Fiche pédagogique

The Whistleblower (Seule contre tous)

Sortie prévue en salles : 4 janvier 2012

Titre original : The Whistleblo- wer Résumé leine Rees (Vanessa Redgrave), Titre en France : Seule contre représentante du Haut- tous Commissariat des droits de Lincoln, Nebraska, 1999. Kathryn l’homme en Bosnie. Très vite, les Film long métrage, Canada, Bolkovac, prometteuse policière, pressions de toutes sortes vont se Allemagne, 2010 vient de divorcer et se retrouve multiplier, mais Kathryn Bolkovac,

aussi séparée de sa fille. Elle Réalisation : Larysa Kondracki courageuse et touchée par le accepte une mission en Bosnie- destin de ces jeunes filles à peine Interprètes : Herzégovine pour le compte de la plus âgées que la sienne, ne va (Kathryn Bolkovac), Vanessa société privée Democra Security pas renoncer… Redgrave (Madeleine Rees), (DynCorp dans la réalité). Le con- David Strathairn (Peter Ward), trat est lucratif, mais l’arrivée à Monica Bellucci (Laura Levin) est difficile. Le pays est ravagé par la guerre, encore mar- Scénario : Larysa Kondracki, qué par les haines ethniques et Eilis Kirwan Kathryn découvre un trafic de

Musique : Mychael Danna jeunes filles en provenance de l’Est. Naïves, elles croient aux Directeur de la photographie : promesses d’un emploi en Au- Kieran McGuigan. triche ou ailleurs, elles se retrou- vent prostituées, puis esclaves Durée : 1h45 sexuelles. Malgré la passivité de ses supérieurs, Kathryn Bolkovac Distribution : Rialto Films découvre avec horreur que des

membres de forces armées char- Public concerné : Age légal : 16 ans gées par l’ONU de permettre à la Age suggéré : 16 ans Bosnie de connaître un retour à la http://www.filmages.ch normale ont profité de ces adoles- centes et pire même, que certains ont organisé le trafic avec l’aide de mafias locales particulièrement violentes. Elle décide de faire la lumière sur cette affaire avec l’aide de Made- ______

Commentaires Notons que certaines scènes sont Disciplines et thèmes éprouvantes et ne sont pas adap- On peut évidemment se méfier de tées à tous les âges. concernés : ces drames annoncés comme inspirés d’une histoire vraie. Le Par ailleurs, le contexte lié à la Histoire : la guerre en Bosnie ; mélodrame et la manipulation guerre de Bosnie peut aussi ame- accords de paix de Dayton émotionnelle ne sont jamais très ner d’intéressantes ouvertures (1995) ; les missions des loin. Mais la réalisatrice cana- pédagogiques (Accords de Day- casques bleus dans le monde ; le dienne ne tombe pas dans le pa- ton, Srebrenica…). L’affaire des rôle des sociétés militaires pri- vées dans les conflits. thos ou la surenchère de scènes abus au sein des troupes enga- atroces. Le film, sans occulter les gées par l’ONU dans des opéra- Géographie : l’évolution des souffrances des victimes, reste tions humanitaires est par ailleurs frontières dans les Balkans ; les sobre, dur et incisif. Larysa Kon- encore d’actualité. Preuve de routes du trafic humain. dracki a passé deux ans à enquê- l’importance du sujet, Ban Ki- ter et a longuement conversé moon a décidé de projeter le film Education aux citoyennetés : avec Kathryn Bolkovac. « Il y a au siège de l’ONU à New York au Le whistleblower ou lanceur très peu de fiction » a d’ailleurs mois d’octobre. « L'implication de d’alertes ; la désobéissance ci- souligné celle-ci lors de la présen- la communauté internationale et vile ; la corruption.

tation du film à l’Université de en particulier de l'ONU dans les Genève, ce qui ne fait abus liés à la traite de femmes qu’accentuer le malaise. La réali- forcées à l'esclavage sexuel m'a satrice a même avoué avoir dû profondément attristé » a-t-il dé- rester en-dessous de la réalité claré. Mais malgré les mesures pour ne pas choquer inutilement prises, le problème n’est pas en- les spectateurs. core réglé et des situations simi- laires à celle de la Bosnie ont été Le film est intéressant à plusieurs révélées par exemple en Répu- titres. Il évoque bien sûr un phé- blique démocratique du Congo et nomène, la traite des êtres hu- au Soudan. mains, devenu un business mon- dial, qui implique plus 2,5 millions La réalisatrice a su éviter égale- de victimes chaque année (80% ment un autre écueil : celui des de femmes et de jeunes filles). Un films à stéréotypes qui nous pré- sujet relativement peu connu et sentent un héros sans peur sans qui peut intéresser un adolescent reproche s’élevant contre un pou- aujourd’hui, d’autant que le phé- voir malfaisant. La victoire du Bien nomène d’identification avec les sur le Mal, en d’autres termes, qui jeunes victimes peut fonctionner. rappelle l’action d’Erin Brockovich

2 mis en images par Soderbergh Grâce à une fantastique Rachel (les 2 films ont étrangement le Weisz, l’héroïne de l’histoire appa- Traite des femmes et même titre en français Seule raît avec sa détermination coura- forcée (Amnesty International) contre tous). Le scénario est ici geuse, mais aussi ses faiblesses plus subtil puisque si Kathryn et hésitations. Enfin, relevons que L’expression “traite des personnes” Bolkovac est bien une « whistle- formellement désigne le recrutement, le trans- port, le transfert, l’hébergement ou blower » qui finira par faire triom- n’est pas tourné comme un vul- l’accueil de personnes, par la me- pher la vérité, le bilan sera bien gaire téléfilm, mais qu’il a de nace de recours ou le recours à la lourd : les coupables ne seront belles qualités esthétiques et que force ou à d’autres formes de con- pas punis, elle ne retrouvera pas la photographie est très réussie trainte, par enlèvement, fraude, son poste et plus grave encore, (Kieran McGuigan, The other Bo- tromperie, abus d’autorité ou d’une les conséquences de ses actes leyn Girl). situation de vulnérabilité, ou par vertueux seront terribles à assu- l’offre ou l’acceptation de paiements mer. ou d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorité sur une autre aux fins d’exploitation. L’exploitation com- prend, au minimum, l’exploitation de la prostitution d’autrui ou d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, l’esclavage ou les pratiques analogues à l’esclavage, la servi- tude ou le prélèvement d’organes. Les femmes sont les premières victimes de la traite des êtres hu- mains, notamment pour l’exploitation sexuelle. Elles sont d’autant plus vulnérables qu’elles sont peu protégées. Les pays d’Asie du Sud et du Sud-Est ainsi que les pays d’Europe centrale et de l’Ex-Urss sont les principaux pourvoyeurs de ces esclaves des temps modernes. Elles sont le plus souvent enlevées, quand elles ne sont pas vendues par leur propre famille. ______Objectifs pédagogiques Saisir le rôle essentiel des whistleblowers dans notre so- Comprendre les principales ciété. caractéristiques de la traite Comprendre le rôle des Na- des femmes. tions Unies dans les régions à Découvrir quelques notions conflits, mais aussi les historiques liées à l’ex- risques de dérives. Yougoslavie. ______

3

Lanceur d’alerte ou Whisteblo- wer : définition (wikipedia) Pistes pédagogiques violence psychique, phy- sique et sexuelle, la sai- L'expression lanceur d'alerte sert à sie de papiers d’identité désigner une personne ou un 1. Comment la réalisatrice ou de documents de groupe qui croit avoir découvert des parvient à donner en voyage, la contrainte à éléments qu'il considère comme quelques minutes, au travailler dans des condi- menaçants pour l'homme, pour la tions d’exploitation ; société ou l'environnement et qui moment de l’arrivée de décide de les porter à la connais- Kathryn Bolkovac à Sra- l’absence de droits liée à sance d'instances officielles, d'as- jevo, une idée assez l’illégalité du séjour. sociations ou de médias, parfois juste de la situation en Peut-on dire que ces cri- contre l'avis de sa hiérarchie, et Bosnie en 1999 ? tères sont vérifiés dans parfois sans véritable fondement. À Plans sur le cimetière de le cas des jeunes filles la différence du délateur, le lanceur Sarajevo (voir image ci- ukrainiennes du film ? d'alerte croit ne pas être dans une dessous) ; bâtiments dé- Oui, elles sont battues, logique d'accusation visant quel- truits et troués d’impacts; torturées, menacées ; qu'un en particulier mais prétend leurs papiers sont saisis divulguer un état de fait, une me- « Srebrenica never for- nace dommageable pour ce qu'il get » écrit en gros sur un et remplacés par des estime être le bien commun, l'inté- mur ; recherche de corps faux ; elles n’ont pas le rêt public. par des employés des choix de rentrer chez Nations Unies, décou- elles ; elles n’ont pas de Origine du mot : verte d’une chaussure droit de séjour en

L’expression « whistleblower » désigne à l'origine les policiers soufflant (« blow ») dans leurs sif- flets (« whistle ») à la fois pour appeler les forces de l'ordre et pour alerter les citoyens d'un danger.

d’enfant dans la terre. Bosnie.

2. Chercher la définition 5. Analyser la carte ci- d’un whistleblower dessous (Atlas des ma- (« lanceur d’alerte »). En fias, voir bibliographie). quoi Kathryn Bolkovac Les filles viennent sou- correspond-elle à celle- vent des pays de l’Est ci? (Roumanie, Bulgarie, Ukraine, Russie). Elles 3. Former 5 groupes dans sont ensuite amenées la classe et leur deman- dans les Balkans (Koso- der de travailler sur 5 vo, Bosnie) par la mafia lanceurs d’alerte cé- albanaise. Elles peuvent lèbres : Erin Brokovich ; y rester parfois, mais Bradley Manning (Wiki- sont généralement leaks) ; Jeffrey Wigan acheminées vers un (The Insider), Rudolf pays de l’UE (Grèce, Ita- Emer (informations sur la lie, Allemagne…). banque Julius Bär). 6. « Le prix d’une jeune al- 4. Selon le Code Pénal banaise emmenée vers suisse, il existe cinq ca- l’Italie se situe entre ractéristiques d’une si- 2’500 et 4’000 dollars et Rachel Weisz et Kathryn Bolko- peut grimper jusqu’à vac, lors de la première du film. tuation contraignante pour les victimes de la 10'000 si la victime est traite : l’endettement, la vierge. » Assemblée par-

4 lementaire de l’OTAN. jeunes filles prises dans Cette citation est donnée un réseau. par Fabrizio Maccaglia 10. Travailler sur cet article (Atlas des mafias, voir ci- d’Ariane Gigon, « Prosti- dessous) : la commenter. tution, des années d’enfer » (Le Courrier, 25 7. Pourquoi Kathryn Bolko- août 2010). Montrer en vac a-t-elle énormément quoi ces jeunes femmes de difficultés à faire sortir hongroises et roumaines la vérité ? Ses supé- ont vécu en Suisse un rieurs veulent étouffer calvaire assez proche l’affaire ; protection par des personnages du film. l’immunité diplomatique pour les coupables ; in- 11. Faire des recherches sur timidation des témoins et la société militaire privée finalement, meurtre de DynCorp, qui avait en- Raya. gagé Kathryn Bolkovac en 1999 et qui a été ac- 8. Quel est le dilemme mo- cusée de trafic ral auquel est confrontée Kathryn Bolkovac ? 12. Analyser cette cam- Elle a besoin du témoi- pagne d’affichage choc gnage des filles pour du gouvernement étayer l’accusation, mais luxembourgeois contre la elle les met en danger en traite des êtres humains. leur demandant de par- Voir document en an- ler. nexe à la fin de la fiche. Quels sont les buts re- 9. Analyser la photo ci- cherchés ? contre (stop trafficking) L’idée est d’associer le publiée sur le site de la commerce des êtres hu- campagne contre le trafic mains à celui de la des femmes lors de viande. Le client d’une l’Euro 2008. prostituée doit com- Ce qui pourrait sembler prendre qu’il favorise un bijou est évidemment cette traite. une chaîne qui illustre le manque de liberté des

5 ______Pour en savoir plus :

Service de coordination contre la traite d'êtres humains et le trafic de migrants (SCOTT).

End Now! ONG spécialisée dans la lutte contre la traite des êtres humains et qui cherche notamment à sensibiliser l’économie privée à ses dangers.

Un dossier pédagogique consacré à la traite des femmes. Parution au moment de l’Euro 08 en Suisse et en Autriche. L’accès au site est ici.

Aspasie – aide aux victimes de violences dans les métiers du sexe.

Un très bon article sur le site belge d’Amnesty International, qui in- siste notamment sur la situation particulière du Kosovo aujourd’hui.

Ukraine : sur la piste de l'esclavage sexuel. Emission (France 2, 2002).

Esclavage sexuel en Helvétie. Un reportage de Temps Présent qui montre que la Suisse n’est pas à l’abri du trafic humain. (2006, 54’).

Trafics, reportage d’Arte dans un pays clé du trafic humain : la Mol- davie, l'un des États les plus pauvres d'Europe. (Yvonne Debeau- marché, Arte, 2009))

A qui profite le crime ? (réalisé par Sophie Jeanneau et Anna Kwak, Arte). Une enquête sérieuse dans plusieurs pays de l'Union euro- péenne.

Un autre film de fiction sur le même sujet : Trafic humain (Human trafficking), Christian Dugay, Canada, 2005, 176 min.

______

Bibliographie sélective

BOLKOVAC, Kathryn, LYYN, Cari, The Whistleblower: Sex Traffic- king, Military Contractors, and One Woman's Fight for Justice, Pal- grave Macmillan, 2011. L’ouvrage à l’origine du film, en anglais seulement.

MACCAGLIA, Fabrizio, L'atlas des mafias, Ed. Autrement, 2009. Un ouvrage de la célèbre collection qui évoque à plusieurs reprises – grâce à des cartes très parlantes - le trafic d’êtres humains.

MICHEL, Franck, Voyage au bout du sexe, Trafics et tourismes sexuels en Asie et ailleurs, Ed. Pul, 2006. Plutôt basé sur le tourisme sexuel, mais des chapitres en rapport avec le film (l’essor du trafic sexuel dans le monde, les filles de l’Est).

CACHO, Lydia, Trafics de femmes. Enquête sur l'esclavage sexuel dans le monde, Ed. Nouveau monde, 2011.

6 Lydia Cacho est une journaliste mexicaine réputée qui a enquêté pendant 6 ans sur un trafic plus rentable que le trafic de drogue sou d’armes.

VANN, Carole, « Kidnappée en Europe pour esclavage sexuel », in Le Temps, 11.06.2010. Témoignage d’une victime de la traite des femmes en Slovénie.

GIGON, Ariane, « Prostitution, des années d’enfer », in Le Courrier, 25.08.2010. Article concernant le procès qui a eu lieu entre août et décembre à Zurich contre 4 proxénètes hongrois.

PASSER, Christophe, « Prostitution en Suisse romande. La peur des filières de l’Est », in L’Hebdo, 4.02.2010. Une enquête fouillée qui évoque l’arrivée de nombreuses filles de l’Est dans les cantons romands. ______

Etienne Steiner, enseignant au Gymnase Auguste Piccard, Lausanne, jan- vier 2012. Droits d’auteur : licence Creative Commons

7