China's New National Constitution Day: Is It Worth Celebrating?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

China's New National Constitution Day: Is It Worth Celebrating? ChinaBrief Special Issue s Volume XIV s Issue 22 s November 20, 2014 SPECIAL ISSUE ON CHINA’S FOURTH PLENUM s VOLUME XIV s ISSUE 22 s NOVEMBER 20, 2014 In This Special Issue: IN A FORTNIGHT By Nathan Beauchamp-Mustafaga 1 CHINA’S NEW NATIONAL CONSTITUTION DAY: IS IT WORTH CELEBRATING? By Jerome A. Cohen 3 Chinese President Xi Jinping AFTER THE FOURTH PLENUM: WHAT DIRECTION FOR LAW IN CHINA? and his fellow Politburo By Carl Minzner 7 Standing Committee members at the Chinese Communist FOURTH PLENUM: IMPLICATIONS FOR CHINA’S APPROACH TO Party’s Fourth Plenum. INTERNATIONAL LAW AND POLITICS (Credit: Xinhua) By Timothy Heath 10 China Brief is a bi-weekly jour- XI CONSOLIDATES POWER AT FOURTH PLENUM, BUT SEES LIMITS nal of information and analysis covering Greater China in Eur- By Willy Lam 13 asia. THE FOURTH PLENUM, PARTY OFFICIALS AND LOCAL COURTS By Jerome Doyon and Hugo Winckler 17 China Brief is a publication of The Jamestown Foundation, a private non-profit organization based in Washington D.C. and is edited by Nathan Beauchamp- In a Fortnight Mustafaga. SPECIAL ISSUE ON CHINA’S FOURTH PLENUM The opinions expressed in China Brief are solely those of the authors, and do not By Nathan Beauchamp-Mustafaga necessarily reflect the views of The Jamestown Foundation. As Editor, I have the distinct pleasure of introducing a special issue of China Brief, focused on the Chinese Communist Party’s Fourth Plenum and its theme of yifazhiguo (依法治国), often translated as the “rule of law,” though, as one contributor notes, the term is better translated as “rule according to law.” China Brief has brought together leading experts on the Chinese legal system and foreign policy to contribute their analysis on the implications of the 18th Central Committee’s annual meeting in Beijing on October 20–23. For comments and questions about China Brief, please con- verall, the analysts find limited promise in the announced reforms, and many tact us at Oreasons to be skeptical about the long-term trajectory of the Party’s relationship < beauchamp@jamestown. to the law. The Fourth Plenum’s Decision document distanced the Party from org > earlier reform efforts in the 1990s and 2000s for constitutional issues and judicial 1111 16th St. NW, Suite 320 independence. While few details are currently available for the major initiatives, Washington, DC 20036 Chinese President Xi Jinping’s emphasis on the “great rejuvenation of the Chinese Tel: 202.483.8888 nation” and cultural self-confidence has now extended into the Chinese legal field, Fax: 202.483.8337 TO SUBSCRIBE TO CHINA BRIEF, VISIT http://www.jamestown.org/chinabrief/ 1 ChinaBrief Special Issue sVolume XIV s Issue 22 s November 20, 2014 as the Plenum’s Decision and comments by senior leaders models” are no longer acceptable in China. explicitly indicate that further inspiration for China’s legal reforms will come from within China, not from the Willy Lam, a Jamestown Foundation Senior Fellow, West or other Asian nations. This exclusionary outlook explores the elite politics behind-the-scenes of the by the Party will likely extend into the international Plenum. Lam suggests President Xi has signaled his arena, as China moves to generate support for its rise own unrivaled power in the Decision, since Xi was to great power status through favorable changes to the the lead author and included himself in the traditional international legal system. Party theoretical lineup of Mao Zedong and Deng Xiaoping, something neither Jiang Zemin nor Hu Jintao In this special issue, Jerome A. Cohen examines the Plenum accomplished while still in office. This expanded power through the lens of its declared “National Constitution also carried over to Xi’s anti-corruption office, as the Day” on December 4. Reflecting the troubled history of Central Commission for Disciplinary Inspection gained legal reform in China, this new observance is actually the greater sway over the military’s own graft investigations. third legal-focused celebration set on this date, following Yet, Xi’s clout appears to be limited to policy, as the two abandoned pronouncements dating back to 1982 Chinese president experienced several apparent failures in and 2001. Cohen argues the Decision represents meager planned personnel moves. Xi was unable to promote his progress in empowering the Standing Committee of favored military confidants, Zhang Youxia or Liu Yuan. the National People’s Congress (NPCSC) to fulfill its More importantly, the lack of a public announcement of responsibility to enforce the Chinese Constitution, and former Politburo Standing Committee (PBSC) member the Decision’s use of “constitution” (xianfa) instead Zhou Yongkang’s fate—undoubtedly sealed, but still in of “constitutionalism” (xianzheng) reflects President need of an official verdict—may signify opposition by Xi’s continued suppression of the latter term and the Party elders. Yet, this opposition is likely more concerned dim prospects for the Party submitting itself to the with the prosecution of a former PBSC member— constitution in the future. Yet, Cohen finds hope for once immune from corruption charges—than an actual future legal reforms both in the very theme of yifazhiguo attempt to protect Zhou from his inevitable downfall. for the Plenum and the attention paid to the issue by the Chinese government, media and, perhaps most Broadening the scope of analysis, Timothy Heath importantly, the Chinese public. discusses the Plenum’s implications for the Chinese government’s foreign policy. Heath follows the history of Taking a comprehensive view of the Plenum and its previous fourth plenums and finds they often foreshadow Decision document, Carl Minzner highlights the three core major changes in China’s behavior in the international takeaways: modest technical legal reforms, strengthened community. Heath argues that the Party’s attempt to Party control and indigenous sources for future reforms. consolidate control over the domestic legal system will Understanding the importance of terminology for likely have repercussions for Beijing’s use of international the Party, Minzner makes a clear distinction between law in its foreign policy moving forward. Chinese leaders’ the “rule of law” as the Party translates yifazhiguo and talk of “upholding the rule of law” abroad is contingent a more accurate translation of “rule according to law.” on the rule of law favoring China, meaning Beijing will Similar to Cohen’s discussion of the NPCSC’s lack of pick and choose the international legal tools that serve independence from the Party, Minzner contends the its interests—leveraging its veto in the United Nations Decision institutionalizes Party control over legislation, Security Council but ignoring the Philippines’ arbitration which will not only make the role of the NPC, China’s of their disputed maritime border in the South China Sea “rubber-stamp” legislature, even more perfunctory, through the International Tribunal on the Law of the Sea but also reduce the space for legal advocates to push (ITLOS). This increased emphasis on international law as for greater reforms, since the Party’s implicit power to not only a rhetorical device to criticize the United States review legislation is now explicit. Furthermore, President but also as a tool to support China’s continued rise in Asia Xi’s efforts to refocus the Chinese state on China’s own nevertheless provides an opportunity for Washington to history suggests the Chinese legal field may become more encourage Beijing’s continued adherence to international isolated from the international community, as “foreign norms. 2 ChinaBrief Special Issue s Volume XIV s Issue 22 s November 20, 2014 Refocusing on the grassroots level, Jerome Doyon and to enhance the Party’s mobilization of the Constitution as Hugo Winckler consider the impact of the Decision an instrument for consolidating its dictatorial power over on local courts and their judicial independence from an increasingly restless and complex society? Or should it local officials. Doyon and Winckler contend that the be seen as a prominent symbol of significant, if limited, announced policies do provide some semblance of progress in the growth of “constitutionalism,” the judicial independence, but at the cost of increased process of curbing arbitrary political power by subjecting control by central authorities in Beijing. In one of the rulers as well as the ruled to government under law? Decision’s few explicit restrictions on Party power, local governments are now required to document cadres’ For years, some law-reforming Chinese scholars urged interference in legal proceedings and, in turn, cadres will China’s leaders to establish National Constitution Day as be evaluated on their respect for the “rule of law” for a symbol of a hoped-for comprehensive effort to raise promotions—but provides no further details, suggesting popular rights consciousness and thereby provide greater officials may end up policing themselves. public support for transforming the Constitution from an ineffectual listing of attractive goals to a vibrant and *** enforceable guarantor of human rights. Indeed, this is actually the Party’s third attempt to exploit December 4. China’s New National Constitution When the current Constitution was first promulgated in 1982, the Party labeled this date “Implement Constitution Day: Is It Worth Celebrating? Day.” In 2001, during another law reform era, the date was rebranded “Legal System Propaganda Day” (People’s By Jerome A. Cohen Daily, December 5, 2001). Neither attempt
Recommended publications
  • Hong Kong SAR
    China Data Supplement November 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 47 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 50 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 54 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 61 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 65 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 November 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • Congressional-Executive Commission on China Annual
    CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2007 ONE HUNDRED TENTH CONGRESS FIRST SESSION OCTOBER 10, 2007 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: http://www.cecc.gov VerDate 11-MAY-2000 01:22 Oct 11, 2007 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6011 Sfmt 5011 38026.TXT CHINA1 PsN: CHINA1 2007 ANNUAL REPORT VerDate 11-MAY-2000 01:22 Oct 11, 2007 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6019 Sfmt 6019 38026.TXT CHINA1 PsN: CHINA1 CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2007 ONE HUNDRED TENTH CONGRESS FIRST SESSION OCTOBER 10, 2007 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: http://www.cecc.gov U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 38–026 PDF WASHINGTON : 2007 For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512–1800; DC area (202) 512–1800 Fax: (202) 512–2104 Mail: Stop IDCC, Washington, DC 20402–0001 VerDate 11-MAY-2000 01:22 Oct 11, 2007 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00003 Fmt 5011 Sfmt 5011 38026.TXT CHINA1 PsN: CHINA1 VerDate 11-MAY-2000 01:22 Oct 11, 2007 Jkt 000000 PO 00000 Frm 00004 Fmt 5011 Sfmt 5011 38026.TXT CHINA1 PsN: CHINA1 CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA LEGISLATIVE BRANCH COMMISSIONERS House Senate SANDER M. LEVIN, Michigan, Chairman BYRON DORGAN, North Dakota, Co-Chairman MARCY KAPTUR, Ohio MAX BAUCUS, Montana TOM UDALL, New Mexico CARL LEVIN, Michigan MICHAEL M. HONDA, California DIANNE FEINSTEIN, California TIM WALZ, Minnesota SHERROD BROWN, Ohio CHRISTOPHER H.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement March 2008 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC ......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 31 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 38 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 54 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 56 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 58 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 65 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 69 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 March 2008 The Main National Leadership of the
    [Show full text]
  • Members of PRC Leading Group For
    National Leading Group for the Special Campaign on Combating Intellectual Property Rights Infringement and the Manufacture and Sale of Counterfeit Low-Quality Goods October 26, 2010 [Unofficial translation by the US-China Business Council] Director: Wang Qishan, Vice Premier, State Council Deputy Director: Chen Deming, Minister, Ministry of Commerce Bi Jingquan, Deputy Secretary General, State Council Tian Lipu, Commissioner, State Intellectual Property Office Members: Cai Mingzhao, Assistant Minister, Chinese Communist Party Central Propaganda Department Zhang Xiaoqiang, Assistant Director, National Development and Reform Commission Xi Guohua, Assistant Minister, Ministry of Industry and Information Technology Liu Jinguo, Assistant Minister, Ministry of Public Security Yao Zengke, Assistant Minister, Ministry of Supervision Zhao Dacheng, Assistant Minister, Ministry of Civil Affairs Zhang Shaochun, Assistant Minister, Ministry of Finance Zhang Taolin, Assistant Minister, Ministry of Agriculture Jiang Zengwei, Assistant Minister, Ministry of Commerce Ouyang Jian, Assistant Minister, Ministry of Culture Liu Jin, Assistant Minister, Ministry of Health Huang Shuhe, Deputy Director, State Asset Supervision and Administration Commission Li Kenong, Deputy Director, General Administration of Customs Xie Xuezhi, Deputy Director, State Administration of Taxation Fu Shuangjian, Deputy Director, State Administration of Industry and Commerce Liu Pingjun, Deputy Director, Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine Zhao Shi,
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement May 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC .......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 42 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 44 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 45 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 52 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 56 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 May 2007 The Main National Leadership of the PRC
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement October 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 44 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 48 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 49 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 56 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 60 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 October 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • Insights Huining on the Liaison Office
    The intriguing appointment of Luo Insights Huining on the Liaison Office In late December 2019, Luo Huining 骆惠宁 was set aside and taken down from his provincial position (Shanxi Party Secretary [2016-2019]) and instead sent, as several 65-year-old Cadres often do before their official retirement, to a commission led by the National People’s Congress (NPC). Luo, a provincial veteran (Anhui Standing Committee [1999-2003], Governor [2010-2013] and Party Secretary of Qinghai [2013-2016]), seemed then to follow in the footsteps of his Qinghai predecessor, Qiang Wei 强卫1. Replaced by Lou Yangsheng 楼阳生 – part of Xi’s Zhejiang “army”, Luo, despite being regarded as competent when it came to the anti-corruption campaign, has never shown any overt signs of siding with Xi. As such, the sudden removal of Wang Zhimin 王志民2 – now ex-director of the Hong Kong Liaison Office for the Central government, which, to be fair, was predictable3, became even more confusing when it became known that he would be replaced by Luo. Some are saying this “new” player could bring a breath of fresh air and bring new perspectives on the current state of affairs; some might see this move as either an ill-advised decision or the result of lengthy negotiations at the top – negotiations that might not have tilted in Xi’s favor. A fall from “grace” in the shadow of Zeng Qinghong Wang Zhimin’s removal, as previously stated, is almost a non-event, as Xi was (and still is) clearly dissatisfied with the way the Hong Kong - Macau affairs system 港澳系统 is dealing with the protests.
    [Show full text]
  • The Legacy of Tiananmen: 20 Years of Oppression, Activism and Hope Chrd
    THE LEGACY OF TIANANMEN: 20 YEARS OF OPPRESSION, ACTIVISM AND HOPE CHRD Chinese Human Rights Defenders (CHRD) Web: Hhttp://crd-net.org/H Email: [email protected] THE LEGACY OF TIANANMEN: 20 YEARS OF OPPRESSION, ACTIVISM AND HOPE Chinese Human Rights Defenders June 1, 2009 Twenty years since the Tiananmen massacre, the Chinese government refuses to accept responsibility, much less apologize or offer compensation, for killing, injuring, imprisoning and persecuting individuals for participating in peaceful protests. The number of the victims, and their names and identities, remain unknown. Families continue to be barred from publicly commemorating and seeking accountability for the death of their loved ones. Activists are persecuted and harassed for independently investigating the crackdown or for calling for a rectification of the government’s verdict on the pro‐democracy movement. Many individuals continue to suffer the consequences of participating in the pro‐democracy movement today. At least eight individuals remain imprisoned in Beijing following unfair trials in which they were convicted of committing “violent crimes”. Those who were released after long sentences have had difficulty re‐integrating into society as they suffer from continued police harassment as well as illnesses and injuries resulting from torture, beatings and mistreatment while in prison. Many of those injured have had to pay for their own medical expenses and continue to struggle as the physical and psychological scars leave them unable to take care of themselves or to work. Some who took part in the protests still find it difficult to make ends meet after they were dismissed from comfortable jobs or expelled from universities after 1989.
    [Show full text]
  • Cleaning the Security Apparatus Before the Two Meetings
    ASIA PROGRAMME CLEANING THE SECURITY APPARATUS BEFORE THE TWO MEETINGS BY ALEX PAYETTE PH.D, CEO CERCIUS GROUP ADJUNCT PROFESSOR, GLENDON COLLEGE MAY 2020 ASIA FOCUS #139 l’IRIS ASIA FOCUS #139 – ASIA PROGRAMME / May 2020 n April 19 2020, Sun Lijun 孙力军 was put under investigation. Sun is the mishu of Meng Jianzhu 孟建柱, Party secretary of the Central Political and Legal Affairs o Commission [zhengfa] from 2012 to 2017, and a close ally of Politburo member Han Zheng 韩正, who is also a full member of Jiang Zemin’s 江泽民 Shanghai Gang 上海帮 . His arrest, which happened only one day after 15 pro-democracy activists were arrested in Hong Kong1, almost coincided with his return from Wuhan – as part of the Covid-19 containment steering group 中央赴湖北指导组. To this effect, it is evident that Sun’s investigation and arrest have been in motion for quite a while now. With Sun out of play, the former public security “tsar” Zhou Yongkang 周永康 has effectively lost most of his tentacles on the public security system. That said, Sun’s arrest might not even be the most important news shaking up the public security apparatus ahead of the upcoming “Two Meetings” 两会. CUTTING THE ROOTS As it is customary with Cadres working for public security, State security and national Defence, Sun Lijun’s public profile is quite limited. Sun, who studied in Australia, majored in public health and urban management, a very interesting choice especially considering the current pandemic. Sun was primarily active in Shanghai, and held a number of notable posts in his career including: • Director of the Hong Kong affairs office of the Ministry of Public Security from 2016 until his arrest; • Deputy director of the infamous “610” unit 中央610办公室– also known as the Central Leading Group on Preventing and Dealing with Heretical Religions 中央防范 和处理邪教问题领导小组2; • Director of the No.
    [Show full text]
  • China Analysis 52
    China Analysis Les Nouvelles de Chine n°52 - Décembre 2014 Sommaire DOSSIER : VOS INVESTISSEMENTS, NOTRE ÉCONOMIE – POLITIQUES ÉCONOMIQUES CHINOISES DEPUIS LE IIIÈME PLÉNUM 1. Le renforcement de la politique antitrust en Chine (Trey McArver) 6 2. Les réformes du système des IDE en Chine (Hongmei Ma) 10 3. La zone de libre-échange de Shanghai, un modèle pour les entreprises chinoises (Agatha Kratz) 15 REPÈRES 4. Une prudente internationalisation de la monnaie chinoise (Jean-François Di Meglio) 19 5. La crise politique hongkongaise vue de Taïwan (Tanguy Lepesant) 24 6. L’ « internationalisation » de la lutte anticorruption en Chine (Camille Liffran) 28 7. Les nouvelles régulations de l’internet en Chine (Hugo Winckler) 33 8. Ventes en ligne : les entreprises chinoises ont-elles réussi leur passage à l’internet ? (François Quirier) 38 9. La réforme du gaokao (Camille Boullenois) 42 © Asia Centre DÉCALAGE 71 boulevard Raspail 10. Le blogueur controversé Zhou Xiaoping, instrument de la 75006 Paris, France propagande chinoise (Tom Tiger) 46 www.centreasia.eu [email protected] ISSN : 2101 - 0048 SOMMAIRE DOSSIER : VOS INVESTISSEMENTS, NOTRE ÉCONOMIE – POLITIQUES ÉCONOMIQUES CHINOISES DEPUIS LE IIIÈME PLÉNUM Le renforcement de la politique antitrust en Chine (Trey McArver) p. 6 La multiplication des enquêtes antitrust en Chine signale un renforcement de l’application, jusqu’alors limitée, de la loi antitrust (LAT) votée en 2007. Si Hu Shuli et Tao Jingzhou s’inquiètent des relents nationalistes de ces enquêtes visant surtout des entreprises étrangères implantées en Chine, la majorité des auteurs tend à s’éloigner du prisme du nationalisme économique pour analyser ces évolutions. Le débat porte avant tout sur le bien-fondé de la LAT et sur les obstacles à son application.
    [Show full text]
  • Translated List of 19Th CC Full Members (204) 乙晓光ding
    Translated list of 19th CC Full Members (204) 乙晓光 Ding Xiaoguang 丁来杭 Ding Laihang 丁学东 Ding Xuedong 丁薛祥 Ding Xuexiang 于伟国 Yu Weiguo 于忠福 Yu Zhongfu 万立骏 Wan Lijun 习近平 Xi Jinping 马飚 Ma Biao (Zhuang ethnic group) 马兴瑞 Ma Xingrui 王宁 Wang Ning (Armed Police) 王军 Wang Jun 王勇 Wang Yong 王展 Wang Zhan 王毅 Wang Yi 王小洪 Wang Xiaohong 王玉普 Wang Yupu 王正伟 Wang Zhengwei (Hui ethnic group) 王东明 Wang Dongming 王东峰 Wang Dongfeng 王尔乘 Wang Ercheng 王志民 Wang Zhimin 王志刚 Wang Zhigang 王沪宁 Wang Huning 王国生 Wang Guosheng 王建武 Wang Jianwu 王晓东 Wang Xiaodong 王晓晖 Wang Xiaohui 王家胜 Wang Jiasheng 王蒙微 Wang Mengwei 尤权 You Quan 车俊 Che Jun 君力 Jun Li 巴音朝鲁 Ba Yinchaolu (Mongolian ethnic group) 巴特尔 Ba Teer (Mongolian ethnic group) 艾力更•依明巴海 Ailigeng Yimingbahai (Uighur ethnic group) 石泰峰 Shi Taifeng 布小林 Bu Xiaolin ( Mongolian ethnic group) 卢展工 Lu Zhangong 白春礼 Bai Chunli ( Man ethnic group) 吉炳轩 Ji Bingxuan 毕井泉 Bi jingquan 曲青山 Qu Qingshan 朱生岭 Zhu Shengling 刘奇 Liu Qi 刘雷 Liu Lei 刘鹤 Liu He 刘士余 Liu Shibu 刘万龙 Liu Wanlong 刘奇葆 Liu Qibao 刘国中 Liu Guozhong 刘国治 Liu Guozhi 刘金国 Liu Jinguo 刘结一 Liu Jieyi 刘振立 Liu Zhenli 刘家义 Liu Jiayi 刘赐贵 Liu Cigui 刘粤军 Liu Yuejun 齐扎拉 Qi Zhala (Tibetan ethnic group) 安兆庆 An Zhaoqing (Xibo ethnic group) 许勤 Xu Qin 许又声 Xu Yousheng 许达哲 Xu Dazhe 许其亮 Xu Qiliang 阮成发 Ruan Chengfa 孙志刚 Sun Zhigang 孙金龙 Sun Jinlong 孙绍骋 Sun Shaocheng 孙春兰 Sun Chunlan (Female) 杜家毫 Du Jiahao 李屹 Li Yi 李希 Li Xi 李斌 Li Bin (Female, Government office) 李强 Li Qiang 李干杰 Lin Ganjie 李小鹏 Li Xiaopeng 李凤彪 Li Fengbiao 李玉赋 Li Yufu 李传广 Li Chuanguang 李纪恒 Li Jiheng 李克强 Li Keqiang 李作成 Li Zuocheng 李尚福 Li Shangfu 李国英 Li Guoying 李桥铭
    [Show full text]
  • China Data Supplement January 2007
    China Data Supplement January 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 55 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 57 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 62 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 69 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 73 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 January 2007 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member BoD Board of Directors Cdr. Commander CEO Chief Executive Officer Chp. Chairperson COO Chief Operating Officer CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep.Cdr. Deputy Commander Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Hon.Chp. Honorary Chairperson Hon.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]