Summary

12>17Sommaire march 2012 • 12>17 mars 2012

For an eco-friendly meeting, the 6th World Water Forum invites you to consult the global programme on line, or to connect yourself from your mobile or iPad. On-site information, Wifi zones, touch pad and USB page WELCOMe keys are also available for you. 4-5 BIENVENUE

C’est dans une démarche citoyenne et éco-responsable pages PROGRAMME OF THE WEEK que ce 6ème Forum Mondial de l’Eau s’inscrit. 6-44 PROGRAMME DE LA SEMAINE Aussi nous vous invitons à consulter directement le programme interactif du Forum ou à vous connecter page official FORUM PRIZES depuis un iPad ou un mobile. PRIX officiels du Forum Des bornes de connection ainsi que des clés USB seront 43 également disponibles. page Practical information 45 informations pratiques

page International Forum committee 45 Comité international du Forum

pages FORUM MAP 46-47 PLAN DU FORUM

page ROOMS / PROCESSES LEGEND 47b SALLES / LÉGENDE PROCESSUS Details of sessions agendas, Le détail des agendas Mobile applications speakers et des intervenants of the programme and panellists are on des sessions sont sur page Forum square / Water Exhibition Applications mobiles our web-based programme: notre programme interactif : Place du forum / Exposition worldwaterforum6.org worldwaterforum6.org du programme 47c

4 5 WELCOME BIENVENUE

Together, let us commit ourselves to addressing the most challenging Ensemble engageons-nous et relevons les grands défis de l’eau dans le global water issues our world is facing today, from access to water for all and everyone to monde, de l’accès à l’eau pour tous au changement climatique, en passant par la sécurité health, food security, energy, economic and population growth as well as climate change. alimentaire, l’énergie, la santé, le développement économique et démographique.

Together, let us make this 6th World Water Forum the Time for Solutions! With more than Ensemble, faisons de ce 6ème Forum Mondial de l’Eau le Temps des Solutions ! Faisons de 400 sessions and debates, let us make this week the birthplace of strong commitments cette semaine, riche de plus de 400 sessions et débats, le terreau d’engagements forts dedicated to the implementation of concrete solutions. dédiés à la mise en œuvre de solutions concrètes.

The programme for this 6th Forum is guided by the priorities and targets of all stakeholders: Le programme de ce 6ème Forum s’articule autour des priorités et objectifs de toutes les parties political, public and private sectors, academics and civil society. The first four days will tackle the prenantes : politiques, secteurs public et privé, universités et associations. Les quatre premières biggest water challenges facing different regions of the world. On Friday, concrete commitments journées s’attèleront aux grands thèmes de l’eau, dans les grandes régions du monde. at all levels will be honoured. Saturday will be an open day for the general public. This pocket Vendredi seront mis en lumière des engagements concrets à tous niveaux. Samedi sera ouvert program will guide you from session to session. Due to environmental concerns, we have au grand public. Ce programme de poche vous guidera de session en session. Par souci d’éco- deliberately limited the amount of paper. A more detailed interactive programme, an online responsabilité, nous avons volontairement réduit le papier. Un programme interactif, bien search engine and several applications for mobile devices have been developed to better reveal plus détaillé, un moteur de recherche en ligne, des applications pour mobiles et pour tablettes each topic and session. digitales, ont été développés pour mieux vous révéler chacun des sujets abordés.

Together, let us make this Forum the Time for Solutions and Commitments! Ensemble, faisons de ce Forum le Temps des Solutions et des Engagements !

Wishing you a fruitful Forum week, Très belle semaine de Forum à vous tous,

The International Forum Committee Le Comité International du Forum

6 7 12 MARCH MONDAY LUNDI 12 MARS

Opening Ceremony Cérémonie d’ouverture

10:30 - 11:45 10:30 - 11:45 The 6th World Water Forum opens on Monday 12 March in the presence of the President Le 6ème Forum Mondial de l’Eau s’ouvrira le lundi 12 Mars en présence du Président of the French Republic in Parc Chanot (entrance at Gate A10), in the Palais des Evénements de la République Française au Parc Chanot (entrée Porte A10) dans la grande salle plénière du plenary. Palais des Evénements. The Marseille Rêve choir and its 250 children will preceed the inaugural speeches of: La chorale de Marseille Rêve et ses 250 enfants précèderont les discours inauguraux de : • Mr Jean-Claude Gaudin, Senator Mayor of Marseille • M. Jean-Claude Gaudin, Sénateur-Maire de Marseille • Mr Benedito Braga, President of the International Forum Committee • M. Benedito Braga, Président du Comité International du Forum • Mr Loïc Fauchon, President of the World Water Council • M. Loïc Fauchon, Président du Conseil Mondial de l’Eau and Mr Nicolas Sarkozy, President of the French Republic et M. Nicolas Sarkozy, Président de la République Française In the presence of ministers and personalities from around the world. en présence de nombreux ministres et personnalités du monde entier.

11:45 - 12:00 11:45 - 12:00 The King Hassan II Great World Water Prize will be awarded at this occasion. Le Grand Prix Mondial pour l’Eau Hassan II sera remis à cette occasion. First official Forum great prize, it honours a long-term project or a career dedicated to Premier grand prix officiel du Forum, il récompense un projet à long terme ou une carrière water. dédiée à l’eau.

12:00 - 13:00 12:00 - 13:00 These ceremonies will be followed by speeches from personalities invited by the President of the Ces cérémonies seront suivies d’allocutions de personnalités invitées par le Président French Republic. de la République Française.

High level speeches and events will continue in the afternoon. Des allocutions et événements de haut niveau se poursuivront dans l’après-midi.

Live broadcast of the ceremonies and speeches Rediffusion en direct des cérémonies et des allocutions in the Auditorium (PC 15), Palais des Congrès, dans l’Auditorium (PC 15) du Palais des Congrès and in Room Callelongue, Palais des Congrès (PC 8). et dans la salle Callelongue (PC 8) du Palais des Congrès.

10:30-13:00 10:30-13:00

8 9 Kick-Off Speeches for the High Level Events YI1 Youth ”dating” Event Discours introductifs aux événements de haut niveau YI1 Rencontres jeunes International Forum Committee (IFC) 14:30-15:00 14:30 PEv B1 - Plénière Solidarité Eau Europe (SEE) World Water Assessment Programme (WWAP) Desalination Facility for the Gaza Strip - The Key The Way Towards Rio+20 Innovative Financing for the Sustainable Rehabi- 2012, European Year of Water th Solution for an Intensifying Water Crisis litation of Lake Chad Launch of the 4 World Water Development 14:30-19:00 En route vers Rio+20 2012, Année européenne de l’eau Report (WWDR4) Usine de dessalement de la bande de Gaza - La Financements innovants pour la réhabilitation du solution à une crise majeure de l’eau Ministry of Environment - Brazil Lac Tchad Lancement de la 4e édition du Rapport Mondial International Network of Basin Organisations Union for the Mediterranean (UFM) 15:30-16:30 des Nations unies sur la mise en valeur des 15:30-17:00 Presidency of one Republic of Chad, Lake Chad Basin (INBO) ressources en eau (WWDR4) PC 8 - Callelongue Commission, World Forum for Sustainable Development UNESCO WWAP 15:00-17:00 15:30-18:30 PC 9 - Goude 1 15:30-17:30 PEv B1 - Plénière PC 11 - Morgiou CS2 INTRO - Mobilising Finance for Water: Needs 1.1 INTRO - Guarantee Access to Water for All, Solidarity for Water in the Niger Basin: Practical and Challenges Including the Most Vulnerable Commitments for Real Solutions CS2 INTRO - Mobiliser la finance en faveur de 1.1 INTRO - Garantir l’accès à l’eau pour tous, y Solidarité pour l’eau dans le bassin du Niger : des l’Eau : besoins et défis compris les plus vulnérables Water Resources and Gender Equality: What is 19:00 engagements pour des solutions the Link? European Investment Bank (EIB), Swiss Agency for Development and Cooperation Fondation Chirac Ressources en eau et égalité des genres : quel est Agence Française de Développement (AFD) (SDC) le lien ? PC 4 - Patio 2 17:00-18:30 17:00-19:00 17:00-19:00 UNESCO WWAP 18:00-19:00 PC 3 - Patio 1 PP 1 - Athéna 1 PC 8 - Callelongue PC 9 - Goude 1 PEu 2 - Europa 2

1.3 INTRO - Drinking-Water, Sanitation, Hygiene 2.1 INTRO - Using Our Water Resources Smartly; 2.4 INTRO - The Green Growth Challenge: No Na- 3.2 INTRO - Promoting Water Efficiency: Pressu- 3.3 INTRO - The Time has Come to Cope with CS1 INTRO - Enhancing Good Governance in the and Health: Preparing for Post-2015 in a Rapidly Getting Water Resource Management Right ture, No Water, No Growth res and Footprints Change Water Sector: Setting the Scene Changing Landscape 2.1 INTRO - Utiliser nos ressources en eau in- 2.4 INTRO - Le défi de la croissance verte : sans 3.2 INTRO - Promouvoir l’usage efficient de l’eau : 3.3 INTRO - Le temps est venu de faire face au CS1 INTRO - Favoriser une bonne gouvernance 1.3 INTRO - Eau potable, assainissement, hygiène telligemment ; comprendre et garantir la bonne nature, sans eau, pas de croissance pressions et empreintes changement dans le secteur de l’eau : Etat des lieux et santé : se préparer à l’après-2015 dans un gestion des ressources en eau contexte qui évolue rapidement International Union for Conservation of Nature UNEP Co-operative Programme on Water and Climate Organisation for Economic Co-operation and American Water Resources Association (AWRA), (IUCN), The Nature Conservancy (TNC) (CPWC) Development (OECD) World Health Organisation (WHO) French National Committee of International Com- 17:00-19:00 mission on Irrigation and Drainage (AFEID) 17:00-19:00 17:00-19:00 17:00-19:00 17:00-19:00 17:00-19:00 PEu 4 - Europa 4 PEu 8 - Europa 8 PEu 6 - Europa 6 PEu 5 - Europa 5 PC 10 - Goude 2 PEu 7 - Europa 7

CS3 INTRO- Enabling Environment CS3 INTRO - Créer des conditions favorables Presentation of the UN International Year on Wa- UNESCO-IHE Institute for Water Education ter Cooperation and the World Water Day in 2013 17:00-19:00 Présentation de l’Année internationale de la coopération dans le domaine de l’eau et de la Journée Mondiale de l’Eau en 2013, sous l’égide de l’Organisation des Nations unies UNESCO-IHP 18:00-19:00 PEu 1 - Europa 1 PEu 3 - Europa 3

Presentation of the World Water Forum: Challenges GroundWater and Climate Change with a Focus France-China Cooperation on River Basin Water and Progress Made on Mediterranean Coastal Aquifers Management Présentation du Forum Mondial de l’Eau : Quels Les changements dans les domaines des eaux Coopération franco-chinoise sur la gestion intégrée enjeux ? Quelles avancées ? souterraines et du climat, en se focalisant sur les des ressources en eau (GIRE) aquifères côtiers méditerranéens ASTEE UNESCO-IHP Office International de l’Eau 19:15-20:15 19:15-20:15 19:15-20:15 PC 14 - Patio 4 PEu 4 - Europa 4 PC 3 - Patio 1 MONDAY 12 MARCH / LUNDI MARS MONDAY PC 15 - Auditorium 20:00-22:30 H2O - Memories of Water Ballet (upon invitation only) Ballet H2O - Mémoires de l’Eau (sur invitation) Ballet d’Europe, International Forum Committee

10 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 11 CS2.1 Where Does the Money Come From? Moving 1.1.1 Practical Implications of National Policies 3.3.4 Water and Sanitation in the Cities of the 1.1.4 & CS2.4 Financing Mechanisms for Local 1.3.1 Education: the Key to Engagement, Empower- MED2.2 Non-Conventional Water Resources in Forward on Strategic Financial Planning for Water to the Right to Water Future Water and Sanitation Service Providers ment and Evidence-Based Decision-Making the Mediterranean: the Necessity of a Common 8:30-10:30 CS2.1 D’où vient l’argent ? Avancer sur la planifi- 1.1.1 Les implications pratiques des politiques 3.3.4 L’eau et l’assainissement dans les villes du 1.3.1 L’éducation : élément déterminant de Regulatory Framework Approach cation financière stratégique de l’eau nationales pour le droit à l’eau futur 1.1.4 & CS2.4 Les mécanismes de financement l’engagement, de l’autonomisation et de la prise MED2.2 Ressources en eau non conventionnelles des prestataires locaux de services d’eau et de décision bien informée dans la région Méditerranée : la nécessité d’une Organisation for Economic Co-operation and World Bank - Water and Sanitation Partnership UN-Habitat d’assainissement approche intégrant un cadre réglementaire Development (OECD), World Bank (WSP) United Nations University - Institute for Water, commun Environment and Health (UNU INWEH) International Secretariat of Water (ISW), F-IEA, IMIDA Agence Française de Développement (AFD) PC 10 - Goude 2 PEu 5 - Europa 5 PEu 6 - Europa 6 PEu 2 - Europa 2 PC 13 - Patio 3 Break 8:30-13:00 High Level Panel: Global Water Governance AM1.1 Human Right to Water and Sanitation! 1.1.3 Global Urban Water Security : Moving 1.3.2 & 1.3.3 Preventative Risk Management of MED2.1 Fostering the Inclusion of Non-Conven- 11:00-13:00 Panel de Haut Niveau : Gouvernance mondiale And NOW What? Multi-stakeholder Dialogue on towards Universal & Sustainable Access to the Water Cycle to Protect Public Health tional Water Resources in the Water Planning in de l’eau Implementation of the Human Right to Water and Drinking Water by 2025 1.3.2 & 1.3.3 Protéger la santé publique grâce à la the Mediterranean: Towards Making the Term Sanitation 1.1.3 La sécurité de l’eau en milieu urbain à l’échelle gestion préventive des risques du cycle de l’eau "Non-Conventional" Obsolete National Water Agency of Brazil (ANA), AM1.1 Le droit de l’homme à l’eau et à l’assainis- mondiale : vers un accès à l’eau potable universel MED2.1 Promouvoir l’introduction de ressources en UN-Water, World Water Council (WWC) sement ! Et maintenant ? Dialogue multipartite sur et durable d’ici à 2025 International Water Association (IWA), World eau non conventionnelles dans la planification de la mise en œuvre du droit de l’homme à l’eau et à Health Organisation (WHO) l’eau dans la région Méditerranée : de la nécessité l’assainissement UN-HABITAT de rendre obsolète le terme " non conventionnel " Fresh Action Network ATTA, F-IEA, Spain PC 15 - Auditorium PEu 5 - Europa 5 PEu 6 - Europa 6 PC 9 - Goude 1 PEu 2 - Europa 2 PEu 4 - Europa 4 Break Water Debate: Private/Public Involvement in the UN-Water Report on Water Resources Manage- International Cooperation Between Local Autho- IGRAC: UNESCO’S Global Groundwater Centre Water and Health: an Integrated Approach for the "A Water Museum for Venice": How Can We

Provision of Water and Sanitation Services ment for Rio+20 Summit rities: Partnerships of the Future IGRAC, le centre mondial pour les eaux souterraines Fight Against Cholera Presented by the Global Support the World’s Water Cultures? 13:15-14:15 Débat sur l’Eau : Implication des acteurs privés/ Rapport de l’ONU-Eau sur la gestion des ressour- Coopération internationale des collectivités : de l’UNESCO Alliance Against Cholera Projet " Un musée de l’eau pour Venise " : comment Lunch Eau et santé : une approche intégrée pour la lutte publics dans la prestation des services d’eau et ces hydriques pour le sommet Rio +20 les partenariats du futur contre le choléra, présentée par la Global Alliance pouvons-nous soutenir les cultures de l’eau dans d’assainissement IGRAC (International Groundwater Resource Against Cholera le monde ? UNEP-DHI CENTRE Communauté Urbaine de Bordeaux, Mairie de Assessment Centre) International Forum Committee (IFC) Fondation Veolia Environnement, Global Alliance Water Civilisation International Centre - Centro Bordeaux Against Cholera Internazionale Civilta’ Dell’Acqua PC 15 - Auditorium PEu 7 - Europa 7 PEu 6 - Europa 6 PEu 2 - Europa 2 PEu 5 - Europa 5 PEu 4 - Europa 4 Break High Level Panel: Water and Food Security AM1.2 Universalisation of Access to Both Water AP3.1 Urban Water Security: Moving Towards 1.1.2 Rural Water for All - The River May Be Wide 1.3.7 Why are people still dying of cholera today: EU5 A Multimodal Network for Sustainable Mobility 14:30-16:30 Panel de Haut Niveau : Eau et sécurité alimentaire and Sanitation in the Americas: Challenges and Di- Universal Access to Drinking Water and Sanitation but it Can Be Crossed What practical solutions could we suggest? and Competitivity of the Community rections to Follow as Well as Innovative Solutions by 2025 1.1.2 De l’eau pour tous en milieu rural - la rivière a 1.3.7 Pourquoi meurt-on encore du choléra EU5 Un réseau multimodal pour une mobilité et Ministry of Agriculture, Food, Fisheries, Rural and Successful Experiences Towards this Goal AP3.1 Sécurité de l’eau en milieu urbain : pour un beau être large, elle peut être traversée aujourd’hui : quelles solutions pratiques apporter ? une compétitivité durables de la communauté Affairs and Land Planning - France, Organisation AM1.2 L’universalisation de l’accès à l’eau et à accès universel à l’eau potable et à l’assainissement of the United Nations (FAO) l’assainissement dans les Amériques : défis et d’ici à 2025 Rural Water Supply Network (RWSN) World Health Organisation (WHO), Veolia Voies Navigables de France (VNF) directions à prendre, solutions innovantes et Foundation expériences réussies pour atteindre cet objectif UN-HABITAT The Brazilian Association of Infrastructure (ABDIB) PC 15 - Auditorium PEu 5 - Europa 5 PEu 6 - Europa 6 PC 9 - Goude 1 PEu 4 - Europa 4 PC 6 - Jardin 2 Break CS1 (& CS2) MSP - Good Governance and Sustai- 1.1 MSP - Implementing the Human Right to Safe EU8 Promoting Sustainable Financing of Water AF9 Water Security and Climate Resilient Deve- 1.3.5 Building the Evidence Base at the Water- EU4 Develop a Water Friendly Agriculture in nable Financing: a Strong Nexus to Address Drinking Water and Sanitation: Organisation and and Sanitation: Applying the "3Ts" Framework lopment in Africa: Investments, Infrastructure Health Nexus Europe 17:00-19:00 CS1 (& CS2) PMA - Bonne gouvernance et finan- Action (Tariffs, Taxes and Transfers) in Europe and Institutional Solutions 1.3.5 Renforcer l’état de la connaissance sur le lien EU4 Développer une agriculture respectueuse de cement durable : créer un réseau solide 1.1 PMA - L’application du droit de l’homme à EU8 Promouvoir le financement durable de l’eau AF9 La sécurité de l’eau et le développement entre Eau et Santé l’eau en Europe l’eau potable et à l’assainissement : organisation et de l’assainissement : application du modèle des résilient au changement climatique en Afrique : Organisation for Economic Co-operation and et action " 3 T " (tarifs, taxes et transferts) en Europe investissements, infrastructure et solutions United Nations University - Institute for Water, Conseil de l’Agriculture Française Development (OECD), European Investment Bank institutionnelles Environment and Health (UNU INWEH) (EIB) Swiss Agency for Development and Cooperation European Federation of National Associations of High Council on Public Health, France (HCSP) (SDC) Water and Wastewater services (EUREAU) Global Water Partnership

PEu 7 - Europa 7 PEu 6 - Europa 6 PEu 1 - Europa 1 PC 13 - Patio 3 PEu 2 - Europa 2 PC 9 - Goude 1 Break TUESDAY 13 MARCH / MARDI MARS TUESDAY Sustainable Sanitation for Rural and Urban Areas Why Human Rights is the Approach to Ensure The UN Watercourses Convention in Force: An Alternative for Bogota’s Water: the Chingaza- Book Presentation ”Water: Harmony, Balance Presentation of Substitution Water for the

in Sahelian Countries Equitable Sustainable Development what then? Sumapaz Corridor and Development ” Alleviation of all Emergency or Crisis Situations 19:15-20:15 Assainissement durable dans les régions rurales et Présentation de l’ouvrage ”Water: Harmony, urbaines des pays du Sahel Pourquoi les droits de l’homme sont l’approche à Quels sont les effets de l’entrée en vigueur de la Une alternative pour l’eau de Bogota: le corridor Présentation d’une eau de substitution pour International Institute for Water and Environmental adopter pour le développement durable Convention des Nations unies sur les cours d’eau ? de conservation Chingaza-Sumapaz Balance and Development” (L’eau, harmonie, pallier toutes situations d’urgence et de crise Ingeniering (2iE), Hokkaido University, Ministry of équilibre et développement) Agriculture and Water Ressources of Burkina Faso, Freshwater Action Network (FAN Global) WWF Conservation International National Association of Water and Sanitation Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux Japan International Cooperation Agency Utilities of Mexico (ANEAS) PP 4 - Acropole 2 PEu 8 - Europa 8 PEu 7 - Europa 7 PC 1 - Endoume 1+2 PC 3 - Patio 1 PC 2 - Endoume 3

12 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 13 2.1.1 Getting Started: Choosing an Entry Point 2.4.5 Green Accounting and Data Improvement: 2.4.1 Developing a Policy Framework for Water YI2 Youth Solutions: STRATEAU project 3.2.1 Towards Sustainable Water Use: Water 3.3.6 Towards a Roadmap for a Sustainable and 8:30-10:30 for a National IWRM Strategy Critical Tools for Informed Decision Making and and Greening Growth YI2 Solutions des jeunes : le projet STRATEAU Footprint Assessment Tool and Database Resilient Future for Delta Countries 2.1.1 Choisir un point de départ pour une stratégie Sustainable Growth 2.4.1 Elaborer un cadre politique pour l’eau et verdir 3.2.1 Vers une utilisation durable de l’eau : outil 3.3.6 Vers l’élaboration d’une feuille de route pour nationale de GIRE 2.4.5 Comptabilité environnementale et améliora- la croissance Ambassade de l’Eau d’évaluation de l’empreinte eau et base de données un avenir durable et résilient des pays deltaïques tion des données : les outils essentiels d’une prise UNESCO-ICIWaRM, Pakistan Water Partnership de décision éclairée et une croissance durable World Water Council (WWC) Ministry of Infrastructure and the Environment of (PWP) United Nations (UNESCO), World Water Assess- Water Footprint Network (WFN) the Netherlands ment Programme (WWAP)

PEu 7 - Europa 7 PEu 4 - Europa 4 PC 8 - Callelongue PC 14 - Patio 4 PEu 3 - Europa 3 PEu 8 - Europa 8 Break 2.1.2 IWRM For All: Make Water Resource Plan- 2.4.3 Managing Water for (Green) Growth: Solutions from Civil Society: Inspiring Change YI3 Emerging Academic Perspectives: Water for 3.2.5 Your Water Footprint: How Education and 3.3.2 Coping with Uncertainties Related to Climate ning a Reality by Adopting IWRM (Master) Plan Economic Incentives and Financing through a Human Rights based Approach Food Awareness Lead to Sustainable Solutions and Global Changes in Water Planning and 11:00-13:00 2.1.2 La GIRE pour tous: Faire de la plannification 2.4.3 Gérer l’eau pour la croissance (verte) : Solutions de la société civile : Inspirer le change- YI3 Perpectives jeunes : L’eau pour la nourriture 3.2.5 Votre empreinte eau : comment l’éducation Management de l’eau une réalité en adoptant des Schémas incitations économiques et financement ment par une approche soucieuse des droits de et la sensibilisation mènent à des solutions 3.3.2 Faire face aux incertitudes liées au change- d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) l’homme Water Youth Movement durables ment climatique et global dans la planification et Organisation for Economic Co-operation and la gestion des eaux Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Development (OECD) Butterfly Effect Project WET Foundation Innovation, Netherlands French Water Academy, UNESCO IHP

PEu 7 - Europa 7 PC 1 - Endoume 1+2 PC 8 - Callelongue PC 14 - Patio 4 PEu 8 - Europa 8 PEu 3 - Europa 3 Break Tiger-net: Satellite Observations Support Inte- Community Water Services - Challenges for Shared Water Information Systems for a Better OECD Launch of Flagship Report on Meeting the River Transport: a Sector with Potential for World Water Development Report 4: Emerging trends and key

grated Water Resources Management in Africa Sustainbility Governance in the Mediterranean Water Reform Challenge Active Involvement in Global Green Growth challenges in the world’s water resources and in their use and 13:15-14:15

management; Managing Water Under Uncertainty and Risk Lunch TIGER-NET : observations par satellite appuyant Approvisionnement en eau des communautés, Des systèmes d’information partagée pour une Lancement du rapport phare de l’OCDE " relever le Le transport fluvial : un secteur avec de fortes ème la gestion intégrée des ressources hydriques en les défis du développement durable meilleure gouvernance de l’eau en Méditerranée défi de la réforme de l’eau " potentialités et au service d’une croissance verte 4 édition du Rapport Mondial des Nations Unies sur la mise Afrique au plan mondial en valeur des Ressources en Eau (WWDR4) : Tendances émergentes et défis clés en matière d’utilisation et de Ministry of Water Supply & Drainage Sri Lanka EMWIS/SEMIDE Organisation of Economic Co-operation and European Space Agency Development (OECD) Commission Centrale pour la Navigation du Rhin gestion des ressources d’eau dans le monde UNESCO WWAP PP 4 - Acropole 2 PC 9 - Goude 1 PEu 1 - Europa 1 PC 14 - Patio 4 PEu 8 - Europa 8 PEu 3 - Europa 3 Break 2.1.3 Which Water Quality For Which Use? AM6.1 Ecosystem Services: Green Infrastructure 2.4.2 Stimulating Investments in Innovative YI4 Youth Solutions: Cooperation and Peace 3.2.6 Corporate Water Stewardship: Moving 3.3.1 Building Blocks for Integrating Water into 14:30-16:30 2.1.3 Quelle qualité de l’eau pour quel usage? that Support Integrated Water Resource Water Technologies and Ecosystems: a Path to YI4 Solutions des jeunes : coopération et paix Towards Verifiable Sustainable Water Management the Climate Regime - Raising the Profile of Water Management Green Growth? 3.2.6 Bonne gestion de l’eau par les entreprises : in the Global Climate Discourse International Water Resources Association AM6.1 Les services écosystémiques : une infra- 2.4.2 Stimuler les investissements dans les tech- Ambassade de l’Eau vers une gestion durable et suivie 3.3.1 Éléments de base pour l’intégration de l’eau (IWRA), European Federation of National structure verte soutenant la Gestion Intégrée des nologies innovantes de l’eau et les écosystèmes : dans le régime climatique post-Kyoto. Accroître la Associations of Water and Wastewater Services Ressources en Eau une voie vers la croissance verte ? Alliance for Water Stewardship (AWS) place de l’eau dans les négociations internationa- (EUREAU) les sur le climat The Nature Conservancy (TNC) FP2E Water and Climate Coalition

PC 4 - Patio 2 PEu 2 - Europa 2 PC 8 - Callelongue PC 14 - Patio 4 PC 3 - Patio 1 PEu 3 - Europa 3 Break 2.1 MSP - Groundwater: Can We Put the "Inte- YI5 From salmon biologist to the United Nations: 3.2 MSP - Decoupling Economic Growth from 3.3 MSP - Scenarios and Models for Water Mana- grated" in IWRM? a journey in science-policy bridging Water Resource Use and Impacts gement: Contributions or Complications? 17:00-19:00 2.1 PMA - Eaux-souterraines : le " I " (intégrée) de YI5 Du spécialiste du saumon aux Nations unies : 3.2 PMA - Découpler la croissance économique de 3.3 PMA - Scénarios et modélisations pour la la GIRE est-il une réalité ? un voyage sur le pont de la science aux politiques l’utilisation des ressources en eau et de l’impact gestion de l’eau : contributions ou complications ? sur celles-ci American Water Resources Association (AWRA) Water Youth Movement Co-operative Programme on Water and Climate UNEP (CPWC)

PEu 5 - Europa 5 PC 14 - Patio 4 PC 4 - Patio 2 PC 10 - Goude 2 Break TUESDAY 13 MARCH / MARDI MARS TUESDAY Innovation, Training and North - South Cooperation Sustainability of Brazilian Hydropower Projects Global Changes and Water Resources of the Niger How Could ISO Standards Address Global Water Launch of the Water Funds Manual Improving Water Resources Management Through Innovation, formation et coopération Nord-Sud Durabilité des projets hydroélectriques brésiliens River Challenges? Lancement du " Water Funds Manual " (Manuel des the Global Framework for Climate Services (GFCS) 19:15-20:15 Changements globaux et ressources en eau sur le Comment les normes ISO peuvent-elles relever Fonds pour l’Eau) Créer des conditions favorables dans le secteur de BlueEnergy Itaipu Binacional fleuve Niger les défis de l’Eau ? l’eau à travers le Cadre mondial pour les services The Nature Conservancy climatologiques (CMSC) Institut de recherche pour le développement International Organization for Standardization (IRD) World Meteorological Organisation PC 6 - Jardin 2 PC 11 - Morgiou PC 17 - Samena PC 13 - Patio 3 PC 5 - Jardin 1 PC 16 - Riou

14 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 15 High Level Roundtable: Water Security and High Level Roundtable: Wastewater Management High Level Roundtable: Adaptation to Climate High Level Roundtable: Water and Health High Level Roundtable: Financing Infrastructure High Level Roundtable: Green Economy / Green 8:30-10:30 Sustainability Table Ronde de Haut Niveau : Gestion des eaux Change Table Ronde de Haut Niveau : Eau et Santé Table Ronde de Haut Niveau : Financement des Growth Table Ronde de Haut Niveau : Sécurité hydrique usées Table Ronde de Haut Niveau : Adaptation au infrastructures Table Ronde de Haut Niveau : Economie Verte / et développement durable changement climatique Romanian Ministry of Environment and Forests, Croissance Verte Ministry of Energy and Water Resources, Israel, Ministry of Water Supply & Drainage Sri Lanka Mali Ministry of Water and Energy, Government Slovenia Ministry of Foreign Affairs on behalf of Singapore Public Utilities Board (PUB) National Water Commission of Mexico (CONA- of Tunisia Korean Ministry of Land, Transport and Maritime the Green Group (Cape Verde, Costa Rica, Iceland, GUA), Jordanian Ministry of Water and Irrigation, Affairs Singapore and United Arab Emirates) Portuguese Ministry of Agriculture, Sea, Environ- ment and Spatial Planning

(Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) Break 11:00-13:00

8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30

PC 6 - Jardin 2 PC 17 - Samena PEv A3 - Salon d’honneur PC 11 - Morgiou PC 12 - Sormiou PC 2 - Endoume 3

Break 13:15-14:15 Lunch

Break Ministerial Conference 3.2.3 Strengths and Limitations of the Water 3.3.3 Toward a Global Water Outlook: harmonizing CS3.3 Vocational Training, a Vital Tool For Boosting Programme susceptible to & Press Conference Footprint in Regional Water Planning scenarios and models the Efficiency of Water and Sanitation Services last minute changes. 14:30-16:30 Conférence ministérielle 3.2.3 Avantages et limites de l’utilisation de 3.3.3 Vers une perspective mondiale de l’eau : CS3.3 La formation professionnelle, un instrument Updates avaible on www.worldwaterforum6.org & conférence de presse l’empreinte eau dans la planification régionale des harmonisation des scénarios et des modèles vital pour stimuler l’efficacité des services d’eau and on our mobile applications. ressources hydriques et d’assainissement

French Ministry of Foreign and European Affairs Water Observatory - Marcelino Botin Foundation UNESCO WWAP International Network of Water Training Centres Programme susceptible (MAEE) de modifications de dernière minute. Mises à jour sur www.worldwaterforum6.org PC 5 - Jardin 1 PC 13 - Patio 3 PEu 1 - Europa 1 ou sur nos applications mobiles. 17:00-19:00

14:30-19:00

PEv B1 - Plénière TUESDAY 13 MARCH / MARDI MARS TUESDAY

19:00-22:00 19:00-22:00 LATE-NIGHT EXHIBITION EXPOSITION NOCTURNE

16 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 17 High Level Roundtable: Water-Energy-Food High Level Roundtable: The Future of Water High Level Roundtable: Transboundary Waters High Level Roundtable: Water for Development High Level Rountable: Implementation of the High Level Roundtable: Water-related Disasters 8:30-10:30 Nexus Desalination Table Ronde de Haut Niveau : Eaux transfronta- in Africa Right to Water and Sanitation Table Ronde de Haut Niveau : Catastrophes liées Table Ronde de Haut Niveau : Lien entre Table Ronde de Haut Niveau : L’avenir du lières Table Ronde de Haut Niveau : L’eau pour le Table Ronde de Haut Niveau : Reconnaissance et à l’eau Eau- Energie-Alimentation dessalement de l’eau développement en Afrique mise en oeuvre du droit à l’eau et l’assainissement Tajikistan Ministry of Water, United States of Japan Ministry of Land Infrastructure, Transport Oman Ministry of Regional Municipalities and United Arab Emirates Ministry of Environment and America State Department, Government of Governments of Burkina Faso, Mali, Niger, Spanish Ministry of Foreign Affairs, Government and Tourism (MILT), Ministry of Water Resources Water Resources, Germany Federal Ministry Water Uzbekistan, Zimbabwe Ministry of Water Senegal, South Africa and Togo of Uruguay, Swiss Agency for Development and China for the Environment, Nature Conservation and Cooperation (SDC) Nuclear Safety Germany (BMU)

(Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Closed Session) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) (Session Fermée) Break 11:00-13:00

8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30 8:30-12:30

PC 3 - Patio 1 PC 16 - Riou PC 13 - Patio 3 PC 4 - Patio 2 PEv A2 - Salon Présidentiel PC 5 - Jardin 1

Break 13:15-14:15 Lunch

Break MED1.1 & MED1.2 Water Demand Management Indigenous Solutions: Spirituality and Sustaina- AF4 Centres of Excellence in Africa: Improving AP5.1 Water Education Center for Sustainable EU2 The European Legislation and the Objective in the Mediterranean bility for Water and Peace Water and Sanitation Services through the Use Future: Meeting Challenges of Climate Change of Good Status: Challenges and Solutions in the 14:30-16:30 Solutions Autochtones : Spiritualité et Durabilité of Centers of Excellence Leading to Productivity in Northeast Asia Way Towards Healthy Waters MED1.1 & MED1.2 La gestion de la demande en eau pour l’Eau et la Paix and Growth in Africa AP5.1 Un Centre d’Education sur l’Eau pour un EU2 La législation européenne et l’objectif de dans la région Méditerranée AF4 Centres d’excellence en Afrique : Améliorer avenir durable : relever les défis du changement ”bon état des eaux” : Défis et Solutions pour des Indigenous Environmental Network, Indigenous les services d’eau et d’assainissement grâce climatique en Asie du Nord-Est eaux de meilleure qualité World Forum on Water and Peace, International à l’utilisation de centres d’excellence pour la Plan Bleu, Agence Française de Développement Council of the 13 Indigenous Grandmothers productivité et la croissance en Afrique Korea Water Forum European Commission (AFD) African Water Association, 2iE Partnership Association Europe Africa PC 12 - Sormiou PEu 8 - Europa 8 PP 1 - Athéna 1 PC 17 - Samena 14:30-19:00 Break 17:00-19:00

PC 2 - Endoume 3 TUESDAY 13 MARCH / MARDI MARS TUESDAY

19:00-22:00 19:00-22:00 LATE-NIGHT EXHIBITION EXPOSITION NOCTURNE

18 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 19 CS2.6 Integrated Water Financing - the Bigger AF5 Advances in Financing of Water and Sanitation Towards Green Growth in the Mediterranean Involvement of Technical Agricultural Picture: Innovative Financing for Water Re- in Africa: Sharing Most Effective and Improved Countries Education Public in International Exchanges 8:30-10:30 sources Management, Ecosystem Services and Financing Mechanisms Vers une économie verte en Méditerranée on the Sustainable Management of Water Details of sessions agendas, speakers Agriculture AF5 Les avancées enregistrées dans le domaine CS2.6 Financement intégré de l’eau, une approche du financement de l’eau et de l’assainissement en OCEMO, CMI globale : un financement innovant pour la gestion and panellists are on our web-based programme: Afrique : partager les mécanismes de financement Implication de l’enseignement technique des ressources en eau, les services écosystèmiques les plus efficaces et les plus performants www.worldwaterforum6.org et l’agriculture 8:30-11:30 agricole public dans les échanges internatio- Asian Development Bank (ABD), Agence de l’Eau African Development Bank (AFDB) Artois-Picardie naux sur la gestion durable de l’eau PC 1 - Endoume 1+2 PP 1 - Athéna 1 Break Réseau des lycées techniques agricoles CS2.3 Who Pays for Sustainable and Inclusive CS3.4 Effective Water Education Through Global WASH Services? How to Achieve Sustainable and Integrated Knowledge Networks PP 2 - Athéna 2 11:00-13:00 Cost Recovery that is Financially Sustainable, CS3.4 Une éducation à l’eau effective grâce à des Reliable and Socially Equitable? réseaux de connaissance globaux et intégrés 8:30-19:30 CS2.3 Qui finance des services EAH durables et inclusifs ? Comment parvenir à un recouvrement UNESCO-IHE Institute for Water Education, UN- Reducing Water Consumption Through durable des coûts qui soit financièrement viable, Water Decade Programme on Capacity Develop- Innovation – Bringing Together Politics, Business fiable et socialement équitable ? ment (UNW-DPC) and Research European Investment Bank (EIB), International Water Association (INA) Réduire la consommation d’eau grâce à l’innovation – associer la politique, les affaires et Le détail des agendas et des intervenants PC 10 - Goude 2 PEu 1 - Europa 1 la recherche Break des sessions sont sur notre programme interactif : European Water Partnership Water: A Critical Element towards Palestinian Integrating the Challenges of Responsible Wa- www.worldwaterforum6.org

Statehood ter Management and Use into SRI and Financial 13:15-14:15

L’eau, un élément crucial du statut d’État de la Analysis - Risks and Acceptability 12:00-15:00 Lunch Palestine Intégration des enjeux de gestion et d’utilisation responsable de l’Eau dans l’ISR et l’analyse finan- Palestinian Water Authority (PWA) cière - Risques et acceptabilité Entreprises pour l’Environnement (EpE) PC 10 - Goude 2 PC 1 - Endoume 1+2 Break CS2.7 Pro-poor Financing Solutions for Water CS3.6 A global Mechanism to Measure, Monitor and Sanitation that last and Share Scientific and Social Data 14:30-16:30 CS2.7 Solutions de financement durables pour CS3.6 Un Mécanisme Global pour Mesurer, Suivre PP 2 - Athéna 2 l’eau et l’assainissement en faveur des pauvres et Partager les Données Scientifiques et Sociales

International Water and Sanitation Centre (IRC), United Nations World Water Assessment Pro- Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP) gramme, American Society of Civil Engineers - Sharing Water Solutions in the Portuguese- EWRI Speaking World Partage des solutions relatives à l’eau dans le Mobile applications of the programme: monde lusophone PC 10 - Goude 2 PC 16 - Riou Applications mobiles du programme : Portuguese Water Partnership Break CS2 MSP - Feedback from the Forum ”A l’eau l’Afrique, A l’eau le monde!” in Africa from 15:30-18:30 17:00-19:30 November 2011 to January 2012 CS2 PMA - Retour sur le forum ” A l’eau l’Afrique, à l’eau le monde ! ” qui s’est déroulé de novembre 2011 à janvier 2012 PP 2 - Athéna 2

European Investment Bank (EIB), Agence Fran- çaise de Développement (AFD)

PC 8 - Callelongue PP 3 - Acropole 1

TUESDAY 13 MARCH / MARDI MARS TUESDAY PC 15 - Auditorium 20:00-22:00 19:00-22:00 "A Thirsty World" Film / Film " La Soif du Monde " Hope Production - Yann Arthus Bertrand LATE-NIGHT EXHIBITION / EXPOSITION NOCTURNE Exchange with the audience / Echange avec la salle

20 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 21 3rd International Conference of Local and Regional High Level Panel: Future of World’s Water 3.1 INTRO - Mind the Gap! Ecosystems and Water 1.2 INTRO - Integrated Sanitation for All: a Call 1.4 INTRO - Prevent and respond to water related Authorities for Water : Opening Adresses Beyond 2025 Resource Management for Concerted Action risks and crises 8:30-10:30 3ème Conférence Internationale pour l’Eau des Panel de Haut Niveau : L’avenir de l’eau dans le 3.1 INTRO - Attention à la marche ! Gestion des 1.2 INTRO - L’assainissement intégré pour tous : 1.4 INTRO - Prévenir et répondre aux risques et Autorités Locales et Régionales : Discours monde au-delà de 2025 écosystèmes et des ressources en eau Appel en faveur d’une action concertée aux crises liés à l’eau d’Ouverture Third World Centre for Water Management Wetlands International (WI) International Water Association (IWA) Action Contre la Faim (ACF) World Water Council (WWC), United Cities and Local Governments (UCLG)

9:00-10:00 PC 15 - Auditorium PC 10 - Goude 2 PEv A5 - Grand salon PEu 6 - Europa 6 Break High Level Panel: Making the Rights to Safe Wa- 1.1.5 Monitoring of Water Services Delivery: a 1.2.5 National Sanitation Planning 1.3.4 Strengthening WASH Financing Reporting 1.4.3 Disaster Risk Reduction Policies Focusing 11:00-13:00 ter and Sanitation a Reality for All Key Success Factor for Sustainability and Water 1.2.5 La planification nationale de l’assainissement and Inter-sector Collaboration on Reducing Social Vulnerability Related with Keynote speech and progress from Istanbul to for All Water-related Hazards Marseille Panel de Haut Niveau : Faire des droits à l’eau pota- 1.3.4 Renforcer les activités de suivi financier du ble et à l’assainissement une réalité pour tous 1.1.5 Le suivi de la fourniture des services d’eau : UNICEF - Sanitation and Water for All (SWA) secteur WASH et la collaboration intersectorielle 1.4.3 Les politiques de réduction des risques de Introduction et progrès accomplis d’Istanbul à une clé de réussite pour la durabilité et l’accès à catastrophes liées à l’eau centrées sur la diminu- Marseille World Water Council (WWC) l’eau pour tous UNICEF - Sanitation and Water for All (SWA) tion de la vulnérabilité

WWC - UCLG Global Green Growth Institute, Ministry of Land Agence Française de Développement (AFD) Transport and Maritime Affairs (MLTM), Republic 10:30-12:30 of Korea PC 15 - Auditorium PEu 2 - Europa 2 PEu 8 - Europa 8 PC 4 - Patio 2 PC 11 - Morgiou Break Performance and Diversity of Solutions Involving Implementation of the Human Right to Water and Access to Water & Sanitation : is it Only Governments’ Water Environment Partnership for Sustainable Moroccan Experience on Output-Based Aid to

Private Operators Sanitation Responsibility? Future Improve Access to Water and Sanitation Services 13:15-14:15 Governance of water and sanitation services Performance et diversité des solutions impliquant Application du Droit à l’Eau et à l’Assainissement Accès à l’eau et à l’assainissement : les gouverne- Partenariat pour la protection de l’eau dans la Expérience marocaine en matière d’aide basée sur Lunch Gouvernance des services d’eau et des opérateurs privés ments sont-ils seuls responsables ? perspective d’un avenir durable les résultats pour améliorer l’accès aux services d’assainissement d’eau et d’assainissement AquaFed - The International Federation of Private EPSU UNDP Institute for Global Environmental Strategies WWC - UCLG Water Operators World Bank 14:00-15:30 PC 3 - Patio 1 PEu 2 - Europa 2 PEu 5 - Europa 5 PC 4 - Patio 2 PC 11 - Morgiou Break Special Focus Session: Water and the Future of 1.1.6 Monitoring Drinking-Water Supply Beyond 1.2.6 How can Local Authorities Lead Local 1.3.6 Increasing Scale and Impact of Household 1.4.2 Identification, Assessment, Monitoring and Humankind 2015 - Preparing the Next Generation of Global Sanitation Planning Strategies, by Involving All Water Treatment and Safe Storage through Na- Early-warning of Water-related Risk 14:30-16:30 Session Spéciale : L’eau et l’avenir de l’humanité Indicators Stakeholders? tional Policy Support, Development and Imple- 1.4.2 Identification, évaluation, suivi et système Managing water in Megacities 1.1.6 Le suivi de l’approvisionnement en eau 1.2.6 Comment les collectivités locales peuvent- mentation d’alerte précoce en matière de risques liés à l’eau Gérer l’eau dans les Mégalopoles Gulbenkian Think Tank on Water and Future of potable au-delà de 2015 : préparer la prochaine elles mener des stratégies locales de planification 1.3.6 Accroître le déploiement et l’impact du trai- Humankind génération d’indicateurs mondiaux de l’assainissement tout en impliquant l’ensemble tement et de la bonne conservation de l’eau à do- Institute of Water Resources and Hydropower WWC - UCLG des parties prenantes ? micile grâce à l’appui, au développement, et à la Research (IWRHR), China World Health Organisation (WHO) / Joint Monito- mise en œuvre de politiques nationales 15:30-17:00 ring Programme (JMP) Programme Solidarité Eau (pS-Eau) World Health Organisation (WHO) PC 8 - Callelongue PEu 2 - Europa 2 PEu 8 - Europa 8 PC 17 - Samena PEu 6 - Europa 6 Break High Level Panel: Water Infrastructure for 3.1.1 The Magic Ingredient: Making Water Policy 1.2 MSP: Sustainable Sanitation Services for All: 1.3 SYNTH: Contribute to Hygiene and Health 1.4 MSP - The WASH Sector Answer to Towards Better Regional Water Governance Development in Large Countries Count How to Involve the Different Political Levels to through Water and Sanitation Humanitarian Emergencies 17:00-19:00 Vers une meilleure gouvernance régionale de l’eau Panel de Haut Niveau : Les infrastructures du 3.1.1 L’ingrédient magique : accorder une Implement an Integrated Sanitation Chain 1.3 SYNTH : Améliorer l’hygiène et la santé grâce à 1.4 PMA - La réponse du secteur de l’Eau secteur de l’eau, facteur du développement dans importance accrue aux politiques de l’eau Approach? l’eau et l’assainissement Assainissement Hygiène à l’urgence humanitaire WWC - UCLG les grands pays 1.2 PMA - Des services d’assainissement dura- World Wide Fund For Nature (WWF) Netherlands bles pour tous : comment impliquer les différents World Health Organisation (WHO) Action Contre la Faim (ACF), Solidarités 17:30-19:30 US Army Corps of Engineers (USACE) niveaux politiques dans la mise en œuvre d’une International approche intégrée de la filière d’assainissement ? Programme Solidarité Eau (pS-Eau) PC 15 - Auditorium PC 16 - Riou PEu 2 - Europa 2 PEv A3 - Salon d’honneur PEu 5 - Europa 5 Break 1% Water and Decentralised Solidarity Mechanisms: UNDP-Luxembourg Partnership: Adaptive Celebrating Solutions through Water Education You Thought Quitting Smoking Was Hard? Try Business-based Pro-Poor Approach on Water

Partnership Solutions in Africa for Water and Sanitation 19:15-20:15 Community Water Initiative Les solutions mises à l’honneur grâce à la sensi- Using a Toilet and Sanitation for Better Sustainability 1 % d’eau et mécanismes de solidarité décentralisés : Arrêter de fumer a été difficile ? Essayez d’utiliser Eau et assainissement, une approche en faveur Des solutions de partenariat en Afrique pour l’eau et Partenariat Luxembourg-UNDP : initiative bilisation à l’eau communautaire adaptative pour l’eau des toilettes des pauvres à travers le prisme de l’entreprise

WEDNESDAY 14 MARCH / MERCREDI MARS WEDNESDAY PEv B1 - Plénière l’assainissement Project WET Foundation pour une plus grande pérennité UNDP on behalf of The International Platform for the Community of Practice on Sanitation and Hygiene Japan Water Forum promotion of decentralised solidarity mechanisms UNDP (CoP) / Water Supply and Sanitation Collaborative 19:15-20:45 Council (WSSCC) 19:15-20:45 PC 2 - Endoume 3 PC 16 - Riou PC 5 - Jardin 1 PC 12 - Sormiou PEu 3 - Europa 3

22 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 23 MED4.2 Financing the Collection and Treatment On the Catwalk – Women Leadership in Water: 1.5 INTRO - Contribute to Cooperation and Peace AM2.1 Top-Down or Bottom-Up Approaches to YI11 Youth/Local and Regional Authorities of Industrial and Urban Wastewater in the Presenting New Thinking New Challenges through Water Water-Based Climate Change Adaptation in the Workshop 8:30-10:30 Mediterranean Sous les feux de la rampe : le leadership des femmes 1.5 INTRO - Contribuer grâce à l’eau à la coopé- Americas: the ’Chicken And Egg’ Syndrome (I) YI11 Atelier de rencontre Jeunes/Autorités Locales MED4.2 Le financement de la collecte et du dans le secteur de l’eau ration et à la paix AM2.1 Les approches " descendantes " ou " ascen- traitement des eaux usées urbaines et industrielles dantes " de l’adaptation au changement climati- Région Provence Alpes Côte d’Azur en Méditerranée Women for Water Partnership UNESCO - PCCP, International Network of Basin que lié à l’eau dans les Amériques : le syndrome de Organisations " l’œuf et la poule " (I) EMWIS/SEMIDE, Office National de l’Assainisse- ment (ONAS), Tunisia Inter-American Development Bank (IADB), Mexico National Water Commission (CONAGUA) PEu 1 - Europa 1 PEu 5 - Europa 5 PC 8 - Callelongue PC 5 - Jardin 1 PEv A4 - Hémicycle Break Mediterranean Trialogue: Water Governance Asia-Pacific Trialogue: Water Security of Urban 1.5.5 Making the most of the Local Context to 2.1.5 How Can Models be Used to Help Decision AM2.2 Top-Down or Bottom-Up Approaches to YI12 Youth Debate on Climate Change 11:00-13:00 Trialogue Méditerranée : Gouvernance de l’Eau Households Address Water Challenges and Conflicts Makers Implement IWRM? Water-Based Climate Change Adaptation in the YI12 Débats des jeunes sur le changement Trialogue Asie-Pacifique : Sécurité de l’eau 1.5.5 Tirer le meilleur parti du contexte local pour 2.1.5 Comment la modélisation peut-elle être Americas: the ”Chicken and Egg” Syndrome (II) climatique Mediterranean Water Institute domestique en zone urbaine relever les défis de l’eau et résoudre les conflits utilisée pour aider les décideurs à mettre en place AM2.2 Les approches ” descendantes ” ou ” as- la GIRE ? cendantes ” de l’adaptation au changement Région Provence Alpes Côte d’Azur International Commitee of the Red Cross (ICRC) climatique lié à l’eau dans les Amériques : le syn- Global Water Partnership (GWP) drome de ” l’œuf et la poule ” (II) Inter-American Development Bank (IADB), Mexico National Water Commission (CONAGUA) PC 10 - Goude 2 PEv A5 - Grand salon PC 12 - Sormiou PC 3 - Patio 1 PC 5 - Jardin 1 PEv A4 - Hémicycle Break Breaking the Silence about Menstrual Hygiene GWOPA Development Partners Meeting Territorial Governance of Water in the Mediter- GEF Communities of Practices on Surface and GEF Small Grants Programme: Community-based Launching of Handbook II on Transboundary

Management ranean Groundwater: Ready to Exchange Your Knowledge? Approach to International Waters Management Basin Management 13:15-14:15 Briser le silence qui entoure la gestion de l’hygiène Réunions des partenaires de développement menstruelle GWOPA Gouvernance territoriale de l’eau en Méditerranée Communautés de pratiques concernant l’eau de Programme de microfinancement du Fond pour Lancement du deuxième manuel sur la gestion des Lunch Consortium SHARE (Sanitation and Hygiene Ap- surface et souterraine du Fond pour l’Environne- l’Environnement Mondial (FEM) : une gestion des bassins transfrontaliers plied Research for Equity), Community of Practice Global Water Operators’ Partnerships Alliance Fondation Prince Albert II de Monaco ment Mondial (FEM) : êtes-vous prêts à échanger eaux internationales basée sur les communautés on Sanitation and Hygiene (CoP) / Water Supply (GWOPA)/UN-HABITAT vos connaissances ? International Network of Basin Organisations and Sanitation Collaborative Council (WSSCC) IUCN UNDP (INBO), OIEAU PC 14 - Patio 4 PC 13 - Patio 3 PC 12 - Sormiou PEu 6 - Europa 6 PC 5 - Jardin 1 PC 1 - Endoume 1+2 Break Arab Trialogue: Water and Energy Americas Trialogue: Water for the Americas’ 1.5.1 Why does Water Law Matter to You? 2.1.6 Sustainable Management of Multiple Use AM4.1 Sustainable Food Security through YI13 World Youth Parliament for Water Official 14:30-16:30 Trialogue Arabe : Eau et Energie Economic, Social and Sustainable Development Exploring Local to Global Perspectives Water Services Increased Productivity of Rainfed and Irrigated Declaration Ceremony Trialogue Amériques : L’Eau pour un Dévelop- 1.5.1 En quoi la législation sur l’eau vous 2.1.6 Gestion durable des services d’eau à usages Agriculture YI13 Céromonie officielle de la déclaration du Centre of Arab Water Security – League of Arab pement Economique, Social et Durable des concerne? Perspectives locales et internatio- multiples AM4.1 Une sécurité alimentaire durable par Parlement Mondial de la Jeunesse sur l’Eau States Amériques nales l’augmentation de la productivité de l’agriculture French National Committee of International irriguée et pluviale Solidarité Eau Europe (SEE) UNESCO-IHP, MONTEVIDEO International Union for Conservation of Nature Commission on Irrigation and Drainage (AFEID) (IUCN) University of Nebraska

PC 10 - Goude 2 PEv A5 - Grand salon PC 9 - Goude 1 PEu 5 - Europa 5 PC 5 - Jardin 1 PEv A4 - Hémicycle Break 3.2 SYNTH Promoting Water Efficiency: Defenders of Water: Lawyers faced with the 1.5 MSP - Contribute to Cooperation and Peace Universalisation of Water and Sanitation in Latin AM4.2 Sustainable Food Security through In- YI14 Youth Vision: Time for Action 17:00-19:00 Challenges and Opportunities Incredible Diversity of Legal, Economic and through water America creased Agricultural Productivity by the Use of YI14 Vision de la jeunesse : il est temps d’agir! 3.2 SYNTH - Promouvoir l’usage efficient de l’eau : Human Issues associated with Water 1.5 PMA - Contribuer grâce à l’eau à la coopéra- L’universalisation de l’approvisionnement en eau Treated Wastewater or Low Quality Water défis et opportunités Les défenseurs de l’eau ou les avocats face à tion et à la paix et de l’assainissement en Amérique Latine AM4.2 Une sécurité alimentaire durable grâce à Water Youth Movement l’incroyable diversité des enjeux juridiques, une productivité agricole accrue au moyen de UNEP économiques et humains liés à l’eau UNESCO - PCCP, International Network of Basin UNESCO - IHP l’utilisation d’eaux usées traitées ou d’eaux de Organisations (INBO) faible qualité Ordre des Avocats du Barreau de Marseille University of Nebraska

PEv A5 - Grand salon PEu 7 - Europa 7 PC 3 - Patio 1 PEu 4 - Europa 4 PC 5 - Jardin 1 PC 10 - Goude 2 Break Water Resources Group The Spanish Cooperation Fund for Water and Mediterranean Strategic Water Sectors and Strengthening Dialogues and Cooperation in Water Management in Africa With Earth Observa- Governing and Managing Rural Water as a

Sanitation: a Tool for the Human Right Climate Change Transboundary Basins tion: Tiger Capacity Building Facility Commons: Presentation of Case Study Finding 19:15-20:15 Groupe des ressources en eau Renforcement du dialogue et de la coopération Le Fond Espagnol de Coopération pour l’Eau Les secteurs stratégiques de l’eau en Méditerranée dans le domaine des bassins transfrontaliers Gestion de l’eau en Afrique avec observation de Gouverner et gérer l’eau en milieu rural comme World Economic Forum et l’Assainissement : un outil pour les droits de et le changement climatique la Terre : initiative de renforcement des capacités un bien commun : présentation des résultats

WEDNESDAY 14 MARCH / MERCREDI MARS WEDNESDAY NGO Coalition International Union for the Conser- l’Homme vation of Nature, WWF, Green Cross International, Tiger d’études de cas CIHEAM Mediterranean Agronomic Institute of Spanish Agency for International Development IHP-HELP Center for Water Law, Policy & Science Cooperation (AECID) Bari (University of Dundee) ITC - University of Twente Water Commons PC 1 - Endoume 1+2 PEu 2 - Europa 2 PC 3 - Patio 1 PC 11 - Morgiou PC 4 - Patio 2 PC 17 - Samena

24 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 25 2.3 INTRO - Understanding the Water-Energy Partnership for Strengthening Water Security in YI6 Emerging Academic Perspectives: Technolo- Nexus and Turning Talk Into Action Africa - High level meeting on the Rural Water gical Solutions 8:30-10:30 2.3 INTRO - Comprendre les liens Eau-Energie et Supply and Sanitation Initiative and the African YI6 Perpectives jeunes : Solutions technologiques transformer les paroles en actes Water Facility - Upon invitation only Partenariat pour le renforcement de la sécurité Water Youth Movement International Hydropower Association (IHA), en eau en Afrique - Réunion de haut niveau sur International Water Association (IWA) l’Initiative pour l’eau et l’assainissement en milieu rural et la Facilité africaine de l’eau - Sur invitation seulement

PC 9 - Goude 1 African Ministers’ Council on Water (AMCOW), PC 14 - Patio 4 African Development Bank (AFDB) Break 2.2 INTRO - Contribute to Food Security by 2.3.1 Getting to Energy Positive – The Pathway 2.3.5 The Hydropower Power Sustainability 2.4.4 & 2.1.4 Valuing Water and Ecosystems in YI7 Developing Cities Urbanism: Towards a Optimal Use of Water, an Introduction to Heightened Energy Efficiency and Beyond in Assessment Protocol: A Global Framework to Decision to Ensure Our Sustainability Planned Integration of Water and Sanitation 11:00-13:00 8:30-16:30 2.2 INTRO - Contribuer à la sécurité alimentaire Municipal Water and Wastewater Systems Promote Best Practice 2.4.4 & 2.1.4 Evaluer l’eau et les écosystèmes pour Services en utilisant l’eau de manière optimale : une 2.3.1 Pour une énergie positive : En route vers 2.3.5 Le Protocole d’évaluation sur la durabilité de garantir la durabilité de notre environnement YI7 Urbanisme dans les villes en développement : introduction toujours plus d’efficacité énergétique dans les l’hydroélectricité : un cadre global pour promouvoir pour une intégration planifiée des services d’eau réseaux et les systèmes de traitement des eaux des bonnes pratiques Ministry of Ecology (MEDD), France et d’assainissement Food and Agriculture Organisation of the usées des villes United Nations (FAO), International Commission International Hydropower Association (IHA) Réseau Projection on Irrigation and Drainage (ICID) International Water Association (IWA)

PC 8 - Callelongue PEu 3 - Europa 3 PEu 1 - Europa 1 PC 1 - Endoume 1+2 PC 14 - Patio 4 Break Platform for Regional Cooperation in Desalination Inland Waterways as a Sustainable Transport Water, Food and Energy Security, and Care of Destruction of Water, Sanitation and Hygiene Addressing the Links Between Groundwater

and Water Reuse Solution Nature in Latin America and Spain Infrastructure in the Occupied Palestinian Resources and Human Security 13:15-14:15

Plateforme pour la coopération régionale en ma- Les voies navigables intérieures en tant que solu- L’eau, la sécurité alimentaire et énergétique, et la Territory: Impact and Accountability Détermination des liens entre la ressource en eau Lunch tière de dessalement et de réutilisation de l’eau tion pour le transport préservation de la nature en Amérique Latine et Destruction des infrastructures de l’eau, de souterraine et la sécurité humaine en Espagne l’assainissement et de l’hygiène (WASH) en terri- The Middle East desalination Research Center PIANC - The World Association for Waterborne toire occupé palestinien : impact et responsabilité United Nations University - Institute for Environ- Transport Infrastructure Water Observatory of the Botin Foundation EWASH/OPT ment and Human Security (UNU-EHS) PC 17 - Samena PEu 7 - Europa 7 PEu 4 - Europa 4 PC 6 - Jardin 2 PC 16 - Riou Break 2.2.7 Groundwater: Boom or Bust for Agriculture? 2.3.2 Desalination: the Sustainable Solution and CS2.2 Strategic Resource Allocation for Soft 2.1.4 & 2.4.4 Valuing Water and Ecosystems in YI8 Emerging Academics Mentoring Programme 14:30-16:30 2.2.7 Eaux souterraines : bénédiction ou malédic- Hope for the Future Generations Measures: Supporting Governments to Deliver Decision to Ensure Our Sustainability YI8 Programme de parrainage des jeunes tion pour l’agriculture ? 2.3.2 Le dessalement : la solution durable et at Scale Water Supply and Sanitation Services 2.1.4 & 2.4.4 Evaluer l’eau et les écosystèmes pour to Poor People l’espoir pour les générations futures CS2.2 Affectation stratégique des ressources pour garantir la durabilité de notre environnement Youth Diplomacy Food and Agriculture Organisation of the des mesures douces : Aider les gouvernements à United Nations (FAO), French High Council for Food, International Desalination Association (IDA) assurer un service d’approvisionnement adéquat Ministry of Ecology, France (MEDD) Agriculture and Rural Space (CGAAER) en eau et en assainissement pour les populations pauvres World Bank, Loughborough University : Water Engi- neering and Development Centre (WEDC) PEv A2 - Salon Présidentiel PEu 3 - Europa 3 PEu 7 - Europa 7 PC 1 - Endoume 1+2 PEv A3 - Salon d’honneur PC 14 - Patio 4 Break 2.2 MSP Multi-stakeholder Panel on Contribute 2.3.6 Water in a Changing Oil and Gas World 2.3.7 Existing and Innovative Solutions for 2.4 MSP Multi-Stakeholder Dialogue: What is YI9 Reporting Works 17:00-19:00 to Food Security by Optimal Use of Water 2.3.6 L’eau dans le domaine en pleine mutation du Better Water Management Practices in Biofuel the Business Case that Water Can Help to Make YI9 Travaux de reporting 2.2 PMA - Contribuer à la sécurité alimentaire par pétrole et du gaz Production Growth Green? une utilisation optimale de l’eau 2.3.7 Solutions existantes et innovantes pour de 2.4 PMA - Quel argument économique l’eau peut- Water Youth Movement IFP Energies nouvelles meilleures pratiques de gestion de l’eau dans la elle favoriser pour générer de la croissance verte ? Food and Agriculture Organisation of the United production des biocarburants Nations (FAO), International Commission on International Union for Conservation of Nature Irrigation and Drainage (ICID) Roundtable on Sustainable Biofuels EPFL (IUCN), The Nature Conservancy (TNC)

PC 8 - Callelongue PC 6 - Jardin 2 PEu 3 - Europa 3 PC 4 - Patio 2 PC 14 - Patio 4 Break Smart Water for Green Schools: a Model for Launch of the EEA Report Efficient Use of Water

Access Resources 19:15-20:15 Eau intelligente pour les écoles vertes : un modèle Lancement du rapport de l’Espace Economique d’accès Européen (EEE) sur une utilisation efficace des WEDNESDAY 14 MARCH / MERCREDI MARS WEDNESDAY ressources en eau Green Cross International European Environment Agency PC 6 - Jardin 2 PEu 1 - Europa 1

26 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 27 CS1.3 Basin Management Plan as Instrument for China Europe Water Platform 8:30-10:30 Water Governance Tribune de l’eau Chine-Europe CS1.3 Le plan de gestion par bassin comme instru- ment de gouvernance de l’eau EU-China River Basin Management Programme

International Office for Water (OIEau) 8:30-11:30

PEv A2 - Salon Présidentiel Break 2.1.7 Water Accounting & Management for 2.2.5 Securing World Food Supplies Through 3.3.7 Towards Water-wise and Climate Resilient EU1 Transboundary Water Cooperation: Towards CS1.4 IWRM Through the Lens of Water Security, Balance Multiple Use of Water Increased Water Storage Systems Cities a Borderless Improvement of Water Management Adaptive Water Management and International PP 2 - Athéna 2 11:00-13:00 2.1.7 Comptabilité et gestion de l’eau pour 2.2.5 Sécuriser l’approvisionnement alimentaire 3.3.7 Rendre les villes résilientes grâce à une EU1 Coopération transfrontalière dans le domaine Legal Instruments for Good Governance équilibrer les multiples usages de l’eau mondial en renforçant les systèmes de stockage utilisation judicieuse de l’eau et à l’adaptation au de l’eau : vers une amélioration de la gestion de CS1.4 Pour une bonne gouvernance : La GIRE sous d’eau changement climatique l’eau au-delà des frontières l’angle de la sécurité hydrique, des plans d’adap- What if Developing Cities Were Taking on Water? International Water Resource Association (IWRA) tation de la gestion de l’eau et des instruments International Commission on Irrigation and International Water Association UNECE juridiques internationaux Land Security to Ensure Access to Water in Drainage (ICID) Informal Settlements UNESCO IHP Et si la ville prenait l’eau ? PC 9 - Goude 1 PEu 5 - Europa 5 PEu 7 - Europa 7 PC 6 - Jardin 2 PEv A2 - Salon Présidentiel Sécurisation foncière au service de l’accès à l’eau dans les quartiers informels Break The Impact of Water Research on Economic

Growth and Social Welfare (RE)SOURCES 13:15-14:15

L’impact de la recherche sur l’eau sur la croissance Lunch économique et le bien-être social 12:00-15:00 WISE-RTD Association

PP 3 - Acropole 1 Break 1.2.3 Water Reuse in Urban and Water Scarce AF1 African Home-Grown Innovative Solutions 3.3.5 Charting Unknown Waters: How Do We EU6 Balancing Water Framework Directive & CS1.2 Improving Governance and Performance Areas in Developed and Developing Countries for Water, Sanitation and Hygiene: Successful Make Resilient Water Management Decisions Renewable Energy Directive Requirements of Public Water and Sanitation Services 14:30-16:30 PP 2 - Athéna 2 1.2.3 La réutilisation de l’eau dans les zones and Promising Solutions in Achieving the WASH Consistently? EU6 Parvenir à l’équilibre entre les exigences de la CS1.2 Améliorer la gouvernance et la performance urbaines et les régions arides dans les pays MDGS in Africa 3.3.5 Cartographier les eaux inconnues : comment Directive-Cadre sur l’eau et celles de la Directive des services publics d’eau et d’assainissement développés et en développement AF1 Des solutions africaines innovantes pour l’eau, prendre des décisions cohérentes en matière de sur les énergies renouvelables l’assainissement et l’hygiène : des solutions probantes résilience de la gestion des eaux ? Association Scientifique et Technique pour l’Eau Japan Sewage Works Association (JSWA) et prometteuses pour atteindre les OMD dans le Union of Electricity Industry (EURELECTRIC) et l’Environnement (ASTEE) Living with Water Scarcity in the Arab Countries secteur EAH du continent africain Conservation International, World Bank Vivre avec le manque d’eau dans les pays arabes CREPA (Water and Sanitation for Africa-WSA) PC 16 - Riou PC 12 - Sormiou PC 4 - Patio 2 PEu 4 - Europa 4 PC 11 - Morgiou Arab Water Council Break CS3.2 Sustainable Solutions through Water AF8 Improving Governance of Water Resources 3.3 SYNTH - Responses and Commitments to ACT CS1.1 Stakeholders’ Engagement for Effective 15:30-17:30 17:00-19:00 Education: Effective strategies for local solutions in Africa: Legal and Institutional Reforms for 3.3 SYNTH - Réponses et engagements pour agir Water Policy and Management through education of children, youth and Effective Governance in WSS and WRM CS1.1 Engagement des parties prenantes pour une PP 2 - Athéna 2 communities AF8 L’amélioration de la gouvernance des Co-operative Programme on Water and Climate politique de l’eau et une gestion efficaces CS3.2 Des solutions soutenables grâce à l’édu- ressources en eau en Afrique : réformes légales et (CPWC) cation pour l’eau : stratégies effectives pour des institutionnelles pour une gouvernance effective Suez Environnement, Organisation for Economic solutions locales à travers l’éducation des enfants, de l’eau et de l’assainissement et de la gestion des Co-operation and Development (OECD) des jeunes et des communautés ressources en eau International Union for Conservation of Nature Water Education For Teacher (IUCN) PP 1 - Athéna 1 PC 17 - Samena PC 9 - Goude 1 PC 11 - Morgiou WEDNESDAY 14 MARCH / MERCREDI MARS WEDNESDAY

28 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 29 AR2 Integrated Policies to Secure Water for All Involvement of Technical Agricultural Education Sectors, with Special Emphasis on Achieving the Public in International Exchanges on the Sustain- 8:30-10:30 Water and Sanitation MDG in the Arab countries able Management of Water AR2 Des politiques intégrées pour sécuriser Implication de l’enseignement technique agricole l’approvisionnement en eau de tous les secteurs public dans les échanges internationaux sur la et atteindre les OMD en matière d’eau et d’assai- nissement dans les pays arabes gestion durable de l’eau United Nations Economic and Social Commission Réseau des lycées techniques agricoles for Western Asia (UNESCWA) PC 6 - Jardin 2 8:30-12:30 Break AR1 Increasing Water Use Efficiency to Cope CS2.5 Decentralised Solidarity Mechanisms: a AP5.2 Strengthen River Basin Organisations in CS3.7 How to Characterise the Future for a PC 2 - Endoume 3 With Mounting Challenges in The Arab Countries Tool for Sub-national Institutions for Financing the Asia-Pacific to Accelerate IWRM Sustainable "Water World"? 11:00-13:00 AR1 Accroître l’efficacité d’utilisation de l’eau Universal Access to Water and Sanitation AP5.2 Renforcer les organismes de bassin versant CS3.7 Quel avenir pour un "monde de l’eau”" pour faire face aux défis croissants dans les pays CS2.5 Les mécanismes de solidarité décentralisée : en Asie-Pacifique afin d’accélérer la GIRE durable ? arabes un outil permettant aux institutions territoriales CS3.1 & EU10 Science and Water Policy Interface: de financer l’accès universel à l’eau et à l’assai- UNESCO Global Water System Project When Science and Innovation Meet Water Arab Water Council nissement Policy CS3.1 & EU10 L’interface entre la science et la PP 3 - Acropole 1 UNDP politique de l’Eau : quand la science et l’innova- tion croisent la politique de l’eau PC 17 - Samena PC 13 - Patio 3 PEu 4 - Europa 4 PEu 6 - Europa 6 French National Agency for Water and Aquatic Break Environments (ONEMA), International Office for Water (OIEau) 13:15-14:15

11:00-16:30 Lunch

Break MED3.2 Involving All Water Stakeholders to AP2.2 Enabling Solidarity: Scaling-Up Local CS3.5 Effective Water Communications and 3.1.4 Bringing Ecosystems into the Mainstream Adapt its Governance to the Climate, Political, Financing Mechanisms in Asia-Pacific Awareness Raising Through Global and of River Basin Management 14:30-16:30 Socio-Economic and Environmental Changes in AP2.2 Créer des conditions favorables pour la Integrated Networks 3.1.4 Faire des écosystèmes une des priorités de la the Mediterranean solidarité : généraliser les mécanismes de finan- CS3.5 Pour une communication efficace et une gestion par bassin versant MED3.2 Impliquer tous les acteurs de l’eau pour cement local en Asie-Pacifique sensibilisation accrue dans le domaine de l’eau adapter leur gouvernance aux mutations clima- via des réseaux globaux et intégrés Wetlands International (WI) tiques, politiques, socio-économiques et environ- Global Water Operators’ Partnerships Alliance nementales dans la région Méditerranée (GWOPA), UN-HABITAT UNESCO-IHE Institute for Water Education Mediterranean Water Institute PEu 1 - Europa 1 PC 13 - Patio 3 PP 1 - Athéna 1 PC 3 - Patio 1 Break Awards of the International Student Competition: CS2 SYNTH - Identifying Financing Tools, Solu- CS3 MSP - Science, Technology and Policy for YI10 Water and Culture: a Sensitive Approach of CityZen Water tions and Commitments to Move Forward Better Water Governance Creative Mediation Suez Environnement 16:00-17:00 17:00-19:00 YI10 Eau et Culture : Médiation créative pour une CS2 SYNTH - Identifier les outils de financement, CS3 PMA - Science, technologie et politique pour PEv B1 - Plénière nouvelle génération d’éducation environnementale les solutions et les engagements pour aller de une meilleure Gouvernance de l’Eau l’avant Conseil Général de Seine Saint-Denis UNESCO-IHE Institute for Water Education European Investment Bank (EIB), Agence Française de Développement (AFD) 14:00-19:00

PEu 6 - Europa 6 PC 2 - Endoume 3 PP 3 - Acropole 1

PC 15 - Auditorium 20:00-22:00 "Water, Time for Solutions" Film

WEDNESDAY 14 MARCH / MERCREDI MARS WEDNESDAY Film " L’eau, le Temps des Solutions " Ligne de Front - Action Contre la Faim (ACF), International Forum Committee (ICF) Exchange with the audience / Echange avec la salle

30 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 31 3rd International Conference of Local and High Level Panel: Water Scarcity in Arid Areas 1.1 SYNTH - Best Practices to Guarantee and 1.2.4 Access to Sanitation Services: from Plan 1.2.8 Improving the Efficiency and Effectiveness YI15 Emerging Academic Perspectives - 8:30-10:30 Regional Authorities for Water - Water Culture in Panel de Haut Niveau : Rareté de l’eau dans les Monitor Access to Water for All to Action of Operators to Treat Wastewater to Appropriate Aquanomics: Economic Solutions for Water Local Governance zones arides 1.1 SYNTH - Les bonnes pratiques à mettre en 1.2.4 L’accès aux services d’assainissement : du Standards YI15 Perspectives jeunes - Aquanomiques : 3ème Conférence Internationale pour l’Eau des œuvre pour garantir et assurer le suivi de l’accès plan à l’action 1.2.8 Améliorer l’efficience et l’efficacité des les solutions économiques pour l’eau Autorités Locales et Régionales : Culture de l’Eau Institut de Recherche pour le Développement à l’eau pour tous opérateurs dans le traitement des eaux usées aux dans la Gouvernance Locale (IRD) Regulatory Agency for Water and Sanitation normes appropriées Water Youth Movement Swiss Agency for Development and Cooperation Services (ERSAR), Portugal World Water Council (WWC), United Cities and Local (SDC) International Water Association (IWA) Governments (UCLG)

8:30-10:00 PC 15 - Auditorium PC 10 - Goude 2 PEu 5 - Europa 5 PEu 6 - Europa 6 PC 14 - Patio 4 Break High Level Panel: Water and Green Growth 2.3.3 Powering Water: Access to Water Through 1.2.1 Looking Beyond the MDGs: Basic Sanita- Building Inclusive Human Rights-based YI16 Water Careers Cooperation and International Solidarity 11:00-13:00 Panel de Haut Niveau : Eau et croissance verte Affordable Energy Sources for Off-Grid Commu- tion and Hygiene for All Governance of Water Resources and Water and YI16 Les métiers de l’eau Coopération et Solidarité Internationale nities 1.2.1 Au-delà des OMD : garantir l’assainissement Sanitation Services from the Bottom-up! World Water Council (WWC), Republic of Korea 2.3.3 Sources d’énergies adaptées pour et l’hygiène de base pour tous Construire de bout en bout une gouvernance de Water Youth Movement WWC - UCLG l’alimentation en eau des populations isolées services d’approvisionnement en eau et d’assai- Water Supply and Sanitation Collaborative nissement soucieuse des droits de l’homme ! 10:30-12:30 Electriciens Sans Frontières (ESF) Council (WSSCC) Butterfly Effect and other NGOs

Solutions from Local and Regional Authorities for Water PC 15 - Auditorium PEv A2 - Salon Présidentiel PC 1 - Endoume 1+2 PC 8 - Callelongue PC 14 - Patio 4 Break Les solutions pour l’eau des Autorités Locales et Régionales Towards Rio+20: Water in the Green Economy The Observatory: a Water and Sanitation Services Aquarating: a Rating System for Water and The WATERCoRe Marketplace of Good Practices

Performance Monitoring Tool Sanitation Service Providers 13:15-14:15 eudi 15 MARS WWC - UCLG Dans la perspective de Rio+20 : l’eau dans l’éco- Le marché des bonnes pratiques WATERCoRe nomie verte L’observatoire : un outil pour la perfomance des Aquarating : un système de rating pour les Lunch 14:00-15:30 services d’eau et d’assainissement opérateurs du secteur de l’eau et de l’assainis- Provincie Noord-Brabant Institute for Agriculture and Trade Policy sement ONEMA, ASTEE Inter-American Development Bank Water and Sustainable Development High Level Panel on Water and Disasters PC 16 - Riou PC 1 - Endoume 1+2 PEu 4 - Europa 4 PC 12 - Sormiou Eau et Développement Durable Break Panel de Haut Niveau sur l’eau et les catastrophes WWC - UCLG High Level Expert Panel on Water and Disasters/ AR3 Bridging the Water Gap in the Arab Region: 1.2.2 ”What Do I Do When my Toilet Pit is Full?” 2.1 SYNTH - Balancing Multiple Uses Through YI17 Water ”Hold Up” - Make Sense 14:30-16:30 UNSGAB the Promise of Desalination, Water Reuse and - Sanitation in Developing Countries Should Not Integrated Water Resources Management: YI17 Session ”Hold Up” 15:45-17:45 Renewable Energy Be Restricted to Latrines Getting Water Resource Management Right 14:00-17:00 AR3 Pallier au manque d’eau dans la région arabe : 1.2.2 ”Que dois-je faire lorsque la fosse de mes 2.1 SYNTH - Equilibrer les différents usages Youth Diplomacy and social entrepreneurs les promesses du dessalement, de la réutilisation toilettes est remplie?” : les travaux d’assainisse- de l’eau par le biais de la Gestion Intégrée des de l’eau et des énergies renouvelables ment effectués dans les pays en développement Ressources en Eau - Garantir une bonne gestion Closing of the 3rd International Conference des ressources en eau of Local and Regional Authorities ne devraient pas se limiter aux seules latrines Arab Water Academy (AWA) American Water Resources Association (AWRA), Clôture de la 3ème Conférence Internationale Groupe de Recherche et d’Echanges Techniques French National Committee of International des Autorités Locales et Régionales (GRET) Commission on Irrigation and Drainage (AFEID) PC 11 - Morgiou PC 2 - Endoume 3 PC 10 - Goude 2 PC 14 - Patio 4 WWC - UCLG PC 15 - Auditorium Break 18:00-18:30 AR5 To Increase Understanding of and Capacity to 1.2.7 Comprehensive Monitoring of Appropriate 2.4 SYNTH - Promoting Green Growth and Va- YI18 Start a Career in the South’s Basic Examine Climate Change (CC) Impacts on Water Wastewater Treatment at National and Global luing Ecosystem Services: Recommendations Services 17:00-19:00 Resources in the Region and to Increase the Capacities Levels and Messages for Rio+20 of Regional and National Water Sector Institutions to YI18 Inventer son parcours professionnel dans les Develop and Implement Strategies for Adaptation to CC 1.2.7 Le suivi complet du traitement approprié des 2.4 SYNTH - Promouvoir la croissance verte et services essentiels au Sud AR5 Evaluer les impacts du changement climatique eaux usées au niveau national et international évaluer les services écosystémiques : recomman- sur les ressources en eau dans la région arabe : dations et messages pour Rio+20 Réseau Projection renforcement des capacités d’analyse et des Korea Environment Institute (KEI) institutions régionales ou nationales pour la mise International Union for Conservation of Nature en œuvre de stratégies d’adaptation (IUCN), The Nature Conservancy (TNC) ACSAD PEv B1 - Plénière PC 11 - Morgiou PC 2 - Endoume 3 PEu 7 - Europa 7 PC 14 - Patio 4 Break

THURSDAY 15 MARCH / J THURSDAY Children’s Health and Hydration Symposium: EU Turkish Cooperation on River Basin Mana- Developing Water Quality Guidelines for Water and Sanitation Utilities Solutions as Sanitation Safety Planning - an Approach for Assessing Some for All - What Have we Learnt Since New

Raising Awareness and Finding Solutions gement Planning Ecosystems Contribution to Social Welfare and Managing Health Risks Associated with Sanitation Delhi, 1990? 19:15-20:15 Systems: Perspectives from Sub-Saharian Africa Colloque sur la santé et l’hydratation des enfants : Coopération entre l’UE et la Turquie pour la plani- Élaboration de lignes directrices sur la qualité de Solutions des compagnies du secteur de l’eau et Plans de gestion préventive du risque sanitaire Quelque chose pour tous - Qu’avons-nous appris sensibilisation et recherche de solutions fication de la gestion des bassins versants l’eau pour les écosystèmes de l’assainissement pour contribuer au bien-être en matière d’assainissement - une approche depuis New Delhi, 1990 ? social pour évaluer et gérer les risques pour la santé Project WET Foundation, International Chair on EU Twinning project on river basin management United Nations Environement Programme (UNEP) Latin-American Association of water and Sanita- associés aux systèmes d’assainissement : Institute of Development Studies perspectives de l’Afrique sub-saharienne Cardiometabolic Risk (ICCR) planning tion Utilities (ALOAS) International Water Association PEu 5 - Europa 5 PEu 4 - Europa 4 PC 6 - Jardin 2 PC 11 - Morgiou PC 4 - Patio 2 PC 14 - Patio 4

32 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 33 Parliamentarian Conference High Level Panel: Raising Additional ”Grant” 1.4.1 National Policies for Disaster Risk Reduction 1.4.4 Preparedness plans at all levels YI19 School Film 1 AM3.2 Water Governance in the Americas: How 8:30-10:30 Time for Parliamentarians’ Solutions Funding for Water and Sanitation 1.4.1 Les politiques nationales pour réduire le 1.4.4 Préparation aux risques de catastrophe YI19 Film pour les écoles 1 Does it Contribute to Achieving Better Financial, Thematic Session Panel de Haut Niveau : Trouver de nouveaux risque de catastrophes Environmental and Social Sustainability Goals Conférence Parlementaire ” financements ” pour l’eau et l’assainissement Action Contre la Faim (ACF) International Forum Committee (IFC) AM3.2 La gouvernance de l’eau dans les United Nations International Strategy for Disaster Amériques : comment contribue-t-elle à l’atteinte Le Temps des Solutions parlementaires Agence Française de Développement (AFD) Reduction (UNISDR) des objectifs visant une meilleure durabilité Session thématique financière, environnementale et sociale International Forum Committee (IFC), World Water Global Water Partnership (GWP) Central America, Council (WWC) Organisation of American States (OAS) PEv A3 - Salon d’honneur PC 3 - Patio 1 PC 2 - Endoume 3 PC 8 - Callelongue PC 6 - Jardin 2 8:30-13:00 Break Special Focus Session: Water in the US American 1.4.6 Linking Humanitarian Answer to Water Re- 1.4.5 Getting Started on Mitigation Strategies for YI22 Children Solutions! Let’s Discuss Water AM3.1 Water Governance in the Americas: the 11:00-13:00 West: 150 Years of Adaptive Strategies lated Disaster and Development Disaster Risk Reduction in Developing Countries YI22 Solutions des enfants ! Parlons d’eau Perspective of Legislators for the Consolidation of Session Spéciale : L’eau sur le territoire Ouest 1.4.6 Assurer la transition entre la réponse 1.4.5 Mise en place de stratégies de mitigation Water-Related Regulatory and Institutional Reforms des Etats-Unis d’Amerique: 150 ans de stratégies humanitaire aux catastrophes liées à l’eau et le pour la Réduction des Risques de Catastrophes Foundation of River & Watershed Environment AM3.1 La gouvernance de l’eau dans les d’adaptation développement dans les pays en développement Management Amériques : la perspective des législateurs pour la consolidation des réformes réglementaires et US Army Corps of Engineers Solidarités International UNESCO-ICIWaRM institutionnelles relatives à l’eau Global Water Partnership (GWP) Central America, Organisation of American States (OAS) PEv A4 - Hémicycle PC 9 - Goude 1 PC 2 - Endoume 3 PC 17 - Samena PP 3 - Acropole 1 PC 6 - Jardin 2 Break How to Better Organise Governance Tools and Groundwater Governance: From National and Re- The R²D²-2050 Project: Risk, Water Resour- Transfering European Water Research Outcomes Prize for Water and Adaptation Actions

the Mutualisation of Water Expertise in the gional Needs to Global Solutions! ces and Sustainable Development within the in Practice (Prize WAA) in the Americas 13:15-14:15 eudi 15 MARS

Mediterranean Gouvernance des eaux souterraines : des besoins Durance River Basin in 2050 Mise en pratique des résultats des recherches Prix des actions en faveur de l’eau et de l’adap- Lunch Mieux organiser les outils de gouvernance et la Le projet R² D²-2050 : Risque, ressources en eau nationaux et régionaux aux solutions globales ! et développement durable dans le bassin de la européennes sur l’eau tation (PrizeWAA, Prize for Water and Adaptation mutualisation de l’expertise de l’eau en Méditerranée Durance en 2050 Actions) sur le continent américain Institut de Prospective Economique du Monde UNESCO-IHP Electricité de France (EDF), IRSTEA - Cemagref, Office International de l’Eau FEMSA Foundation, Mexico National Water Méditerranean - IPEMED Hydrology-Hydraulics Research Unit Commission (CONAGUA) PC 17 - Samena PEu 5 - Europa 5 PP 1 - Athéna 1 PC 2 - Endoume 3 PC 9 - Goude 1 Break Parliamentarian Conference Toward an Ethical and Spiritual Approach to AP1.1 Household Water Security in Asia-Pacific YI24 School Workshops 3 YI23 School Film 2 AM Synthesis (Part 1 & 2) 14:30-16:30 Time for Parliamentarians’ Solutions Water AP1.1 Sécurité de l’eau domestique en Asie- YI24 Atelier écoles 3 YI23 Film pour les écoles 2 AM Synthèse (Parties 1 & 2) Plenary Session Vers une Approche Ethique et Spirituelle de l’Eau Pacifique International Forum Committee (IFC) International Forum Committee (IFC) UNESCO - IHP Conférence Parlementaire International Forum Committee (IFC) United Nations Economic and Social Commission Le Temps des Solutions parlementaires for Asia and the Pacific Session plénière 14:30-19:00 14:30-19:00 International Forum Committee, World Water Council PC 13 - Patio 3 PEu 8 - Europa 8 PC 8 - Callelongue Break 14:30-19:00 1.4 SYNTH - Wrap Up Session and Recommen- dations 17:00-19:00 1.4 SYNTH - Conclusion - Recommandations

Action Contre la Faim (ACF)

PEv A4 - Hémicycle PC 9 - Goude 1

PC 8 - Callelongue PP 3 - Acropole 1 Break

THURSDAY 15 MARCH / J THURSDAY Water Safety Plan: the Implementation Process Climate Change on Groundwater WaterCycle: Exploring Water Through Adventure Water in Jordan: The Way Forward Make Tellurian Water Renaissance Launch of the Tripartite Research Program- in Brazil Impact du changement climatique sur les eaux and Education L’eau en Jordanie : La marche à suivre Permettre la renaissance des eaux telluriques me - Africa-Brazil-France - to Fight Against 19:15-20:15 Plan de salubrité de l’eau : le processus de mise souterraines WaterCycle : découvrir l’eau par le biais de Desertification en œuvre au Brésil l’aventure et de l’éducation Jordanian Ministry of Water and Irrigation NGO Feminine Conference on Water Lancement de l’appel à projets de recherche Yadava College Afrique-Brésil-France lutte contre la désertification Ministry of Health, Brazil Water Cycle Institut de recherche pour le développement (IRD) PC 1 - Endoume 1+2 PP 3 - Acropole 1 PEu 6 - Europa 6 PC 16 - Riou PC 5 - Jardin 1 PC 3 - Patio 1

34 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 35 Africa Trialogue: Transboundary Cooperation: 1.5.2 Developing Effective Regional Agreements 1.5.4 More Efficient Basin Organisations in the AF6 Strengthening Africa’s Water Management 2.2.3 Sustainable Productivity and Lower Costs 2.2.8 & 3.2.4 Water Savings and Sustainable International Legal Mechanisms for Cooperation and Peace in Transboundary World for a Better Sustainable Water Management Function at Sub-Regional Level: A High-Level of Water management for Food Security at Diets, Reducing Post-Harvest Losses and Food 8:30-10:30 Trialogue Afrique : Coopération Transfrontalière : Surface and Groundwater Resources Management 1.5.4 Des organismes de bassin plus efficaces Discussion among AMCOW’s Regional Partners Affordable Prices for All Waste for Multiple Gains Mécanismes Juridiques Internationaux 1.5.2 La mise au point d’accords régionaux effica- dans le monde pour une meilleure gestion durable (RECs, R/LBOs, CSOs) 2.2.3 Une productivité durable et une gestion de 2.2.8 & 3.2.4 Economies d’eau et régimes alimen- ces de coopération et de paix dans le domaine de de l’eau AF6 Renforcer la fonction de gestion de l’eau en Afrique l’eau à coûts réduits pour une sécurité alimentaire taires durables : Réduire les pertes après récolte et AMCOW la gestion transfrontalière des ressources en eaux au niveau sous-régional : un débat de haut niveau entre à des prix abordables pour tous le gaspillage alimentaire pour des gains multiples de surface et en eaux souterraines International Network of Basin Organisations les partenaires régionaux du Conseil des Ministres (INBO) Africains chargés de l’Eau (CMAE) (REC, R/LBO, CSO) International Commission on Irrigation and Drai- Stockholm International Water Institute (SIWI), International Network of Water-Environment African Ministers’ Council on Water (AMCOW) nage (ICID), International Commission on Irriga- Food and Agriculture Organisation of the United Centres for the Balkans (INWEB) tion and Drainage (ICID) Nations (FAO), Agronomes et Vétérinaires Sans PEv A5 - Grand salon PEu 3 - Europa 3 PEu 4 - Europa 4 PEu 1 - Europa 1 PC 13 - Patio 3 Frontière Break Europe Trialogue: European Action for World- 1.5.6 Sustainable Financing of Transboundary 1.5.3 Strengthening International Cooperation AF7 The Pan African Water and Sanitation M&E 2.2.4 Using Non-Conventional Water of Lower 8:30-13:00 wide Universal Access to Water and Sanitation: Water Management Institutions for the Sustainable and Peaceful Management of and Reporting on Sharm El Sheikh Commitments: Quality for Agriculture and Aquaculture 11:00-13:00 Fostering Mechanisms of Solidarity 1.5.6 Le financement durable des institutions de Transboundary Aquifers Which Strategies for a Harmonised Mechanism to 2.2.4 Utiliser l’eau non conventionnelle de moins Trialogue Europe : Action Européenne pour l’accès gestion des eaux transfrontalières 1.5.3 Le renforcement de la coopération internatio- Report Progress at the African Union Summit? bonne qualité pour l’agriculture et l’aquaculture pour tous à l’eau et à l’assainissement : nale dans le cadre de la gestion durable et pacifique AF7 Suivi, évaluation et compte-rendu des enga- Encourager les Mécanismes de Solidarité Global Environment Facility (GEF) des aquifères transfrontaliers gements panafricains de Sharm El Sheikh sur l’eau International Center for Biosaline Agriculture et l’assainissement : Quelles stratégies pour har- (ICBA) Office International de l’Eau International Association of Hydrogeologists (IAH), moniser le compte-rendu des progrès en vue du UNESCO-IHP Sommet de l’Union Africaine ? African Ministers’ Council on Water (AMCOW) PEv A5 - Grand salon PEu 3 - Europa 3 PEu 4 - Europa 4 PEu 1 - Europa 1 PC 13 - Patio 3 PEu 8 - Europa 8 Break

The Future of the Kidron Basin: Sewage or Water as a Source of Peace Exact: Opportunities for Cooperation on Data Sand Dams: A Solution for Dryland Communities The Relevance of "Intangible" Values in IWRM Cultivation in Desert with Minimum Irrigation

Water? Poverty or Prosperity? Collection on Water Resources for Israelis, 13:15-14:15 eudi 15 MARS Eau source de Paix Barrages de sable : une solution pour les Valeurs "intangibles" et gestion intégrée des Culture dans le désert avec un minimum d’irrigation

Palestinians, and Jordanians Lunch L’avenir du bassin du Cédron : égout ou eau ? EXACT : opportunités de coopération dans la communautés des zones arides ressources en eau (GIRE) Pauvreté ou prospérité ? ACRODI 1760 Rotary International collecte de données sur les ressources en eau pour International Center on Qanats and Historic les Israéliens, les Palestiniens et les Jordaniens Excellent Development Water observatory of the Botin Foundation Hydraulic Structures Dead Sea Drainage Authority and the Jerusalem Regional Water Data Banks Executive Action Municipality Team (EXACT) PEu 1 - Europa 1 PP 3 - Acropole 1 PC 6 - Jardin 2 PEu 3 - Europa 3 PC 13 - Patio 3 PC 5 - Jardin 1 Break EU7 Equitable Access to Water and Sanitation for 1.5.7 Sharing and Monitoring Information at 1.5.8 Training in the Cooperation Potential of Dealing with Scarcity: Water, Energy and Land 2.2.1 A Little Rainfall Can Go a Long Way to Feed 2.2.9 Make Water Work for Small Farmers also: European Underprivileged Populations the Transboundary Level for Sustainable Water Water can Avoid Water Conflicts Management for Shared and Sustainable many More: Act Now an Answer to Food Security and Production 14:30-16:30 EU7 L’accès équitable à l’eau et à l’assainissement Management 1.5.8 La formation au potentiel de coopération Growth 2.2.1 Quelques gouttes de pluie peuvent faire Challenges pour les populations défavorisées européennes 1.5.7 Relever et partager les informations au qu’offre l’eau peut permettre d’éviter des conflits Faire face à la rareté : gérer l’eau, l’énergie et beaucoup pour nourrir davantage : agissons 2.2.9 Rendre l’eau accessible aussi aux petits agri- niveau transfrontalier pour une gestion durable portant sur l’eau le territoire, pour une croissance partagée et maintenant culteurs : une réponse aux défis de la production Solidarity Water Europe, UNECE de l’eau durable International Center for Agricultural Research in et de la sécurité alimentaire UNESCO-IHE Institute for Water Education MAEE, Direction générale de la mondialisation the Dry Areas (ICARDA), International Crops Euro-Mediterranean Water Information System Research Institute for the Semi-Arid Tropics Coordination Sud (EMWIS) 15:00-17:00 (ICRISTAT)

PEu 5 - Europa 5 PEu 3 - Europa 3 PC 4 - Patio 2 PP 2 - Athéna 2 PEu 2 - Europa 2 PEu 1 - Europa 1 Break 1.5.9 Keeping Capacity Building of Water AF2 African Youth and Gender Solutions on Water 2.2.6 Optimal Use of Water for Food Security. 2.2.2 Sustainable Food Security Through Management Smart and Simple: the Twinning and Sanitation: Successful and Promising Regional Visions and Local Agricultural Plans Increased Productivity of Irrigated Agriculture 17:00-19:00 Approach Solutions among the Youth and Gender Africa 2.2.6 Une utilisation optimale de l’eau pour la 2.2.2 Augmenter la productivité de l’agriculture 1.5.9 Renforcer les compétences en matière de AF2 Solutions pour l’eau et l’assainissement en sécurité alimentaire. Visions régionales et plans irriguée pour une sécurité alimentaire durable gestion de l’eau de façon simple et intelligente : faveur des jeunes et de l’égalité des sexes en agricoles locaux l’approche de type jumelage Afrique : des solutions probantes et prometteuses University of Nebraska, Food and Agriculture Arab Water Council (AWC) Organisation of the United Nations (FAO) EU Twin Basin Project Water and Youth International Africa, Global Water Partnership Eastern Africa

PEu 3 - Europa 3 PC 3 - Patio 1 PEu 2 - Europa 2 PC 13 - Patio 3 THURSDAY 15 MARCH / J THURSDAY 19:00-22:00 19:00-22:00 LATE-NIGHT EXHIBITION EXPOSITION NOCTURNE

36 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 37 2.3.4 Paving the Way for the Development of a MED4.1 Industrial Wastewater Management in YI20 School Workshop: Presentation of the EU9 Protection and Restoration of River 3.1.2 All for One, One for All - Integrating Surface CS1.5 & CS1.6 Integrity and Transparency to Conceptual Framework of Energy Impacts on the Mediterranean "water and culture" workshop results Ecosystems and Groundwater Management Practices for Curb Corruption: Perspectives and Solutions 8:30-10:30 Water MED4.1 La gestion des eaux usées industrielles YI20 Ateliers écoles : présentation des résultats EU9 Protection et régénération des écosystèmes Healthy Water-Dependent Ecosystems from Water Professionals and Stakeholders 2.3.4 Initier un cadre conceptuel pour l’évaluation dans la région Méditerranée de l’atelier "eau et culture" des rivières 3.1.2 Un pour tous, tous pour un - Intégrer les CS1.5 & CS1.6 Intégrité et transparence pour et le suivi des impacts énergétiques sur l’eau pratiques de gestion des eaux de surface et limiter la corruption : Perspectives et solutions des Agence Française de Développement (AFD) International Forum Committee (IFC) European Centre for Rivers Restoration (ECRR) souterraines pour des écosystèmes aquatiques sains professionnels de l’eau et des parties prenantes Electricité de France (EDF) International Union for Conservation of Nature 8:30-11:00 (IUCN), UNESCO IHP Water Integrity Network (WIN), Stockholm International Water Institute (SIWI) PC 12 - Sormiou PC 16 - Riou PP 1 - Athéna 1 PC 1 - Endoume 1+2 PP 3 - Acropole 1 Break 8:30-13:00 2.3.8 Getting Policies Right for the Integration of MED3.1 Deciphering Water Governance: IWRM AM5.1 & AM5.2 Harmonising Water and Energy: EU11 Getting Specific: Adapting Water Policy 3.1.3 Reducing Nutrients Inputs and Pollution: Water and Energy Plans and Water Efficiency Strategies in Medi- the Water-Energy Nexus in the Americas and Legislation to the Specificities of European Bring Commitments to Clean Up our Filthy Waters! 11:00-13:00 2.3.8 Définir de bonnes politiques d’intégration de terranean Countries - Addressing Complexities AM5.1 & AM5.2 Harmoniser l’eau et l’énergie : Outermost Regions l’eau et de l’énergie and Promoting Replicable Solutions Le couple eau et énergie dans les Amériques EU11 L’enjeu de la spécificité : adapter la politique 3.1.3 Réduire les apports de nutriments et la MED3.1 Décrypter la gouvernance de l’eau : plans et la législation relative à l’eau aux spécificités des pollution : susciter des engagements pour le Climate, industry and Technology Department de la GIRE et stratégies d’économie de l’eau American Water Resources Association (AWRA), régions périphériques de l’Europe nettoyage de nos eaux polluées Ministry of Petroleum and Energy dans les pays de la Méditerranée - Répondre à la ODEBRECHT complexité et promouvoir des solutions réplicables Office de l’Eau de La Martinique UNESCO IHP GWP-Med PEu 6 - Europa 6 PC 4 - Patio 2 PP 1 - Athéna 1 PEu 5 - Europa 5 PC 5 - Jardin 1 PEu 2 - Europa 2 Break 200 New Ideas for 200 New Wells in the Desert The Water Impact Index: a New Environmental Creation of Integrated Green Businesses Gathe- EU-Africa Dialogue on Development Cooperation Local Perspectives from the 4th Edition of the The Impact of Water Research on Economic 200 nouvelles idées pour 200 nouveaux puits

Decision Making Tool for Sustainability ring Research - SMEs and International Companies Regarding Water for Growth World Water Development Report Growth and Social Welfare 13:15-14:15

eudi 15 MARS dans le désert

Indice d’Impact de l’Eau : un nouvel outil de Creation filière verte intégrée regroupant Recher- Dialogue UE-Afrique sur la coopération de dé- Perspectives locales de la 4ème édition du Rapport L’impact de la recherche sur l’eau sur la croissance Lunch décision environnemental pour un développement che - PME - Grandes Entreprises veloppement relative à l’eau dans le cadre de la Mondial des Nations unies sur la mise en valeur économique et le bien être social KSB SAS durable croissance des Ressources en Eau (WWDR4) French Competitiveness Cluster for water WISE-RTD Association 13:00-14:00 Veolia Water industry / Pôle de Compétitivité EAU AMCOW, EU Water Initiative Africa Working Group UNESCO WWAP PP 2 - Athéna 2 PC 10 - Goude 2 PC 4 - Patio 2 PEu 7 - Europa 7 PC 11 - Morgiou PEu 6 - Europa 6 Break 2.3 MSP - The Water and Energy Café MED Synthesis (I) - Mediterranean Synthesis: 3.1 MSP - Bridging the Gap Between Water AF3 Towards a Wider Consensus on International 14:30-16:30 2.3 PMA - Le Café de l’eau et de l’énergie Water Demand Management (Priority 1) and Resources Management and the Implementation Legal Frameworks of Shared Waters Governance (Priority 3) in the Mediterranean of Ecosystems Solutions: Towards Consensus AF3 Vers un consensus plus large sur le cadre International Hydropower Association (IHA), MED Synthèse (I) - Synthèse Méditerranée : and the Next Steps juridique des eaux partagées internationales International Water Association (IWA) Gestion de la demande en eau (priorité 1) et 3.1 PMA - Combler les écarts entre la gestion de gouvernance (priorité 3) en Méditerranée l’eau et la mise en place des solutions liées aux Center for Environment and Development for the écosystèmes : vers un consensus et préparation Arab Region and Europe (CEDARE) Mediterranean Water Institute des prochaines étapes Wetlands International (WI) PEv A3 - Salon d’honneur 14:30-19:00 PC 1 - Endoume 1+2 PC 3 - Patio 1 Break 2.3 SYNTH - Water and Energy: on the Road to 3.1 SYNTH - Committing to Bridging the Water CS1 SYNTH - Fostering Good Governance in the the 7th World Water Forum Resources Management and Ecosystems Gap Water Sector: Key Lessons and Recommendations 17:00-19:00 2.3 SYNTH - Eau et énergie : sur la route du 7ème 3.1 SYNTH - S’engager à combler le retard relatif Forum Mondial de l’Eau à la gestion des ressources en eau et des écosys- CS1 SYNTH - Favoriser la bonne gouvernance tèmes dans le secteur de l’eau : principaux enseigne- International Hydropower Association (IHA), ments et recommandations International Water Association (IWA) Wetlands International (WI) Organisation for Economic Co-operation and PEv A5 - Grand salon Development (OECD)

PEu 6 - Europa 6 PEu 4 - Europa 4 PC 10 - Goude 2 THURSDAY 15 MARCH / J THURSDAY 19:00-22:00 19:00-22:00 LATE-NIGHT EXHIBITION EXPOSITION NOCTURNE

38 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 39 CS3 SYNTH: Enabling Environment Water Rituals in Japan YI21 School Workshops 2: 8:30-10:30 CS3 SYNTH - Créer des conditions favorables Rituel de l’eau au Japon Baladine, the Water Drop

UNESCO-IHE Institute for Water Education Okinawa Prefecture YI21 Ateliers écoles 2 : Baladine, la goutte d’eau

International Forum Committee (IFC) PC 9 - Goude 1 PP 2 - Athéna 2 Break 8:30-19:00 AR4 Shared Water Resources in the Arab Region AP2.1 Towards a New Framework for Action on AP4.1 The Changing Perspectives on the Flood AP6 Input of Central Asia to the World Water Indigenous Peoples and Water: Culture, Rights, and with Neighbouring Countries Water in Green Growth to Support Economic, Risk Management Strategy in the Himalayan Progress and Well-being 11:00-13:00 AR4 Des ressources en eau partagées dans la Food and Water Security in Asia Pacific Region AP6 Contribution de l’Asie centrale aux progrès Peuples autochtones et Eau : Culture, Droits et région arabe et avec ses pays voisins AP2.1 Vers un nouveau cadre d’action sur l’eau AP4.1 L’évolution des perspectives dans la mondiaux de l’eau Bien-être en faveur de la croissance verte et en soutien à la stratégie de gestion des risques d’inondation dans Centre of Arab Water Security – League of Arab sécurité économique, alimentaire et hydrique en la région de l’Himalaya Scientific-Information Center of the Interstate Seventh Generation Fund for Indian Development States Asie-Pacifique Commission for Water Coordination, International International Center for Integrated Mountain Fund for the Aral Saving, Global Water Partnership FAO, ESCAP Development (ICIMOD) (GWP), CACENA

PC 12 - Sormiou PEu 7 - Europa 7 PC 3 - Patio 1 PC 16 - Riou PC 10 - Goude 2 Break Gender and Water: Solutions for Water Decision- Hydraulic Fracturing: The Case for a Global Ban Non Conventional Water Resources and Manage- Making in Lusophones Countries

ment of Extreme Events. New Technologies 13:15-14:15 eudi 15 MARS La fracturation hydraulique : le cas pour une Genre et eau : solutions pour la prise de interdiction globale Ressources non-conventionnelles et gestion des décision dans la gouvernance de l’eau dans les Lunch phénomènes extrêmes. Nouvelles technologies pays Lusophones Food and Water Watch 12:00-13:45 ATTA, TECNIBERIA, AEAS PP 14 - Brazilian Pavilion PEu 8 - Europa 8 PC 3 - Patio 1 Break 14:30-16:30

Break Water & Spiritualities: Water, the Human, and the Sacred 17:00-19:00 Eau & spiritualités : L’Eau, l’Humain et le Sacré

Marseille Espérance, Institut Catholique de la Méditerranée 18:00-20:00 PC 15 - Auditorium PP 4 - Acropole 2

PC 15 - Auditorium THURSDAY 15 MARCH / J THURSDAY 21:00-22:00 19:00-22:00 Sacred Music Concert / Concert de musiques sacrées EXPOSITION NOCTURNE Les Ménestriers - Ecume LATE-NIGHT EXHIBITION /

40 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 41 Special Focus Session: Water Storage for Sustain- 1.2 SYNTH - Making Commitments and Mobi- YI26 Emerging Academic Perspectives: Commu- AP Synthesis - Moving Forward the Vision of a Water Professional Curbing Corruption: the Role AF Synthesis - Multiplying the Solutions to able Development lising Resources for Integrated Sanitation - nity Engagement and Water Governance Water Secure Asia-Pacific Region of Private Sector Africa’s Water Security Challenges 8:30-10:30 Session Spéciale : Réservoirs et développe- Achieving Improvements at Scale YI26 Perspectives jeunes : Participation de la AP Synthèse - Vers la vision d’une région Asie- Limitation de la corruption dans le secteur de l’eau : AF Synthèse - Multiplier les solutions en réponse ment durable 1.2 SYNTH - Prendre des engagements et mobiliser communauté et gouvernance de l’eau Pacifique assurée de ses ressources en eau le rôle du secteur privé aux défis de l’Afrique en matière de sécurité de des ressources pour l’assainissement intégré : l’eau ICOLD obtenir des améliorations à grande échelle Water Youth Movement Asia-Pacific Water Forum (APWF) Water Integrity Network (WIN) African Ministers’ Council on Water (AMCOW) International Water Association (IWA), PS-Eau, WSSCC 8:30-11:30 8:30-13:00 PEv A3 - Salon d’honneur PC 10 - Goude 2 PC 14 - Patio 4 8:30-13:00 Break High Level Panel: Water, Food and Energy Nexus 2.2 SYNTH - Contribute to Food Security by YI27 Youth Closing Ceremony: Commitments and 11:00-13:00 Panel de Haut Niveau : Nexus Eau, Alimentation, Optimal Use of Water Next Steps Energie 2.2 SYNTH - Contribuer à la sécurité alimentaire YI27 Cérémonie de clôture du processus jeunes : PC 1 - Endoume 1+2 par une utilisation optimale de l’eau engagement et prochaines étapes Electricité de France (EDF), CGIAR - CPWF International Commission on Irrigation and Water Youth Movement Drainage (ICID), Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO)

PC 15 - Auditorium PC 10 - Goude 2 PC 14 - Patio 4 PC 8 - Callelongue PEv A5 - Grand salon Break Water Debate: Increasing Resilience to Climate Change: What is the Role of Water Storage? Watergrab: Are Developing Countries Facing a EU Turkish Cooperation on Water Quality Implementing IWRM in South Asia through Area The Water Market as Seen from Wetlands Alternatives to Privatisation: Public Options for

Débat sur l’Eau : Résilience au changement Fight for Fresh Water? Monitoring Water Partnerships Le marché de l’eau vu depuis les zones humides Essential Services in the Global South 13:15-14:15 climatique : quel est le rôle du stockage de l’eau ? Accaparement de l’eau : les pays en développe- Coopération entre l’UE et la Turquie pour la Mettre en œuvre la GIRE en Asie du Sud à travers Alternatives à la privatisation : options publiques Lunch ment doivent-ils se battre pour l’eau douce ? surveillance de la qualité de l’eau des partenariats locaux de l’eau Tour du Valat Research Centre for the pour les services essentiels dans les pays du sud International Forum Committee (IFC) Conservation of Mediterranean Wetland Wetlands International Government Service for Land and Water Pakistan Water Partnership (PWP) Municipal Services Project (MSP) Management 13:00-14:30 PC 2 - Endoume 3 PC 5 - Jardin 1 PC 11 - Morgiou PC 12 - Sormiou PP 3 - Acropole 1 PC 15 - Auditorium Break Solutions to Commitments WASH United Funding Agreement Ceremony 14:30-16:30 Des solutions aux engagements WASH United cérémonie d’accord de financement

International Forum Committee (IFC) Wash United Get Involved in Eco Construction! S’impliquer dans l’éco construction !

Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence

15:00-17:00 PEv B1 - Plénière PEu 8 - Europa 8 PC 4 - Patio 2 Break Programme susceptible to last minute changes. 17:00-19:00 Updates avaible on www.worldwaterforum6.org and on our mobile applications.

Programme susceptible de modifications de dernière minute. Mises à jour sur www.worldwaterforum6.org ou sur nos applications mobiles.

PC 15 - Auditorium FRIDAY 16 MARCH / VENDREDI MARS FRIDAY 19:00-20:00 Concert for Solidarity / Concert de la Solidarité World Water Council (WWC)

42 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 43 Parliamentarian Conference AR Synthesis - Strategy for Arab Water Security 8:30-10:30 Time for Parliamentarians’ Commitments AR Synthèse - Stratégie pour une sécurité Plenary Session hydrique dans la région arabe 1.5 SYNTH - Contribute to Cooperation and Official FORUM Prizes Conférence Parlementaire League of Arab States/Arab Coordination Com- Peace through water prix officiels du Forum Le Temps des Engagements parlementaires mittee/Arab Ministerial Water Council, Centre of 1.5 SYNTH - Contribuer grâce à l’eau à la Session plénière Arab Water Security - League of Arab States coopération et à la paix UNESCO - PCCP, International Network of Basin International Forum Committee (IFC), World Water Organisations (INBO) Council (WWC) Europe synthesis - "A Mobilised and United 8:30-13:00 9:00-11:00 Europe Facing Water’s Challenges": Mobilising King Hassan II Great World Water Prize to Cope with Future Water Challenges and Break 100 000 USD PEu 7 - Europa 7 Solidarity with Neighboring Countries and the > Forum Opening Ceremony 8:30-13:00 Whole World

MED Synthesis (II) - Mediterranean Synthesis 11:00-13:00 and Mediterranean Water Forum: from Synthèse Europe - " Une Europe mobilisée et unie Marrakech to Marseille and the Future face aux défis de l’eau " : Mobilisation pour faire face aux défis futurs de l’eau et solidarité avec les Grand Prix Mondial pour l’Eau Hassan II MED Synthèse (II) - Synthèse Méditerranée et 100 000 USD Forum Méditerranéen de l’Eau : de Marrakech à pays voisins et le Monde entier Marseille et à l’avenir > Cérémonie d’ouverture du Forum Office International de l’Eau (OIEau) Mediterranean Water Institute 10:00-13:00

PEv A4 - Hémicycle PC 9 - Goude 1 PEv A3 - Salon d’honneur PEu 6 - Europa 6 ‘Compromiso Mexico’ Water Prize Mexico Break 30 000 USD Global Network of Water SMEs WWDR4: Sectoral and Regional Challenges, Enhancing Cooperation on Water in South Asia: Réseau mondial des PME de l’eau Perspectives and Hotspots How to Circumvent Bilateralism? WWDR4 : Défis sectoriels et régionaux, perspecti- La coopération régionale dans le domaine de Prix Mexicain de l’Eau ‘Compromiso Mexico’ Ea éco-entreprises ves et points d’attention l’eau en Asie du Sud : comment contourner le 30 000 USD bilatéralisme ? UNESCO WWAP France Tibet - Fondation pour la Recherche Strategique PP 1 - Athéna 1 PEu 1 - Europa 1 PEu 4 - Europa 4 13:15-14:15 Lunch Prize for Water and Adaptation Actions 50 000 USD Signature of the Basin Organisations’ World Pact French Regions Working to Improve Water Social Arts – Complementary Component of Signature du Pacte Mondial des Organismes de Quality Through the Reduced Use of Pesticides Water Acces Projects Bassin Des Régions françaises agissent pour la qualité de L’art social - élément complémentaire des projets l’eau par la réduction des pesticides d’accès à l’eau Prix des Actions d’Adaptation en faveur Réseau International des Organismes de Bassin et de l’Eau en Amérique Latine Agences de l’Eau Région Provence-Alpes-Côte d’Azur ONE DROP 50 000 USD

PC 3 - Patio 1 PC 6 - Jardin 2 PC 13 - Patio 3

Regional Solution for Water Scarcity in West End Water Poverty – Should Water and Sanitation SHARE, For an Integrated Management of Hydro- Asia-North Africa Be in the New MDGs? power in Alpine Rivers Kyoto World Water Grand Prize JP¥ 3 000 000 Yen Une solution régionale au manque d’eau en End Water Poverty – l’eau et l’assainissement SHARE, pour une gestion intégrée de l’hydroélec- Asie occidentale et en Afrique du Nord doivent-ils faire partie des nouveaux OMD ? tricité dans les rivières alpines > Forum Closing Ceremony

West Asia – North Africa (WANA) Forum End Water Poverty GERES Grand Prix Mondial de l’Eau de Kyoto PC 14 - Patio 4 PC 16 - Rio PC 17 - Samena JP¥ 3 000 000 Yen > Cérémonie de clôture du Forum FRIDAY 16 MARCH / VENDREDI MARS FRIDAY

44 Check our interactive programme for detailed information about each session - worldwaterforum6.org Retrouvez le détail des sessions sur le programme interactif - worldwaterforum6.org 45 Practical information saturday 17 MARCH / samedi 17 MARS informations pratiques

OPEN TO THE GENERAL PUBLIC Parc Chanot access • By Bicycle / En Vélo : Several stations nearby / Plusieurs stations à proximité OUVERT AU PUBLIC Accès au Parc Chanot www.lepilote.com - www.levelo-mpm.fr • By Metro / En Métro : • By Taxi / En Taxi : Line / Ligne 2, station "Rond-point du Prado" Taxi Radio Marseille au + 33 (0)4 91 02 20 20 • By Bus / En Bus : Taxis Marseillais au + 33 (0)4 91 92 92 92 Many activities, exhibitions and events all morning long at the Village of Solutions (Forum Square) Bus stop / Arrêt "Rond-point du Prado" Bus n° 21-22-23-44-45-83 Taxis Bleu Provence au + 33 (0)4 91 90 19 01 on the Drylands & Oasis Space (Forum Square) and at the exhibition (Palais Phocéen and Méditerranée) De nombreuses activités, expositions et animations toute la matinée au village des Solutions (Place du Forum) Emergency numbers / Numéros d’urgences sur l’Espace Terres Arides et Oasis (Place du Forum) et à l’exposition (Palais Phocéen et de la Mediterranée) • Emergency / Pompiers : 18 • Police help / Police secours : 17 • Information / Renseignements : 118

Ô Mama Ô: Show for children up to 12 years old Marseille at the time of the Forum / Marseille à l’heure du Forum Ô Mama Ô : Spectacle pour enfants jusqu’à 12 ans "Water, Time of Solutions" Compagnie le Théâtre en Flammes 3 Passes / 3 Pass : 10:00-10:30 & 11:00-11:30 Film and debate

Drylands & Oasis Space / TAO Film et débat Odalo: Show for the very young ones " L’Eau, le Temps des Solutions " Odalo : Spectacle pour les tous petits International Forum Committee (IFC), Ligne de Front Compagnie le Kaméléon 11:00-12:00 9:30-11:30 PP 1 - Athéna 1 PEv B1 - Plénière City Pass Congress Airport shuttle pass 7 days unlimited travels plus several MP Airport > St-Charles Station touristic activities (29€). One trip: 8€, round-trip: 12.80€ Points of sale: Marseille Tourism Office Points of sale: Pass RTM 4 La Canebière & Parc Chanot. MP Airport & St-Charles Station. 11:30-12:30 Unlimited travel by bus, metro, tramway City Pass Congrès Pass Navettes Aéroport available for 7 days (15€). 7 jours trajets illimités sur l’ensemble MP Aéroport > Gare St-Charles Points of sale: du Réseau Bus, Métro, Tramway + Aller simple : 8€, aller/retour : 12.80€ Closing Ceremony / Cérémonie de clôture St-Charles Station & Parc Chanot. une sélection d’activités touristiques Points de vente : Pass RTM proposés par l’Office de Tourisme de MP Aéroport & Gare St-Charles. 7 jours trajets illimités sur l’ensemble du Marseille (29€). www.marseille.aeroport.fr > Kyoto World Water Grand Prize réseau bus, métro et tramway (15€). Points de vente : Office de Tourisme Handover from Marseille, France to Daegu, Republic of Korea Points de vente : 4 La Canebière & Parc Chanot. Gare St-Charles & Accueil Parc Chanot. wwww.marseille-tourisme.com > Grand Prix Mondial de l’Eau de Kyoto www.rtm.fr Passation entre Marseille, France et Daegu, République de Corée World Water Council (WWC) / International Forum Committee (IFC) International Forum committee PEv B1 - Plénière Comité international du Forum

Office / Bureau Secretariat / Secrétariat Benedito Braga, President / Président Jean-Marc Lacave, Executive Director / Directeur exécutif 14:00-16:00 Guy Fradin, Vice-President / Vice-président Marie Borni, Deputy Director / Directeur Adjoint Carnival of Marseille / Carnaval de Marseille Martine Vassal, Andras Szollosi-Nagy François Lacroix, Director of Programmes / Directeur des Programmes St Giniez > Parc Borely 4 Commissions / 4 Commissions > Regional Process / Processus régional : Eun-Kyung Park, Maurice Bernard > Political Process / Processus politique : Sujiro Seam, Andras Szollosi-Nagy > Thematic Process / Processus thématique : Dogan Altinbilek, Patrick Lavarde > Grassroots & Citizenship Process / Processus local Racines & Citoyenneté : Martine Vassal, Hachmi Kennou 46 Check our interactive programme for detailed information on www.worldwaterforum6.org 47 Forum square / Water Exhibition ROOMS / PROCESS LEGEND Place du forum / Exposition SALLES / légende PROCESSUS

On the Forum Square: Palais des Evénements PEv Palais des Congrès RDJ PC The Village of Solutions and the Drylands & Oasis Space Grande Plénière...... B1 Endoume 1 + 2...... 1 Podesta...... B2 Endoume 3 ...... 2 Sur la place du Forum : Marseilleveyre...... A1 Patio 1...... 3 le Village des Solutions et l’Espace Terres Arides et Oasis Salon Présidentiel...... A2 Patio 2 ...... 4 Salon d’honneur...... A3 Jardin 1...... 5 > The Village of Solutions Hémicycle...... A4 Jardin 2...... 6 A 4,000m² village brings to light all types of possible solutions for water within the school, Grand salon...... A5 the Town Hall, the library, the factory, the bank but also within the urban outskirts, in a Palais des Congrès N+1 PC slum. Besides pavilions, an agora will also welcome visitors and solutions providers to Palais de l’Europe PEu Escalette...... 7 exchange ideas and participate in diverse events such as solutions workshops throughout Europa 1...... 1 Callelongue ...... 8 the week. Europa 2...... 2 Goude 1...... 9 Le Village des Solutions Europa 3...... 3 Goude 2...... 10 Un village de 4 000m2 met en lumière tous les types de solutions possibles au service Europa 4...... 4 Morgiou ...... 11 de l’eau au sein de l’école, la mairie, la bibliothèque, l’usine, la banque mais aussi en Europa 5...... 5 Sormiou ...... 12 périphérie urbaine, dans un bidonville. Outre les pavillons, une agora accueillera aussi les Europa 6...... 6 Patio 3 ...... 13 visiteurs et les porteurs de solutions pour échanger et pour participer à diverses animations et Europa 7...... 7 Patio 4 ...... 14 ateliers " solutions " tout au long de la semaine. Europa 8...... 8 Auditorium ...... 15 > Drylands & Oasis Space A 2,500 m² tent with five thematic exhibitions, awareness and information areas as well as a Palais Phocéen PP Palais des Congrès N+2 PC programme of animations, projections (14 films), roundtables and panels. Athéna 1 ...... 1 Riou...... 16

Forum Square / Place du Athéna 2 ...... 2 Samena...... 17 L’Espace Terres Arides et Oasis Acropole 1 ...... 3 Pomégue...... 18 2 Une tente de 2 500 m avec 5 expositions thématiques, des espaces de sensibilisation et Acropole 2...... 4 Planier...... 19 d’information, ainsi que toute une programmation d’animations, projections (14 films), tables En Vau...... 20 rondes et panels. Sugiton...... 21

PC 1

th The code inside this black rectangle allows you to identify the building (ex. PC) and the room The 6 World Water Forum exhibition brings together over 16 000 m² number where the session is being held. nearly 120 country pavilions, institutional pavilions and booths dedicated to water, its businesses, its actors, its men and women and its infrastructures. The Palais Phocéen Le code à l’intérieur du rectangle noir permet d’identifier le bâtiment et le numéro de la salle. welcomes around sixty country pavilions as well as institutions, intergovernmental Rooms / Salles organisations, NGOs, professional, research or academic organisations. Meanwhile, the Palais Mediterranéen welcomes around thirty company booths.

You will also be able to enjoy numerous art and photo exhibitions. Political sessions High level events Sessions politiques Événements de haut niveau L’exposition du 6ème Forum Mondial de l’Eau réunit sur 16 000 m2 près de 120 pavillons pays, pavillons institutionnels et stands dédiés à l’eau, ses métiers, ses acteurs, ses hommes et ses femmes et ses infrastructures. Le Palais Phocéen accueille une soixantaine Thematic sessions Grassroots & Citizenship sessions de pavillons pays ainsi que des institutions, des organisations intergouvernementales, non- Sessions thématiques Sessions Racines & Citoyenneté gouvernementales, professionnelles, de recherche ou académiques. Le Palais Méditerranéen accueille quant à lui une trentaine de stands d’entreprises. Regional sessions Opening & Closing Ceremonies Water Exhibition / Exposition Water Vous pourrez également visiter de nombreuses expositions d’art et photos. Sessions régionales Cérémonies d’ouverture et de clôture

48 Legend /Légende 49 Discover Marseille TECHNICAL VISITS VisiteR marseille VISITES TECHNIQUES

An evolving metropolis, Marseille offers 26 centuries > Visits neighbouring the Parc Chanot The International Forum Committee proposes technical visits. of history with a unique and often unknown heritage. VISITES A PROXIMITÉ DU PARC CHANOT Registration information available on www.worldwaterforum6.org or Museums, monuments, old neighbourhoods, “Calanques” e directly at the institution’s pavilion at the Water Exhibition, located in coves... PARC DU 26 CENTENAIRE AND ITS FONTAINS Palais de la Méditerranée and Phocéen. Marseille welcomes you during your stay at the World Inaugurated in 2001 to celebrate 2,600 years of the city’s history. On Water Forum. 27 acres, four thematic gardens around a lake. At the park entrance a Le Comité International du Forum vous propose des visites techniques. Notre Dame de la Garde large metal tree symbolises hope. Inscrivez-vous sur www.worldwaterforum6.org ou sur les pavillons Métropole en pleine évolution, la cité Phocéenne offre Avenue Jules Cantini, Roundabout Zino Francescatti des institutions concernées dans les halls d’exposition Palais de la 26 siècles d’histoire avec un patrimoine unique et 8 am - 7 pm • Metro 1: Castellane Méditerranée et Phocéen. méconnu. Musées, monuments, vieux quartiers, A 16-minute walk from Parc Chanot LE Parc du 26e centenaire calanques… et ses fontaines Géolide Marseille s’offre à vous le temps de votre séjour au Inauguré en 2001 pour célébrer les 2600 ans d’histoire de la ville. Sur The innovative complex of waste water treatment in Marseille - 13 & 15 March 2012- Marseille Forum Mondial de l’Eau. 10 hectares quatre jardins thématiques autour d’un lac. A l’entrée du Visite du complexe de traitement des eaux usées - 13 et 15 mars 2012 - Marseille parc un grand arbre en métal symbolise l’espérance. Avenue Jules Cantini, Rond point Zino Francescatti Aïgo 2012 Palais Longchamp 08h-19h • Métro 1 : Castellane Must see sites "Men, Territories and Water Sharing. Governance of irrigation systems in the A 16 minutes à pied depuis le Parc Chanot Mediterranean area" - 14 March 2012 - Le Tholonet (Aix-en-Provence) Notre Dame de la Garde, le Vieux Port, le Château d’If, Le " Des hommes, des territoires, une eau à partager. La gouvernance des réseaux Palais du Pharo, les forts Saint-Jean et Saint-Nicolas, le PARC BORELY, ITS BOTANICAL GARDEN AND ITS d’irrigation en Méditerranée " - 14 mars 2012 - Le Tholonet (Aix-en-Provence) parc Borély, … FOUNTAINS A large 42-acre public parc harboring a 18th century manor house, a Palais Longchamp celebrates the arrival of water to rosary garden, a botanical garden and a magnificent French garden Visit of Fos-SUR-MER Harbour / Visite du Port Fos-SUR-MER Marseille in 1849. It symbolises the extraordinary human as well as fountains. 14 March 2012 - Fos / 14 mars 2012 - Fos and technological achievement, an exceptional device Avenue du Prado (80 km of canal between the Durance River and Marseille, A 15-minute walk from Parc Chanot Parc Borély Le Parc Borely, son jardin botanique et ses The Thau lagoon / La lagune de Thau 11 aqueducts built, a unique water network) whose use and An exemplary integrated management in the Mediterranean fontaines usefulness have remained to this day. 15 March 2012 - Thau Lagoon (Montpellier) Grand jardin public de 17 hectares abritant une bastide du XVIIIème, une The richly carved decor evokes the abundance and fertility that Une démarche exemplaire de gestion intégrée en Méditerranée roseraie, un jardin botanique et un magnifique jardin à la française et water carries. 15 mars 2012 - Bassin de Thau (Montpellier) des fontaines. Avenue du Prado A 15 minutes à pied depuis le Parc Chanot QUELQUES SITES INCONTOURNABLES Water, Lake and Alpine Convention CITÉ RADIEUSE LE CORBUSIER Eau, Lac et Convention Alpine Notre Dame de la Garde, le Vieux Port, le Château d’If, Le Construction of the architect Le Corbusier built from 1947 to 1952. 280 Palais du Pharo, les forts Saint-Jean et Saint-Nicolas, le parc 15-16 March 2012 - Marseille and the Durance Valley Bd Michelet / 21 bus 15-16 mars 2012 - Marseille et la Vallée de la Durance Borély, … A 13-minute walk from the Parc Chanot Géolide La Cité radieuse le Corbusier Le Palais Longchamp qui célèbre l’arrivée de l’eau à Marseille ou " la maison du fada " Water currents, an artistic journey to the heart en 1849 et symbolise aussi et avant tout une aventure technique Construction de l’architecte Le Corbusier édifiée de 1947 à 1952. 280 Bd of EDF’s Saint Chamas hydroelectric power plant et humaine hors norme, un dispositif exceptionnel (80 km de Michelet / Bus 21 Courants d’eau, un cheminement artistique au cœur tranchées entre la Durance et Marseille, 11 aqueducs édifiés, un A 13 minutes à pied depuis le Parc Chanot de la centrale hydroélectrique EDF de Saint-Chamas réseau hydraulique unique) qui demeure encore dans son usage 15-16 March 2012 - Saint-Chamas et son utilité. BEACHES OF GASTON DEFERRE 15-16 mars 2012 - Saint-Chamas Le riche décor sculpté évoque l’abondance et la fertilité amenées AND THE STATUE OF DAVID par les eaux du canal. 64 acres of grassland, 27 acres of beaches. Carrara marble replica of Scientific and technical day / Journée technique et scientifique Michelangelo’s statue of David, sculpted by Jules Cantini in 1903. Bus "Irrigation in search of new Sources of Economy" - 15 March 2012 - Aix-en-Provence Centrale de Saint Chamas 19 / 83 " L’irrigation à la recherche de nouvelles sources d’économies " - 15 mars 2012 - Aix-en-Provence A 25-minute walk from Parc Chanot Les plages de Gaston Deferre More information on www.marseille-tourisme.com et la Statue de David La Ciotat shipyard visit - "les Nauticales" opening or at the Information Desk of the Forum, 26 hectares d’espaces verts, 10 hectares de plage. Réplique en marbre Visite du chantier naval de La Ciotat - Inauguration du salon Plalais de la Méditerranée de Carrare de la statue David de Michel Ange, réalisée par le sculpteur nautique " les Nauticales " Plus d’infos sur www.marseille-tourisme.com Jules Cantini en 1903. Bus 19 / 83 17 March 2012 - from 3 to 7 pm ou au bureau d’information du Forum, A 25 minutes à pied depuis le Parc Chanot 17 mars 2012 - de 15 heures à 19 heures Palais de la Méditerranée 50 Lagune de Thau 51 FORUM MAP PLAN DU FORUM

Grand Palais

Palais uare / Plac Palais Phocéen um Sq e du Fo For rum de l’Europe Gate B Porte B Palais de la Méditerranée Plenary / Plénière A ud Palais des it or Registration ium Accueil Événements Accréditations Palais des Congrès

Entrance A10 Palais de la Méditerranée Palais des Congrès Entrée A10 Palais Registration Session rooms (Monday 12 March des Arts Mandatory access Opening Ceremony) Salles de conférences (Lundi 12 mars to enter or to leave the Forum Auditorium Cérémonie d’ouverture) Accueil, accréditations Auditorium Accès obligatoire pour entrer ou sortir du Forum Palais de l’Europe Press registration Session rooms Accueil presse - Accréditations Salles de conférences Organisation offices Press Center Bureaux organisation Service de presse Water Exhibition Forum Daily Exposition La Gazette du Forum Headphone distribution Taxis at every Palais entrance Taxis Palais Phocéen Forum Square Distribution de casques Water Exhibition à l’entrée de chaque Palais Public Transportation Place du Forum Exposition Transports Publics Village of Solutions Village des Solutions Forum shuttles Bicycle Station Session rooms Navettes officielles du Forum Salles de conférences Station vélo Dry Earth and Oasis Espace Terres Arides et Oasis Catering First Aid Entrance Gate A Palais des Événements Espaces restauration Infirmerie Entrée Porte A Opening and Closing Ceremonies Photos/Art Exhibition Information Desk (from Tuesday 13 to Cérémonies d’ouverture et de clôture Exposition Photos/Art Saturday 17 March) Snack food corner Bureau d’information Plenary: Entrance B / Plénière : Entrée B Petite restauration (du mardi 13 au samedi 17 mars) Session rooms Rond-point Salles de conférences 52 du Prado 53 International Forum Committee secretariat Secrétariat du Comité International du Forum 11, La Canebière 13001 Marseille - France

www.worldwaterforum6.org www.solutionsforwater.org

Mobile apps of the programme Programme détaillé Detailed programme Applications mobiles du programme en français in English

Communication Department International Forum Committee Kadence agency Département Communication Comité International du Forum Kadence communication Cover photograph by Photo de couverture Jean-Marie Huron Photos EDF Médiathèque EDF - Conty Bruno MPM - François Moura SEM - Jean Marie Huron Office de Tourisme Marseille 1st March 2012 / 1er Mars 2012 Printed with vegetable inks on 100% recycled paper Be green, recycle ! Imprimé sur papier 100 % recyclé avec des encres végétales Merci de recycler !