TRADICIONALES FIESTAS EN CAÑETE LA REAL

que en Honor a su Patrona celebra la HDAD. DE NTRA. SRA. DE CAÑOSANTOS CORONADA

durante1 los días 13, 14 y 15 de Septiembre de 2013 2 SALUDO DEL PARROCO

Queridos cañeteros:

Hace un año estábamos en la cumbre del Año Jubilar con motivo del V Centenario del hallazgo de la imagen de la Virgen de Caños Santos. Y para prepararnos para Su coronación, tuvimos la animación de un grupo de misioneros oblatos que nos ayudaron a vivir todo ello con intensidad y profundidad. Aún recuerdo momentos inolvidables en la novena: la exposi- ción del Santísimo cada día antes de la novena, el árbol del Perdón, el día en que salió el Señor en procesión claustral y le pedimos aquello que nos salía del corazón, el descendimiento de la cruz, las asambleas en las casas, las visitas de enfermos, actividades con los niños y jovenes, el Rosario de la Aurora con procesión de la Virgen hasta el lugar de la coronación con la pre- sencia de los auroreros, y cómo no, la celebración de la Coronación de la imagen de la Virgen de Caños Santos.

Quisiera en este momento agradecer a todos los que han contribuido a que este año sea algo histórico y que nunca olvidaremos.

En primer lugar, quiero agradecer a nuestro obispo D. Jesús todas las facilidades que me mostró desde el primer momento en que le expuse el proyecto de todo el año jubilar y la Coronación de la Virgen de Caños Santos y su confianza incondicional hacia mi persona.

En segundo lugar quisiera agradecer a la Hermandad junto con su Hermano Mayor, y a la Comunidad Parroquial, en especial al consejo parroquial y colaboradores de la parroquia el trabajo que incansable y desinteresadamente han realizado para que todos disfrutáramos de este gran acontecimiento.

Gracias, igualmente, a nuestra alcaldesa y a todo el pleno del ayuntamiento por su cola- boración en todo lo referente a la preparación de los actos, arreglo del templo y calles para tal efemérides y al coro parroquial por animar toda la novena.

Gracias a todos y cada uno de vosotros, también, por vuestra participación y por hacer grande la devoción a María bajo la advocación del nombre Caños Santos.

No quisiera olvidar, tampoco, a nuestras hermanas carmelitas, que con su oración han contribuido de manera indiscutible a que sea todo tan especial.

Gracias por último a todos los que nos han precedido y que nos han legado esta preciosa devoción.

Gracias a Dios y a Nuestra Madre por haberme dado la posibilidad de poner mi granito de arena en este año de gracia para este pueblo y por todo lo vivido. Que ello nos sirva para mayor gloria del Señor, bien de la Iglesia y salvación de las almas.

Tenemos, pues, motivos suficientes para vivir en actitud de acción de gracias estas fies- tas. Deseando la paz y alegría del Señor para cada uno de vuestros hogares, recibid un abrazo afectuoso de vuestro párroco,

Rvdo. D. Jesús Hernández Pérez

3 4 disco pub vamos donde vamos Buen Ambiente Avda. Ntro. Padre Jesús CAÑETE LA REAL

maquinarias a g r í c o l a s Juan Castaño Escamilla

Cosechadoras, Camión para tratamientos de herbicidas y tiradas de abonos

C/. Parra, 3 • Telf. 952 18 34 70 • 615 66 01 46 cañete la real

5 CÁRNICAS ZAMUDIO, S.L. MATADERO INDUSTRIAL CERDOS SALA DE DESPIECE FÁBRICA DE EMBUTIDOS

Telf. 952 18 32 17 / 651 160 133 / 635 696 058 CANETE LA REAL

DE NUESTROS MEJORES CERDOS CRIADOS CON ESMERO Y DEDICACIÓN LLEGA HASTA SUS MESAS LAS MEJORES CARNES Y CHACINAS ELABORADAS DE FORMA ARTESANA

NO DUDES EN VISITAR NUESTRA TIENDA, CON PRODUCTOS EXCLUSIVOS Y DEGUSTE NUESTROS JAMONES

6 RECUERDOS Un nuevo año, nuevas ideas, muchas ganas de tra- bajar y sobre todo, un sentido de la responsabilidad y un estado de ánimo, más sereno que el del año anterior. Así desde esta tranquilidad que vivimos, no se como comenzar a dirigirme a ustedes. ¿Qué os puedo decir que no se haya dicho? ¿Qué os puedo relatar que no se haya relatado? o ¿Qué fragmento ó anécdota se os puede contar, que no se haya contado? Expresaros de nuevo mi agradecimiento, me parece repetitivo, por tantas veces como se ha dicho ya. Pero inevitablemente, sí tengo que exteriorizar, que jamás un pueblo a estado mas unido, que Cañete a su Patrona en su Coronación. Yo señalaría, que ha sido el año más grande vivido por el pueblo de Cañete. De vosotros he aprendido muchas y hermosas cosas. He visto a un pueblo volcado y sumergido en un sin fin de acontecimientos en torno a su Virgen de Cañosantos: ¡Que apertura de Año Jubilar! ¡Qué Romería tan Multitudinaria a Cañosantos , calculamos un orden de 500 o 600 personas. ¡Que día 15 de Agosto! Ahí, me detengo y Grito indescriptible. Porque eso no se puede contar, había que vivirlo, y nosotros gracias a ti Madre Mía, lo vivimos, para formar todos parte de la historia de este pueblo. ¿Cuantos visitantes, y cofradías para ganar el jubileo? ¿Cuanta Gente pasó por tu altar? Y llegaron tus Fiestas Patronales y Coronación Canónica, ¡cuantos malos ratos! pero al final, todo fue una gran alegría y jubilo, para un gran pueblo Un Gran Pueblo, que lo dió todo, para alcanzar este gran logro. Este resultado no se ha logrado sin dificultades, Pero todos unidos, las superamos. Preparamos tu altar, colocamos carpas, 3000 sillas, una vez limpias, se fregaron gradas, se adorno el entor- no……. y todo eso, gracias a vosotros, que no escatimasteis, ni esfuerzos, ni responsabilidades haciendo muchísimos sacrificios. Prueba de todo ello, es que fue posible realizar este gran evento y que la Virgen luciera una infinidad de enseres: Traje, vestido, libro de reglas, guión, estandarte……, Así, aún sabiendo, que puede resultar ya pesado, no tengo mas remedio que decir: Gracias Cañete por vuestra Generosidad con Vuestra Virgen y Hermandad. Como dice nuestro Coro : ¡llego aquel día 16 de Septiembre del año 2012, cuando a las seis de la mañana, la calle de la Iglesia repleta de Gente esperaban impacientes a trasladar a su Virgen al Campo de futbol municipal, para celebrar la Eucaristía y posterior Coronación de Nuestra Madre y Patrona la Virgen de Cañosantos. Salimos de la Iglesia y dentro del más recto silencio, portando velas en las manos, cantamos el Santo Rosario acompañados de los Auroreros de Ronda. Posteriormente, seguimos hasta el campo de futbol, donde entre vivas y aplausos la colocamos en el altar, para su posterior Coronación. No se había dormido, y había que aprovechar para descansar un poquito, pero no pudo ser ya que, al poco rato tuvimos que volver al campo de futbol para continuar los Actos, pero esta vez portábamos la Corona y nos acompañaban a Conchita mi mujer, Camarera de la Virgen y a Mí, los padrinos de la Coronación, Dª Leonarda Carrasco y el Rvdo. Padre Carrillo Hermano Mayor honorífico de la Virgen, con las coronas respectivas del Niño y la Virgen. Periodistas y fotógrafos esperaban la llegada al lugar de la Coronación, ¡que alegría ver nuestro sueño hecho realidad!, ¡que hermosura de lugar! para celebrar tan Magna Eucaristía, Tengo que expresar que en mi interior solo había alegría, esos momentos difíciles, habían sido superados porque se iba a celebrar la Coronación, el día más grande vivido en la historia de Cañete La real. Gracias a todos por vuestro apoyo y lucha. Quiero hacer una mención especial a colaboradores, voluntarios y tantas personas que lucharon por este proyecto hecho realidad. Cuando el Sr. Obispo coronó a Nuestra Señora, Cañete no fue Cañete, fue un remanso de Paz y Alegría, unido para siempre en torno a su Madre cañetera. Quiero hacer un recuerdo muy especial. Al pasar por la tarde en la procesión por la Plaza, observe a mi querida sobrina Carmela en el balcón de su casa, ella estaba despidiéndose de su Virgen para siempre. Seguro que estará a su lado velando por todos. No quiero despedirme, sin pediros que sigáis así. Nosotros estamos aquí para luchar por Vosotros y con vuestro respaldo llegaremos donde haya que llegar, porque Caños Santos es Cañete y Cañete, Caños Santos. Vuestro Hermano Mayor esta loco de contento con su pueblo y con sus gentes por ello, aquí me tenéis, con esta Junta de Gobierno incansable, como lo está demostrando día a día, a ellos todo mi apoyo y cariño. Ya termino como concluí la acción de gracias del 16 de Septiembre de 2012, siendo el primero en decir VIVA LA VIRGEN DE CAÑOSANTOS CORONADA EL HERMANO MAYOR MANUEL MESA MESA 7 Abierto todo el Año Francisco Medinilla: 645 01 02 46

8 Alcaldesa Presidenta, del Excmo. Ayuntamiento de Cañete la Real (Málaga) SALUDA

Me es grato volver a tener unas letras para todas las personas que se sienten cañeteros y cañeteras, sobre todo en estas fechas tan señaladas. Nuevamente, estamos celebrando la festividad de Nuestra Patrona y Alcaldesa Perpetua, la Virgen de Caños Santos, después del año de su Coronación. Para siempre quedará en nuestras retinas esos momentos en los que nuestra Señora fue coronada, momentos inolvidables y especiales para todos nosotros. Como balance del año anterior, debo agradecer enormemente la labor del pueblo de Cañete la Real, por su excelente respuesta y comportamiento para que el acto de la Coronación de Nuestra Patrona fuese algo grande, tal y como fue. GRACIAS una vez más. En estas fechas hay gran parte de nuestra familia y nuestras amistades que, por regla general, se reúnen para festejar con nosotros la importancia de este día. Cuando celebramos de nuevo la festividad de Caños Santos, debemos sentir buen ánimo y un estado general alegre, no considerando cuántos años más estaremos para verlo, sino que estamos aquí para disfrutar de ello. En algunas ocasiones nos ocurrirá que no podamos contar con unos días para estar físicamente en esta celebración, pero no por estar muy lejos se deja de compartir este momento tan único para todas y todos los cañeteros. Sin más, esperando que disfrutéis de estos momentos en un ambiente tan especial, recibid un saludo de todo corazón.

Josefa Jurado Corrales

9 VALENTÍN LÓPEZ MESA Materiales de Construcción Ctra. Almargen, km. 0,300 - 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) Telfs.: 952 18 31 62 - 654 87 31 91 - 658 85 56 14

VALENTÍN LÓPEZ PADILLA Transporte de Mercancias Ctra. Almargen, km. 0,300 - 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) Telfs.: 952 18 31 62 - 654 87 31 91 - 658 85 56 14

CENTRO MÉDICO DE SALUD DENTAL Policlínica Odontológica

Dr. D. José Jesús del Pozo Fernández Ampliamos nuestras instalaciones y nuestras prestaciones a: Odontología sin dolor - Ortodoncia Implantología - Ortopantomografía

C/. Donantes de Sangre. Edif. Sábora 1º Dcha. Telf. 952 72 28 45 - CAMPILLOS

10 COSTALERO CAÑETERO

Como cada año, y ya es casi una tradición, fija su pensamiento cuando se acerca septiembre en una sola idea, en un momento único, apasionado y especial, que no es otro que cargar y sentir en su rudo hombro a su Virgen de Caños Santos. Ay costalero, costalero cañetero, que permaneces sereno ante los ojos llorosos de un pueblo que mira con fervor y adoración a su patrona amada. Tienes desde tu varal la misma perspecti- va que la de los ojos de Caños Santos, pero sabes permanecer sereno, sereno y firme contrayendo cada músculo de tu cuerpo para no desestabilizar tu trono. Eres costalero cañetero, sabes contener tu emoción ante tanta ternura, ante el rostro iluminado y brillante de tu virgen, sabes mecer con gracia a tu señora, sabes permanecer firme y erguido, pero no consigues aprender cada año el evitar ese nudo en la garganta. Eran las diez de la mañana cuando ya estabas en la iglesia custodiando tu varal, escoltando a tu señora, acompañando a tu patrona. Sabes que los demás están celebrando la fiesta, tomando unas copas o simplemente descansando. Pero tú no, y no te importa, sabes bien lo que quieres, cuál es tu lugar, y sabes que la virgen te agradece tu entrega cañetera.

A cada paso que das, te sientes más unido a tu virgen, el cansancio no importa, el peso ya no se siente. Casi no notas esa molestia habitual de cada día, que una espalda dolorida por tantas horas de trabajo suele manifestar. Nada de eso ocurre hoy, entiendes que una fuerza interior te ayuda a seguir, comprendes que la Virgen de Caños Santos te está protegiendo, te percatas de que ella te admira por tu entrega y voluntad. Es entonces cuando aprietas y agarras con rabia el varal, y con la fuerza de veinte bueyes, levantas a tu patrona mostrándola con elegancia y muy gozoso a un pueblo encandilado por la belleza del rostro lindo de una Virgen milagrosa. Hombre de trono, si deseas que llegue una parada no es para descansar, no es para secar tu sudor, ni siquiera para beber un poco de agua, sino que es para despegarte unos centímetros y poder cruzar tu mirada con la de tu Virgen amada.

Oyes los “vivas” y los gritos de “guapa” que salen con sentimiento de unas gar- gantas emocionadas cuando ven que Caños Santos ya llega a su templo, pero tú deseas que la despidan con un último alarde de grandeza, que es lo que se merece tu señora. Es ahora cuando levantas el trono hasta el cielo, extendiendo con fuerza tus brazos de roble en un gesto de homenaje final a tu Virgen de Caños Santos que se despide hasta el próximo año. Contienes la emoción, mantienes firme tu cuerpo, bloqueas con inten- sidad tus fuertes brazos, no puedes relajarte aún, Caños Santos está ahora con menos estabilidad pero más cerca del cielo.

Finalmente acaba todo, el trono ya está en su templo y la Virgen feliz por lo emotivo del acto. Ahora sí, ya puedes descansar. Tu cuerpo deja a un lado la tensión acumulada y te desplomas durante unos segundos en tu varal. Has vuelto a cumplir un año más, ahora si puedes volver a casa con el orgullo de cada año. Recupera tus fuerzas y descansa buen hombre, la Virgen te espera de nuevo la próxima vez, Caños Santos sabe con toda seguridad, con toda garantía, que el año que viene tendrá una vez más en sus pies, a su costalero cañetero. Lorenzo García Domínguez Concejal Delegado de Cultura

11 ELECTRODOMESTICOS GONZALEZ

Todo tipo de Electrodomésticos

C/. Ronda, 9 - Telf. 952 18 32 25 CAÑETE LA REAL (Málaga)

12 VIVENCIAS

Por primera vez en mi vida, tengo la obligación moral de dirigirme a vo- sotros y explicaros de la mejor forma posible, como es mi trabajo y entrega, hacia esta bendita imagen, a la que todos queremos hasta la extenuación. Son muchísimos años los que llevo de camarera de nuestra patrona, la virgen de Caños Santos Coronada, y este año, hay algo en mi interior, que me dice que tengo que contaros muchas cosas. Contaros, como todos sabéis, que por ella, una es capaz de todo. Sabéis que junto a un grupo de mujeres y yo, como camarera, nos dedicamos a su arreglo y embelle- cimiento y estamos todos los días del año observando y trabajando, arreglando sus flores, manteles, ánforas, velas, vestidos, mantos… en fin todo un ajuar pero mucho más grandio- so, puesto que para eso ella es la reina de la cielos, y sobre todo de los cañeteros. Relataros que yo comencé de camarera con 15 años, con Salud Romero, que en paz des- canse, porque así nos los pidió el secretario de la Hermandad, mi cuñado Pepe Corrales, que en paz descanse, hombre incansable y luchador por nuestra virgen. Así estuve hasta el año setenta, en que me casé, y me dedique al cuidado de mi familia. Si embargo, la virgen vuelve a llamarme hace ya casi veinticinco años, y sigo arreglando a nuestra madre con más ilusión, esmero y amor que el primer día, desde entonces. En este tiempo he procurado junto a un grupo de mujeres extraordinarias y desinteresadas poner cada año mucho mas bonita a la virgen en la iglesia, y con la ayuda inestimable de la junta de gobierno de la hermandad y el pueblo de cañete, año tras año, se han ido haciendo cosas nuevas para el altar, para el trono, para el camarín y sobre todo para la imagen de nuestra bendita madre, la cual puede presumir de tener un patrimonio, que ya quisieran tenerlo algunas cofradías de renombre. Yo siempre me he sentido dichosa por ser la persona mas cercana a ella, pero el pasado año, tuvimos la suerte de vivir y yo, claro está, en primera persona el V centenario, con la salida extraordinaria del 15 de agosto y el 16 de septiembre la coronación canónica de la sagrada imagen de la virgen de Caños Santos. ¡Que emoción, que momento más sublime el que viví, junto a mi marido al trasladar y subir la corona para entregarla al Sr. obispo D. Jesús Catala! A petición del Sr. Obispo, nos colocamos junto a los padrinos. ¡Que contaros! esa sen- sación que viví es inexplicable, si algún premio tenía que tener en esta vida, creo que ese ha sido el mejor, y el mayor que una persona puede recibir. Para finalizar, os digo, que mi humilde trabajo, así como el de este grupo de mujeres y hombres de la hermandad, ha sido recompensado con creces, y por supuesto creo que como no igualmente se sienten satisfechos, por la que a mi me comentan, colaboradores, voluntarios y todo aquel que de alguna forma ayudó a que este día fuera lo que fue. Nos damos por satisfechos. Ya somos parte de la historia de cañete, pero sobre todo de la historia de la virgen de Caños Santos Coronada. Me despido del pueblo de Cañete con un beso y como no unas gracias tan grandes como el amor que la virgen tiene a todos los cañeteros.

La Camarera Conchita Beltrán. 13 FRUTAS Y VERDURAS CHATA ENCARGOS Y PEDIDOS AL TELF. 620 814 134 Taxi nº2 Albert Pérez Telf. 626 84 42 93 CAÑETE LA REAL

C/. El Burgo 5 29520 ARDALES Plaza Papagallo, s/n - 29420 EL BURGO C/. Alameda, 72 - 29340 CAÑETE LA REAL

14 PRIMER ANIVERSARIO DE LA CORONACION

Como pasa el tiempo. Veíamos tan lejano el 2012 y sin embargo ya estamos celebrando el primer Aniversario de la Coronación a la Virgen, y para las futuras generaciones va caminando el VI Cente- nario.

Nosotros un año más viejos, y Ella ahí, en su camarín, igual que siempre, co- ronada de esplendor y de gloria, discreta, pero siempre presente. Columna incon- movible de Cañete, pilar de la devoción de los cañeteros, la que reblandece los co- razones más duros, la que concede todo lo que se le pide y consuela a las almas más afligidas.

Y esperando que llegue Septiembre, que es nuestro anhelo, no nos importa que pase el tiempo rápido con tal de que lle- gue su día. Nuestras vidas giran en torno a ella, presente en nuestras casas, en nues- tros coches y nuestros corazones, pronun- ciando su nombre constantemente.

Cañete en Septiembre resurge de sus cenizas, jardín de flores en primavera, ama- necer de un nuevo día, alegría en los corazones y nostalgia.

¡Día Grande el de la Virgen! ¡Cuántas emociones, cuántos encuentros con antiguos conocidos y viejos amigos! ¡Cuánta expectación porque lleguen las 8 de la tarde!

Porque en Cañete el Tercer Domingo de Septiembre reluce más que el Sol.

Y llega la hora de la salida, repican las campanas y vemos a Cañosantos Coronada con todo su Esplendor Cañetero, cubierta de la Gloria de Dios.

La Hermandad de Nuestra Señora de Cañosantos agradece al Ayuntamiento la co- laboración prestada en estas fiestas y especialmente al pueblo de Cañete la Real por su implicación y ayuda en todos los actos organizados, así como también la colaboración en la celebración de las fiestas patronales, porque Pueblo y Hermandad sois solo Uno.

Deseo que paséis unos días felices de la Virgen.

¡Viva Nuestra Señora de Cañosantos Coronada Madre de Dios!

El Hermano Secretario Joaquín Beltrán Ponce

15 CasaCamino de las Pilas,Rural s/n, km. 1 - E29340 La CAÑETE Valerosa LA REAL - Málaga Telf. 656 413 744 - 665 251 600 - www.cortijolavalerosa.com

LA CASA, CON CAPACIDAD PARA 17 PERSONAS, CUENTA CON CINCO DORMITORIOS, UNA GRAN COCINA Y SALÓN CON CHIMENEA, EN EL EXTERIOR CUENTA CON BARBACOA Y PISCINA. LA VALEROSA PERMITE DISFRUTAR DE LA NATURALEZA POR SU POSICIÓN PRIVILEGIADA

INMOBILIARIAS MEDITERRANEO GESTIONES Y PROMOCIONES INMOBILIARIAS - COMPRA, VENTA, ALQUILERES... - PROMOCIONES EN TODA LA COSTA - FACILIDADES DE PRESTAMOS (financiación 100 %) Avda. Ingeniero José María Garnica, 11 - 29002 MALAGA Telf./Fax: 952 36 34 55 - Móvil: 651 08 66 79 - 652 04 47 43

16 TELFs. QUIROS: 650 951 442 - CONCHI: 618 909 430 E-MAIL: [email protected]

17 Multiprecios “EL KIOSKO” Juani

¡QUE LA CRISIS NO SEA LA ESCUSA! Pasa por nuestra tienda y encontrarás nuestra gran variedad en artículos de menaje, hogar, juguetes, regalos y papelería Servicio de fotocopiadora y plastificado C/. Ronda, 2 - Telf. 635 40 73 59 CAÑETE LA REAL

BAR ALCATRANSPORT, S. L. MANOLO

A las claritas del día, cuando vayas a trabajar, ven y toma un cafelito «an cá» Manolo el del bar. Joseillo TRANSPORTES NACIONALES BAR MANOLO Plaza de la Paz, 13 E INTERNACIONALES CAÑETE LA REAL Telf. 657 85 03 19 CAÑETE LA REAL

18 CARTA A UNA AMIGA:

Encarni te escribo, porque todas te echamos de menos y te recordamos a todas horas.

Más un mal día te marchaste y yo se que tu desde allá arriba estas con todas nosotras ya que tu eres fuerte tanto en la tierra como en el cielo. Cuando por la noche miro al cielo digo allí está con todos junto a la Virgen que supo llevarte entre nubes de algodón, con su foto entre tus manos, y pienso que debe de estar muy orgullosa de ti, porque en el año de tu coronación, la supiste seguir en el recorrido aún faltándote las fuerzas, por eso al poco tiempo dijo Encarni vente conmigo aquí queremos buenas y humildes personas y tu hija eres de las mejores.

Tu supiste llevar con paciencia y resignación cristiana tu Fe en este año de la Fe te trajo a Mi y siempre te ayudaré.

Pero aquí te seguimos todos queriendo mucho, cuando miro tu foto veo que me estás mirando, cuando voy a discutir por algo digo no, y cuento hasta diez como tu me enseñaste. Porque como buena amiga dabas muy buenos consejos y tengo que echarte de menos y algunas veces me tengo que tragar tantas cosas.

Desde allá arriba tu lo ves y observaras como te echamos de menos de tu marido, hijos y todas nosotras, nada más dale besos a todos los míos pues seguro ya os habéis visto y estarás loca de contenta junto a tu Virgen de Cañosantos Coronada.

VIVA LA VIRGEN DE CAÑOSANTOS CORONADA

PARA MIS ABUELAS

Queridas abuelas.

Ese sentimiento de alegría que me invade al pensar en vosotras. Vuestro rostro se dibuja en cada momento de mi vida Cada palabra un consejo, cada abrazo un alivio. Vosotras más que nunca quiero que sepáis mis queridas abuelas, que mis recuerdos serán vuestra vida eterna. Os dedico esta poesía para que sepáis que os quiero y que siempre lo haré queridas abuelas.

De vuestro nieto A.M.R. 19 Antonio Fernández Solis VENTA DE MIEL, JABONES, CREMAS... www.amigaabeja.com Puntos de venta: Herboristerías y Tiendas Alimentación Ecológica En Cañete le atenderá: Francisco Fernández Solis. Telf. 687 353 777 20 HERMANDAD DE NTRA. SRA. DE CAÑOSANTOS coronada C U L T O S Que el pueblo de Cañete la Real dedica a su Patrona La Virgen de Cañosantos Del 5 al 14 de Septiembre de 2013

SOLEMNE NOVENA A las 10 de la noche

DÍA 5 LA VIRGEN MARÍA, HIJA DEL PADRE Se ofrece por las calles Santa Ana, Alameda, Iglesia, Cabra, y Cartuja Pidamos por todos los CRISTIANOS DEL MUNDO para que aumenten su fe DÍA 6 LA VIRGEN MARÍA, EN LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR Se ofrece por las calles San Francisco, Fco. Arjona y Donoso Pidamos para que no pierdan su fe en la liberación Entrega de Título de Hermano a los Hermanos menores de doce años DÍA 7 LA VIRGEN MARÍA, MADRE DEL SALVADOR Se ofrece por las calles Cañosantos, Calvario, Cruz, Iglesia Baja y Parra Pidamos por todos los QUE HAN PERDIDO SU PUESTO DE TRABAJO DÍA 8 LA VIRGEN MARÍA, JUNTO A LA CRUZ DEL SEÑOR Se ofrece por las calles Ronda, Sabora, Cerro y callejuela la Cilla Pidamos por todos los emigrantes DÍA 9 LA VIRGEN MARÍA EN LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR Se ofrece por las calles Sevilla, Marien, Porras y Grande Pidamos por todos los religiosos DÍA 10 LA VIRGEN MARÍA DEL CENÁCULO Se ofrece por las calles Spinola, Plaza de la Paz, Plaza Andalucía e Infanta Pidamos por todos los niños del mundo DÍA 11 LA VIRGEN MARÍA, IMAGEN Y MADRE DE LA IGLESIA Se ofrece por las calles Nueva, Protegidas, Urb. Carmen Ortega y Calzada Pidamos por todos enfermos, ancianos y cuidadores que alegran su vida DÍA 12 SANTA MARÍA, REINA Y MADRE DE MISERICORDIA Se ofrece por las calles Los Remedios, San Cristóbal, Cerrillo y Teba Pidamos por todos los gobiernos del mundo para que acaben con la crisis Día 13 Celebración Mariana, Ofrenda Floral y Pregón de Fiestas a cardo de D. Antonio Jesús Carrasco Bootello Se Ofrece por las calles Barrio Alto, Barrio Bajo y Pie del Castillo Pidamos por nuestro pueblos, sus parados y dirigentes para que pronto Solución a los problemas de nuestro pueblo Día 14 Salve Solemne y Ofrenda de Flores

Los días 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 a las 7 de la mañana ROSARIO DE LA AURORA A continuación Misa del Alba a la Virgen DÍA 12 a las 6 de la tarde CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA Asistirán varios sacerdotes DÍA 14 a las 10 de la noche SOLEMNE SALVE Y OFRENDA DE FLORES Día 15 a las 11 de la mañana SOLEMNE CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA canta el Coro Parroquial A la 8 de la tarde SOLEMNE PROCESIÓN DE NUESTRA PATRONA CORONADA acompañada por la Banda de Tambores y Corneta Ntra. Sra. del Rosario de Arriate y la Banda de Tambores y Corneta Coronación de Campillos. Nota: se recuerda a los hermanos de la Virgen la obligación de asistir a estos actos 21 Charcuteria y Panadería Congelados VANE Ana Verdugo  

Especialidad en Molletes, Piononos y Magdalenas PLAZA DE Caseras ABASTOS Telf. 675 26 23 04 Teléfono: 650 775 480 Plaza de Abastos Cañete la Real

Disco Pub y Heladería Buen Ambiente El Paseo Local Climatizado Paseo de Padre Jesús CAÑETE LA REAL (Málaga)

22 Nadie te ayudó

El paso del tiempo refleja en tu cara tantas cuestecitas subidas descalza.

Personas miraban nadie ayudaba ahí madre mía descalza andabas. Mirándote Tú sola subías sin ninguna ayuda Al mirarte hoy cargada de hijos profundamente sola, tú estabas. tu madre mía de mi corazón. Nunca te sentí por nada asustada Miro tu cara tan solo te veía ya desgastada andando descalza. este tiempo que nunca para. Que fuerte tú mente que fuerte tu amor Cara Cansada con estas virtudes tal vez dejada ella nos crió. de tantas penas que son pasadas. El paso del tiempo alivia tu espalda Tu mi gran guía esa cuesta madre tu la más buena ya en menos larga. hay madre mía tú la primera. Tu cuerpo en llamas nadie te ayudaba Como el aire tú sola cargabas en tú mirada todo a tus espaldas. tus ojos verdes guardan la llama. Has dado tu vida por esta familia Profundo olor hija que buena eres a madrugada madre, madre mía. aire fresco de la mañana. Que descalza andaba nadie te ayudaba Es ese olor hoy te doy las gracias de tú cuerpo madre de mi alma. quien relaja el corazón. José Manuel Mesa Bascoy Tú para mí pero siempre toda mi vida todo el amor.

José Manuel Mesa Bascoy 23 CARTA PARA UNA AMIGA AUSENTE A ti, mi querida Encarni Serrano: Parecen años desde que hablamos por última vez y desde ese entonces todo es lo mismo, pero nada es igual; tu presencia se hace sentir en mi vida, como la miel en un insípido té, pero la dulzura simplemente no alcanza. Espe- ro que no me hayas olvidado y que pienses en mí, aunque sea un poquito. Aún me acuerdo de cómo nos conocimos: eras una mujer soñadora, y sólo te importaban tus hijos, tu familia y tus amigos; eras tan buena que jamás te vi triste y, al mismo tiempo, tan distintas. Hasta entonces yo había creído que la amistad era algo que uno leía en cuentos o veía en películas; pero tú me demostraste que ese vínculo es posible entre dos personas. ¿Te acuerdas de las veces que ibas a mi pueblo? Y deseosa de volver para ver a tus amigos, yo nunca imaginaba que la vida te tenía esa sorpresa, digo sorpresa porque nunca creí que te marcharías en el flor de tu vida. Esos días ya pasaron y tu sueño no se cumplió; pero lograste algo mu- cho más noble: mejoraste las vidas de todos a quienes conociste, inundándolas con tu calidez y ternura. Nunca imaginé que pudiera pasarte algo así; aún recuerdo cuando te preguntaban y siempre estabas mejor, pero tú no merecías sufrir tanto y sin embargo nunca te quejaste de tu destino, que si bien era duro, no parecía apropiado para alguien como tú que era semejante a un ángel y debía pasar un tiempo de penurias para alcanzar su cielo. No parecías hecha para este mundo; eras casi irreal, como una visión que hizo a nuestros corazones desbordar de gratitud ante el solo hecho de poder tenerte con nosotros por ese corto tiempo. Fuiste la luz de nuestras tinieblas, nuestro apoyo, nuestra felicidad. Te debe- mos tanto y tú, pese a lo que digas, no nos debes nada. En los días aciagos de tu enfermedad solía ser tu fortaleza la que nos sostenía a todos; pero al llegar la noche, no podías evitar hundirte en tu melan- colía y era allí donde yo podía ayudarte. Esas largas horas al teléfono, riendo y llorando al recordar anécdotas de tiempos, me enseñaste a amar aún más tu espíritu de lucha y el consolarte durante el llanto me hizo más humano y paciente. Cuando nos dejaste me rebelé, lloré, grité y dejé de creer en la vida. Pero tu memoria vino a salvarme; así me aferré a los buenos recuerdos de nuestra eterna amistad. No a las peleas, sino a las reconciliaciones; tampoco a las lágrimas, sino a las risas y a tu imagen joven, fuerte y vital. Funcionó y lo que aprendí de todas esas lágrimas derramadas con amargura es que la tan temida muerte puede ser dulce, si quien ha partido nos deja un legado tan grande como el que tú nos dejaste: la sonrisa. Si, la sonrisa, esa sonrisa que nunca perdiste bien sabiendo que te ibas y nos dejabas, siempre estarás pre- sente en los sueños, en el sol que se oculta tras las nubes, en el castillo al final

24 del arco iris y en nuestro paraíso construido día a día. Desde entonces y hasta hoy, las únicas lágrimas que derramo por ti son inspiradas por tu recuerdo. No puedo definir qué es la amistad, sólo sé que es un sentimiento muy fuerte y cá- lido, que nos llena de vida, capaz de hacer que nuestros corazones se ennoblezcan con el cariño y que arranca lágrimas de emoción a los ojos más secos. Por todo esto te digo: GRACIAS. Ten la certeza de que nunca voy a olvidarte, que fuiste, y serás mi mejor amiga, mi hermana. Siempre vas a estar presente, tu recuerdo vivo, habitando en mi corazón y alegrando mi existencia, que fue mejor desde que llegaste tú. Tu temprana muerte me hizo madurar y te prometo que voy a vivir por los dos; voy a disfrutar a pleno aquello que tu ya no podrás aprovechar. Nacer, morir, que broma despiadada; pero no voy a rebelarme, al contrario, veré la vida con otros ojos y apreciaré todas sus maravillas. Vale, ahora tengo que dejarte. Te imagino viviendo muy feliz en tu paraí- so, donde estás rodeada de amor, siendo una gran persona y donde nada puede dañarte; pero, ¿sabes qué? Yo aún tengo que construir el mío. Espero que cuando llegue el momento en que nos veamos de nuevo, yo logré estar tan lleno de paz como tú, seguramente, lo estas. Te deseo lo mejor, que es lo que sin duda tú mereces.

Regalos Marta

Todo tipo de Regalos, complementos Cortinaje y Confección Telf. 687 338 894 de Cortinas LOS PRADOS Telf. 952 18 30 87 (Ronda) Móvil: 625 38 45 05 - C/. Caño Santos, 9 CAÑETE LA REAL

25 Ferretería y Menaje Nicolás Ángel ANTIGUA SAUCEDILLA TODO TIPO DE ARTÍCULOS RELACIONADOS CON LA AGRICULTURA - AMPLIA GAMA EN PINTURAS - TODO TIPO DE PIENSOS - FERRETERÍA EN GENERAL - ALMACEN DE CEREALES Teléfonos 637 316 665 - 952 184 323

Auto Servicio Peluquería y Estética CABRERA

C/. Paseo Padre Jesús, 1 Cañete la Real (Málaga) SERVICIO A Telf. 635 962 937 DOMICILIO (cita previa) Plaza de la Paz, 11 • Teléfono 635 924 712 Cañete la Real

26 A mi abuela Yo no escrito nunca, pero este año se fue la persona que más quería “mi abuela”. Ella era mi abuela, mi madre, mi confidente siempre estaba allí para lo que fuera. Por desgracia este año se me fue, nos dejó una tristeza muy grande en los corazones, la virgencita la llamó. Por eso quiero darle las gracias por todo y que esté tranquila que todo lo que tenía que hacer lo hizo por nosotros. Solo darle las gracias por tantos años de amor y cariño y que aquí nunca nos olvidaremos. Te quiero mucho abuela. Blanca Serrano Cruces A una gran persona Quiero escribirle unas líneas a mi suegro, diciéndole que era una gran persona, un excelen- te padre, un excelente abuelo y un buen amigo. Ya hace casi 3 años que se nos fue, y solo quiero darle las gracias por todo y que esté tran- quilo y contento en el cielo como él se lo merece. Que tus cinco nietos te quieren y te querrán siempre. Blanca Serrano Cruces A mi madre y abuela Madre mía Patrona de los Cañeteros, el día 2 de marzo te la llevaste junto a ti a mi ser más querido “mi madre”. Era madre mía, madre de sus nietos y madre de sus biznietos. Llamabas junto a tía a un ángel y te lo llevaste, por un lado estoy triste porque no está a mi lado y por el otro pienso que allí está contigo y eso me da paz y tranquilidad. Por eso quiero pedirte a ti, tu que eres tan grande y tan hermosa que cuides de ella allí, como ellas nos cuidaba aquí. Darte las gracias por los años que estuvo a nuestro lado que tanto nos cuidó y que tanto nos quiso. Así que lo único que queremos pedirte es que la tengas en su santa gloria como ella se lo merece y que cuides de ella. Te queremos Madre y abuela Carmen Cruces González Nietos y Biznietos ¡¡¡VIVA LA VIRGEN DE CAÑOSANTOS!!!

27 A todos los maestros...

Virgen de Cañosantos permíteme homenajear, a todos los maestros y maestras del mundo, por su capacidad de transmitir conocimientos y valores a los hombres y mujeres del mañana.

Ser maestro es misión de gente noble, es ser portador de alegría, El sueño de sembrando de valores a los hombres y buscando la paz todos los días como Jesús de allá en Galilea, una madre la palabra de un maestro nos enseñará, Soñé que soñaba un día a no tener miedo y caminar, que mis niños me abrazaban, por los caminos más seguros, que grande fue mi sorpresa donde encontraremos la paz, que al despertar ya no estaban. una paz de interior, donde las cosas sencillas, Con los hijos que más quería es el secreto del éxito, la madre volvió a soñar y te hace ser profesional. que entre sus brazos los cogía y no los podía abrazar. La felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino amar lo que se hace, A penas los había cogido por eso el ejemplo de Jesús con su maestría la madre se despertó supo sembrar sus conocimientos, tenía los brazos abiertos a lo largo de nuestras vidas. y en el sueño se perdió. Trini Escalante Quedándose otra vez dormida la madre quiso soñar que sus niños le decían levántate ya mamá.

Sueño siempre sueño los sueños dicen que son en una noche callada abrazada en ilusión.

Al pasar por el colegio donde mis niños estudiaban he oído en un instante que mis niños me llamaban.

Trini Escalante

28 MESÓN BAR “COPETE”

LOCAL CLIMATIZADO ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA Y TAPAS VARIADAS PATIO ANDALUZ Y BUEN AMBIENTE

C/. Francisco Arjona, 3 - Telf. 691 114 898 - CAÑETE LA REAL

Joyería - Relojería y Artículos de Regalo Paqui «La Calidad en Nuestros Artículos es Nuestra Regla de Oro»

C/. San Francisco, 14 • Telfs. 952 18 32 86 y 635 40 83 59 CAÑETE LA REAL (Málaga) P29 PARA MI MADRE Querida mama, que triste son los días sin ti, al no ver tu cara como todas las maña- nas. Como quisiera poder tenerte para contarte la falta que me haces. Cuanto habéis luchado papa y tu para sacarnos a los doce hijos adelante, cuanto te echo de menos cuando entro en tu casa y veo ese vacío tan grande que hay dentro, se me caía la casa encima pero tengo que echar valor, con ver los recuerdos tuyos me conformo. Quiero decirte que te quiero un montón y siempre te llevaré en mi corazón, te quiero Mama. Tu hija C.R.S. A NUESTRA SEÑORA DE CAÑOSANTOS Solamente unas palabras para darle las gracias por lo que con tanta fe te pedí y que tú como madre nuestra (que siempre nos ayudas en lo que puedes) me supiste dar. Sólo decir que a pesar de no estar cada día en Cañete, que es mi pueblo de corazón, siempre lo llevo dentro de mí y por supuesto todo eso es gracias a mi virgen: la de Cañosantos. Un saludo de una cañetera de nacimiento. Santitos

NUNCA NOS CANSAREMOS DE DAR MIL GRACIAS POR TODO Madre mía inmaculada y de todos los que se te queden deslumbrados por tu belleza inigualada. Nunca te he escrito nada, pero este año es especial, siempre te pedimos y sobre todo que no nos abandone y por eso tu bien sabe que no te hemos dejado nunca de pedir por eso esto es un milagro quien de verdad crea lo sabrá, las enfer- medades la sabes curar por eso te dicen madre, médico y patrona y yo te diga que nunca nos abandones, nosotros siempre estaremos contigo.

¡¡VIVA LA VIRGEN DE CAÑOSANTOS!! I.B.

30 GESTIÓNPROFESIONAL de servicios sociosanitarios y educativos S.L.

RESIDENCIA DE MAYORES “BLAS INFANTE”

C/. Vicente Aleixandre - Telf. 952 18 44 05 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga)

31 NO AL ABORTO

Voy a contar una historia real muy bonita para mí que a mis veinte años fui madre soltera, por circunstan- cias de la vida tuve un niño, un niño preciosos deseado, y jamás pensé que dirían mis padres el día que lo supie- ran, pero a mi me daba igual pues yo quería a mi hijo con toda mi alma des- de el primer día que supe que estaba dentro de mí.

Dos ginecólogos me insinua- ron, que interrumpiera el embarazo debido a mi corta edad, a lo que con- testé que no había cosa más grande para una mujer que dar a luz a su hijo, y que yo no era partidaria del aborto.

A mis padres la verdad es que no les hizo mucha gracias, pero cuando vieron a mi hijo en Cañete por primera vez, se volvieron locos de contentos. No temáis a los padres, ellos se enfadan y regañan pero luego agradecen que los hayan hecho abuelos, pues la verdad es que mi hijo trajo la felici- dad a mi casa, ya que me case cuando el tenía seis meses con un hombre muy bueno que quiere a mi hijo trajo la felicidad a mi casa, ya que me casé cuando el tenía seis meses con un hombre muy bueno que quiere a mi hijo como a sus otros dos hijos, que tuve con él a al igual que ellos lleva sus apellidos.

Yo pienso que gracias a mi hijo conocía a mi marido, pues de no haber naci- do él, yo no hubiese vuelto a Cañete.

Pero la vida continúa y ahora soy abuela, y jamás podría imaginar ni com- prender en mi juventud como madre, el sentir y cariño de mis padres con mi hijo, pero ahora si pues yo siento igual por mi nieta, por eso os digo que no abortéis no temáis que tener un hijo no es pecado, porque pecado es matar y quien tiene un hijo dentro del vientre y lo deshace, eso si es pecado.

Si tuvieseis ocasión os recomendaría ver la película titulada el derecho de nacer y seguro jamás nadie pensaría en abortar pues como acaba la película todos dirán todo se vivo tiene derecho a nacer. Pedirle a la Virgen de Cañosantos su ayuda seguro que te ayudará, porque a mí me ayudó. Gracias Virgen de Cañosantos a ti y a mis padres que yo como creyente se que tienen que estar junto a ti, veo sus miradas serias que me dijeron si hubieses abortado, jamás hubieses pisado esta casa. Besos padres y tu Virgen mía, mira por ellos y a mi echarme una mano pues sois especiales para mí. ¡¡VIVA LA VIRGEN DE CAÑOSANTOS!!

32 DROGUERÍA Y PERFUMERIA DOLORES FERRETE CRUCES

Plaza de Abastos Telf. 952 18 30 97 - Móvil: 619 922 530 Telf. 952 18 30 30 - C/. Grande, 11 CAÑETE LA REAL CAÑETE LA REAL (Málaga)

33 34 35 M MueblesQ Hnos. Quirós

MUEBLES TODOS LOS ESTILOS SOFÁS, COLCHONES, etc. Lo que estaba esperando en decoración para su hogar Exposición: Pol. Ind. El Calvillo, - Telf. 952 18 20 75 - ALMARGEN Telf./Fax 952 18 31 03 - 650 95 14 42 - 618 90 94 30 TIENDA: Cañete la Real

HIERROS MIGUEL

Trabajo de hierro en general y todo tipo de aislamiento en paneles

C/. Teba, 35 - Telf. 605 79 42 36 Cañete la Real (Málaga)

36 BAR ANDALUZ

Excelente Tradición Familiar Café, Copas y las mejores tapas

Saluda a Cañete en sus Fiestas Patronales

37 PROGRAMA DE FIESTAS VIERNES 13 13:00 h.: Juegos infantiles en la Plaza de la Paz. Habrá premios para todos los asistentes. No te lo pierdas. 18:00 h.: Juegos Deportivos en el Polideportivo municipal. 20:00 h.: Cabalgata de gigantes y Cabezudos por las Calles del Pueblo. Salida desde el Albergue. 21:00 h.: Inauguración del Artístico alumbrado que dará el pistoletazo de salida a tan tradicionales fiestas. 22:00 h.: Solemne Novena y Pregón de Fiestas a cargo de D. Antonio Jesús Carrasco Bootello, Párroco del Carmen de Marbella. 23:00 h.: Actuación hasta altas Horas de la madrugada en la caseta Oficial, situada en la Plaza de La Paz, de las Orquestas Trío Maranta y Canela Fina. 24:00 h.: Bailemos con la Asociación de baile Almas Latinas de Almargen. 1:00 h.: Seguimos bailando con Trío Maranta y Canela Fina. SÁBADO 14 9:00 h.: Alegres dianas por las Calles de Cañete, interpretadas por la Banda de Música de Montejaque. 12:00 h.: Concierto de la Banda en la Plaza de la Paz. 14:30 h.: Feria de día, con la actuación del Trío Maranta. 15:00 h.: Gran Festival de Castillos Hinchables. Hasta las 7 de la tarde los pequeños se divertirán en los Castillos situados en la plaza y Calle Grande, acompañados de Monitores Payasos, que les harán pasar un día inolvidable. 17:00 h.: Futbol. Campo de futbol municipal. Ver Programa aparte. 22:00 h.: Solemne Salve y Ofrenda Floral del Pueblo de Cañete a Nuestra Patrona, cantada por el Coro Ntra. Sra. de Caños Santos de Cañete La Real. Al finalizar la Salve, Salvador Gil Benítez, Cantara a Nuestra reina en La Iglesia. Rueda de Fuegos Artificiales a la Salida de la Salve 00:00 h.: Actuación de la Copla, con Jesús González y Maestro Gordillo. 1:00 h.: Actuación hasta altas Horas de la madrugada en la caseta Oficial, situada en la Plaza de La Paz, de las Orquestas Trío Maranta y Canela Fina.

38 DOMINGO 15 9:00 h.: Alegres dianas por las Calles de Cañete, interpretadas por la Banda de Música de Montejaque. 11:00 h.: Concierto de la Banda en la Plaza de la Paz. 12:00 h.: Solemne Eucaristía a nuestra Patrona, presidida por nuestro Párroco, D. Jesús Hernández Pérez y cantada por el Coro Ntra. Sra. de Caños Santos de Cañete La Real. Rueda de Fuegos Artificiales a la Salida de la Función. 14:30 h.: Feria de día, con la actuación del Trío Maranta. 17:00 h.: Vamos a Bailar con la Batucada. 18:00 h.: Pasacalles de la Banda de cornetas y tambores de la Coro- nación de Campillos y la Banda de cornetas y tambores de Ntra. Sra. del Rosario de Arriate. 20:00 h.: Solemne Procesión de Ntra. Patrona acompañada de la Banda de cornetas y tambores de la Coronación de Campillos y la Banda de cornetas y tambores de Ntra. Sra. del Rosario de Arriate. Al Encierro de Ntra. Madre y Patrona, función Aérea de Fuegos Artifi- ciales. Una gran traca final, cerrara los actos que en Honor a su Virgen celebra el Pueblo de Cañete La Real. 24:00 h.: Actuación hasta altas Horas de la madrugada en la caseta Oficial, situada en la Plaza de La Paz, de las Orquestas Trío Maranta.

RUEGAN A TODAS LAS SEÑORAS Y SEÑORITAS, SE VISTAN DE MANTILLA, PARA ACOMPAÑAR A NUESTRA SEÑORA DE CAÑOSANTOS CORONADA. POR FAVOR SE RUEGA A TODAS LAS PERSONAS CON PROMESAS, QUE DURANTE LA PROCESIÓN VAYAN DETRÁS DEL PASO DE NUESTRA SEÑORA, EN NINGÚN CASO DELANTE.

NOTA: LA HERMANDAD SE RESERVA EL DERECHO A ALTERAR O SUPRIMIR CUALQUIER ACTO DEL PROGRAMA SI LO CONSIDERA NECESARIO. SE RUEGA A TODAS LAS PERSONAS QUE QUIERAN ESCRIBIR EN LA REVISTA, POR FA- VOR ENVIEN LOS ESCRITOS ANTES DEL 15 DE AGOSTO, TODOS AQUELLOS ESCRITOS QUE SE RECIBAN EN FECHA POSTERIOR, SE PUBLICARÁN EN EL SIGUIENTE AÑO.

Se ruega una vez terminada la Solemne Procesión se abstengan de coger flores.

39 Luis P. Martín Escalante

MONTAJES DE ESTANTERÍAS INDUSTRIALES Telf. 607 535 896 - Fax: 952 276 962 C/. Rueda Pérez, 2 - 29007 - MALAGA

40 41 Ju l i o Ja r a m i l l o Sá n c h e z

YACHT BROKER VENTA DE BARCOS Y AMARRES

Teléfono 635 62 35 49 [email protected] [email protected] BENALMADENA (Málaga)

42 www.restaurante-lapiedra.com

43 Feliz Feria a todos los Cañeteros

Telfs. 952 18 33 48 - 952 18 30 17

ASESORIA G O M E Z LORA ASESORIA - LABORAL - FISCAL - JURIDICA SEGUROS - Nóminas - Aperturas - Planes de Jubilación - Autos - S. Sociales - Contabilidades - Vida - Comunidades - I.R.P.F. - Tramitaciones de Pensiones - Decesos - Pymes - Pago Fraccionado - Subvenciones, etc... - Hogar - Accidentes (convenio) - Comercio - Embarcaciones

NO DUDE EN, CONSULTARNOS SALDRÁ BENEFICIADO

CAÑETE LA REAL: Paseo Padre Jesús, s/n- Telf. 952 18 43 54 MÁLAGA: C/. Héroe de Sostoa, 130 - Local 4 - Telf. /Fax: 952 04 09 05 - 952 04 09 06

44 Una joven aunque experimentada GESTORIA Y ASESORIA ADMINISTRATIVA formada por un equipo multidisciplinar de especialistas en todas las materias que involucran a las NECESIDADES DE PARTICULARES Y EMPRESAS. GRUPO ASFOTRANS a día de hoy asesora a más de 500 CLIENTES en Málaga y Provincia.

PRINCIPALES SERVICIOS PRESTADOS POR GRUPO ASFOTRANS:

• ASESORIA FISCAL, LABORAL CONTABLE. • ASESORAMIENTO JURIDICO. • GESTORIA ADMINISTRATIVA. • SEGUROS

D. Serafin Escalante Solis. D. José Luís Ortega Gaspar Economista D. José Carlos Torrado Álvarez Abogados

NO DUDE EN, CONSULTARNOS C/ FRANZ LISZT S/N SALDRÁ BENEFICIADO EDIF. C.T.M. 1ª Planta 1º dcha. Oficina 128. Telf. 952.178095//Fax:952.178198 29590. CAMPANILLAS. MÁLAGA

45 KIOSCO Vane

TODO TIPO DE CHUCHES Y SNACKS Refrescos, Helados, etc. ¡VAMOS A INNOVAR ABRIENDO TODO EL AÑO! Telf. 625 17 69 29 - Puerta de la Piscina - CAÑETE LA REAL

46 A NUESTRA ABUELA Cuando en tus últimos días nos mirabas con tus ojos verdes, ya marchitos por el correr del tiempo, supimos que estaba acercándose el momento, quisimos entre todos retenerte, pero tu tranquilidad nos consoló. Llevo días pensando en que te diría si me pudieras escuchar, pero a la mente sólo me vienen recuerdos, supongo que eso es lo que nos queda... tu recuerdo... cuan- tos momentos difíciles, algunos de ellos por tu genio, y cuantos felices hemos pasado juntas. Todos los días nos llamabas para ver como habíamos pasado el día, tus recetas de cocina, la lata de agujeros donde asábamos castañas, los rosquitos de M.ª Ángeles... eras una gran cocinera. Perdías el sentido con todos sus nietos, aunque tu gran debilidad era Miguel Ángel, sólo con verlo se te iluminaba la cara de una manera especial. Con mama era un ni contigo sin ti, eso si con un amor incondicional que con devoción te profesó en las buenas y en las malas, y que supongo que sólo entenderé cuando sea madre. Dios te concedió la bendición de vivir tus 87 años y ver pasar ante tus ojos 3 generaciones y tener entre tus brazos a biznietos, recuerdas que complicidad tenías con Miguel, ya dice que te echa mucho de menos, que él jugaba mucho contigo y que te daba la manita. Marta dice que cuando tenga una escalera va a ir a verte y a darte un beso. Hasta el último momento luchaste por vivir sin importarte en que condiciones, y esa es la lección que nos ha dado a todos los que hemos estado contigo día a día du- rante este último año. Nos quedamos con tu fuerza y con tus ganas de seguir adelante, demostrando lo que siempre fuiste, una mujer de carácter y llena de vida. Solo querías ponerte buena, siempre tenías una palabra para cada uno de noso- tros... te encantaba tenernos a todos junto a ti. Esperamos que en el lugar donde estás ahora, donde no existe el odio ni el dolor, ha- yas encontrado la paz y el descanso que tanto buscabas, que hayas abrazado a Juan Miguel como tanto querías, y que desde allí nos cui- des y nos protejas siempre. Que Dios te bendiga y juntos nos deis la fuerza para nunca fallar en la FE, para asegu- rarnos que un día estaremos junto a ti y todos nuestros seres queridos en su reino. A mi me dejas un vacío en el corazón, que siempre estará lleno con esta última palabra que me regalaste: ABUELA Te queremos y siempre estarás con noso- tros. Tu nieta Maribel Cruz

47 CANTERA DE ALMARGEN, S.L. CANTERA LOS RANCHOS, S.A.

Aridos de todo tipo, transportes, excavaciones, movimientos de tierra

Ctra. Almargen-Cañete, Km. 4,7 Teléfono 952 18 31 88 ALMARGEN (Málaga)

TRABAJOS FORESTALES Y JARDINERÍA

DCM INOXIDABLE, S. Coop. And. C/. Cuernavaca, 31 Pol. Ind. San Luis C/. Los Remedios, 32 Telf. 951 115 117 Telf. 952 18 33 83 Fax: 951 115 118 Móvil: 667 444 890 - 666 282 682 29006 MÁLAGA CAÑETE LA REAL

48 En Andalucía hay pueblos bellos, bellísimos. Entre tantos , hay uno en particu- lar que engancha a quien lo visita. Este pueblo es Cañete la Real. Lo bordea una ladera de bosquecillos de encinas y pinos, de romero, de tomi- llo... Por Cañete hay que pasear lento, contemplando sus casas blancas, sus calles limpias, cuidadas. Recibiendo el aliento de los pinares, del romero del tomillo... Olor que se impregna y lo percibes siempre. Los cañeteros y cañeteras, gente buena, desprendida, amable, hacen que difícil- mente el visitante se sienta extraño. La historia también ha dejado huella en Cañete. Por tener ...Hasta tiene Cañete una Virgen Coronada. Venerada, Querida, Ado- rada, Nuestra Señora de Caños Santos. Madre de todos los cañeteros. ¡¡¡Bendita la cueva que te albergaba cuando aquel vaquero te encontró al ir tras una red que se extravió...!!! Muchas fueron las veces que quisieron llevarte a otros pueblos cercanos de la serranía de Ronda... Pero ...Tú desaparecías y volvías a aparecer... Decidiste quedarte en Cañete la Real. En el día de la Patrona todos tus hijos e hijas se despiertan pensando en tu pro- cesión. Te pasean, te mecen ¡¡¡TE MIMAN!!! Entre ruegos, susurros, lágrimas, gracias, sentimiento ¡¡¡AMOR!!! Nunca un pueblo deja fluir su sentir como cuando los acompañas derramando tu Infinita Gracia por las engalanadas calles. Cañete la Real ... Un pueblo encantador que merece la pena visitar. AMAPOLA .

49 Otro septiembre ”Ca- ñeteros” el mes de Ca- ños Santos , un año más a los pies de nuestra amada Virgen. Ante ella nos ponemos en oración y alabanza. Oración de un alma que contempla perma- nentemente a Dios en la fe y en la simplicidad de un abismo sin fondo. Es aquí donde El puede entrar sin limitaciones. Como un cristal a través de María de Caños Santos, se puede contemplar su perfección. Dejemos pues que entre en nuestros corazones para agradecer todo lo que nos pone en la vida: unas veces alegrías y otras sufrimientos y sacrificios… pero siempre debemos agradecer el tener a María de Caños Santos como madre para contarle todo lo que acontece en nuestra vida. Este año quiero agradecer desde estas líneas, la presencia de tantas personas que Dios, junto con su MADRE, han puesto en mi vida y mi quehacer diario. A mi familia y amigos, que ellos con su cercanía y apoyos me han ayudado a ser más humana, sencilla y sensible a los ojos de Dios. Quiero agradecer a aquellos que inesperada y oportunamen- te supieron escucharme con comprensión. A quienes me ayudaron a desvelar mi interior. A aquellos que con bondad me enseñaron la sencillez acogiéndome con cariño y ayudándome a caminar por la vida. A todos los que me animaron a luchar sin cansancio, porque esperaban lo mejor de mí. Quiero agradecerle, también, a todos los que habéis hecho algo para que sea más humana y útil cuando habéis necesitado mi ayuda. No quiero olvidar mi agradecimiento para aquellos que, aún estando lejos, he sentido muy cerca cuan- do necesitaba su ayuda. Tampoco puedo olvidar a esos otros que ,con su desacuerdo, me hicieron descubrir la verdad y, con cariño, esperaron lo mejor de mí, animándome a ver lo positivo que hay en los demás. Y, por último, quiero dar también gracias a los que me queréis y aceptáis tal y como soy. Vosotros me animáis a crecer y con vuestro ánimo y cariño hacéis que me sienta viva y encuentre sentido a mi existir. Gracias de todo corazón. Loli Escalante Solís

50 Re g a l o s Carmen Jesús (ANTIGUA CASA CRISTINA)

Gran Variedad en regalos, recuerditos, cuadros y menaje de cocina C/. San Francisco, 7 - Telf. 952 18 34 00 - CAÑETE LA REAL

SE ALQUILA CASA RURAL EN EL CENTRO URBANO (ANTIGUA CASA CRISTINA)

CALLE CONDE DE LAS INFANTAS Nº 4

5 HABITACIONES, 2 DE MATRIMONIO, 3 INDIVIDUALES, 2 BAÑOS, SALÓN CON CHIMENEA, PATIO CON BARBACOA.

TELEF: 952450460 CAÑETE LA REAL. MALAGA

51 ULTRAMARINOS MATERIALES DE Y CARNICERIA CONSTRUCCION Y TRANSPORTES Ana Juan Cruces Romo Escamilla

La Niña Talina C/. Calzada, s/n Telf. 658 85 56 10 C/. Sevilla, 29 - Telf. 952 18 30 36 952 18 32 36 Cañete la Real CAÑETE LA REAL

COMERCIAL

pronto moda Rafaelcalzados muebles C/. Atenas, 14 41012 Sevilla C/. Grande, 10 y 12 954 230 901 - 653 800 667 Telf./Martín Fax 952 18 30 29 CAÑETE LA REAL

52 GRACIAS Dice una refrán que de bien nacido luna se asomó tímidamente sobre los balco- es ser agradecido, y la Hermandad no po- nes del cielo, donde se encontraban tantos día dejar de agradecer el admirable com- y tantos Cañeteros orgullosos de ver desde portamiento de todos y cada uno de los ese lugar de privilegio lo que en su pueblo que participaron en la preparación de este estaba sucediendo, y seguro se dirigían a año 2012 Ella diciéndole Gracias Madre por todo lo De nuevo una vez más, ahora de bueno. esta forma pública el agradecimiento por Gracias a Ti Madre Mía por per- vuestro comportamiento y apoyo, antes, mitirnos honrarte y quererte, gracias Ma- durante y después de este año sublime dre por tu divina presencia, por ser nuestra Cañete se vistió de gala, sus calles protectora. Gracias Madre por dejar que los repletas de gente fueron sin duda un peda- Cañeteros te contemplasen hermosa entre cito de cielo por el que pasó Caños Santos flores y varales, entre luces y las sombras, portada por sus costaleros. Sin duda fue entre sonrisas y llantos, entre silencios y una procesión extraordinaria, haciendo cantos, entre dolor y consuelo, entre sufrir y honor a su nombre, inolvidable, pudimos gozar de tus hijos costaleros, entre presen- vivir momentos que quedarán en el recuer- te y pasado, entre nostalgia y sentimiento do y que pasarán a la historia de nuestro por tus hijos que se fueron, entre ancianos pueblo. y jóvenes, entre sones de Rosario que nos El punto culminante del 500 ani- llevan hasta el Cielo, entre pétalos de rosas versario de la aparición de la Virgen en que endulzan tu rostro bello, entre Salves Valle Hermoso fueron la Coronación, La desgarradas que salen desde lo interno, en- Procesión extraordinaria del 15 de Agosto tre plegarias y rezos, entre imágenes peren- y la del 16 de Septiembre. nes que serán el testimonio de tu paso por el Con sinceridad queremos agra- pueblo, en esa noche bendita, en esa noche decer humildemente a todos los que han de ensueño, en la que gargantas rotas lan- hecho posible lo que vivimos durante los zan cánticos al cielo alabando a su Madre días pasados. Cuando la gente se aproxima la Reina del Universo, y Cañete se hizo voz a los miembros de la Junta de Gobierno y la voz se hizo consuelo, Dios te Salve, para ofrecernos su felicitación, la respuesta Madre Mía, ruega por este tu Pueblo. es siempre la misma, FELICIDADES AL PUEBLO DE CAÑETE, por su respues- María ve con tu pueblo ta, por su apoyo, porque sin duda superó Que te espera impaciente todas las expectativas planteadas por esta A las puertas del Templo. hermandad, una vez más, nos sentimos or- Ve con tu pueblo gullosos de ser Cañeteros. Que quiere demostrarte Han sido muchas las personas que Su cariño y su respeto, han colaborado de una u otra manera con Ve con tu pueblo nosotros. Por eso permitidnos daros las Que quiere adorarte gracias; Y que los bendigas de nuevo”. Ha sido mucho el trabajo, ha sido bastante el esfuerzo, pero la recompensa Vivamos el presente con la emoción lo merece. Grande ha sido el despliegue, de los recuerdos para afrontar con fuerza un sobre todo humano, destacando la labor de futuro en el que Nuestra madre la Virgen de los voluntarios y voluntarias que llevaban Caños Santos sea la protagonista de nues- semanas trabajando para ello. tras mayores satisfacciones y el epicentro Y Caños Santos salió, y el pueblo de Nuestras Vidas. enloquecido la recibió con cientos de mi- radas chispeantes encajadas sobre Ella. La LA HERMANDAD 53 SILICE HORMIGONES CAÑETE, S.L. Aridos de todo tipo AMPA, S.L. Arenas Silíceas PLANTA DE CAÑETE LA REAL Movimientos de Tierra Teléfonos 952 18 31 84 / 952 18 33 67 Excavaciones Fax: 952 18 33 67 Transportes Ctra. Cañete la Real - Almargen, km. 3,5 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) Planta de Aridos PLANTA DE RONDA Telfs. 952 18 31 84 952 18 33 67 Teléfonos 952 18 31 84 / 952 18 33 67 Fax: 952 18 33 67 Fax: 952 18 33 67 Ctra. Cañete la Real - Almargen, km. 3,5 Ctra. Cañete la Real - Almargen, km. 3,5 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga)

Rosa Carmen Haro Romo ABOGADO Asesoramiento jurídico personal, empresarial y financiero; Redacción de denuncias y querellas, asistencia al dete- nido; Demandas civiles, Reclamación de cantidad, Separación, Divorcio, Herencias; Constitución de Sociedades, Redacción de contratos; Tramitación de procedimientos y recursos en vía administrativa y judicial; Solicitudes de pensiones, incapacidades, jubilación, desempleo; C/. Caños de Carmona, 9 - 1A Juan Ramón Jiménez, 2 41.003 Sevilla Telf. 952 18 31 09 C/. Nueva, 9. Cañete la Real. CAÑETE LA REAL 29340 Málaga Telf./fax: 954 53 11 21 E-mail: [email protected]

54 PARA UNA GRAN PERSONA Cuando la vi la primera vez era como otra vecina más, con la diferencia que viene solo el mes de Agosto, pero yo cada año con más ganas que llegará el mes de agosto, porque vi a una mujer que era como otra madre para mí yo le he cogido mucho cariño, tiene unos hijos como soles pero sobre todo una hija que tenía que estar en un pedestal “Carmen”, no se olvidará aún cuando llegó el mes de enero 2013 me llamas y me cuentas lo que pasaba siempre dándote las gracias porque me sentí como otra de la familia la verdad que lo pase mal, yo no dejé de llamarte ni un sólo día de preocuparme, y tú “Carmen” siempre estás hay y me lo contabas todo, yo le pedía a la Virgen de Caño Santos y Padre Jesús porque la pusiera pronto buena porque ella es una mujer fuerte, buena y muy alegre “Paca te quiero”. Lo que nunca me esperaba que a los pocos meses me dijeras que el papa estaba también malito, pero ellos son dos personas muy fuertes y han salido poco a poco adelanda. Paca, Cristóbal os quiero un montón y a ti Carmen eres otra más para mi un beso. Lydia Cabañas Gómez

PARA MI MADRE, ANA GÓMEZ Mamá con estas palabras quiero decirte que “te quiero mu- cho”, que tú eres muy alegre y fuerte, aunqu este invierno has pas- do una depresión que entre mi padre y hermanos no queríamos que llegarás a más, tu sabes que aquí me tienes para lo que te haga falta como tu hija que soy yo cuando te veo triste yo también me pongo aunque lo llevo por dentro yo decía que la Virgen de Caño Santos nos iba a ayudar a salir adelante, y desde aquí también le doy las gracias a Nuestra Virgen que tantas cosas le pedimos, la gente me decían que te pasaba, que estabas muy triste con lo alegre que tu eres, que no salías, pero yo sabía que algún día iba a salir lo que hace tres años pasó, pero Jaime también nos ayuda y a ella también a salir adelante algún día rehacerá su vida, ella es joven, fuerte y guapa, Mamá te quiero. Lydia Cabañas Gómez

55 ESTANCO Nº 1

Todo lo que usted necesite, estaremos encantados de servirle

C/. Spinola Telf. 952 18 30 14 CAÑETE LA REAL

56 INOLVIDABLE Quiero contarles señores lo que hace un año sucedió, Y al amanecer el día lo cuento con mis palabras y el sol nos iluminaba y como así lo sentí yo. la alegría de este pueblo en tu rostro se reflejaba. Un dieceseis de septiembre algo grande aquí pasó A las once de la mañana señora de Caños Santos el acto ya comenzó, Cañete te coronó. que ejemplo se dió en el pueblo con la gente que asistió. De madrugada te esperamos El momento cumbre llegaba en la puerta de la iglesia, acto de coronación mayores, jóvenes y ancianos encontces Cañete enmudeció ibamos a acompañarla solo fé, emoción y respeto con toda la devoción. allí se contempló.

Camino del campo de fútbol, Y con un fuerte aplauso te acompañamos señora el silencio se rompió que bonito fue, madre mía, y con lágrimas en los ojos los Auroreros, cantando, Cañete te contempló.

Cañete entero rezando Hoy después de un año madre y el Sol por Crestagallo, Caños Santos Coronada, Ya te iba iluminando. una cosa he de pedirte: “que nos sigas protegiendo a este pueblo que te ama”

María Cruces Fernández

RECUERDOS Los que en Cañete no viven no saben lo que es mi pueblo Se tuvieron que marchar pequeño es de territorio, buscando su porvenir pero muy grande por dentro cada uno por su lado y todo el que nos visita la vida que es así: grabado lo lleva a fuego. Y después de este tiempo Hace veinticinco años nos vuelven a visitar, una familia de fuera, a verte en tú día grande se vino a vivir aquí Caños Santos Coronada. año tras año señora te escribian en tú programa Y desde aquí yo les digo te querían compartir: no dejen pasar el tiempo, “también es nuestra patrona” que vengan más a menudo que os seguimos queriendo.

María Cruces Fernández 57 EL CAPRICHO ALIMENTARIO DESPIECE, ELABORADOS Y EMBUTIDOS POLÍGONO INDUSTRIAL CAÑETE - ALMARGEN, NAVE 9 TELF. 952 18 34 26 - CAÑETE LA REAL (Málaga)

Muchos profesionales trabajando por la calidad y la alimentación de vuestra familia. BAJO LA DIRECCIÓN DE GONZALO BELTRÁN ROMO

58 Mañana del 2 de enero, maldita mañana.

Entró a por él silenciosa, silenciosa y callada. Entró sin hacer ruido para que nadie la escuchara, traicionera como nunca cuando nadie la esperaba. Carnaval 2013 Chirigota “No me tires de la lengua Sus cuatro hijos estaban justo al pie de su cama que te canto las cuarenta”. y el pontón más fuerte a su cabecera estaba. Pasodoble “La Coronación” Sus nietos doloridos la puerta le custodiaban Son las siete de la mañana y la gente esta ya en la calle para que ni siquiera el viento esta noche no he dormido pensado en ti madre con su brisa lo rozara. emociones me embargaban porque llega ese día del mes septiembre Entró sin hacer ruido, de todos el mas grande silenciosa y callada. Unidos rezando al alba Ya me voy esposa mía, cantando el Rosario te acompañaban los auroreros dime adiós, mi bien amada va subiendo por la plaza me voy para siempre madre cuanto te quiero y esperaré tu llegada, te cuidaré desde el cielo Tus hombre de trono como cuando en la tierra estaba. te portan orgullosos patrona mía con que respeto nuestra juventud esperaba El alma se me quedó partida sentados en la esquina del molino y el corazón lleno de lágrimas. cuando ya amanecía

Entró sin hacer ruido, Que feliz y orgulloso esta tu pueblo Cuando nadie la esperaba. todo esta engalanado con dedicación y mucho esmero C.C.R. Al guía de mi vida El sol ya va apuntando en tó Cañete ya se respira en todas sus calles un gran ambiente

La gente ya se acerca presurosa ya va haciendo entrada mi virgen hermosa

El momento sublime ya se acerca de brillantes relucientes vas adornada tus fieles madre santa te veneran virgen de CAÑOSANTOS ya vas CORONADA. 59 CARNICERÍA - CHARCUTERÍA ESCALANTE ADQUIERA LAS MEJORES CARNES DE TERNERA, CERDO Y CORDERO Tenemos nuestra propia Casa de Jamones y Paletas Ibéricas Todos ellos al 75 y 100 % de ibéricos, propios de nuestra propia ganadería, curados en secaderos naturales y un mínimo de curación de 2 años ADEMÁS GRAN SELECCIÓN DE JAMONES GRAN RESERVA C/U HUNGAROS, Y UNA GRAN SELECCIÓN DE PRODUCTOS CURADOS Y ELABORADOS PROPIOS Visite nuestras Páginas Web: http://carniceriaescalante.iespana.es http://carniceriaescalante.blogspot.com Mercado de Abastos - Telfs. 952 18 34 06 - 627 941 554 Jesús - 665 562 953 Mari - CAÑETE LA REAL (MÁ- LAGA)

60 Recuerdos de Salvador Gil Benítez

VIVA CAÑETE Y SU GENTE

EN AGRADECIMIENTO Con el son de las cencerras de mis queridas ovejas clareando la mañana hervían las cafeteras y se veían barriendo sus puertas las cañeteras. Buenos días Cañosantos Carmen, Lola, Concepción y ellas me respondían buenos días Salvador está la mañana fría entra y tomas un café traes las manos arrecías y yo nunca olvidaré los tres años de mi vía que en Cañete me pasé allá donde yo vivía en la calle Maríen. Las tertulias en la plaza a veces vestido de pueblo otras con el sombrero el zurrón y con mis perros de esto se cumplen ya veinticinco aniversario. Viva Cañete y su gente lo dice con toda el alma aquel pastor del calvario.

Julio de 2013 Salvador Gil Benítez

CAÑOSANTOS ES NORTE Y GUÍA Cañosantos es una estrella que alumbra a todo Cañete a su campiña, a su sierra y al que tuvo que emigrar buscando ilusiones nuevas. Es un suspiro en el aire, es amapola coqueta que cimbrea en los trigales, es el sueño del poeta o quizás lágrma suelta que humedece los varales. Cañosantos es norte y guía, centinela siempre alerta de todo aquel que despierta queriendo vivir la vía. Es la madre de Cañete orgullo del Cañetero, es joya resplandeciente, es la fe del mundo entero que en cual- quier rincón del mundo puede haber un Cañetero. Y por si faltaba ya si que no falta nada para orgullo de su fieles Cañosantos coronada.

¡Viva la Virgen de Cañosantos!

Agosto de 2013 Salvador Gil Benítez

61 EL SOLDADO YA SOY MAYOR

Un soldado cañetero en Almería Este año Cañosantos ¡Cañosantos! gritaba mientras dormía para mí será el más grande pero un madrileño que le escuchaba, iré debajo de tí, como la hacía mi padre, del gritar de sus sueños se le burlaba porque siempre te tenía, al murmullo grosero del madrileño presente en todos mis sueños. despertó el Cañetero. Le quitó el sueño y saltando de la cama con mucha rabia entre sí Llevarte yo no podía, pronunciaba estas palabras con un profundo sentir: porque era un niño pequeño “Todo lo que yo he soñado, a tí de nada te suena y mordiéndome los labios sin embargo te has burlado, con fervor y con recelo y yo tengo por docenas miraba fijo a tu cara, dentro del alma grabado de la mano de mi abuelo. recuerdos de cosas buenas de mi pueblo engalanado Pero ya todo ha cambiado, y de una Virgen Morena porque el correr del tiempo que en mis hombros años me ha regalado yo he llevado pá que te saque del templo, Y dentro de pocos días y llevarte en procesión, se volverá a repetir por las calles de tu pueblo. lo que antes te decía ese momento feliz Ahora mi padre, ya es viejo, glorioso pa el Cañetero mi abuelo ya se me fué, y si tu quieres venir, yo te invito compañero uno con su ausencia, pa que lo vivas en tí otro con su vejez, y el madrileño riendo le dijo: supieron dejar en mi alma “¡Claro que sí!, yo me apunto a donde sea la semilla de la fé. si me voy a divertir” Y el domingo por la tarde, Pá que esa fé no se pierda cuando la Virgen salió hace falta Madre Mía inclinando la mirada familias de buena siembra el madrileño lloraba y le pedía perdón que cosechen día a día y abrazando al Cañetero comprensión y humanidad le dijo: “tienes razón yo también la soñaré como mi abuelo decía igual que tu la soñabas la noche que me burlé”. Agosto de 1987 Agosto de 1989 Salvador Gil Benítez Salvador Gil Benítez 62 QUE GUAPA VA CAÑOSANTOS CANTO A LA VIRGEN

A tí señora, la que me quita las penas, la que en verdad me enamora, me hace olvidar rencores y me corre por las venas; un rosario de colores para rezarte morena. I Para ser buen cañetero a la virgen hay que querer serle fiel el año entero para mecerla después. II La Virgen ya está en la puerta los corazones palpitan el pueblo de amor revienta y guapa y guapa le gritan. Introducción A tí señora que con tu manto nos tapas nuestra madre encantadora, preguntas llevo en mi canto que del alma se me escapan Señora de Cañosantos: Quien pudo hacerte tan guapa. III Mírale fijo a la cara y verás como le brilla con la luz de las bengalas reflejadas en las mantillas IV Cuajaito de promesas el manto de la señora de todo aquel que le reza que la quiere y que la adora. Estribillo Y entre oraciones y cantos, fuego y humo de cohetes, que guapa va Cañosantos por las calles de Cañete

Agosto de 1986 Salvador Gil Benítez

63 UN AÑO MÁS

Un año más, Cañosantos mi tintero se desborda con amor, fe y alegría CAÑETE VISTE DE FE la pluma en mis manos borda. Con perfiles de poesía ¡Ay! Virgen de Cañosantos maravillas que te sobran ya tu pueblo tira el traje sobre tu imagen ceñía del odio y del rencor, porque es tu cara, Señora para volver a ponerse espejo resplandeciente el de la fe en el encaje donde se mira el orgullo con lunaritos de amor. que mi alma entera siente. Corbata verde esperanza Cuando mis labios pronuncian con ramitos de humildad, lo que dice mi mente zapatitos de alabanzas alfombras de devoción con tacón de voluntad; con tu nombre bien marcao y hay que ver lo que es la vía por dónde camino yo miedo me da pensarlo que a gala se me ha quedao que a vuelta de algunos días el hablarte de mi fe el traje esté pa tirarlo con piropos reflejados, manchado de hipocresía y brotan de mis sentíos que de na sirve lavarlo. un repique de campanas Ese traje Madre mía de mi garganta un quejio, lo tendríamos que cuidar para tu niño nana y aunque pasaran los días hecho de besos tejíos; no se ensuciara jamás, en su carita lozana y con las puertas del alma y en el aire Cañetero abiertas de par en par hay rumores de plegarias. asustando al fantasma Existe un solo sendero de la envidia y la maldad. para un sinfin de miradas Cañosantos yo te pido que se posan sobre tí pa el mundo entero LA PAZ cuando no salen palabras por el profundo sentir. Agosto de 1986 Salvador Gil Benítez Agosto de 1988 Salvador Gil Benítez

64 TAXI - MINIBUS ISABEL Y BERNABÉ TODO TIPO DE VIAJES E-mail: [email protected] Telfs. 659 455 516 / 952 870 187 RONDA

65 FORZA HORMIGONES, S.L.

OFICINAS: Ctra. El Saucejo, s/n Telf. 952 18 24 96 Fax: 952 18 25 28 29330 ALMARGEN (Málaga)

PLANTA I: Telf. 952 18 21 44 29330 ALMARGEN (Málaga)

PLANTA II: Telf. 952 87 81 18 29400 RONDA (Málaga)

PLANTA III: Telf. 955 95 80 07 41640 OSUNA (Sevilla)

PLANTA IV: Telf. 954 83 81 23 21420 FUENTES DE ANDALUCIA (Sevilla)

66 C/. Grande, 3 Telf. 952 18 44 09 - 952 18 44 11 Móvil 637 47 12 44

67 ��������� ������������������������� ����������� ���������������������������������� � ������� �������� ������� �������������������� ������������������������� � ������� �������� ������� ������������������������ �� ��������� �� ��� ��������� ����������� ������� �������� ������� ��� ����������� �� �� ������������������ �� ��������� ���� ����� ��������� �������������������� �������� � ������������� ��������������� �� ������������������ �� �� � ��������� ����������� ������� �������� ������� ��� ����������� �� �� ����� ��� �������� �� ������������ �������� � ������������� ��� ����������� �� �� ����� ���������������� �� ��������� �������� �� ����� ��������� �������������������� �������� � ������������� ��!�������� "���������#������ $�%��� ���������� &������� ������� ��������'''( ��� ����������� �� �� ����� ��� �������� �� ������������ �������� � ������������� ��� )���� ��*����� ������������!�������� "���������#������ $�%��� ���������� & �� ������� ������� ��������'''( ��� )���� ��*����� ������������!�������� "�������� ��� �������� �#������ $�%��� ���������� & �� ������� ������� ��������'''( ��� )���� ��*����� ������������!�������� "���������#������ $�%��� ���������� & �� ������� ������� ��������'''( ���������������������������������� � )���� ��*����� ���������������������������������������������� �� ���������������������������������� ������������� �!�" ����#$%����&�"''�'�( ����������������������������������������������� �!�" ����#$%����&�"''�'�( ��������������)�������*�����������+*��������� �!�" ����#$%����&�"''�'�( ,�����--...��������/����-*������������)�������*�����������+*��������� �������������,�����--...��������/����-*������������)�������*�����������+*��������� �!�" ����#$%����&�"''�'�( ,�����--...��������/����-*������������)�������*�����������+*���������0�����1�#����2������3� ,�����--...��������/����-*�������������� �� ��� $������+ ��,��� �� ����0�����1�#����2������3� ��� �� ��� $������+ ��,��� �� ����0�����1�#����2������3� ��� �� ��� $������+ ��,��� �� ����0�����1�#����2������3� ��� �� ��� $������+ ��,��� �� ����

68 LISTADO FACILITADO POR LA PARROQUIA Relación de Bautizados Relación de Matrimonios desde Septiembre de 2012 desde Septiembre de 2012 Miguel Angel Almanza Guerrero y María Auxiliadora Beltrán Romo Luciano Padilla Sánchez y Estefanía de las Cuevas Pelayo Daniela Serrano Luque Antonio José Beltrán Romo y Alicia Gil Romero. Paula Escudero Zamudio Lucía de Caños Santos Ángel Romo Relación de niños que este año han Olivia Molina Ánge participado por primera vez de la Eucaristía Martín Sánchez Ángel en la Parroquia de San Sebastián Iker Ángel Lara Claudia Ruiz Herrera Laura Domínguez Jiménez Erika Aguilera Mesa Gonzalo Romo de las Cuevas Marien Espinosa Luque Macarena Beltrán Flores María Romo Espinosa Juan Espinosa Luque Pablo Benítez Aranda Susana Serrano Baca Lourdes Domínguez Ramírez Carlos Benítez Cruces Carmen Vargas Bandera Sofía Racero Cabrera Gisela Cruces Padilla Luis Bermúdez Aguilera Laura Delgado González Noa Ramírez Sánchez Pablo Fernández Cruces en la Capilla de la Atalaya María García García María García Cuevas Lucía de Caños Santos Serrano Miguel Gómez Ángel Elena Barroso Cabañas García María Martínez Chito Ana Carmen Carrasco Gil Jorge Izquierdo Parada Elena Pelayo Guerrero Álvaro Domínguez Morillo Lucía Parada Martín José Racero Cabrera Marta Ponce Naranjo Cintia Racero Reguera

Relación de personas que han recibido la confirmación desde septiembre de 2012

María de Caños Santos Mesa Gil Luciano Padilla Sánchez Esteban Padilla de las Cuevas Pablo Fernández Cruces Carmen Jesús Mesa Herrera Marta González Escamilla José Racero Cabrera María Francisca Capitán Espinosa Marta Codes Chito Hilaria del Carmen Bargas Bandera Dolores Cruces Gómez Raquel Capitán Osuna Laura Delgado González Fulgencio Serrano Romo Alvaro González Verdugo Miguel Gómez Ángel José Cádiz Molina Francisco Javier González Verdugo María Romo Espinosa Ana Moriel Fernández Carmen Domínguez Cruces Álvaro Domínguez Morillo Teresa Cruces Rodríguez Ascensión de las Cuevas Cruces Gonzalo Romo de las Cuevas Diego Trujillo Gallego Leonarda Domínguez Cruces Claudia Ruiz Herrera José Trujillo Gallego Susana Nieblas Romo Lucía Gutiérrez Cruces Miguel Domínguez Morillo Rosa María Mesa Reyes Ana Molina Gil Otilia Hidalgo Gil Inmaculada Romero Moriel Francisco Gómez Cádiz Macarena Beltrán Flores Dolores Nieblas Romo Tamara Cabañas Gómez Pablo Benítez Aranda Ángeles Osuna Ríos Gonzalo de las Cuevas Pelayo Elena Barroso Cabañas Javier González Domínguez Raquel González Escamilla Gisela Cruces Padilla Carmen Aranda Gálvez Irene Bernal Gómez Carlos Benítez Cruces Isabel Gómez Domínguez Olga López Mesa Erika Aguilera Mesa Dolores Reyes Baca Caños Santos González Rueda María Martínez Chito María José Bandera Gómez Juan José Bernal Gómez Elena Pelayo Guerrero Ana Carmen Carrasco Gil Susana Baca López María García Cuevas Encarnación Velasco Gómez Estefanía de las Cuevas Pelayo Susana Serrano Baca Rocío Domínguez Portales 69 José Antonio Prados González C Canteras A De Almargen, S.L.

• ARIDOS DE TODO TIPO

• TRANSPORTES • EXCAVACIONESC • MOVIMIENTOS DE TIERRAS • PLANTA ADE ARIDOS Ctra. El Saucejo, s/n Telf. 952 18 21 44 - 952 18 31 88 29330 ALMARGEN (Málaga)

70 Nuestra Señora de Cañosantos

GOZOS QUE A LA MADRE DE DIOS DE CAÑOSANTOS CONSAGRA LA VILLA DE CAÑETE LA REAL Como el ciprés en Ción En la quinta preferísteis, sóis en el monte exaltada, mientras la invasión francesa, y en el desierto es buscada a ocultar vuestra grandeza, vuestra dulce protección; ser de Cañete, y lo hicísteis; y pues de nuestros quebrantos y pues nuestro amargo llanto impedís las sinsabores: enjugaron tus amores: Rogad por los, etc. Rogad por los, etc. 7 14 Pues sois de favores tantos Vos sois la oliva especiosa La multitud de portentos Colmada, y de resplandores: en nuestros campos hallada; Rogad por los pecadores, vos sois la palma exaltada, obrados por vuestro amor, Señora de Cañosantos. vos de Jericó la rosa, han llevado con fervor y pues con tan dulces cantos tu devoción en aumento; 1 te alaban nuestros favores: y pues quitáis los quebrantos En la tierra de Valle-Hermoso, Rogad por los, etc. de nuestra vida y dolores: cuando la invasión de España, Rogad por los, etc. os ocultaron con maña, 8 los cristianos fervorosos, Nueve veces, Madre Santa, 15 ocho siglos entretanto, a Cañete habéis venido, Pues sois Madre singular no os fuimos merecedores: para nosotros ha sido de este vuestro pueblo amado, indecible gloria tanta; Rogad por los, etc. no será escaso tu agrado y pues que nuestros encantos en quererlo, si, amparar: 2 son llenaros de loores: y pues confiamos tanto De gusto el amor rebose, Rogad por los, etc. en tus dones superiores, pues ya cesaron los daños 9 Rogad por los, etc. descubierta por los años En la primera ocasión de mil quinientos y doce; 16 cuando el campo en sed ardía, Vos sois la gloria y corona, decid de Cañete cuantos vos, nube que adoró Elías, de este pueblo que os adora os llamais sus moradores: calmásteis nuestra aflicción; Rogad por los, etc. y pues de consuelo tanto y os ama como a Señora, fuísteis a nuestros mayores Madre, Médico y Patrona; 3 Rogad por los, etc. Y pues nos cubre tu manto Tello Pascual cuidadoso, de Dios contra los rigores: faltándole en su manada 10 Rogad por los, etc. una vaca, la halla echada En tomillo cuando os vísteis a vuestros pies amorosos; con misericordia larga 17 y, pues, su fervor y espanto, el agua de antes amarga Te piden últimamente, expresó con mil clamores: en dulce la convertísteis; oh dulcísima María, Rogad por los, etc. y pues fuísteis para tantos vivir en tu compañía como el rocío a las flores: en la vida y en la muerte; 4 Rogad por los, etc. y pues lo consiguen cuantos Los rayos, ¡oh gran Patrona! 11 se encienden en tus amores: que vuestro cuerpo cercaban En la segunda y tercera Rogad por los, etc. ya a Pascual no le dejaban y en la cuarta que vinísteis desamparar tu persona; 18 la sanidad nos trajísteis, En la Gloria acompañarte y pues admiraba tanto Virgen sin mancha primera; esperamos tus devotos de tu rostro los colores: y pues libráis del espanto, y así serán nuestros votos Rogad por los, etc. de la peste y sus horrores: Rogad por los, etc. jamás dejar de alabarte: 5 y pues es nuestro adelanto Los antiguos documentos 12 ser del cielo habitadores: aseguran que os llevaron ¿Qué sería Madre veros, Rogad por los, etc. y que en Olvera os dejaron nuestras calles paseando, volviéndoos al momento; y los enfermos sanando, Pues sois de favores tantos siguiéndoos con esmero? y por tres veces; ¡oh encanto! colmada, y de resplandores: Y pues con vivas y llantos obrásteis estos primores: rogad por los pecadores, publicaban tus favores: Rogad por los, etc. Señora de Cañosantos. 6 Rogad por los, etc. 71 13 OBRAS Y SERVICIOS CAÑOS SANTOS, S.L.L. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOCALES E INSTALACIONES PRESTACIÓN DE SERVICIOS LABORALES CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO GUADALTEBA C/. Santa Ana, 28 - Telf. 952 18 31 12 - 655 807 297 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) E-mail: [email protected]

¡¡¡ Por sólo 23 Euros puede acabar con su crisis !!!

72 F r a n c i s c o Ro m o Me d i n i l l a CARPINTERÍA DE MADERA Prado de la Carrera, s/n • Telf. 952 18 31 29 CAÑETE LA REAL (Málaga)

J o s é Ro m o Me d i n i l l a CARPINTERÍA DE ALUMINIO CRISTALERÍA Y PERSIANAS Prado de la Carrera, s/n • Telf. 952 18 30 60 CAÑETE LA REAL (Málaga)

73 A ESAS TRES GRANDES MUJERES

Quiero hacer un pequeño homenaje a estas tres mujeres que nos dejaron que por sus sufrimientos creo que merece la pena sean recordadas.

Se marcho la “Niña Carmen”, después “Carmen la de Carrerre” y antes la “Niña Galvez”. Tres mujeres muy humildes Y al mismo tiempo muy grandes.

Grandes para pasar penas, a eso vinieron al mundo. ¿Cómo es posible Señora que siguiesen adelante con un dolor tan profundo?

Señora de Caños Santos, a tí que voy a contarte. A LOLY Te quitaron a tú hijo con solo treinta y tres años, Su madre me lo ha pedido y no habrá pena más grande. y no he podido negarme y por mediación de mí Alguien me dijo una vez las gracias viene hoy a darte. y era una persona buena, que al momento de nacer Que lo han pasado muy mal se baja un ángel del cielo Loly, su padre y su madre a entregarte tu papel. juntos con toda la familia tenían una penita grande. Puedes pensar lo que quieras que ese simple papelito Con sólo dieciséis años no lo puedes rechazar se debatía entre la vida y la muerte y tires por donde tires y su madre te pedía. eso has de representar. Caños Santos, por favor, no te la lleves.

Como siempre amiga mía Que está en la flor de la vida algo te quiero pedir, y está empezando a vivir que a estas tres buenas mujeres y a esa edad amiga mía las pongas a tu verita con cualquier cosa se es feliz. pa que dejen de sufrir. Pero ya todo pasó Mi Señora Coronada, y pudieron celebrarlo en aquel 15 de agosto su madre tan sólo dice se dijo tanto de ti, ¡Esto ha sido un milagro! que hoy quiero darte las gracias Y sólo tú Coronada por aquel día tan feliz. Tú has podido lograrlo.

LA DOÑA LA DOÑA 74 75 CAÑOS SANTOS AUXILIADORA MESA BELTRAN ABOGADO

Calle Leonarda Bocanegra 6. 29340. Cañete la Real. Málaga. TELF: 674576000-952183012

76 A NUESTRA ABUELA NIÑA CARMEN

Aunque no nos hayas llevado en tu vientre Aunque no nos hayas parido…. Aunque no te dijéramos muchas veces lo mucho Que te hemos querido, te queremos más que a nadie y nada es igual, si no es contigo…

Cuantas veces arreciita de frío nos llevabas a La escuela y cargando la maleta con los libros Tu fuiste nuestra centinela, recuerdo que a recogernos. Tu llegabas la primera

No nos diste de mamar, pero de amor y cariño de ti Nos amamantamos. Cuídanos desde allí arriba que te Seguimos necesitando…

Hoy te queremos agradecer, tus besos y tu cariño Y déjanos terminar:

Lo que tu hiciste con nosotras no esta pagao Con na…

Fuiste nuestro Padre y Nuestra madre y aunque A veces parezca que tú no eras la primera Te queremos más que a nadie y siempre serás

“NUESTRA ESTRELLA”

De tus nietas Davinia y Mary

77 LISTADO FACILITADO POR EL JUZGADO

RELACION DE MATRIMONIOS CANONICOS Y CIVILES DESDE RELACION DE NACIDOSLA ULTIMA VIRGEN DESDE LA ULTIMA VIR- GEN José Romero Ruiz con Dolores Almellones Carrasco Miguel Ángel Almanza Guerrero con Auxiliadora Beltrán Romo Sofía Racero Cabrera Rafael García Fornel con Ana María Quirós Moyano Lourdes Domínguez Ramírez Miguel Francisco García Prados con Francisca Solís Parra David Beltrán Mata Víctor Osuna Ríos con Caños Santos Mesa Reyes Eloy Gómez Romo Luciano Padilla Sánchez con Estefania de Las Cuevas Pelayo Wasim Said Elmosidem Antonio José Beltrán Romo con Alicia Gil Romero Joaquín Isaac Beltrán (Secretario de la Hermandad) con María Checa Gea (Este matrimonio se celebra en Málaga)

RELACION DE FALLECIDOS DESDE LA ULTIMA VIRGEN

María Rosario Ramos Carrasco ( Residencia) Dolores Gálvez Lancha Manuel Gómez Madrigal Dolores Rojas Trujillo José Muñoz Cabrera Dolores Domínguez González Josefa Peñalver Marin( Residencia) Francisco José Ruiz Ruiz Dolores Escamilla Medinilla Ana Francisca Zafra Aiyon ( Residencia) Francisco Ruiz Solís Isabel Pérez Sánchez ( Residencia) Francisca Racero Racero Juan Mesa Aguilera Carmen Osuna Gálvez Francisco García Domínguez Carmen González Ponce Mariah Serrano Gómez Pedro Paz Pérez Ana Naranjo Martín ( Residencia) Ana Cozar Mena ( Residencia) JUNTO AL CASTILLO Adolfa Castaño Ruiz José Medinilla Solís Juan Serrano Arias Carmen Ángel Almellones Antonio Cantos Sánchez Magdalena Sánchez Torreblanca 78 C/. Grande, 9 - Telf. 952 18 30 19 - CAÑETE LA REAL

79 La Hermandad de Ntra. Sra. de Cañosantos Coronada agradece al Excmo. Ayuntamiento de Cañete la Real su entrega y gran colaboración para con nuestras Fiestas y nuestra Hermandad.

SE RUEGA A TODAS LAS PERSONAS QUE QUIERAN ESCRIBIR EN LA REVISTA Y A LAS EMPRESAS QUE QUIERAN COLABORAR CON SU PUBLICIDAD, POR FAVOR LO ENVIEN ANTES DEL 20 DE AGOSTO. 80 DONATIVO: 1 952 87 46 48 - Ronda Telf. - Imp. Hnos. CASTAÑO