sign in sign up
<<
Home , Austrian International, Birgit Michels, Karin Schnaase, Marc Zwiebler, Marvin Seidel, Naoko Fukuman

Event-Magazin der 2016 GERMAN OPEN INSIDE Donnerstag, 3. März 2016

Deutsche Spieler nur noch im Mixed vertreten

Superstar begeistert die Fans

Mark und Isabel: „Überglücklich!“ Das Beste kam zum Schluss: Mark Lamsfuß und retten den Tag und ziehen als einzige Deutsche ins Achtelfinale ein. GERMAN OPEN INSIDE - Donnerstag

3 Match of the Day (Vorschau)

4 - 10 Bericht & Fotos Mittwoch

11 Superstar Lin Dan

12 Foto des Tages

14 -18 Ergebnisse/Auslosung

19 Spielplan Donnerstag

Mobber im Einsatz bei den YONEX German Open.

Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-.de auf Facebook

Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Hinweise: Vermarktungsgesellschaft Der Herausgeber des Eventmaga- Badminton zins haftet nicht für den Inhalt der Deutschland mbH (VBD) veröffentlichten Anzeigen Südstraße 25a, D-45470 Mülheim an der Ruhr Team: Tel.: 0208/360834, Claudia Pauli (cp) Fax: 0208/380122 Thomas Fuchs (tf) E-Mail: [email protected] Sven Heise (sh) Stephan Wilde (sw) Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, Papier & Druck: nur mit ausdrücklicher Einwilli- Konica Minolta gung des Herausgebers und unter Alexanderstr. 33 voller Quellenangabe 45472 Mülheim

2 German Open Inside | 3.3.2016 Match of the day Chris & Gabrielle Adcock – Puavaranukroh Dechapol & präsentiert vom Sportland Nordrhein-Westfalen 19.30 Uhr auf Feld 1 Puavaranukroh Dechapol & Sapsiree Taerattanachai

Chris und Gabrielle Adcock

Ein bisschen hat das Ehepaar Adcock den deut- Zum Glück gibt‘s im Badminton ja auch kein schen Fans gestern den Spaß verdorben. Chris Elfmeterschießen und so gehen die Engländer und Gabrielle schalteten das beste deutsche als Favoriten ins Match of the Day. Gegner sind Mixed Michael Fuchs und in drei die Thailänder Puavaranukroh Dechapol & Sätzen aus. Zwar hat Chris nur einen Löwen auf Sapsiree Taerattanachai, die nicht nur lange den Schlagarm tätowiert und keine drei, aber Namen haben, sondern auch den langen Weg Weltklasse sind die beiden Adcocks trotzdem. über die Qualifikation gehen mussten. (sh)

3 Tagesbericht Mittwoch Das Beste kam zum Schluss…

Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich waren die einzigen deutschen Sieger am Mittwoch.

Text: Thomas Fuchs, Fotos: Sven Heise „Gegen die an Position eins gesetzten Ko- Lange mussten die Fans in der RWE-Halle reaner Ko und Kim wird es nicht leicht, aber am gestrigen Abend warten – erst im letzten wir bereiten uns auf das Spiel vor und schau- Spiel des Tages klappte es dann doch noch mit en dann mal, ob wir die ein bisschen ärgern einem deutschen Sieg. Mark Lamsfuß und Isa- können“, erzählten Isabell Herttrich und Mark bell Herttrich erkämpften einen starken 17:21, Lamsfuß freudestrahlend nach ihrem erfolgrei- 21:17 und 21:13-Sieg gegen Bodin Issara und chen Spiel. Savitree Amitrapai aus . Während sich in der Qualifikation am Diens- „Wir sind überglücklich, dass wir gewinnen tag noch viele Akteure ins Hauptfeld spielen konnten und morgen nochmal ran dürfen. konnten, war am Mittwoch für die meisten Schön, dass noch ein paar Fans in der Halle wa- Deutschen schon Endstation. Insgesamt vier- ren. Mit Unterstützung läuft es noch ein biss- zehn mal waren deutsche Spieler in der zwei- chen besser. Es war ein anstrengendes Spiel, ten Runde am Start – zum Sieg reichte es nur aber wir sind jetzt sehr glücklich.“ für Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich. 4 German Open Inside | 3.3.2016 „Es ist einfach wie verhext bei diesem Tur- feld schlagen die Herzen der Badminton-Fans nier“, mit dieser Aussage fasste Birgit Michels höher. Lee Yong Dae, Jan O. Jorgensen, Li Xue- den Tag aus deutscher Sicht trefflich zusam- rui, Lin Dan – die Weltstars der Badminton-Sze- men, machte den Fans jedoch schon jetzt Mut ne sind zu Gast in Mülheim an der Ruhr. Dem- für 2017: „Wir werden es im nächsten Jahr er- entsprechend schwer ist es für die Deutschen, neut versuchen und hoffen, dass dann auch bei ihrem Heimturnier eine gute Platzierung zu wieder ein paar Deutsche bis zum Wochenen- erreichen. de im Turnier sind.“ Franziska Volkmann und Jennifer Karnott er- Seit jeher geht die Elite der Badminton-Welt öffneten den Turniertag aus deutscher Sicht. vor den Olympischen Spielen bei besonders In der Qualifikation hatten sie sich hauchdünn vielen Turnieren an den Start, um Punkte für gegen ihre Trainingspartnerinnen & die Olympia-Qualifikation zu sammeln. Auch Lara Käpplein durchgesetzt und trafen in Run- bei den YONEX German Open ist das in diesem de eins auf die an zwei gesetzten Japanerinnen Jahr spürbar – beim Blick auf das Teilnehmer- Matsutomo/ Takahashi. Erwartungsgemäß gab

Fortsetzung auf Seite 6 On top und doch mitten im Leben

Zentrale und ruhige Lage mit 51 komfortabel eingerichteten Zimmern mit King- sizebetten, einer gemütlichen Bar, sowie Sauna zum Entspannen. Gerne informieren wir Sie über spezielle Firmenkonditionen und Tagungsarrangements. – Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Best Western Hotel im Forum Mülheim Hans-Böckler-Platz 19 · 45468 Mülheim an der Ruhr Telefon: 02 08 / 30 86 30 · Telefax: 02 08 / 30 86 31 13 [email protected] · www.forum.bestwestern.de Ihre gute Nacht ist unser Business 5 Das Beste kam zum Schluss (Fortsetzung von Seite 5)

Karin Schnaase unterlag der Olympiasiegerin Li Xuerui.

es für die jungen deutschen Spielerinnen beim lief es viel besser, aber die Thailänderinnen wa- 4:21 und 4:21 nicht viel zu holen: ren heute einfach besser“, sagte Birgit Michels. „Gerne hätten wir vor heimischem Publi- Zwei Japanerinnen machten Deutschlands kum ein paar mehr Punkte erzielt, aber wir derzeit bestem Damendoppel das Leben sind trotzdem zufrieden mit unserer Leistung. schwer. und Carla Nelte Heute lag der Fokus für uns darauf, Erfahrung unterlagen gegen Shizuka Matsuo und Mami zu sammeln und das Spiel gegen zwei Welt- Naito mit 16:21 und 12:21. klasse-Spielerinnen zu genießen. Wir spielen ja auch noch nicht so lange zusammen. Un- Schnaase und Konon chancenlos ser Ziel war es, ins Hauptfeld zu kommen und Im Dameneinzel gingen mit Karin Schnaase das haben wir erreicht“, erklärten Karnott und und Olga Konon zwei deutsche Vertreterinnen Volkmann nach ihrem Spiel. an den Start. Beide bekamen es in der ersten Birgit Michels und Isabell Herttrich blieben Runde mit Chinesinnen zu tun – eine Über- gegen Supajirakul/ Taerattanachai aus Thai- raschung blieb in beiden Begegnungen aus. land unter ihren Möglichkeiten und verloren Schnaase unterlag mit 15:21 und 10:21 gegen mit 12:21 und 16:21. „Wir haben von Anfang an die Olympiasiegerin Li Xuerui. viele einfache Fehler gemacht und sind im ers- „Mit dem ersten Satz bin ich zufrieden, im ten Satz nie ins Spiel gekommen. Im zweiten zweiten hat sie das Tempo nochmal angezo-

6 German Open Inside | 3.3.2016 gen. Es ist schwer, dieses schnelle Tempo über „Das war für mich seit langer Zeit das erste zwei Sätze zu halten. Natürlich ist es doof, in Spiel gegen eine so starke Gegnerin. Da muss der Olympiaqualifikation in der ersten Runde man sich erst wieder an das Tempo gewöhnen. gegen eine so starke Gegnerin zu spielen und Das ist schon etwas anderes als bei den Chal- auszuscheiden. Aber ich kann aus diesem Spiel lenge-Wettkämpfen, bei denen ich in letzter etwas mitnehmen: Je öfter man gegen solche Zeit hauptsächlich aktiv war. Ich war auch vom Gegnerinnen spielt, desto besser kann man Kopf her noch ein bisschen müde von letzter auch mit deren Tempo umgehen und mitspie- Woche“, erklärte die Deutsche Meisterin. len“, gab sich Schnaase nach ihrer Niederlage optimistisch. Michael Fuchs und Johannes Schöttler Olga Konon stand am letzten Samstag im Fi- müssen erneut aufgeben nale der in Wien. Gestern Im Herrendoppel konnte ebenfalls keine der traf sie auf die an vier gesetzte Chinesin Wang drei deutschen Paarungen die erste Runde der Shixian. Nach einem ersten Satz auf Augenhö- German Open überstehen. Besonders bitter he schwanden Konons Kräfte und sie musste war, dass Michael Fuchs und Johannes Schött- sich mit 16:21 und 6:21 geschlagen geben. ler gegen das aktuell stärkste Doppel der Welt, Lee Yong Dae und Yoo Yeon Seong, aufgrund einer Hüftverletzung von Schöttler beim Stand von 9:11 im zweiten Satz aufgeben mussten. Der Doppelspezialist konnte auch nach dem Spiel keine Entwarnung geben: „Ich bin sehr frustriert, dass das mit meiner Hüfte seit längerer Zeit einfach nicht spürbar besser wird. Ich habe dauerhaft Schmerzen. Ich versuche, mich durchzubeißen, aber ab einem gewissen Punkt geht es einfach nicht mehr. Ich habe schon am Anfang gemerkt, dass es nicht rund läuft. Jetzt gehe ich erstmal zum Physio- therapeuten und dann bespreche ich mit den Trainern und mit Michael, wie es in den nächs- ten Wochen weitergehen kann. Ich hoffe natür- lich, dass wir bei den All in Birming- Carla Nelte und Johanna Goliszewski ham an den Start gehen können.“ Fortsetzung auf Seite 8

7 Das Beste kam zum Schluss (Fortsetzung von Seite 7)

Auch Peter Käsbauer und Raphael Beck hat- Am ehesten dran am Einzug in die zweite ten mit Goh/ Tan aus ein schweres Los Runde waren die Jungstars Marvin Seidel und gezogen. Mit 17:21 und 16:21 verabschiedeten Mark Lamsfuß. Gegen das dänische Duo Ast- sich die neuen Deutschen Meister aus dem Tur- rup/ Rasmussen lieferten die beiden einen har- nier. Trotz guter Leistung waren sie nicht wirk- ten Kampf über drei Sätze. Am Ende ging den lich zufrieden: frisch gebackenen deutschen Vize-Meistern „Es war extrem schwierig. Wir sind kaum aus ein wenig die Puste aus und so unterlagen sie den Aufschlagsituationen raus gekommen und mit 21:21, 19:21 und 9:21. haben nie unseren Rhythmus gefunden. Wir „Bis zur Hälfte des zweiten Satzes können haben viele leichte Fehler gemacht, das darf wir mit unserem Spiel sehr zufrieden sein, da nicht passieren. Jetzt müssen wir das Spiel ana- haben wir gutes Badminton gespielt und un- lysieren. Unser Spiel ist auf Schnelligkeit und sere Taktik perfekt umgesetzt. Zum Ende hin Power aufgebaut, aber weil wir zu viel Respekt hat es dann an der Kondition und der Frische vor unseren Gegnern hatten, haben wir uns zu im Kopf gefehlt. Die Dänen haben ihre Taktik langsam bewegt und unsere Taktik nicht um- umgestellt und dann ist es natürlich schade, setzen können.“ erklärten Käsbauer und Beck dass der dritte Satz so deutlich ausgeht. Insge- nach ihrem Spiel. samt haben wir aber ein gutes Spiel gemacht und wollen bei den All England und den weiter Erfahrung sammeln und den ei- nen oder anderen Sieg einfahren“, gaben sich Lamsfuß und Seidel optimistisch.

Marc Zwiebler unzufrieden Im Herreneinzel gab es in der am Dienstag- abend ausgetragenen ersten Runde aus deut- scher Sicht zwei erfreuliche Überraschungen: Die beiden jungen Spieler Max Weißkirchen und Lars Schänzler hatten sich von der Qualifi- kation bis in Runde zwei durchgekämpft. Hier war jedoch Endstation für die beiden Nach- wuchsakteure. Auch musste sich geschlagen geben. Der deutsche Rekord- meister unterlag gegen Tien Minh Nguyen aus Vietnam 15:21 und 17:21. Johannes Schöttler

8 German Open Inside | 3.3.2016 Lars Schänzler unterlag nach guter Leistung gegen Ng Ka aus Hongkong.

„Natürlich bin ich sehr enttäuscht. Ich habe einen wahnsinnig guten Spieler gespielt. Ich nicht so gut gespielt. Gerade in den entschei- war nie in einer Position, in der ich mal ein paar denden Phasen waren es ein paar Fehler zu Punkte hätte machen können – da sind schon viel und da war er einfach besser. Es ist sehr är- noch ein paar Klassen Unterschied zwischen gerlich, da ich körperlich gerade in einer sehr uns. Bei so einem Turnier kann man auf jeden guten Verfassung bin und auch noch Kraft für Fall viel Erfahrung sammeln.“ gab sich Weißkir- einen dritten Satz gehabt hätte. Leider habe chen nach seiner Niederlage gegen den star- ich heute zu oft die falschen Entscheidungen ken Malaysier optimistisch. getroffen“, resümierte Zwiebler. Lars Schänzler, der in Runde eins mit einem Max Weißkirchen erhielt von Son Wan Ho aus Sieg über den erfahrenen Slowenen Iztok Ut- Korea eine kleine Lehrstunde. Beim 8:21 und rosa überraschen konnte, lieferte dem an Posi- 12:21 war für den Spieler des 1. BC Beuel gegen tion zwölf gesetzten Angus (Hong- die Nummer 13 der Weltrangliste nicht viel zu kong) einen starken Kampf, doch musste er holen – auch für ihn blieb nur die gesammel- beim 9:21 und 18:21 die Überlegenheit seines te Erfahrung als Trost: „Ich habe heute gegen Gegenübers anerkennen. Fortsetzung auf Seite 10 9 Das Beste kam zum Schluss (Fortsetzung von Seite 9)

„Mein Gegner heute war nochmal ein ganzes Hammerlose für Michael Fuchs Stück besser als mein gestriger. Er hat unglaub- Michael Fuchs hatte auch im Mixed ein Ham- lich sicher auf einem hohen Tempo gespielt, mer-Los erwischt. Zusammen mit Birgit Mi- deshalb war es sehr schwer für mich. Ich den- chels traf er in Runde eins auf das englische ke, ich habe trotzdem ganz ordentlich gespielt Ehepaar Adcock. Nach gutem Start konnte aber für so einen Gegner reicht das halt noch Deutschlands Top-Mixed das Spiel jedoch lange nicht. Genau wie gestern schon war die nicht für sich entscheiden und unterlag 21:17, Unterstützung von den Zuschauern toll, da 12:21 und 10:21. macht es dann gleich doppelt Spaß“, verriet „Es war ein unglaublich hoher Druck auf den Schänzler nach seiner Partie. ersten vier Schlägen und deshalb waren die Ballwechsel sehr kurz. Am Anfang konnten wir gut mithalten, aber zur Mitte des zweiten Satzes ist das Spiel dann gekippt. Da hatten sie eine kleine Serie und das ge- nügt einem solchen Paar dann eben, um eine Lücke zu reißen, die wir dann nicht mehr schließen konnten. Es war ein enges Spiel, heute mit dem besse- ren Ende für die Engländer“, erklärten die mehrfachen Deutschen Meister nach ihrer Niederlage. Einen ähnlichen Spielverlauf zeigten später auch Peter Käsbauer und Fran- ziska Volkmann. Mit 22:20, 13:21 und 18:21 war auch für dieses deutsche Mi- xed Endstation in Runde eins. „Aktuell sehe ich an diesem Tag erst- mal nichts Positives, da ich zwei mal verloren habe“, so Käsbauer direkt nach dem Spiel. „Wir haben gut gespielt, aber verloren. Wir müssen das jetzt erst einmal sacken lassen und dann das Spiel in ein bis zwei Tagen nochmal an- schauen“, ergänzte Volkmann. Marc Zwiebler

10 German Open Inside | 3.3.2016 Fans flippen aus Superstar Lin Dan

Tribüne voll, Handys geladen: Megastar Lin Dan tritt auf und die Fans sind begeistert.

Na, Mädels - wer spielt denn da? Klar, wenn man in der ersten Reihe bei einem Match von Superstar Lin Dan sitzt, muss man das natürlich für die Ewigkeit oder sogar für Facebook doku- mentieren! Wohl noch nie war die RWE-Halle am Dienstag- abend um 22 Uhr so voll wie diesmal - der nach Expertenmeinung weltbeste Spieler aller Zei- ten gab seinen Einstand bei der diesjährigen Yonex German Open. Bisher zeigte sich Lin Dan sehr relaxed, zog das Tempo an, wenn es nötig war und steht nach zwei Siegen im Achtelfinale. (sh) Als einziger ganz relaxed: Lin Dan. 11 Foto des Tages Marvin Seidel kreuz und quer

In Topform spielen derzeit Mark Lamsfuß und Marvin Seidel. Bei der Deutschen Meis- Kamera: Canon EOS 5D Mark III terschaft in Bielefeld belegte das Duo Platz Objektiv: Canon EF 70-200mm f/2.8L zwei. Bei den YONEX German Open erreich- Brennweite 70 mm ten Mark und Marvin mit zwei Siegen das Belichtung: ISO 3.200, 1/1.000s Hauptfeld. Blende: 4.0 Das Talent dafür, aus jeder Lage den Ball zu- Fotograf: Sven Heise rückzuspielen, ist eine gute Voraussetzung für den Weg in die Spitze. (sh)

12 German Open Inside | 3.3.2016 WIE GUT SPIELST DU? TESTE ES!

Mach Dir bewusst, welche Teilaspekte einen „kompletten Spieler“ ausmachen unter: badlab-score.com

Score-Beispiel eines Freizeitspielers

Der interaktive Check Deiner persönlichen Stärken und Schwächen:

> Spiel-Erfahrung > Vorhand-Schläge > Rückhand-Schläge > Aufschlag & Return > Ballgefühl & Präzision > Beinarbeit & Balance > Ausdauer & Fitness > Antizipation & Reaktion > Kopf & Psyche

www.badlab-score.com

150126_BL_AZ_YGO_Turniermagazin_2015.indd 1 26.01.15 17:45 YONEX German Open MS

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 02/03/2016 22:42:34 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Round 3 Quarterfinals Semifinals Final

1 54431 DEN J. Jorgensen [1] J. Jorgensen [1] 2 52701 SIN Z. Wong 21-18 21-16 J. Jorgensen [1] 3 55280 HKG Wong W. Wong W. 21-12 22-20 4 85430 PFQ SWE M. Westerback 21-11 21-16 5 64933 KOR Lee D. [15] Lee D. [15] Thu 03/03/2016 20:20 6 48962 POL Adrian Dziolko 21-18 17-21 21-12 Lee D. [15] 7 77003 IND Sameer Verma Sameer Verma 8-21 21-19 21-19 8 54439 UKR 21-9 21-8 9 12903 CHN Tian Houwei [5] Tian Houwei [5] 10 67656 PFQ SWE Mattias Borg 21-17 21-12 Tian Houwei [5] 11 88523 ENG Toby Penty Toby Penty 21-18 21-14 12 52250 Q CRO Z. Durkinjak 21-9 21-17 13 50858 GER M. Zwiebler [14] M. Zwiebler [14] Thu 03/03/2016 19:30 14 82670 Q IND K. Dharmamer 21-4 21-14 Tien Minh Nguyen 15 14107 VIE Tien Minh Nguyen Tien Minh Nguyen 21-15 21-17 16 51053 DEN 21-16 21-19 17 34810 TPE Chou T. [4] Chou T. [4] 18 79391 PFQ SLO Alen Roj 21-18 21-13 Chou T. [4] 19 52968 FRA Tzu Wei Wang 21-16 16-21 21-11 20 87375 TPE Tzu Wei Wang 21-14 21-10 21 14869 HKG Hu Yun [9] Hu Yun [9] Thu 03/03/2016 17:50 22 96545 PFQ DEN Kim Bruun 22-20 21-15 Hu Yun [9] 23 32326 PFQ INA Adi Pratama Adi Pratama 21-11 21-15 24 51682 RUS Vladimir Malkov 21-16 21-17 25 93627 IND Kidambi S. [6] Kidambi S. [6] 26 47181 JPN Takuma Ueda 12-21 21-18 21-11 Kidambi S. [6] 27 42726 PFQ FIN Kasper Lehikoinen Erik Meijs 15-21 21-6 21-16 28 88679 PFQ NED Erik Meijs 21-12 21-11 29 45171 HKG Ng K. [12] Ng K. [12] Thu 03/03/2016 19:55 30 13460 LTU Kestutis Navickas 14-21 21-10 21-13 Ng K. [12] 31 77085 Q GER Lars Schaenzler Lars Schaenzler 21-9 21-18 32 53872 PFQ SLO Iztok Utrosa 21-16 11-21 22-20 33 59068 Q IRL Joshua Magee Joshua Magee 34 15085 PFQ BUL Blagovest Kisyov 21-12 21-14 Parupalli K. [11] 35 20301 UKR Artem Pochtarev Parupalli K. [11] 21-12 21-11 36 53944 IND Parupalli K. [11] 21-9 21-9 37 53381 POL Michal Rogalski Max Weisskirchen Thu 03/03/2016 18:40 38 84815 Q GER Max Weisskirchen 17-21 21-12 21-18 Son Wan Ho [8] 39 66597 Q GER Philip Discher Son Wan Ho [8] 21-8 21-12 40 54346 KOR Son Wan Ho [8] 21-9 21-12 41 51886 GER 42 11959 THA Boonsak Ponsana 10-21 21-10 21-5 Wei Nan [10] 43 20711 NOR Marius Myhre Wei Nan [10] 21-18 19-21 24-22 44 53054 HKG Wei Nan [10] 21-16 21-13 45 15585 CZE Petr Koukal Eetu Heino Thu 03/03/2016 17:25 46 54484 FIN Eetu Heino 21-18 21-5 Eetu Heino 47 85394 JPN Kenta Nishimoto Kenta Nishimoto 13-21 21-17 22-20 48 25831 DEN V. Axelsen [3] 11-21 21-12 21-15 49 55505 Q GER A. Roovers C. Lind Thomsen 50 53825 DEN C. Lind Thomsen 21-12 21-17 Sho Sasaki [16] 51 67100 TPE Hsu Jen Hao Sho Sasaki [16] 21-10 15-21 21-15 52 50905 JPN Sho Sasaki [16] 21-11 21-14 53 83122 DEN Emil Holst Emil Holst Thu 03/03/2016 19:05 54 58996 Q GER Patrick Kaemnitz 21-8 21-9 Emil Holst 55 51690 BEL Yuhan Tan Yuhan Tan 21-16 21-16 56 14587 INA T. Sugiarto [7] 12-21 21-17 21-19 57 51531 EST Raul Must Raul Must 58 80800 PFQ THA P. Thongnuam 21-18 26-28 21-16 Raul Must 59 38500 FRA Thomas Rouxel Thomas Rouxel 19-21 21-10 21-9 60 52290 PFQ UKR V. Atrashchenkov 21-17 18-21 21-15 61 76973 PFQ NED Mark Caljouw Mark Caljouw Thu 03/03/2016 21:10 62 91554 DEN 21-14 14-21 21-7 Lin Dan [2] 63 70937 DEN Lin Dan [2] 22-20 21-11 64 50906 CHN Lin Dan [2] German Open Inside | 3.3.2016 14 21-17 21-11 YONEX German Open WS

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 02/03/2016 22:42:34 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

1 47646 PFQ SIN Xiaoyu Liang Line Kjaersfeldt 2 63437 DEN Line Kjaersfeldt 21-17 21-18

3 53806 USA Beiwen Zhang Thu 03/03/2016 12:00 Beiwen Zhang 4 57971 THA 14-21 21-16 21-16

5 96312 JPN A. Yamaguchi [6] A. Yamaguchi [6] 6 89666 Q IRL 21-17 16-21 21-13

7 22455 KOR Bae Yeon Ju Thu 03/03/2016 12:50 Bae Yeon Ju 8 54511 THA P. Buranaprasertsuk 18-21 21-17 21-13

9 83064 CHN Wang Shixian [4] Wang Shixian [4] 10 15323 GER Olga Konon 21-16 21-6

11 96130 INA Lindaweni Fanetri Thu 03/03/2016 13:15 Lindaweni Fanetri 12 74561 TPE Hsu Ya Ching 21-15 22-24 21-16

13 73173 IND Pusarla V. [7] Pusarla V. [7] 14 14621 USA Rong Schafer 21-11 21-13

15 84523 CAN Thu 03/03/2016 16:35 Michelle Li 16 87709 HKG Cheung Ngan Yi 21-17 21-16

17 48528 SCO Aya Ohori 18 95189 Q JPN Aya Ohori 21-14 22-20

19 51739 PFQ CZE Kristina Gavnholt Thu 03/03/2016 14:30 N. Okuhara [5] 20 96713 JPN N. Okuhara [5] 21-12 21-13

21 76349 Q UKR Maria Ulitina Yip Pui Yin 22 51649 HKG Yip Pui Yin 21-10 21-18

23 66644 JPN Thu 03/03/2016 16:10 Sung Ji Hyun [3] 24 76594 KOR Sung Ji Hyun [3] 21-8 21-12

25 43256 JPN Yui Hashimoto Yui Hashimoto 26 55318 Q BEL Lianne Tan 18-21 21-15 21-13

27 99925 TPE Pai Yu Po Thu 03/03/2016 13:40 Pai Yu Po 28 77317 JPN Sayaka Sato [8] 12-21 21-16 21-18

29 66974 INA M. Kusumastuti B. Ongbumrungphan 30 58271 THA B. Ongbumrungphan 21-14 21-23 21-15

31 51204 GER Karin Schnaase Thu 03/03/2016 17:00 Li Xuerui [2] 32 64643 CHN Li Xuerui [2] 21-15 21-10 15 YONEX German Open MD

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 02/03/2016 22:42:34 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

52774 KOR Lee Yong Dae [1] 1 52273 KOR Yoo Yeon Seong Lee Yong Dae [1] 51263 GER Michael Fuchs Yoo Yeon Seong 2 51797 GER Johannes Schoettler 21-11 11-9 Ret. 29622 ENG 3 94003 ENG Tom Wolfenden Liu Cheng Thu 03/03/2016 13:40 95396 CHN Liu Cheng Lu Kai 4 28549 CHN Lu Kai 21-17 21-17 11777 CHN Liu Xiaolong [7] 5 47277 CHN Qiu Zihan Liu Xiaolong [7] 75983 THA Bodin Issara Qiu Zihan 6 30342 THA N. Puangpuapech 23-25 21-17 21-19 53230 TPE Liao Min Chun 7 71729 TPE Tseng Min Hao Liao Min Chun Thu 03/03/2016 12:25 96121 Q FRA Bastian Kersaudy Tseng Min Hao 8 94817 FRA Gaetan Mittelheisser 21-16 21-11 54026 JPN Hiroyuki Endo [3] 9 54527 JPN Kenichi Hayakawa Hiroyuki Endo [3] 14288 MAS Kien Keat Koo Kenichi Hayakawa 10 52703 MAS Boon Heong Tan 21-18 21-14 15358 POL Adam Cwalina 11 8396 POL Przemyslaw Wacha Adam Cwalina Thu 03/03/2016 17:25 53849 Q SWE Richard Eidestedt Przemyslaw Wacha 12 90714 SWE Nico Ruponen 23-21 21-18 42722 DEN M. Conrad-Petersen [5] 13 52958 DEN M. Kolding M. Conrad-Petersen [5] 53613 TPE Chen Hung Ling M. Kolding 14 96514 TPE Chi-Lin Wang 21-17 21-12 99521 DEN 15 59436 DEN Jhe-Huei Lee Thu 03/03/2016 14:55 99102 TPE Jhe-Huei Lee Yang Lee 16 69448 TPE Yang Lee 14-21 21-18 21-16 68045 Q GER Mark Lamsfuss 17 64909 GER Marvin Emil Seidel 92980 DEN Kim Astrup A. Rasmussen 18 44414 DEN A. Rasmussen 12-21 21-19 21-9 61731 THA P. Dechapol 19 73633 THA Kedren Kittinupong V. Ivanov [8] Thu 03/03/2016 20:45 53924 RUS V. Ivanov [8] 20 67068 RUS Ivan Sozonov 21-17 21-19 59803 IND Manu Attri 21 24172 IND B. Sumeeth Reddy Manu Attri 71349 ENG B. Sumeeth Reddy 22 51624 ENG 21-16 19-21 21-17 52931 TPE Lee Sheng Mu 23 13189 TPE Tsai Chia Hsin Lee Sheng Mu Thu 03/03/2016 15:20 39276 KOR Kim Gi Jung [4] Tsai Chia Hsin 24 84007 KOR Kim Sa Rang 25-23 19-21 21-19 93750 PFQ BEL Matijs Dierickx 25 55486 BEL Freek Golinski 70969 JPN Takeshi Kamura 26 90623 JPN Keigo Sonoda 21-13 21-13 99452 CHN 27 87444 CHN Zhang Wen Ko Sung Hyun [6] Thu 03/03/2016 15:45 88094 KOR Ko Sung Hyun [6] Shin Baek Cheol 28 54785 KOR Shin Baek Cheol 21-17 21-13 61139 PFQ GER Raphael Beck 29 54440 GER Peter Kaesbauer V Shem Goh 54805 MAS V Shem Goh Wee Kiong Tan 30 52071 MAS Wee Kiong Tan 21-17 21-16 52250 Q CRO Zvonimir Durkinjak 31 29793 CRO Zvonimir Hoelbling Chai Biao [2] Thu 03/03/2016 16:10 96784 CHN Chai Biao [2] Hong Wei 32 69809 CHN Hong Wei 21-13 21-13 16 German Open Inside | 3.3.2016 YONEX German Open WD

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 02/03/2016 22:42:34 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

54272 INA N. Maheswari [1] 1 14729 INA N. Maheswari [1] 14814 USA Greysia Polii 2 13381 USA Paula Lynn Obanana 21-16 21-5 28492 KOR Eom Hye Won 3 73982 KOR Kim Ha Na Eom Hye Won Thu 03/03/2016 12:00 33989 RUS A. Chervyakova Kim Ha Na 4 85822 RUS Olga Morozova 15-21 21-16 21-17 56251 JPN N. Fukuman [8] 5 56417 JPN 43840 BUL Gabriela Stoeva 6 46169 BUL Stefani Stoeva 21-12 15-21 21-18 70042 PFQ DEN Maiken Fruergaard 7 68189 DEN Sara Thygesen Maiken Fruergaard Thu 03/03/2016 18:15 74561 TPE Hsu Ya Ching Sara Thygesen 8 99925 TPE Pai Yu Po 21-13 22-24 21-13 16745 KOR Jung K. [4] 9 87473 KOR Shin Seung Chan Jung K. [4] 70371 Q DEN Julie Finne-Ipsen Shin Seung Chan 10 58111 DEN Rikke Søby Hansen 21-12 21-10 51518 PFQ TPE Chen Hsiao Huan 11 24351 TPE Huang Mei Ching Thu 03/03/2016 14:30 94125 CHN Chen Qingchen Jia Yifan 12 65144 CHN Jia Yifan 21-8 21-16 54453 NED Eefje Muskens [7] 13 67176 NED Yuki Fukushima 71023 JPN Yuki Fukushima Sayaka Hirota 14 94519 JPN Sayaka Hirota 21-11 21-10 68441 THA 15 67158 THA S. Taerattanachai Puttita Supajirakul Thu 03/03/2016 15:20 98052 GER Isabel Herttrich S. Taerattanachai 16 50851 GER Birgit Michels 21-12 21-16 77693 Q DEN Emilie Juul Moller 17 70314 DEN Cecilie Sentow 53833 NED Samantha Barning Iris Tabeling 18 47517 NED Iris Tabeling 21-17 21-14 63168 PFQ CHN Huang Yaqiong 19 39056 CHN Tang Jinhua Huang Yaqiong Thu 03/03/2016 12:50 94743 PFQ FRA Tang Jinhua 20 54079 FRA 21-12 21-11 35131 KOR Go Ah Ra 21 79061 KOR Yoo Hae Won Go Ah Ra 52998 TPE Hsieh Pei Chen Yoo Hae Won 22 95143 TPE Wu Ti Jung 21-13 21-16 24686 THA J. Kititharakul 23 84669 THA Rawinda Prajongjai J. Kititharakul Thu 03/03/2016 17:00 68480 PFQ FRA Audrey Fontaine Rawinda Prajongjai 24 98854 FRA Anne Tran 21-12 21-14 55111 JPN Shizuka Matsuo 25 54524 JPN Shizuka Matsuo 52280 GER Johanna Goliszewski Mami Naito 26 61184 GER Carla Nelte 21-16 21-12 81375 Q SUI Nadia Fankhauser 27 54151 MAS Sannatasah Saniru Chang Ye Na [6] Thu 03/03/2016 14:05 54361 KOR Chang Ye Na [6] Lee So Hee 28 91292 KOR Lee So Hee 21-8 21-6 53851 ENG 29 80918 ENG Heather Olver 80474 PFQ SWE Clara Nistad Lauren Smith 30 53848 SWE 21-12 21-9 98292 Q GER Jennifer Karnott 31 61615 GER Franziska Volkmann M. Matsutomo [2] Thu 03/03/2016 17:50 43851 JPN M. Matsutomo [2] 32 16981 JPN Ayaka Takahashi 21-4 21-4 17 YONEX German Open XD

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Printed: 02/03/2016 22:42:34 Member ID St. Cnty Flag Round 1 Round 2 Quarterfinals Semifinals Final

88094 KOR Ko Sung Hyun [1] 1 73982 KOR Kim Ha Na Ko Sung Hyun [1] 53161 JPN Kenta Kazuno Kim Ha Na 2 89285 JPN Ayane Kurihara 21-9 21-13 75983 THA Bodin Issara 3 53582 THA Savitree Amitrapai Mark Lamsfuss Thu 03/03/2016 19:55 68045 Q GER Mark Lamsfuss Isabel Herttrich 4 98052 GER Isabel Herttrich 17-21 21-17 21-13 67175 NED Jacco Arends [8] 5 67176 NED Selena Piek D. Chrisnanta 66920 SIN D. Chrisnanta Yu Yan 6 14297 SIN Yu Yan Vanessa Neo 21-18 21-15 35374 IRL 7 89666 IRL Chloe Magee Thu 03/03/2016 18:15 9238 RUS Vitalij Durkin 8 15311 RUS Nina Vislova 21-18 21-17 28549 CHN Lu Kai [3] 9 63168 CHN Huang Yaqiong Lee Yong Dae 52774 KOR Lee Yong Dae Lee So Hee 10 91292 KOR Lee So Hee 21-19 22-24 22-20 22038 FRA 11 54079 FRA Emilie Lefel Yoo Yeon Seong Thu 03/03/2016 18:40 52273 PFQ KOR Yoo Yeon Seong Chang Ye Na 12 54361 KOR Chang Ye Na 21-9 16-21 21-14 67810 KOR Solgyu Choi [6] 13 28492 KOR Eom Hye Won Solgyu Choi [6] 50748 Q VIE Tuan Duc Do Eom Hye Won 14 40278 VIE Nhu Thao Pham 21-13 21-15 54440 Q GER Peter Kaesbauer 15 61615 GER Franziska Volkmann Jhe-Huei Lee Thu 03/03/2016 21:10 99102 TPE Jhe-Huei Lee Wu Ti Jung 16 95143 TPE Wu Ti Jung 20-22 21-13 21-18 53930 CAN 17 30962 CAN Alex Bruce Keigo Sonoda 90623 JPN Keigo Sonoda 18 56251 JPN Naoko Fukuman 21-14 27-25 4253 POL 19 50054 POL Nadiezda Zieba Robert Mateusiak Thu 03/03/2016 20:45 53142 MAS P. Chan [7] Nadiezda Zieba 20 53159 MAS Liu Ying Goh 21-19 21-14 99521 DEN Mathias Christiansen 21 85064 DEN Nico Ruponen 90714 PFQ SWE Nico Ruponen Amanda Hogstrom 22 42703 SWE Amanda Hogstrom 21-18 22-20 94817 FRA Gaetan Mittelheisser 23 68480 FRA Audrey Fontaine Gaetan Mittelheisser Thu 03/03/2016 19:05 92609 HKG Lee C. [4] Audrey Fontaine 24 55285 HKG 21-16 19-21 21-19 36299 USA Phillip Chew 25 52771 USA Jamie Subandhi Phillip Chew 53230 TPE Liao Min Chun Jamie Subandhi 26 51518 TPE Chen Hsiao Huan 21-17 21-16 87444 CHN Zhang Wen 27 39056 CHN Tang Jinhua Shin B. [5] Thu 03/03/2016 20:20 54785 KOR Shin B. [5] Chae Yoo Jung 28 93074 KOR Chae Yoo Jung 21-18 21-17 61731 Q THA P. Dechapol 29 67158 THA S. Taerattanachai P. Dechapol 39276 KOR Kim Gi Jung S. Taerattanachai 30 87473 KOR Shin Seung Chan 21-17 21-17 51263 GER Michael Fuchs 31 50851 GER Birgit Michels [2] Thu 03/03/2016 19:30 70333 ENG Chris Adcock [2] Gabrielle Adcock 32 62844 ENG Gabrielle Adcock 17-21 21-12 21-10 YONEX German Open Matches of Thursday 03/03/2016

Date City, Country Website 01 - 06 Mar 2016 Mulheim an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.html Time Event Court Round Team 1 Team 2 12:00 WS R16 Line Kjaersfeldt (DEN) (USA) Beiwen Zhang 12:00 WD Court 1 - TV R16 Nitya Krishinda Maheswari+Greysia Polii (INA)[1] (KOR) Eom Hye Won+Kim Ha Na 12:25 MD Court 2 R16 Liu Xiaolong+Qiu Zihan (CHN)[7] (TPE) Liao Min Chun+Tseng Min Hao 12:50 WS Court 1 - TV R16 Akane Yamaguchi (JPN)[6] (KOR) Bae Yeon Ju 12:50 WD R16 Samantha Barning+Iris Tabeling (NED) (CHN) Huang Yaqiong+Tang Jinhua 13:15 WS Court 2 R16 Wang Shixian (CHN)[4] (INA) Lindaweni Fanetri 13:40 WS R16 Yui Hashimoto (JPN) (TPE) Pai Yu Po 13:40 MD Court 1 - TV R16 Lee Yong Dae+Yoo Yeon Seong (KOR)[1] (CHN) Liu Cheng+Lu Kai 14:05 WD Court 2 R16 Shizuka Matsuo+Mami Naito (JPN) (KOR) Chang Ye Na+Lee So Hee[6] 14:30 WS R16 Aya Ohori (JPN) (JPN) [5] 14:30 WD Court 1 - TV R16 Jung Kyung Eun+Shin Seung Chan (KOR)[4] (CHN) Chen Qingchen+Jia Yifan 14:55 MD Court 2 R16 Mads Conrad-Petersen+ (DEN)[5] (TPE) Jhe-Huei Lee+Yang Lee 15:20 MD R16 Manu Attri+B. Sumeeth Reddy (IND) (TPE) Lee Sheng Mu+Tsai Chia Hsin 15:20 WD R16 Yuki Fukushima+Sayaka Hirota (JPN) (THA) Puttita Supajirakul+Sapsiree Taerattanachai 15:45 MD R16 Takeshi Kamura+Keigo Sonoda (JPN) (KOR) Ko Sung Hyun+Shin Baek Cheol[6] 16:10 MD Court 1 - TV R16 V Shem Goh+Wee Kiong Tan (MAS) (CHN) Chai Biao+Hong Wei[2] 16:10 WS R16 Yip Pui Yin (HKG) (KOR) Sung Ji Hyun[3] 16:35 WS Court 2 R16 Pusarla V. Sindhu (IND)[7] (CAN) Michelle Li 17:00 WD R16 Go Ah Ra+Yoo Hae Won (KOR) (THA) Jongkolphan Kititharakul+Rawinda Prajongjai 17:00 WS Court 1 - TV R16 Busanan Ongbumrungphan (THA) (CHN) Li Xuerui[2] 17:25 MS Court 2 R16 Wei Nan (HKG)[10] (FIN) Eetu Heino 17:25 MD R16 Hiroyuki Endo+Kenichi Hayakawa (JPN)[3] (POL) Adam Cwalina+Przemyslaw Wacha 17:50 WD R16 Heather Olver+Lauren Smith (ENG) (JPN) +Ayaka Takahashi[2] 17:50 MS Court 1 - TV R16 Chou Tien Chen (TPE)[4] (HKG) Hu Yun[9] 18:15 XD Court 2 R16 +Yu Yan Vanessa Neo (SIN) (RUS) Vitalij Durkin+Nina Vislova 18:15 WD R16 Gabriela Stoeva+Stefani Stoeva (BUL) (DEN) Maiken Fruergaard+Sara Thygesen 18:40 XD R16 Lee Yong Dae+Lee So Hee (KOR) (KOR) Yoo Yeon Seong+Chang Ye Na 18:40 MS Court 1 - TV R16 (IND)[11] (KOR) Son Wan Ho[8] 19:05 XD R16 Nico Ruponen+Amanda Hogstrom (SWE) (FRA) Gaetan Mittelheisser+Audrey Fontaine 19:05 MS Court 2 R16 Sho Sasaki (JPN)[16] (DEN) Emil Holst YONEX19:30 XD GermanCourt 1 - TV OpenR16 Puavaranukroh Dechapol+Sapsiree Taerattanachai (THA) (ENG) Chris Adcock+Gabrielle Adcock[2] Matches19:30 MS of Thursday 03/ 03/R16 2016 Tian Houwei (CHN)[5] (VIE) Tien Minh Nguyen 19:55 XD Court 2 R16 Ko Sung Hyun+Kim Ha Na (KOR)[1] (GER) Mark Lamsfuss+Isabel Herttrich Date City, Country Website 0119:55 - 06 MarMS 2016 MulheimR16 an der Ruhr, GER http://www.german-open-badminton.de/home.htmlKidambi Srikanth (IND)[6] (HKG) Ng Ka Long Angus[12] Time20:20 EventXD Court R16Round Phillip Chew+Jamie SubandhiTeam (USA) 1 Team(KOR) Shin2 Baek Cheol+Chae Yoo Jung[5] 20:4520:20 XDMS Court 1 - TV R16 Keigo Sonoda+NaokoJan O Jorgensen Fukuman (DEN)[1] (JPN) (POL)(KOR) RobertLee Dong Mateusiak+Nadiezda Keun[15] Zieba BWF20:45 - GermanMD BadmintonCourt 2 AssociationR16 Kim Astrup+ (DEN) (RUS) Vladimir Ivanov+Ivan Sozonov[8] bwf.tournamentsoftware.com 21:10Page 1 XD 02/03/2016 22:41:11R16 Solgyu Choi+Eom Hye Won (KOR)[6] (TPE) Jhe-Huei Lee+Wu Ti Jung Badminton Tournament Planner 21:10 MS Court 1 - TV R16 Raul Must (EST) (CHN) Lin Dan[2]

BWF - German Badminton Association bwf.tournamentsoftware.com Page 2 02/03/2016 22:41:11 Badminton Tournament Planner

Max Weißkirchen in der zweiten Runde der YONEX German Open. YONEX.DE IMPOSANTE KONTROLLE

Überliste deine Gegner mit der überragenden Präzision und den perfekten Kontrollqualitäten eines ARCSABER Rackets.

MARC ZWIEBLER

ARCSABER 11

ARCSABER Schläger geben dir genau die Performance für Kontrolle, Präzision und Feeling, die du brauchst, um deinen Gegner bei jedem Schlag in Bedrängnis zu bringen. Nutze diesen Vorteil, damit du als Sieger vom Feld gehst.

YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected]

YY-Anz_ARCSABER_YGO16-A4.indd 1 11.02.16 17:18