POMPIERS nouvelle voie de contournement, comme c’est déjà le cas depuis ses composantes. Le Département est également aux côtés du Bataillon des l’ouverture de la L2 Est, la rocade du Jarret et le Cours Lieutaud En novembre 2015, avec le Plan départemental pour un sursaut marins-pompiers avec un partenariat qui s’élève à 11,7 millions TROIS AVANCÉES MAJEURES vont faire l’objet à partir de 2019 d’une requalification donnant une national, Martine Vassal et le Conseil départemental ont poursuivi d’euros. Objectif : renouveler le parc des engins et des véhicules Une réalité rendue possible grâce à la forte participation du place plus large aux piétons, aux bus et aux vélos. Mais c’est avec dans cette voie : garantir la sécurité en apportant une aide matérielle d’intervention. Marseille se verra par ailleurs dotée de deux bateaux- Département aux côtés de la Ville et de la Métropole pour ces la réalisation du BUS que le contournement total de la ville sera enfin aux forces de Polices nationale et municipale. pompe. Le premier, lancé à Boulogne-sur-Mer le 16 février dernier, grandes infrastructures. C’est en effet son engagement financier qui une réalité. “Le Département a pour la première fois apporté une aide est actuellement en phase d’essai. Le second est destiné aux permettra de tenir la feuille de route : sur les 390 millions d’euros Ce boulevard, dont une première tranche sera mise en service considérable, en un temps très bref, pour mettre en place un bassins Ouest du Grand Port maritime de Marseille (GPMM) ; nécessaires à la réalisation des chantiers voués à décongestionner en 2020, s’affiche comme le projet majeur du contournement de système de vidéo intelligent d’alertes en temps réel après la détection il est actuellement en construction pour être opérationnel en fin Marseille, le Département intervient à hauteur de 218 millions, soit Marseille, en reliant directement les quartiers Sud, proches de la par la caméra d’anomalies sur l’espace public”, se félicite Caroline d’année 2018. Ces deux nouveaux navires donneront au Port de 56 % de l’investissement nécessaire, pour permettre la réalisation mer, à la L2 et donc au réseau autoroutier, pour des déplacements Pozmentier-Sportich, adjointe à la Ville de Marseille, déléguée à la Marseille un niveau de sécurité comparable à celui des grandes de trois grands projets : la réalisation du BUS et les requalifications dignes d’une grande métropole. Sécurité et à la Prévention de la délinquance. places portuaires d’Europe. © DR © DR © DR

LE BUS POUR RELIER RAPIDEMENT LA ROCADE DU JARRET S’OUVRE LE COURS LIEUTAUD APAISÉ CAMÉRAS AUX ABORDS DEUX NOUVEAUX CENTRES UN COMMISSARIAT LE SUD AU NORD AUX PIÉTONS ET AUX VÉLOS Comme pour la Rocade du Jarret, le Cours Lieutaud DES SITES SENSIBLES D’INCENDIE ET DE SECOURS SUR LE JARRET En reliant les quartiers Sud (8e, 9e et 10e) à Avec l’ouverture prochaine de la L2 dans sa souvent emprunté pour rejoindre la gare Saint-Charles Les abords de collèges et de bâtiments recevant Grâce à un programme de construction Parce que la sécurité territoriale de la plus grande l’échangeur Florian, le Boulevard Urbain Sud totalité, la Rocade du Jarret devrait voir sa et l’autoroute A7, va pouvoir entamer sa mutation avec © DR ambitieux, la sécurité civile est renforcée. sera directement connecté à la L2 pour rejoindre fréquentation automobile diminuer de 20 à la réalisation des voies de contournement du centre- quotidiennement des enfants, les différents sites ville de France est une priorité, un nouveau poste Bientôt, deux nouveaux centres d’incendie le réseau autoroutier Nord et l’A50. La première 30 %, permettant sa transformation ville. De la Canebière au boulevard Baille en intégrant le repérés comme étant des théâtres de délits ainsi de police municipale ouvrira dans l’été au cœur et de secours (CIS) seront réalisés dans tranche, de Florian à Sainte-Marguerite, mise en en boulevard urbain arboré, de Saint- boulevard Garibaldi (1er et 6e arrondissements), sur que les lieux sensibles sont progressivement de la cité phocéenne. Ce nouvel équipement le quartier du Redon (9e ) et plus à l’est, à service en 2020, sera une 2x2 voies et comprendra Just à la Place de Pologne (4e, 5e et 10e 1,3 kilomètre, il va devenir un axe de circulation apaisé et sécurisés. Grâce à cet effort sur la vidéoprotection, sera idéalement situé sur le boulevard Sakakini, Saint-Julien (12e). Par ailleurs, des travaux e la réalisation de trois tranchées couvertes. Les arrondissements) avec une place pour arboré, doté de larges trottoirs permettant aux piétons la ville compte actuellement 1 020 caméras. à proximité de la piscine Vallier, dans le 5 d’extension, de rénovation et d’amélioration tranches suivantes seront engagées ultérieurement les transports en commun, les vélos et de se réapproprier le quartier. Les travaux seront réalisés Leur nombre sera porté à 1 500 à l’horizon 2020, arrondissement. Une cinquantaine d’agents sont programmés notamment dans les pour une ouverture attendue en 2022. Ce projet de des espaces élargis pour les piétons. Une en deux phases : une première entre le boulevard Baille de façon à assurer la sécurité de tous les citoyens exerceront leur mission de proximité dans ce centres d’incendie et de secours de la 8,5 kilomètres offre une place aux transports en première tranche entre la Timone et le et le boulevard Salvator d’ici 2020 et une seconde entre marseillais. nouveau commissariat, qui sera notamment doté Canebière, de Saint-Menet et de Malpassé. commun, aux vélos et aux piétons. Coût total : boulevard Chave devrait être livrée en 2020. le boulevard Salvator et la Canebière intégrant le Cours d’une armurerie. 300 millions d’euros dont 168 millions financés Coût total : 72 millions d’euros dont Garibaldi. Coût total : 16 millions d’euros dont 9 millions par le Département. 40,3 millions financés par le Département. financés par le Département. 10 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 11 #MARSEILLE ACCÉLÈRE #MARSEILLE ACCÉLÈRE

SANTÉ UN ENGAGEMENT FORT METTRE EN LUMIÈRE LA RICHESSE PATRIMOINE POUR LA SANTÉ DES PROVENÇAUX DE LA CITÉ PHOCÉENNE Depuis 3 ans, un plan santé de grande envergure est déployé dans les Bouches-du-Rhône Monuments historiques, façades, fontaines et rues de la cité phocéenne se refont une sous l’impulsion du Département (lire p.72). À Marseille, plusieurs établissements en ont beauté, avec l’aide du Département, qui place au cœur de son action pour Marseille bénéficié pour soigner les patients dans des locaux rénovés et disposer d’un matériel de la mise en valeur du patrimoine. pointe. Tour d’horizon. Théâtre de la Criée, Abbaye Saint-Victor, église des Réformés, ou plus bas la manufacture numérique La Fabulerie dans l’ancienne ou encore fontaine du Palais Longchamp, la mise en valeur du salle de réception de l’Hôtel Astoria. D’autres suivront comme le Afin d’accueillir les enfants et leurs familles dans de bonnes Prévention, dépistage, recherche et enseignement, il est l’un patrimoine est au cœur de l’investissement du Département pour cinéma Artplex en lieu et place de la mairie des 1/7. Emblème de conditions, le Département a investi 3 millions d’euros pour des meilleurs centres de lutte contre le cancer en France et sera Marseille. Certes, parce que ces monuments et lieux culturels font la la Canebière, l’église des Réformés, Monument historique, fait reconstruire les urgences pédiatriques de la Timone, soit près de 80 % prochainement doté d’un nouveau bâtiment, l’IPC 4. Premier fierté des Marseillais, mais aussi parce qu’ils témoignent de l’histoire également l’objet de premiers travaux d’urgence, avec le soutien du du coût total de l’opération. partenaire de Paoli Calmettes, le Département des Bouches- de la cité phocéenne et constituent à ce titre un élément essentiel Département à hauteur de 11 millions d’euros pour une restauration du-Rhône a souhaité contribuer à la création de ce nouveau du renouveau et de l’attractivité d’une commune, particulièrement complète. Et un nouveau quartier des arts se dessine entre Théâtre PRIORITÉ AUX URGENCES pôle spécialisé dans les cancers hématologiques (leucémies, dans le centre-ville. du Gymnase, des Bernardines et Lycée Thiers. Le service, initialement réparti sur 650 m2 de locaux vétustes, lymphomes, myélomes…) propose désormais une surface de 2 200 m2 entièrement repensée LA NOUVELLE DYNAMIQUE DE LA CANEBIÈRE PATRIMOINE SAUVEGARDÉ pour une prise en charge rapide et efficace. Parmi les nouveautés, OUVERTURE DE L’IPC4 EN SEPTEMBRE 2018 La Canebière figure au premier rang des priorités. La reconquête Dans un périmètre plus large, les places et fontaines sont bichonnées e e er on retrouve une unité d’hospitalisation de courte durée mieux Plus de 12 500 m2 répartis sur 4 étages permettront aux patients est déjà visible : préemption des bas d’immeubles et des locaux comme celles d’Estrangin (6 ), Castellane (6 ), Jean Ballard (1 ) structurée et plus adaptée aux séjours brefs avant un éventuel et leurs accompagnants d’effectuer des séjours longs dans près commerciaux vacants, ravalements des façades, requalification des restaurées et remises en eau. Entre Longchamp, Préfecture, Vieux- retour à domicile ou en vue d’une redirection du jeune patient. À de 60 chambres individuelles mieux adaptées à l’accueil des rues commerçantes comme le bas de la rue Paradis et implantation Port, les façades ont entamé un lifting grâce au Département qui quelques kilomètres de là, dans le quartier de Sainte-Marguerite, personnes immunodéprimées. Pour réaliser ce projet ambitieux, le d’équipements publics et culturels. À l’horizon 2020, La Canebière aide plus fortement les propriétaires privés au ravalement. La mise l’institut Paoli Calmettes (IPC) a également œuvré pour améliorer la Département a injecté 15 millions d’euros dans la construction du offrira un autre visage. Pour faire revivre l’artère, des nouveaux lieux en valeur du patrimoine est désormais une donnée incontournable prise en charge et la qualité d’hospitalisation de ses patients. nouveau bâtiment qui sera opérationnel à la rentrée 2018. de vie ont ouvert comme le Bureau des Guides sur le haut de l’avenue pour une pleine renaissance de la cité phocéenne. © DR LA MAJESTÉ DE LA FONTAINE UN NOUVEAU SOUFFLE THÉRAPIE CELLULAIRE DE UN SOUTIEN INDISPENSABLE À LES FAÇADES LE RENOUVEAU DE LA RUE PARADIS DU PALAIS LONGCHAMP POUR L’HÔPITAL SAINT-JOSEPH POINTE À L’IPC L’HÔPITAL EUROPÉEN DES IMMEUBLES LIFTÉES La requalification de la rue Paradis dans sa partie Parties intégrantes du patrimoine marseillais, plusieurs basse depuis la place Estrangin (6e) jusqu’à la Un projet de restructuration des urgences Outre les chambres stériles, le nouveau Depuis 2013, l’Hôpital Européen contribue à Cours Pierre Puget (6e), rue Saint-Ferréol (1er), fontaines ont fait l’objet de travaux pour retrouver de leur Canebière (1er) s’affiche désormais comme un bel enfants et adultes est également en cours bâtiment IPC4 de Paoli-Calmettes réduire les inégalités d’offres de soins au Nord et rue Breteuil (6e), plus de 100 propriétaires splendeur. À l’image de la restauration de la majestueuse exemple à suivre pour repenser l’espace public dans à l’hôpital Saint-Joseph. Financé par le accueillera un laboratoire de thérapie au Sud de Marseille grâce à une prise en charge d’immeubles ont déjà été aidés par le fontaine du Palais Longchamp (4e). Classé au titre des ses principales fonctions. Apaisée grâce à des trottoirs Département à hauteur de 15 millions d’euros, cellulaire restructuré. S’il enregistre déjà pluridisciplinaire au cœur d’Euroméditerranée. Département, à hauteur de 50 % pour Monuments historiques, ce lieu d’accueil des eaux de élargis pour laisser plus de place aux piétons et à la il prévoit d’optimiser le circuit de prise en l’un des plus grands volumes d’activité en En effet, pas moins de 50 spécialités y sont ravaler leurs façades sur des secteurs ciblés la Durance depuis le 19e siècle se compose d’ouvrages déambulation, arborée, pavée, éclairée et équipée charge sur un principe de “marche en avant” Europe, sa nouvelle version permettra de proposées. Pour permettre à l’établissement par la municipalité : La Plaine-Le Camas, et figures remarquables à la gloire de l’eau. Les travaux d’un dispositif de stationnement intelligent, habitants pour plus de rapidité et d’efficacité. Grâce à gagner en temps et en efficacité lors d’une de poursuivre son ascension, le Département Vieux-Port-Préfecture, Saint-Charles- ont permis notamment d’optimiser la ressource en et visiteurs peuvent enfin redécouvrir la beauté d’une cet investissement, d’autres cellules (blocs transplantation, notamment en cas de a donc décidé de le soutenir via les garanties Libération, Notre-Dame-du-Mont-Lodi. De eau, de modifier l’alimentation et notamment d’installer des plus longues rues de Marseille aménagée dès le opératoires, laboratoire, réanimation) seront leucémie aigüe, mais aussi d’optimiser la d’emprunt auprès des établissements financiers nombreux immeubles du centre-ville sont un système de recyclage de manière à minimiser la 17e siècle. modernisées. recherche de thérapies innovantes pour traiter à hauteur de 20 millions d’euros. ainsi concernés par cette grande opération consommation dans les différents bassins et fontaines. les cancers hématologiques. de ravalement. Le Département a financé les travaux de la fontaine Longchamp à hauteur de 61 %. 12 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 13 #MARSEILLE > 1er - 7e ARRONDISSEMENTS #MARSEILLE > 2e - 3e ARRONDISSEMENTS

LA RENAISSANCE DE L’ÉGLISE SAINT-MARTIN D’ARENC Patrimoine remarquable du quartier d’Euroméditerranée, l’église Saint-Martin d’Arenc fermée depuis plus de 40 ans pour des raisons de sécurité (fissures de l’édifice, risques de chutes de pierre…) va faire l’objet d’une réhabilitation lourde dont les travaux seront menés par le Département qui a acquis récemment l’édifice, afin de l’intégrer dans un grand projet culturel en lien avec le bâtiment des Archives et Bibliothèque départementales (ABD) tout proche. Après de lourds travaux de confortement, de stabilisation et d’aménagement intérieur dont le coût global est estimé à 6,1 millions d’euros, la réhabilitation L’ÉCOLE KORSEC A ENFIN de Saint-Martin d’Arenc permettra aux visiteurs et aux habitants du SA CANTINE quartier de disposer d’un nouvel espace ouvert à des animations, L’école élémentaire Korsec, à deux pas de des manifestations et des grands événements organisés par le la gare Saint-Charles, ne disposait pas de Département. sa propre cantine. Un désagrément qui obligeait les jeunes élèves à se déplacer UNE MAIRIE AU CŒUR DE LA CANEBIÈRE jusqu’à l’école voisine pour se restaurer Avec l’élan impulsé par Marseille Capitale européenne de la Culture en 2013, la Ville dans un self déjà saturé. Pour y remédier, Mer et port d’un côté, noyaux villageois et cités de l’autre, le 2e secteur de Marseille souhaite poursuivre le développement de son attractivité culturelle en implantant un des travaux ont permis de créer un espace complexe doté d’un cinéma sur la place Léon Blum, en plein cœur de la ville. supplémentaire de 190 m2 au niveau de est sans doute l’un des plus contrastés de Marseille. Du Mucem à la Friche de la Belle- l’aile sud de l’école et d’aménager au La mairie des 1er et 7e arrondissements a été relocalisée en lieu et place de l’ancienne de-Mai, en passant par la rue de la République, tour d’horizon des projets importants rez-de-chaussée la cuisine et l’espace Maison de la Région, au 61 avenue de la Canebière. Des travaux ont permis de de restauration. Les classes sont donc soutenus par le Département. réadapter les locaux à l’exercice des fonctions d’une mairie de secteur. Parmi eux, la regroupées à l’étage. création de 4 postes de réception, l’aménagement des bureaux et de la zone d’attente ainsi que la réfection de la salle d’exposition.

La Bonne Mère, la Corniche, la Canebière ou encore Noailles et Belsunce... À LA FRICHE DE LA BELLE- er e DE-MAI, LA CRÉATION Les 1 et 7 arrondissements de Marseille regorgent d’histoire, à cheval entre le centre- CONTEMPORAINE ville et le bord de mer. Pour préserver la qualité de vie des habitants, le Département RAYONNE des Bouches-du-Rhône s’engage et conduit des projets dans les domaines sportifs, Le Centre national de création éducatifs et culturels. musicale, plus connu sous le nom de Gmem, a été inauguré en décembre 2017 notamment par la Présidente du Conseil départemental Martine Vassal, à LA PLACE DU REFUGE l’occasion des 25 ans de la Friche RETROUVE DES COULEURS LA PISCINE SAINT-CHARLES SÉCURISÉE de la Belle-de-Mai. Le Département Depuis de trop nombreuses années, la Place Après plus de 45 ans d’activité, la piscine Saint-Charles, tout près de la a en effet participé à sa création du Refuge, au cœur du quartier du Panier, gare et du lycée du même nom, avait besoin d’être rénovée. Un travail de par le financement des travaux à était insalubre et source de fortes nuisances. désamiantage a été effectué afin de garantir la sécurité des baigneurs, du hauteur de 2 millions d’euros. Le La Ville de Marseille a souhaité voir aboutir personnel d’entretien et des maîtres-nageurs. Pour rendre le complexe Centre est l’un des plus grands la réalisation d’un jardin partagé sur cette conforme à la réglementation en vigueur, un ascenseur permettra aux d’Europe et donne une visibilité parcelle, sachant que des collectifs étaient personnes à mobilité réduite de profiter de l’espace de bain. D’autres encore plus rayonnante à la Friche prêts à s’investir. Le Département a voulu travaux comme l’étanchéité du solarium, la réfection des cloisons et des de la Belle-de-Mai et au quartier. soutenir cette opération d’aménagement faux plafonds et le traitement des façades ont été réalisés. qui verra la réalisation d’un jardin public qui s’intégrera dans le site tout en respectant les vestiges archéologiques.

UN COMPLEXE SPORTIF UNE NOUVELLE ENTRÉE POUR L’ÉCOLE SORT DE TERRE DE LA CORDERIE Fermée au public depuis 2009, la piscine L’école de la Corderie doit subir des travaux d’adaptation pour plus de Charpentier (3e) devrait être démolie, sa vétusté ne sécurité et d’accessibilité. La création d’une entrée indépendante est permettant pas d’envisager une réhabilitation. prévue. Elle sera équipée de deux ascenseurs et d’une cage d’escaliers. À la place, un complexe sportif devrait sortir de terre : Le programme proposé sur cet établissement comprend également un il sera équipé d’un stade doté d’une aire de jeu de aménagement de la loge du concierge, des travaux de peinture, la création 100 m x 60 m en gazon synthétique, de vestiaires, d’un préau mais aussi la réhabilitation des toilettes. L’ensemble de ces d’un gymnase et de locaux pour accueillir d’autres modifications devraient être effectives à la rentrée 2019. activités telles que les arts martiaux, la boxe et la danse.

14 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 15 #MARSEILLE > 4e - 5e ARRONDISSEMENTS #MARSEILLE > 6e - 8e ARRONDISSEMENTS

CASTELLANE LA FONTAINERedonner ESTRANGIN du lustre aux fontaines permettra de revitaliser le centre- L’ÉGLISE SAINT-MICHEL REMISE RECYCLE SON EAU AUX NORMES ville. Partie intégrante du patrimoine LE MYTHIQUE BOWL DU PRADO C’était un cadeaumarseillais du négociant et contribuant Henri Estranginà L’église Saint-Michel, implantée dans le cœur du aux Marseillaisl’attractivité : la fontaine du situéesecteur, sur elles la vont e LA TOITURE DU DÔME 5 arrondissement depuis plus de 150 ans, avait place éponymefaire est l’objet un édifice de travaux remarquable afin de besoin d’être remise aux normes. Voilà plusieurs RÉNOVÉ qui date de 1890. Mais cette allégorie de Il est le spot préféré des amateurs de BMX, de rollers et de skate marseillais depuis rétablir la circulation de l’eau en années que la façade principale de ce vaste édifice Marseille s’appuyant sur le commerce était NE PREND PLUS L’EAU plus de 25 ans. Le Bowl, ou “Skatepark du Prado”, accueille plusieurs milliers de circuit fermé. Ces aménagements gothique se dégradait, provoquant des chutes de gloutonne en eau avec une consommation Cette salle de spectacles fait venir des gens de l’ensemble du territoire pour personnes tout au long de l’année et connaît un pic de fréquentation en période permettront de modifier l’ débris et de pierres sur son parvis. Pour sécuriser annuelle de 20 000 m3. Il a donc été décidé de assister aux shows des plus grands artistes. Conçu en 1994 comme une estivale. Mais l’utilisation intensive de cet espace de glisse a entraîné d’inévitables la zone et redonner un coup d’éclat au bâtiment, réaliser des travaux de recyclage de son eau. coque de bateau retournée, le Dôme de Marseille avait besoin d’un coup travaux de réaménagement. Afin de conserver l’attractivité du lieu dans les années il était donc urgent de procéder à des travaux de Remplacement des canalisations, étanchéité du de peinture sur le toit. En effet, la couverture métallique n’assurait plus à venir, le Département a participé à sa rénovation sans pour autant dénaturer ses rénovation de la façade principale. Le chantier a été bassin, branchements électriques. La fontaine suffisamment son rôle d’étanchéité, ce qui compromet à court terme la ancestrales pistes en forme de trèfles. Pour profiter du spectacle, le projet a permis achevé fin 2016. est aujourd’hui autonome et ne gaspille plus pérennité des plaques d’acier. Il était donc urgent d’intervenir pour éviter toute la création de gradins dédiés au public et d’un parking à vélos. dégradation supplémentaire. cette ressource essentielle qu’est l’eau.

Espaces verts, lieux culturels, complexes sportifs, le Département a investi dans les À cheval entre le centre-ville et les quartiers Sud, bordés par les calanques, les plages e e 4e et 5e arrondissements de Marseille pour préserver ces quartiers dynamiques où les et l’espace balnéaire du Prado, les 6 et 8 arrondissements de Marseille accueillent habitants sont de plus en plus nombreux. près de 120 000 habitants. Pour améliorer leur quotidien, le Département a investi dans les équipements sportifs, culturels et éducatifs du secteur.

UNE NOUVELLE ÉCOLE AU CŒUR DU ROUET LE CLOS FLEURI A SON PROPRE JARDIN La ZAC du Rouet est aujourd’hui en plein essor démographique. Depuis mai 2017, le Clos Fleuri est un nouveau lieu de vie pour Pour répondre aux besoins des habitants du secteur, la Ville de 400 habitants dans le 5e arrondissement de Marseille, proche Marseille a décidé, avec l’aide du Département, de créer un du boulevard Baille et de l’hôpital de la Conception, dans une nouveau groupe scolaire. En service depuis 2017, cet espace de zone en pleine croissance démographique. Ce programme, 3 400 m2 est composé de cinq classes de maternelle et d’une inauguré à l’été 2017, dispose notamment d’une micro-crèche école élémentaire de neuf classes pouvant accueillir près de et d’un jardin public. Terrain de pétanque, grande aire de 400 nouveaux élèves. Équipé de salles d’atelier et de salles de jeux, kiosque, arbustes, cet espace de plus de 1 000 m2 motricité, d’une bibliothèque et d’un CDI, le complexe accueille ouvert sur le quartier permet à petits et grands de se réunir tout également le nouveau centre aéré du quartier du Rouet. près de chez eux. Inscrit dans une démarche d’économie d’énergie, l’établissement dispose du label BEPOS (Bâtiment à énergie positive).

LA PISCINE VALLIER PRÊTE À L’EMPLOI ! LE SQUARE MICHEL LÉVY REPREND VIE Très fréquentée, notamment par les scolaires, la piscine Vallier Vandalisme, fissures, dégradations, une phase de réhabilitation était a connu une première phase de travaux visant à embellir nécessaire pour le jardin Michel Lévy (6e), très prisé des riverains. et moderniser les locaux, améliorer l’hygiène et la sécurité Face au manque de places de stationnement dans le quartier, ce des installations et permettre l’accessibilité des personnes réaménagement a été associé à la création d’un parking souterrain handicapées. sur cet espace. Toutefois, la dalle haute de ce parking accueille Une deuxième phase, en 2016, a permis de refaire l’étanchéité désormais un jardin entièrement reconstitué grâce au financement du grand bassin et de ses abords ainsi que la création d’un du Département. En octobre 2017, un square de 1 100 m2 composé pédiluve entre les plages et le solarium. Sans oublier la mise en d’arbres, d’arbustes décoratifs et de jardinières a été restitué aux conformité du local des maîtres-nageurs sauveteurs. usagers. Il comprend également deux aires de jeux, des pergolas garnies de plantes grimpantes et un espace de promenade.

16 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 17 #MARSEILLE > 9e - 10e ARRONDISSEMENTS #MARSEILLE > 11e - 12e ARRONDISSEMENTS TITRE SECTEUR 7

LE GYMNASE EXTENSION DE LA CANTINE DE PONT-DE-VIVAUX DU GROUPE SCOLAIRE RÉHABILITÉ BLANCARDE La première tranche des travaux prévoyait Constitué de 17 classes, le groupe scolaire notamment la réfection des vestiaires du Blancarde (12e) est un établissement très LE STADE GANAY MODERNISÉ gymnase de Pont-de-Vivaux (10e), la mise en fréquenté dans le quartier. Face à un Le stade Ganay, niché à deux pas du stade Orange Vélodrome dans le 9e conformité de ses installations électriques et UN CENTRE SOCIAL TRÈS ATTENDU nombre d’écoliers inscrits à la cantine en arrondissement, a subi une profonde transformation impulsée par la création du de sa toiture. Pour finaliser l’opération, une constante évolution, une extension du bassin de rétention sous sa pelouse. Au-delà du réseau pluvial permettant d’éviter deuxième phase a permis la réhabilitation du À LA ROUGUIÈRE réfectoire s’est avérée nécessaire. Ainsi, des les inondations, les usagers profitent désormais d’un terrain de football modernisé sol de l’aire de jeu, le ravalement des façades Dix ans après la destruction de l’ancien établissement jugé trop vétuste et dangereux, travaux d’aménagement ont été réalisés pourvu de gazon synthétique et d’un système d’éclairage homologué. D’autre part, et la création d’un espace piéton extérieur. un nouveau centre social perché sur les hauteurs de Marseille doit ouvrir ses portes pour restructurer l’ancien espace vétuste l’ensemble du complexe et ses abords ont été réhabilités. à l’été 2018. Dans la Zone Urbaine Sensible (ZUS) de la Rouguière, les habitants et proposer aux élèves un local moderne sont impatients de découvrir les 1 300 m2 destinés à répondre aux problématiques et fonctionnel. Pour le confort de tous, sociales des familles. Dans ce centre moderne aux espaces extérieurs végétalisés, les réseaux de chauffage et les locaux du on pourra retrouver une salle d’expression corporelle, un pôle jeunesse et une salle personnel ont aussi fait partie du projet multimédia pour favoriser l’apprentissage de l’informatique. Une salle polyvalente sera achevé à la rentrée 2017. De Sainte-Marguerite à Mazargues en passant par Saint-Loup, les 9e et 10 e à disposition des riverains pour organiser des fêtes ou des réunions. arrondissements, traversés par la L2 et le futur Boulevard Urbain Sud, sont en pleine transformation. Avec l’aide du Département, de nombreux projets de rénovation ont été menés avec succès. D’autres verront le jour en 2019. Le Département soutient la Ville de Marseille depuis 2015 pour répondre au besoin de réfection des stades dans les 11e et 12e arrondissements et garantir des équipements sportifs de qualité. Au-delà du sport, les projets portés au niveau social et éducatif constituent aussi une priorité.

CURE DE JOUVENCE AU PARC DU 26e CENTENAIRE Entre 2016 et 2019, trois années de travaux vont permettre au célèbre parc du 26e centenaire (10e) de se refaire une santé. À LE STADE DE LA POMME FAIT PEAU NEUVE l’entrée du parc, le parvis qui abrite le très symbolique Arbre de l’Espérance a été rénové. Très fréquenté, le stade de la Pomme accueille à la fois les À l’intérieur, une première salve dédiée à la réfection des entraînements des clubs du quartier et les rencontres de espaces verts (remplacement des palmiers, plantation championnat. Pour améliorer les conditions de jeu et encourager de nouveaux arbres, réhabilitation de la roseraie, etc) une pratique sportive de qualité, des travaux d’aménagement ont et du terrain multisport a été achevée. Pour poursuivre été réalisés et livrés en novembre 2017. Parmi les grandes lignes sur cette lancée, le renouvellement des pelouses et la du projet, on retrouve la mise en place d’une pelouse synthétique rénovation des aires de jeux du Chemin d’Argile sont prévus dernière génération, la réfection de l’éclairage du stade ainsi que pour 2019. la création d’une aire d’échauffement pour les gardiens.

UNE NOUVELLE ÉCOLE DE LA DEUXIÈME © DR UNE PELOUSE DERNIER CRI AU STADE CHANCE Implantée dans le 15e arrondissement de Marseille depuis le GRANDE BASTIDE À l’instar du stade de la Pomme, le stade Grande Bastide début des années 2000, l’école de la Deuxième chance va ouvrir Cazaulx est aussi très prisé par les jeunes du quartier. Face à un second établissement à l’horizon 2019 au 343 boulevard l’usure due à une utilisation répétée, des travaux de réfection Romain Rolland (9e). Cette structure, dont l’objectif est d’aider ont été entrepris pour doter le complexe d’une nouvelle pelouse les jeunes entre 18 et 25 ans en décrochage scolaire à rebondir, synthétique. En parallèle, l’éclairage a été modernisé, les accompagne chaque année près de 800 personnes vers l’insertion abords du stade et ses accès rénovés ainsi que les vestiaires et professionnelle. Avec 1 500 m2 supplémentaires dans les quartiers les locaux annexes. L’année 2018 marque donc le début d’une Est de la ville, près de 400 nouveaux stagiaires rejoindront les nouvelle ère pour les jeunes footballeurs marseillais dans une rangs de l’école de la Deuxième chance. structure dernière génération.

18 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 19 #MARSEILLE >13e - 14e ARRONDISSEMENTS #MARSEILLE > 15e - 16e ARRONDISSEMENTS

CRÉATION D’UN GROUPE SCOLAIRE QUARTIER ALLAR Avec la naissance de l’éco- quartier Allar, il était nécessaire UN NOUVEAU CENTRE d’implanter un nouveau groupe DES TOITS TOUT NEUFS SOCIAL À SAINT-PAUL scolaire. Ce sera chose faite à DANS LES ÉCOLES DE L’ESTAQUE Non loin de Saint-Jérôme, le quartier la rentrée 2018 avec la création Saint-Paul est en pleine transformation : de 5 classes pour le primaire et ET DE SAINT-HENRI réhabilitation et construction de logements, 3 pour la maternelle. Les écoles élémentaires de Saint-Henri Raphel et de l’Estaque Plage connaissaient d’importants création d’une voie Saint-Paul Corot, Ce nouvel ensemble scolaire problèmes d’étanchéité. C’est pourquoi un JEAN GIONO, d’un cheminement piéton, mais aussi comprendra un réfectoire vaste programme de rénovation des toitures d’un terrain multisports et d’un centre de demi-pension, une salle 2 a été engagé. Sur Saint-Raphel, c’est toute la UN COLLÈGE FLAMBANT NEUF social. Avec ses 600 m de surface érigés polyvalente, une bibliothèque toiture de l’école élémentaire qui a nécessité Ouvert en février 2017, le collège Jean Giono (13e) a été officiellement inauguré à la sur l’impasse Signoret, et doté d’un et plusieurs espaces de vie des travaux sur une surface de plus de 300 m². rentrée 2017/2018 par la Présidente du Conseil départemental Martine Vassal. Portails espace cuisine/tisanerie et d’une salle scolaire. Les aménagements Quant à celle de l’Estaque Plage, il a fallu en plus sécurisés, vidéoprotection, gymnase, CDI, grandes salles de classe, l’établissement polyvalente, ce dernier répondra à différents de cet édifice sont réalisés dans des classes, refaire la toiture du gymnase, soit est doté d’équipements à la pointe de la technologie pour offrir les meilleures types de missions : insertion sociale et le même esprit que ce quartier 800 m² à réaliser de toute urgence, ainsi que les conditions de travail aux jeunes Provençaux. C’est d’ailleurs à cette occasion que professionnelle, accompagnement aux moderne et respectueux de façades qui présentaient de graves fissures. Martine Vassal a lancé le “Plan Charlemagne”, programme exceptionnel de 2,5 projets culturels mais aussi accueil et prise l’environnement. milliards d’euros destinés, sur dix ans, à moderniser les collèges du département. en charge de la jeunesse à travers de nombreuses activités.

Rénovation d’écoles, transformation d’équipements sportifs, restructuration de lieux de culte, dans les 15e et 16 e arrondissements de Marseille, les structures qui font le Dans les 13e et 14 e arrondissements, le Département s’est engagé en faveur de quotidien des habitants retiennent toute l’attention du Département, afin de maintenir l’éducation et de la mobilité. Une volonté traduite par le soutien apporté dans la un lien social essentiel. réalisation de travaux pour sécuriser la rocade L2 Nord et par l’ouverture, entre autres, d’établissements scolaires dernier cri.

L’ÉGLISE SAINT-ANDRÉ, L’ÉCOLE DE SAINTE-MARTHE VA ROUVRIR SES PORTES OUVRE SES PORTES Boulevard Salducci, l’église Saint-André subit depuis des années des Depuis la rentrée 2017/2018, les petits Marseillais du 14e dégradations structurelles importantes, notamment sur l’aile ouest. arrondissement bénéficient d’une école toute neuve. C’est pourquoi un programme de travaux a été décidé pour endiguer Le groupe scolaire Audisio et ses 15 nouvelles classes les nombreuses fissures du bâtiment. Des études sont donc en cours accueillent désormais 450 élèves supplémentaires sur pour identifier la zone sinistrée et étudier la reprise des fondations. Des les hauteurs de Sainte-Marthe dans un éco-quartier en travaux importants permettront de consolider l’édifice et de réparer émergence. L’école dispose de tous les équipements l’ensemble des éléments touchés dans l’église, comme le carrelage au intérieurs et extérieurs nécessaires (préau, self, espaces sol ou les murs des alcôves. de stationnement, etc.) mais aussi d’un centre aéré pouvant prendre en charge près de 80 enfants de 3 à 12 ans.

COUP DE POUCE DÉCISIF À LA L2 UN STADE DERNIÈRE GÉNÉRATION Dans le cadre de la réalisation de la future L2 Nord (future A507), les instabilités repérées sur les talus À LA MARTINE e Le stade de la Martine est un équipement emblématique qui bordent le boulevard Salvador Allende (14 ), au qu’il fallait rénover. C’est chose faite avec le remplacement niveau du centre commercial Carrefour le Merlan, ont d’un terrain “stabilisé” par la pose d’une pelouse synthétique contraint la Ville de Marseille à effectuer des travaux de dernière génération. Cette modernisation permettra une de consolidation. À l’issue de ce chantier colossal, un pratique sportive plus aisée et un coût d’entretien réduit. voile en béton anti-érosion et un système d’évacuation D’autres travaux ont été effectués comme la reprise du des eaux souterraines ont été mis en place afin de drainage défectueux, la rénovation des clôtures d’éclairage sécuriser le site. du stade.

20 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 21 #3 ANS D’ACTIONS POUR MARSEILLE #3 ANS D’ACTIONS POUR MARSEILLE

REVITALISATION DU CENTRE VILLE MILLIONS

32 D’EUROS MILLIONS MILLIONS CULTURE D’EUROS ET PATRIMOINE 132 218 D’EUROS MILLIONS D’EUROS POUR LE QUOTIDIEN 8,5 POUR LA MOBILITÉ SPORTS MILLIONS REQUALIFICATION MILLIONS 9 D’EUROS DU COURS LIEUTAUD 6 D’EUROS ÉDUCATION MILLIONS ANS 41 D’EUROS MILLIONS REQUALIFICATION 34 D’EUROS D’ACTIONS DE LA ROCADE DU JARRET SÉCURITÉ 3 POUR MARSEILLE MILLIONS MILLIONS

D’EUROS 17 D’EUROS 168 CRÉATION ÉQUIPEMENTS DU BOULEVARD MUNICIPAUX URBAIN SUD MILLIONS D’EUROS 17,5 OPÉRATIONS FAÇADES MILLIONS

7 D’EUROS

22 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 23 #PAYS D’AIX PAYS D ’AIX

Aix-en-Provence

UN CENTRE-VILLE PLUS ATTRACTIF Ville d’Aix-en-Provence © Labo visuels non contractuels En 2019, les places de Verdun, des Prêcheurs et de la Madeleine seront comme neuves. Rencontres avec des commerçants et des touristes impatients de voir la ville encore plus belle, grâce au partenariat entre la Ville et le Département.

Il y a bien sûr quelques plaintes et récriminations inhérentes à tous quand même la perle du coin, il faut préserver la ville, la bichonner, les travaux qui durent un peu et dérangent le quotidien. Il y a surtout et qu’elle reste belle.” AIX-EN-PROVENCE, BEAURECUEIL, BOUC-BEL-AIR, beaucoup d’attente et d’impatience. Le cœur d’Aix-en-Provence bat depuis maintenant deux ans au son des marteaux-piqueurs, “TRÈS EXOTIQUE” CABRIÈS, CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE, COUDOUX, pour une grande rénovation des places de Verdun, des Prêcheurs Ce n’est pas ce couple de touristes américains, emmitouflés dans et de la Madeleine. des doudounes dignes des pays scandinaves pour braver le mistral, ÉGUILLES, FUVEAU, GARDANNE, GRÉASQUE, JOUQUES, Le Département et la Ville se sont unis pour renforcer l’attractivité qui va contredire Georges : “On vient de Denver et on ne passe que LAMBESC, LA ROQUE-D’ANTHÉRON , de la deuxième commune des Bouches-du-Rhône et améliorer le trois jours en Provence, témoignent Franck et Julia. Nous voulions cadre de vie de ses habitants. absolument visiter Aix. Nous ne sommes pas habitués à ces ruelles, LE PUY-SAINTE-RÉPARADE, LE THOLONET, ces petits bars, ces places et ces arbres. Pour nous, c’est très “IL FAUT PRÉSERVER LA VILLE” exotique et si des travaux permettent que ce soit encore plus beau, LES PENNES-MIRABEAU, MEYRARGUES, MEYREUIL, Aix-en-Provence se dessine un nouveau visage à l’horizon 2019, c’est une très bonne chose”, concluent-ils guide en main, avant de notamment par le grand coup de lifting auquel on assiste places quitter la ville pour Avignon. MIMET, PEYNIER, PEYROLLES-EN-PROVENCE, de Verdun, des Prêcheurs et de la Madeleine. “Il nous faut un beau Tous espèrent moins de voitures, plus d’espace, une dalle de PUYLOUBIER, ROGNES, ROUSSET, lieu de vie, pas balayé par le vent, avec des bacs à fleurs”, espère verre face à la Cour d’appel pour mettre en valeur les fouilles ainsi Philippe Gohaud, gérant d’un snack, présent depuis cinq ans archéologiques, des zones piétonnes plus nombreuses, une mise SAINT-ANTONIN-SUR-BAYON, SAINT-CANNAT, à quelques pas de la place des Prêcheurs. en lumière des espaces publics et du patrimoine architectural, une Et d’ajouter : “Nous avons incontestablement connu une légère qualité de promenade qui devrait séduire les touristes et les Aixois. SAINT-ESTÈVE-JANSON, SAINT-MARC-JAUMEGARDE, baisse, notamment quand les travaux compliquaient le passage Des marchés, des animations ou l’installation de terrasses de café des piétons. Mais avec le dallage en cours, les fouilles devant le devraient également rendre ces places encore plus conviviales. SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE, SEPTÈMES-LES-VALLONS, Palais de Justice qui vont être couvertes par une verrière, des espaces aérés, j’ai bon espoir que ça attire encore plus de monde.” Le cœur d’Aix-en-Provence s’apprête à battre pour un quotidien de SIMIANE-COLLONGUE, TRETS, VAUVENARGUES, Comme Georges qui, en observant les archéologues à genoux, qualité grâce au financement du Département à hauteur de 35 % VENELLES, VENTABREN, VITROLLES lance cette phrase qui dit tout son amour de la ville : “Aix, c’est des 30 millions d’euros engagés par la Ville.

24 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 25 #PAYS D’AIX #PAYS D’AIX

SEPTÈMES-LES-VALLONS TRETS AUX PETITS SOINS UN NOUVEAU CENTRE DE SECOURS DES PITCHOUNS Entré en service en juin 2017, le nouveau centre de Une commune qui a des besoins de places en secours de Trets est implanté route de Gardanne, crèche est plutôt une commune qui se porte bien, à proximité de la future gendarmerie et du centre preuve que les familles ont envie de s’y installer d’exploitation des routes départementales. Ce centre et d’y faire grandir leurs enfants. À Septèmes- est ultra-moderne, très fonctionnel, lumineux, deux fois les-Vallons, le Département a répondu présent plus spacieux que le précédent avec 770 m² de locaux pour accompagner la réalisation d’une crèche de vie, 800 m² de remises et de réserves et environ de 35 places, située dans le quartier de la Haute 2 140 m² de surfaces extérieures aménagées. Bédoule, qui accueille déjà un groupe scolaire et Des panneaux photovoltaïques ont été posés sur le toit un espace seniors avec un foyer-restaurant. pour engager le bâtiment vers les énergies propres. L’équipement comprend une unité des petits et Le centre accueille une centaine de sapeurs-pompiers, une unité pour les moyens-grands, avec dortoirs dont 17 professionnels et 75 pompiers volontaires. et deux cours extérieures. En parallèle ont été Plusieurs lieux de stockage du matériel ont été aménagés les abords de la Bastide Val Frais : les aménagés. Enfin on trouve deux grands garages pour enfants de 3 à 5 ans accueillis au centre de loisirs abriter les dix engins que possède le centre, avec de la Bastide situé dans un lotissement devaient notamment un garage spécial pour les ambulances. longer une route départementale afin de se Le Département a financé l’opération à hauteur de plus rendre au réfectoire du groupe scolaire Langevin. de 2 millions d’euros, soit 50 % du montant total. La commune a donc souhaité procéder à des aménagements afin d’améliorer la sécurité grâce à des travaux financés par le Département à hauteur de 319 000 euros sur un montant total de 798 000 euros.

VITROLLES APRÈS LES INCENDIES, ON RÉHABILITE L’ÉCOLE GARDANNE DES PINCHINADES CRÉATION D’UNE MAISON Cela a marqué les esprits et suscité une vague DE LA VIE ASSOCIATIVE de générosité importante : les incendies de l’été Animer une association demande de la 2016, qui ont durement touché la commune de volonté, de l’énergie, de la créativité. Mais Vitrolles, ont laissé des traces. Ainsi l’école des aussi des infrastructures. La commune Pinchinades a été partiellement détruite par le feu. de Gardanne et le Département l’ont La municipalité a pu réhabiliter les locaux impactés bien compris en s’associant pour créer la et profiter de cette opération pour recréer un Maison des associations, d’une surface office normalisé, un self pour les repas des de 448 m². Objectif : mettre à disposition enfants scolarisés en école élémentaire, et enfin des associations locales un lieu de revoir ponctuellement l’organisation de l’école résidence, de rencontres, de ressources, pour proposer aux enfants et au personnel une en y intégrant logiquement le service meilleure ergonomie des espaces. culturel communal. Une salle polyvalente a Le Département, déjà très présent au moment des également été créée et peut être utilisée en incendies, a financé cette réhabilitation à 70 % tant que salle des fêtes ou salle de réunion. et a mobilisé près de 1,6 million d’euros en faveur Le Département a financé pour des communes sinistrées de l’été 2016. 528 473 euros ce nouveau bâtiment.

SIMIANE-COLLONGUE LE CŒUR DE VILLE BOUC-BEL-AIR REQUALIFICATION RÉNOVÉ À Simiane-Collongue, le cours des DE LA RD8N Héros est l’artère de toute l’histoire de Chaque jour, près de 12 000 véhicules ainsi la commune, longée de platanes pour que de nombreux convois exceptionnels rafraîchir l’été. Très passager, le cours a de toute catégorie traversent Bouc-Bel-Air retrouvé sa splendeur et ses par la RD8N, cette voie structurante de 5 000 m² ont été réaménagés : la place circulation qui double l’A51. du marché avec la création d’un local à La commune, pour des raisons de sécurité pizzas, un jeu de boules, une place de et d’environnement, a requalifié la RD8N, la fontaine et une extension du parking. depuis le carrefour Dink jusqu’au carrefour Par ailleurs, la municipalité a agrandi de la Croix d’Or, pour la transformer en un le cimetière. Au total, le Département boulevard urbain intégrant les modes doux a engagé 162 258 euros pour le Cours de déplacement, avec l’aménagement des Héros et 237 570 euros pour d’une piste cyclable. l’extension du cimetière. Le programme inclut également d’aménager la traversée de ville dans un souci de qualité paysagère avec végétalisation maximale. Bouc-Bel-Air change grâce au Département, qui a financé cette requalification à hauteur de 1,5 million d’euros.

26 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 27 : #PAYS D’AIX L’ACTION DU DÉPARTEMENTPAYS SALONAIS DANS LE PAYS D’AIX Les principaux projets et réalisations financés depuis avril 2015

AIX-EN-PROVENCE JOUQUES ROGNES ◗ Construction de terrains de Padel au complexe ◗ Aménagement d’un parc quartier le Couloubleau ◗ Extension de l’école maternelle sportif du Val de l’Arc ◗ Construction d’une salle des associations ◗ Construction d’une station d’épuration ◗ Création d’une aire de jeux pour enfants Les GRÉASQUE Floralies dans le quartier du Pont de l’Arc ROUSSET ON AGRANDIT L’ÉCOLE ◗ Construction d’un nouveau chapiteau au Centre LAMBESC ◗ Extension de l’école de musique Regrouper les différents équipements scolaires de Gréasque international des arts en mouvement (CIAM) ◗ Construction du pôle petite enfance ◗ Aménagement du carrefour Larciano apparaît comme une solution de confort et d’efficacité pour ◗ Réfection des vestiaires, des sanitaires et ◗ Extension du dispositif de vidéoprotection sur tous, notamment pour les enfants. L’école élémentaire ravalement de façade au gymnase Pierre les sites du skatepark et du Cosec a pu être agrandie afin que tous les élèves étudient dans Coulange un seul et même lieu. L’extension portait ainsi sur 5 classes SAINT-ANTONIN-SUR-BAYON supplémentaires et des locaux annexes adaptés (préau, LA ROQUE-D’ANTHÉRON ◗ Modification de l’escalier du jardin de la mairie et sanitaires…). Dans une même logique, un restaurant scolaire BEAURECUEIL ◗ Développement du dispositif de vidéoprotection traitement des abords du parking bas a été édifié derrière l’école et annexé aux équipements sportifs ◗ Aménagement d’une voie piétonne dans l’avenue ◗ Acquisition d’instruments de musique pour projetés (gymnase et salle d’activités). Le Département se veut Louis Sylvestre l’Ecole municipale de musique présent aux côtés de la commune de Gréasque SAINT-CANNAT pour le bien-être des élèves et des personnels enseignants en ◗ Restauration d’une allée de mûriers classés ◗ Réalisation de courts de tennis couverts au finançant ces projets à hauteur de 1,6 million d’euros (60 %) Arbres remarquables LE PUY-SAINTE-RÉPARADE complexe sportif Albert Barre ◗ Réfection de la toiture de l’école maternelle et sur un total de 2,7 millions d’euros. ◗ Acquisition foncière de la parcelle AA 236 pour divers aménagements de la crèche et de la mairie BOUC-BEL-AIR la création de logements sociaux et de locaux de proximité ◗ Rénovation de l’Hôtel de Ville ◗ Travaux d’isolation, de réfection d’électricité, SAINT-ESTÈVE-JANSON VENELLES ◗ Modernisation des équipements informatiques de chauffage et de peinture à l’école maternelle ◗ et multimédias de la bibliothèque municipale Réaménagement de la place Grande, de DEUX CARREFOURS Arc-en-ciel l’impasse du canal, de la place du lavoir, de la rue GIRATOIRES CRÉÉS Badereau, de la rue des Escaliers Les automobilistes usagers de ce coin CABRIÈS du département le savent : les trois axes LE THOLONET ◗ Installation de systèmes de vidéoprotection sur (A51, RD96, RD 556) formaient un nœud ◗ Requalification du parc municipal des sports SAINT-MARC-JAUMEGARDE la voirie et les bâtiments communaux ◗ routier important en sortie d’autoroute, ◗ Création de 2 WC publics, place du Ferrangeaon Construction de la crèche ◗ Mise aux normes de l’éclairage du terrain de peu fonctionnel avec des croisements au village et place du marché à Palette ◗ Création d’un réseau d’éclairage public successifs et accidentogènes du fait basket et du boulodrome du complexe sportif notamment d’une vitesse excessive. Raymond Martin Il a fallu aménager et sécuriser ce carrefour LES PENNES-MIRABEAU SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE en créant deux giratoires aux entrées et CHÂTEAUNEUF-LE-ROUGE ◗ Amélioration des installations de chauffage ◗ Réhabilitation de la station d’épuration sorties de l’autoroute A51 et en simplifiant le des écoles maternelles Saint-Georges et des ◗ ◗ Extension de la vidéoprotection urbaine carrefour avec la RD556. Le Département a Travaux d’aménagement et de mise en sécurité Cadeneaux ainsi que du service de l’urbanisme également pris en charge les autres modes des locaux de la crèche de déplacement par la création d’un arrêt ◗ Création d’un jardin d’enfants au parc des ◗ Réparation du pont de la Cardeline Amandiers SEPTÈMES-LES-VALLONS d’autocars avec une aire de covoiturage ◗ Aménagements pour la petite enfance et d’une piste cyclable. ◗ Le chantier s’est terminé en mai 2017. COUDOUX MEYRARGUES Acquisition d’un orgue pour l’église Le coût global de l’opération s’est élevé ◗ Rénovation de la Bibliothèque municipale et ◗ Réfection de la traverse Buissonnière et chemin à 3,5 millions d’euros en partenariat avec pose de la climatisation SIMIANE-COLLONGUE Escota, la Ville de Venelles et la Métropole des Traversières ◗ Construction d’une maison Aix-Marseille-Provence. ◗ Aménagement et extension du parking du moulin à huile et du parking Salonenque MEYREUIL des associations et d’une crèche ◗ Extension de la buvette de la place de la Poste TRETS ÉGUILLES ◗ Extension de la structure multi-accueil Monique ◗ Aménagement de la place Vieux Four devant ◗ Construction d’une salle des sports FUVEAU Ferrandez à l’espace la Gardi UN CENTRE-VILLE PLUS ATTRACTIF l’Office du Tourisme Le cœur du village de Fuveau avait besoin d’être requalifié pour ◗ Réhabilitation du jeu de boules rendre le cours Leydet et le boulevard Loubet plus agréables. MIMET VAUVENARGUES Les travaux ont concerné l’enfouissement des réseaux secs ◗ Rénovation complète du jardin d’enfants ◗ Requalification du centre du village (téléphoniques et électriques), le renouvellement des réseaux FUVEAU du Village d’eau et d’assainissement, la réfection ◗ Installation de bâtiments modulaires pour la ◗ Création de la Maison de l’Étoile des trottoirs déformés par les racines des platanes, réhabilitation de la crèche Les Moussaillons VENELLES la mise aux normes PMR (personnes à mobilité réduite) ◗ Construction d’un pôle culturel et la création d’une placette devant l’Hôtel de Ville. PEYNIER ◗ Réfection des terrains de tennis au parc des Par ailleurs, et pour contribuer plus encore à l’attractivité GARDANNE ◗ Création de nouvelles structures sportives sports Maurice Daugé du centre-ville, un parking semi-enterré, dit “jeu de boules”, ◗ Extension du réseau fibre optique avenue ◗ Acquisition de défibrillateurs sera réalisé pour répondre à la très forte demande en d’Arménie stationnement au cœur de ville. 100 places seront créées ◗ Amélioration de l’éclairage d’équipements VENTABREN sur ce site idéalement situé, très proche des commerces sportifs PEYROLLES-EN-PROVENCE ◗ Rénovation des bâtiments communaux : de proximité et d’équipements publics tels qu’une crèche, ◗ Réalisation d’un terrain synthétique au stade mairie, salle polyvalente et logement municipal une école et une salle polyvalente. Le sens de circulation et Reine Jeanne, salle de spectacle Sainte-Victoire, municipal Les Rivaux les accès à ce parking seront aménagés de façon à rendre GRÉASQUE services techniques et local du club de football. facilement accessible et sécurisé ce nouvel équipement. ◗ Réhabilitation et développement des aires Le Département a contribué à ces améliorations à hauteur de jeux PUYLOUBIER de 55 %, soit 2,1 millions d’euros. VITROLLES ◗ ◗ Réfection du chemin du Jas, allée du cimetière Rénovation de l’école élémentaire ◗ Aménagement de l’avenue de Marseille et création de ralentisseurs avenue du 8 mai 1945 ◗ Aménagement du camping municipal ◗ Construction de la médiathèque

28 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 29 #PAYS SALONAIS PAYS SALONAIS

Salon-de-Provence “CE GUICHET UNIQUE EST PLUS PRATIQUE”

Depuis février dernier, les Salonais bénéficient d’un nouveau lieu où ils peuvent effectuer toutes les démarches concernant leurs enfants. Le Mas Dossetto accueille désormais près de 1 000 familles par mois.

“C’est vraiment mieux car on perd moins de temps et tous nos aussi un gain financier. Avant,“ il fallait faire des photocopies pour dossiers sont regroupés en un seul et même lieu”. Valérie et Daniel toutes les demandes, alors que maintenant un seul dossier suffit. ne tarissent pas d’éloges sur les nouveaux services qu’offre le Sans compter qu’il est facile de se garer et le parking est gratuit”. Il Mas Dossetto. Venus inscrire leur deuxième enfant en maternelle, a fallu deux ans et demi pour que le projet aboutisse, dont plus d’un ils ne sont restés que quelques minutes pour effectuer toutes an de travaux. Plus qu’une rénovation, le lieu a été complètement les démarches nécessaires. Il faut dire que ce guichet Enfance repensé, rendu accessible, moderne et pratique. “C’était un pari osé jeunesse qui a ouvert ses portes début février est la pierre angulaire car il était difficile d’imaginer ce qu’allait devenir cette idée. Mais ALLEINS, AURONS, BERRE-L’ETANG, CHARLEVAL, de services jusqu’alors dispersés dans la ville : les démarches notre volonté était aussi de changer l’image de ce quartier et de scolaires d’un côté, les inscriptions aux loisirs de l’autre, chacun faire venir les Salonais ici”, se félicite Bernard Crémona, conseiller EYGUIÈRES, LA BARBEN, LAMANON, courait les guichets aux quatre coins de la ville. municipal en charge du projet. D’autant plus que la bibliothèque et LA-FARE-LES-OLIVIERS, LANÇON-PROVENCE, la ludothèque déjà sur place ont été conservées. UN SEUL DOSSIER SUFFIT MALLEMORT, PÉLISSANNE, ROGNAC, SAINT-CHAMAS, Ici, dans cette ancienne bastide située en plein cœur du quartier MUTUALISER LES COMPÉTENCES des Canourgues, au nord de la ville, la mairie a fait un autre choix. Mais pour arriver à ce résultat, il a fallu aussi mutualiser les différents SALON-DE-PROVENCE, SÉNAS, VELAUX, VERNÈGUES “Avec ce guichet unique, ce sont les services administratifs qui se services et permettre aux agents d’acquérir des compétences déplacent et non plus l’administré. C’est un vrai changement des nouvelles et d’être polyvalents. “Nous avons travaillé de concert avec mentalités”, argue Emmanuelle Cosson, responsable du projet à la les services afin de finaliser le projet, et notamment sur le logiciel qui mairie. Tout ce qui concerne les jeunes Salonais de la naissance lui aussi est unique pour tous”, avance Fabienne Gorik, directrice du à 25 ans est regroupé dans un même lieu, avec un seul numéro Mas. Pour les travaux, la Ville a fait appel au Département qui les a de téléphone. Et ce mercredi après-midi, la salle ne désemplit financés à hauteur de 559 000 euros. Un investissement conséquent pas. Pour Sébastien qui vient d’inscrire ses deux enfants, c’est (794 000 euros) pour apporter un service efficace aux Salonais.

30 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 31 #PAYS SALONAIS #PAYS SALONAIS

VELAUX LE COMPLEXE SPORTIF ALBERT CAMUS MODERNISÉ C’est la première étape de la rénovation du complexe sportif Albert Camus qui vient de s’achever, avec l’installation d’un nouveau système de chaufferie. Le précédent datait de 1981 et ne répondait plus aux besoins d’une telle infrastructure. La grande nouveauté de ce système, supervisé par informatique et alimenté en gaz, est la double utilisation d’une seule VERNÈGUES chaufferie pour le chauffage et l’eau chaude LA SALLE DES FÊTES FAIT PEAU NEUVE sanitaire de tous les bâtiments et vestiaires. C’est un lieu d’activité indispensable pour les habitants : la salle Mais ceci n’est que le début d’un chantier qui des fêtes de Vernègues vient d’être entièrement rénovée et verra plusieurs projets aboutir, comme la pose transformée. Grâce à un investissement de plus d’un gazon synthétique, la création d’un terrain de 800 000 euros, dont une aide départementale multisports ou la mise en place de gradins au de 650 000 euros, de nombreux travaux ont été engagés pour sein du gymnase. Cette évolution est un confort en faire un espace plus fonctionnel et de qualité. Étanchéité du notamment pour les nombreuses associations, bâtiment, réfection des menuiseries intérieures et extérieures, écoliers et collégiens qui fréquentent le optimisation du chauffage, création de salles multifonctionnelles, complexe. accessibilité améliorée, tous les travaux sont désormais terminés. Un projet de 2 millions d’euros De nombreuses activités sont déjà en place : sport, cours co-financé à 70 % par le Département, d’anglais et animations pour les personnes du Bel Âge. Un lieu soit 1,44 million d’euros. social indispensable qui méritait de tels investissements.

AURONS PÉLISSANNE LANÇON-PROVENCE UNE NOUVELLE SALLE DE CLASSE À LA RENTRÉE L’ÉGLISE SAINTE- Dans des communes comme Aurons, les réalisations du quotidien LA MÉDIATHÈQUE CHANGE DE RAYON JULIETTE ENTAME SA servent à l’amélioration de la qualité de vie de tous. Les travaux au Plus qu’un site culturel, une médiathèque est souvent un lieu centre du village concernent deux équipements essentiels : d’une où le savoir est à portée de tous. C’est pourquoi Pélissanne RESTAURATION part la création d’une nouvelle salle de classe et, d’autre part, la a décidé de déménager celle de l’ancienne école du village C’est un édifice historique construction d’une médiathèque attenante. Un cœur de ville dont trop à l’étroit dans ses murs. La nouvelle médiathèque du 14 e siècle mais qui, depuis l’aménagement se prolonge d’ailleurs à l’extérieur avec une mise en va prendre ses quartiers dans une magnifique bâtisse plusieurs années, présente conformité des cheminements pour une accessibilité aux personnes au sein du Parc Maureau. Cette opération de 3 millions des problèmes de sécurité. à mobilité réduite. La salle de classe et la médiathèque devraient d’euros, financée à hauteur de plus d’un million d’euros C’est pourquoi la municipalité ouvrir à la rentrée prochaine. Sur les 515 000 euros de travaux, le par le Département, va permettre d’une part de rénover a programmé les travaux Département est intervenu à hauteur de 60 %, soit 309 000 euros. un patrimoine exceptionnel, et d’autre part de contribuer de consolidation de l’église au réaménagement du parc, véritable joyau de la ville. paroissiale fermée depuis Une prolongation architecturale de la médiathèque avec 2015. Étanchéité, reprise une aile moderne est aussi en cours de réalisation. Pour des soubassements, mise répondre à une demande toujours plus croissante, une aide en sécurité du bâtiment : la à l’équipement digital de la structure est aussi accordée, afin première tranche de ce chantier d’améliorer notamment la consultation sur place ou en ligne a été financée en grande partie des ressources. Actuellement en travaux, cet équipement par le Département, à hauteur exceptionnel devrait ouvrir ses portes à la rentrée prochaine. de 947 000 euros sur 1,9 million d’euros. D’autres travaux de réhabilitation suivront pour rendre à l’église sa vocation d’accueil et d’ouverture aux ROGNAC habitants. AU CŒUR DU SPORT Le complexe sportif couvert Sylvestre Gruzza est un équipement essentiel pour les sportifs de Rognac. C’est pourquoi il était indispensable de rénover ou de réaliser de nouveaux équipements pour répondre à une SAINT-CHAMAS demande plus croissante. Dans un LE CENTRE AÉRÉ S’AGRANDIT premier temps, c’est la salle de boxe La Récampado est un centre aéré particulièrement qui a connu un lifting complet sur fréquenté par les familles de la ville. Or, depuis plusieurs 400 m², avec notamment un espace années, son accessibilité et sa configuration nécessitaient plus propice à la pratique de ce sport, de gros travaux. C’est chose faite aujourd’hui avec tout l’aménagement de vestiaires et la d’abord la création d’un parking de 20 places devant le création de nouveaux bureaux. centre. Avec ensuite l’agrandissement du centre permettant La construction d’une piste une meilleure organisation de l’accueil des loisirs. Ce nouvel d’athlétisme et d’un plateau sportif, agencement présente notamment l’avantage de regrouper véritable gymnase en plein air, sur la même structure les enfants de 3 à 12 ans. Il répond est venue compléter l’infrastructure. ainsi au mieux aux attentes des familles en matière de Le Département a permis la modes de garde. Ces améliorations ont coûté réalisation de ce projet grâce à une 580 000 euros et ont été financées à 60 % par le aide de 1,42 million sur Département, soit près de 350 000 euros. 2,4 millions d’euros. © DR

32 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 33 :

#PAYS SALONAIS #PAYS SALONAIS L’ACTION DU DÉPARTEMENT DANS LE PAYS SALONAIS

Les principaux projets et réalisations financés depuis avril 2015

MALLEMORT DES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS TOUT NEUFS Un complexe sportif et ludique autour d’une piste d’athlétisme, ALLEINS LA FARE-LES-OLIVIERS SAINT-CHAMAS un nouveau terrain synthétique et des vestiaires tout neufs, ◗ Réaménagement des équipements ◗ Rénovation du stade Sainte-Rosalie ◗ Travaux de consolidation et de les réalisations sportives n’ont pas manqué depuis 3 ans à sportifs : arènes, stade, salle polyvalente et du terrain multisports “City Stade” restauration du clocher et de la façade Mallemort. Surtout pour les jeunes des écoles alentours qui ◗ de l’église paroissiale Saint-Léger profitent pleinement de l’anneau d’athlétisme, d’un parcours La Bastidon Réhabilitation de plusieurs chemins de santé ou de terrains de beach volley. Un équipement ◗ Création d’une mini chaufferie à l’école de la ville ◗ Aménagement et réappropriation de très grande qualité sur lequel on retrouve aussi des élémentaire ◗ Remplacement d’équipements et de du littoral aménagements pour l’ensemble des familles, et situé à proximité ◗ Requalification des voiries - Lotissement matériels scéniques au centre culturel ◗ Travaux de sécurisation de la falaise du nouveau gymnase. Les équipes sportives de la ville peuvent Jean Bernard du Baou désormais jouer sur le nouveau terrain synthétique moins du Moulin de Saint-Paul coûteux en entretien, et plus facilement utilisable par tous les temps. L’ensemble de ces travaux a bénéficié d’une aide du Département de 1,2 million d’euros pour un montant total AURONS LAMANON de travaux de 2,3 millions d’euros. © DR SALON-DE-PROVENCE ◗ Mise en sécurité des désordres causés ◗ Aménagement de la RD 72 f ◗ Aménagement de la Place Morgan par les intempéries sur différents secteurs ◗ Mise en sécurité des falaises du site du village ◗ Couverture du boulodrome BERRE-L’ÉTANG de Calès des Canourgues CAMÉRAS, VISIOPHONES, ◗ Travaux d’installation de caméras de ◗ Aménagement paysager à Bel Air LA SÉCURITÉ DES ÉLÈVES ASSURÉE vidéoprotection aux entrées Nord et Sud du village ◗ Aménagement de parkings en centre-ville Pour sécuriser les groupes scolaires et assurer la protection des élèves, la ville de Berre-l’Étang a choisi d’installer aux ◗ Réfection de la voirie et aménagement LANÇON-PROVENCE ◗ Accès zone commerciale des Broquetiers abords de certains établissements des caméras afin de des espaces verts dans différents endroits ◗ Réfection de la toiture de l’école du - réaménagement chemin des Cardelines et renforcer la vidéoprotection des élèves et des enseignants. du village Moulin de Laure des Entrages C’est aux abords des étalissements Zola, Langevin, Picasso, ◗ Acquisitions foncières pour la réalisation Dézarmaud Casanova, Couturier, Mistral, Joliot Curie et d’un gymnase à proximité du futur collège Notre-Dame de Caderot que ces systèmes ont été déployés, reliés directement au centre sécurité de la Police municipale. BERRE-L’ÉTANG ◗ Travaux d’aménagement du nouveau SÉNAS Les images enregistrées pourront être visionnées en cas de ◗ Travaux d’amélioration des locaux des centre technique municipal avec diagnostic problème. La mise en sécurité de ces sites est complétée groupes scolaires Georges Dézamaud, préalable et contrôle technique ◗ Aménagement Clos et Chemin de la par l’installation de visiophones pour les classes maternelles Paul Langevin et Émile Zola Genestière et primaires, afin de réguler les entrées et sorties notamment ◗ Extension de la crèche municipale par le chef d’établissement. Cette opération a nécessité ◗ Réfection de l’éclairage public des travaux de génie civil pour un coût global de plus de du centre ancien MALLEMORT ◗ Achat de l’immeuble Chaix et travaux 350 000 euros, dont 280 000 euros assurés par le ◗ Réfection du quai d’honneur de d’installation de la Police municipale Département. ◗ Requalification de voies urbaines (pistes l’esplanade Lucie et Raymond Aubrac cyclables), avenue du Lubéron et chemin ◗ Réfection de la toiture de l’Hôtel de Ville de Salon ◗ Pose d’un gazon synthétique au stade CHARLEVAL d’entraînement VELAUX ◗ Équipement et travaux de réhabilitation ◗ Réhabilitation d’un bâtiment patrimonial ◗ Restructuration d’un pôle de locaux CHARLEVAL d’une boulangerie communale et du pour la nouvelle Maison des associations SUR LES BERGES DE CRAPONNE, logement à l’étage associatifs, construction de hangars de stockage et de garages municipaux L’HISTOIRE CONTINUE ◗ Réfection de la rue Saint-Cézaire ◗ Aménagement de bâtiments préfabriqués C’est un canal historique qui longe tout le village ◗ Aménagement d’un hangar en espace et c’est cette “colonne dorsale” des berges de PÉLISSANNE afin d’accueillir la crèche La Bressarelle sportif Craponne qui vient d’être réaménagée. L’objectif ◗ Reconstruction du groupe scolaire ◗ Réaménagement du trottoir avenue était d’assurer la sécurisation des abords en Mistral et création d’une école maternelle Jean Moulin réalisant un cheminement doux et sûr, d’Est en Ouest, et en reliant le quartier Est au centre du EYGUIÈRES ◗ Restructuration de la rue Carnot village. Promeneurs, riverains, écoliers, et de la Place Cabardel ◗ Extension de la médiathèque peuvent désormais emprunter ces nouvelles ◗ Création d’un espace jeunes/ados voies de circulation au quotidien. ◗ Restructuration des équipements à la Prouvenque VERNÈGUES Des travaux conséquents puisque le montant scolaires ◗ Création d’un pôle sportif et de loisirs total s’élève à 975 000 euros, dont plus de ◗ 550 000 euros sont pris en charge par le ◗ Requalification des voies communales Requalification de la route des Carlats Département. Aujourd’hui, les habitants de et du réseau pluvial (rue Paulin, abords ◗ Requalification de l’éclairage public dans Charleval peuvent profiter pleinement de cette du stade) ROGNAC les lotissements de Vernègues continuité historique. ◗ Réhabilitation du centre de loisirs La ◗ Requalification de la route des Carlats Plantade LA BARBEN ◗ ◗ Construction d’une école maternelle au Aménagement de la route de la Barben ◗ Construction d’un nouvel Hôtel de Ville groupe scolaire G.Kraemer ◗ Développement du système de © DR ◗ Aménagement du carrefour des Cèdres ◗ Travaux de protection sur les parois vidéoprotection sur les groupes scolaires ◗ Travaux de réparation et d’extension de la rocheuses situées sur des parcelles Giono et Jaures, crèches la Bressarelle et la salle Carraire communales Poucinade, centre de jeunesse EVEA

34 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 35 #ALPILLES/PAYS D’ARLES ALPILLES © TETRAC PAYS D ’AR LE S

Arles MUSEON ARLATEN, RENAISSANCE ANNONCÉE

À Arles, le musée d’ethnographie va rouvrir ses portes en 2019, grâce à un engagement fort du Département qui a investi 22,5 millions d’euros. Visite guidée au cœur d’un lieu emblématique de notre patrimoine provençal.

“Si ce n’est aujourd’hui, ce sera demain : rappelons-nous que la de l’Humanité, le Museon Arlaten bénéficiera de nouveaux espaces patience est le pilier de la sagesse.” Frédéric Mistral écrivait ce vers avec, par exemple, le rattachement de la chapelle des Jésuites, en 1912 dans les Olivades. Il avait alors déjà créé le Museon Arlaten datant du 17e siècle, en cours de rénovation. en 1896 et confié ses collections au Département des Bouches- Il faut s’imaginer le musée achevé et ce voyage dans le temps qui du-Rhône pour que perdure l’esprit de la Provence. En 2019, après sera proposé aux visiteurs. La rénovation architecturale, signée quelques années de fermeture, le Museon Arlaten rénové, situé en Michel Bertreux de l’agence Tetrarc, se joue de la complexité de plein cœur d’Arles, rouvrira ses portes. l’édifice et met en lumière la richesse des composantes de cet Les travaux de rénovation proprement dits ont débuté à l’automne étonnant ensemble. Autrement dit, le moderne et le contemporain 2016, quand Martine Vassal a annoncé que le Département vont dialoguer avec le passé et la technologie va servir le patrimoine s’engageait à soutenir la renaissance de ce musée ethnographique ! et l’histoire. “L’importance à la fois patrimoniale et historique fait du Museon Arlaten un haut lieu de mémoire et de culture provençale, relatait PRÈS DE 38 000 OBJETS ET DOCUMENTS Martine Vassal. Il constitue une excellente introduction à la découverte du Département.” Car la collection du Museon Arlaten, initiée par Frédéric Mistral ARLES, AUREILLE, BARBENTANE, BOULBON, CABANNES, avec l’aide de l’ethnologue Émile Marignan, est impressionnante. CHÂTEAURENARD, EYGALIÈRES, EYRAGUES, FONTVIEILLE, Près de 38 000 objets y sont soigneusement entreposés, nettoyés, UN CHANTIER COMPLEXE désinsectisés et préparés en vue de la réouverture du musée. GRAVESON, LE PARADOU, LES-BAUX-DE-PROVENCE, Le bâtiment, imposant et aujourd’hui encore abrité par des À travers eux, le poète fondateur du Félibrige a osé le récit échafaudages, laisse deviner un écrin magnifique dont se régaleront, d’une région, d’un temps, de valeurs et de traditions auxquels MAILLANE, MAS-BLANC-LES-ALPILLES, MAUSSANE-LES- à sa réouverture, touristes et Provençaux. Si les premières façades beaucoup demeurent attachés. 3 500 objets, classés par époque restaurées brillent à nouveau, notamment rue Frédéric Mistral et rue et thématiques, seront exposés dans le parcours permanent ; ALPILLES, MOLLÉGÈS, MOURIÈS, NOVES, ORGON, Balze, l’intérieur laisse apparaître un imposant chantier de salles des expositions temporaires seront rendues possibles grâce au voûtées, où les bruits des marteaux-piqueurs le disputent aux coups nouvel agencement de l’espace. Enfin, un escalier monumental PLAN D’ORGON, ROGNONAS, SAINT-ANDIOL, de marteaux et où derrière le filet de poussière se laissent imaginer ordonnancera le nouveau sens de visite et permettra l’accès aux SAINT-ÉTIENNE-DU-GRÉS, SAINTES-MARIES-DE-LA-MER, les futures galeries d’exposition, où les objets des collections différents niveaux, par un jeu de passerelles habilement agencées. s’offriront aux regards. “Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut” : SAINT-MARTIN-DE-CRAU, SAINT-PIERRE DE MÉZOARGUES, Car le chantier est d’une complexité vérifiée, en raison notamment Frédéric Mistral serait fier de voir que le Museon Arlaten rénové offre de l’imbrication de bâtiments d’époque et à vocations différentes. aux visiteurs un accès moderne et de qualité aux racines culturelles SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE, TARASCON, VERQUIÈRES Monument historique en partie, dans un secteur sauvegardé, avec de la Provence et à leurs expressions contemporaines. des vestiges romains portant le label Unesco du Patrimoine mondial

36 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 37 #ALPILLES/PAYS D’ARLES #ALPILLES/PAYS D’ARLES

EYGALIÈRES SAINT-MARTIN-DE-CRAU UNE MAISON DES SPORTS TRÈS ATTENDUE UN LOCAL POUR Très attendue, la Maison des sports comprendra une grande salle LES SERVICES MUNICIPAUX d’une surface de 450 m² permettant une pratique multisports (volley-ball, hand-ball, basket-ball et badminton) Autrefois installés dans des préfabriqués, les services pour les scolaires, une alcôve équipée d’un mur d’escalade, une techniques municipaux de Saint-Martin-de-Crau ont intégré salle de gymnastique de 200 m², une salle pour la pratique du au printemps 2017 leurs nouveaux locaux aménagés dans squash, et une autre dédiée aux arts martiaux. La musculation un bâtiment entièrement rénové, sur deux niveaux et d’une aura également son espace. Des vestiaires ainsi qu’un bureau surface de 650 m². Un lieu qui allie confort et efficacité. destiné aux professeurs sont prévus et plus loin des vestiaires Des cloisonnements démontables de football avec un accès direct au terrain. en fonction des besoins ont été installés, Le Département a apporté une subvention de 1,8 million d’euros offrant de grandes transparences visuelles. (soit 70 % du montant total des travaux) à la réalisation de cet En lieu et place des préfabriqués, un parking ombragé équipement annoncé pour juillet prochain. accueille le personnel et les visiteurs dans de bonnes conditions. Enfin, le bâtiment est une opération exemplaire du point de vue énergétique. Le Département a apporté une contribution de 110 000 euros à ce projet.

GRAVESON CRÉATION D’UN TERRAIN DE FUTSAL ORGON Un sport qui se joue à 5, qui va vite, très RENAISSANCE CULTURELLE vite : la commune de Graveson a choisi de La commune d’Orgon, 3 104 habitants, s’est dotée se doter d’un terrain de futsal éclairé, qui d’un nouvel espace culturel et festif, situé à l’entrée se situe à proximité des autres installations Nord de la ville. D’une superficie totale de 1 400 m², sportives existantes de la commune l’Espace Renaissance, inauguré au printemps 2017 par (stade de rugby, terrain d’honneur de Thierry Lhermitte, comprend une salle de spectacle football, terrain de basket en plein air, et d’animations culturelles de 382 m² d’une capacité skatepark). L’idée est apparue au moment d’accueil de 420 places assises, dont 210 strapontins de l’Euro 2016 et de l’initiative lancée par repliables. La scène, large et profonde, d’une superficie la Fédération française de football qui a de 111 m², est reliée directement aux loges. proposé de co-financer cette réalisation. Le bâtiment abrite aussi une salle d’activités, de loisirs Le Département s’est associé à ce projet et de musique réservée aux jeunes, un espace de afin que les footballeurs de Graveson restauration avec une cuisine intégrée, et un espace puissent s’amuser et se défouler dans les d’accueil convivial. meilleures conditions possibles. Le Département a contribué au financement de cette salle Une belle réalisation financée par le à hauteur de 50 %, soit 750 000 euros. Département à hauteur de 168 579 euros. © DR

ARLES EXTENSION DU MUSÉE DE LA CAMARGUE Après une première tranche de travaux réalisés AUREILLE pour la rénovation de la bergerie et de son UNE ÉPICERIE DANS exposition permanente “Le fil de l’eau, le fil du L’ANCIENNE ABBAYE temps en Camargue”, qui retrace les évolutions “Quand on entre dans l’épicerie, on a du territoire et de ses activités humaines depuis envie de tout acheter”. Le témoignage e le 19 siècle, il fallait entamer une deuxième de cette cliente pas tout à fait comme tranche de travaux pour construire l’extension du les autres est celui de la Présidente du bâtiment et améliorer les conditions d’accueil des Conseil départemental des Bouches-du- visiteurs. Cette deuxième tranche financée par le Rhône Martine Vassal alors qu’elle visitait Département à hauteur de 30 000 euros la commune d’Aureille. Cette épicerie a prévoit une billetterie, une librairie-boutique, en effet été aménagée dans une ancienne une salle d’expositions temporaires pour inviter abbaye. Ce sont des maraîchers locaux des photographes et des artistes locaux, une qui en ont pris la gérance et en assurent réserve photographique destinée aux collections l’approvisionnement. Dans cette commune du Musée et du Conservatoire du littoral, ainsi de 1 600 habitants, une telle ouverture était que des toilettes. Le musée avait été gravement primordiale pour l’emploi et le maintien des touché par les inondations de 1993 et 1994, commerces de proximité. Le Département obligeant à revoir les mesures préventives en a subventionné cette réalisation à hauteur matière de risques d’inondation et plus largement de 70 % du montant total, de risques naturels. soit une aide de 242 617 euros. © DR

38 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 39 :

#ALPILLES/PAYS D’ARLES #PAYS D’ARLES/ALPILLES#PAYS SALONAIS L’ACTION DU DÉPARTEMENT DANS LES ALPILLES/PAYS D’ARLES

Les principaux projets et réalisations financés depuis avril 2015 TARASCON ARLES LE PARADOU PLAN D’ORGON DES TRAVAUX EN PLEIN CENTRE ◗ Rénovation de pôles de services publics ◗ Réhabilitation de l’Hôtel de Ville ◗ Extension de l’école maternelle “En France, tout le monde est un peu de Tarascon”, écrivait ◗ Rénovation de la voirie ◗ Création d’un pôle santé Alphonse Daudet. Pour parfaire cette citation, la commune a voulu ◗ Rénovation de la piscine Cabassud moderniser et rénover. Rénover et aménager la place de Verdun, bien sûr pour une question d’esthétisme mais aussi de praticité, LES BAUX-DE-PROVENCE notamment pour accueillir les marchés et les foires qui apportent AUREILLE ROGNONAS ◗ Acquisition de la Maison Porte de l’animation et de l’attractivité pour la ville. La rue des Halles ◗ Construction d’une salle polyvalente ◗ Première phase des travaux et la rue Vallier sont par ailleurs en cours de réaménagement d’Eyguières pour y installer un centre d’aménagement de 3 futurs logements ◗ Réfection et mise en sécurité : avenue dans le même esprit. Le Département a également participé au culturel sociaux au n°2 route de la Montagnette de la Gare, chemins de tous les vents, de financement des travaux dans deux anciens locaux commerciaux ◗ Requalification des rues de la cité ◗ Extension du centre technique municipal désaffectés réunis qui abritent désormais l’Office de tourisme, l’Oratoire Sainte- Anne, Pas de Clavel, médiévale au 62 rue des Halles. La Place de Verdun a été financée par le Barbier, Château d’eau, Julière Département à hauteur de 700 000 euros (soit 70 % du montant SAINT-ANDIOL total des travaux). L’aménagement du nouvel Office de tourisme LES SAINTES-MARIES- a été soutenu pour 130 600 euros. BARBENTANE ◗ Aménagement de l’ancienne mairie par DE-LA-MER un espace muséal Jean Moulin, un Office ◗ Création d’une 8e classe élémentaire au ◗ Création d’une Maison médicale de tourisme et une école de musique LE PARADOU groupe scolaire des Moulins CONSTRUCTION D’UNE ÉCOLE ◗ Rénovation de la salle de danse ◗ Réhabilitation quartier Église MATERNELLE ◗ Mise en sécurité de rochers menaçants chemin sous les Roches et le Petit Castel Avec 1 800 habitants aujourd’hui contre 1 200 en 2007, Le Paradou connaît une MAILLANE SAINT-ÉTIENNE DU GRÉS ◗ Réhabilitation du cours Jeanne d’Arc véritable explosion démographique qui ◗ Création d’une Maison des associations nécessite de nombreux ajustements. L’unique BOULBON ◗ Aménagement d’une classe dans un ◗ Aménagement de la place centrale groupe scolaire devenu trop petit a necessité ◗ Aménagement de la rue de l’Église bâtiment modulaire et création de deux la création d’une nouvelle école maternelle ◗ classes école Frédéric Mistral pour scolariser les 200 enfants que compte Création d’un city-parc au sud du village la commune. Deux classes d’environ 50 m² SAINT-MARTIN-DE-CRAU ont donc été créées ainsi qu’un office et un MAS-BLANC-LES-ALPILLES ◗ Construction d’un complexe sportif réfectoire, alors que les cours extérieures, CABANNES ◗ Rénovation des sanitaires de la salle des clôtures et des aires de jeux ont été ◗ Réfection des rues du centre ancien ◗ Création d’un cheminement piéton le long communale rue des Hirondelles réaménagées, grâce a une subvention ◗ Création d’un skatepark de la route de Craponne départementale de 1,6 million d’euros sur un ◗ Rénovation des toitures terrasses du montant de plus de 2 millions d’euros. groupe scolaire pour l’isolation thermique CHÂTEAURENARD SAINT-PIERRE ◗ Requalification du boulevard Genevet MAUSSANE-LES-ALPILLES DE MÉZOARGUES ◗ Vidéoprotection et sécurisation des ◗ Mise en sécurité de l’intersection RD27/ ◗ Agrandissement de la salle polyvalente écoles Pic Chabaud, Gabriel Péri, La Crau, RD17c avec l’aménagement d’un giratoire ◗ Requalification de la voirie et reprise La pavillonne, Roquecoquille et L’Argelier ◗ Aménagement d’un terrain multisports générale des fossés secteur Agora EYGALIÈRES SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE ◗ Aménagement d’une salle des mariages MOLLÉGÈS ◗ Rénovation du réseau d’éclairage public MAS-BLANC-LES-ALPILLES et de logements sociaux ◗ Rénovation de l’éclairage public LA PROXIMITÉ AVANT TOUT ◗ Réaménagement des arènes Barnier Ce petit carré de terre sur le versant nord- ◗ Acquisition d’un terrain pour la création ◗ Travaux de rénovation du bâtiment sud de ouest des Alpilles est une perle à préserver. d’une maison des associations l’Ecole Elémentaire La commune a procédé à la rénovation TARASCON complète et à l’extension d’un immeuble MOURIÈS ◗ Création d’une crèche, d’une existant place Pierre Limberton. EYRAGUES médiathèque et de locaux administratifs sur Objectif : maintenir les services de ◗ ◗ Création d’un bassin de rétention Aménagement des rues d’Aubagne le site de l’ancienne gendarmerie proximité déjà existants, notamment et des Bérauds une épicerie, un ostéopathe, un paysan ◗ Création d’un city park ◗ Construction d’une salle multi-activités à ◗ Mise en place de classes numériques boulanger ainsi que la création d’un cabinet vocation sportive dans les écoles Ferry, Macé, Giono et de prothésiste-dentaire. Autre projet, la Pagnol (33 classes) création d’une micro-crèche privée pour FONTVIEILLE favoriser l’installation de nouvelles familles à ◗ Rénovation de l’éclairage public au Mas-Blanc-les-Alpilles. NOVES Le Département a répondu favorablement à château Légier ◗ Création de deux classes et extension du VERQUIÈRES la demande d’aide de la commune pour ce ◗ Installation de toilettes sèches au parc restaurant du groupe scolaire Jules Ferry ◗ Aménagement route de Cabannes et projet exemplaire de revitalisation d’une des du château de Mautauban ◗ Aménagement de la route de Mollégès place des frênes plus petites communes du département. Un partenariat financier conclu à hauteur de ◗ Extension du réseau de vidéoprotection 1,1 million d’euros pour un projet GRAVESON ORGON aux abords de l’aire de jeux route de 1,3 million d’euros. d’Eyragues, du jardin public résidence la ◗ Construction de la crèche des Lutins ◗ Construction d’une salle des fêtes Magnaneraie et de la salle polyvalente route ◗ Création d’une classe à l’école maternelle ◗ Réfection du parvis du collège Mont- de Saint-Andiol publique Sauvy

40 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 41 #AUBAGNE/LA CIOTAT/PAYS DE L’ÉTOILE AUBAGNE LA CIOTAT PAYS DE L’ÉTOILE

La Ciotat “LA CHAUDRONNERIE A GARDÉ SON ÂME” L’un des plus grands équipements culturels entre Marseille et Toulon a ouvert ses portes à La Ciotat, en 2017, au cœur de l’ancienne Halle de la chaudronnerie. Implanté sur un lieu symbolique, le théâtre de la Chaudronnerie comble un vide culturel laissé par la fermeture du théâtre du Golfe. Didier Chalaux, directeur du théâtre, dresse un premier bilan positif.

La chaudronnerie a une histoire très forte qui explique peut- encore le Ballet opéra national de Kiev, ont fait salle comble tout être “la présence d’un esprit, d’une âme, celle des ouvriers qui comme le très attendu Grupo Compay Segundo programmé en mai ont laissé la place aux artistes”, comme l’a souligné Charlotte de prochain. Turckheim, comédienne en résidence, venue inaugurer la nouvelle À noter également les spectacles “Hors les murs” qui favorisent la scène, en octobre dernier, avec son spectacle “Une journée chez collaboration avec des théâtres provençaux. Enfin, le dynamisme de ma mère”. La dernière friche industrielle de la ville a donc laissé l’équipe permet de tisser des liens avec les établissements scolaires la place à une belle et grande scène, destinée au théâtre et au de La Ciotat. Ainsi, l’initiative “Bords de scène” a permis à des spectacle vivant, dotée d’une salle de 500 places (Michel Simon) lycéens d’échanger avec les artistes après leur représentation ou à et d’un espace plus intimiste de 100 places (Saint-Exupéry). La des élèves de maternelle et de primaire de participer à des master- ALLAUCH, AUBAGNE-EN-PROVENCE, AURIOL, programmation éclectique, composée de spectacles de danse, class avec Julien Lestel, danseur classique qui les a fait évoluer sur théâtre, musique, humour, cirque contemporain et magie fait le des airs d’opéra. BELCODÈNE, CADOLIVE, CARNOUX-EN-PROVENCE, bonheur des spectateurs, de plus en plus nombreux et assidus. “Un bilan satisfaisant qui a dépassé les objectifs avec 741 abonnés CASSIS, CEYRESTE, CUGES-LES-PINS, GÉMENOS, et un taux moyen de remplissage des salles de 80 %, moins d’un LA CULTURE, MOTEUR D’ATTRACTIVITÉ LA BOUILLADISSE, LA CIOTAT, LA DESTROUSSE, an après l’ouverture”, se félicite Didier Chalaux, directeur du théâtre. Le théâtre a fait l’objet d’une reconstruction complète depuis 2016, date de la pose de la première pierre. Le Département LA PENNE-SUR-HUVEAUNE, PEYPIN, UNE PROGRAMMATION RICHE ET VARIÉE s’est fortement investi, avec un financement de plus de 50 %, Depuis son lever de rideau, la Chaudronnerie propose des spectacles soit 4,5 millions d’euros. PLAN-DE-CUQUES, ROQUEFORT-LA-BÉDOULE, adaptés à tous les âges et à tous les goûts. “On s’adresse à tous Un signe fort de son engagement pour la culture qu’il poursuit d’ailleurs les jeunes avec une volonté particulière d’attirer le jeune public, cette année dans l’aventure MP 2018 et dans les communes du ROQUEVAIRE, SAINT-SAVOURNIN les scolaires”, précise Didier Chalaux. Ainsi, des têtes d’affiche territoire labellisées Capitales provençales de la Culture : Tarascon, remarquées, avec notamment Michel Jonasz, Pierre Palmade ou Pélissanne, Eyguières et Allauch.

42 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 43 #AUBAGNE/LA CIOTAT/PAYS DE L’ÉTOILE #AUBAGNE/LA CIOTAT/PAYS DE L’ÉTOILE

AUBAGNE LE CENTRE FAIT PEAU NEUVE Dans une volonté de redynamisation de la ville, Aubagne a © Place de Guin - DR engagé d’importants travaux d’aménagement des espaces publics, de requalification urbaine et de réhabilitation du centre-ancien, impulsés par un partenariat signé avec le Département portant sur la période 2016/2019. Un partenariat de 12,5 millions d’euros qui permet notamment à la Ville d’engager la rénovation de 50 000 m2 d’espaces publics (voirie, réseaux souterrains, éclairage public, espaces LA PENNE-SUR-HUVEAUNE verts…). Le centre ancien fait l’objet d’une réhabilitation s’intégrant dans le cadre d’une cohérence générale de UN NOUVEAU POSTE l’aménagement de la ville. La voirie des quartiers n’est pas POUR LA POLICE MUNICIPALE oubliée avec le chemin des Creissauds, l’accès à l’école Sainte- Le service de la Police municipale de la Penne-sur-Huveaune Marie, la Couronne des Pins, le rond-point Casamance ainsi a enfin quitté les locaux de l’Hôtel de Ville pour s’installer en que le chemin du Grand Pin Vert qui répondent aujourd’hui aux lieu et place de l’ancien poste de Police nationale, dans un besoins des habitants. Le Département finance à hauteur de bâtiment propriété de la commune. Des travaux de remise 60 %, le montant total des travaux. à neuf ont été réalisés : peinture, sols, mise aux normes des sanitaires, ainsi que des travaux d’accessibilité pour les personnes handicapées. Ce changement a permis d’augmenter les effectifs de 5 à 8 agents, et également de répondre aux besoins liés à la mise en service du dispositif de vidéoprotection de la commune. Pour sa part, dans le cadre de l’aide aux travaux de proximité, le Département a participé, GÉMENOS à hauteur de 60 000 euros (80 % du montant total) à la DES LOCAUX PLUS GRANDS réalisation de l’aménagement du nouveau poste de police. POUR LES TOUT-PETITS Face à la réalisation de nombreux projets immobiliers à Gémenos, ces dernières années, la Ville a dû CADOLIVE répondre à la demande grandissante de places UNE MAISON MÉDICALE DÉDIÉE AUX URGENCES d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans, en réalisant une extension de 223 m² de la crèche Dans le cadre d’un contrat pluriannuel d’investissement signé avec la municipale existante. Ces travaux ont permis Mairie de Cadolive et portant sur la période 2016/2019, le Département d’augmenter la capacité de douze places avec la a contribué à la construction d’une Maison des Urgences Médicales création d’un espace pour la section “Grands” (salle située en plein cœur du village. Ouvert en 2016, ce lieu permet de vie, dortoir, sanitaires), une salle et des sanitaires d’optimiser l’offre de service médicale alentour pour le bien-être des pour le personnel, une buanderie, des espaces habitants avec quatre médecins généralistes et urgentistes installés de rangement et de stockage et en déplaçant la depuis son ouverture, tenant une permanence 7j/7 de 9h à 22h. cuisine. Pour relier l’ancien bâtiment au nouveau, Sur place, les usagers ont accès aux services d’infirmières et une coursive a été prévue. Enfin à l’extérieur de la de sages-femmes, à partir de 7h sur rendez-vous. Cet équipement crèche, des préaux ont été construits et le parvis médical a été financé à hauteur de 630 000 euros, correspondant a été aménagé afin de mettre en valeur les travaux à 60 % du montant total des travaux. d’agrandissement entrepris sur la structure. Ce projet a été réalisé dans le cadre d’un Contrat départemental pour un montant global de 700 000 euros que le Département a financé à 40 %.

ROQUEVAIRE CEYRESTE FINI LES BOUCHONS L’HÔTEL DE VILLE PRIMÉ SUR LA ZAC DE SAINT-ESTÈVE POUR SA RÉNOVATION Situé sur la très fréquentée RD 96, le giratoire La Mairie de Ceyreste, construite en 1884, a fait l’objet de de la Zone d’activités concertée de Saint- travaux d’envergure de rénovation intérieure totale alliant Estève a été réalisé par le Département pour modernisation et mise en valeur du patrimoine ancien de la 800 000 euros afin d’améliorer la vie des commune. L’ensemble, composé de deux corps de bâtiments habitants de Roquevaire. Les aménagements en mitoyenneté et élevés de 2 niveaux, a été réaménagé routiers ont également permis la création de pour améliorer l’accueil du public au rez-de-chaussée trottoirs répondant à la règlementation pour (décloisonnement, création d’un ascenseur et d’une nouvelle les personnes à mobilité réduite, salle des mariages initialement à l’étage) tout en privilégiant la de 2 pistes cyclables de 1,5 mètre de large mise en valeur des éléments notables de ce patrimoine (murs ainsi que la mise aux normes PMR des deux en pierre, tomettes au sol, …). À l’étage, la réorganisation des arrêts de cars existants. En découle une espaces a permis aux services internes de s’y installer. En circulation plus sécurisée, plus fluide qui valorisant cet élément central facilite l’accès et la sortie des automobilistes du patrimoine communal, la Ville de Ceyreste a reçu le prix de la zone commerciale. L’originalité repose national du Ruban du patrimoine 2018. Les travaux ont été sur la décoration de cet aménagement, financés, à hauteur de 60 % par le Département dans le réalisée par un artiste provençal, rappelant er cadre d’un partenariat financier pluriannuel, la traditionnelle fête de l’Âne, le 1 mai, à soit un montant de 420 000 euros. Roquevaire. L’aide du Département pour l’aménagement intérieur du rond-point, d’un montant de 53 710 euros (70 %), a permis la création de ce carrefour giratoire.

44 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 45 :

#AUBAGNE/LA CIOTAT/PAYS DE L’ÉTOILE PAYS SALONAIS L’ACTION DU DÉPARTEMENT CARNOUX-EN-PROVENCE LA VILLE REGROUPE AUBAGNE/LA CIOTAT/PAYS DE L’ÉTOILE SES SERVICES Les administrés de Carnoux sont les premiers spectateurs de l’évolution des travaux de restructuration et d’extension de l’Hôtel de Ville, Les principaux projets et réalisations financés depuis avril 2015 situé sur l’avenue principale de la commune. Un projet engagé dans l’objectif de réunir les services municipaux décentralisés dans un ALLAUCH CEYRESTE LA PENNE-SUR-HUVEAUNE seul et même lieu. Ainsi, la Police municipale, le ◗ Extension du dortoir de la ◗ Réaménagement d’un bâtiment municipal ◗ Voirie et réseaux divers : chemin de la CCAS et l’Office municipal des sports intégreront halte-garderie, avenue Marcel Pagnol en un pôle de sécurité Queirade, Masc, allée du Canal les nouveaux locaux en septembre 2019. En attendant, dès le mois d’octobre 2018, la ◗ Rénovation des terrains de basket et ◗ Aménagement d’un parking, d’une aire de ◗ Réfection du chemin de Cammi, création partie du chantier achevée sera investie par le de handball dans l’enceinte du stade jeux, et création d’une protection solaire au d’un parking Bastide Bocage, d’un muret pôle administratif permettant aux agents de Fassanaro centre de loisirs chemin des Restanques et de 2 plateaux libérer les bureaux de l’actuel Hôtel de Ville, ◗ Aménagement des abords et motorisation montée Carrière afin de laisser le champ libre aux entreprises de ◗ Construction d’un nouveau groupe rénovation. À terme, avant l’été 2018, un Point du moulin Ricard scolaire ◗ Réfection des trottoirs allées Péhau, d’accueil tourisme, indépendant du nouveau Aludons, Catarinette et Parpaiuns bâtiment, ouvrira également ses portes aux usagers. Dans le cadre d’un contrat signé avec AUBAGNE-EN-PROVENCE CUGES-LES-PINS la commune, le Département a financé ces ◗ Rénovation de l’église Saint Sauveur ◗ Rénovation de la salle des fêtes PEYPIN travaux à hauteur de 2,22 millions d’euros, soit 50 % du montant total. ◗ Mise en place de la vidéoprotection ◗ Aménagement d’une cuisine satellite dans ◗ Acquisition d’un autocar ◗ Rénovation du gymnase du Bras d’or les locaux de la crèche pour les services municipaux

© DR ◗ Extension du groupe scolaire ◗ Travaux complexe Bedelin AURIOL Jean-Claude Molina ◗ Changement de chaudière à l’école ALLAUCH Auberge Neuve ◗ Construction d’un bassin d’alimentation LA PISCINE REMISE À NEUF d’eau potable, chemin de Bassan GÉMENOS La piscine couverte d’Allauch, située au complexe sportif Gaillard à Pié d’Autry, a fait l’objet d’une ◗ Renouvellement des canalisations de ◗ Création d’une salle multisports à l’espace PLAN-DE-CUQUES réhabilitation et d’une mise en conformité totale. la source du Clos jusqu’à la bâche de la sport et culture Albert Giraldi ◗ Création d’un pôle de sécurité En effet, cet équipement sportif de la commune, station de pompage ◗ Acquisition d’un immeuble rue Planzol ◗ Aménagement paysager du Parc du construit en 1975, nécessitait de faire peau neuve ◗ Aménagement de plateformes en vue en vue de la réhabilitation de 7 logements Bocage pour recevoir au quotidien les scolaires, de l’installation de conteneurs à ordures les clubs et les associations dans de bonnes sociaux ◗ Extension du gymnase des Ambrosis ménagères conditions. Les travaux ont consisté en la ◗ Aménagement et réhabilitation des ◗ Mur de soutènement et éclairage public réhabilitation du bassin couvert et à sa mise en conformité, la réfection du traitement d’eau, du Granges pour commerces et logements boulevard Giniez système de filtration, de pompage, la reprise de BELCODÈNE ◗ Réaménagement du parc d’Albertas l’étanchéité du béton et du carrelage, ainsi que le ◗ Réhabilitation de deux bâtiments ROQUEFORT-LA-BÉDOULE réaménagement de l’accueil, des vestiaires et des communaux bureaux, l’amélioration du traitement de l’air, du LA BOUILLADISSE ◗ Rénovation énergétique et mise aux chauffage et de l’isolation thermique. Ces travaux ◗ Rénovation de l’église communale ◗ Aménagement du chemin normes de l’école élémentaire ont été financés par le Département à hauteur de ◗ Acquisition foncière et immobilière en vue 975 000 euros, soit 60 % du montant total. des Gorguettes et Marcellines ◗ Réhabilitation et extension de la crèche de créer 2 logements sociaux ◗ Aménagement d’un foyer pour les seniors municipale ◗ Réfection de la toiture de l’école Isidore ◗ Création des bureaux du pôle urbanisme CADOLIVE Gautier ◗ Réfection des chemins Cabanon et Bastide ROQUEVAIRE PLAN-DE-CUQUES ◗ Parcours de santé Sarriée LA CIOTAT ◗ Amélioration des réseaux d’eau potable UNE NOUVELLE MAISON POUR ◗ Restucturation de la place de la Rouette ◗ Aménagement du parvis de la Mairie ZAC Saint Estève et Lotissement Lou ◗ Réaménagement du Parc du Mugel L’ANIMATION COMMUNALE Cantounet Le bâtiment qui abrite le service de ◗ Rénovation et réhabilitation des CARNOUX-EN-PROVENCE ◗ Réfection du chemin de la Tuilerie l’animation communale de la Ville de Plan- équipements sportifs communaux de-Cuques et les associations a fait l’objet ◗ Création d’un pôle administratif et du chemin des Manaux ◗ Aménagement paysager du chemin d’une réhabilitation totale et d’une extension (extension de la Mairie et de la Poste) ◗ Aménagement de la place publique permettant de recevoir désormais les départemental 559 ◗ Amélioration du réseau d’éclairage devant la Maison des associations du administrés dans des locaux neufs et ◗ spacieux. Un lieu indispensable pour le public Rénovation et réhabilitation des Hameau de Lascours tissu associatif de la ville particulièrement ◗ Aménagement du parc municipal équipements sportifs communaux riche et représentant une vraie utilité sociale. SAINT-SAVOURNIN La subvention du Département d’un LA DESTROUSSE CASSIS ◗ Réfection des chemins de la bastide montant de 844 489 euros, soit 50 % du ◗ Rénovation de l’église Saint-Pierre- montant total, aura contribué à favoriser le ◗ Travaux d’accessibilité : bibliothèque, Samat, des Vignes et des Plaines Es-Lien lien social et le bien vivre ensemble. écoles, centre des congrès Oustau ◗ Création de réseaux d’eau pluviale rue Calendal, édicules publics, musée ◗ Mise en accessibilité : médiathèque, de la Fontaine, chemin des Cerisiers, et sanitaires Mairie, sanitaires de la salle des fêtes, Collet blanc et Grand Route ◗ Mise en sécurité des plages vestiaires du complexe sportif, buvette du terrain de boules ◗ Réfection des salles municipales Luciani, ◗ Embellissement, sécurisation et Lavoir et du local de La Poste aménagement du jardin de la promenade ◗ Voirie chemins du Tourtaret, de Sequi et Paul Vence placette du Laouvas ◗ Création d’un pôle administratif

46 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 47 #CÔTE BLEUE CÔTE BLEUE

Châteauneuf-les-Martigues “UN COLLÈGE ATTENDU PAR LES FAMILLES” À Châteauneuf-les-Martigues, le collège des Amandeirets va être entièrement reconstruit sur site pour répondre à l’augmentation du nombre d’élèves, et offrir aux collégiens des conditions d’études optimales. Explications avec Sandrine Paone, principale du collège.

C’est une opération très attendue par les habitants de Châteauneuf- Et pour accompagner au mieux l’équipe du collège dans cette phase les-Martigues que celle de la reconstruction de l’unique collège de la d’augmentation des effectifs, le Département a financé pour l’année commune, le collège des Amandeirets. En 2016, le Département, en scolaire 2017-2018, la création de deux postes d’agent polyvalent charge des collèges publics dans les Bouches-du-Rhône, a remis supplémentaires. sur les rails ce projet devenu absolument nécessaire. Et ce n’est pas la principale du collège, Sandrine Paone, qui dira le contraire. UNE CAPACITÉ DE 900 ÉLÈVES CARRY-LE-ROUET, CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES, LE COLLÈGE ACTUEL SOUS DIMENSIONNÉ C’est donc un investissement qui permettra d’édifier sur le site actuel un collège moderne de 900 élèves, doté d’une demi-pension ENSUÈS-LA-REDONNE, GIGNAC-LA-NERTHE, Confrontée quotidiennement au casse-tête d’un établissement pour 700 collégiens et de 5 logements de fonction. prévu pour 600 élèves et qui en accueille déjà 725, Sandrine Paone LE ROVE, MARIGNANE, SAINT-VICTORET, voit donc avec soulagement l’opération de reconstruction du collège “Le choix du Département de démolir les bâtiments et de reconstruire avancer d’un bon pas : “À la rentrée 2018, notre établissement sur site le nouvel établissement est le bon”, explique la principale. SAUSSET-LES-PINS prévoit l’accueil de 810 élèves. L’augmentation progressive des Les locaux existants datent des années 70, ils ne sont plus adaptés, collégiens depuis quelques années est liée aux nombreux projets et “une restructuration lourde n’aurait pas répondu aux besoins d’un immobiliers sur la commune notamment pour les primo-accédants, collège moderne”. et donc pour les familles avec enfants”. Durant les travaux de reconstruction, la totalité des élèves sera Il a fallu dans un premier temps trouver de la place en attendant le accueillie dans des bâtiments préfabriqués provisoires, installés sur démarrage des travaux début 2021, car, malgré la farouche volonté un terrain mitoyen acquis avec l’aide du Département, regroupant du Département, une telle opération de démolition-reconstruction 30 salles de cours. sur site demande du temps. En attendant, pour faire face à Et si par expérience, Sandrine Paone sait qu’une construction en l’augmentation des effectifs, le Département a donc installé et site occupé génèrera des désagréments, elle conclut avec sérénité : équipé 4 salles de classe dans des modules préfabriqués neufs. “Il faut bien quelques chenilles pour faire des papillons”.

48 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 49 #CÔTE BLEUE #CÔTE BLEUE

CARRY-LE-ROUET ENSUÈS-LA-REDONNE LE DÉVELOPPEMENT ENFIN, UNE CUISINE CENTRALE PASSE PAR LE TOURISME En fonctionnement depuis la rentrée 2017, la nouvelle cuisine Ville classée touristique, Carry-le-Rouet centrale d’Ensuès-la-Redonne permet de répondre aux besoins mise sur son Office de tourisme pour de restauration collective des habitants. Quelque 560 repas y promouvoir ses nombreux atouts bien sont préparés chaque jour à destination des écoles, du centre au-delà des frontières départementales. aéré, du centre des secours, des personnels municipaux et La Ville a donc décidé de déplacer l’Office des personnes âgées bénéficiant du portage de repas. Situé dans des locaux neufs et modernes à à l’entrée de la ville, ce nouvel équipement municipal d’une proximité des sites fréquentés par les superficie de 400 m2 a été conçu également pour anticiper les touristes, entre le port de plaisance, le futurs besoins de la commune à l’horizon 2020 et pour répondre casino et les commerces. Le nouveau à l’augmentation de la population. Par ailleurs, les locaux libérés bâtiment d’une surface de 423 m2 abrite de l’ancienne cuisine située dans l’école maternelle d’Ensuès- désormais les activités de l’Office de la-Redonne ont fait l’objet de travaux afin d’agrandir le réfectoire tourisme, une galerie d’art et une salle pour plus de confort des élèves. Le Département a soutenu la polyvalente. Les travaux d’un coût de commune dans cette réalisation à hauteur de 783 429 euros sur 1,3 million d’euros ont été financés pour un montant total de 1,4 million d’euros. 60 % par le Département (780 000 euros). Le nouvel équipement a été inauguré fin 2017 en présence de nombreux élus. MARIGNANE LE CENTRE ANCIEN EN PLEINE RÉNOVATION CARRY-LE-ROUET À Marignane, le centre ancien dégradé fait l’objet d’une profonde rénovation. C’est une UN SKATEPARK NOUVELLE réhabilitation d’envergure qui est mise en GÉNÉRATION œuvre avec le fort soutien du Département, Situé près du parc sportif, au cœur de la à hauteur de 60 % de l’investissement nature, au lieu-dit Regonas à Carry-le-Rouet, nécessaire, pour redessiner le cœur de le nouveau skatepark voulu par la commune ville abîmé par des bâtiments insalubres et pour répondre à la demande des jeunes vacants et y faire revenir les Marignanais. sportifs sera praticable à l’été prochain. Sur À l’horizon 2020, des aménagements, plus de 1 300 m2, cet équipement offrira des des logements sociaux et des services circuits spécifiques pour la pratique des sports publics permettront ainsi de rendre le de glisse urbaine : un parcours “snake-run” centre attractif en jouant également sur où les virages s’enchaînent sur plusieurs la valorisation du patrimoine (rénovation profondeurs, une partie centrale plus “flow” de l’église Saint-Nicolas, réfection de comportant des bosses, des virages incurvés, toitures…). Parmi les projets les plus des plans inclinés pour une pratique plus emblématiques : la démolition de parcelles évolutive, et une partie “pool” plus technique, sur l’îlot Esmieu-Jaurès pour valoriser le pour les pratiquants expérimentés. Le site sera centre historique et l’élargissement de la également pourvu d’ombrières, de bancs et voirie, l’implantation des locaux de la Police de sanitaires. Le Département a soutenu la municipale sur la Place Camille Desmoulins réalisation de ce projet à hauteur de 60 % soit et celle d’un pôle culturel 270 000 euros dans le cadre d’un partenariat (danse, musique et théâtre). avec la commune sur 2016-2019. © Ville de Marignane ©

SAINT-VICTORET UNE SALLE DE SPECTACLE LE ROVE ULTRA-MODERNE Inaugurée début avril 2018, la nouvelle LA MÉDIATHÈQUE salle de spectacle L’Odéon à Saint- OUVRE SES PORTES Victoret s’affiche comme un projet majeur Inaugurée en juin dernier, la médiathèque pour la culture sur le territoire de la Côte du Rove, située en plein cœur du village, Bleue. Situé près du complexe sportif est ouverte depuis la rentrée 2017. de la ville, dans un écrin de verdure, Ce nouvel équipement culturel, cet équipement ultra-moderne offre un totalement accessible aux personnes confort acoustique et visuel optimal, à mobilité réduite, s’étend sur deux quelque 660 places assises, une scène niveaux répartis sur 400 m². Il propose de 250 m2 entièrement équipée, une salle près de 6 000 ouvrages en libre accès de réception pour les artistes, et un espace multimédia équipé en une salle polyvalente, des vestiaires, une outils informatiques et numériques à cuisine, des locaux de stockage, une la disposition du public. Connectée, salle de sécurité, et une cafétéria. la médiathèque est également dotée Une nouvelle scène s’ouvre ainsi aux d’une salle de conférence d’une capacité acteurs culturels pour des concerts, de 45 places et a pour vocation d’être expositions, théâtre, cinéma, danse ou un lieu d’animations, d’expositions et congrès. Les travaux pour la réalisation d’échanges ouvert à tous. de cet équipement ont nécessité un Le Département a participé à la investissement de 6 millions d’euros, réalisation de cet équipement à hauteur financé à 50 % par le Département. de 440 795 euros.

50 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 51 :

#CÔTE BLEUE PAYS SALONAIS

GIGNAC-LA-NERTHE UN PÔLE ÉDUCATIF ET UNE L’ACTION DU DÉPARTEMENT CUISINE CENTRALE EN CONSTRUCTION Pour accueillir au mieux les nouveaux habitants, SUR LE TERRITOIRE CÔTE BLEUE la Ville de Gignac-la-Nerthe construit un nouveau pôle éducatif au pied du massif de la Nerthe, dans la plaine du Loubatier. Les travaux ont commencé en juillet 2017 et la livraison du pôle est attendue pour la rentrée 2019. Il comprendra un groupe scolaire de 6 classes maternelles et 9 classes élémentaires, soit 435 élèves, et une Les principaux projets et réalisations financés depuis avril 2015 cuisine centrale pour la préparation de 1 350 repas quotidiens pour l’ensemble des élèves scolarisés dans la commune et de 180 repas pour le portage ◗ Travaux d’urgence de restauration des à domicile et le foyer des anciens. Ce pôle éducatif MARIGNANE CARRY-LE-ROUET terrains sinistrés lors des incendies comprendra également un espace administratif qui ◗ ◗ Rénovation et embellissement de l’avenue accueillera la direction de l’Enfance, de la Jeunesse Mise en discrétion du réseau de des 15 et 16 juillet 2016 distribution électrique et téléphonique sur des Combattants d’Afrique du Nord, de et des Sports de la commune. ◗ l’avenue Draïo de la Mar Création d’aires de jeux et aménagements l’école maternelle Jean Moulin et de la Son implantation à proximité du centre de loisirs paysagers au niveau de la RD5 Reynarde Nelson-Mandela, d’un parcours de santé et maison de retraite ◗ Réaménagement de la Place Jean Jaurès et du quartier Chantegrive d’installations sportives permettra de mutualiser ◗ Rénovation du jardin extérieur, jeux et ◗ Travaux complémentaires de les équipements. Pour ce premier pôle dont le ◗ Rénovation et mise en conformité espaces verts crèche Petit Prince coût s’élève à 8,2 millions d’euros, le Département confortement de la falaise du promontoire des écoles maternelle Arc-en-ciel participe à hauteur de 4,9 millions d’euros. de la Chapelle Notre-Dame-du-Rouet ◗ Rénovation des jeux crèche Cap et élémentaire Frédéric Mistral Frimousse et jardin d’enfants Liparpaioun ◗ Déploiement du système de ◗ Acquisition et mise en oeuvre ◗ Sécurisation du front rocheux de la colline vidéoprotection sur la voie publique avec des moyens numériques l’installation de 20 caméras. Notre-Dame CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES pour l’école Mistral UN RESTAURANT SCOLAIRE ◗ Installation d’une table d’orientation au ◗ Travaux de rénovation de l’école À L’ÉCOLE BROSSOLETTE circuit touristique du tour du Romaron maternelle Albert Camus Depuis la rentrée 2016-2017, les élèves demi- ◗ Développement du numérique à ◗ Vidéoprotection aux abords du collège pensionnaires de l’école Brossolette située dans l’école primaire Simone Thoulouze, à GIGNAC-LA-NERTHE Georges Brassens le centre-ville ne sont plus obligés de prendre le la médiathèque et dans les services ◗ Aménagement paysagers bus pour aller déjeuner dans le réfectoire du centre municipaux pour la relation usagers aéré. En effet, jusque-là dépourvue de locaux pour des avenues Pousaraque et Yan Palach la demi-pension, l’école a vu la construction d’un ◗ Installation de climatiseurs dans huit ◗ Travaux de mise en accessibilité de SAINT-VICTORET espace dédié à la restauration scolaire. classes groupe scolaire Simone Thoulouze divers bâtiments communaux : Hôtel de ◗ Création de 2 terrains de tennis couverts Aujourd’hui, quelque 112 élèves fréquentent la Ville, CCAS, Centre multi-accueil, Espace cantine de l’école et profitent enfin du temps de Pagnol, Police municipale, groupe scolaire ◗ Construction d’une mini salle des fêtes repas comme d’un temps de pause. dans le centre-ville Le Département a financé la création de cet CHÂTEAUNEUF- Pagnol et bibliothèque Audouard équipement à hauteur de 60 % soit une subvention ◗ Rénovation des jeux et sols souples des ◗ Rénovation des façades du Musée de de 83 520 euros. LES-MARTIGUES écoles maternelles et mise en place de la l’Artisanat et de l’ancien CCAS ◗ Programme d’extension de la télégestion centralisée de chauffage dans ◗ Extension du réseau de vidéoprotection vidéoprotection divers bâtiments pour la sécurisation des espaces publics ◗ Installation de réseaux Fibre Optique ◗ Renforcement des moyens d’action ◗ Extension de la cantine et construction ◗ Travaux de restauration des terrains de la police municipale d’un préau à l’école Anne-Marie Piteau communaux sinistrés lors de l’incendie ◗ Aménagement d’un parking de ◗ Travaux de rénovation et d’amélioration du 13 juillet 2016 rabattement au rond-point des Piélettes à l’église de Saint-Victoret : réfection du ◗ Reconstruction d’un bâtiment pour le ◗ Création d’une aire de jeux, clocher et de son accès et mise en place de deux cloches CCAS et les services municipaux place des Templiers ◗ Modernisation du réseau d’éclairage ◗ Travaux divers au Centre multi accueil public par la pose de matériel à haute “Jardin des myrtes” et au local du Secours SAUSSET-LES-PINS performance énergétique (HPE) boulevards populaire UN COMMISSARIAT Audibert et de la Valampe, RD 568, SAUSSET-LES-PINS FLAMBANT NEUF giratoires entrée Est et Ouest de la Mède, ◗ Travaux de rénovation et d’extension Trop exigu et inadapté à l’accueil du public et avenues Mirabeau et Émile Cotte LE ROVE du réseau d’éclairage public des voies aux conditions de travail du personnel, le poste ◗ Travaux d’aménagement de divers Clément Monnier et Neptune et des ◗ Renforcement et extension de Police municipale de Sausset-les-Pins se équipements sportifs : stade de rugby des chemins des Bellons et des Benets. du système de vidéoprotection délocalise dans un proche bâtiment situé en Plaines, courts de tennis et gymnase de la ◗ Aménagement de voies et réseaux divers plein centre, à proximité des commerces et de Plaine des Sports et skatepark ◗ Remplacement des systèmes relatif au projet d’extension de la crèche l’Hôtel de Ville. C’est au sein de l’immeuble de chauffage de la salle des fêtes La Caravelle inoccupé depuis plus de vingt ans ◗ Réhabilitation du bâtiment de la «Maison municipale Le grand chêne que les policiers municipaux prendront leurs pour tous» à la Mède ◗ Réfection et aménagement du jeu ◗ Aménagement de l’espace public : quartiers après l’achèvement des travaux de de boules municipal création d’espaces verts avenue Albert rénovation du bâtiment programmé fin avril. ◗ Renforcement et extension du système Camus, rond-point des 3 communes, L’accueil du public, l’accessibilité des personnes sentier botanique, entrée Frioul, square handicapées, les espaces réservés au personnel ENSUÈS-LA-REDONNE de vidéoprotection : Centre superviseur permettront ainsi d’offrir aux ◗ Aménagements paysagers sur le giratoire urbain, voies publiques, gymnase, école, Mare Nostrum 12 policiers municipaux des conditions de travail Val de Ricard, avenue de la Côte Bleue, crèche, salle des fêtes, boulodrome, ◗ Travaux d’extension et de modernisation plus adaptées. Le Département a soutenu la butte de l’école élémentaire et entrée de mairie et Police municipale de l’éclairage public. commune dans la réalisation de cet équipement ville Est ◗ à hauteur de 335 000 euros soit 60 % du Création de 2 classes et aménagement ◗ Équipement de classes numériques pour montant des travaux. ◗ Travaux de mise aux normes du réfectoire au groupe scolaire Bessou l’école primaire Victor Hugo d’accessibilité des équipements recevant ◗ Réfection et aménagement ◗ Création de deux sanitaires publics sur le du public du jeu de boules municipal Port et sur la Corniche

52 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 53 #OUEST PROVENCE/PAYS DE MARTIGUES

OUEST PROVENCE PAYS DE MARTIGUES

Istres “PLUS D’AUTONOMIE AVEC LE BHNS !” À Istres, deux projets importants pour améliorer les déplacements dans le bassin d’emploi vont sortir de terre : une ligne BHNS (Bus à Haut Niveau de Service) et un pôle d’échanges. Des projets très attendus par les habitants à l’image d’Anaïs, Lucie et Titouan, jeunes Istréens usagers réguliers des transports en commun.

Alors que les travaux du futur pôle d’échanges d’Istres ont démarré “Du coup, pour nos loisirs, il y a des lieux où on ne peut pas se rendre. dans le centre-ville, les Istréens verront dans quelque temps leurs C’est compliqué de se retrouver avec nos amis. C’est la galère”. Et déplacements radicalement modifiés avec la création de la ligne de sur ce point, tous les trois parlent d’une même voix, “le futur BHNS BHNS*. Sur 11 kilomètres, cette nouvelle offre de services permettra c’est plus d’autonomie. Ça peut dynamiser la ville”, ajoute Titouan. à l’horizon 2020 de desservir les quartiers Ouest de la commune, le centre-ville, la zone d’activités du Tubé, la base aérienne, mais aussi INCITER À DÉLAISSER LA VOITURE les secteurs commerciaux des Craux, des Cognets, et les lycées et collèges. D’autant que la ligne sera connectée à la gare routière en pleine restructuration en vue de devenir un pôle d’échanges multimodal équipé de 10 quais et d’un véritable hall d’accueil pour les voyageurs. RÉGULARITÉ ET PONCTUALITÉ “Si la future gare routière est bien équipée et que l’on peut s’y rendre Quelque 21 stations de bus avec une information en temps réel sur avec le BHNS pour prendre un car en direction de Marseille, Aix ou le trafic vont assurer la régularité des rotations avec pour objectif Martigues, c’est encore mieux !” ajoute Titouan. un bus toutes les 10 minutes en heures de pointe, et toutes les À 18 ans, Éloïse qui réside à Istres et fait ses études d’infirmière à 20 minutes en heures creuses. Des fréquences cadencées et Martigues, voit également une avancée certaine dans la réalisation plus de ponctualité donc. De quoi ravir les usagers des transports d’un pôle d’échanges. “Je prends tous les jours la voiture pour me en commun, comme Anaïs, Lucie et Titouan. Ces trois lycéens rendre à Martigues et je covoiture avec d’autres étudiants pour istréens âgés de 15 ans utilisent quotidiennement le bus pour leurs partager les frais du véhicule. Mais si demain il y a un service de déplacements et manifestent un réel intérêt devant les projets en CORNILLON-CONFOUX, FOS-SUR-MER, GRANS, transports en commun adapté, au départ du centre d’Istres, je cours dans leur commune. “J’habite en centre-ville, et chaque jour, pourrais bien laisser ma voiture sur un parking-relais pour prendre pour aller au lycée, il faut s’organiser à l’avance avec un bus toutes ISTRES, MARTIGUES, MIRAMAS, PORT-DE-BOUC, un car”, explique la jeune conductrice. Rendez-vous donc en 2019 les heures selon les moments, sans compter qu’il ne s’arrête pas pour la mise en service du pôle d’échanges et en 2020 pour celle devant le lycée. Après il faut terminer le trajet à pied. Pas pratique…” PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE, du BHNS. Résidant loin du centre-ville, Lucie, elle, n’a pas d’accès direct aux SAINT-MITRE-LES-REMPARTS transports en commun : “Je suis toujours dépendante de quelqu’un”, explique la jeune fille qui voit dans l’arrivée du BHNS plus de liberté *Placés sous maîtrise d’ouvrage de la Métropole Aix-Marseille-Provence, les pour se déplacer. Même constat pour Anaïs qui avoue bien souvent travaux pour le BHNS et le Pôle d’échanges s’élèvent à près de 8 millions rentrer à pied du lycée, soit vingt minutes de marche. d’euros, financés à hauteur de 2,2 millions d’euros par le Département.

54 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 55 #OUEST PROVENCE/PAYS DE MARTIGUES #OUEST PROVENCE/PAYS DE MARTIGUES © DR

PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE LE COLLÈGE OUVRIRA © DR À LA RENTRÉE 2018 MIRAMAS En septembre prochain, les collégiens saint-louisiens feront AVEC LE VILLAGE DES MARQUES, leur rentrée dans un collège flambant neuf. Le Département UNE DÉVIATION ET UN CENTRE-VILLE APAISÉ a en effet investi près de 30 millions d’euros pour la reconstruction délocalisée du collège Robespierre. À Miramas, l’ouverture du Village des Marques en avril 2017 a nécessité en Situé au nord de Port-Saint-Louis-du-Rhône, sur un terrain amont des aménagements routiers pour sa desserte. L’entrée ouest de 17 800 m2, le nouvel établissement pourra accueillir de Miramas a donc été requalifiée et une déviation routière créée. 600 élèves et sera équipé d’une demi-pension pour Ce contournement a permis au boulevard Aubanel, qui constitue l’entrée de 450 collégiens, d’un gymnase, ville de Miramas, d’être délesté d’un lourd trafic de transit, notamment de d’un plateau sportif et d’un amphithéâtre. poids lourds. Ainsi libéré et apaisé, le boulevard Aubanel se transformera Les bâtiments et le site ont fait l’objet d’une attention dans les prochains mois en parc de circulation avec des espaces dédiés particulière sur la qualité environnementale notamment aux différentes fonctionnalités : réduction des voies de circulation à 2x1 voie, grâce à une conception bioclimatique. pistes cyclables, zones de stationnement, cheminement ombragé, balade urbaine avec jeux, jardins et aménagements paysagers. Les travaux en cours devraient s’achever fin 2018. Le Département s’est engagé aux côtés de la

© DR Métropole, à hauteur de 5 millions d’euros, pour les travaux concernant la desserte du Village des Marques et la requalification du boulevard Aubanel.

PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE MIRAMAS UNE PISCINE MUNICIPALE LE PLUS GRAND STADE COUVERT POUR LES ÉCOLES DE FRANCE À Port-Saint-Louis-du-Rhône, la construction Porté par la Métropôle Aix-Marseille-Provence, le d’une piscine éducative sur un terrain de nouveau stade couvert d’athlétisme de Miramas dont 7 000 m2 au cœur de la plaine sportive, à proximité la livraison est prévue au printemps 2018 fait partie des établissements scolaires, devrait démarrer en des équipements sportifs les plus emblématiques du juin prochain. Cet équipement sportif fait jusqu’à Sud de la France. Voué à accueillir des rencontres présent défaut aux habitants, notamment aux sportives locales, nationales et internationales de haut scolaires trop éloignés des autres communes pour niveau dans 17 000 m2 de bâtiment, il sera équipé permettre l’enseignement de la natation. d’une piste de 200 mètres, de 6 couloirs, d’une piste Le complexe destiné à un large public sera centrale de 60 mètres et d’une tribune d’une capacité composé d’un bassin sportif de 25 mètres, d’un de 5 500 places assises à 7 500 places. Ouvert aux bassin ludique pour les bébés-nageurs et les cours athlètes professionnels comme aux amateurs, il sera d’aquagym, et d’espaces extérieurs aménagés. également accessible au sport scolaire et polyvalent Le coût des travaux s’élève à 5,74 millions d’euros pour l’accueil de spectacles sportifs. Sa construction

financés à 50 % par le Département dans le Ville de Miramas © a nécessité un investissement de 22 millions d’euros cadre de son partenariat avec la Ville portant financés à hauteur de 40 % par le Département. sur 2017-2019. © DR FOS-SUR-MER DES TRAVAUX POUR VALORISER LE CHÂTEAU DE L’HAUTURE MARTIGUES Site médiéval sur les hauteurs de Fos-sur- UNE NOUVELLE ÉCOLE ET Mer, le Château de l’Hauture ou Castrum de UN JARDIN D’ENFANTS Fossis a conservé son enceinte, deux tours À Martigues, dans le quartier Jonquières, de défense, deux portes et une église classée pour répondre aux besoins des familles Monument historique. Il figure comme un site toujours plus nombreuses, une école patrimonial exceptionnel du début du Moyen- maternelle, un restaurant scolaire et un Âge en Provence. Des travaux pour la mise en jardin d’enfants ont ouvert valeur du site ont donc été entrepris permettant leurs portes à la rentrée 2017. notamment de créer un véritable parvis en pierre, Le nouvel ensemble de près de 1 000 m2 un accès pour les personnes à mobilité réduite et baptisé “Madeleine Chauve” a apporté une des aménagements paysagers de l’ensemble de réponse concrète aux problèmes de l’espace de 5 000 m2. Enfin, un sentier piétonnier surfréquentation rencontrés jusque-là par a été aménagé, partant de l’entrée du cimetière les établissements scolaires du quartier. Le jusqu’à la tour nord-ouest du château. Il permet Département a soutenu la commune dans ensuite d’accéder à la terrasse de l’ancien la réalisation de ces équipements château d’eau, pour une vue imprenable sur à hauteur de 600 000 euros, le golfe de Fos. Le Département a soutenu la soit 50 % de l’investissement. commune dans ce projet à hauteur de 180 000 euros, soit 30 % de l’investissement. © Michel Serra / Ville de Fos-sur-Mer / © Michel Serra

© DR

56 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 57 :

#OUEST PROVENCE/PAYS DE MARTIGUES L’ACTION DU DÉPARTEMENT DANS LE TERRITOIRE OUEST-PROVENCE PAYS DE MARTIGUES

PORT-DE-BOUC Les principaux projets et réalisations financés depuis avril 2015 DES AMÉNAGEMENTS POUR PLUS D’ATTRACTIVITÉ Situé à proximité d’un nouveau programme d’habitat de 500 logements et de la nouvelle caserne de pompiers, le complexe sportif Unia au nord de la ville a étoffé CORNILLON-CONFOUX ISTRES PORT-DE-BOUC ses équipements pour répondre aux besoins des habitants. Ainsi, il comprend ◗ Construction de la Maison ◗ Développement des équipements ◗ Création d’aires de jeux quartier de Bottai désormais un nouveau court de tennis et trois terrains de tennis couverts, une sportifs et quartier Langevin pelouse synthétique sur le grand stade et une tribune ou encore un parcours de des Associations santé… Ces travaux financés à 50 % par le Département s’inscrivent dans le cadre ◗ Rénovation et extension de l’éclairage ◗ Extension du réseau de vidéoprotection ◗ Extension du cimetière communal du partenariat signé avec la commune pour 2017-2019. Ce dernier pour lequel le public sur l’ensemble de la commune ainsi et aménagements de voirie et d’espaces ◗ Réhabilitation de la voirie d’accès à la Département mobilise plus de 5 millions d’euros au total, comprend également publics la rénovation de la place de la Respelido en plein cœur de Port-de-Bouc, avec que les abribus et les accès aux personnes caserne SDIS et réhabilitation voirie et notamment l’amélioration du stationnement, un espace de livraison, la création handicapées ◗ Travaux de mise en accessibilité des parking des sardinades d’une rampe végétalisée pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite, la établissements recevant du public aux mise en place d’une circulation à sens unique et d’arrêts minute. ◗ Réhabilitation de la partie ancienne de ◗ Transformation de la halle à marée pour groupes scolaires : Jean Moulin, la l’école primaire Igor Mitoraj les services communaux Buissonnière, la Bayanne, René Calamand ◗ Mise aux normes d’accessibilité et (primaire, maternelle) et la Clé des champs ◗ Réhabilitation de l’Hôtel de Ville sécurisation des équipements recevant du PORT-DE-BOUC ◗ Amélioration des équipements public CRÉATION D’UN CENTRE socio-culturels et bâtiments publics DE SECOURS ◗ Acquisition d’un fonds de commerce pour ◗ Aménagements nautiques PORT-SAINT-LOUIS- Dans le quartier Carcaras, le Département a financé maintenir l’épicerie du village à hauteur de 5 millions d’euros la construction DU-RHÔNE d’un nouveau centre de secours pour le Service ◗ Travaux de création d’un parking aux départemental d’incendie et de secours (SDIS). abords du pôle petite enfance Bâti sur un terrain de plus de 20 000 m2, le centre MARTIGUES est opérationnel depuis fin août 2017 et couvre FOS-SUR-MER ◗ Création d’un restaurant scolaire au ◗ Travaux de rénovation des équipements en priorité la ville de Port-de-Bouc. Mais son ◗ Aménagement des plateaux sportifs de groupe scolaire Di Lorto sportifs au stade Taberner et au gymnase intervention peut également porter, en 2e appel, Virgile Barel sur les communes de Fos-sur-Mer, Martigues et l’école Del Corso et Villa des Pins ◗ Aménagement du Centre social Eugénie Saint-Mitre. Au total, 82 personnes travaillent dans ◗ Travaux d’amélioration de l’éclairage Cotton dans l’ex musée Denfert ◗ Travaux de modernisation des bâtiments ce centre dont 29 sapeurs-pompiers professionnels scolaires : école Jules Verne, école Louise et 52 sapeurs-pompiers volontaires. public au quartier du Mazet ◗ Crèche La Navale : réhabilitation du Michel, école Paul Eluard, école Danielle ◗ Réhabilitation du parking et du patio du bâtiment existant Casanova et Pôle Enfance Jeunesse groupe scolaire Gérachios ◗ Réalisation d’un drainage pluvial au Vallon ◗ Réfection de la voirie sur la ZAC ◗ Travaux de réfection des sols du gymnase de l’Eurré (Bassin versant du Verdon) Malebarge 1 des Carabins et du gymnase Jonquière ◗ Travaux de rénovation de l’éclairage public dans les quartiers Carro-La ◗ Rénovation du ponton C du port ◗ Acquisition et installation de tableaux Couronne, Lavéra, Jonquières, Croix- GRANS numériques interactifs pour les écoles de Sainte, Ferrières, Canto Perdrix, St-Roch, UN PARC URBAIN SPORTIF la ville SAINT-MITRE-LES-REMPARTS EN CONSTRUCTION Julien Olive, NDM, Boudème-Les deux ◗ Travaux de voirie au rond-point chemin Les travaux pour la réalisation d’un parc urbain Portes sportif sur le site de la fontaine Mary-Rose ont de Tartarin et boulevard Jean Jaurès, démarré en 2017. Ils consistent principalement arrêt bus plage de Massane à aménager un parc sportif en prolongement GRANS des équipements existants (stade de football, ◗ Accessibilité des services publics aux tribunes, vestiaires, terrain de rugby) par la ◗ Aménagement paysager des entrées de MIRAMAS personnes à mobilité réduite au local SMI, construction d’un gymnase multi-activités villes et des berges de la Touloubre ◗ Requalification et réhabilitation de l’école à la salle de Varage, polyvalent d’environ 1 800 m², la restructuration d’une buvette, la réhabilitation des sanitaires ◗ Jardin de la Gaillère : vidéoprotection et primaire Jules Ferry au parking et accès au Foyer municipal publics et du bâtiment existant sur le site de aménagement ◗ Rénovation de la couverture et reprise de et à l’ancien local de Police municipale la Gaillère. L’objectif de la commune est de la peinture de la tribune au stade ◗ Travaux d’accessibilité pour proposer aux habitants un parc de nature ◗ Programme de voirie rue de l’Enclos, sportif, accessible depuis le centre-ville par des Montée de la Glacière, Square Marcel des Molières les personnes à mobilité réduite dans les cheminements doux le long des berges de la Laurens, rue de l’Égalité, passerelle routière ◗ Travaux de réhabilitation de la salle bâtiments publics : complexe sportif, local Touloubre pour une pratique familiale et sportive. des associations, école primaire Rostand La piste cyclable le long de la Touloubre est déjà cours Camille Pelletan Colomb ◗ Création d’une Zone d’habitat et de en service et la deuxième phase de travaux est ◗ Aménagement d’une nouvelle cour de ◗ Travaux de réfection de la cour de l’école en cours. Le coût global des opérations s’élève à maternelle Maille III commerces située quartier de l’Anglon 9,3 millions d’euros financés à hauteur récréation à l’école élémentaire ◗ Requalification du centre historique : de 5,5 millions d’euros par le Département. ◗ Création d’un terrain multisports et de ◗ Travaux de réparation des fuites et de acquisition foncière des parcelles pour ses accès derrière la halle des sports et reprise d’étanchéité des bassins extérieurs de la piscine d’été la création d’une boucle de circulation rénovation du city-stade

58 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 59 #POINTS DE VUE #POINTS DE VUE

Groupe des Groupe PC et Partenaires Socialistes Républicains “Fusion Métropole Département : un débat démocratique s’impose ! Le Conseil départemental est l’acteur principal de la solidarité L’avenir du Département des Bouches-du-Rhône et la fusion et de la cohésion sociale au niveau local, sa disparition serait avec la métropole Aix-Marseille continuent de faire les titres Groupe Un département gagnant un séisme pour nos concitoyens. de la presse. Chacun y va de sa petite phrase. Mais à quel C’est pourquoi nous restons vigilants sur les orientations de moment demande-t-on l’avis des populations, des élu-es Les Républicains - UDI - Indépendants de droite l’État, dans ce domaine. du territoire ? Quand est-ce que les premiers concernés Dans un climat politique incertain, la posture ne doit pas seront consultés sur les enjeux, les besoins et l’organisation l’emporter sur le débat de fond et notre groupe reste ferme, démocratique nécessaire pour y répondre ? Culture, Numérique et Maisons du Bel Âge pour responsable et constructif pour défendre les intérêts des Toutes ces annonces nous font craindre le pire : que vont habitants. devenir les compétences non obligatoires assumées par jouer la Carte d’une “Solidarité Plurielle” ! Nous connaissons le rôle essentiel du Département, vecteur le Département ? Si il doit y avoir des économies de faites de cohésion des territoires, dans le soutien aux plus démunis elles ne doivent pas l’être au détriment des plus fragiles, des et au monde associatif des Bouches-du-Rhône. populations. Notre avenir ne doit pas se décider à Paris ! Aussi différents qu’ils puissent paraitre, ces 3 dossiers à considérer ses aînés. La solidarité est ici réelle mais Nous poursuivrons notre action en faveur des femmes et des Une grande concertation doit s’organiser sur le sujet institutionnel. sont emblématiques de la façon dont notre Département elle est voulue aussi comme nouvelle. Ainsi sont appelés hommes de notre département. entend travailler sur le champ de ses compétences à être regroupés et proposés dans un même lieu ou à Claude Jorda, Président du Groupe Communistes et Partenaires Anne Di Marino, Nicole Joulia, Rébia Benarioua, Jacky Gérard, René Conseiller départemental du canton de Gardanne obligatoires et volontaires. Pour nous tous, pour notre proximité directe, services administratifs, structures Raimondi, Frédéric Vigouroux. Tél. 04 13 31 12 41 - [email protected] Présidente, pour notre groupe “Un département d’accueil divers (étudiants, association, etc), commerces Groupe Socialistes Républicains : Tél. 04 13 31 16 27 gagnant”, il nous faut concevoir des synergies nouvelles. de proximité, accueil des familles, conférences, ateliers, Il nous faut intégrer l’idée que les différents domaines espaces informatiques et services informatiques en de l’action publique interagissent entre eux et qu’il faut ligne. Au total et rien que pour 2018, ce sont 11 Maisons Groupe Socialiste Groupe des savoir en tenir compte pour être à la fois plus efficace et du Bel Âge qui seront ouvertes sur notre territoire. plus novateur. et Écologiste élus indépendants Le numérique comme levier d’avenir pour l’éducation, Des capitales culturelles pour délocaliser et enrichir le tourisme et l’économie de la Provence Sauvegarder la biodiversité : l’urgence pour tous ! Pour être bien clair ! une culture “provençale et de proximité” Nous assistons aujourd’hui à une grave perte de la biodiversité. Être dans l’opposition pour nous “Indépendants” ne signifie L’accès au savoir et la performance économique Ce processus est le plus rapide qu’ait connu l’histoire de pas s’opposer systématiquement et aveuglément. Le concept de Capitale de la Culture permet de poser territoriale sont au final les deux volets d’un même et l’humanité, et rien n’indique qu’il va se ralentir. Nous l’avons prouvé en décembre dernier en votant le une stratégie de valorisation (500 000 euros sur 2 ans) unique enjeu. Celui de l’attractivité par le numérique. Nombre de facteurs humains sont en cause, dont la budget que proposait Madame la Présidente du Conseil des potentiels des communes de notre département. Ce Avec le département “100 % numérique” et la convention surexploitation des sols et de la mer, la pollution, le changement départemental, Martine Vassal. Nous nous en félicitons. potentiel est pensé sur le plan de l’attractivité touristique signée en novembre dernier entre le Département, climatique et le développement d’espèces envahissantes. Il est vrai que les décisions prises alors sont les mêmes que mais aussi sur celui de l’amélioration de la qualité de Orange, la Région et l’État, tout est désormais en place Conscient de ce problème, le Conseil départemental doit celles que nous soutenons et défendons depuis toujours, particulièrement le maintien des emplois aidés dans les vie des habitants. Le 5 avril dernier, les 4 communes pour que la fibre puisse être déployée à terme sur jouer pleinement son rôle en la matière. collèges et associations de médiation qui est une très bonne désignées comme “Capitales de la Culture” 2018 ont été l’ensemble du département. 70 communes connectées C’est pourquoi, alors qu’est envisagée la construction d’un chose. Toutefois nous insistons encore sur une très grande officiellement annoncées ainsi que leurs programmes de au Très haut débit d’ici 2020 grâce à un soutien pont aux Salins-de-Giraud, nous, Socialistes et écologistes, avons demandé à Martine Vassal une étude d’impact sur la attention à porter au soutien du monde associatif dont les festivités. Après Trets en 2017, ce sont Allauch, Eyguières, départemental de près de 30 millions d’euros. plus grande zone humide d’Europe. Il nous est répondu que missions sont souvent d’intérêt public et qui accompagnent Tarascon et Pélissanne qui, de fin mars à décembre, l’action des institutions et des collectivités. Voilà un schéma efficace de convergences d’actions et cet impact sera étudié selon la loi en vigueur. valoriseront tout leur savoir-faire sur des thèmes précis À ce titre ce sont les partenaires indispensables à la cohésion de services publics. Aider nos aînés en jouant la carte Mais pour couvrir l’ensemble des risques environnementaux allant de l’art contemporain à la musique en passant par de notre très belle et très fragile Camargue, cela suffira-t-il ? sociale des territoires. le patrimoine et l’offre “jeune public”. de l’intergénérationnel et de la proximité, valoriser nos Il serait bon de ne pas l’oublier. territoires par la Culture, doper notre jeunesse et nos Rosy Inaudi, Conseillère départementale Les Maisons du Bel Âge pour permettre aux seniors entreprises grâce au numérique, toutes ces initiatives Tél. 04 13 31 08 97 - [email protected] Lisette Narducci, Présidente du groupe des élus indépendants Tél. 04 13 31 11 15 - [email protected] de garder le contact vont dans un même et unique sens : construire une Provence pour tous. Partout. Avec les premières Maisons du Bel Âge lancées en 2017, le Département veut dire haut et fort comment il tend Non inscrit Un département Patriote ! Toujours à votre écoute, vous pouvez me rencontrer lors des permanences au sein des différentes Mairies de mon canton : BERRE, LA FARE LES OLIVIERS, LANÇON-PROVENCE, ROGNAC, CORNILLON-CONFOUX, SAINT-CHAMAS, VENTABREN, COUDOUX, et VELAUX. Merci de bien vouloir prendre RDV à mon secrétariat au 04 13 31 09 00. Jean-Marc Perrin, Président du groupe “Un Département Gagnant-Les Républicains-UDI-Indépendants de droite” Tél. 04 13 31 09 18 - [email protected] Christiane Pujol, Conseillère départementale du canton de Berre-l’étang - [email protected]

60 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 61 #3 ANS D’ACTIONS #MARSEILLE#3 ANS D’ACTIONS ACCÉLÈRE

Depuis trois ans, le Département a insufflé une nouvelle dynamique pour améliorer le quotidien des Provençaux dans tous les domaines qui relèvent de ses compétences : collèges, emploi, mobilité, santé, Bel âge, culture, agriculture, sécurité ANS civile… Depuis avril 2015, la majorité départementale conduite par Martine Vassal a fait des choix politiques forts et a mobilisé D’ACTIONS des moyens exceptionnels pour le bien-vivre des habitants du territoire. Tour d’horizon des actions significatives réalisées et des 3AU SERVICE DES PROVENÇAUX opérations en cours dans les Bouches-du-Rhône.

EMPLOI/INSERTION ÉDUCATION LE PLAN CHARLEMAGNE DEPUIS 2016 AGRICULTURE 2017-2027 BEL ÂGE MILLIONS MILLIARDS PERSONNES 2 037 D’EUROS D’EUROS reçues dans l’Accélérateur de MAISONS 10 2,5 par an en faveur pour la réussite des collégiens l’Emploi en Provence DU BEL ÂGE 50 des agriculteurs de Provence à l’horizon 2020 TRANSPORTS HANDICAP 2016-2021 NUMÉRIQUE MILLIONS MILLIONS

AIX-EN- PROVENCE 1

AIX-EN-PROVENCE 2 2017-2021 St- 300 D’EUROS 96,6 D’EUROS pour les déplacements des Provençaux MILLIONS accordés par le Département au titre 29 D’EUROS de la Prestation de compensation ROUTES investis pour connecter le du Handicap (PCH) kilomètres de routes départementales territoire au Très haut débit 3 058 entretenus et sécurisés SANTÉ/FAMILLE CULTURE DEPUIS 2015 MANIFESTATIONS CULTURELLES NOUVEAUX ÉTABLISSEMENTS

dédiés à la petite enfance 700 soutenues par le Département 89

62 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 63 #ÉDUCATION #JEUNESSE FORMER LES CITOYENS DE DEMAIN Depuis 2015, les projets en faveur des jeunes se sont multipliés pour favoriser la pratique sportive, l’accès aux loisirs, l’insertion professionnelle ou la citoyenneté.

#EN CHIFFRES Danièle JEUNES BÉNÉVOLES BRUNET DE PROVENCE VALORISÉS 620 Conseillère départementale, 564 JEUNES déléguée à la participants aux 8 forums Jeunesse “Parole de jeunes” “Notre Présidente a fait de la jeunesse une priorité du 190 JEUNES Département, dès le départ en EN SERVICE CIVIQUE instaurant une table ronde aux LE PLAN CHARLEMAGNE À GRAND PAS au sein du Département États généraux de Provence. En trois ans, nous avons lancé de À travers un plan sans précédent pour l’éducation baptisé “Charlemagne”, nombreux projets : 4 000 jeunes le Département mobilise des moyens exceptionnels sur une période de dix ans pour S’il est une réalisation qui témoigne de départemental des jeunes (CDJ) dont les 58 jeunes méritants en vacances scolaires, l’engagement du Département en faveur des conseillers, issus des collèges publics et privés, 190 services civiques, la réserve la réussite des collégiens de Provence. jeunes, c’est bien la création en 2017 de la Maison siègent régulièrement au Département et ont vu citoyenne de Provence, la de Provence de la Jeunesse et des sports en plein une dizaine de leurs projets sur l’environnement, le création du CDJ, les journées Avec le Plan Charlemagne, les mesures prises énergies renouvelables. Résultat, en deux cœur de Marseille. Ce lieu unique, 100 % connecté, cadre de vie ou la citoyenneté labellisés. Idem pour des jeunes bénévoles... Mais ce #EN CHIFFRES dès 2015 pour les collèges de Provence ans, on constate une réduction de 7 % de la offre aux jeunes et aux associations des espaces les forums “Parole de jeunes” créés dès 2015 qui dont je suis la plus fière, c’est s’amplifient et de nouvelles actions sont mises consommation d’énergie des collèges. de rencontre et de travail pour développer l’accès ont permis l’émergence de propositions concrètes d’avoir su instaurer une relation 2017-2027 en œuvre. Les objectifs du plan sont ambitieux aux loisirs et à l’emploi. pour l’accès à l’emploi ou aux loisirs. Avec plus de proximité avec tous les jeunes MILLIARDS mais à la mesure des moyens engagés et des DES COLLÈGES 100 % NUMÉRIQUES de 190 jeunes, âgés de 18 à 25 ans, en service de notre territoire. Je suis allée à enjeux pour l’avenir des jeunes générations. NOS JEUNES ONT DU TALENT civique, le Département s’est affiché comme la leur rencontre, provoquant des L’objectif de collèges 100 % numériques est Sur la période 2017-2027, quelque 2,5 milliards Cet équipement qui rencontre un vif succès est première collectivité de France à s’engager à débats, des échanges, en les D’EUROS en passe d’être atteint en Provence. Dans 2,5 d’euros sont investis dans l’éducation. Trois venu asseoir les nombreuses actions menées sur cette hauteur, montrant l’exemple d’une jeunesse impliquant dans notre action. UN INVESTISSEMENT SANS ce domaine, les Bouches-du-Rhône se axes ont été définis avec en ligne de mire le territoire pour valoriser les talents des jeunes et volontaire pour des missions d’intérêt général Ensemble, nous bâtissons la placent désormais comme le département PRÉCÉDENT POUR L’ÉDUCATION l’objectif de 2027 : tous les collégiens dans être à l’écoute de leurs besoins. Comme le Conseil pouvant favoriser leur insertion professionnelle. relève de demain.” un établissement neuf ou rénové, dans des français qui a le plus investi pour le numérique

2 500 € établissements 3.0, accompagnés dans leur pédagogique. Pour preuve, les 135 collèges investis par collégien/ publics sont tous raccordés au Très Haut Débit par an (1 500 € en moyenne scolarité. Sur ces trois points, le plan est er #ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET RECHERCHE au niveau national) d’ores et déjà bien avancé. depuis le 1 janvier 2018. Ce déploiement à grande échelle a permis d’équiper, dans une première phase, les élèves de tous les 51dispositifs au service des collégiens DES ÉTABLISSEMENTS MODERNES collèges qui le souhaitaient en tablettes VALORISER LES PÔLES D’EXCELLENCE ET SÉCURISÉS numériques à contenus pédagogiques pour 50 opérations de construction Les pôles d’excellence d’enseignement supérieur et de recherche du territoire sont des et rénovation de collèges 21 opérations de construction et de des apprentissages innovants en classe réhabilitation de collèges sont programmées comme à la maison. 25 000 tablettes ont vecteurs de croissance sur lesquels le Département investit durablement depuis trois ans. été remises aux 5e à la rentrée dernière. 135 collèges publics d’ici 2021 dont certaines bien engagées comme pour le nouveau collège de Port- Pour la rentrée 2018, ce chiffre passera à #EN CHIFFRES e Véronique Saint-Louis-du-Rhône qui ouvrira ses portes 55 000 avec l’équipement des 6 . À terme, collèges privés tous les collégiens auront leurs tablettes MIQUELLY, à la rentrée prochaine, ou la poursuite de la 51 Conseillère 25MILLIONS D’EUROS e numériques. 2 phase de travaux du collège Gyptis dans départementale, pour l’Enseignement supérieur et la e 97 000 collégiens le 9 à Marseille. Par ailleurs, le déploiement déléguée à Recherche dont 18 millions d’euros pour les FORMER LES CITOYENS DE DEMAIN du Plan 100 % Sécurité collèges, lancé dès l’Enseignement campus universitaires et les grandes écoles. 2016 se poursuit. Portails à accès sécurisé, Sur l’année scolaire en cours, 58 500 supérieur et à la Recherche clôtures rehaussées et vidéoprotection collégiens bénéficient des actions chercheurs candidats pour le Prix numérique équipent déjà 14 collèges et, pédagogiques et citoyennes mises en “L’action dont je suis la plus fière est départemental de la recherche bientôt, 14 collèges supplémentaires en place par le Département pour chaque la création du Prix départemental 39 en Provence en 2017. bénéficieront. Enfin, le Département porte classe d’âge. De la découverte des sites pour la Recherche en Provence. Ce une attention particulière à l’empreinte naturels remarquables de Provence, prix met en lumière les chercheurs En Provence, la recherche et l’enseignement Arts et Métiers à Aix-en-Provence et de l’École écologique des collèges et s’est lancé dans à la prévention des addictions, au devoir de notre département dont certains supérieur sont à la pointe dans de nombreux Nationale Supérieure Maritime de Marseille. Il la chasse au gaspillage énergétique avec de Mémoire, de la 6e à la 3e, tous sont ont une résonance internationale, domaines. Leviers de création des emplois soutient également les projets de recherche une optimisation des coûts et le recours aux sensibilisés au bien-vivre ensemble. et récompense l’excellence de leur de demain, ces secteurs font l’objet d’un à haute valeur ajoutée permettant le transfert travail. Il contribue à faire connaître investissement soutenu du Département. des innovations scientifiques vers l’entreprise, les avancées scientifiques, Sur les 25 millions d’euros qu’il engage sur 2015- comme les Neurosciences à la Timone, Valérie GUARINO, Conseillère départementale, déléguée aux Collèges technologiques et innovantes 2020 pour la politique Enseignement supérieur Marseille Immunopôle pour développer “La plus grande fierté de mon mandat, c’est le plan Charlemagne ! Avec lui, nous rendons possible un avenir meilleur pour produites par nos équipes, c’est une et Recherche, 18 millions d’euros sont dédiés l’immunothérapie contre les cancers ou le première. Une cérémonie au sein de les collégiens de Provence. Si je devais retenir deux de ses avancées majeures, ce serait celles de l’innovation et du bien- aux campus et projets de recherche structurants projet du CEA de Cadarache “West” dans la l’Hôtel du Département, ouverte au être. Grâce au plan numérique, nos enfants sont préparés au monde de demain, notamment à l’aide de tablettes remises à dans le Contrat de Plan État-Région. Notamment fusion par confinement magnétique. Enfin, il public, vient tous les ans couronner chaque rentrée scolaire. Grâce à “Manger autrement au collège”, notre Département s’engage à offrir dans nos restaurants pour la restructuration des campus marseillais de se mobilise pour que la culture scientifique scolaires une nourriture de qualité avec des produits frais, bios et issus de productions locales.” les plus méritants de ces brillants chercheurs et leur équipe.” Saint-Jérôme, de Saint-Charles, de la Timone, soit diffusée largement y compris auprès des de l’École Centrale, de l’École Nationale des collégiens.

64 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 65 #EMPLOI #INSERTION

UNE ÉCONOMIE DYNAMISÉE LA RÉALITÉ DU RETOUR À L’EMPLOI Sans attractivité, pas d’économie. Et sans économie dynamique, un territoire se meurt. Le Préoccupation majeure, l’emploi figure en tête des priorités du Département qui mobilise, Département met donc l’accent sur l’attractivité du territoire pour soutenir, accompagner depuis 2015, les entreprises et les différents acteurs locaux sur des dispositifs innovants. et attirer les investisseurs et les entrepreneurs. Ces mesures portent enfin leurs fruits avec une baisse continue des chiffres du RSA dans Dès son arrivée à la tête de l’institution, Martine travaux entrepris par la Semidep, avec l’achat les Bouches-du-Rhône. #EN CHIFFRES Vassal avait prévenu : “Nous avons décidé d’un nouveau bateau-porte, d’un système En trois ans, le nombre de bénéficiaires du de prendre la problématique de l’emploi de pompage et la réalisation d’une nouvelle 440 ADHÉRENTS AU CLUB DES RSA a significativement diminué dans les #EN CHIFFRES PACTES à bras-le-corps.” Dans tous les secteurs plateforme pour les méga yachts. ENTREPRISES DE PROVENCE Bouches-du-Rhône : de 76 000, il est passé d’activités, des mesures concrètes ont été Service d’accompagnement des entreprises D’OBJECTIFS à 67 880 personnes fin 2017. Ces résultats DEPUIS 2016 prises pour dynamiser le territoire. Deux pour leur recrutement, le Club des Entreprises 44 INDUSTRIE DU FUTUR encourageants sont le fruit d’une politique L’ACCÉLÉRATEUR DE L’EMPLOI POUR L’EMPLOI SIGNÉS AVEC partenariats d’envergure ont été signés avec de Provence a pris un nouvel élan en 2016 volontariste du Département pour actionner les Chambres de commerce et d’industrie Le Département est également aux côtés et compte désormais dans ses rangs 440 C’EST : LES ACTEURS ÉCONOMIQUES de deux projets majeurs, TheCamp à Aix- tous les leviers susceptibles de déboucher Marseille-Provence et d’Arles, générant 26 entreprises tous secteurs confondus. Il offre CYCLES organisés en-Provence et le technocentre Henri Fabre sur un emploi. 20 MILLIONS D’EUROS apportés actions en 2016 et 2017. Ainsi, un panorama une prise en charge rapide et personnalisée 78 à Marignane. Pour le premier, il s’agit d’un accueillies par le Département dans le cadre du de la situation de l’emploi dans 9 filières et de leurs besoins en recrutement et leur 2 037 PERSONNES secteurs clés a été réalisé avec la Chambre de campus d’innovation numérique unique en propose des candidats aux compétences Contrat de Plan État-Région 3 000 PERSONNES DANS 211 ENTREPRISES mobilisées commerce et d’industrie Marseille-Provence. Europe ; TheCamp est une vitrine mondiale L’ACCÉLÉRATEUR DE L’EMPLOI adaptées sélectionnés dans le cadre des technologies innovantes. Le projet Henri- de l’Accélérateur de l’emploi. Bref, une annoncés Mesure phare de cette bataille pour l’emploi, 7 000 EMPLOIS Fabre, qui s’étend sur 175 hectares et quatre démarche gagnant-gagnant pour que l’offre dans le cadre du projet Henri Fabre l’Accélérateur de l’emploi en Provence, CHAQUE ANNÉE, LE LE DÉVELOPPEMENT DES zones d’activité à Marignane, s’inscrit dans rencontre plus facilement la demande. INFRASTRUCTURES PORTUAIRES ce mouvement général que la France appelle installé en mars 2016 au sein de l’Hôtel du FORUM DE L’EMPLOI Département à Marseille, tourne à plein Comme notamment le partenariat signé, en PARTENARIATS signés avec Le Grand Port Maritime de Marseille est au “Industrie du futur”. Un choix géographique C’EST : 2 régime. Cet outil innovant mise avant tout sur janvier 2018, avec Hopps Groupe, leader les Chambres de commerce et cœur de la stratégie économique : il faut donc loin d’être anodin. Car dans des territoires la préparation des demandeurs d’emploi en privé de la distribution à domicile en France. 70 ENTREPRISES d’Industrie Marseille-Provence et développer les infrastructures portuaires en concurrence pour attirer savoir et capital, amont pour optimiser leur positionnement À la clé, la création de 500 emplois viendra d’Arles pour lui permettre de gagner de nouvelles Henri-Fabre peut faire la différence en faisant 25 ACTEURS DE L’EMPLOI face à un recruteur. Encadrés par des répondre aux besoins en recrutement. parts de marché. Le Département a choisi de le pari de l’innovation collaborative entre professionnels, chaque mois, ils participent à 6 500 VISITEURS participer au financement du projet PIICTO, filières (aéronautique, spatial, énergie, naval, une session dédiée à un secteur d’activité qui dans la première phase d’aménagement de médical…). DES ÉVÉNEMENTS AUTOUR DE combine différents ateliers pour s’informer DEPUIS AVRIL 2015 la plateforme d’innovation pour un montant L’EMPLOI sur les métiers, pour parfaire son CV ou de 500 000 euros, et pour un investissement COOPÉRATION AVEC MIAMI Outre les 9 matinales de l’emploi organisées HEURES DE TRAVAIL pour simuler un entretien d’embauche. Un 41 254 de 4 millions d’euros, il s’engage dans le Lors d’une mission de développement par le Département depuis 2016, le point réservées aux publics prioritaires dans véritable coaching personnalisé qui leur réaménagement et la création de la Porte 4 économique et touristique, un accord de d’orgue des rendez-vous reste le Forum les marchés publics du Département. permet dans la foulée de candidater auprès dédiée au trafic international. Enfin, au total coopération a été signé entre la Métropole de l’emploi qui se tient chaque année à des entreprises lors des jobs datings. Très 16,4 millions d’euros sont apportés au Grand Aix-Marseille-Provence et le comté de l’Hôtel du Département à Marseille. L’édition prochainement, le dispositif va se déployer Port Maritime de Marseille dans le cadre du Miami-Dade, accord auquel s’est associé 2017 a réuni plus de 7 000 demandeurs sur tout le territoire avec le Bus de l’emploi Contrat de plan État-Région. À La Ciotat, le le Département qui a porté la promotion d’emploi, 135 entreprises, 50 acteurs et qui partira à la rencontre des publics hors pôle de haute plaisance des chantiers navals touristique de la Provence. Plusieurs 1 700 offres d’emploi et a débouché sur 450 Marseille pour les informer et les préparer aux va se voir doter de nouveaux équipements entreprises de Floride ont d’ores et déjà embauches. La prochaine édition aura lieu rencontres emploi et les inviter à participer à pour en faire un cluster de rang mondial. programmé des déplacements fréquents en octobre 2018. des forums de l’emploi territorialisés. Une contribution à hauteur de 11 millions vers la Provence pour imaginer de nouvelles d’euros est engagée pour co-financer les formes de partenariats sur notre territoire.

Gérard GAZAY, Vice-président, délégué à l’Emploi Marine PUSTORINO, Vice-présidente, déléguée à l’Insertion sociale “Chacune de nos actions est importante et de nombreux projets sont en cours, mais si je dois en choisir une dont je suis “La politique de l’emploi du Département est au cœur de nos priorités. Elle se veut pragmatique et réaliste, et consiste à la plus fière, impossible de ne pas évoquer la création de notre Grand Forum de l’emploi en Provence. Avec la Présidente rapprocher l’offre et la demande. C’est la raison pour laquelle, élus et agents sont sur le terrain au plus près de la réalité Martine Vassal, notre volonté était de créer un événement majeur entièrement dédié aux demandeurs d’emploi de quotidienne des habitants les plus en difficulté.” l’ensemble du département, cela est désormais chose faite ! Chaque année 6 000 à 7 000 personnes à la recherche d’un emploi poussent la porte du Département pour participer à notre Forum.”

66 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 67 #MOBILITÉ #ROUTES UN TRAFIC PLUS FLUIDE SUR NOS ROUTES Gestionnaire de plus 3 000 kilomètres de routes départementales, le Département investit, chaque année depuis 2015, 80 millions d’euros pour la mobilité des Provençaux.

#EN CHIFFRES Jean-Pierre MILLIONS BOUVET, Vice-président, D’EUROS PAR AN 80 délégué aux POUR L’AMÉNAGEMENT DES ROUTES Routes Depuis 2015 9 chantiers phares réalisés ”Le Département aménage et 6 aires de covoiturage entretient environ 3 000 km de voies. Pour cela un plan 96 530 usagers d’investissement routier de MOBILITÉ : DES EFFORTS SANS PRÉCÉDENT sensibilisés à la sécurité routière 80 millions d’euros annuels a été décidé par notre Présidente Le Département déploie depuis trois ans un plan en faveur de la mobilité de 300 millions Le Département a pris le parti, depuis 2015, transport en commun. Depuis 2015, 6 aires ont Martine Vassal. De 2015 à 2017, d’euros pour abonder les projets stratégiques favorisant les déplacements des Provençaux sur d’investir sur son réseau pour desservir en priorité été mises en service à Meyrargues, Berre-l’Étang, parmi 30 dossiers majeurs, je les grands bassins d’emploi. les pôles d’activités des Bouches-du-Rhône. Des Fuveau, Les Pennes-Mirabeau, Venelles et Auriol. suis très fier de la mise à chantiers indispensables pour la fluidité du trafic D’autres projets sont à l’étude, comme celui d’une 2x2 voies de la RD9 au Réaltor Sur le terrain, le plan pour la mobilité se traduit sur les voies réservées, notamment sur l’A7 et ont été menés. Les plus emblématiques sont : aire près de l’échangeur autoroutier de Belcodène. dans le secteur de la gare TGV #EN CHIFFRES d’ores et déjà par l’amorçage et la réalisation l’A51. Cinq kilomètres ont déjà été réalisés sur le contournement est d’Arles, la déviation de La Ces grands aménagements s’accompagnent d’un qui va fluidifier la circulation pour d’infrastructures essentielles pour fluidifier la terminaison de l’A7 à Marseille et sur l’A51 Fare-les-Oliviers, la suppression du passage à Plan de prévention du bruit dans l’environnement 40 000 véhicules qui empruntent 2016-2021 les échanges et renforcer l’attractivité des à Plan-de-Campagne, soit 30 % du linéaire niveau de la Calade, la mise à 2x2 voies de la RD9 pour réduire les nuisances sonores aux abords chaque jour ce secteur. MILLIONS transports collectifs. de voies de bus existant actuellement au à Cabriès. des routes les plus fréquentées. Le Département y a investi niveau national. Dans le courant de l’année, 50 millions d’euros. Je ne peux D’EUROS Enfin, la sécurité des usagers reste au cœur oublier aussi la réalisation DES BUS EXPRESS des voies supplémentaires seront mises en DES AIRES DE COVOITURAGE des investissements routiers. Sur ce point, le 300POUR LES DÉPLACEMENTS DES PROVENÇAUX de la déviation de la Calade service sur l’A51 à Plan-de-Campagne et à Pour favoriser l’utilisation des transports en En parallèle, pour contribuer à la mobilité durable, le Département mise également sur la prévention supprimant le passage à niveau commun, le Département mise, aux côtés l’entrée d’Aix-en-Provence avant la réalisation MILLIONS D’EUROS Département a aménagé des aires de covoiturage auprès des plus jeunes avec des actions phares où trois enfants ont perdu la vie 33 de la Métropole Aix-Marseille Provence, sur de voies réservées du côté de l’aéroport. (plus de 30 % de l’investissement) à proximité des grands axes et des lignes de dans les collèges. il y a 25 ans.” pour L’Aixpress (7,2 km à 86 % en site les bus express. Ainsi, les projets de lignes propre et 100 % électrique) de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS), CONNECTER LES MODES DE cadencées, intégralement ou partiellement TRANSPORT (30 %) 7,2 MILLIONS D’EUROS en site propre, se multiplient. Comme à Aix- Pour passer facilement d’un mode de pour le BHNS “Chronobus” en-Provence, où les travaux de L’Aixpress #PISTES CYCLABLES à Aubagne transport à l’autre, la création de pôles LE VÉLO TROUVE SA PLACE ont démarré offrant aux Aixois fin 2019 la d’échanges multimodaux est une solution possibilité de relier le nord-ouest au sud-est de 1,9 MILLION D’EUROS (soit 30 %) privilégiée. Ainsi, à Istres, avant l’arrivée du Depuis 2015, le vélo a trouvé toute sa place dans les actions mises en œuvre par le pour le BHNS B2 à Istres (11 km) la ville, en passant par le centre en 25 minutes. BHNS, la gare routière en centre-ville sera Département pour améliorer la mobilité. Un réseau de pistes cyclables se construit Plus à l’ouest, Istres verra la réalisation d’une réaménagée en 2019 en pôle d’échanges 3,16 MILLIONS D’EUROS (30 %) ligne BHNS pour desservir ses bassins de vie. multimodal. Même principe à La Ciotat, progressivement sur les routes départementales pour inciter à se déplacer autrement. pour le pôle d’échanges de La Ciotat Le Département est également favorable au Aubagne et Rognac où les gares ferroviaires prolongement du BHNS Zenibus (Marignane- seront repensées avec la création de quais 2,31 MILLIONS D’EUROS (20 %) #EN CHIFFRES pour le pôle d’échanges de Gardanne Saint-Victoret-Vitrolles-Les Pennes-Mirabeau) pour les bus et de parkings-relais. Du côté de Éric LE DISSÈS jusqu’à Plan-de-Campagne. Gardanne, des travaux pour réaménager la MILLIONS À l’Est, à Aubagne, le BHNS Chrono’Bus Conseiller gare routière seront menés d’ici début 2019. départemental, 7,5 MILLIONS D’EUROS permettra en 2020 aux 9 500 salariés de la D’EUROS pour les voies réservées aux bus Et à Plan-de-Campagne, la création d’un délégué aux zone des Paluds un parcours de seulement 40 sur autoroutes. pôle d’échanges multimodal est envisagée Pistes cyclables SUR 5 ANS POUR L’AMÉNAGEMENT 15 minutes depuis la gare d’Aubagne. à l’horizon 2021. Stratégique pour desservir DES PISTES CYCLABLES 29 MILLIONS D’EUROS l’Aéroport Marseille-Provence et la zone pour la modernisation de la ligne DES VOIES RÉSERVÉES AUX BUS “Développer les modes de d’Airbus Helicopters, la gare de Vitrolles devra nouvelles ferroviaire Marseille-Aix attendue en 2021 SUR LES AUTOROUTES déplacements alternatifs a été 500 kilomètres 16 offrir une connexion directe grâce à un pôle notre volonté depuis trois ans. de pistes cyclables sections de pistes Pour fluidifier le trafic des bus sur les autoroutes, d’échanges et à un transport en commun en C’est pourquoi nous avons à terme cyclables en 2018 le Département investit, aux côtés de l’État, site propre. engagé une politique volontariste de développement Dans son plan pour la mobilité des Provençaux, budget de 40 millions d’euros pendant cinq ans des pistes cyclables sur le le Département a souhaité dès 2015 consacrer est dévolu à la réalisation de pistes cyclables territoire. un volet important au développement des modes dans les Bouches-du-Rhône de façon à assurer HENRI PONS, Vice-président, délégué à la Mobilité Des travaux ont été entrepris de déplacement alternatifs et particulièrement le maillage de l’ensemble du territoire. À terme, pour que rapidement, “Les habitants des Bouches-du-Rhône doivent pouvoir se déplacer facilement sur tout le territoire. C’est pourquoi sur plusieurs routes du au vélo. Objectif : doter le département d’un 500 kilomètres de pistes cyclables devraient le Département a particulièrement axé son intervention sur la connexion de tous les modes de transport : bus, département, nous permettions réseau de pistes cyclables en ville et à la équiper le territoire. L’an dernier, les travaux ont train, voiture, Bus à Haut Niveau de Service (BHNS). Notre politique en faveur de la mobilité doit notamment à tous de pouvoir utiliser le vélo campagne. Pour cela, dans un premier temps, porté sur 8 sections de pistes cyclables et, en permettre de faciliter l’accès aux grands bassins d’emploi du territoire.” en toute sécurité”. un schéma départemental a été élaboré et les 2018, quelque 11 millions d’euros sont prévus premiers travaux ont été engagés dès 2016. Un pour la réalisation de 16 nouvelles sections.

68 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 69 #BEL ÂGE #ANIMATION POUR LES PERSONNES DU BEL ÂGE L’INNOVATION AU CŒUR DES ACTIONS L’animation pour les personnes du Bel Âge est assurée essentiellement par l’association Énergie Solidaire 13 qui ne gère pas moins de 289 clubs de loisirs et d’entraide et 11 espaces seniors sur tout le territoire. #EN CHIFFRES Jean-Claude FÉRAUD Vice-président ÉNERGIE SOLIDAIRE 13, C’EST : délégué à l’Animation en faveur des personnes du adhérents 47 000 Bel Âge 60 salariés, 2 000 bénévoles “Depuis trois ans, je me suis engagé à soutenir une grande partie des 65 000 colis distribués associations de notre département aux personnes du Bel Âge en 2017 qui œuvrent en faveur de l’animation à l’occasion des fêtes de Noël pour les personnes du Bel Âge et proposent des projets originaux et DES SOLUTIONS POUR MIEUX VIEILLIR Les personnes du Bel Âge se sont engagées Le Département consacre chaque année à l’ES 13 en adéquation avec les nouvelles toute leur vie pour les autres que ce soit dans leur plus de 5 millions d’euros pour son fonctionnement attentes de ce public, notamment en matière de santé et d’utilisation Aujourd’hui, un quart de la population du département des Bouches-du-Rhône est âgé travail comme dans leur vie de famille. Depuis trois et 140 000 euros pour l’investissement. des nouveaux outils numériques. de plus de 60 ans. Face à cet enjeu majeur, depuis avril 2015, le Département renforce ans, le Département leur rend cet engagement Par ailleurs, la collectivité soutient une centaine J’ai soutenu la création des Maisons sa politique de soutien à nos aînés et innove avec la création des Maisons du Bel Âge. en apportant un soutien constant à l’ES13 lui d’autres associations des Bouches-du-Rhône du Bel Âge autour de partenariats permettant de renouveler et d’adapter ses actions à la tête d’initiatives originales et innovantes avec les associations. Enfin, j’ai eu aux besoins et intérêts des personnes du Bel Âge. susceptibles de répondre aux attentes de ce à cœur d’améliorer la qualité des Le processus de transition démographique DES MAISONS DE PROXIMITÉ Ainsi, tout au long de l’année, l’association propose public : photographie, massage facial, atelier colis de Noël distribués chaque #EN CHIFFRES lié à l’augmentation de l’espérance de vie est à ses adhérents des activités diverses, repas, journalistique, chorale, gymnastique douce, année à nos aînés en proposant un Mais l’engagement de la collectivité en faveur UN BUDGET DE une chance pour chacun d’entre nous mais lotos, lecture, danses de salon, gymnastique, remobilisation… maximum de produits issus de nos des personnes du Bel Âge ne s’arrête pas aussi un défi pour la société. Un défi que musique et chant, sorties sportives et culturelles... Il y en a pour tous les goûts. terroirs.” MILLIONS relève, depuis trois ans, le Département, chef là. Conscient de leurs difficultés à s’adapter D’EUROS de file de la Solidarité, avec la mise en place à l’évolution d’une société moderne et 285 d’une série de dispositifs et de mesures connectée, le Département a créé les Maisons DÉDIÉ AU BEL ÂGE adaptés aux personnes du Bel Âge. du Bel Âge (MBA). Un concept innovant inauguré, fin 2017, avec #PERSONNES HANDICAPÉES FAVORISER L’AUTONOMIE l’ouverture des portes de la première MBA au PRIORITÉ À L’INTÉGRATION 50, bd Longchamp à Marseille et la deuxième 8 000 APPELS chaque mois Outre la prise en charge de l’Allocation Alors que près de 12 millions de personnes vivent en France avec un handicap et que sur Info Allocation personnalisée Personnalisée d’Autonomie qui compte, à Aubagne le 17 mars dernier. D’autres d’autonomie 13 au : 0811 88 13 13 à ce jour, plus de 39 000 bénéficiaires, le ouvriront dans le courant de l’année, en mai les Bouches-du-Rhône comptent plus de 131 000 personnes déclarées en situation de e 7 jours sur 7 24h/24 Département agit en faveur de la prévention du bd Jean Aicard dans le 5 arrondissement handicap, le Département en fait une de ses priorités depuis trois ans. vieillissement dans un souci de préservation de Marseille, à Carnoux-en-Provence, et à Cuges-les-Pins… 11 ESPACES SENIORS d’autonomie des personnes. Ainsi, depuis Sandra informatique, gymnastique, théâtre, arts 2015, il a financé 629 places supplémentaires À l’horizon 2020, une cinquantaine verra le #EN CHIFFRES en 2018 plastiques, anglais, italien... en résidence autonomie dont 516 créations et jour sur l’ensemble du territoire. Une autre DALBIN MILLIONS 113 extensions de structures. Il a également manière de réinventer le service public Conseillère + de D’EUROS 10 PÔLES INFO SENIORS contractualisé avec 35 résidences autonomie comme lieu créateur de lien social. Véritable départementale, 275 déléguée aux Budget pour les personnes lieux de proximité destinés aux et accordé 363 549 euros au titre du “Forfait guichet unique d’accueil des personnes du personnes de plus de 60 ans, à leur Personnes en situation de handicap entourage et aux professionnels autonomie” pour des actions destinées à Bel Âge et de leurs proches, les équipes du handicapées prévenir la perte d’autonomie des résidents. Département y sont à leur disposition pour 96,6 millions d’euros Enfin, 23 actions en 2017 relevant de la répondre à leurs questions, les orienter dans “L’action dont je suis fière qui permet de mener une politique en faveur pour la Prestation de compensation préservation et du développement de leurs recherches et les accompagner dans du handicap des personnes en situation de l’autonomie des personnes du Bel Âge ont leurs démarches (Allocation Personnalisée handicap est la création du Le Département entend ainsi améliorer programmé sur 8 ans qui se décline en 4 axes été financées par le Département, pour d’Autonomie, renseignements, divers et Plan handicap en 2018 porté sur le quotidien des personnes handicapées, principaux : orienter, informer et faciliter l’accès un montant de près de 1 million d’euros. inscriptions sur internet...). 4 axes : offrir un département plus encourager leur participation à la vie de la aux dispositifs ; poursuivre le développement accessible ; accompagner les cité et diversifier les dispositifs d’accueil dans de la prévention ; adapter et améliorer l’offre personnes en situation de handicap tous les domaines. En 2018, il mobilise plus de prise en charge et, enfin, soutenir les dans leur projet de vie et favoriser de 275 millions d’euros dans les différents personnes en situation de handicap et leurs leur épanouissement personnel ; dispositifs et les prestations dont il a la proches aidants en diversifiant l’offre de répit Maurice REY, Conseiller départemental, délégué aux Personnes du Bel Âge offrir un dispositif d’accueil adapté “Dans le cadre de ma délégation, je suis particulièrement fier de la création des Maisons du Bel Âge, de l’ouverture charge dans le cadre de ses compétences pour ces derniers. et développer le droit au répit sur (Prestation de compensation du handicap, des Résidences Autonomie sur le territoire, du développement important du répit à domicile pour les aidants, de Enfin, le site www.mdph13.fr, depuis sa mise en l’ensemble du territoire. Il existe une PCH, transport scolaire des élèves et étudiants l’augmentation de l’APA pour les 39 000 bénéficiaires sur l’ensemble du département, du financement, par le biais de vraie volonté d’œuvrer pour le bien- ligne, est devenu l’outil incontournable d’accès handicapés, accueil en établissement,…) et la Conférence des Financeurs que j’ai l’honneur de présider, des actions de prévoyance et de prévention de la perte être des personnes les plus fragiles, à une information organisée et facilite les dans le développement de ses actions qui d’autonomie de nos anciens à domicile.” de leurs familles, de soutenir et de démarches auprès de la Maison départementale travailler avec les associations qui favorisent notamment l’autonomie et l’inclusion pour les Personnes handicapées. font un travail remarquable.” sociale. Cette volonté d’exigence permanente s’accompagne du “Plan Handi Provence 2025”

70 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 71 #SANTÉ/FAMILLE #LOGEMENT DES AIDES POUR UN TOIT Le logement est la troisième préoccupation des citoyens après l’emploi et la santé. Le Département y consacre, chaque année, un budget d’environ 17 millions d’euros pour améliorer la qualité de vie des habitants des Bouches-du-Rhône.

#EN CHIFFRES Sylvie CARREGA, dossiers Provence Éco-Rénov financés Conseillère départementale, 1510 par le Département déléguée au Logement “À la demande de Martine 834 000 € Vassal, j’ai œuvré pour que le DES SOINS DE QUALITÉ ACCESSIBLES À TOUS de subventions aux associations Conseil départemental reste un en faveur des usagers de l’habitat acteur important de la politique L’accès aux soins est un droit universel. Sur l’ensemble des Bouches-du-Rhône, le en 2017 volontariste du logement. Depuis Département déploie, depuis trois ans, les moyens nécessaires pour assurer sa mission avril 2015, nous avons participé au financement des travaux dans son réseau de santé publique. Depuis 2015, 203 opérations d’accompagnement personnes handicapées, Bel Âge,…), le soutien à la création de logements locatifs sociaux et à l’accession à la propriété dans l’ancien avec sur plus de 8 500 logements à la réhabilitation du parc existant public ou l’ADAPA (Aide départementale à l’accession à locatifs sociaux hors ANRU, Le Département a lancé, en 2015, un DÈS LE PLUS JEUNE ÂGE privé (en s’associant aux projets de rénovation la propriété dans l’ancien), et, depuis 2016, un pour un montant de 26 millions #EN CHIFFRES d’euros. En accord avec la grand plan Santé de 20 millions d’euros La mission première du Département reste urbaines ANRU - Agence nationale pour la dispositif de soutien aux propriétaires désireux Présidente, j’ai mis en place le pour favoriser l’accès pour tous les la prévention santé au sens large. Dans une rénovation urbaine) ont été subventionnées par d’améliorer les performances énergétiques de DEPUIS 2015 Provençaux à des soins de qualité. centaine de lieux de consultation, dont les 22 dispositif Provence Éco-Rénov la collectivité. Cela représente un total de 10 899 leur résidence principale via Provence-Éco- qui a permis à 1 510 propriétaires Outre un fort engagement pour les grands Maisons départementales de la Solidarité, les NOUVEAUX logements locatifs sociaux financés, soit 45,3 Rénov. occupants privés, de la classe centres hospitaliers de référence de Marseille équipes de Protection maternelle et infantile ÉTABLISSEMENTS millions d’euros. Enfin, le Département agit en faveur des plus moyenne, de bénéficier (lire p. 12), c’est dans les territoires que le interviennent auprès des enfants de moins 89 Département investit pour les hôpitaux de À cela s’ajoutent les aides au développement démunis en favorisant l’accès et le maintien des d’une aide globale de plus de d’accueil de la petite enfance de 6 ans, des femmes enceintes, des parents des logements adaptés pour tous (étudiants, personnes en difficulté dans leur logement. 2,5 millions d’euros pour la proximité ciblant deux priorités : l’amélioration et des futurs parents. Ces professionnels (crèches, micro-crèches, des services des urgences et l’accès au rénovation de leur logement.” haltes-garderies…) de la santé spécialisés dans le domaine de dépistage et aux soins de haut niveau en l’enfance consultent gratuitement. Au cours soit 1 600 berceaux cancérologie. de ces consultations, les vaccinations sont supplémentaires effectuées en particulier pour les enfants et ÉQUITÉ ET PLURALITÉ SUR TOUT LE jeunes filles. Des actions de dépistage sont #13HABITAT 22 Maisons TERRITOIRE également organisées auprès des élèves de LEADER DU LOGEMENT SOCIAL départementales de la Le Département, soucieux des critères maternelle. Et depuis 3 ans, le Département solidarité (MDS) d’équité territoriale, se mobilise sur toutes a renforcé le dépistage précoce des troubles Premier bailleur social public du département des Bouches-du-Rhône et de la région les opérations destinées à améliorer l’accueil du spectre de l’autisme. Paca avec 34 000 logements, 13 Habitat investit massivement dans la rénovation de son 100 lieux de consultation et la prise en charge des patients, le travail parc et la construction de nouveaux logements. protection maternelle et des équipes médicales mais également la CONSULTATIONS ET CONSEILS infantile (PMI) sécurité. GRATUITS Ainsi, en 2017, une aide de 320 000 euros Par ailleurs, le Département gère les activités de Lionel ROYER- #EN CHIFFRES 21centres de consultation a été attribuée au centre hospitalier de ses 21 Centres de consultation, de planification PERREAUT LOCATAIRES LOGÉS de planification et Salon-de-Provence pour la rénovation des et d’éducation familiale où médecins et sages- Conseiller PAR 13 HABITAT d’éducation familiale services d’urgences adultes et enfants qui femmes assurent des consultations, des 75 000 reçoivent, chaque année, 41 500 patients. départemental, centres gratuits prescriptions de contraception y compris 2 768 logements 9 À Arles, le centre hospitalier Joseph Imbert délégué à d’information de dépistage et pour les mineures, les suivis de grossesse… 13 Habitat attribués en 2016 de diagnostic (CeGIDD) a bénéficié d’une subvention de 210 000 Enfin, les 9 Centres gratuits d’Information, de euros pour l’achat d’un équipement en dépistage et de diagnostic (CeGIDD) ont un “En tant que Président de 13 Habitat logements neufs Maison départementale imagerie médicale et pour la sécurisation des rôle majeur dans la démarche de prévention et avec l’appui du Département, 450 1 urgences. par an de l’adolescent (MDA) des infections VIH, hépatites virales B et C et j’ai fait adopter par le conseil À Port-Saint-Louis-du-Rhône, 116 000 euros des infections sexuellement transmissibles d’administration de notre office HLM L’office HLM du Conseil départemental des centres de lutte ont été engagés pour le remplacement des (IST). En 2017, près de 20 000 personnes ont un ambitieux Plan stratégique du UN PLAN AMBITIEUX 5 Bouches-du-Rhône, qui fêtera ses 100 ans en contre la tuberculose équipements du centre de santé mutualiste. recouru à leur service. patrimoine de 1,46 milliard d’euros Pour faire face aux très nombreuses demandes 2020, administre plus de 34 000 logements pour la période 2015-2024, dont des particuliers recherchant un logement 786 millions d’euros pour la dans près de 500 cités et résidences réparties social et dans l’obligation de réhabiliter un production de nouveaux logements dans 69 communes des Bouches-du-Rhône, parc de logements vieillissants dont la moitié sociaux (hors ANRU) dans des dont 43,5 % des logements à Marseille, 6,6 % à Brigitte DEVESA, Conseillère départementale, déléguée à la Santé, PMI et Enfance a été réalisée avant les années 1960, le conseil résidences à taille humaine conçues Aubagne- en-Provence, 6,3 % à Arles et 5,8 % à “Nous avons soutenu de nombreux projets pour la santé. Dès notre arrivée, un ambitieux plan santé des Provençaux a été d’administration a voté en 2015 un Plan avec des matériaux de qualité, Martigues. En 2017, 13 Habitat a géré un budget élaboré sur tout le territoire départemental. Un projet m’a particulièrement tenu à cœur : les urgences pédiatriques de la stratégique du patrimoine (2015-2024) d’un et 680 millions d’euros pour la de 428 millions d’euros, dont 100 millions d’euros Timone à Marseille. Une visite avec notre Présidente a suffi. Les familles dans l’angoisse, les soignants qui se débattent dans montant de 1,46 milliard d’euros. Une somme réhabilitation de nos cités les plus pour la construction de nouveaux logements des locaux inadaptés et vétustes, des brancards, des poussettes... Notre aide de 3 millions d’euros a permis de repenser engagée depuis 2015 aux côtés des bailleurs dégradées dont certaines ont et 59 millions d’euros pour la réhabilitation des totalement ce lieu devenu accueillant, fonctionnel et sécurisé. Il sera bientôt inauguré.” plusieurs décennies d’existence.” sociaux. cités existantes.

72 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 73 #CULTURE #PATRIMOINE UNE SAINE GESTION POUR INVESTIR Le Département est un important propriétaire foncier avec un parc immobilier dédié à ses politiques. Une gestion plus rigoureuse a permis de faire des économies et de réinvestir. #EN CHIFFRES Jean-Marc LE PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL, C’EST… PERRIN Conseiller départemental,

700 bâtiments délégué au Patrimoine 3,4 MILLIONS D’EUROS de recettes annuelles “Tout d’abord nous avons MILLIONS D’EUROS œuvré pour connaître de façon 11 exhaustive l’énorme patrimoine d’investissement dans les du Département. Nous sommes bâtiments ensuite passés d’une gestion UNE ŒUVRE COLLECTIVE Maîtrise des coûts et optimisation de l’utilisation deux casernes de secours des pompiers. Dans statique de celui-ci à une gestion dynamique, plus professionnelle, L’accès à la culture pour tous et partout, c’est le credo de la politique culturelle du des bâtiments, tels sont les objectifs fixés un second temps, ces cessions engendrent une depuis 3 ans dans le cadre de la politique du politique de réinvestissement pour des Maisons et soucieuse du capital qu’il représente et des dépenses Département. Avec des événements et des partenariats exceptionnels. patrimoine. Le Département possède près de de la Solidarité, des Maisons du Bel Âge ou publiques qu’il peut engendrer. 700 ensembles immobiliers répondant bien l’acquisition de terrains industriels. Ainsi, de 15 %, Nous avons vendu la plupart souvent à ses compétences. La moitié est le taux d’inoccupation des locaux est passé à #EN CHIFFRES Les Bouches-du-Rhône, on les aime pour projets d’envergure tels que l’exposition des biens inoccupés, inutiles le climat, le paysage mais aussi pour l’offre de Jean-Marie Périer aux ABD en 2017, dédiée à la politique sociale, comme les Maisons près de 10 %, certains étant trop vétustes pour et inutilisables, pour réinvestir PLUS DE culturelle qui ne cesse de s’étoffer année ou encore l’exceptionnelle rétrospective de la Solidarité. L’autre moitié à quasi part égale accueillir des activités. Par ailleurs, un important dans la valorisation de notre après année. Ainsi, au-delà des compétences “Ramsès II”, organisée en partenariat avec le est consacrée aux politiques éducatives (comme effort sur la renégociation des flux a permis de patrimoine et l’achat de bâtiments en matière d’archives, de lecture publique musée du Louvre au MDDA. les collèges) et environnementales avec pour réduire de 5 % la facture énergétique. nécessaires à l’exercice des et d’enseignement artistique, la collectivité exemple les unités forestières. Dans un premier compétences, notamment À Arles toujours, le Département a engagé Cette stratégie patrimoniale est confortée par une 700 apporte depuis la nouvelle mandature un 22,5 millions d’euros dans la rénovation du temps, il a fallu vendre des biens telle l’ancienne gestion rééquilibrée, dans la mesure du possible, sociales du Département.” MANIFESTATIONS soutien financier et logistique à plusieurs Museon Arlaten, le musée fondé par Frédéric sous-Préfecture d’Aix-en-Provence, dont le entre les dépenses et les recettes immobilières. équipements structurants et lieux culturels, montant permet de financer la construction de ET FESTIVALS SOUTENUS Mistral pour célébrer le patrimoine arlésien. ainsi qu’à plus de 700 manifestations qui Autre aspect symboliquement fort de la PAR LE DÉPARTEMENT rythment le calendrier culturel et animent le politique culturelle du Département, la #AFFAIRES INTERNATIONALES TOUTE L’ANNÉE territoire. convention signée : c’est une grande première, 22,5 MILLIONS D’EUROS en mars 2017 à Rome entre le Département engagés dans la rénovation DES PARTENARIATS et le Vatican. Elle porte sur l’échange de LA PROVENCE À L’ÉCHELLE MONDIALE du Museon Arlaten à Arles EXCEPTIONNELS trésors de la Gaule paléochrétienne entre Diplomatie économique, dynamique européenne, valorisation des savoir-faire sont les outils Le Département demeure le partenaire le Musée départemental Arles antique et le 60 CONCERTS GRATUITS privilégié des plus grands rendez-vous : Museo Pio Cristiano. que le Département met en avant pour développer un territoire d’excellence. dans le cadre des Chants de Noël festival international d’art lyrique d’Aix-en- Enfin, 2018 va célébrer la culture et l’amour chaque année Provence, festival international de piano partout sur le territoire, par le biais de Patrick BORÉ #EN CHIFFRES à la Roque d’Anthéron, Rencontres de la MP2018, dans l’esprit et la dynamique de 1er Vice-président À l’international, l’action engagée c’est… 14 000 VISITEURS photographie à Arles, Fiesta des suds, pour Marseille Provence 2013. Et dans le cadre de la défense et de la valorisation des communes délégué pour l’exposition n’en citer que quelques-uns. aux Relations jeunes en mobilité de Jean-Marie Périer 700 du territoire, le label Capitale provençale de internationales grâce au projet Envol aux ABD en 2017 La collectivité consacre d’importants moyens à ses équipements culturels : le la Culture a été créé pour les villes de moins MDAA (Musée départemental Arles antique), de 20 000 habitants. En 2017, Trets a ouvert personnes concernées ÉVÉNEMENTS 200 le Museon Arlaten, la Maison de Sainte- le bal, suivi en 2018 par Allauch, Eyguières, 20 000 par l’action de solidarité du programmés jusqu’en septembre “L’action internationale mise Département développée en Méditerranée dans le cadre de MP2018 victoire et les ABD (Archives et Bibliothèque Pélissanne et Tarascon. en œuvre par le Département et en Afrique francophone départementales), dont le rayonnement et la Enfin, le Département a réaffirmé son soutien s’affirme comme un outil au renommée contribuent au développement à des lieux culturels emblématiques, comme service du développement du économique et touristique du territoire. Le les théâtres du Toursky et le Badaboum, à territoire départemental, pour une S’il est un maître-mot de l’action départementale les chercheurs et les bonnes idées ! C’est le Département est également porteur de Marseille, tous deux en difficulté financière. Provence toujours plus attractive à l’international, c’est sans doute la mutualisation Projet Envol qui est le plus emblématique de la à l’international, une Provence de l’engagement de chacun. La mutualisation coopération internationale d’avenir. au cœur des enjeux européens, des hommes, en renforçant les liens entre les une Provence qui offre à ses Le Département, reconnu comme leader national partenaires comme le corps consulaire de sur ce dispositif, a permis ces trois dernières jeunes une ouverture au monde, Marseille, la société civile départementale ou les Sabine BERNASCONI Vice-présidente, déléguée à la Culture une Provence solidaire avec les années à des jeunes de partir à l’étranger et de investisseurs étrangers. Avec Emerging Valley, “Depuis 3 ans, la politique culturelle a relevé l’enjeu impulsé par notre exécutif : favoriser et encourager la coopération entre populations fragiles. Tels sont valoriser cet engagement volontaire et la mobilité nos challenges ! Faire briller la conférence internationale qui a eu lieu en 2017, internationale en tant qu’outil d’accompagnement territoires ainsi qu’entre acteurs culturels, grands équipements et structures plus modestes et rendre lisible ce maillage territorial le Département s’engage pour une ouverture auprès des habitants comme des touristes séjournant dans les Bouches-du-Rhône. Ainsi, grâce notamment aux Capitales Provence à l’international, voilà vers l’emploi. Ce sont ces engagements et ces de l’Europe vers la Méditterénée et l’Afrique. provençales, nous amenons la culture au plus près des habitants. Avec la réouverture du Museon Arlaten, nous confortons l’objectif que nous poursuivons partenariats qui permettront à notre territoire de Car développer notre territoire c’est réaliser des l’attractivité du territoire. Avec la réhabilitation des centres-villes, dont celui de Marseille, nous préparons les villes de demain”. depuis trois ans.” devenir une référence à l’international. actions pour attirer les capitaux, les touristes,

74 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 75 #AGRICULTURE #TOURISME TOUJOURS PLUS DE TOURISTES CONQUIS Créateur de richesses et d’emplois, le secteur du tourisme est depuis trois ans pour le Département un levier important de l’activité économique des Bouches-du-Rhône.

#EN CHIFFRES Danielle LE TOURISME C’EST MILON Vice-présidente, MILLIARDS déléguée au Tourisme 2,7 D’EUROS dépensés chaque année dans le département “Je suis très fière du Contrat e 3 département français de destination Provence. en terme de séjours et de nuitées En tant que co-pilote, Provence Tourisme s’est À l’horizon 2020, 10 millions de engagé avec passion et UN SOUTIEN SANS FAILLE AUX FILIÈRES passagers annuels attendus à l’aéroport pugnacité dans ce projet L’agriculture est un élément fondamental de notre département et de son économie. Marseille-Provence national. Autour d’une marque commune, ce sont Le soutien à ce secteur se concrétise depuis 2015. La terre, ses femmes et ses hommes sont Le soleil, les collines, les calanques, les villages Et 50 000 emplois directs ou indirects dépendent 25 partenaires qui se au cœur des engagements pris depuis 3 ans pour développer et préserver notre territoire. provençaux avec leurs fontaines et leurs places, de ce secteur d’activités. Enfin, 28 000 personnes retrouvent tous derrière cette les bateaux cassidains ou de croisière, la ont adhéré au pass Myprovence qui rend plus même volonté de faire briller Les défis sont importants, dans un monde Soutenir les filières en difficulté est tout autant gastronomie… fluide le parcours touristique. Le tourisme est la Provence. #EN CHIFFRES où la ruralité rencontre de nombreuses essentiel. Ainsi, depuis 2015, le Département Le tourisme en Provence ne cesse de progresser intrinsèquement lié à la beauté de la Provence Pour la première fois, nous difficultés. L’agriculture subit de grands vents s’est mobilisé auprès notamment de l’Union en nombre de visiteurs, avec une fréquentation et ses paysages entre mer et montagne, au n’agissons plus en fonction PLUS DE souvent défavorables. Dans les Bouches- européenne et du ministère de l’Agriculture en hausse en moyenne de 3 à 4 % chaque année. dynamisme culturel et à la programmation du cadre géographique mais MILLIONS du-Rhône, pas question de laisser tomber pour plaider la cause, juste, des riziculteurs, Huit millions de touristes extra départementaux sportive. La gastronomie, dont le Département en tant que destination ce secteur-clé pour l’économie locale. des maraîchers, des arboriculteurs. sont accueillis chaque année, soit 4 fois la célèbrera l’année en 2019, joue aussi un rôle pertinente pour le client.” D’EUROS population résidente. important dans la venue des visiteurs. 10 10,3 millions d’euros ont été engagés en 2017 L’opération Millésimes permet de promouvoir ENGAGÉS EN FAVEUR pour soutenir la création, la modernisation et les vins du département (AOC et IGP) auprès DES AGRICULTEURS le développement des exploitations, pour des professionnels, tandis que la Cuvée #ENVIRONNEMENT valoriser les productions locales et pour départementale récompense une sélection préserver les ressources naturelles du territoire. de vins du territoire désignée par un jury de 4 900 EXPLOITANTS professionnels. Les vins sélectionnés sont UN PATRIMOINE MIEUX PRÉSERVÉ dans les Bouches-du-Rhône PROMOTION DES FILIÈRES mis à l’honneur lors des manifestations du Département. Sport de pleine nature, sorties éducatives, biodiversité… L’environnement fait l’objet La promotion des circuits courts, du 18 000 EMPLOIS SALARIÉS producteur au consommateur, fait partie depuis 2015 d’actions fortes pour sa préservation et son développement. des axes choisis par le Département BIEN MANGER AU COLLÈGE 450 MILLIONS D’EUROS de pour soutenir l’agriculture locale et les Bruno #EN CHIFFRES production brute dont 70 % en fruits et Enfin, l’agriculture recouvre les domaines légumes 18 000 emplois salariés et 5 000 exploitations de l’environnement et de la santé : mieux GENZANA qu’elle fédère. C’est à ce titre que le manger, mieux cultiver, mieux élever, mieux Vice-président, HECTARES Département est à l’origine de la création délégué à 17 000 15 000 HECTARES exploités en bio consommer des produits de proximité. d’espaces naturels préservés du Salon des agricultures de Provence, L’opération “Manger autrement au collège” l’Environnement par le Département qui connaîtra les 1er, 2 et 3 juin prochains + DE 10 000 HECTARES est une aide à la consommation de fruits sa troisième édition. En 2017, plus de et légumes frais de saison et/ou issus de 30 000 livrets sur la biodiversité dédiés à la viticulture e 40 000 visiteurs, dont de nombreuses familles, l’agriculture biologique pour les cantines “En faisant de la préservation de distribués aux élèves de 6 ER ont foulé le sol du Domaine du Merle pour notre territoire une priorité, nous DÉPARTEMENT scolaires. Cette opération qui permet aux 1 rencontrer les professionnels du secteur et FRANÇAIS collégiens de bien se nourrir est adossée à la avons agi concrètement depuis trois kilomètres de littoral découvrir les produits locaux. En 2017, le 280 pour la production plateforme Agrilocal qui permet aux cantines ans au service de l’environnement : dans les Bouches-du-Rhône de tomates, salades, Département des Bouches-du-Rhône a fait de s’approvisionner auprès des producteurs sensibilisation auprès des courgettes, riz, olives… son grand retour au Salon international de locaux. collégiens, encouragement aux l’agriculture. sports de pleine nature, maîtrise Il suffit de monter à Sainte-Victoire pour se rendre Dans le même temps, 60 actions sont engagées et surveillance de la qualité de l’air, compte de l’extraordinaire diversité naturelle de dans le cadre de l’Agenda 21 afin de faire de notre soutien aux projets de transition notre territoire, mais aussi de sa grande fragilité ! territoire une Provence durable, et ce autour énergétique. L’ensemble de ces Fort de cette constatation, le Département agit d’enjeux économiques, environnementaux, initiatives ambitieuses donne à plusieurs niveaux. Tout d’abord auprès des politiques et sociaux. Enfin, le Département Vice-président, délégué à l’Agriculture e Lucien LIMOUSIN des résultats particulièrement élèves de 6 qui, en plus des sorties éducatives s’est fortement mobilisé dans le domaine de la “Nous avons mobilisé les moyens nécessaires à la déclinaison d’une action exceptionnelle en faveur de l’agriculture. encourageants. Nous avons la dans les espaces naturels, reçoivent à la rentrée qualité de l’air et de la transition énergétique, D’abord, nous avons obtenu du Conseil régional, comme l’imposent les dispositions de la loi NOTRe, une convention volonté d’aller plus loin encore un livret sur la biodiversité du patrimoine vivant. notamment dans un vaste programme de reconnaissant les spécificités de notre département et ses nombreuses filières agricoles. Ensuite, alors que Él’ tat a diminué pour bâtir une Provence durable Mais aussi auprès des pratiquants puisque les rénovation avec 13 Habitat. Cet objectif vient en ses dotations et réduit la compétence générale, le budget consacré à l’agriculture a été pérennisé, soit plus de 10 millions et faire des Bouches-du-Rhône un sports de pleine nature vont être favorisés et complément des actions pour la préservation de d’euros, seul département en France à soutenir son agriculture à un tel niveau.” département exemplaire ! une démarche pour encourager la randonnée la biodiversité dont l’un des buts est d’accueillir a été initiée. le Congrès mondial de la Nature en 2020.

76 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 77 #SPORTS #VIE ASSOCIATIVE UN ENGAGEMENT TRÈS FORT Depuis 2015, plus de 30,4 millions d’euros sont consacrés aux associations, aux structures caritatives, à l’enfance et aux crèches dans un souci de solidarité et de lutte contre la précarité. Solange #EN CHIFFRES BIAGGI LE DÉPARTEMENT ALLOUE Vice-présidente, déléguée à la Vie MILLIONS associative

5,6 D’EUROS par an à 400 associations des Bouches-du-Rhône “Notre volonté politique se décline 1,68 million d’euros pour les associations sur deux grands axes. D’une caritatives (dont 180 000 euros pour la Banque part, l’aide aux associations UN DÉPARTEMENT MÉDAILLÉ alimentaire et 195 000 euros pour les Restos du Cœur) luttant contre la précarité, avec la En s’associant aux grands événements mais également présent aux côtés des pratiquants mutualisation des moyens pour réaliser des économies, sans À titre d’exemple fort, le Département finance Soit un soutien de 165 000 euros par an. amateurs, le Département a fait de la Provence une terre de sports. Comme on l’a vu en perdre pour autant de l’efficacité. 2017 lors de Marseille Provence Capitale du Sport. le dispositif Proxidon porté par la Banque Ce centre accueille en moyenne 200 personnes Pour preuve, les projets réalisés alimentaire, à hauteur de 80 000 euros permettant chaque jour. Le Département soutient également Sport de haut niveau, sport de loisirs, Et dans six ans auront lieu les Jeux avec les Restos du cœur, l’accueil aux commerçants via une application smartphone la création de places en crèches associatives et de jour des SDF, et la création de #EN CHIFFRES handisport, sport de pleine nature ou en salle : Olympiques dont tout le monde parle déjà. d’alerter les associations de leurs invendus, municipales. Depuis 2015, plus de 9,4 millions Proxidon pour la redistribution le sport est présent dans notre département L’attente est importante. Le Département Chaque année et ainsi de les redistribuer aux plus démunis. d’euros ont été affectés au titre de l’investissement des invendus alimentaires. D’autre qui compte plus d’un million de pratiquants, a mis en place dès cette année un plan Pour soutenir les associations caritatives des (travaux, mobilier). part, la création de berceaux dans 15 000 coureurs soit près d’un habitant sur deux ! Pour que d’investissement sur deux ans pour doter les Bouches-du-Rhône, le Département a mis à Un engagement important de la part du les crèches afin de répondre à venus des quatre coins du globe chacun en bénéficie, le Département investit clubs de matériel sportif “voile” performant et disposition des Restos du Cœur un bâtiment de Département puisque sur plus de 18 000 places la demande toujours croissante participent au célèbre pour les communes dans des équipements attractif pour les jeunes. 1 500 m2, rue Bouès dans le 3e arrondissement agréées, ce dispositif en subventionne 80 %. concernant la garde des enfants.” semi-marathon Marseille-Cassis sportifs de proximité ou d’ampleur, comme De grands événements nautiques sont de Marseille pour l’accueil de jour des SDF. en octobre. le stade d’athlétisme à Miramas qui devrait également annoncés, comme la finale recevoir des rencontres internationales de de la Coupe du monde de voile en juin 60 000 haut niveau. 2018. Enfin, les bases nautiques seront spectateurs Depuis trois ans, le Département met rénovées avec un effort sur l’accessibilité chaque année en valeur son territoire en faisant mieux aux personnes handicapées. Le plan Voile/ #POLITIQUE DE LA VILLE à l’Open 13 Provence connaître ses espaces naturels et ses villes Aviron sera consolidé pour permettre aux grâce à des manifestations sportives qui collégiens de découvrir ces disciplines. Et attirent le public : le Tour de la Provence les athlètes provençaux de haut niveau se Le Département cycliste, qui a connu en 2018 quatre étapes, verront attribuer une bourse supplémentaire L’INNOVATION POUR BIEN VIVRE ENSEMBLE accompagne l’Open 13 Provence qui propose des matchs en 2020. La politique de la ville vise à réduire les écarts de développement au sein des villes, à 25 clubs de haut niveau, exceptionnels, Marseille-Cassis à l’automne, restaurer l’égalité républicaine dans les quartiers défavorisés et à améliorer les conditions autant de manifestations populaires. 70 comités départementaux JEUNESSE, SANTÉ, HANDISPORT de vie de leurs habitants. Le Département soutient et accompagne ET CITOYENNETÉ et 1 800 clubs également les équipes sportives ambitieuses et médiatiques comme le PAUC Handball, Parce que le sport est un vecteur essentiel de Sylvia #EN CHIFFRES bien-être, le Département a mis en place des l’OM ou encore l’équipe cycliste Team Delko BARTHÉLÉMY + de 400 000 licenciés Marseille Provence. actions concrètes dans 4 domaines précis : sportifs dans le département la jeunesse d’abord, avec notamment la Vice-présidente, MILLIONS possibilité pour près de 5 000 collégiens déléguée à la LES JO DE 2024 EN LIGNE de pratiquer des activités sportives et de Politique de la ville D’EUROS DE MIRE loisirs pendant les vacances scolaires. Le 10 sport et la santé vont également de pair, investis entre 2015 et 2018 Le Département s’est également fortement tout en développant l’offre handisport et “Parce qu’une Provence qui gagne dans des programmes engagé dans Marseille-Provence capitale en multipliant par trois le nombre de clubs est une Provence juste et équilibrée, de renouvellement urbain (ANRU) européenne du sport en 2017, une année qui accessibles aux personnes handicapées notre Présidente, Martine Vassal, a fait date en matière de grands événements ; m’a confié la responsabilité de d’ici 2020. Enfin, pour favoriser l’accès de mettre en œuvre une politique Dans le cadre de ses actions pour la Politique phénomènes de radicalisation, à la délinquance, comme le Mondial la Marseillaise, La Nuit tous au sport, le Département a augmenté de volontariste au bénéfice de nos de la ville, le Département a défini trois enjeux au décrochage scolaire. Cela se traduit par des des champions pour la boxe et tant d’autres 25 % le temps d’ouverture des équipements quartiers encore fragiles. majeurs qui répondent aux besoins de la actions de formation, l’accès à la culture et au manifestations. sportifs des collèges hors temps scolaire. Je suis très attentive aux projets population : l’emploi et l’insertion, l’éducation sport pour tous ou encore la médiation sociale qui nous sont proposés par les et la prévention et l’habitat et l’amélioration du urbaine dans les cités les plus fragiles. Quant associations ou par les communes cadre de vie, tout en privilégiant l’innovation au volet habitat et amélioration du cadre de vie, Thierry SANTELLI, Vice-président, délégué aux Sports et comme il n’est pas question de sur les territoires défavorisés. Pour l’emploi, le le Département finance des aménagements “Le Département s’est engagé à favoriser une politique sportive pour tous et partout. Que ce soit par l’aide à gaspiller l’argent public, nous ne Département a consacré 400 000 euros sur urbains de proximité, en pied d’immeubles, l’équipement ou par la facilitation de la pratique sportive grâce à l’ouverture hors temps scolaire des équipements retenons et ne subventionnons 3 ans à des actions permettant notamment à portés par des bailleurs sociaux ou par des que les plus innovants et ceux qui sportifs, il permet à chacun d’avoir une activité sur tout le territoire.” des jeunes en rupture de retrouver un parcours associations avec toujours comme même fil obtiennent de vrais résultats soit d’insertion. Concernant la prévention, c’est conducteur : que l’habitant soit au cœur du près de 2 000 depuis 2015.” un axe fort car elle touche à la lutte contre les processus.

78 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 79 #SDIS #PRÉVENTION DES RISQUES ENGAGÉ POUR LA MAÎTRISE DES RISQUES Sa configuration géographique et son climat font des Bouches-du-Rhône un département exposé aux risques naturels, mais aussi aux risques technologiques de par les activités qu’il accueille. Veille et surveillance s’avèrent indispensables. #EN CHIFFRES Patricia SAEZ MILLION Conseillère départementale, 1D’EUROS déléguée aux consacrés aux risques Risques environnementaux et à la protection environnementaux de la ressource “Cette délégation aborde des enjeux primordiaux pour Les 119 communes du département notre territoire. En termes de sont concernées par un risque naturel ressources, le Département intervient essentiellement sur 17 Plans de prévention des risques l’eau en soutenant les communes

technologiques dans le département © Iter Organization et les intercommunalités dans leurs projets. Concernant les LES POMPIERS SUR TOUS LES FRONTS Sur un territoire départemental très marqué par du site de Cadarache. Présidé par une élue risques environnementaux, la présence de risques naturels (inondations, du Département, reconnu à l’échelle nationale très présents dans notre Particulièrement mobilisés l’été, les pompiers du Service départemental d’incendie et mouvements de terrains, séismes, incendies ou pour sa compétence, la qualité de son travail et département, j’ai l’honneur de érosions littorales), l’attention se porte également les moyens alloués par le Département, l’État présider la Commission locale de secours des Bouches-du-Rhône (SDIS 13) vont aussi au secours des personnes et des d’information de Cadarache, biens pendant toute l’année. sur la qualité de l’air et les risques technologiques : et les autres collectivités locales du périmètre véritable outil fédérateur de transports de matières dangereuses, sites concerné, cet outil indispensable apporte à travail avec tous les acteurs classés Seveso, barrages et installations la population une information pertinente et de C’est un simple mégot de cigarette mais Parallèlement, les agents sont dotés concernés, et relais d’information nucléaires. C’est notamment sur cette dernière qualité. Le projet Iter, qui inventera l’énergie #EN CHIFFRES pourtant, comme le dit la campagne lancée de nouveaux matériels, ainsi que des essentiel auprès des populations partie que le Département s’illustre depuis de demain, est ainsi porté de concert par les concernant le projet Iter.” par le Département, c’est une arme de équipements de protection et d’engins de 2015 en matière de prévention des risques, à ingénieurs, les collectivités mais aussi et surtout destruction massive. Eté 2017, sur une route secours plus adaptés. travers la Commission Locale d’Information en lien avec les habitants du territoire. LE SDIS, C’EST… du côté de Saint-Cannat, un automobiliste, étourdi peut-être, inconscient sans doute, 6 000 AGENTS jette sa cigarette par la fenêtre. 200 NOUVEAUX RECRUTEMENTS #DOMAINES DÉPARTEMENTAUX En quelques heures, plus de 800 hectares sont Un projet d’établissement a aussi été entrepris dévastés et une grosse frayeur s’empare des au sein de la structure afin d’apporter une 500 000 APPELS habitants, mais des centaines d’habitations réponse opérationnelle optimale et de ESPACES NATURELS, ESPACES ESSENTIELS traités par an ont été protégées. Car au-delà du désastre maintenir le Sdis à la pointe des innovations écologique, de tels actes engendrent aussi technologiques, organisationnelles et Avec 17 000 hectares de parcs et domaines, le Département des Bouches-du-Rhône est un risque pour la population et surtout pour fonctionnelles. le premier propriétaire d’espaces naturels de France. 140 000 les pompiers. Pour ces soldats du feu, et Et dans un souci de prise en compte de INTERVENTIONS malgré le travail effectué par les forestiers- l’environnement, la mobilité électrique Corinne #EN CHIFFRES par an sapeurs tout au long de l’année, le danger est développée intégrant l’acquisition de est permanent, surtout lorsqu’ils s’engagent véhicules adéquats et l’implantation de CHABAUD DONT dans les massifs forestiers comme ce fut le bornes de chargement sur différents sites Conseillère 1 500 PATROUILLES cas cet été-là, avec plus de 200 départs de sera développée. départementale, DE LA GARDE DÉPARTEMENTALE feux. déléguée 8 000 sur les feux Ce plan pluriannuel d’investissement a été aux Domaines 2 800 patrouilles des forestiers-sapeurs adopté pour un montant de 28,8 millions départementaux hectares débroussaillés par an secours à la 2 500 106 000 9 NOUVEAUX CENTRES DE d’euros entre 2018 et 2020. “Au-delà de l’implication quotidienne personne SECOURS 130 interventions sur des feux naissants Enfin, et parce que la défense des biens et pour aménager, gérer et surveiller nos Pour moderniser le SDIS, depuis 3 ans, de parcs et domaines départementaux, des personnes repose avant tout sur des il est une action dont je suis Calanques, Sainte-Victoire, Camargue ou avec l’acquisition depuis trois ans de 863 nouveaux projets ont été lancés. équipes, en 4 ans, près de 200 recrutements Et notamment un vaste programme de particulièrement fière car elle allie Alpilles, avec plus d’une trentaine de sites hectares d’espaces naturels supplémentaires. seront effectués afin de renforcer les effectifs insertion et espaces naturels. emblématiques, notre territoire a un devoir Toute l’année, 127 forestiers-sapeurs assurent construction d’extension et d’entretien des et permettre aux agents du Sdis, tout au long J’ai souhaité soutenir deux casernes, pour un montant de 100 millions essentiel de préservation des espaces naturels. le débroussaillement et l’entretien des pistes de l’année, d’être opérationnels. associations d’insertion pour conduire D’autant plus qu’ils abritent bien souvent une flore de défense de la forêt contre les incendies qui d’euros sera développé sur 10 ans. des chantiers sur des opérations de débroussaillement dans les domaines et une faune exceptionnelles, particulièrement garantissent l’accès aux massifs. Ils patrouillent départementaux. Une vingtaine de sensibles. C’est pourquoi le Département l’été, assurent la surveillance des departs de feux Richard MALLIÉ Conseiller départemental, délégué et Président du Service départemental d’incendie et de secours personnes seront ainsi formées en s’implique fortement dans l’entretien et la gestion depuis les nombreuses vigies et interviennent “Depuis avril 2015, une impulsion forte a été donnée pour que le SDIS, établissement public en charge du secours, de la 2018, leur permettant d’acquérir de ses parcs et domaines départementaux et sur des feux naissants, en appui aux sapeurs- protection des biens et des personnes, se dote d’un projet ambitieux. Proximité avec les territoires, efficience dans tous une qualification et d’envisager dans la prévention contre les incendies. Près pompiers. Cette politique de protection et domaines, valorisation de l’innovation et culture de sécurité civile proposée à tous nos concitoyens sont les maîtres mots de une insertion professionnelle. Un de 80 ouvriers forestiers œuvrent au quotidien d’ouverture au public permet la sensibilisation cette ambition. Pour ce, par la volonté du Département, les sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône voient leur effectif projet bénéfique à nos espaces pour offrir les meilleures conditions d’accueil et des Provençaux, et notamment des jeunes, augmenter, leurs moyens d’intervenir se perfectionner et leurs conditions de vie s’améliorer.” naturels et engagé en faveur de de sécurité. Le Département est aussi un acteur à l’importance de la biodiversité, essentielle à l’accompagnement vers l’emploi.” majeur de la préservation de la forêt notamment l’équilibre naturel.

80 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 #243 Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l 81 #NUMÉRIQUE #FINANCES TOUS CONNECTÉS ! UN BUDGET AUDACIEUX ET GESTION SAINE Pour dynamiser la création d’emplois et l’attractivité du territoire et rattraper le retard pris, Le budget du Département est depuis trois ans équilibré. Un exercice lui permettant le Département s’est engagé dans un schéma numérique ambitieux. Après un premier aujourd’hui d’être audacieux, notamment dans ses investissements. gros chantier achevé en 2017, le Département s’engage à couvrir 100 % des besoins. #EN CHIFFRES Didier RÉAULT Marie-Pierre #EN CHIFFRES LE BUDGET C’EST... Vice-président, CALLET DE 2017 À 2021 délégué Vice-présidente, aux Finances déléguée MILLIONS Rapporteur général aux Systèmes 2,6 milliards d’euros d’information et D’EUROS du Budget services numériques 29 investis pour le Très haut débit 50 % consacrés à la solidarité “Dans le cadre de ma délégation “Le Département des Bouches-du- depuis le début de la mandature, Dès 2018, 54 563 prises Fibre optique Rhône était le dernier à ne pas avoir 500 millions d’investissements je tiens à souligner deux principes fait son Schéma Directeur Territorial seront installées dans le département. majeurs qui ont prévalu. d’Aménagement Numérique. À la 12 opérations exceptionnelles pour Le premier a été de maintenir tête de cette délégation, c’est avec Plus qu’un signe, c’est une marque de confiance. Le budget d’investissement permet de conduire les un niveau d’investissement augmenter le signal numérique en 2017 pugnacité et fierté que nous avons L’agence de notation Fitch Ratings a attribué projets d’aménagements entrant dans le champ du Département à hauteur de finalisé notre SDTAN en 15 mois. en décembre au Département des Bouches- des compétences du Département et de soutenir 500 millions d’euros qui irrigue Cela permet à nos territoires de Conscient qu’il n’est pas possible de développer exceptionnelles permettant d’augmenter le du-Rhône la note “AA”, note maximale pour de façon importante ceux des communes et des l’ensemble des communes et pouvoir se projeter dans le 21e l’emploi et l’attractivité du territoire sans débit signal numérique, en attendant l’arrivée de la un Département. Un sésame qui lui permet de intercommunalités concourant à l’amélioration du qui soutient la Métropole. Le siècle, par les usages et services, suffisant, le Département a élaboré un schéma fibre, chez les particuliers et dans les zones négocier au mieux ses taux d’emprunt contractés quotidien des Provençaux. deuxième a été de réussir cela et de réduire la fracture numérique numérique pour accélérer le raccordement à d’activités. Avec le grand programme “Provence pour investir. Une volonté politique forte qui fait du Département sans augmentation d’impôts territoriale toujours dans l’objectif malgré le désengagement la fibre pour les secteurs mal couverts. Après numérique”, le Département vient de créer une Car depuis 3 ans, l’objectif poursuivi est double : le premier donneur d’ordres de Provence. Cette d’améliorer le quotidien de l’ensemble de l’État dans de nombreux les États généraux de Provence, Martine Vassal nouvelle aide pour répondre aux besoins des conserver un taux d’investissement important bonne gestion budgétaire et financière a une de nos concitoyens et de nos a voulu combler les carences existantes sur le communes et les accompagner dans leurs domaines. Un pari réussi sur entreprises, partout sur le territoire.” (500 millions d’euros en 2018) et réussir à maintenir conséquence directe pour les habitants puisque les trois premières années.” territoire en matière de Très Haut Débit. En 2017, initiatives en faveur d’une ville connectée pour l’équilibre de son budget de fonctionnement. Ce l’engagement, pris en 2015 devant les Provençaux, le Département a ainsi réalisé 12 opérations mieux satisfaire leurs habitants. dernier est primordial pour la compétence de est tenu : 0 % d’augmentation d’impôts de la part solidarité avec notamment le RSA, l’APA, la PCH... du Département !

#EUROMÉDITERRANÉE #ADMINISTRATION GÉNÉRALE LA VILLE INTELLIGENTE S’ÉTEND UNE INSTITUTION QUI S’EST MODERNISÉE Lancé en 1995, Euroméditerranée poursuit son développement à Marseille. Et prouve que Loin des clichés habituels, le Département est une institution qui a su se moderniser le jeu collectif fonctionne depuis 2015 en matière d’urbanisme et de grands projets. depuis trois ans, au service des citoyens et du territoire.

#EN CHIFFRES Laure-Agnès Yves #EN CHIFFRES CARADEC MORAINE Depuis trois ans, les économies de Conseillère Conseiller l’administration, c’est… HECTARES départemental départementale, 480 délégué à 13,61% de réduction c’est la superficie du périmètre déléguée à l’administration des dépenses globales d’Euroméditerranée. Ce qui en fait la plus Euroméditerranée générale grande opération de rénovation urbaine “Euroméditerranée, opération 25 % de diminution des dépenses d’Europe. “Dès notre arrivée, je me d’intérêt national menée par l’État de fonctionnement de la collectivité et les collectivités, au premier suis rendu compte que cette + de 35 000 emplois rang desquelles le Département, institution avait besoin de plus Il est loin le temps où il fallait remplir de fastidieux sonorisation ou les services d’impression. Ces développe et construit la ville de rigueur et de transparence. dossiers au stylo pour demander une subvention. économies ont permis aux services de prendre + de 38 000 habitants méditerranéenne de demain C’est ce que nous avons fait Depuis quelques années, le Département a une part active dans les nouveaux projets comme au cœur de Marseille. Depuis depuis 3 ans, en intervenant sur pris le train de “l’e-administration”, grâce à la les Maisons du Bel Âge, la Maison de Provence 2015, cette opération qui est plusieurs postes et en étant plus dématérialisation des services publics. C’est de la Jeunesse et des Sports de Marseille ou le La grande opération de rénovation urbaine prend et la SNCF notamment, l’Établissement public le plus grand investissement efficace sur les achats et les une des mesures mises en place pour réduire Plan Charlemagne. Ensuite, l’effort a porté sur la davantage d’envergure avec la poursuite sur un d’aménagement affiche sa volonté d’effectuer en renouvellement urbain et de marchés publics. Une politique les coûts de l’administration, avec deux axes partie juridique. Une plus grande transparence périmètre plus large de grands chantiers, baptisé la synthèse entre un cœur métropolitain attractif développement économique en qui aboutit à des économies majeurs. Tout d’abord un travail sur la gestion et une plus grande rigueur ont été instaurées centre-ville d’Europe, marque un Euromed 2 qui s’étend désormais jusqu’au maillé d’équipements structurants, reliés aux importantes aujourd’hui et des moyens généraux. Dès 2016, des mesures dans la politique départementale des achats quartier de la Cabucelle. différents pôles du territoire et la création d’un nouveau tournant. Tournée vers d’économie ont été mises en place sur plusieurs publics, alors qu’une nouvelle procédure des le futur, elle s’étend aujourd’hui au nous permet de prendre part En rapprochant les différents intervenants, nouvel espace de “ville à vivre” durable qui postes tels que les fournitures, la gestion du parc achats s’est mise en place pour une plus grande nord de la façade littorale sur aux nouveaux projets avec des Ville de Marseille, Métropole Aix-Marseille- recompose le lien entre le territoire métropolitain, automobile ou la maintenance et les services efficacité. Ces mesures organisationnelles 170 hectares supplémentaires.” moyens supplémentaires.” Provence, Grand Port Maritime de Marseille la cité, ses nouveaux quartiers et son port. supports. Par ailleurs, certaines fonctions ont aboutissent à une meilleure clarté de été internalisées comme les déménagements, la l’administration générale.

82 l Le magazine du Département des Bouches-du-Rhône l #243 Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Culture Culture Culture Culture Culture Culture Transports Transports Transports Transports Transports Transports Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Sports Sports Sports Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Santé Santé Santé Santé Santé Santé Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Culture Culture Culture Culture Culture Culture Transports Transports Transports Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Transports Transports Transports Éducation Éducation Éducation Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Éducation Éducation Éducation Sports Sports Sports Culture Culture Culture Culture Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi Transports Transports Transports Transports Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture Agriculture Éducation Éducation Éducation Éducation Agriculture Agriculture Agriculture Santé Santé Santé Sports Sports Sports Sports Santé Santé Santé Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Sports Sports Sports SportsANS Sports Sports Sports Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture Agriculture D’ACTIONS Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Jeunesse Jeunesse ETJeunesse DEJeunesse PROMESSESJeunesse Jeunesse Jeunesse TENUESJeunesse Jeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Sports Sports TOUR Sports Sports D’HORIZON Sports Sports Sports Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Jeunesse Jeunesse DESJeunesse Jeunesse TERRITOIRESJeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Culture Culture MartineCulture Vassal,Culture PrésidenteCulture duCulture ConseilCulture départemental,Culture Culture Culture Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Éducation Éducation accompagnéeÉducation Éducation desÉ ducationConseillersÉducation départementaux,Éducation Éducation vousÉ ducation Éducation Sports Sports donne Sports rendez-vous Sports àSports l’occasion Sports de réunions Sports publiques Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture dans Agriculture votre Agricultureville. Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Jeunesse Jeunesse DeuxJeunesse bus Jeunesseaux couleursJeunesse du JeunesseDépartementJeunesse irontJeunesse à votreJeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité rencontre Solidarité à Solidarité Marseille Solidarité et sur l’ensemble Solidarité Solidarité du territoire Solidarité pour Solidarité Solidarité Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Transports Transports vous Transports présenter, Transports grâce Transports à des Transportsexpositions Transports et des Transports vidéos, Transports Transports Éducation Éducation tousÉducation les projetsÉducation réalisésÉducation pourÉducation améliorerÉducation votre quotidienÉducation É ducation Éducation Sports Sports depuis Sports trois Sports ans. Sports Sports Sports Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture Venez Agriculture nous Agriculture retrouver Agriculture pour Agricultureéchanger Agriculture sur les Agricultureactions Agriculture Agriculture Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Santé Jeunesse Jeunesse menéesJeunesse dansJeunesse votre JeunessecommuneJeunesse par le Département.Jeunesse Jeunesse Jeunesse Jeunesse Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Solidarité Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Culture Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Transports Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Éducation Sports Sports Sports Sports Sports Sports Sports Sports Sports Sports Emploi Emploi Emploi RETROUVEZEmploi Emploi LE EmploiCALENDRIEREmploi Emploi Emploi Emploi Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Agriculture Santé Santé Santé DESSanté RÉUNIONSSanté Santé PUBLIQUESSanté Santé Santé Santé SUR DEPARTEMENT13.FR