LOS CASOS DE YOPAL, AGUAZUL Y TAURAMENA (CASANARE)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE DESARROLLO ECONOMICO UNIVERSIDAD DE LOS ANDES APARTADO AEREO 4976 SANTAFE DE BOGOTA, D. C., COLOMB lA ~ CE0 ETELEFONO 341 22 40 FAX 281 57 71 ~rn MOVILIDAD ESPACIAL EN CIUDADES DE ZONAS DE EXPANSION: LOS CASOS DE YOPAL, AGUAZUL y TAURAMENA (CASANARE) EL ETERNO CUARTO DE HORA Estudio Cualitativo Por Marfa Cristina Hoyos Oscar Ivan Salazar Arenas Septiembre de 1997 Documento CEDE 97-06 MOVILIDAD ESPACIAL EN CIUDADES DE ZONAS DE EXPANSION: LOS CASOS DE YOPAL, AGUAZUL y TAURAlVIENA (CASANARE) Documenta No. 3 EL ETERNO CUARTO DE HORA ESTUDIO CUALITATIVO - INFORME FINAL Maria Crtistina HOYOS Oscar IvanSALAZAR ARENAS Santa Fe de Bogotà, D.C. Agosto de 1997 CEDE-ORSTOM DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGiA Universidad de los Andes "f,-ÎI'O solo en aquella rancha. Esa rancha es de una se;}ora que... me /a dej6 a c/lidar hace una a;}o. r~v a mOller pape/es para lin /ote en SfSBEN .. ahi tengo un certificado que me dieron. il'oy y /0 traigo ?,i me espera ? .. Yo todos los dias v~v a /a a/ca/dia. pero /0 que pasa es que me enClientro coda tercer dia a/ presidente. Yo trabajo de publicitario .. ya les co/aboro, pero a/istem7le dos cajas de pilas porque ese equipo come mucha pila. .. Lucho. barrio 26 de Mayo. Yopal. AGRADECIMIENTOS Queremos expresar nuestra gratitud a todas las personas que nos colaboraron en la realizaci6n de este trabajo y sobre todo a quienes nos contaron sus historias: A los choferes de buses y busetas en el terminal de Sogamoso, quienes nos permitieron demorar sus salidas ; a los viajeros que se detuvieron un momento a contarnos sus planes; a Carmenza y a Lucho por su alegre compafiia ; a la gente de los barrios "26 de Mayo" y "San Mateo" y los demas entrevistados en Yopal, a los malleros de Aguazul y las prostitutas de Tauramena. Agradecemos especialmente a Françoise Dureau, quien nos acompafi6 en el trabajo de campo en Sogamoso, y nos orient6 en la organizaci6n de la infoffilaci6n. A Sara Martinez y Santiago Parra de las fundaciones Cemilla y La Iguana, A Claudia Lora, Lina Maria Orjueta, Antonio Garz6n y su esposa, quienes nos ayudaron en el trabajo de campo en Yopal. A Santiago Franco por su profundo conocimiento e interés por los problemas dei Casanare. A Clara L6pez, quien nos ayud6 en la transcripci6n de las entrevistas, gracias por su paciencia. iNDICE INTRODUCCION 1 1. OBJETIVOS y METODOLOGÎA 3 1.1. Objetivos 3 1.2. Aspectos metodol6gicos 4 1.2.1. Descripci6n general 4 1.2.2. El trabajo de campo: disefio inicial y cambios 4 1.2.3. Sobre quiénes trata este informe 4 2. LA EXPLOTACION PETROLERA EN EL CASANARE: INFLUENCIA Il y TRANSFORMAClONES 2.1. Contratos de asociaci6n y ciclos petroleros 11 . 2.2. Empresas subcontratistas y organizaci6n laboral 14 19 2.3. Los municipios 21 2.3.1. Tauramena 28 2.3.2. Aguazul 29 2.3.3. Yopal 31 2.3.4. El Morro 35 2.4. La imaginaci6n dei desastre 36 2.4.1. La modernidad difusa 40 2.4.2. Pueblo fantasma 0 ciudad moderna 44 2.4.3. No saber quién es el que dispara 50 3. MIGRACION CIRCULAR y TEMPORAL 3.1. Malleros 52 54 3.1.2. El cielo de la malla 58 3.1.2. Cielo productivo 63 3.2. Prostitutas 67 3.3. Comerciantes y oportunistas 70 3.4. Profesionales dei petr6leo 72 4. MIGRACION DEFINITIVA: BARRIOS DE YOPAL 4.1. San Mateo 75 78 4.2. 26 de Mayo 79 4.3. Mecanismos de inserci6n, causas y contexto de la movilidad 82 4.4. Composici6n de los hogares 89 4.5. Pensar el futuro 89 4.5.1. El yo dei maiiana 92 4.5.2. El futuro comienza en la invasi6n 95 4.5.3. Lo que sera 99 5. EL ETERNO CUARTO DE HORA 5.1. Discusi6n sobre aIgunos conceptos 99 5. 1. 1. El concepto de espacio de vida 99 5.1.2. i,Circulares 0 temporales? 102 5.2. Migraci6n y composici6n familiar 104 106 5.3. Migrantes y campesinos 110 5.4. Beneficios, desventajas y discursos estereotipados 114 5.5. Jugarse el futuro BIBLIOGRAFIA 115 ANEXOS 118 iNDICE DE TABLAS Tabla 1 : Distribuci6n por lugar de la entrevista 8 Tabla 2 : Distribuci6n por categorias 9 iNDICE DE GRÂ.FICOS Grâfico 1 : Distribuci6n de los entrevistados por categorias 10 Grâfico 2 : Distribuci6n de los entrevistados en los barrios de Yopal por 74 categorias Grâfico 3 : Tipo de vivlenda de los entrevistados en los barrios de Yopal 74 Grâfico 4 de parentesco 85 Grâfico 5 de parentesco 86 Grâfico 6 de parentesco 86 Grâfico 7 de parentesco 87 Grâfico 8 de parentesco 87 Grâfico 9 de parentesco 88 Grâfico 10 103 Grâfico Il : Migraci6n rnixta 104 Mapa 1 : Puente Cusiana 26 iNDICE DE FOTOS TAURAMENA: Fotos 1 y2 20 AGUAZUL: Central de transportes, fotos 3 y 4 27 YOPAL : Barrio 26 de Mayo, fotos 5,6,7,8 76 INTRODUCCION El presente estudio cualitativo se llev6 a cabo dentro dei marco dei proyecto que viene desarrollando el CEDE-ORSTOM sobre movilidad poblacionai en tres ciudades del Casanare. Como fue explicado en el proyecto y en el documento de trabajo no. 2 sobre la 1 metodologia de la encuesta cuantitativa y la encuesta ambiental , la realizaci6n de un trabajo cualitativo, que logre profundizar en los problemas concretos de algunos grupos de poblaci6n, resulta muy enriquecedor a la hora de elaborar una interpretaci6n global de la situaci6n de cualquier poblaci6n. Dentro de las investigaciones que viene realizando desde hace varios afios el convenio CEDE-ORSTOM -10 cual incluye un trabajo dei mismo tipo en los municipios dei area metropolitana de Bogotâ-, la perspectiva cualitativa ha sido un elemento importante dentro dei proceso de comprensi6n y construcci6n de un conocimiento sistemâtico referente a la movilidad espacial de la poblaci6n. 1 HOYOS, Maria Cristina; SALAZAR, Oscar Ivan. Movilidad espacia/ en ciudades de zonas de expansion: Los casos de Yopa/ y Tauramena (Casanare). Estudio cua/itafivo. Proyecto preselltado a COLCIENCIAS, Santa Fe de Bogota, D.C., Julio de 1996. FLOREZ, Carmen Elisa; DUREAU, Françoise. Documenta de trahajo no. 2. Metod%gia de /a encuesta cuantitativa sobre movi/idad espada/ y de /a encuesta ambienta/. Documento deI CEDE, Santa Fe de Bogom, D.C., diciembre de 1996. 1 Presentamos este informe conscientes de que haria falta un ultimo paso en nuestro trabajo, consistente en la confrontaci6n de la informaci6n cualitativa y cuantitativa, y el desarroHo de unas conclusiones generales conjuntas. El informe esta dividido en 5 capitulos: 1. Objetivos y metodologia. En este capitulo explicamos los objetivos concretos dei trabajo . y las herramientas metodol6gicas que se aplicaron. Asi mismo se explican las caracteristicas particulares de las muestras escogidas. 2. La explotaci6n petrolera en el Casanare: Su influencia y tralls!ormaciolles. En este capitulo se busca contextualizar el problema de la movilidad poblacional con respecta al impacta de la explotaci6n petrolera en Casanare y en relaci6n a otros problemas como la violencia y la situaci6n dei campo. Se enfatizara en las rapidas transformaciones econ6micas y sociales de cada municipio visitado. 3. Migrantes circulares y temporales. Aqui hablara de varios grupos de poblaci6n como los malleros, las prostitutas, comerciantes y los profesionales dei petr6leo, quienes son atraidos principalmente por el auge petrolero, pero que sus expectativas estan centradas en aprovechar el momento. 4. Migraci6n definitiva. En esta parte se analizara la situaci6n de dos barrios de invasi6n recientes de Yopal, buscando entender qué tipo de poblaci6n esta interesada en f~ar residencia por este medio. 5. El etemo cuarto de hora. En este capitula final se plantean algunas ref1exiones importantes acerca de la movilidad poblacional en Casanare, haciendo una proyecci6n de 10 que puede estar sucediendo en muchos lugares de Colombia. 2 1. OBJETIVOS y METODOLOGiA 1.1. Ohjetivos De acuerdo a los objetivos planteados en el proyecto inicial dei trabajo antropol6gico, este informe se centrara en los siguientes temas: 1. Contexto familiar y regional; causas de la migraci6n. 2. Redes, mecanismos y estrategias de inserci6n de los migrantes. 3. Percepciones, expectativas, planes y proyectos de vida. Sin embargo, el texto no esta construido siendo completamente fiel a los tres objetivos principales. Ante la calidad y cantidad de informaci6n cualitativa que se obtuvo en el trabajo de campo, resultaria artificial dividir el texto de esta manera -dedicando un capitulo a cada objetivo, por ejemplo--, y en realidad desconoceriamos la complejidad de las diversas situaciones presentes en el Casanare, de las cuales tan s610 somos espectadores breves y pasajeros. Hemos abordado el trabajo de acuerdo al tipo de informaci6n obtenida, y de acuerdo a ciertos problemas que resultan contingentes en la conformaci6n de la situaci6n dei Casanare frente a la movilidad poblacional, tales coma: El miedo y la situaci6n de orden publico; las empresas y los ciclos petroleros; la construcci6n de imaginarios colectivos en toma al petr61eo; y la posici6n de los nativos dei Casanare frente a los foraneos -6 10 foraneo-· y las nuevas condiciones economicas y politicas. 3 1.2. Aspectos metodolOgicos 1.2.1. Descripcion general En el proyecto se plante6 la realizaci6n de dos etapas de dos meses y medio cada uno, separados por dos meses cada periodo, pero se reformul6 para .ser realizado en cinco meses seguidos a partir deI .15 de enero de 1997. Finalmente, por el volumen de informaci6n obtenido durante la primera salida, se decidi6 cancelar el segundo viaje planeado al Casanare en el proyecto inicial. La investigaci6n tuvo entonces dos temporadas de campo. La primera fue realizada en Sogamoso, concretamente en el terminal de transportes los dias 8, 9 Y 10 de febrero sabado, domingo y lunes respectivamente--.