ISSN 1425-9370 R. XXVI nr 10 (308) MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY n naa zziieemmii zzggiieerrsskkiieejj GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY gminazgierz.pl październik 2018

Dobiegła końca największa gminna inwestycja ostatnich lat: budowa nowego Ośrodka Zdrowia w Białej. Symboliczne przecięcie wstęgi i poświęcenie obiektu przez ks. Mariusza Lampę miało miejsce 14 października. Więcej na ten temat - s. 4

Podsumowanie: Wybory Zaproszenie: kadencja samorządowe Święto pod znakiem 21 października: Niepodległości inwestycji gdzie głosujemy w 100. rocznicę s. 7-16 s. 2 s. 3

Męczennik czasów Wybory w gminie wojny. Historia Zgierz: Aktualności Kazimierza Mizery tylko jedna tura! w obiektywie s. 6 s. 4 s. 5 2 Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 N A S Z E S P R A W Y

OBWIESZCZENIE Wójta Gminy Zgierz z dnia 19 września 2018 roku Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Wójt Gminy Zgierz podaje do wiadomości wyborców informację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast zarządzonych na dzień 21 października 2018 r.:

Nr obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej głosowania Grotniki, , , Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Grotnikach,ul. Brzozowa 4, 95-073 Grotniki 1 Ustronie, Wiktorów, Zimna Woda

Szkoła Podstawowa w Słowiku,Słowik ul. Gdańska 42, 95-100 Zgierz Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych 2 Adolfów, Dębniak, Emilia, Kania Góra,Lućmierz, Lućmierz Las, Słowik

Świetlica wiejska Rosanów,Rosanów ul. Długa 92, 95-100 Zgierz Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych 3 Rosanów

Dąbrówka Marianka, Dąbrówka Sowice, 4 Dąbrówka Strumiany, Dąbrówka Wielka Szkoła Podstawowa w Dąbrówce Wielkiej,Dąbrówka Wielka ul. Główna 49, 95-100 Zgierz

Ochotnicza Straż Pożarna w Skotnikach,Skotniki ul. Strażacka 4, 95-002 Smardzew Glinnik, Janów, Józefów, Leonardów, Łagiewniki Nowe, Maciejów, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych 5 Palestyna, Rozalinów, Samotnik, Siedlisko, Skotniki, Smardzew, Ukraina, Wołyń

Szkoła Podstawowa w Szczawinie Kościelnym,Szczawin Kościelny ul. Kościelna 21, 95-002 Smardzew Czaplinek, Marcjanka, Podole, Szczawin Duży, Szczawin Kolonia, 6 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Szczawin Kościelny, Szczawin Mały

Biała, Bądków, Ciosny, Cyprianów, Dzierżązna, Jasionka, Szkoła Podstawowa w Białej,ul. Kościelna 4, 95-001 Biała 7 Jeżewo, Kolonia Głowa, Leonów,Ostrów, Swoboda, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Besiekierz Nawojowy, , Kębliny, Szkoła Podstawowa w Besiekierzu Rudnym,Besiekierz Rudny 20, 95-001 Biała 8 Michałów, Moszczenica, , Brachowice, , Grabiszew, Kotowice, Kwilno, 9 , Rogóźno, Śladków Górny, Władysławów, Szkoła Podstawowa w Giecznie,Gieczno ul. Szkolna 2, 95-001 Biała Wola Rogozińska, Wypychów

Głosować korespondencyjnie mogą wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny.

Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien zostać zgłoszony do Komisarza Wyborczego w Łodzi II najpóźniej do dnia 8 października 2018 r.

Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy którzy najpóźniej w dniu głosowania ukończą 75 lat lub posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa powinien zostać złożony do Wójta Gminy Zgierz najpóźniej do dnia 12 października 2018 r. Głosowanie w lokalach wyborczych odbywać się będzie w dniu 21 października 2018 r. od godz. 700 do godz. 2100. Wójt Gminy Zgierz /-/ Barbara Kaczmarek UWAGA !!! zmiana siedziby Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 5 GŁOSOWANIE W WYBORACH SAMORZĄDOWYCH 2018 OBĘDZIE SIĘ w OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ W SKOTNIKACH, Skotniki, ul. Strażacka 4 Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 3 4 Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 A K T U A L N O Ś C I

INWESTYCJA DEKADY ZAKOŃCZONA! WYBORY SAMORZĄDOWE 2018 W niedzielę 14 października odbyła że często gruntowny remont budynku DECYDUJMY SAMI. NIE POZWÓLMY, się uroczystość z okazji zakończenia z uwagi na sens ekonomiczny staje jednej z największych gminnych pod znakiem zapytania, a rozwiązaniem BY KTOŚ ZADECYDOWAŁ ZA NAS! inwestycji ostatniej dekady - budowy lepszym i bardziej perspektywicznym W niedzielę 21 października 2018 r. Rada Powiatu Zgierskiego liczy 29 nowego Ośrodka Zdrowia w Białej . jest budowa obiektu od przysłowiowych Polacy wybiorą władze samorządowe członków. tworzy jeden okręg Otwarcie obiektu zainaugurowało fundamentów. Tak też było w przypadku gmin, powiatów i województw. wyborczy wspólnie z gminami Parzęczew symboliczne przecięcie wstęgi, którego Białej. Stary budynek, nie spełniający Najważniejsza zmiana, jaka dotyczy i Ozorków; z tego terenu wybranych dokonali: wójt gminy Zgierz współcześnie obowiązujących standar - funkcjono wania organów samorządu zostanie 5 radnych. Z kolei w Sejmiku Barbara Kaczmarek, zastępca wójta dów, wymagałby kolosalnych nakładów, terytorialnego, to wydłużenie ich kadencji Województwa Łódzkiego zasiądzie 33 Wiesław Olender , dyrektor Gminnego aby nadal pełnić swoje funkcje. Zakładu Komunalnego w Dąbrówce Po otwarciu nowego Ośrodka Zdrowia o rok - włodarze gmin i radni, radnych. Szanse danej gminy na inwestycje Wielkiej Mirosław Burzyński stary budynek będzie służył celom gminnym. wybrani w nadchodzących wyborach, powiatowe czy wojewódzkie na jej terenie oraz radni Rady Gminy Zgierz: Zgodnie z przeprowadzonym postę - będą piastowali swoje funkcje przez 5 lat . wzrastają, jeśli posiada „swoich” przewodniczący Komisji Rewizyjnej powaniem przetargowym, wyłoniony przedstawicieli w samorządzie powiatu Dariusz Sędzicki i Tomasz Stańczykowski . w tej procedurze zakład opieki zdrowot - Samorząd - nasi reprezentanci i województwa. W niecodziennym wydarzeniu uczestniczyli nej rozpocznie działalność w nowym Każde wybory w demokratycznym licznie zebrani goście i mieszkańcy. Obecni obiekcie od nowego roku. Do tego czasu państwie to ważny moment bezpośredniego Zgoda jest najważniejsza byli m.in. poseł Marek Matuszewski i radni prowadzona będzie specjalistyczna udziału obywateli w powołaniu władz, W radach gmin, powiatów i w sejmikach Gabriela Skopiak i Bogumiła Wojdała . adaptacja pomieszczeń. Warto odnoto - a co za tym idzie - kształtowaniu przyszłości ścierają się różne poglądy i interesy. Ośrodek Zdrowia w Białej to sztan - wać, że istotnym kryterium w przetargu czy to kraju, czy Małych Ojczyzn Każdy radny by chciał, aby to w jego darowa inwestycja samorządu mijającej na świadczenie usług w nowym Ośrodku - jak w przypadku wyborów samorządowych. okręgu budowano drogi, chodniki kadencji. Decyzja o budowie nowego Zdrowia był zakres świadczeń, dzięki Te ostatnie mają ogromne znaczenie dla czy realizowano inne potrzebne inwesty - gmachu lecznicy, rozpoczętej w kwietniu czemu w Białej będzie również jakże naszego życia codziennego, ponieważ cje. Jednak prawa demokracji są takie, 2017 r., podyktowana była troską potrzebna poradnia pediatryczna samorządy decydują o dziesiątkach że decyzje podejmuje się większością o zapewnienie mieszkańcom dostępu - oczywiście w ramach kontraktu spraw wokół nas , począwszy od infra - głosów. Żeby więc w miejscowości do podstawowej opieki zdrowotnej. z Narodowym Funduszem Zdrowia. struktury drogowej, poprzez szkolnictwo, X powstała droga, wniosek musi poprzeć Restrykcyjne wymogi stawiane Procedura konkursu umożliwiła wybór zagospodarowanie przestrzenne, a skoń - większość radnych. Dlatego w przypadku zakładom opieki zdrowotnej w kwestii oferty optymalnej z punktu widzenia czywszy na jakości publicznej opieki samorządowców tak ważna jest standardów lokalowych sprawiają, interesów mieszkańców. zdrowotnej. Samorząd sprawia, że decyzje zdolność porozumiewania się kluczowe dla życia mieszkańców i współpracy . Zgoda przekłada się WAŻNY KOMUNIKAT: GŁOSOWANIE W SKOTNIKACH konkretnej gminy zapadają blisko nich na solidarny i sprawiedliwy podział Przypominamy mieszkańcom miejscowości Glinnik, Janów, Józefów, Leonardów, - w urzędach gmin, w starostwach budżetu, w którym powinno uwzględniać Łagiewniki Nowe, Maciejów, Palestyna, Rozalinów, Samotnik, Siedlisko, czy urzędach marszałkowskich, a ludzie, się potrzeby mieszkańców z wszystkich Skotniki, Smardzew, Ukraina i Wołyń , że w następstwie decyzji komisarza którzy te decyzje podejmują, zostali okręgów wyborczych. Samorząd to wyborczego głosowanie w najbliższych wyborach samorządowych odbędzie się przez mieszkańców wybrani. Fakt ten „gra zespołowa” - w pojedynkę w lokalu wyborczym na terenie OSP Skotniki . W latach ubiegłych mieszkańcy powinien wystarczająco zachęcać nas niewiele da się osiągnąć. Nawet najbardziej głosowali w świetlicy wiejskiej w Łagiewnikach Nowych, jednak w tym roku do udziału w wyborach. aktywny radny niczego nie osiągnie, okazało się to niemożliwe ze względu na przeprowadzany kompleksowy remont jeśli nie przekona do swojego pomysłu dachu i związane z tymi pracami ryzyko wystąpienia zakłóceń przebiegu głosowania. Jak głosujemy? większości członków Rady Gminy. Mieszkańcy gminy Zgierz będą wybierać OŚWIADCZENIE WÓJTA GMINY ZGIERZ wójta gminy, radnych do Rady Gminy Warto głosować Zwracam się z apelem do Kandydatów, Kierowany przeze mnie samorząd był Zgierz, radnych do Rady Powiatu W Polsce nie ma przymusu wyborczego , ubiegających się o wybór na funkcje i jest otwarty na współpracę ze wszyst - Zgierskiego oraz radnych do Sejmiku jednak zdecydowanie warto głosować . publiczne w samorządzie terytorialnym, kimi organizacjami w naszej gminie. Województwa Łódzkiego . Oznacza to, Wiele pokoleń Polaków marzyło o respektowanie zasad uczciwej Kandydaci, którzy kłamliwie zarzucają że każdy wyborca otrzyma cztery karty o dobrodziejstwie demokracji, żyjąc i rzetelnej kampanii wyborczej, wójtowi i Radzie Gminy Zgierz fawory - do głosowania. Aby głos był ważny, w faktycznym zniewoleniu. Od przełomu wolnej od kłamstw i pomówień. zowanie jednych organizacji i dyskrymi - na każdej karcie można postawić 1989 roku historię Polski piszą już Niestety, jak pokazały ostatnie tygodnie, nowanie innych, w mojej ocenie tylko jeden znak "X" w wybranym sami Polacy - przy pomocy kart podczas spotkań z wyborcami rozpo - nie znają przepisów prawa. Samorząd przez siebie "kwadraciku" obok do głosowania. wszechniane są różnego rodzaju to nie jest prywatny biznes, w którym nazwiska kandydata. Karta do głosowa - Udział w wyborach to obowiązek fałszywe informacje, obliczone na zdobycie rozdziela się pieniądze wedle uznania, nia na wójta zawiera nazwiska kandyda - moralny , wynikający z poczucia poparcia za wszelką cenę. Nie wystarcza komu się chce. Wszelkie formy wsparcia tów w kolejności alfabetycznej, obywatelskiej odpowiedzialności . już składanie obietnic bez należytego z budżetu gminy podlegają dyscyplinie podobnie jak karta do głosowania To również podstawowa forma manifes - pokrycia w przepisach prawa i środkach finansów publicznych, są określone na radnych Rady Gminy Zgierz. tacji patriotyzmu - pokazujemy, budżetowych, ale co więcej - pojawiają szczegółowymi przepisami i podlegają W przypadku Rady Powiatu oraz Sejmiku że zależy nam na losach wspólnoty, się sugestie o niedozwolonych przepisami kontroli organów państwa. Apeluję nazwiska kandydatów będą pogrupowane którą tworzymy, poczynając od naszej prawa działaniach władz samorządowych do osób, ubiegających się o wybór według list wyborczych, zgłoszonych Małej Ojczyzny. Miarą dojrzałości obecnej kadencji. Na takie oszczerstwa na funkcje publiczne, o chociażby przez poszczególne komitety . Jeśli chcemy obywatelskiej jest frekwen cja wyborcza. zgody być nie może - w indywidualnych wstępne przygotowanie merytoryczne więc poprzeć danego kandydata, Odpowiada ona na pytanie, na ile przypadkach podjęte zostaną stosowne - uważną lekturę ustawy o samorządzie najpierw musimy odszukać właściwą jesteśmy zaangażowani, a na ile obojętni. kroki prawne. gminnym, ustawy o finansach publicz - listę, z której ów kandydat startuje, Jeśli nie głosujemy z lenistwa lub frustracji Wśród pomówień, jakie padają nych, kodeksu postępowania administra - a następnie na tej liście znajdujemy to tracimy prawo krytykowania , że coś na spotkaniach wyborczych, a o jakich cyjnego, prawa o zamówieniach nazwisko kandydata. jest nie po naszej myśli. I przestańmy informują zaniepokojeni mieszkańcy, publicznych i innych aktów prawnych. Uwaga! O wybór na wójta gminy myśleć, że jeden głos niewiele zmieni są sugestie o stronniczym traktowaniu Osoby, które nie znają tych przepisów, Zgierz ubiega się dwoje kandydatów, w ostatecznym wyniku, bo jeśli tak organizacji pozarządowych, działają - nie mają wiedzy o funkcjonowaniu a zatem nie będzie II tury wyborów - pomyśli więcej osób, odpuszczając sobie cych na terenie gminy, w kwestii samorządu; w czasie kampanii wybor - wszystko rozstrzygnie głosowanie udział w głosowaniu, wyborczy werdykt rozdziału środków budżetowych. Z tego czej mogą obiecać mieszkańcom w dniu 21 paździenika. może wyglądać zupełnie inaczej, niż się miejsca stanowczo oświadczam, że i organizacjom wszystko, nie mając spodziewaliśmy. W historii naszej w okresie sprawowania przeze mnie pojęcia, że ich deklaracje są niezgodne Wybory w liczbach gminy zdarzało się już, że nawet funkcji wójta gminy Zgierz wszystkie z przepisami prawa - chyba, że czynią to W Radzie Gminy Zgierz zasiada pojedyncze głosy przesądzały stowarzyszenia były traktowane świadomie, wprowadzając w błąd. 15 radnych . W gminach do 20 tysięcy o podziale mandatów . na równi - zgodnie z obowiązującym Bardzo proszę o uszanowanie wolności mieszkańców radni są wybierani Frekwencja w wyborach samorządowych prawem. Pragnę również zaznaczyć, słowa i kultury merytorycznego dialogu, w okręgach jednomandatowych, co oznacza, w gminie Zgierz w 2010 r. wyniosła że to od aktywności i kompetencji która nie polega na obrzucaniu że osoba uzyskująca najwyższy wynik 49,8%; w kolejnych wyborach (2014) zarządów poszczególnych organizacji konkurentów błotem, lecz na prezentacji w danym okręgu otrzymuje mandat radnego. wzrosła do 54,3%. Za kilka dni okaże społecznych zależy dynamika ich własnego programu działania - opartego Radni powiatowi i wojewódzcy są wyłaniani się, czy ta optymistyczna tendencja działań - organy i instytucje samorzą - na gruncie prawa Rzeczypospolitej Polskiej. według ordynacji proporcjonalnej, a zatem stanie się dobrą tradycją naszej gminy. dowe mogą wspierać różne inicjatywy Wójt Gminy Zgierz kluczowe znaczenie w podziale manda - Wszystko w naszych rękach. wyłącznie w granicach określonych prawem. Barbara Kaczmarek tów mają wyniki poszczególnych list. Wybierajmy, bo możemy! A K T U A L N O Ś C I W O B I E K T Y W I E Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 5

15 października br. w Kwilnie odsłonięto tablicę pamiątkową ku czci nauczyciela, Radna Rady Gminy Zgierz Kinga Danuta Banasik zajęła I miejsce w regionalnym społecznika i założyciela miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej Kazimierza plebiscycie „Oceniamy Władze”, zorganizowanym przez „Dziennik Łódzki” Mizery, zamordowanego przez Niemców w 1939 r. W uroczystości wzięli udział i „Express Ilustrowany”. Prestiżowe wyróżnienie wręczono 12 października w gmachu przedstawiciele władz samorządowych z wójtem Barbarą Kaczmarek oraz radnymi Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Rady Gminy Zgierz Gabrielą Skopiak i Miroslawem Matusiakiem , delegacja stra - żaków z prezesem gminnego Oddziału ZOSP RP Janem Wojciechowskim , młodzież szkolna i mieszkańcy. Marmurową tablicę, upamiętniającą zasłużonego dla społeczności lokalnej pedagoga, poświęcił ks. Mirosław Wojturski . Wydarze - nie, wpisujące się w kalendarz obchodów jubileuszu niepodległości, było żywą lekcją historii i patriotyzmu.

Nowa elewacja Urzędu Gminy Zgierz po ociepleniu budynku. Na ten cel, który będzie skutkował nie tylko poprawą estetyki, ale przede wszystkim termoizolacją gmachu, a więc wymiernymi oszczędnościami, gmina pozyskała środki zewnętrzne.

Uroczyste otwarcie zakładu produkcyjnego GOLDBECK w Lućmierzu. Na zaproszenie kierownictwa firmy podczas uroczystości głos zabrała wójt Barbara Kaczmarek . Przedsięwzięcie koncernu GOLDBECK to kolejna globalna inwestycja, zlokalizo - wana na terenie gminy Zgierz w ostatnim czasie. Nowe miejsca pracy i wpływy do budżetu to realne korzyści z rozwoju tak dużych przedsięwzięć. Warunek, jaki stawiają władze gminy zainteresowanym inwestorom, to brak negatywnych skutków inwestycji dla mieszkańców i środowiska naturalnego.

Doroczne obchody Dnia Edukacji Narodowej w szkołach były okazją do wręczenia nagród Wójta Gminy Zgierz za wyróżniające osiągnięcia w pracy dydaktyczno- -wychowawczej. Laureatami tegorocznych wyróżnień zostali: Marta Marszałek - Suska Aura sprawiła miłą niespodziankę organizatorom i uczestnikom Jesiennego Festynu (nauczycielka w SP w Besiekierzu Rudnym), Sławomir Truszkiewicz (dyrektor SP Rodzinnego „Wiatrodzień” w Grotnikach w sobotę 13 października. Jak się okazało, w Białej) i Krzysztof Zatorski (nauczyciel SP w Szczawinie). Gratulujemy jesień w nazwie imprezy była wyjątkowo ciepła, a zmiast wiatru - świeciło słońce, nagrodzonym, a wszystkim Dyrektorm, Nauczycielom i Pracownikom administracji ku uciesze wszystkich zebranych przy plenerowej scenie. Więcej zdjęć i wydarzeń i obsługi życzymy wszelkiej pomyślności! znajdą Państwo w relacjach na gminnym profilu na portalu Facebook. 6 Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 H I S T O R I A MĘCZENNIK CZASÓW WOJNY. HISTORIA KAZIMIERZA MIZERY W ramach obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości samorząd i społeczność gminy Zgierz upamiętniły postać nauczyciela i społecznika Kazimierza Mizery. Jego życie zawodowe i działalność społeczna przypadły na czasy budowania niepodległej Rzeczypospolitej; za wolną Polskę zginął w 1939 roku, brutalnie torturowany i zamęczony w publicznej egzekucji. Za to, że był polskim nauczycielem, wychowawcą młodego pokolenia Polaków, wzorem postawy obywatela i patrioty. Na swojej ziemi, w obcym kraju Nauczycielami zostawali absolwenci w razie pożaru lub innych klęsk żywio - Władysławowie "swój kościół" - protes - seminariów nauczycielskich lub gimnazjów łowych oraz uświadamianie ludności tancki kantorat i cmentarz, pielęgnowali Kazimierz Mizera urodził się 16 lutego - w tamtych czasach średnie wykształce - na temat ochrony przeciwpożarowej, ale kulturę przodków, rozmawiali między 1903 r. W tym czasie sytuacja ludności nie oznaczało przynależność do elity bardzo ważne znaczenie miał udział sobą po niemiecku, ale równocześnie polskiej, żyjącej na ojczystej ziemi, lecz społeczeństwa. Nauczyciele - zwłaszcza w akcji obrony przeciwlotniczej byli obywatelami polskimi jak ich pol - pod obcą władzą, była fatalna. Okręg pracujący w środowisku wiejskim - i przeciwgazowej. scy sąsiedzi. Niektórzy angażowali się łódzki leżał w granicach carskiej Rosji. - odgrywali ogromną rolę nie tylko Inicjatorem powołania do życia OSP we wspólne życie społeczne, jak chociażby Władze zaborcze prowadziły tu inten - w kształceniu młodego pokolenia, ale w Kwilnie był Kazimierz Mizera - on też rodziny Witzke, Petrichów czy Rode, sywną politykę rusyfikacji - wynarada - również w szerzeniu postępu cywiliza - był wybierany corocznie na prezesa którzy należeli do "polskiej" Ochotniczej wiania Polaków, albo inaczej - cyjnego w swoim otoczeniu. Na nauczy - Straży. Warto w tym miejscu przywołać Straży Pożarnej. Ale byli i tacy, którzy przekształcenia ludności polskiej w rosyjską. cielach spoczywał obowiązek nazwiska członków-założycieli - wielu otwarcie sympatyzowali z narodowym Mimo różnych form nacisku opór prowadzenia różnych akcji informacyj - Czytelników odnajdzie na tej liście swoich socjalizmem i nie kryli entuzjazmu Polaków był zbyt silny - nie dali sobie nych, adresowanych nie tylko do dzieci, przodków: Stefan Przybysz (pierwszy po wkroczeniu wojsk hitlerowskich odebrać narodowej tożsamości. Carska ale również ich rodziców - chociażby naczelnik OSP), Jan Lisiecki, Antoni do Polski, uważając, że dokonuje się administracja wymagała od Polaków na temat sposobów zapobiegania choro - Masica, Bronisław Banasiak, Wawrzy - historyczna „sprawiedliwość”: upadek posługiwania się językiem rosyjskim bom zakaźnym. Praca w wiejskiej niec Pawlak, Ignacy Gabrielczak, Józef "sezonowego państwa", jak nazywali przy okazji załatwiania wszelkich spraw szkółce - zazwyczaj jednoklasowej - nie Chyliński, Piotr Lisiecki, Walenty Polskę przeciwnicy niepodległości w urzędowych, począwszy od chrztu należała do łatwych. Nauczyciel musiał Kaźmierczak, Antoni Gabrielczak, 1918 roku, i początek "Tysiącletniej dziecka - duchowni mieli nakaz prowa - zorganizować w tym samym czasie Franciszek Stolarski, Juliusz Rode, Rzeszy" pod rządami "rasy panów". dzenia metryk po rosyjsku. W tych pracę grupy ok. sześćdziesięciorga Kazimierz Przybysz, Ignacy Nawrocki, Kazimierz Mizera został zaprowadzony warunkach język polski - mowa przodków dzieci - mimo różnic w wieku i stopniu Grzegorz Banaszczak. Choć organizacja na jedno z podwórek. Spędzono tam - pozostawał najważniejszą cechą zaawansowania. Choć nauka trwała ta nie przetrwała do naszych czasów, okolicznych mieszkańców - Polaków, przynależności do narodu polskiego. siedem lat, to stopień realizacji materiału przez długie dekady odgrywała ważną którzy z przerażeniem i niedowierza - Kazimierz Mizera dorastał w atmosferze w małych szkołach wiejskich odpowia - rolę w środowisku lokalnym, budując niem patrzyli na straszliwe sceny. Byli tej "cichej walki" o ocalenie polskości dał zaledwie czterem klasom. Taka etos aktywności społecznej. całkowicie bezsilni - jakakolwiek próba i jak wielu rówieśników w przyszłości właśnie była szkoła w Kwilnie. reakcji oznaczałaby otwarcie do nich potrafił w szczególny sposób docenić Kwilno w okresie międzywojennym Wojenna apokalipsa ognia z karabinów maszynowych. wartość niepodległego państwa. należało do istniejącej wówczas niewiel - Eskorta niemieckich żołnierzy, może też kiej gminy Rogóźno. Na jej terenie 1 września 1939 r. Niemcy napadły żandarmów czy gestapowców, zapew - Niepodległa! istniało pięć jednoklasowych publicz - na Polskę. Już w drugim tygodniu wojny niła bezkarność oprawcom - grupie miej - nych szkół powszechnych - poza społeczność lokalna przeżyła szok: scowych Niemców. Ci znęcali się Kiedy w następstwie pierwszej wojny Kwilnem jeszcze w sąsiednim Władysła - żołnierze Wehrmachtu rozstrzeliwali nad swoją ofiarą, bijąc kijami i szczując światowej Polska odzyskała niepodle - wowie, Giecznie, Śladkowie Górnym mieszkańców pobliskiego Rogóźna psami. Nauczyciel został zaprzężony głość, Kazimierz Mizera miał 15 lat. i Śladkowie Rozlazłym. Kazimierz na ich własnych podwórkach, na oczach do kieratu i poganiany ciosami kijów. Mimo młodego wieku, jego rówieśnicy Mizera objął posadę nauczyciela najbliższych. Nastał czas cierpienia Pobity do nieprzytomności, został odegrali ważną rolę w wydarzeniach w Kwilnie w pierwszej połowie lat 20. i nieustannego lęku. W warunkach zastrzelony. Kazimierz Mizera jest listopadowych 1918 roku. W Zgierzu Uczył wszystkich przedmiotów, jakie okupacji niektórzy nauczyciele zdecydowali męczennikiem, który oddał życie i Łodzi młodzież gimnazjalna nie tylko przewidziano w programie szkolnym - się na własne ryzyko otworzyć szkoły za Ojczyznę, za to, że jako nauczyciel - wyszła na ulice, żądając wycofania od języka polskiego po religię, bo małe i prowadzić w nich zajęcia. Tak też uczynił patriota służył społeczności najlepiej, jak niemieckich wojsk, ale również zasiliła szkoły na wsi zatrudniały tylko Kazimierz Mizera. Polska szkoła w tej potrafił. Jest bohaterem historii naszej Małej szeregi formowanych naprędce polskich jednego nauczyciela. W pamięci swoich strasznej rzeczywistości miała być dla Ojczyzny, zasługującym na pamięć i hołd. sił porządkowych. Kiedy armia niemiecka uczniów zapisał się jako znakomity dzieci namiastką normalności, jednak opuściła ziemie polskie, uczniowie nauczyciel "z powołania" i niekwestio - na krótko - wszystkie placówki na obszarze Epilog wrócili do swoich szkół. Również nowany autorytet dla lokalnej społecz - włączonym do Trzeciej Rzeszy miały nastoletni Kazimierz uczestniczył ności. Zaskarbił sobie sympatię zostać zamknięte po kilku miesiącach. W hołdzie Kazimierzowi Mizerze w życiu patriotycznym młodzieży szkol - mieszkańców, z szacunkiem i zrozumie - W październiku 1939 r. Kwilno znalazło się odsłonięto pamiątkową tablicę w Kwilnie, nej, z udziałem której po 123 latach niem odnosząc się do ludzi, ich spraw w tzw. Kraju Warty, czyli na obszarze w miejscu obok dawnej szkoły, w której niewoli odradzała się wolna Polska. i problemów. Dzieci i młodzież, włączonym do Niemiec. Granica pracował i mieszkał. Inskrypcja na mar - Niepodległe państwo polskie już z którymi pracował, starał się wychowy - z Generalnym Gubernatorstwem, murowej płycie, osadzonej na kamieniu, w pierwszych miesiącach swojego wać na ludzi dobrych i kochających w którym panowały łagodniejsze wa - będzie przypominać wszystkim o jego istnienia wprowadziło obowiązek Ojczyznę, uważając, że to najważniejsza runki traktowania Polaków, przebiegała życiu, którego wielkość wyznaczają nie - szkolny dla dzieci. Była to inicjatywa misja szkoły. Mówił też swoim w niedalekiej odległości - na wschód policzalne owoce pracy pedagogicznej. niezmiernie ważna, ponieważ na terenie podopiecznym o różnych osiągnięciach od wioski. Na terytorium wcielonym Był nauczycielem i wychowawcą dla byłego zaboru rosyjskiego ponad połowa nauki i techniki, które zmieniały do Rzeszy docelowo ludność polską setek uczniów, którzy następnie w swoim ludzi nie potrafiła podpisać się. Nauka ówczesny świat i życie ludzi, zapowia - mieli zastąpić niemieccy kolonizatorzy, życiu ucieleśniali wartości, jakie w nich w szkole nie była tu nigdy obowiązkowa. dając, że ten postęp dotrze kiedyś i tam, zaś polska inteligencja stała się celem kształtował. Czas odsłonięcia tablicy Większość ludzi nie rozumiała potrzeby do Kwilna, którego zagrody, pola i lasy planowej eksterminacji. Mnożyły się również był nieprzypadkowy: w ten sposób kształcenia; wielu nawet wierzyło, że były całym światem dla zasłuchanej aresztowania osób, które Niemcy uznali gmina Zgierz uczciła Dzień Edukacji od czytania psują się oczy. Dzieci w opowieść nauczyciela dziatwy szkol - za "niebezpieczne", czyli ważne dla przetrwa - Narodowej w jubileuszowym roku 100. znajdowały zatrudnienie w pracach nej. "Ja tego nie dożyję, ale wy nia polskości. Szybko zapełniały się więzienia rocznicy odzyskania niepodległości. polowych i w obejściu, od najmłodszych z pewnością" - powtarzał. i obozy koncentracyjne, więc budowano Starania o godne upamiętnienie K. Mizery lat przysposabiane do trudów pracy nowe. Hitlerowska machina terroru - "wielkiej postaci niewielkiej społecz - na roli. Niełatwo było w takich realiach Założyciel Ochotniczej Straży Pożarnej pochłaniała każdego dnia setki ludzkich ności" i bohatera dziejów ziemi zgier - przełamać wielowiekowe schematy. istnień. Życie Polaka nie miało skiej mają długą historię. Występowałem Żeby nakłonić wszystkich rodziców Kazimierz Mizera nie poprzestawał dla okupantów żadnej wartości. w tej sprawie za czasów urzędowania do regularnego posyłania dzieci w swojej aktywności na życiu zawodo - poprzedniego wójta; na pierwsze pismo do szkoły wprowadzono nawet kary wym, które zajmowało mu siedem dni Męczennik nie dostałem odpowiedzi; na drugie - po finansowe. Ostatecznie jednak się udało: w tygodniu (nauka w szkole trwała interwencji radnego z Gieczna - odpo - wszystkie dzieci od 7 do 14 roku życia od poniedziałku do soboty, zaś w niedziele Dramat, jaki rozegrał się w Kwilnie wiedź w końcu się pojawiła: zamiast zostały objęte bezpłatną nauką w publicznych nauczyciele mieli obowiązek czuwać w niedzielę 26 listopada 1939 roku, tablicy pamiątkowej miała odbyć się szkołach powszechnych. Kluczową rolę nad sprawowaniem dzieci w kościołach). pozostał w umysłach naocznych świadków w szkole jedynie "akademia". odegrali w tym nauczyciele - pionierzy Żyjąc wśród swoich sąsiadów - miesz - do końca ich dni. Okrutna egzekucja na Po tych doświadczeniach dziś z jeszcze powszechnego nauczania. Taką właśnie kańców Kwilna, starał się na różne nauczycielu - liderze polskiej społeczno - większą satysfakcją patrzę na ślad pamięci drogę życiową wybrał młody K. Mizera. sposoby podnosić świadomość i organi - ści - dokonała się z udziałem "Niemców o Kazimierzu Mizerze. Wierzę, że będzie zować lokalną wspólnotę. Ważnym w mundurach", lecz w głównej mierze to trwały ślad - nie tylko materialny, Nauczyciel z powołania dokonaniem na tym polu stało się założenie rękoma niemieckich sąsiadów. Kwilno, ale i duchowy. Napis wyryty w kamieniu w marcu 1935 roku Ochotniczej Straży podobnie jak Władysławów, od pokoleń będzie inspiracją do refleksji dla kolejnych Zawód nauczyciela w Drugiej Rzeczy - Pożarnej. W myśl statutu, obszarem zamieszkiwały rodziny niemieckich pokoleń, jak wiele znaczy niepodległa pospolitej cieszył się dużym prestiżem, działania organizacji była wieś Kwilno i osadników. Dwa narody koegzystowały Polska. gwarantował finansową stabilizację i był "okolica w promieniu 5 kilometrów". Jej obok siebie i gospodarowały na roli - bez spe - Dariusz Szlawski postrzegany jako życiowy sukces. głównym celem miało być niesienie pomocy cjalnej wrogości. Niemcy mieli w pobliskim Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 7

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018

Szanowni Państwo Mieszkańcy gminy Zgierz! STATYSTYKA DZIAŁALNOŚCI Przekazuję Państwu zestawienie najważniejszych zadań, które udało się ORGANÓW GMINY zrealizować w mijającej kadencji samorządu gminy Zgierz w latach 2014-2018. Organ wykonawczy: Był to czas bardzo wytężonej pracy, opartej na ogromnej dyscyplinie finansowej, ale również na dobrej współpracy z Radą Gminy. VII kadencja samorządu gminy Wójt Gminy Zgierz - Barbara Kaczmarek Zgierz przebiegała pracowicie, z myślą o mieszkańcach i rozwoju gminy. Zastępca Wójta - Wiesław Olender Jestem dumna, że w tym okresie wiele rzeczy udało się zrealizować. Inwestycje Skarbnik Gminy - Ewa Kubiak w nowoczesną infrastrukturę, oświatę, sport, a także budownictwo drogowe to świadectwo dobrego gospodarowania i gwarancja rozwoju naszej gminy. Organ uchwałodawczy: W kadencji 2014-2018 pozyskaliśmy ze środków zewnętrznych, pozabudżetowych Rada Gminy Zgierz ponad 9 mln złotych, sukcesywnie składane są kolejne projekty. Zachodzące w naszej Przewodniczący Rady Gminy Zgierz - Piotr Lebiedziński gminie zmiany idą w dobrym kierunku. Rozwinęły się inicjatywy społeczne, powstały Wiceprzewodnicząca Rady Gminy Zgierz - Zuzanna Marchewa nowe stowarzyszenia, przybywa mieszkańców angażujących się w rozwój gminy. Wiceprzewodniczący Rady Gminy Zgierz - Krzysztof Wiktorowski W czasie dotychczasowej kadencji stworzono dogodne warunki dla inwestorów. Kinga Banasik , Piotr Gadomski , Marian Jóźwiak , Mirosław Matusiak , Coraz więcej przedsiębiorców wybiera naszą gminę, jako miejsce swojej działalności, Dariusz Sędzicki , Gabriela Skopiak , Beata Stańczyk , Tomasz Stańczykowski , budując nowe obiekty i tworząc miejsca pracy. Halina Szymańska , Marek Telenda , Bogumiła Wojdała , Stanisław Wróblewski Jestem przekonana, że mieszkańcy naszej gminy odczuwają te zmiany. Niewątpliwie wiele jest jeszcze do zrobienia. Gmina Zgierz jest obszerna terytorialnie, a potrzeby Sesje rady Gminy Zgierz: naszych mieszkańców są bardzo duże. Liczę na to, że w następnej kadencji nastąpi Kadencja Sesje Rady Gminy Uchwały kontynuacja rozpoczętych inwestycji i przedsięwzięć. Zachęcając Państwa do lektury tego materiału, jednocześnie chcę podziękować 2014-2018 53 694 wszystkim radnym i sołtysom, którzy aktywnie wspierali wnioski i inicjatywy oraz włączali się w codzienną realizację gminnych przedsięwzięć. Dziękuję wszystkim mieszkańcom, organizacjom, stowarzyszeniom i grupom, które przyczyniły Komisje: się do rozwoju naszej gminy. Komisje Posiedzenia Komisji VII Życzę miłej lektury kadencji Wójt Gminy Zgierz Komisja Budżetu i Infrastruktury Gospodarczej 48 Komisja Infrastruktury Społecznej 47

Barbara Kaczmarek Komisja Rolnictwa i Ochrony Środowiska 47 Komisja Rewizyjna 40

FINANSE Dochody i wydatki na przełomie lat 2015-2018

Wykonanie planów inwestycyjnych w czasie VII kadencji wyniosło ponad 31 mln złotych

Wyróżnienie dla Gminy Zgierz za największą liczbę Na inwestycje drogowe gmina łącznie wydała ponad 17 mln złotych projektów zrealizowanych ze środków Unii Europejskiej Środki pozyskane z zewnątrz – ponad 9 mln złotych 8 Na Ziemi Zgierskiej 10 /2018

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018

DOFINANSOWANIE ZEWNĘTRZNE NA PROJEKTY GMINY ZGIERZ

rok/projekt wartość projektu kwota dofinansowania

2015 rok 8 022 052,42 zł 4 361 139,80 zł Rozbudowa stacji uzdatniania wody w Kotowicach 1 064 377,58 zł 647 722,00 zł Świat dziecka 515 046,45 zł 15 105,00 zł Wyposażenie w stroje ludowe oraz wyjazd na teren LGD Gorce-Pieniny zespołu "Szczawiniacy" 50 387,46 zł 30 464,77 zł Rozbudowa stacji wodociągowej w miejscowości Skotniki 1 026 620,68 zł 406 241,00 zł Budowa i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej Gminy Zgierz 69 320,49 zł 52 649,41 zł Zwiększenie dostępności do infrastruktury edukcyjnej przez rozbudowę ZSG Słowik (RPO WŁ) 4 140 452,87 zł 2 401 739,32 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego, ogólnodostępnego przy Zespole Szkolno-Gimnazjalnym w Giecznie 701 674,20 zł 424 064,00 zł Zaplecze sportowe w Rosanowie 219 906,96 zł 170 123,00 zł Edukacja ku przyszłości 111 557,93 zł 90 405,90 zł Strategia Rozwoju Łódzkiego Obszaru Metropolitarnego 64 217,16 zł 64 217,16 zł Bajkowo 58 490,64 zł 58 408,24 zł 2016 rok 1 482 063,93 zł 460 542,65 zł Rozbudowa drogi gminnej nr 120372E Lućmierz Las - Dąbrówka Malice - Sadowa, Łanowa 1 172 069,19 zł 167 488,68 zł Mobilność kadry edukacji szkolnej - ZSG w Giecznie 84 703,86 zł 67 763,09 zł Aktywność społeczno-zawodowa gwarancją bezpiecznej przyszłości 225 290,88 zł 225 290,88 zł 2017 rok 4 655 452,41 zł 2 136 467,96 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego w Słowiku - program rozwoju infrastruktury sportowej 439 019,90 zł 136 300,00 zł Remont sali gimnastycznej ZSG w Giecznie 437 820,19 zł 78 665,00 zł Wakacyjny festyn rodzinny Ciosny 2017 6 711,00 zł 4 999,01 zł Aktywność społeczno-zawodowa gwarancją bezpiecznej przyszłości 346 533,16 zł 346 533,16 zł Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań informatycznych i organizacyjnych w Urzędzie Gminy Zgierz 629 633,00 zł 348 089,79 zł Rozbudowa drogi gminnej nr 120372 (Łanowa i Kasztanow) Lućmierz Las - Rosanów - Dąbrówka Wielka 2 662 433,50 zł 1 197 296,00 zł Usunięcie i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Zgierz 33 966,66 zł 24 585,00 zł 2018 rok 3 577 842,20 zł 2 104 323,35 zł Remont sali gimnastycznej ZSG w Giecznie 99 335,00 złł 99 335,00 zł Termomodernizacja siedziby Urzędu Gminy Zgierz 692 152,21 zł 462 166,55 zł Remont drogi gminnej relacji Biała - Cyprianów - na odcinku od drogi powiatowej do granicy obr. Biała 1 570 000,00 zł 677 565,00 zł Projekt Nasz Słowik 6 720,00 zł 5 000,00 zł Projekt Integracja mieszkańców wsi Emilia 6 720,00 zł 5 000,00 zł Stowarzyszenie Promocji i Kultury Gminy Zgierz - budowa miejsca turystycznego w miejscowości Grotniki 75 994,00 zł 75 944,00 zł OSP Dąbrówka Wielka - przebudowa infrastruktury kulturalnej we wsi Dąbrówka Wlk. 72 593,04 zł 63 656,00 zł OSP Rogóźno - przebudowa infrastruktury kulturalnej we wsi Rogóźno 75 144,00 zł 75 144,00 zł OSP Szczawin - przebudowa infrastruktury kulturalnej we wsi Szczawin 114 573,00 zł 114 573,00 zł Przebudowa Gminnego Centrum Kultury w Dzierżąznej 546 718,47 zł 273 359,00 zł GCK - budowa obiektu małej architektury o charakterze rekreacyjnym w miejscowości Dzierżązna (tężnia) 225 800,69 zł 112 900,00 zł GCK - zagospodarowanie terenu wokół stawu wraz z montażem elementów edukacyjnych w Dzierżąznej 123 710,16 zł 77 937,00 zł Punkty aktywnego wypoczynku - budowa siłowni plenerowej w miejscowości Janów 28 240,80 zł 28 240,80 zł Usunięcie i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Zgierz 39 475,83 zł 33 503,00 zł SUMA 17 737 410,96 zł 9 062 473,76 zł

Złożone wnioski: 799 022,74 zł Stowarzyszenie LINDA - budowa ogródka rekreacyjnego w Jedliczu A 49 984,74 zł 49 984,74 zł Rewaloryzacja parku zabytkowego w Dzierżąznej 1 320 003,00 zł 749 038,00 zł

Zaplanowane: 394 724,00 zł Remont sali gimnastycznej ZSG w Słowiku 330 000,00 zł 100 000,00 zł Budowa boiska wielofunkcyjnego, ogólnodostępnego przy SP w Dąbrówce Wielkiej w gminie Zgierz 980 132,00 zł 294 724,00 zł Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 9

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018 INWESTYCJE DROGOWE

Podczas VII kadencji samorząd gminy Zgierz nadrabiając wieloletnie zaległości w dziedzinie infrastruktury drogowej zrealizował wiele ważnych drogowych inwestycji. Łączne nakłady w latach 2014-2018 na poprawę stanu technicznego wszystkich dróg na terenie gminy Zgierz wyniosły ponad 17 mln zł. Wśród zrealizowanych w kadencji 2014-2018 r. przedsięwzięć znalazły się: 1. Inwestycje współfinansowane z powiatem zgierskim przebudowa drogi powiatowej, łączącej Wolę Branicką z Besiekierzem Rudnym przebudowa chodnika w Kaniej Górze przebudowa drogi powiatowej w miejscowości Ciosny Kwilno Józefów przebudowa drogi na odcinku Grotniki - Jedlicze A budowa chodnika w miejscowości Ustronie budowa chodnika w miejscowości Grotniki Wypychów przebudowa drogi powiatowej Biała - Kębliny

Kotowice

Ciosny Grotniki Cyprianów Dąbrówka Wielka Biała 2. Inwestycje drogowe na drogach gminnych budowa ul. Łanowej w Rosanowie, Sadowej/Lućmierz wraz z przebudową infrastruktury remont nawierzchni ul. Brzozowej w Grotnikach; remont mostu na Moszczenicy w miejscowości Rogóźno budowa drogi gminnej w Józefowie; przebudowa drogi gminnej w Besiekierzu Rudnym przebudowa drogi gminnej w Kwilnie remont nawierzchni drogi gminnej ul. Letniskowej w miejscowości Jedlicze B przebudowa drogi gminnej w Grabiszewie przebudowa drogi gminnej - ul. Pogodnej w Dąbrówce Strumiany (I etap) i krańcówki autobusowej przebudowa drogi gminnej w Lorenkach remont nawierzchni drogi gminnej Skotniki - Janów - Józefów Lućmierz - Rosanów Jedlicze A rozbudowa ul. Spółdzielczej w miejscowości Dąbrówka Wielka przebudowa ul. Głównej w miejscowości Lućmierz przebudowa drogi w miejscowości Śladków Górny 3. Opracowano dokumentacje projektowe do realizacji w następnych latach przebudowa drogi w miejscowości Wiktorów budżetowych: przebudowa ul. Akacjowej we wsi Wołyń przebudowa drogi gminnej w Kęblinach, ul. Romanowska - Besiekierz Rudny remont drogi gminnej w miejscowości Wypychów do granicy gminy przebudowa drogi wewnętrznej w miejscowości Jedlicze A, ul. Jedlinowa przebudowa drogi gminnej Lorenki - Władysławów rozbudowa drogi gminnej Lućmierz Las - Rosanów - Dąbrówka Wielka - przebudowa drogi gminnej w miejscowości Wola Branicka ul. Kasztanowa przebudowa drogi wewnętrznej w miejscowości Słowik, ul. Szkolna przebudowa ulic w miejscowości Biała: ul. Letnia i ul. Spacerowa przebudowa drogi wewnętrznej w miejscowości Słowik ul. Słoneczna przebudowa drogi gminnej Bądków - Kotowice (I etap) przebudowa drogi gminnej Dąbrówka Strumiany - Dąbrówka Marianka remont drogi gminnej relacji Biała - Cyprianów - na odcinku od drogi remont drogi gminnej w miejscowości Skotniki, ul. Barowa powiatowej do granicy obrębu Biała przebudowa drogi gminnej ul. Pogodnej w miejscowości Dąbrówka Strumiany budowa chodnika w miejscowości Grotniki przy ul. Brzozowej (kolejny etap) utwardzenie nawierzchni działki gminnej przed cmentarzem w Grotnikach przebudowa drogi gminnej Cyprianów - Szczawin, odcinek przez las 10 Na Ziemi Zgierskiej 10 /2018

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018

INWESTYCJE W SPRZĘT W PARKU MASZYNOWYM GMINNEGO ZAKŁADU KOMUNALNEGO Ważną rolę w realizacji prac w ramach bieżącego utrzymania dróg na terenie gminy Zgierz odgrywa sprzęt, który został zakupiony przez GZK w ciągu ostatnich czterech lat. Są to m.in.: rębak służący do rozdrabniania gałęzi i odpadów zielonych. Inwestycja od samego początku generuje oszczędności - znika problem wywozu rozłożystych gałęzi i koszt zagospodarowania tych odpadów, zaś prace w pasach dróg prowadzone są efektywniej; ciągnik Ursus - zakupiony ze środków własnych zakładu, służy m.in. do prac w ramach bieżącego utrzymania dróg; walec drogowy - ważny nabytek w parku maszynowym. Maszyna jest niezastąpiona w pracach na gminnych drogach, poprawiając stan utwardzenia nawierzchni. Zakup walca znacząco poprawił efektywność bieżącego utrzymania dróg oraz wykonywanych na nich remontów; uniwersalna przyczepa ciężarowa , służąca do prac w ramach bieżącego utrzymania dróg, usprawniając ich przebieg; kosiarka bijakowa tylno-boczna przeznaczona do wykaszania poboczy zakupiona ze środków własnych; równiarka drogowa GR135; wysięgnik wielofunkcyjny do obcinania gałęzi; minikoparka; ciągnik z zamiatarką i pługiem do odśnieżania; samochód Iveco i przyczepa do przewozu minikoparki.

Inwestycje w unowocześnienie taboru pojazdów do przewozu mieszkańców w ramach gminnej komunikacji autobusowej. Mając na uwadze dobro podróżnych, uruchomiono nowe połączenia komunikacyjne, by zapewnić ciągłość transportu lokalnego. W tym celu Gminny Zakład Komunalny zakupił nowoczesne, ekonomiczne pojazdy: 2 busy Mercedes-Benz Sprinter oraz autobus Autosan

BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH Najważniejsze inwestycje zrealizowane przez gminę w kadencji 2014-2018 to: rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Czaplinek, ul. Ku Słońcu rozbudowa sieci wodociągowej w Rosanowie, ulice: Renaty, Agaty, Katarzyny 1. Rozbudowa stacji uzdatniania wody rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Kwilno: ul. Uniwersytecka, Lipowa, w Kotowicach Wrzosowa, w Skotnikach ul. Sosnowa (w trakcie opracowania dokumentacji projektowej) w Janowie rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Kania Góra, ul. Różana w Grotnikach, ul. Rozrywkowa - w trakcie opracowania dokumentacji projektowej 3. Budowa kanalizacji nowe studnie chłonne na stacji uzdatniania wody w Skotnikach budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Łanowej w miejscowości Rosanów - na odcinku elektroniczny monitoring stacji wodociągowych na terenie gminy Zgierz - od przepompowni w ul. Sadowej w m. Lućmierz do ul. Łanowej w Rosanowie. bardzo ważny ze względów bezpieczeństwa W ramach zadania wykonano łącznie 725,94 m kanalizacji sanitarnej przyłączenie Dąbrówki Wielkiej i Dąbrówki Strumiany do stacji wraz z odejściami bocznymi w ulice i do działek; wodociągowej Maciejów wraz z budową studni redukcyjnej 4. Nabycie infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej wybudowanej przez ŁSSE 2. Budowa sieci wodociągowej na terenie gminy Zgierz w miejscowości Grotniki, ulice: Leśna, Brzozowa w Skotnikach w miejscowości Wola Rogozińska w miejscowości Emilia ul. Słoneczna modernizacja sieci wodociągowej w miejscowości Gieczno, ul. Podleśna rozbudowa sieci wodociągowej realizowana przez GZK. Oddano do użytku kilka odcinków wodociągu, m.in. w Lućmierzu i Glinniku oraz Rosanowie; rozbudowa sieci wodociągowej w Glinniku, ul. Janowska Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 11

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018 KULTURA, SPORT I TURYSTYKA OŚWIATA W gminie Zgierz w czasie ostatniej kadencji zrealizowano wiele ważnych Wśród zrealizowanych w kadencji 2014-2018 przedsięwzięć związanych inwestycji związanych z kulturą, sportem i turystyką: z oświatą znalazły się: urządzenie placu zabaw w Gminnym Centrum Kultury, Turystyki, Sportu utworzenie nowego oddziału przedszkolnego w Dąbrówce Wielkiej i Rekreacji w Dzierżąznej zakończenie rozbudowy i doposażenie Szkoły Podstawowej w Słowiku utworzenie bezpiecznego i ogólnodostępnego placu zabaw i rekreacji dziecięcej remont dachu sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Szczawinie na terenie OSP w Ustroniu wraz z wymianą części okien w budynku szkolnym urządzenie terenu siłowni zewnętrznej w Dąbrówce Wielkiej, w Giecznie, ekopracownia w Szkole Podstawowej w Białej Rozalinowie, Rosanowie i Janowie przebudowa boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Białej utwardzenie terenu siłowni zewnętrznej przy Szkole Podstawowej w Słowiku remont dachu i sali gimnastycznej Szkole Podstawowej w Giecznie wraz z montażem szachownicy kamiennej z siedziskami budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Giecznie remont w świetlicy wiejskiej w miejscowości Jedlicze A budowa parkingu przy Szkole Podstawowej w Giecznie montaż klimatyzacji w świetlicy wiejskiej w Kaniej Górze budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Słowiku zakończenie budowy sołtysówki w Jedliczu B opracowano projekt na remont sali gimnastycznej w Słowiku (do realizacji doposażenie kuchni w świetlicy wiejskiej w Łagiewnikach Nowych w następnych latach budżetowych) wybudowano miejsce turystyczne w miejscowości Grotniki remont ściany szczytowej w skrzydle północno-zachodnim w budynku remont dachu świetlicy wiejskiej w Łagiewnikch Nowych ZSG w Grotnikach wykonano dokumentację projektową budowy boiska wielofunkcyjnego ogólnodo - stępnego przy Szkole Podstawowej w Dąbrówce Wielkiej (do realizacji w następnych latach budżetowych)

Wykonano dokumentacje projektowe na poniższe zadania: projekt adaptacji budynku gminnego w Giecznie z przeznaczeniem na Klub Seniora budowa ogródka rekreacyjnego w Jedliczu A przebudowa Gminnego Gminnym Centrum Kultury, Turystyki, Sportu i Rekreacji w Dzierżąznej budowa obiektu małej architektury o charakterze rekreacyjnym w miejscowości Dzierżązna - budowa tężni zagospodarowanie terenu wokół stawu wraz z montażem elementów edukacyjnych w miejscowości Dzierżązna (grill, tablice edukacyjne, pomost) rewaloryzacja parku zabytkowego w Gminnym Centrum Kultury, Turystyki, Sportu i Rekreacji w Dzierżąznej

OCHRONA ZDROWIA powstały nowe gabinety stomatologiczne w szkołach na terenie gminy Zgierz w miejscowościach Słowik, Szczawin, Gieczno wybudowano nowy ośrodek zdr -owia w miejscowości Biała wykonano remont ośrodka zdrowia w Słowiku i dostosowano obiekt dla osób niepełnosprawnych wykonano termomodernizację starego budynku ośrodka zdrowia w Białej 12 Na Ziemi Zgierskiej 10 /2018

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018

POZOSTAŁE INWESTYCJE nowy dach na budynku OSP w Szczawinie budowa oświetlenia - Rosanów (ul. Długa, Główna), Łagiewniki Nowe (ul. Piętna - budowa altany drewnianej na terenie OSP w Kęblinach stki), Ustronie (ul. Mozaikowa), Kębliny (ul. Strykowska - w trakcie), Emilia wykonanie przyłącza wodociągowego w budynku świetlicy OSP w Śladkowie (ul. Działkowa); projekty: Bądków - Warszyce, Biała - Dzierżązna Górnym modernizacja oświetlenia dróg na terenie całej gminy (zlikwidowano oświetlenie zakup pieca dla OSP w Białej rtęciowe) zakup dwóch agregatów prądotwórczych wraz z podwoziem i pompy pozyskanie środków z Funduszu Sprawiedliwości dla jednostek OSP na sprzęt -szlamowej w ramach zarządzania kryzysowego ratujący życie wiaty przystankowe - na terenie gminy Zgierz zmodernizowano 69 przystan - utwardzenie kostką terenu przed ciągiem sklepów w Giecznie - w trakcie realizacji ków komunikacji zbiorowej

NOWI INWESTORZY W GMINIE W kadencji 2014-2018 pozyskano kilku nowych inwestorów dla gminy Zgierz, co przekłada się na ważne korzyści ekonomiczne w postaci nowych miejsc pracy i wpływów z tytułu podatków. Władze gminy reprezentując interes społeczny dbają, aby na terenie gminy Zgierz powstawały tylko inwestycje przyjazne dla ludzi i środowiska naturalnego. Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 13

PODSUMOWANIE VII KADENCJI SAMORZĄDU GMINY ZGIERZ 2014-2018 DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNA Na terenie gminy Zgierz działają: zespoły muzyczne, orkiestra dęta, grupy taneczne, Koła Gospodyń Wiejskich, stowarzyszenia, jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych oraz twórcy ludowi. Gmina Zgierz organizuje cykliczne wydarzenia kulturalne, które odbywają się na terenie Gminnego Centrum Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji w Dzierżąznej, m.in.: Dożynki Gminne, Noc Świętojańska, Dzień Dziecka oraz wiele innych imprez na terenie całej gminy.

Wychodząc naprzeciw potrzebom seniorów, gmina uruchomiła program Karty Seniora. Projekt ten skierowany jest do osób powyżej 60 roku życia, mieszkających na terenie gminy Zgierz. Seniorzy korzystają z ulg, zniżek, promocji oraz ofert przygotowanych dla nich przez instytucje i firmy partnerskie, a także uczestniczą w organizowanych prelekcjach i wycieczkach.

ADMINISTRACJA System Informacji Przestrzennej w gminie Zgierz Termomodernizacja siedziby Urzędu Gminy Zgierz Urząd Gminy Zgierz uruchomił od maja 2015 System Informacji Przestrzen - Gmina Zgierz pozyskała środki z Unii Europejskiej na termomodernizację budynku nej Gminy Zgierz umożliwiający wszystkim zainteresowanym dostęp do danych urzędu. Wartość dofinansowania to niemal 460 tys. zł. Trwa realizacja projektu, terytorialnych gminy Zgierz poprzez Internet. System umożliwia korzystanie ktorego prace zostaną zakończone br. z szeregu usług i funkcjonalności. Jest to interaktywna mapa, dzięki której można wyświetlać oraz wydrukować informacje dotyczące obowiązu jącego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz obowiązujących Podczas ostatnich czterech lat przeprowadzono szereg działań mających na celu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. rozwój gminy Zgierz. W czasie dotychczasowej kadencji stworzono dogodne warunki dla inwestorów oraz zapewniono nowe miejsca pracy. Budowy, remonty i poprawa Oferta terenów inwestycyjnych standardów dróg objęły wszystkie sołectwa. Wielomilionowe inwestycje, jakie już przeprowadzono, wyznaczyły kierunki pracy samorządu na następne lata. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców i przedsiębiorców, został uruchomiony internetowy serwis informacyjny ( www.gminazgierz.pl/investors ) -w jęz. polskim, angielskim i niemieckim dla wszystkich zainteresowanych lokali - zacją inwestycji na terenie gminy. Zamieszczone są w nim aktualne informacje o terenach inwestycyjnych. Realizacja projektu „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań informatycznych i organizacyjnych w Urzędzie Gminy Zgierz” Gmina Zgierz pozyskała środki na realizację projektu, którego celem jest wykorzystanie nowoczesnych technologii informacyjnych i komunikacyjnych dla rozwoju społeczeństwa informacyjnego gminy Zgierz, poprawy jakości życia mieszkańców oraz warunków prowadzenia działalności gospodarczej. 14 Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 FUNDUSZE EUROPEJSKIE

„e-usługi publiczne w Urzędzie Gminy Zgierz Budujemy, rozwijamy, wyposażamy – dla wygody nas wszystkich” infrastrukturę turystyczną W ramach projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań informatycznych i organiza - cyjnych w Urzędzie Gminy Zgierz w Zgierzu”, realizowanego w 2017 r., Gmina Zgierz i rekreacyjną w gminie Zgierz uruchomiła szereg usług elektronicznych, które ułatwiają kontakt z Urzędem Gminy Zgierz w dowolnej, wygodnej dla Państwa porze i formie. Drogą elektroniczną można wnieść między innymi: - wniosek o wydanie zaświadczenia o nieposiadaniu lub posiadanych gruntach; - wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych podczas organizacji przyjęć deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dotyczącą właścicieli nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy; - deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dotyczącą właścicieli nieruchomości, na której znajduje się domek letniskowy lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywanych jedynie przez część roku; - zgłoszenie zamiaru usunięcia drzewa/drzew; - wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu/wymeldowaniu; - wniosek o wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego drogi gminnej/wewnętrznej Zainteresowane osoby mogą złożyć wnioski elektronicznie za pośrednictwem Cyfrowego Urzędu http://cu.gminazgierz.pl/ lub bezpośrednio przez platformę ePUAP Miło nam poinformować, że gmina Zgierz ści Dzierżązna” . Projekt niebywale ciekawy, http://epuap.gov.pl /. uzyskała kolejne wsparcie z funduszy Unii bo polegający na budowie tężni solankowej, Wnioski mogą składać osoby posiadające Profil Zaufany lub podpis elektroniczny Europejskiej na realizację operacji w ramach która jest obiektem wysoce innowacyjnym weryfikowany certyfikatem kwalifikowanym. działania „Realizacja lokalnych strategii na terenie gminy Zgierz, ale także w całym Profil zaufany, który pozwoli załatwić Państwu wiele spraw, nie tylko w naszym urzędzie, rozwoju kierowanych przez społeczność”. województwie łódzkim. można w prosty sposób założyć na portalu ePUAP, a następnie potwierdzić swoją tożsamość 5 października br. w Pęczniewie wójt Tężnia wraz z instalacją technologiczną, przez system bankowy, certyfikat kwalifikowany lub wizytę w urzędzie skarbowym. gminy Zgierz Barbara Kaczmarek podpi - zbiornikami i instalacją elektryczną zostanie Ważne jest również to, że za założenie profilu nie ponosi się żadnych opłat. sała umowę o dofinansowanie projektu pn. wybudowana na terenie ośrodka w Dzierżąz - Dodatkowo, zachęcamy Państwa do skorzystania z serwisu ePodatki dostępnego ”Przebudowa Gminnego Centrum nej. Oprócz tężni zaplanowano również pod adresem: https://ugzgierz.epodatnik.info/ . Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji zagospodarowanie terenu zielenią, zostaną Portal pozwala w dogodnym momencie dla Państwa przeglądać i regulować zobowiązania w Dzierżąznej” , który jest współfinanso - zamontowane ławki, kosze na śmieci, lampy podatkowe wobec gminy bez konieczności wizyty w Urzędzie. wany w 50 % ze środków Europejskiego solarne. Nowo powstała infrastruktura Zachęcamy do korzystania z udostępnionych usług; pozwoli to nam wszystkim Funduszu Morskiego i Rybackiego w ramach da możliwości na zagospodarowanie czasu lepiej wykorzystywać czas, a także środki techniczne ułatwiające życie. Programu Operacyjnego „Rybactwo wolnego. Dzięki nieocenionym walorom i Morze”. zdrowotnym, jakie posiada tężnia solankowa, Realizujemy projekty lokalne Inwestycja będzie obejmować roboty pojawi się szansa organizacji zajęć rucho - remontowe w obszarze budynku, będącego wych, warsztatów na świeżym powietrzu warsztaty plastyczne, rajd po Słowiku siedzibą GCKSTiR w Dzierżąznej, który i relaksu. Od sierpnia br. Gmina Zgierz realizuje projekt grantowy pn. „NASZ SŁOWIK”, który znajduje się w otoczeniu zabytkowego parku. Wolno stojąca tężnia wraz z zagospodaro - jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Łódzkiego oraz z budżetu Gminy Najważniejsze zadanie to osuszenie, waniem terenu, montażem oświetlenia LED Zgierz. Projekt jest bardzo ciekawym przedsięwzięciem, gdyż składa się z wielu zadań naprawa i izolacja fundamentów, wymiana i wykonaniem utwardzeń stworzy bardzo integrujących mieszkańców. Zorganizowano między innymi rajd po Słowiku z udziałem pokrycia dachowego oraz wykonanie docie - ciekawy turystycznie i rekreacyjnie obiekt, mieszkańców, podczas którego uczestnicy skupili się na pozostałościach starego cmentarza plenia ścian. Planuje się również wymienić który stanie się narzędziem do wytwarzania osadników i pierwszej szkoły w Słowiku. Uczestniczy odwiedzili, również seniorki - miesz - posadzki w części pomieszczeń, okna oraz wartościowego mikroklimatu. kanki wsi, które chętnie opowiadały o historii i starych dziejach miejscowości. Piękna, drzwi, naprawić i uzupełnić tynki, wyremon - Idea instalowania tężni solankowych jesienna aura sprzyjała rozmowom i odwiedzeniu wszystkich pięknych zakątków wsi. tować schody zewnętrzne, zastosować nowo - to proces wytwarzania aerozolu solanko - Rajd zakończył się ogniskiem. czesne rozwiązania w zakresie systemu wego, bogatego w mikroelementy i pier - W ramach projektu odbyły się także warsztaty plastyczne zorganizowane przez miesz - wentylacyjnego, a w celu zapewnienia wiastki istotne dla naszego zdrowia. k ań ców soł ec tw a, w któ ry ch uc ze stn icz ył y d zi ec i z kl as OA i O B ze Sz ko ły Po ds ta wo we j dostępu dla osób niepełnosprawnych W bezpośredniej bliskości tężni na skutek - w Słowiku. Dzieci wykonały kolorowe słowiki, które będą dekoracją na Jesiennym Pikniku, wykonać chodnik wzdłuż zachodniej i połu - ściekania solanki po tarninie, ruchu powietrza kończącym realizację projektu - 17 października br. o godz. 16.00 (środa) na terenie szkoły, dniowej strony budynku, prowadzący i słońca jest wytwarzany aerozol solny. na który bardzo serdecznie zapraszamy. do głównego wejścia. Zadaszenie tężni dodatkowo poprawia Edyta Wójcik Zmodernizowana infrastruktura w znacz - przewiew i cyrkulację powietrza i zabezpie - nej mierze wpłynie na rozszerzenie oferty cza tężnie przed złym wpływem warunków rekreacyjnej w Dzierzążnej i promocję tego, atmosferycznych w okresie zimy, kiedy jakże atrakcyjnego terenu. tężnia nie pracuje. Kolejna umowa podpisana z Wojewódz - Inwestycja wpłynie bardzo pozytywnie na twem Łódzkim trafia w ręce dyrektor Gmin - dobry wizerunek i atrakcyjność turystyczną nego Centrum Kultury, Sportu, Turystyki naszej gminy, a innowatorskie rozwiązania i Rekreacji w Dzierżąznej Agnieszki przyciągną rzesze mieszkańców iturystów. Kwiatkowskiej dla dofinansowania projektu Przewidziany termin zakończenia realiza - pn. „Budowa obiektu małej architektury cji obydwu inwestycji to wrzesień 2019 r. o charakterze rekreacyjnym w miejscowo- Edyta Wójcik Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przekazała dotację dla OSP w Rogóźnie Wniosek o płatność, który został złożony do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego uzyskał pozytywną ocenę formalno - merytoryczną, dzięki czemu OSP w Rogóźnie otrzymała drugą transzę dotacji ze środków Unii Europejskiej. Przypomnijmy, że inwestycja została zrealizowana w pierwszym półroczu br. i dotyczyła przebudowy świetlicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Rogóźnie oraz wyposażenia zaplecza kuchennego w nowoczesny i profesjonalny sprzęt gastronomiczny. Zamontowano również klimatyzatory w pomieszczeniach świetlicy, natomiast na zewnątrz wykonano nowy chodnik wzdłuż budynku od strony wschodniej. Projekt otrzymał 100 % wsparcia ze środków UE w ramach „Wsparcia na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Serdecznie zapraszamy mieszkańców Rogóźna i okolic do korzystania z przebudowanej i ogólnodostępnej infrastruktury kulturalnej. Edyta Wójcik AKTUALNOŚCI / FUNDUSZE EUROPEJSKIE Na Ziemi Zgierskiej 10/2018 15

Jubileusz 90-lecia Banku Spółdzielczego

Otwarcie siłowni plenerowej w Janowie

W sobotę 6 października br. odbył się Jubileusz 90-lecia istnienia Banku Spółdzielczego w Zgierzu. Z okazji jubileuszu wójt gminy Zgierz Barbara Kaczmarek złożyła na ręce Pani Dyrektor Elżbiecie Zytek najserdeczniejsze gratulacje oraz wyrazy uznania za dotychczasowy dorobek i osiągnięcia.

23 września br. odbyło się uroczyste otwarcie strefy aktywnego wypoczynku w miejsco - wości Janów. Powstała infrastruktura sportowa została wybudowana w ramach projektu współpracy pn. „Punkty aktywnego wypoczynku” realizowanego przez 5 LGD, którego liderem jest Lokalna Grupa Działania PRYM. Postawiono pięć nowoczesnych urządzeń, które w 100% zostały sfinansowane ze środków UE . Podczas uroczystości mieszkańcy oraz przybyli goście mogli skorzystać z zajęć z trenerem fitness oraz spotkania z dietetykiem, ale również wziąć udział w warsztatach kulinarnych i degustacji pięknie prezentujących się i zdrowych potraw przygotowanych przez profesjonalnych kucharzy. Serdecznie zapraszamy do aktywnego spędzania czasu wszystkich mieszkańców naszej gminy. Edyta Wójcik Przebudowa infrastruktury kulturalnej we wsi Szczawin Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Pomyślnie dobiegła końca realizacja dowanej sali świetlicowej zamontowano projektu pn. „Przebudowa infrastruktury schody na poddasze. Zgodnie z dokumentacją kulturalnej we wsi Szczawin” , którego techniczną zastosowano również oświetlenie wnioskodawcą oraz inwestorem była wewnętrzne typu LED oraz zamontowano Ochotnicza Straż Pożarna w Szczawinie. nowoczesne urządzenia klimatyzacyjne jako 19 stycznia br. straż podpisała umowę o do - element innowacyjny projektu, które będą finansowanie inwestycji w ramach poddziała - zapewniać minimalne zużycie energii nia 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji elektrycznej. w ramach strategii rozwoju lokalnego kiero - Przebudowana świetlica będzie ogólnodo - wanego przez społeczność” objętego Progra - stępna dla mieszkańców Szczawina mem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata oraz sąsiednich miejscowości. Zgodnie z zało - 2014 -2020 na mocy, której OSP otrzymała żeniami projektu w świetlicy, która pełni 100% wsparcia ze środków Unii Europejskiej. funkcję centrum kulturalnego wsi Szczawin Na początku kwietnia br. została podpisana i okolic będą organizowane zajęcia warszta - umowa z wykonawcą robót budowlanych, towe, spotkania integracyjne oraz inne po czym rozpoczęto realizację projektu. wydarzenia kulturalne. Inwestycja dość poważna jak na możliwo - Przypomnijmy, że projekt powstał z inicja - ści Ochotniczej Straży Pożarnej, ponieważ tywy mieszkańców i znacznie wpłynął budżet projektu wyniósł około 117 000,00 zł. na budowę aktywności mieszkańców Roboty budowlane objęły swym zakresem oraz wzmocnienia ich więzi z miejscem przebudowę pomieszczenia sali integracyjnej zamieszkania. na szatnię i pomieszczenia magazynowe; Na uznanie zasługuje nieoceniony wkład rozebrano starą podłogę i wykonano konstruk - pracy strażaków ze Szczawina, którzy doglą - cje nowej posadzki, zamontowano nowe dali postępu robót i również samodzielnie drzwi, wykonano ścianki działowe i tynki wykonali szereg prac związanych z realizacją wewnętrzne, docieplono strop wełną projektu. mineralną, wykonano gładź gipsową i poma - Dzięki dobrej współpracy OSP w Szczawi - lowano ściany. nie z gminą Zgierz powstała zadbana i funk - Przebudowie poddana została także sala cjonalna infrastruktura kulturalna, która będzie świetlicowa, zostały odgrzybione ściany, wizytówką miejscowości i całej gminy, wykute stare drzwi, a na ich miejsce a dzięki poprawie warunków użytkowania wstawiono nowe. Rozebrano również starą świetlicy zapewne zwiększy się liczba osób podłogę z desek na legarach i wykonano z niej korzystających. Gratulujemy i życzymy nowe posadzki, ocieplono strop, wykonano realizacji nowych projektów. gładź gipsową i malowanie ścian. W przebu Edyta Wójcik 16 Na Ziemi Zgierskiej 10/2018

gminazgierz.pl

WYDAWCA REDAKTOR NACZELNY: Mariusz Świątczak Redakcja zastrzega prawo skrótów i korekty Na Ziemi Zgierskiej w materiałach nadesłanych do publikacji. GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY ZGIERZ Miesięcznik bezpłatny. Informacje na bieżąco: REDAKCJA: Nakład 5 000 egz. www.gminazgierz.pl Urząd Gminy Zgierz ISSN 1425-9370 oraz oficjalnym profilu fb gminy Zgierz 95-100 Zgierz, ul. Łęczycka 4 (pok. 13) (c) Urząd Gminy Zgierz Wszystkie prawa zastrzeżone. NZZ 10/2018 A 15.10. 2018 tel. (42) 716 25 15 w. 113 Druk: Polska Press Sp. z o.o. - Łódź gminazgierz.pl e-mail: [email protected] Następny numer ukaże się w grudniu 2018 r.