SAMORZĄD

Przebieg głosowania: 10 głosów za przyję- Uchwały Rady Gminy Zgierz ciem uchwały. q Uchwała dotyczy wprowadzenia zmiany Wieloletniej Prognozy qqq do budżetu zadania pn. „Przebudowa drogi Finansowej Gminy Zgierz na lata 2014 gminnej Nr 120366E na odcinku od drogi – 2026 Podczas XLVIII sesji Rady Gminy powiatowej Nr 5122E do drogi woj. 702 Zgierz, która odbyła się 31 lipca 2014 r., Dokonano zmian w Wieloletniej Prognozie (ul. Teresy w m. Rosanów i ul. Spółdzielcza radni podjęli uchwały w sprawach: Finansowej Gminy Zgierz na lata 2014 – 2026 w m. Dąbrówka Wielka)” – z planowanymi w związku z wprowadzeniem przedsięwzięcia q zmian budżetu Gminy Zgierz na rok nakładami w wysokości 50.000 zł. „Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Łanowej 2014 w zakresie zadań własnych Zarząd Powiatu Zgierskiego wystąpił w czer- w miejscowości Rosanów – na odcinku l Zwiększono przychody i wydatki budżetu wcu br. z prośbą o rozważeniu możliwości od przepompowni w ul. Sadowej w m. Luć- gminy o kwotę 6.375 zł. złożenia wspólnego wniosku na rok 2015 mierz do posesji Łanowa nr 20 w m. Rosa- Kwota ta pozwoli na zwiększenie planu w ramach Narodowego Programu Przebu- nów”. Zadanie będzie realizowane w latach wydatków Zespołu Szkolno-Gimnajalnego dowy Dróg Lokalnych – Etap II Bezpieczeń- 2014-2015. w Szczawinie. Dyrektor placówki wystąpiła stwo – Dostępność – Rozwój. O 400.000 zł zmniejszony został limit z wnioskiem o zwiększenie planu wydatków Powiat Zgierski planuje przebudowę drogi wydatków w 2015 r. dla przedsięwzięcia szkoły w związku z złożonym przez Radę powiatowej Nr 5122E – ul. Ciosnowska – „Zwiększenie dostępności do infrastruktury Rodziców wnioskiem o wydłużenie pracy ul. Długa oraz w miarę posiadanego terenu edukacyjnej poprzez rozbudowę i doposaże- świetlicy szkolnej z dniem 1 września 2014 r. również przebudowę ciągu pieszego w pasie nie ZSG w Słowiku”. do godziny 17.30. ul. Głównej w m. Rosanów. Ponadto w „Wykazie przedsięwzięć na lata Pieniądze na realizację zadania pochodzą Mając na uwadze powyższe proponuje się 2014 - 2026”, stanowiącym załącznik do Wie- z przychodów budżetu gminy z tytułu wolnych przebudowę drogi gminnej Nr 120366E loletniej Prognozy Finansowej, zaktualizo- środków pozostających na rachunku banko- na odcinku od drogi powiatowej Nr 5122E wane zostały limity zobowiązań, a w Wielo- wym. do drogi woj. 702, tj. ul. Teresy w m. Rosanów letniej Prognozie Finansowe zaktualizowano Przebieg głosowania: 14 głosów za przyję- i ul. Spółdzielcza w m. Dąbrówka Wielka. wielkości dochodów, wydatków i przychodów ciem uchwały. Środki zostaną przeznaczone na wykonanie celem doprowadzenia do zgodności z budże- dokumentacji projektowo-kosztorysowej tem. l Zwiększono przychody i wydatki budżetu w zakresie niezbędnym do złożenia wniosku Przebieg głosowania: 8 głosów za przyję- gminy o kwotę 10.000 zł. o dofinansowanie zadania i wykonania robót. ciem uchwały, 1 radny wstrzymał się od głosu. Uchwała dotyczy wprowadzenia Pieniądze na realizację zadania pochodzą q do budżetu zadania pn. „Budowa kanalizacji z przychodów budżetu gminy z tytułu wolnych lokalizacji przystanku komunikacji sanitarnej w ul. Łanowej w miejscowości Ro- środków pozostających na rachunku banko- publicznej sanów – na odcinku od przepompowni wym. Uchwała dotyczy wyrażenia zgody i usta- w ul. Sadowej w m. Lućmierz do posesji Przebieg głosowania: 13 głosów za przyję- lenia lokalizacji przystanku komunikacji pub- Łanowa nr 20 w m. Rosanów” z szacunkowym ciem uchwały. licznej w miejscowości Glinnik, Aleja Bukowa kosztem realizacji 460.000 zł. l (droga powiatowa 5131E) w kierunku Zgie- W związku z przystąpieniem przez Łódzką Zwiększono przychody i wydatki budżetu gminy o kwotę 105.000 zł. rza. Specjalną Strefę Ekonomiczną do opracowa- W związku z uruchomieniem w ramach Łódz- nia dokumentacji projektowej na budowę Uchwała dotyczy zwiększenia planu wydatków na zadaniu wymiana dachu na sta- kiej Kolei Aglomeracyjnej przystanku kolejo- kanalizacji odprowadzającej ścieki z terenu wego Glinnik Wieś, Wiceprzewodnicząca Strefy do kanalizacji Miasta Zgierza, istnieje rej części szkoły w ZSG w Giecznie o kwotę 105.000 zł. Rady Gminy Zgierz Grażyna Ojrzyńska wystą- możliwość uwzględnienia w opracowaniu piła z wnioskiem o zorganizowanie nowego odcinka kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej W związku z opracowaniem dokumentacji projektowej obejmującej remont dachu przystanku komunikacji publicznej dla pasa- o długości ok. 550 m, tj. na odcinku od prze- żerów jadących od strony Szczawina. Propo- pompowni w ul. Sadowej w m. Lućmierz w szkole w Giecznie wartość planowanych do wykonania prac wynosi 185.000 zł. nowana lokalizacja przystanku zdecydowanie do posesji Łanowa nr 20 w m. Rosanów. skróci mieszkańcom drogę dojścia do stacji Planowany odcinek kanału grawitacyjnego W budżecie na 2014 r. na realizację tego za- dania zabezpieczono 80.000 zł. kolejowej. Ponieważ na drodze powiatowej umożliwiłby odbiór ścieków bytowo-gospo- nie ma chodnika dla pieszych, nowy przysta- darczych z posesji zlokalizowanych zarówno Wnioskowana kwota pokryje niedobór w pla- nie wydatków na przedmiotowym remoncie. nek poprawi również bezpieczeństwo osób na terenie Gminy Zgierz, jak i Miasta Zgie- zdążających na ten przystanek kolejowy. rza. Pieniądze na realizację zadania pochodzą z przychodów budżetu gminy z tytułu wolnych Zgodnie z ustawą o drogach publicznych, Dokumentacja projektowa wraz z pozwole- zarządca drogi jest zobowiązany uwzględniać niem na budowę zostanie opracowana środków pozostających na rachunku banko- wym. uchwały rady gminy, w których dla zaspoko- do końca I kwartału 2015 r. Dodatkowo jenia potrzeb mieszkańców wskazane zostaną w ramach opracowania zaprojektowane Przebieg głosowania: 9 głosów za przyję- ciem uchwały. wstępne miejsca lokalizacji nowych przystan- zostaną, w granicy pasa drogowego, tzw. się- ków komunikacyjnych; o ostatecznej lokali- gacze do przyległych nieruchomośći. q przeniesień w planie wydatków zacji takiego przystanku decyduje zarządca Koszt opracowania dokumentacji projektowej budżetu Gminy Zgierz na rok 2014 drogi, uwzględniając charakter drogi oraz na to zadanie wynosi 10.000 zł. w zakresie zadań własnych warunki bezpieczeństwa ruchu drogowego. Pieniądze na realizację zadania pochodzą Uchwała dotyczy przeniesień w planie Przebieg głosowania: 9 głosów za przyję- z przychodów budżetu gminy z tytułu wolnych wydatków majątkowych na zadaniu „Budowa ciem uchwały. środków pozostających na rachunku banko- świetlicy wiejskiej z zapleczem sportowym q wym. zatwierdzenia do realizacji projektu przy boisku w Rosanowie” na kwotę 7.200 zł. Przebieg głosowania: 7 głosów za, 3 prze- pt. „Edukacja ku przyszłości – pro- Zmiany planu wydatków związane są z zawar- ciw, 4 radnych wstrzymało się od głosu. gram rozwojowy Zespołu Szkół w Sło- ciem umów na realizację robót budowlanych wiku” l Zwiększono przychody i wydatki budżetu i o pełnienie funkcji inspektora nadzoru gminy o kwotę 50.000 zł. inwestorskiego oraz zwiększeniem kwoty W lipcu br. Dyrektor Zespołu Szkolno- dofinansowania zadania ze środków zewnętrz- Gimnazjalnego w Słowiku wystąpiła do Wójta nych. Gminy Zgierz o zatwierdzenie do realizacji projektu nr WND-POKL 09.01.02-10-129/13 2 SIERPIEŃ 2014 SAMORZĄD

pt. „Edukacja ku przyszłości – program roz- Nie zwiększono przychodów i wydatków Skarga dotyczyła dzikiego wysypiska wojowy Zespołu Szkół w Słowiku”, realizowa- budżetu gminy o kwotę 17.500 zł. śmieci w okolicy zajazdu Emilia. Skarga wpły- nego w ramach Priorytetu IX Rozwój Projekt uchwały dotyczył wprowadzenia nęła do Przewodniczącego Rady Gminy Zgierz wykształcenia i kompetencji w regionach, planu wydatków na zadanie „Przeglądy okre- w maju br. W lipcu radni zasiadający Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyj- sowe dróg gminnych” – z planowanymi w Komisji Infrastruktury Społecznej przyjęli nych i zapewnienie wysokiej jakości usług nakładami w wysokości 17.500 zł. stanowisko uznające skargę za bezzasadną. edukacyjnych świadczonych w systemie Zgodnie z ustawą o drogach publicznych Wójt Przebieg głosowania: 2 głosy za, 4 przeciw, oświaty, 9.1.2 Wyrównywanie szans eduka- Gminy Zgierz, jako zarządca dróg gminnych, 3 radnych wstrzymało się od głosu. cyjnych uczniów z grup o utrudnionym do- zobowiązany jest do prowadzenia ewidencji q przyjęcia „Strategii Rozwoju Gminy stępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic dróg, obiektów mostowych i przepustów. Zgierz na lata 2014 – 2020”. w jakości usług edukacyjnych. Ewidencja dróg gminnych wraz z „książkami W ramach projektu w roku szkolnym dróg”, w formie elektronicznej, została wyko- „Strategia Rozwoju Gminy Zgierz na lata 2014/2015 228 uczniów szkoły podstawowej nana w ramach umowy zawartej w kwietniu 2014 – 2020” jest dokumentem określającym i gimnazjum będzie uczestniczyć w: 2009 r. główne kierunki rozwoju w nowej perspekty- l dodatkowych zajęciach rozwijających zdol- Z kolei zgodnie z ustawą prawo budowlane wie finansowej. ności z zakresu języka polskiego, języka obiekty budowlane, w tym drogi, powinny być Opracowanie zawiera koncepcję funkcjono- angielskiego, języka niemieckiego, biologii, w czasie ich użytkowania poddawane przez wania Gminy Zgierz na najbliższe lata, zajęć plastycznych, technicznych i teatralnych właściciela bądź zarządcę kontroli. Zatem ze wskazaniem jej wizji i misji, obszarów klu- oraz efektywnej nauki; Wójt Gminy Zgierz, jako zarządca dróg gmin- czowych, kierunków działań strategicznych, l dodatkowych zajęciach wyrównawczych nych, zobowiązany jest do przeprowadzenia głównych zadań i wskaźników monitorowa- z zakresu języka polskiego, języka angiel- kontroli okresowych: nia. Każdy z wypracowanych elementów stra- skiego, matematyki, fizyki, chemii; l co najmniej raz w roku, polegającej tegii oraz gotowy dokument zostały poddane l dodatkowych zajęciach specjalistycznych na sprawdzeniu stanu technicznego elemen- konsultacjom społecznym. z zakresu logopedii; tów obiektu budowlanego narażonych Przebieg głosowania: 4 głosy za, 4 przeciw, l doradztwie psychologiczno-pedagogicz- na szkodliwe wpływy atmosferyczne; 1 radny wstrzymał się od głosu. nym; l co najmniej raz na 5 lat, polegającej l Szkolnym Ośrodku Kariery. na sprawdzeniu stanu technicznego i przy- oprac. MACIEJ WRZESIŃSKI W ramach projektu szkoła zostanie również datności do użytkowania obiektu budowla- doposażona w pomoce dydaktyczne i sprzęt. nego. Całkowity budżet projektu wynosi Z powodu braku środków dotychczas 435.494,60 zł, a wnioskowane dofinansowa- nie przeprowadzone były przeglądy roczne KONDOLENCJE nie to 370.170,41 zł. Wkład własny w wyso- ani pięcioletnie. Brak jest zatem odpowied- kości 65.324,19 zł został zaplanowany nich wpisów w książkach dróg. w postaci wynajmu sal lekcyjnych. Orientacyjny koszt przeprowadzenia przeglą- Wyrazy współczucia Głównym celem projektu jest wzmocnienie dów dróg, obiektów mostowych i przepustów Panu efektywności i różnorodności oraz podniesie- wraz z wpisem ich do ewidencji dróg wynosi ANDRZEJOWI GIBKIEMU nie jakości usług edukacyjnych świadczonych 17.500 zł brutto. Kierownikowi Referatu w Zespole Szkolno-Gimnazjalnym w Słowiku. Pieniądze na realizację zadania miały pocho- Ochrony Środowiska i Rolnictwa Przebieg głosowania: 9 głosów za przyję- dzić z przychodów budżetu gminy z tytułu Urzędu Gminy Zgierz ciem uchwały. wolnych środków pozostających na rachunku z powodu śmierci qqq bankowym. OJCA Przebieg głosowania: 4 głosy za, 5 przeciw, składają Radni odrzucili projekt uchwały 3 radnych wstrzymało się od głosu. Wójt Gminy Zgierz w sprawach: q oraz pracownicy urzędu gminy rozpatrzenia skargi na działalność i jednostek organizacyjnych gminy q zmian budżetu Gminy Zgierz na rok Wójta Gminy Zgierz 2014 w zakresie zadań własnych

które są zadaniami własnymi gminy, służą Nowy Sołtys w Emilii Fundusz sołecki poprawie warunków życia mieszkańców W związku ze śmiercią Jolanty Sieradzkiej, na 2015 rok i są zgodne ze strategią rozwoju gminy. wieloletniej Sołtys Sołectwa Emilia, 1 sierpnia Można je również przeznaczyć na pokrycie mieszkańcy podczas Zebrania Wiejskiego Podczas sesji 27 marca Rada Gminy Zgierz wydatków na działania zmierzające do usu- wybrali jej następcę. przyjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody nięcia skutków klęski żywiołowej. Środki fun- na wyodrębnienie w budżecie gminy środków duszu niewykorzystane w roku budżetowym Nowym Sołtysem została Marzena Nemec, stanowiących fundusz sołecki. wygasają z upływem roku. zamieszkała w Emilii przy ul. Zgierskiej 14, tel. 662 237 857. 22 lipca Wójt Gminy Zgierz przekazał sołty- Sołectwa mogą realizować wspólne som informację o wysokości środków przy- przedsięwzięcia. Każde z sołectw zamie- Pani Sołtys gratuluję wyboru i życzę owocnej padających danemu sołectwu (tabela na str. 4). rzających wspólnie realizować przedsięwzię- pracy na rzecz wsi, wytrwałości w konsek- Informacja ta została również przekazana cie odrębnie uchwala wniosek zawierający wentnym urzeczywistnianiu planów oraz Wojewodzie Łódzkiemu. Z kolei pracownicy wskazanie przedsięwzięć przewidzianych pozytywnej energii i przyjaznych ludzi, z któ- Referatu Rozwoju, Promocji i Kultury, którym do realizacji na obszarze danego sołectwa rymi przyjdzie Pani współpracować. powierzono sprawę realizacji funduszu sołec- lub innego sołectwa w danej gminie. kiego, przygotowali wzory odpowiednich Zadania zgłoszone do realizacji przez sołectwa dokumentów. ZDZISŁAW REMBISZ w ramach funduszu sołeckiego będą wdrażane Wójt Gminy Zgierz Środki z funduszu sołeckiego mogą być przez merytoryczne komórki organizacyjne przeznaczone na realizację przedsięwzięć, dokończenie na str. 4

SIERPIEŃ 2014 3 SAMORZĄD

dokończenie ze str. 3 kobietom w ciąży opieki socjalnej, medycznej tys przekazuje go radzie gminy za pośrednic- l Urzędu Gminy Zgierz i jednostki organiza- i prawnej; wspierania i upowszechniania twem wójta, z zachowaniem terminu, jak dla cyjne gminy. idei samorządowej, w tym tworzenia warun- wniosku podtrzymanego. ków do działania i rozwoju jednostek pomoc- W przypadku podtrzymania wniosku przez Przypomnijmy, że do zadań własnych niczych i wdrażania programów pobudzania l sołtysa lub jego ponownego uchwalenia, rada gminy należą zadania z zakresu: ładu prze- aktywności obywatelskiej; l promocji gminy; gminy rozpatruje go w terminie 30 dni strzennego, gospodarki nieruchomościami, l współpracy i działalności na rzecz organi- od dnia jego otrzymania. Rada gminy odrzuca ochrony środowiska i przyrody oraz gospo- zacji pozarządowych oraz podmiotów wymie- l wniosek niespełniający ww warunków darki wodnej; gminnych dróg, ulic, mos- nionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwiet- lub podtrzymany / przekazany po upływie tów, placów oraz organizacji ruchu drogo- nia 2003 r. o działalności pożytku publicznego l 7-dniowego terminu. Wójt związany jest roz- wego; wodociągów i zaopatrzenia w wodę, i o wolontariacie; l współpracy ze społecz- strzygnięciem rady gminy. kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków nościami lokalnymi i regionalnymi innych komunalnych, utrzymania czystości państw. Uchwalając budżet, rada gminy odrzuca i porządku oraz urządzeń sanitarnych, wysy- wniosek sołectwa, w przypadku, gdy zamie- Warunkiem przyznania środków z fun- pisk i unieszkodliwiania odpadów komunal- rzone przedsięwzięcia nie spełniają wymogów duszu jest złożenie przez sołectwo wniosku nych, zaopatrzenia w energię elektryczną określających możliwości przeznaczenia środ- do wójta w terminie do dnia 30 września i cieplną oraz gaz; l działalności z zakresu ków. telekomunikacji; l lokalnego transportu roku poprzedzającego rok budżetowy. Wnio- zbiorowego; l ochrony zdrowia; pomocy spo- sek danego sołectwa uchwala zebranie wiej- W trakcie roku budżetowego, ale nie wcześ- łecznej, w tym ośrodków i zakładów opiekuń- skie z inicjatywy sołtysa, rady sołeckiej niej niż po uchwaleniu budżetu gminy na ten czych; l wspierania rodziny i systemu pieczy lub co najmniej 15 pełnoletnich mieszkańców rok i nie później niż do dnia 31 października zastępczej; l gminnego budownictwa miesz- sołectwa. Wniosek powinien zawierać wska- tegoż roku, sołectwo może złożyć do wójta kaniowego; edukacji publicznej; l kultury, zanie przedsięwzięć przewidzianych do reali- wniosek o zmianę przedsięwzięć realizowa- w tym bibliotek gminnych i innych instytucji zacji na obszarze sołectwa w ramach środków nych w ramach funduszu lub ich zakresu. kultury oraz ochrony zabytków i opieki nad określonych dla danego sołectwa na podsta- Wniosek ten nie może prowadzić do przekro- zabytkami; l kultury fizycznej i turystyki, wie informacji przekazanej przez wójta, wraz czenia środków przyznanych w uchwale bu- w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń spor- z oszacowaniem ich kosztów i uzasadnieniem. dżetowej. towych; l targowisk i hal targowych; l zie- W przypadku nie spełnienia któregoś Gminie Zgierz przysługuje zwrot z budżetu leni gminnej i zadrzewień; l cmentarzy z ww warunków, wójt odrzuca wniosek państwa, w formie dotacji celowej, w wyso- gminnych; l porządku publicznego i bezpie- w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, kości 40 proc. wydatków wykonanych w ra- czeństwa obywateli oraz ochrony przeciwpo- jednocześnie informując o tym sołtysa. W ter- mach funduszu. żarowej i przeciwpowodziowej, w tym wyposa- minie 7 dni od dnia otrzymania informacji Obecnie w kolejnych sołectwach trwają żenia i utrzymania gminnego magazynu o odrzuceniu wniosku sołtys może go pod- zebrania wiejskie dotyczące przeznaczenia przeciwpowodziowego; l utrzymania gmin- trzymać, kierując go do rady gminy środków z funduszu na 2015 r. nych obiektów i urządzeń użyteczności pub- za pośrednictwem wójta lub poddać go pod licznej oraz obiektów administracyjnych; głosowanie zebrania wiejskiego. W przy- l polityki prorodzinnej, w tym zapewnienia padku ponownego uchwalenia wniosku, soł- oprac. MACIEJ WRZESIŃSKI

Wysokość środków z funduszu sołeckiego na 2015 r. przypadająca poszczególnym sołectwom

Liczba Fundusz sołecki Liczba Fundusz sołecki Lp. Sołectwo Lp. Sołectwo mieszkańców (zł) mieszkańców (zł) 1 166 9.474,35 21 Kania Góra 604 20.812,50 2 Bądków 130 8.542,45 22 Kębliny 379 14.988,11 3 197 10.276,82 23 Kwilno 114 8.128,27 4 209 10.587,46 24 134 8.645,99 5 Biała 690 23.038,72 25 Lućmierz 290 12.684,24 6 Brachowice 131 8.568,33 26 Łagiewniki Nowe 752 24.643,66 7 Ciosny 197 10.276,82 27 Maciejów 369 14.729,25 8 Czaplinek 336 13.875,00 28 Rogóźno 123 8.361,24 9 Dąbrówka Strumiany 428 16.256,53 29 Rosanów 897 25.886,20 10 Dąbrówka Wielka 643 21.822,07 30 Skotniki 431 16.334,19 11 Dzierżązna 261 11.933,54 31 Słowik 539 19.129,90 12 Emilia 371 14.781,02 32 Szczawin 549 19.388,76 13 334 13.823,23 33 Sladków Górny 98 7.714,09 14 Glinnik 404 15.635,26 34 Ustronie 538 19.104,02 15 Grabiszew 80 7.248,14 35 96 7.662,32 16 Grotniki 525 18.767,50 36 Wiktorów 95 7.636,43 17 Jasionka 132 8.594,22 37 Władysławów 132 8.594,22 18 Jedlicza A 364 14.599,82 38 188 10.043,85 19 294 12.787,78 39 Wola Rogozińska 121 8.309,47 20 Józefów 236 11.286,38 40 Wypychów 137 8.723,65 Ogółem 12.714 533.695,79

4 SIERPIEŃ 2014 UNIA EUROPEJSKA

Budowa świetlicy wiejskiej w Rosanowie

Gmina Zgierz realizuje projekt pn. ,,Budowa tarnej) oraz instalacji wewnętrz- świetlicy wiejskiej w Rosanowie, nych (instalacji wodociągowej, wego Klubu Sportowego Rosanów, przedsta- ” dofinansowany ze środków kanalizacji sanitarnej, ogrzewania i wentyla- wicieli organizacji pozarządowych i sołectw Europejskiego Funduszu Rolnego cji). Zostaną wykonane również nowe z terenu Gminy Zgierz. Świetlica wiejska w ramach Programu Rozwoju Obsza- nawierzchnie, roboty instalacyjne elektryczne w Rosanowie będzie stanowić przepustkę rów Wiejskich na lata 2007-2013 – dzia- oraz demontaż istniejącego ogrodzenia. do ożywienia społeczności lokalnej i wzboga- łanie 413 ,,Wdrażanie lokalnych strategii roz- Gmina Zgierz zyska kolejny obiekt gminny, cenia jej o kolejne możliwości rozwoju, a także woju w zakresie operacji odpowiadających który będzie służył całej społeczności lokalnej utożsamiania się młodych mieszkańców z ich warunkom przyznania pomocy w ramach jako miejsce integracji społecznej, kul- terenem, dziedzictwem kulturowym i histo- działania „Odnowa i rozwój wsi”. tywowania kultury i tradycji lokalnych. rycznym. Imprezy organizowane w świetlicy Zgodnie z umową podpisaną z Samorządem Funkcjonowanie świetlicy wiejskiej we wsi wiejskiej przyczynią się również do promo- Województwa Łódzkiego numer 01467-6930- Rosanów umożliwi aktywizację i integrację wania i podniesienia atrakcyjności wsi Rosa- UM0530026/14, dofinansowanie operacji mieszkańców wsi Rosanów oraz sąsiednich nów, ponieważ udział w organizowanych ze środków finansowych Unii Europejskiej miejscowości poprzez organizowanie w nim imprezach będą brali również przebywający wyniesie 186.256 zł, przy koszcie całkowi- spotkań mieszkańców, imprez integracyjnych, tu licznie na działkach rekreacyjnych miesz- tym operacji wynoszącym 402.256,09 zł. zebrań oraz pikników. Świetlica wiejska kańcy Zgierza i Łodzi, a także turyści. będzie dostępna dla całej społeczności lokal- Zakres rzeczowy operacji obejmuje nej: dzieci, młodzieży oraz dorosłych, w tym: budowę budynku świetlicy oraz zaplecza spor- członkiń Koła Gospodyń Wiejskich w Rosa- JADWIGA AFINIEC towego, wykonanie instalacji sanitarnych nowie, członków Rady Sołeckiej oraz Ludo- zewnętrznych (instalacji wodociągowej i sani-

Rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody w Kotowicach Gmina Zgierz realizuje projekt pn. „Rozbu- instalacji technologicznych, gwa- dowa Stacji Uzdatniania Wody rantujące produkcję wody o nor- metry obowiązujące dla wody do celów w Kotowicach w Gminie Zgierz” dofi- matywnych parametrach: filtry odżelaziaczy, bytowo-gospodarczych. nansowany ze środków Europejskiego centralny mieszacz wodno-powietrzny, agre- W wybudowanych zbiornikach magazyno- Funduszu Rolnego w ramach Pro- gat sprężarkowy, zestaw pomp II-go stopnia wana będzie woda uzdatniona do picia gramu Rozwoju Obszarów Wiejskich z pompą płuczną. Zostanie wykonany również i na potrzeby gospodarcze ludności, z utrzy- na lata 2007-2013 – działanie 321 „Pod- remont obudowy istniejących studni głębino- maniem zapasu pożarowego, który zapewni stawowe usługi dla gospodarki i ludności wych S1 i S2, wymiana armatury, orurowania ochronę przeciwpożarową dla wsi objętych wiejskiej. i agregatów pompowych w studniach. Ope- wodociągiem. W wyniku realizacji operacji racja przewiduje wykonanie sieci między- Zgodnie z umową podpisaną z Samorządem Gmina Zgierz zyska zmodernizowany obiekt obiektowych – przewodów: wodociągowych, Województwa Łódzkiego numer 00256-6921- wchodzący w skład systemu zwodociągowania ścieków sanitarnych, spustowo-przelewo- UM0501247/11, dofinansowanie operacji gminy. wych, sterowniczych oraz zasilania energe- ze środków finansowych Unii Europejskiej tycznego. Zostanie wykonany także odstojnik wyniesie 813.374 zł, przy koszcie całkowitym JADWIGA AFINIEC wód popłucznych, zbiornik bezodpływowy zadania inwestycyjnego wynoszącym o pojemności 2 m³ na ścieki z chlorowni oraz 1.333.587,91 zł. instalacje: elektryczna, wyrównawcza i odgro- Zakres rzeczowy prac związanych z rozbu- mowa. Wyrazy współczucia dową Stacji Uzdatniania Wody (SUW) Zastosowanie w SUW w Kotowicach nowo- Pani w Kotowicach obejmuje budowę 2 zbiorników czesnej technologii uzdatniania wody umoż- ANNIE TOMCZAK retencyjnych na wodę pitną o pojemności liwi dostarczanie mieszkańcom Gminy Zgierz 150 m³ każdy, remont i termomodernizację z powodu śmierci wody pitnej spełniającej normatywne para- MATKI budynku SUW, ułożenie nawierzchni z kostki brukowej. Zostaną zainstalowane urządzenia składają Przewodniczący i Radni KONDOLENCJE Rady Gminy Zgierz

Wyrazy współczucia Wyrazy współczucia Paniom Paniom Wyrazy współczucia MARIANNIE ANDRYSIAK MARIANNIE ANDRYSIAK Paniom ZOFII BRACKIEJ ZOFII BRACKIEJ MARIANNIE ANDRYSIAK HENRYCE PISERZE HENRYCE PISERZE ZOFII BRACKIEJ członkiniom KGW Grotniki-Ustronie członkiniom KGW Grotniki-Ustronie HENRYCE PISERZE

z powodu śmierci z powodu śmierci członkiniom KGW Grotniki-Ustronie OJCA OJCA z powodu śmierci OJCA składają składają Koło Gospodyń Wiejskich Wójt Gminy Zgierz składają w Grotnikach-Ustroniu oraz pracownicy urzędu gminy Przewodniczący i Radni oraz Miejsko-Gminna Rada KGW w Zgierzu i jednostek organizacyjnych gminy Rady Gminy Zgierz

SIERPIEŃ 2014 5 INWESTYCJE / OSP

nowanym wodociągiem. Planowane zakoń- Trwają też prace prace remontowe w szkołach Inwestycje gminne czenie inwestycji to koniec września. Wydatki w Dąbrówce Wielkiej i Szczawinie. Remon- planowane do poniesienia w 2014 r. wyniosą towane są pomieszczenia przeznaczone dla Spośród zadań inwestycyjnych zaplanowa- blisko 350 tys. zł. Zadanie realizowane jest oddziałów przedszkolnych. Zakończenie prac nych na 2014 r. zakończone zostały: z wykorzystaniem środków finansowych po- planowane jest przed rozpoczęciem roku l „Rozbudowa sieci wodociągowej chodzących z umorzenia pożyczki zaciągniętej szkolnego w 2008 r. w Wojewódzkim Funduszu w miejscowości Grotniki ulice: Gra- Opracowano dokumentację na zadania: bowa, Ozorkowska i Zakątna” rozpoczęte Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w l „Rozbudowa stacji wodociągowej w 2013 r. Wykonana została wówczas sieć Łodzi (ponad 126,1 tys. zł). w Skotnikach”. Dokumentację projektową wodociągowa w ul. Grabowej o długości około l „Przebudowa drogi dojazdowej opracowano w oparciu o umowę z końca paź- 258 m. W br. przeprowadzono prace – powiatowej Nr 5105E w m. Biała Gm. dziernika 2013 r. Została ona przekazana, na ul. Ozorkowskiej i Zakątnej. Zbudowano Zgierz”. Na początku sierpnia podpisano wraz z decyzją pozwolenie na budowę, na po- 546,5 m sieci wodociągowe w ul. Ozorkow- umowę na realizację robót budowlanych czątku czerwca br. Na wykonane opracowanie skiej oraz 366 m w ul. Zakątnej. Odbiór robót i przekazano plac budowy. W ramach prac wydatkowano prawie 46,4 tys. zł. nastąpił pod koniec lipca. Łącznie w ramach zostanie wymieniona nawierzchnia jezdni zadania powstało prawie 1.170,5 m sieci oraz wybudowany chodnik. Zakończenie l „Zaopatrzenie sołectw Lućmierz wodociągowej. inwestycji zaplanowano na wrzesień. i Rosanów w wodę z wodociągu Całkowity koszt zadania to ponad 350,7 w Rosanowie”. W 2014 r. kontynuowana l „Zwiększenie dostępności do infra- tys. zł, z czego przeszło 215,7 tys. zł pochodzić będzie realizacja II etapu inwestycji, dla której struktury edukacyjnej poprzez rozbu- będzie z umorzenia pożyczki zaciągniętej w 2010 r. została opracowana dokumentacja dowę i doposażenie ZSG w Słowiku”. w 2008 r. w Wojewódzkim Funduszu projektowa i uzyskane pozwolenie na budowę. Roboty realizowane są w ramach umowy Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Wartość planowanych do wykonania prac wy- zawartej pod koniec czerwca. Zadanie obej- w Łodzi. niesie 25 tys. zł. Obecnie trwa przygotowanie muje dokończenie rozpoczętej w 2010 r. roz- kosztorysu ofertowego przez Gminny Zakład l „Budowa oświetlenia w m. Gieczno budowy ZSG w Słowiku oraz przebudowę Komunalny. (od Ośrodka Zdrowia do stacji CPN)”. kuchni i stołówki. Intensywne prace trwają Umowę na wykonanie robót zawarto zarówno w nowym, jak i starym budynku, W trakcie przygotowania jest dokumentacja na początku czerwca. Prace zakończyły się gdzie powstają nowe szatnie i są remonto- projektowa na zadanie „Budowa oświetle- pod koniec sierpnia. Wykonano 310 m linii wane sanitariaty. Roboty budowlane zakoń- nia drogi Kolonia Głowa – Biała”. kablowej oświetlenia i zainstalowano czą się pod koniec sierpnia 2015 r., a ich war- W kwietniu uzyskano warunki techniczne 8 lamp. Wartość robót to prawie 35,7 tość umowna wyniesie ponad 2 mln zł. przyłączenia dla planowanej linii oświetlenia tys. zł. Obecnie trwa odbiór techniczny i zlecono wykonanie dokumentacji. Opraco- Wykonywane są również prace remontowe inwestycji. wanie przygotowywane w oparciu o umowę dachu w starej części budynku szkoły z czerwca powstanie do końca br. Jego koszt W trakcie realizacji są zadania: w Giecznie. Umowa na ich przeprowadzenie wyniesie ponad 30,7 tys. zł. l „Rozbudowa sieci wodociągowej została podpisana na początku sierpnia. War- w miejscowości i B ulice tość prac to ok. 145 tys. zł, a ich zakończenie planowane jest na koniec października. Podrzeczna i Jedlinowa”. W 2013 r. oprac. MACIEJ WRZESIŃSKI wykonano wycinkę drzew kolidujących z pla-

organizowane przez Komendę Powiatową Nowy sprzęt GZK Informacje gminnych Państwowej Straży Pożarne w Zgierzu. W sierpniu Gminny Zakład Komunalny OSP W latach 2011-2013 i w I półroczu br. prze- zs. w Dąbrówce Wielkiej zakupił minitraktor W I półroczu 2014 r. wg danych Komendy szkolonych zostało: Yanmar RS 30 produkcji japońskiej wraz Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej l 81 druhów ze szkolenia podstawowego stra- z wykaszarką rozdrabniającą do wykaszania w Zgierzu, jednostki Ochotniczych Straży żaka (20 w 2011 r., 49 w 2012 r., 5 w 2013 r. poboczy. Pożarnych wyjeżdżały do akcji ratowniczo- i 7 w 2014 r.); l Jest to pojazd używany z roczną gwarancją. gaśniczych 117 razy. 20 z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy (w 2013 r.); Największą wyjazdowość miała OSP w Białej Minitraktor ma 3 cylindrowy silnik diesla l 22 ze szkolenia Lotniczego Pogotowia (38). 20 razy w akcji uczestniczyła OSP chłodzony cieczą o mocy 30 KM i napęd 4x4 Ratunkowego (LPR) (8 w 2011 r., 10 w 2012 r. w Dzierżaznej, 16 razy – OSP w Kaniej Górze, z blokadą tylnego mostu. Manualna skrzynia i 4 w 2014 r.); 14 – OSP w Dąbrówce Wielkiej, 13 – OSP biegów ma 4 przełożenia do przodu z rewer- l 16 ze szkolenia kierowców – konserwato- Ustronie-Grotniki, 7 – OSP w Szczawinie, sem oraz 4 biegi terenowe. Wydajność pompy rów sprzętu p.poż. (11 w 2013 r. i 5 w 2014 r.); 6 – OSP w Rogóźnie i po 1 OSP w Kęblinach, hydraulicznej wynosi 40 l/min, a wałek mocy l 26 ze szkolenia z zakresu ratownictwa tech- Skotnikach i Wypychowie. PTO ma 3 prędkości. nicznego (11 w 2012 r. i 15 w 2013 r.). Od 2011 r. wznowione zostały obowiązkowe Wykaszarka ma 125 cm szerokości koszenia. We wrześniu i październiku odbędą się: szkolenia dla druhów z terenu Gminy Zgierz, Może kosić zarówno bezpośrednio za ciągni- l szkolenie podstawowe strażaka, w którym kiem, jak i wysunięta w prawo. Dodatkowo weźmie udział 36 druhów z jednostek spoza może pracować w poziomie, pod kątem 90° Krajowego Systemu Ratowniczo Gaśniczego, w prawo i 60° w dół. l szkolenie z zakresu kwalifikowanej pierw- Zakupiony sprzęt znacznie usprawni i przy- szej pomocy (KPP) dla druhów z jednostek spieszy pracę Gminnego Zakładu Komunal- z Krajowego Systemu Ratowniczo Gaśniczego. nego.

oprac. i fot. MACIEJ WRZESIŃSKI KATARZYNA CIEŚLAK

6 SIERPIEŃ 2014 KULTURA

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych, 20. Dożynki Gminne w Dzierżąznej którzy zechcą pomóc i jednocześnie dzięku- jemy w imieniu tych, którym krew uratowała W niedzielę 31 sierpnia w Gminnym q punkty gastronomiczne życie. Pamiętaj, oddając krew – ratujesz Ośrodku Kultury w Dzierżązne odbędą się q wesołe miasteczko czyjeś życie. 20 Jubileuszowe Dożynki Gminne q akcja honorowego oddawania krwi q Podczas dożynek będzie można również sko- W programie imprezy przewidziano: oraz wiele nowych form spędzenia wol- nego czasu. rzystać z konsultacji lekarskich: dietetyka, po- q godz. 13.30 – korowód dożynkowy łączonej m.in. z pomiarem tkanki tłuszczowej q godz. 14.00 – Msza Św. Polowa Tak, jak w poprzednim roku chcemy wesprzeć i ciśnienia krwi oraz onkologa. Wszystkich q godz. 15.00 – część oficjalna uroczystości szczytny cel i wzbogacić imprezę o udział zainteresowanych zapraszamy do żółtego na- dożynkowych, a w niej m.in.: Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwio- miotu z logo Gminy Zgierz. l wręczenie przez starostów dożynek chleba lecznictwa w Łodzi, przeprowadzając po raz gospodarzom dożynek, kolejny akcję honorowego oddawania krwi. Więcej informacji na stronie Gminnego l podzielenie się chlebem, Dla osób, które oddadzą krew w dniu imprezy Ośrodka Kultury w Dzierżąznej www.dzie- l wręczenie wieńców dożynkowych przewidziany jest prezent – ręcznik serce. rzazna.pl l wręczenie podziękowań sponsorom uro- Zwracamy się do mieszkańców o hono- czystości dożynkowych, rowe oddawanie krwi. l występy zespołów amatorskich działających Każda zdrowa osoba, która ukończyła 18 lat, przy Gminnym Ośrodku Kultury w Dzierżąz- a nie przekroczyła 65 roku życia jest poten- Komunikat nej, cjalnym dawcą krwi. Liczy się każda grupa l WYSTĘPY GWIAZD, a po nich dysko- krwi. Podczas Dożynek Gminnych 2014 w Gmin- teka z DJ-em. Akcja oddawania krwi odbędzie się na terenie nym Ośrodku Kultury w Dzierżąznej w dniu Gminnego Ośrodka Kultury w Dzierżąznej 31 sierpnia zostanie przeprowadzona Ponadto podczas trwania imprezy: w godzinach 13.30-17.30 podczas Dożynek zbiórka charytatywna, mająca na celu q stoiska sołeckie Gminnych. wsparcie Damiana Olejniczaka – miesz- q prezentacja dorobku twórców ludowych Prosimy o zabranie ze sobą dowodu tożsa- kańca Gminy Zgierz. q miasteczko strażackie mości oraz spożycie śniadania. Damian ma 26 lat, jest żonaty i ma dwóch małych synów. Od roku Damian ciężko cho- VII Przegląd Regionalnych Zespołów i Śpiewaków ruje – ma stwierdzoną jednostkę chorobową G.82, czyli paraliż czterokończynowy. Kar- Ludowych „Siedlisko” w Aleksandrowie Łódzkim miony jest przez sondę, a oddycha rurką tra- Wykonawcy przyjeżdżają na własny koszt. cheostomijną. Informacje dla zainteresowanych Tylko długotrwała i kosztowna rehabilitacja, uczestnictwem Osoba wyznaczona do kontaktu: ciągłe ćwiczenia oraz pobyt w wyspecjalizo- w konkursie festiwalowym Karolina Kaszuba Wydział Promocji i Współpracy z Zagranicą wanej placówce może doprowadzić tego mło- W konkursie festiwalowym mogą uczestni- tel.: 42 270 03 15, 609 240 409, dego mężczyznę do zdrowia. Rodzina i zna- czyć: e-mail: [email protected] jomi, którzy organizują zbiórkę, liczą na ludzi l zespoły śpiewacze bez towarzyszenia dobrej woli, których wsparcie pozwoli Damia- Regulamin wraz z formularzem zgłoszenio- instrumentów muzycznych (kategoria I), nowi jak najszybciej nawiązać kontakt z naj- wym do pobrania na www.gmina.zgierz.pl l zespoły śpiewacze / kapele z towarzysze- bliższymi i powrócić do sprawności rucho- niem instrumentów muzycznych (kategoria wej. II), Rodzina w imieniu Damiana z całego serca l śpiewacy ludowi – soliści a cappella lub Zaproszenie do współorganizowania dziękuje za hojność. z towarzyszeniem instrumentów muzycznych stoiska Fundacji „PRYM” (kategoria III). Zapraszam do współpracy z Gminą Aleksan- Z naszej strony oferujemy wszelką pomoc VII Przegląd Regionalnych Zespołów i Śpie- drów Łódzki oraz Fundacją Rozwoju Gmin organizacyjną – do ustalenia każdorazowo waków Ludowych „Siedlisko” odbędzie się „PRYM” przy organizacji prezentacji naszego wg potrzeb. 21 września w Parku Miejskim w Aleksand- lokalnego folkloru podczas VII Przeglądu rowie Łódzkim (plac Kościuszki). Początek Regionalnych Zespołów i Śpiewaków Zaczynamy o godz. 12.00 i bawimy się wspól- o godz. 11.00. O udziale w przeglądzie Ludowych „Siedlisko” w Parku Miejskim nie do godz. 18.00. O godz. 20.00 zaplano- decydują organizatorzy. w Aleksandrowie Łódzkim w niedzielę wany jest koncert piosenek Marka Gre- 21 września. chuty w wykonaniu Renaty Przemyk Każdy wykonawca przygotowuje 2-3 utwory i Krzysztofa Kiljańskiego. (maksymalnie 5-minutowy program). Gmina Aleksandrów Łódzki dysponuje 10 drewnianymi domkami wystawienniczymi, Wszystkich zainteresowanych proszę o kon- Zgłoszenia do przeglądu należy dokonywać takt. wyłącznie na formularzu zgłoszeniowym, w których chcemy z Państwa ogromną stanowiącym załącznik do regulaminu pomocą pięknie wyeksponować nasze dzie- Kontakt: imprezy, który należy przesłać pocztą na adres dzictwo kulinarne, sztukę ludowa i rękodziel- Fundacja Rozwoju Gmin „PRYM” organizatora, w nieprzekraczalnym terminie nictwo. ul. Ozorkowska 3, 95-045 Parzęczew do 8 września. Zapraszamy stowarzyszenia, koła gospodyń tel. 42 235 33 96, 97, kom. 604 94 85 46 Opłata akredytacyjna wynosi 10 zł wiejskich, twórców ludowych i firmy z terenu działania Fundacji „PRYM”. Podczas imprezy od uczestnika przeglądu. W opłatę wliczony JOLANTA PĘGOWSKA jest koszt obiadu dla uczestników. Opłatę będzie można odpłatnie dystrybuować wszyst- kie eksponowane w domkach potrawy, pro- Prezes Zarządu należy wpłacić na konto organizatora podane Fundacji Rozwoju Gmin „PRYM” w regulaminie. dukty i dzieła sztuki.

SIERPIEŃ 2014 7 SPORT

Inauguracja rozgrywek IV ligi przez Ludowy Klub Sportowy Rosanów

9 sierpnia długo pozostanie w pamięci wielu l działaczy MKP Boruty Zgierz za awans dru- Jednym słowem – lepiej nie można było sobie osób. LKS Rosanów po raz pierwszy wystąpił żyny LKS Rosanów do IV ligi, wymarzyć inauguracji w IV lidze. w IV lidze, nie tylko dumnie reprezentując l przedstawiciela Łódziego Związku Piłki LKS Rosanów – MKP Boruta Zgierz 1:0 (0:0) Rosanów, ale również całą Gminę Zgierz. Nożnej Adama Kaźmierczaka za awans 1:0 Jakub Goczał 68' drużyny LKS Rosanów do IV ligi. Spotkanie pomiędzy LKS Rosanów a MKP Skład LKS Rosanów: Boruta Zgierz już długo przed pierwszym Po podziękowaniach rozpoczął się mecz, Bartosz Bartosiński, Piotr Słyścio, gwizdkiem sędziego było okrzyknięte meczem na który przybyło się tak wielu sympatyków Piotr Słodkiewicz, Jakub Gajewski, kolejki. W końcu były to derby powiatu. obu drużyn. Michał Lewandowski, Piotr Lewan- Cały mecz przebiegał w dość szybkim tempie. dowski, Kamil Wiktorski, Grzegorz Tego dnia dopisała nie tylko pogoda, ale rów- Tak jedna, jak i druga drużyna próbowała Gałecki, Michał Sobczak (C), Mariusz nież kibice. Miejmy nadzieje, że podobnie, stworzyć sobie sytuacje do strzelenia gola. Krawczyk, Jakub Goczał jak podczas tego meczu, będziemy mogli oglą- Jednak do przerwy nie udało się to żadnemu dać komplet publiczności w kolejnych spot- Rezerwowi: z zespołów. kaniach. Kamil Gajda, Dawid Kulpa, Daniel Her- Po zmianie stron zespoły walczyły nadal, czyński, Łukasz Hućko, Marcin Lipski Przed samym meczem odbyło się uroczyste nie odpuszczając nawet na chwilę. wręczenie pamiątkowych pucharów złożo- Dopiero w 68 minucie drogę do bramki zna- Zmiany: nych na ręce kapitana drużyny, Michała lazł Jakub Goczał i umieścił futbolówkę Łukasz Hućko -> Jakub Gajewski 62' Sobczaka, przez: w siatce gości, dając prowadzenie. Marcin Lipski -> Mariusz Krawczyk 80' l Wójta Gminy Zgierz Zdzisława Rembi- Po tej bramce obydwie drużyny stwarzały Daniel Herczyński -> Jakub Goczał 91' sza za godne reprezentowanie Gminy, wiele sytuacji bramkowych, lecz wynik już nie MACIEJ JÓŹWIAK uległ zmianie. LKS Rosanów fot. Maciej Wrzesiński

8 SIERPIEŃ 2014 SPORT / KULTURA

Z Michałem Sobczakiem, strzelił bramkę, więc jak widać transfery kapitanem drużyny LKS Rosanów są udane. Dodam, że pięciu zawodników tuż po meczu rozmawiał z podstawowego składu dzisiaj nie grało, Maciej Wrzesiński bo jeszcze mają urlopy. Mam nadzieję, że w następnych meczach będziemy już tylko M.W. Pierwszy mecz w IV lidze, pierw- mocniejsi. sze derby powiatu i pierwsza wygrana. Na koniec zapytam jeszcze o nowe stroje Gratuluję. Jak Pan ocenia spotkanie? ufundowane przez Gminę Zgierz. M.S. Dziękuję. Inauguracja się nam udała. Jak sprawdziły się w tym upale? Co prawda zespół Boruty prowadził grę, ale Dobrze. Zdobyliśmy w nich trzy punkty, mamy doświadczonych zawodników. To nie a szczęśliwych strojów się nie zmienia. Myślę, jest tak, że my jesteśmy „świeży”, wiele osób że dalej też będzie tak dobrze, jak dzisiaj. W drugiej kolejce IV ligi rozegranej 15 sierp- grało w czwartej i wyższych ligach. Mamy nia, LKS Rosanów wygrał u siebie z LKS Piast doświadczonego trenera i myślę, że w miarę Dziękuję za rozmowę. Jeszcze raz gra- Błaszki 1:0. upływu czasu nasza gra będzie wyglądać tuluję i życzę powodzenia w kolejnych lepiej. meczach. Niestety w kolejnym spotkaniu 23 sierpnia klub z Gminy Zgierz uległ na wyjeździe Zjed- Przed sezonem nastąpiło sporo zmian Dziękuję. noczonym Stryków aż 7:0. w składzie, mających na celu wzmoc- nienie drużyny. W czwartej kolejce rosanowianie podejmą u siebie 23 sierpnia Astorię Szczerców. Tak. Dzisiaj na boisku było trzech nowych zawodników. Jeden z nich asystował, drugi

Półkolonie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dzierżąznej – fotorelacja

W Płocku fot. Gminny Ośrodek Kultury w Dzierżąznej

Zajęcia w Ośrodku

W Toruniu

SIERPIEŃ 2014 9 KULTURA

Półkolonie OGŁOSZENIE O PRZETARGU z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Dzierżąznej Na podstawie art. 38 ust.1 i 2, art. 39 ust. 1, w związku z art. 35 ust. 1 i 2 i art. 40 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami Gminny Ośrodek Kultury w Dzie- śmietaną i sałatką owocową. (Dz.U. z 2014 r. poz. 518) oraz § 6 ust.1 i § 13 Rozporządzenia Rady Ministrów rżąznej już po raz kolejny był Wszystko palce lizać! z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów organizatorem letnich półkolonii Nie zabrakło u nas także konkur- oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. z 2004 r., Nr 207, poz.2108, z 2009 r. dla dzieci z terenu gminy. Spoty- sów, w tym najważniejszego, Nr 55, poz. 450, z 2013 r. poz. 942). kaliśmy się na zajęciach w ponie- „Mam talent”, którego finalistką działki, środy i piątki od 7 lipca WÓJT GMINY ZGIERZ została Kasia, wykonując piękny do 8 sierpnia. taniec flamenco. Gratulujemy! zawiadamia, że w dniu 30.09.2014 r. o godz.10.00 w siedzibie Urzędu Gminy Zgierz Oprócz zajęć stacjonarnych odby- przy ul. Łęczyckiej 4, pokój nr 7 odbędzie się przetarg ustny nieograniczony Półkolonie zakończyliśmy wspól- wających się na terenie ośrodka na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Zgierz: nym wyjazdem na wycieczkę zorganizowaliśmy dwie wycieczki. do Torunia. Wraz z panią prze- 1. Działka oznaczona numerem ewidencyjnym 494/2 o powierzchni 0,4674 ha, Pierwszy dzień półkolonii rozpo- wodnik wędrowaliśmy po starej położona w obrębie Biała, miejscowość Biała, przy ul. Zgierskiej 57A, zapisana częliśmy wyjazdem do zoo części Torunia, podziwiając śred- w KW LD1G/00046434/3. w Płocku. Ogromne wrażenie niowieczne mury obronne i spraw- Dla w/w nieruchomości brak jest planu zagospodarowania przestrzennego i decyzji zrobił na nas malowniczy teren dzając swoją prawdomówność o warunkach zabudowy. z ponad 300 gatunkami zwierząt, przy Krzywej Wieży. Wąskimi Nieruchomość posiada w całości użytek Bp (zurbanizowane tereny niezabudowane). w tym z wieloma cennymi oka- uliczkami udaliśmy się najpierw Sposób zagospodarowania winien być uzgodniony z Referatem Geodezji, zami, rzadko spotykanymi pod dom Mikołaja Kopernika, Nieruchomości i Planowania Przestrzennego Urzędu Gminy Zgierz. w innych ogrodach. Pomimo a następnie na Rynek Staromiej- Cena wywoławcza nieruchomości: 171.300,00 zł (słownie złotych: sto lejącego się żaru z nieba chętnie ski, skąd niedaleko było do Orbi- siedemdziesiąt jeden tysięcy trzysta) sprawdzaliśmy przydatność tarium. W kosmicznej sali dowie- Wadium w wysokości : 8.565,00 zł (I przetarg). do zabawy urządzeń w mini dzieliśmy się, jak powstają chmury, 2. Działka oznaczona numerem ewidencyjnym 494/3 o powierzchni 0,4698 ha, parku linowym Zoolandia. Kolo- ile waży człowiek na Marsie czy położona w obrębie Biała, miejscowość Biała, przy ul. Zgierskiej 57,zapisana rowe przeszkody linowe zawie- Saturnie oraz jak wyglądają pla- w KW LD1G/00046434/3. szone pomiędzy domkami zain- nety Układu Słonecznego. Mog- Dla w/w nieruchomości brak jest planu zagospodarowania przestrzennego i decyzji stalowanymi na drzewach i palach liśmy także posterować sondą o warunkach zabudowy. nawet dla najmłodszych nie sta- kosmiczną. Po zwiedzaniu prze- Nieruchomość posiada w całości użytek Bp (zurbanizowane tereny niezabudowane). nowiły problemu. A już zjazd, strzeni pozaziemskiej nadszedł Sposób zagospodarowania winien być uzgodniony z Referatem Geodezji, mostki, tunele, kacze łapy były czas na oglądanie nowej części Nieruchomości i Planowania Przestrzennego Urzędu Gminy Zgierz. istnym szaleństwem. Po takim Torunia, którą zwiedzaliśmy Cena wywoławcza nieruchomości: 172.200,00 zł (słownie złotych: sto wysiłku należał nam się odpoczy- zza okien zabytkowego toruń- siedemdziesiąt dwa tysiące dwieście) nek i posiłek w Mc Donaldzie. skiego tramwaju. Pogoda jak Wadium w wysokości: 8.610,00 zł (I przetarg). zawsze dopisała, dlatego mog- Kolejne dni spędziliśmy na zaję- liśmy popłynąć statkiem 3. Działka oznaczona numerem ewidencyjnym 39 o powierzchni 0,7726 ha, położona ciach plastycznych, podczas któ- po Wiśle. Toruń to miasto pierni- w obrębie Śladków Górny, miejscowość Śladków Górny, Gmina Zgierz, zapisana rych wykonane zostały kolorowe ków i my także poznaliśmy proces w KW LD1G/00094132/7. akwaria, aerodynamiczne latawce ich wypiekania i własnoręcznie wy- Dla w/w nieruchomości brak jest planu zagospodarowania przestrzennego i decyzji i barwne stworki. Na dużych konaliśmy piernikowe pamiątki. o warunkach zabudowy. arkuszach papieru namalowa- Po tak emocjonującym dniu póź- Sposób zagospodarowania winien być uzgodniony z Referatem Geodezji, liśmy własne portrety. nym wieczorem powróciliśmy Nieruchomości i Planowania Przestrzennego Urzędu Gminy Zgierz. Przez cały okres trwania półko- do domów. Cena wywoławcza nieruchomości: 25.000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia lonii dobry humor i pogoda nie pięć tysiecy) Wszystkim uczestnikom półkolo- opuszczał nas ani na krok. Był to Wadium w wysokości: 1.250,00 zł (I przetarg). nii w Dzierżąznej serdecznie dzię- czas zabaw ruchowych i zespoło- kujemy za moc tegorocznych 4. Działka oznaczona numerem ewidencyjnym 134 o powierzchni 0,9269 ha , wych na świeżym powietrzu. wrażeń i zapraszamy za rok! położona w obrębie Śladków Górny, miejscowość Śladków Górny, Gmina Zgierz, Uczestniczyliśmy w podchodach zapisana w KW LD1G/00094132/7. oraz w licznych konkurencjach Dla w/w nieruchomości brak jest planu zagospodarowania przestrzennego i decyzji sportowych, z których najciekaw- WIOLETTA OLCZAK-HUT o warunkach zabudowy. szą okazała się gra w „dwa ognie”. Gminny Ośrodek Kultury Sposób zagospodarowania winien być uzgodniony z Referatem Geodezji, W natłoku zajęć znaleźliśmy czas w Dzierżąznej Nieruchomości i Planowania Przestrzennego Urzędu Gminy Zgierz. na kucharzenie. Powstały prze- Cena wywoławcza nieruchomości: 31.000,00 zł (słownie złotych: trzydzieści pyszne pieczarkowe tosty z sałatką jeden tysiecy). warzywną, a na deser gofry z bitą Wadium w wysokości: 1.550,00 zł

Warunki przetargu: l Na każdą nieruchomość opisaną powyżej odbędzie się odrębna licytacja. l Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium gotówką w punkcie Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Dzierżąznej kasowym Banku Spółdzielczego w Urzędzie Gminy Zgierz do dnia 26.09.2014 r. do godz. 15.00. l ogłasza nabór na stanowisko Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. głównego księgowego l Koszty aktu notarialnego pokrywa nabywca. l W uzasadnionych przypadkach Wójtowi Gminy Zgierz przysługuje prawo Szczegółowa informacja na www.dzierzazna.pl odwołania przetargu. Bliższych informacji udziela się w pokoju numer 7, tel.42 716 25 15 wew.107

10 SIERPIEŃ 2014 KULTURA

w kilku kompozycjach wypadł także, wyło- Innym duetem instrumentalnym, który Lato z muzyką i... tańcem niony z chóru, męski sekstet wokalny, śpie- pojawił się w Grotnikach, była uczniowska, wający m.in. negro spirituals. lecz reprezentująca dobry poziom odtwórczy „Kawekuda”, tworzona przez skrzypaczkę W Grotnikach odbyło się XXI „Lato Następnej niedzieli skrzypaczka Magdalena Weronikę Kaźmierczak i gitarzystę z muzyką”. Po rozwiązaniu Łódzkiego Kling-Fender, altowiolistka Jolanta Damiana Kuśmierczyka. W programie Towarzystwa Muzycznego festiwal ten, już Kukuła-Kopczyńska i wiolonczelista przeważały miłe dla ucha, współczesne kom- po raz drugi, zorganizowało Towarzystwo Robert Fender – kunsztownie i stylowo pozycje inspirowane muzyką taneczną i jaz- Śpiewacze „Lutnia” w Zgierzu. Natomiast interpretowali cykl trzydziestu ”Wariacji zem (m.in. autorów rodzimych – Drożdżow- kierownictwo artystyczne od początku spra- Goldbergowskich” Bacha w opracowaniu na skiego, Staszewskiego). wuje, mieszkający na stałe w Grotnikach, trio smyczkowe. Witold Kacprzak. Powrót do muzyki wokalnej nastąpił w przed- Kolejny wieczór wypełniło ostatnim koncercie za sprawą Bartosza „Studio Muzyki”, czyli trio Szulca, któremu akompaniowała pianistka w składzie: Kamila Wój- Patrycja Chałupnik. Młody bas, obdarzony cicka – skrzypce i erhu (dwu- szlachetnym w brzmieniu głosem i dużą mu- strunowe „skrzypce” chińskie), zykalnością, zaśpiewał arię Leporella z „Don Tomasz Maciaszczyk – Giovanniego” Mozarta, arię Skołuby trąbka oraz Marcin Kaw- ze „Strasznego dworu” Moniuszki, pieśni czyński – keyboard. Można m.in. Chopina („Pierścień”), Karłowicza było posłuchać zarówno inte- („Zawód”) oraz kilka polskich piosenek resująco brzmiących opraco- z okresu międzywojennego. wań klasycznych „przebojów mistrzów” (np. „Światła księ- Zamknięcie „Lata z muzyką” było spotkaniem życa” Debussy'ego, ”Dance już nie tylko z Polihymnią, ale i Terpsychorą. macabre” Saint-Saënsa”, Taniec pojawił się w historii imprezy po raz „Libertanga” Piazzolli), jak pierwszy Koncert w całości poświęcony został fot. Towarzystwo Śpiewacze „Lutnia” i oryginalnej muzyki chińskiej. flamenco. Wystąpili artyści specjalizujący się w tym gatunku i mający godne uznania umie- Podobnie, jak podczas ubiegłorocznych Tydzień później wystąpił duet akordeonisty jętności: gitarzyści Jarosław Czajczyński wakacji, przewidziano siedem niedzielnych Leszka Kołodziejskiego i klarnecisty i Filip Swinarski oraz pełna temperamentu koncertów. Ich miejsce tradycyjnie stanowił Roberta Stefańskiego, którzy w finezyjny tancerka Patrycja Licha. Temperatura kościół parafialny p.w. Niepokalanego Poczę- sposób grali urozmaicone nastrojowo i sty- występu, obejmującego zarazem śpiew, była cia NMP. Na inauguracji chór mieszany „Lut- listycznie miniatury, np. „Arię na strunie G” szczególnie wysoka. Pełen ognia folklor nia” pod dyr. Patryka Kobylarczyka Bacha, „Humoreskę” Dworzaka, „Tango” andaluzyjskich Cyganów w rodzimym wyda- wykonał starannie przygotowany od strony Albeniza, czy też utrzymanego w zawrotnym niu dosłownie porwał publiczność. To była, wykonawczej program, obejmujący utwory tempie, wirtuozowskiego „Czardasza” Mon- niewątpliwie, kulminacja bogatej w wrażenia od renesansowego psalmu Gomółki „Panu ja tiego. Oba instrumenty z powodzeniem imprezy. ufam” po zaaranżowane na chór przeboje zaprezentowały się również w kompozycjach z repertuaru Cohena („Alleluja”) i Młynar- solowych. skiego („Jesteśmy na wczasach”). Ciekawie JANUSZ JANYST

certy fortepianowe pomogły Muzyka łagodzi obyczaje dzieciom z głęboką niepełnos- prawnością umysłową, jak je Zapewne truizmem będzie stwierdzenie, wyciszyły i uspokoiły. że współczesny świat pełen jest pośpiechu, Muzyka klasyczna ma ogromny stresu, pogoni za tym, aby więcej mieć wpływ na rozwój neuronów, lub po prostu przeżyć kolejny dzień. Jaka na pracę mózgu. Tym samym muzyka jest charakterystyczna dla naszych oddziaływuje na nasze zdrowie czasów? Na myśl nasuwają się rwane takty, i samopoczucie. Łagodzi emo- dźwięki pozbawione harmonii; muzyka cje, pozwala spojrzeć na życie skoczna, popularna, często ładna, ale… nie- z szerszej perspektywy, doce- spokojna, gwałtowna. nić piękno. A Muzyka klasyczna? Czym jest dla ludzi, Niedzielne popołudnia są

którzy nie są jej miłośnikami? Czy przebie- idealną chwilą na zatrzymanie fot. Gminny Ośrodek Kultury w Dzierżąznej ramy niecierpliwie nogą? Czy spoglądamy się w codziennym biegu, zasłu- w Łodzi, której wychowankowie byli wyko- w pośpiechu na zegarek? Może machamy chanie w dźwiękach wydobywanych z forte- nawcami czarujących melodii, których mie- ręką, mówiąc – to dla melomanów… pianu i skrzypiec oraz w przepięknych sopra- liśmy okazję wysłuchać. Nie śmiem uogólniać, niemniej tak często nach, altach i barytonach śpiewaków. zapominamy, jak wielkim bogactwem jest Również tego lata mieliśmy okazję wysłuchać Jak Państwo myślą: jakie emocje i jaka muzyka poważna. Uważamy, że trąci myszką koncertów muzyki poważnej w Gminnym muzyka są potrzebne współczesnym ludziom? dawnych nut. Tymczasem te dźwięki Ośrodku Kultury w Dzierżąznej, nawiązują- Zapraszamy na kolejne koncerty do Dzierżąz- brzmiące tak miękko i harmonijnie mają nie- cych do XIX-wiecznej tradycji salonowego nej. bagatelny wpływ na człowieka. muzykowania. Projekt został dofinansowany Słuchanie muzyki klasycznej zaleca się dziś ze środków Gminy Zgierz, a organizacją mamom spodziewającym się dziecka, muzycznych spotkań zajęło się Stowarzy- ANNA WOSIECKA-JASIŃSKA niemowlętom i małym dzieciom. Ze wzrusze- szenie Promocji Inicjatyw Artystycz- Gminny Ośrodek Kultury w Dzierżążnej niem, ale i pewnym zdziwieniem wysłuchałam nych Operativa. Partnerem była Akademia historii stroiciela fortepianów o tym, jak kon- Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów

SIERPIEŃ 2014 11 KULTURA / UNA EUROPEJSKA

Do zapoznania uczniów z funkcjonowaniem będą mogły odbywać się również na terenie Archeologiczny wehikuł dawnych społeczeństw wykorzystane zostaną placówek kulturalno-oświatowych. metody archeologii eksperymentalnej. Wpro- czasu w Muzeum Miasta Idealną promocją dla tego przedsięwzięcia wadzenie do oferty Muzeum lekcji interak- będzie zorganizowany piknik rodzinny Zgierza tywnych wzbogaci ją o nowe, innowacyjne 7 września, w godz. 14:00-18:00, na dzie- formy edukacji kulturalnej, będące atrakcyjną dzińcu Muzeum Miasta Zgierza (wejście Co mogą powiedzieć przedmioty wykonane alternatywą tradycyjnych lekcji historii. od ul. N. Barlickiego), w czasie którego dzieci przez ludzi, które teraz wydobywamy z ziemi? Realizacja zadania to zakup specjalnych i młodzież wraz ze swoimi rodzicami i nau- Są przecież pozbawione opisów. Na to pytanie artefaktów niezbędnych do poprowadzenia czycielami będą mogli uczestniczyć w lekcjach uczniowie będą szukać odpowiedzi w trakcie nowej lekcji archeologicznej dla dzieci i mło- pokazowych bezpłatnie. Impreza będzie prze- interaktywnych zajęć zorganizowanych dzieży ze szkół powiatu zgierskiego. Dla uroz- biegała wg następującego scenariusza: w Muzeum Miasta Zgierza, które przybliżą maicenia programu zajęć zaplanowano, im znaczenie i przebieg nowoczesnych badań że będą odbywać się „na zewnątrz”, na przy- q prezentacja cyklu lekcji muzealnych (wraz archeologicznych, pracę archeologa i jego gotowanej do tego przestrzeni znajdującej się z demonstracją): na dziedzińcu Muzeum. l „Odkryj tajemnice archeologii” – zajęcia na sztucznych stanowiskach archeologicz- Będą one miały formę nych, integracji i wspólnego zdo- l „Życie naszych prapradziadów” – zajęcia bywania nowych wrażeń z wczesnego Średniowiecza, z wykorzysta- i doświadczeń. Głównym niem strojów i narzędzi historycznych; założeniem zajęć jest popu- laryzacja archeologii. Spot- q Pokaz grupy rekonstrukcyjnej – wojów kania podzielone będą wczesnośredniowiecznych wnuki Swarożyca; na dwie części. W pierwszej q Koncert zespołu muzyki dawnej JAR; słuchacze poznają specy- fikę pracy archeologa q oraz wiele innych atrakcji m.in. konkursy – wykorzystując sztuczne dla dzieci z nagrodami i warsztaty rzemieśl- stanowiska archeologiczne nicze! oraz narzędzia wykorzysty- Impreza finałowa oraz lekcje muzealne wane przez naukowców, do końca zrealizowania projektu, czyli fot. Muzeum Miasta Zgierza sami odnajdą ukryte w nich do 14 listopada, będą bezpłatne. narzędzia. Cykl lekcji muzealnych powstał zabytki. W drugiej, poprzez dzięki dofinansowaniu z projektu „Współ- bezpośredni kontakt z replikami zabytków, organizacja projektów kulturalnych uczestnicy zajęć w aktywny sposób poznają życie codzienne naszych przodków od Epoki na terenie województwa łódzkiego” JUSTYNA CZERWIŃSKA Kamienia aż do Średniowiecza. Dzięki moż- finansowanego ze środków Łódzkiego Domu Muzeum Miasta Zgierza Kultury – Instytucji Kultury Samorządu liwości sprawnego przeniesienia narzędzi Województwa Łódzkiego. w zakupionych do tego skrzyniach zajęcia

Natomiast uczestnicy Pro- Inwestują w siebie gramu Aktywności Lokalnej realizują grupowe spotkania Trwają intensywne szkolenia zawodowe integracyjne w Klubie Inte- w ramach projektu „Inwestycja w siebie gracji Społecznej w Dąbrówce, zdobywając dzisiaj, szansą na lepsze jutro” współfi- jednocześnie wiedzę z zakresu umiejętności nansowanego przez Europejski Fundusz Spo- interpersonalnych, a niektórzy ukończyli łeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki dodatkowo szkolenie zawodowe. realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zgierzu. MAŁGORZATA BIBEL Uczestnicy projektu nabyli już umiejętności koordynator projektu poszukiwania zatrudnienia, a teraz uzyskują Więcej o projekcie na www.gmina.zgierz.pl nowe kwalifikacje zawodowe, dzięki którym w zakładce: Gmina - Pomoc Społeczna - Aktualności łatwiej będzie im znaleźć odpowiednie zatrud- nienie i powrócić na rynek pracy.

6 osób realizujących kontrakty socjalne fot. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zgierzu w ramach projektu, w lipcu ukończyło szko- lenie zawodowe „obsługa kas fiskalnych”, 4 osoby ukończyły szkolenie „opiekun osób starszych”), zaś 11 osób ukończyło szkolenie „obsługa wózków jezdniowych z napędem sil- nikowym”. Trwają jeszcze szkolenia zawo- dowe: spawanie metodą TIG grupa materia- łowa 1 i 8, szkolenie dotyczące zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej wraz z prawem jazdy kat.B oraz szkolenie z obsługi zaawansowanego arkusza kalkulacyjnego.

12 SIERPIEŃ 2014 HISTORIA

Austro-Węgry i Włochy wspierane przez Kwatera żołnierzy poległych w 1914 r. 100-lecie Wielkiej wojny Turcję i Bułgarię) oraz Trójporozumie- – cmentarz parafialny w Szczawinie nie (Francja, Wielka Brytania i Rosja, 28 lipca minęło 100 lat od wybuchu I wojny do których dołączyły Serbia, Japonia, światowej. Iskrą zapalną konfliktu był zamach Stany Zjednoczone i wiele innych na austriackiego księcia Franciszka Ferdy- państw). Żadna ze stron nie przewi- nanda i jego małżonkę Zofię dokonany działa, że w niedługim czasie konflikt w Sarajewie 28 czerwca 1914 r. obejmie cały świat. Trwające 4 lata krwawe starcia spowodowały Mark I – pierwszy użyty bojowo czołg konstrukcji całkowite zburzenie ładu panu- brytyjskiej jącego na świecie i pochłonęły niemal 10 mln ofiar. Wojnę za-

kończył podpisany 11 listopada fot. Maciej Wrzesiński 1918 r. w wagonie kolejowym Europę dotknął również poważny kryzys gos- w Compiègne rozejm Niemiec z pań- podarczy. stwami ententy. Walki I wojny światowej nie ominęły okolic I wojna światowa była zderzeniem XX- Zgierza. Toczyły się tu walki między wojskami wiecznej techniki z XIX-wieczną stra- niemieckimi a rosyjskimi – tzw. Operacja tegią i taktyką. Po raz pierwszy w his- łódzka, która była największą bitwą na froncie torii zastosowano w walce nowoczesną wschodnim. Pozostałością tamtych wydarzeń broń chemiczną, samoloty, okręty fot. Wikipedia są nieczynne dziś Cmentarze Wojskowe podwodne, czołgi i samochody cięża- w lesie Krogulec w Zgierzu i w Dzierżąznej Stopniowa eskalacja napięcia między Austro- rowe. Konflikt ten zmienił całkowicie układ oraz kwatery wojenne na byłym cmentarzu Węgrami a Serbią doprowadziła do wybuchu sił politycznych w Europie – została ograni- ewangelickim w Rosanowie i cmentarzu pa- wojny. Jednak napięcie na całym kontynencie czona potęga państwa niemieckiego, a pań- rafialnym w Szczawinie. Pojedyncza mogiła europejskim rosło od połowy XIX w., co było stwa zwycięskie umocniły natomiast swoja żołnierska znajduje się też na cmentarzu spowodowane m.in. imperialną polityką mocarstwową pozycję. W Europie Środkowej parafialnym w Giecznie. ówczesnych mocarstw i coraz silniejszymi ru- i Południowej powstały liczne państwa naro- chami nacjonalistycznymi. Zamach w Sara- dowe, w tym Polska, Czechosłowacja jewie był jedynie przysłowiową iskrą rzuconą czy Austria. Wojna była epoką upadku kró- oprac. ANETA GACPARSKA na beczkę prochu. lów. Wyznaczyła też koniec hegemonii euro- pejskiej na świecie na rzecz wzrostu znaczenia Naprzeciw siebie stanęły dwa polityczne na podstawie: Stanów Zjednoczonych. Zniszczoną wojną i militarne sojusze – Trójprzymierze (Niemcy, pl.wikipedia.org; www.historia.azv.pl

Rosji Słomnik, Miechowa, Jędrze- 100 lat I Kompanii Kadrowej jowa i Chęcin, 12 sierpnia dotarła do Kielc. W wyniku walk z rosyj- „Raduje się serce, raduje się dusza, gdy pierw- skimi oddziałami Kompania opuściła sza kadrowa na Moskala rusza” – tymi sło- Kielce, ale powróciła tu 19 sierpnia wami rozpoczyna się „Kadrówka”, piosenka i przez trzy tygodnie stacjonowała na cześć Pierwszej Kompanii Kadrowej. w mieście. Po bezskutecznej próbie 6 sierpnia świętowaliśmy 100. rocznicę przebicia się do Warszawy i wywo- wymarszu Kompanii z krakowskich Oleand- łania tam powstania, Pierwsza Kom- rów. pania Kadrowa powróciła do Kra- kowa. W grudniu 1914 r. stała się zalążkiem Pierwszej Bry- gady Legionów Polskich. Oddziały Strzelców w Oleandrach w Krakowie w sierpniu 1914 r. Przed drugą wojną światową, w każdą rocznicę wyjścia Pierwszej Kompanii Kadro- Pułkownik Józef Piłsudski ze swoim sztabem wej, organizowano marsze przed Pałacem Gubernialnym w Kielcach w 1914 upamiętniające tę datę. Uczestniczyły w nich oddziały paramilitarne, młodzież szkolna, harcerze i wojsko. fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe Przemarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej Marsze miały charakter przez Kielce w 1914 r. rywalizacji sportowej i były elitarne. Do udziału w nich dopuszczano tylko wyróżniające się Pierwsza Kompania Kadrowa została utwo- jednostki. Z czasem stały się najważ- rzona 3 sierpnia 1914 r. w Krakowie przez niejszą imprezą paramilitarną Józefa Piłsudskiego z połączenia oddziałów w II Rzeczypospolitej. Do tej tradycji Strzelca oraz Polskich Drużyn Strzeleckich. nawiązano w 1981 r., a po 1989 r. W jej skład wchodziły cztery plutony złożone powrócono do niej na stałe. z czterech dziesięcioosobowych sekcji. Kom- pania wymaszerowała 6 sierpnia w stronę na podstawie: Miechowa, obalając w Michałowicach rosyj- oprac. ANETA GACPARSKA www.kadrowka.pl; www.polskieradio.pl; skie słupy graniczne. Po wyzwoleniu z rąk pl.wikipedia.org 13 SIERPIEŃ 2014 HISTORIA

wsparciem lotnictwa i artylerii. „Do broni, Polacy! Do broni! Mimo tego Polakom udało się za- Godzina wolności wybiła!” * skoczyć Niemców i opanować duże obszary stolicy. 70 lat temu – po 5 latach okupacji naznaczo- nej głodem, bólem i strachem wybuchło Przez kolejne 63 dni między Powstanie Warszawskie. Żołnierze Armii Kra- Powstańcami a Niemcami trwały jowej oraz ludność cywilna o godzinie 17 zacięte walki, w czasie których chwycili za broń. Wybiła godzina „W”. 1 sierp- poszczególne części stolicy przecho- nia Polacy oddali należny hołd powstańczym dziły z rąk do rąk. bohaterom. Wyczerpujące walki, coraz większe braki w uzbrojeniu, 1 sierpnia 1944 r., godzina „W”. Patrol por. „Agatona” niedobór żywności, a przede „Szary Wilk” na ul. Tamka – niemiecki transporter zdobyty z batalionu „Pięść” na pl. Kazimierza Wielkiego wszystkim brak nadziei przez powstańców ze Zgrupowania „Krybar” na wsparcie dla walczącej Warszawy przesądziły o ka- pitulacji Powstania. 2 paź- dziernika 1944 r. w Ożarowie podpisany został układ o zaprzestaniu działań wojen- nych. Żołnierze AK zostali wywiezieni do obozów jeniec- kich, a cywile przeszli przez obóz przejściowy w Pruszko- fot. Wikipedia wie. Część z nich została też wywieziona do Niemiec na roboty. Powstanie Warszawskie stanowiło element Niemcy kontynuowali, wbrew założe- akcji „Burza” prowadzonej przez Armię Kra- Gmach Prudentialu trafiony pociskiem ciężkiego moździerza niom układu, swe dzieło zniszczenia jową. Decyzję o jego podjęciu podjął (28 sierpnia 1944 r.) Warszawy. Powstanie Warszawskie gen. Tadeusz „Bór” Komorowski, pochłonęło niemal 200 tys. istnień ludzkich, a dowództwo objął płk. Antoni „Monter” w większości cywilów. * „Do broni, Polacy”, tekst Zygmunt Ziółek, Chruściel. Siły AK liczyły ok. 45 tys. żołnie- muz Jan Maklakiewicz rzy wspieranych przez nieliczne formacje Decyzja o wybuchu Powstania Warszawskiego zbrojne. Stan uzbrojenia Powstańców był jed- nieustannie rodzi wiele emocji oraz skrajnych nak fatalny – zazwyczaj była to broń własnej opinii. Stanowi jednak przede wszystkim oprac. ANETA GACPARSKA produkcji lub zdobyta na nieprzyjacielu. wyraz heroizmu oraz niezłomnej woli walki na podstawie: Niemieckie oddziały złożone z 25 tys. żołnierzy o wolną Polskę. www.1944.pl; www.sppw1944.org dysponowały znakomitym uzbrojeniem oraz

Apel Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej o uczczenie 75. rocznicy powstania Polskiego Państwa Podziemnego

Przed 75 laty, 27 września 1939 r., rozpoczęto z placówkami oświatowymi, kulturalnymi, tworzenie struktur Polskiego Państwa Pod- a także organizacjami społecznymi. Propozy- ziemnego, będącego fenomenem na skalę cje działań oraz materiały wykorzystania będą światową. Jego dziełem było nie tylko podję- zamieszczone na portalu edukacyjnym Insty- cie otwartej walki z okupantem w ramach tutu Pamięci Narodowej www.pamiec.pl/ppp akcji „Burza”, której 70. rocznicę również 27 września wywieśmy flagi narodowe w tym roku obchodzimy, ale też stworzenie na budynkach, zapalmy znicze na grobach siły moralnej i tradycji niepodległościowej, poległych i zmarłych. Niech tego dna kotwica pozwalających przetrwać czas komunistycznej Polski Walczącej zagości na stronach inter- dyktatury. netowych i łamach prasy lokalnej. Pokażmy, Instytut Pamięci Narodowej i Światowy Zwią- że pamiętamy o Polskim Państwie Podziem- zek Żołnierzy Armii Krajowej apelują o zor- nym i jego bohaterach. ganizowanie w całej Polsce lokalnych obchodów Uważamy, że obowiązkiem wolnego społe- utworzenia Polskiego Państwa Podziemnego czeństwa jest przypomnienie Polskiego Pań- pod wspólnym hasłem „My z niego wszyscy...”. stwa Podziemnego, jego dziedzictwa i idea- Prosimy o zorganizowanie 27 września uro- łów, które ziściły się w wolnej Polsce. czystości przypominających przypominają- cych o wielkim dziele naszych rodaków w czasie II wojny światowej. Zachęcamy do udzielenia wsparcia szkołom, które 26 dr ŁUKASZ KAMIŃSKI września zdecydują się na uczczenie w swoich Prezes Instytutu Pamięci Narodowej murach Polski Podziemnej. Gośćmi honoro- Komisji Ścigania Zbrodni wymi tych przedsięwzięć powinni być kom- przeciwko Narodowi Polskiemu batanci, a inicjatorami i gospodarzami kon- kretnych działań – społeczność lokalna wraz

14 SIERPIEŃ 2014 KOMUNIKATY

Harmonogram odbioru odpadów komunalnych i surowców wtórnych z terenu Gminy Zgierz Harmonogram odbioru odpadów wielkogabarytowych, elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych opon odbiór śmieci niesegregowanych i posortowanych sprzed posesji od godz. 6.00 odpady będą odbierane od godz. 6.00 w dniu wywozu miesiąc Rejon I Rejon II Rejon III Rejon IV q 4 października (sobota): Astachowice, Bądków, Besiekierz Nawojowy, Besiekierz dzień (poniedziałki) (środy) (czwartki) (piątki) Rudny, Brachowice, Ciosny, Dzierżązna, Gieczno, Grabiszew, Kębliny, Kotowice, wrzesień 1, 15, 29 3, 17 4, 18 5, 19 Kwilno, Lorenki, Moszczenica, Rogóźno, Swoboda, Śladków Górny, Warszyce, Władysławów, Wola Rogozińska, Wypychów q 11 października (sobota): Rosanów październik 13, 27 1, 15, 29 2, 16, 30 3, 17, 31 q 18 października (sobota): Biała, Cyprianów, Czaplinek, Dąbrówka Marianka, Dąbrówka Sowice, Dąbrówka Strumiany, Dąbrówka Wielka, Glinnik, Janów, Jeżewo, listopad 10, 24 12, 26 13, 27 14, 28 Józefów, Kolonia Głowa, Leonardów, Leonów, Łagiewniki Nowe, Maciejów, Marcjanka, Michałów, Ostrów, Palestyna, Podole, Rozalinów, Samotnik, Siedlisko, grudzień 8, 22 10, 24* 11, 22* 12, 29* Skotniki, Smardzew, Szczawin Duży, Szczawin Kolonia, Szczawin Kościelny, Szczawin Mały, Ukraina, Wola Branicka, Wołyń q 25 października (sobota): * Termin może ulec zmianie. Więcej informacji na około 2 tygodnie przed podaną datą Adolfów, Dębniak, Emilia, Grotniki, Jasionka, Jedlicze A, Jedlicze B, Kania Góra, w Urzędzie Gminy Zgierz, w siedzibie RS II Sp. z o.o. oraz na stronach internetowych www.gmina.zgierz.pl i http://rs2.pl. Lućmierz, Lućmierz Las, Słowik, Ustronie, Wiktorów, Zimna Woda Rejon I: Biała, Cyprianów, Czaplinek, Dąbrówka Marianka, Dąbrówka Sowice, Dąbrówka Strumiany, Dąbrówka Wielka, Glinnik, Janów, Jeżewo, Józefów, Kolonia Głowa, Leonardów, Leonów, Łagiewniki Nowe, Maciejów, Marcjanka, Michałów, Ostrów, Palestyna, Podole, Rozalinów, Samotnik, Siedlisko, Skotniki, Smardzew, Godziny pracy aptek na terenie gminy Szczawin Duży, Szczawin Kolonia, Szczawin Kościelny, Szczawin Mały, Ukraina, Wola Branicka, Wołyń Punkt apteczny Godziny pracy: Apteka „Leśna” Rejon II: Astachowice, Bądków, Besiekierz Nawojowy, Besiekierz Rudny, „Biała Stokrotka” pn, pt 10.00 - 18.00 w Smardzewie Brachowice, Ciosny, Dzierżązna, Gieczno, Grabiszew, Kębliny, Kotowice, Kwilno, w Białej wt, śr, czw ul. Podleśna 4 Lorenki, Moszczenica, Rogóźno, Swoboda, Śladków Górny, Warszyce, ul. Kościelna 1 9.30 - 16.00 tel. 42 716 97 79 Władysławów, Wola Rogozińska, Wypychów tel. 42 717 84 26 sob, niedz Godziny pracy: Rejon III: Adolfów, Dębniak, Emilia, Grotniki, Jasionka, Jedlicze A, Jedlicze B, Godziny pracy: - nieczynne pn-pt 9.00 - 18.00 Kania Góra, Lućmierz, Lućmierz Las, Słowik, Ustronie, Wiktorów, Zimna Woda pn, pt 8.00 - 18.00 sob 9.00 - 14.00 Rejon IV: Rosanów Punkt apteczny wt, śr, czw niedz - nieczynne „Nad Lindą” 8.00 - 17.00 w Grotnikach sob 9.00 - 13.00 ul. Brzozowa 23a Bezpłatne porady psychologiczne niedz - nieczynne tel. 42 717 88 71 dla mieszkańców Gminy Zgierz Apteka Godziny pracy: Harmonogram dyżurów w punktach konsultacyjnych w Giecznie pon-pt 9.00 - 18.00 na terenie gminy: ul. Główna 43 sob 9.00 - 15.00 q Klub Integracji Społecznej w Dąbrówce Sowice tel. 42 717 83 22 niedz - nieczynne ul. Ogrodowa 6: l 3 i 24 września w godz. 14.00 - 18.00 q Centrum Aktywizacji Społeczno-Kulturalnej i Sportowej w Giecznie ul. Sportowa 3: Adoptuj psa l 2 i 23 września w godz. 14.00 - 18.00 l 22 września w godz. 10.00 - 14.00 q Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Grotnikach ul. Brzozowa 23a: www.hotelzwierzat.com l 2 i 23 września w godz. 9.00 - 13.00 q Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Słowiku www.gmina.zgierz.pl ul. Gdańska 42 zakładka Gmina - Adoptuj psa l 1 i 22 września w godz. 15.00 - 19.00 fot. Hotel dla Zwierząt i Ptactwa Domowego w Łodzi q Niepubliczny Zakład Opieki Zwracamy się do wszystkich, którzy chcieliby przygarnąć psa Zdrowotnej w Smardzewie i zmienić jego smutną dolę, by odwiedzili Hotel dla Zwierząt ul. Podleśna 1: i Ptactwa Domowego w Łodzi przy ul. Kosodrzewiny l 1 września w godz. 10.00 - 14.00 56 lok. 2, tel. 42 671 34 49, 501 066 519. l 3 i 24 września w godz. 9.00 - 13.00 q Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Białej ul. Kościelna 1 l w każdy poniedziałek września w godz. 12.00 - 15.00

czytaj również na stronie internetowej www.gmina.zgierz.pl

q Skład komputerowy: Maciej Wrzesiński q Numer przekazano do druku: 25 sierpnia 2014 r.

SIERPIEŃ 2014 15 WYDARZENIA Święto Wojska Polskiego

15 sierpnia w Białej odbyły się uroczystości kombatanckich, władz samorządowych gminy, patriotyczne z okazji Święta Wojska Pol- miasta i powiatu zgierskiego, reprezentanci skiego. policji, zawodowej i ochotniczych straży po- żarnych, delegacje instytucji, stowarzyszeń Pamięć poległych w obronie ojczyzny i gminnych szkół oraz mieszkańcy gminy zło- uczczono składając kwiaty i zapalając znicze żyli wiązanki kwiatów. na mogile żołnierzy 28. pułku Strzelców Kaniowskich na cmentarzu parafialnym. Przemówienia okolicznościowe wygłosili Wójt W południe w kościele pod wezwaniem Gminy Zgierz Zdzisław Rembisz, Przewod- św. Piotra i Pawła rozpoczęła się uroczysta niczący Rady Gminy Zgierz Mirosław msza święta w intencji poległych na polu Burzyński oraz Poseł na Sejm RP Marek chwały, odprawiona przez proboszcza Matuszewski. ks. kan. Stanisława Ochotnickiego. Obchody tradycyjnie miały uroczystą oprawę Po nabożeństwie uczestnicy uroczystości – jednostki OSP z Białej, Dąbrówki Wielkiej, przemaszerowali pod pomnik Marszałka Dzierżąznej, Kaniej Góry, Kęblin, Rogóźna, Józefa Piłsudskiego w pochodzie prowa- Skotnik, Szczawina i Wypychowa wystawiły dzonym przez Orkiestrę Dętą przy Gminnym poczty sztandarowe, zaś wartę honorową peł- Ośrodku Kultury w Dzierżąznej i Orkiestrę nili druhowie OSP w Dzierżąznej, członkowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzezinach Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej pod kierunkiem kapelmistrza Radosława „Strzelcy Kaniowscy” z Łodzi oraz przedsta- Szymczyka, Zespół Mażoretek, działający wiciele Związku Strzeleckiego „Strzelec”. przy Gminnym Ośrodku Kultury w Dzierżąz- nej pod kierunkiem Oliwii Niewiadom- Przed południem uroczystości patriotyczne skiej oraz poczty sztandarowe gminnych odbyły się również na pl. Jana Pawła II OSP. Pod pomnikiem mażoretki zaprezento- w Zgierzu. Gminę Zgierz reprezentowała wały swój program przy akompaniamencie Sekretarz Gminy Zgierz Bogusława Szcze- orkiestr, które później dały krótki koncert zło- cińska. żony z utworów patriotycznych. Następnie parlamentarzyści, przedstawiciele organizacji MACIEJ WRZESIŃSKI fot. Maciej Wrzesiński

Delegacje składające kwiaty w Białej: q w imieniu mieszkańców Gminy Zgierz: Zdzisław Rembisz – Wójt Gminy Zgierz, Ewa Kubiak – Skarbnik Gminy Zgierz q w imieniu Rady Gminy Zgierz: Mirosław Burzyński – Przewodniczący Rady Gminy Zgierz, Marian Jóźwiak, Barbara Kaczmarek – Radni Rady Gminy Zgierz q Marek Matuszewski – Poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej wraz z Krzysztofem Łebedowskim – Sekretarzem Prawa i Sprawiedliwości w Powiecie Zgierskim q w imieniu Powiatu Zgierskiego: Marcin Karpiński – Wicestarosta Zgierski q w imieniu miesz- kańców Miasta Zgierza: Bohdan Bączak – Zastępca Prezydenta Miasta Zgierza, Jarosław Komorowski – Przewodniczący Rady Miasta Zgierza q w imieniu Związku Sybiraków Koło Zgierz: Adam Szreder – Prezes Koła, Franciszek Głowacz – członek Zarządu Koła q w imieniu Komendy Powiatowej Policji w Zgierzu: asp. sztab. Marek Włodarczyk – Kierownik Rewiru Dzielnicowych Komendy Powiatowej Policji w Zgierzu q w imieniu Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Zgierzu: bryg. Zygmunt Kasprzyk – Dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Zgierzu q w imieniu Zarządu Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej: Stanisław Dynek – Prezes Zarządu, Andrzej Jóźwiak – Zastępca Prezesa, Krzysztof Jarmusz – Członek Zarządu q w imieniu Związku Strzeleckiego „Strzelec”: kpt. Marek Piotr Kuciński, ppor. Radosław Ostaszewski, pchor. Łukasz Zalewski q w imieniu Klubu Honorowych Dawców Krwi przy Szkole Podstawowej w Białej: Justyna Wasiak, Przemysław Leszczak, Łukasz Leszczak q w imieniu gminnych placówek oświatowych: Blanka Hauke – Dyrektor Szkoły Pod- stawowej w Białej z uczniami q w imieniu Sołectwa Biała: Wacław Zając – Sołtys Sołectwa Biała, Zbigniew Klubowski – członek Rady Sołeckiej q mieszkańcy gminy.

16 SIERPIEŃ 2014