Event-Magazin der YONEX German Open 2016 GERMAN OPEN INSIDE Donnerstag, 3. März 2016 Deutsche Spieler nur noch im Mixed vertreten Superstar Lin Dan begeistert die Fans Mark und Isabel: „Überglücklich!“ Das Beste kam zum Schluss: Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich retten den Tag und ziehen als einzige Deutsche ins Achtelfinale ein. GERMAN OPEN INSIDE - Donnerstag 3 Match of the Day (Vorschau) 4 - 10 Bericht & Fotos Mittwoch 11 Superstar Lin Dan 12 Foto des Tages 14 -18 Ergebnisse/Auslosung 19 Spielplan Donnerstag Mobber im Einsatz bei den YONEX German Open. Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-badminton.de auf Facebook Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Hinweise: Vermarktungsgesellschaft Der Herausgeber des Eventmaga- Badminton zins haftet nicht für den Inhalt der Deutschland mbH (VBD) veröffentlichten Anzeigen Südstraße 25a, D-45470 Mülheim an der Ruhr Team: Tel.: 0208/360834, Claudia Pauli (cp) Fax: 0208/380122 Thomas Fuchs (tf) E-Mail: [email protected] Sven Heise (sh) Stephan Wilde (sw) Copyright: Nachdruck, auch auszugsweise, Papier & Druck: nur mit ausdrücklicher Einwilli- Konica Minolta gung des Herausgebers und unter Alexanderstr. 33 voller Quellenangabe 45472 Mülheim 2 German Open Inside | 3.3.2016 Match of the day Chris & Gabrielle Adcock – Puavaranukroh Dechapol & Sapsiree Taerattanachai präsentiert vom Sportland Nordrhein-Westfalen 19.30 Uhr auf Feld 1 Puavaranukroh Dechapol & Sapsiree Taerattanachai Chris und Gabrielle Adcock Ein bisschen hat das Ehepaar Adcock den deut- Zum Glück gibt‘s im Badminton ja auch kein schen Fans gestern den Spaß verdorben. Chris Elfmeterschießen und so gehen die Engländer und Gabrielle schalteten das beste deutsche als Favoriten ins Match of the Day. Gegner sind Mixed Michael Fuchs und Birgit Michels in drei die Thailänder Puavaranukroh Dechapol & Sätzen aus. Zwar hat Chris nur einen Löwen auf Sapsiree Taerattanachai, die nicht nur lange den Schlagarm tätowiert und keine drei, aber Namen haben, sondern auch den langen Weg Weltklasse sind die beiden Adcocks trotzdem. über die Qualifikation gehen mussten. (sh) 3 Tagesbericht Mittwoch Das Beste kam zum Schluss… Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich waren die einzigen deutschen Sieger am Mittwoch. Text: Thomas Fuchs, Fotos: Sven Heise „Gegen die an Position eins gesetzten Ko- Lange mussten die Fans in der RWE-Halle reaner Ko und Kim wird es nicht leicht, aber am gestrigen Abend warten – erst im letzten wir bereiten uns auf das Spiel vor und schau- Spiel des Tages klappte es dann doch noch mit en dann mal, ob wir die ein bisschen ärgern einem deutschen Sieg. Mark Lamsfuß und Isa- können“, erzählten Isabell Herttrich und Mark bell Herttrich erkämpften einen starken 17:21, Lamsfuß freudestrahlend nach ihrem erfolgrei- 21:17 und 21:13-Sieg gegen Bodin Issara und chen Spiel. Savitree Amitrapai aus Thailand. Während sich in der Qualifikation am Diens- „Wir sind überglücklich, dass wir gewinnen tag noch viele Akteure ins Hauptfeld spielen konnten und morgen nochmal ran dürfen. konnten, war am Mittwoch für die meisten Schön, dass noch ein paar Fans in der Halle wa- Deutschen schon Endstation. Insgesamt vier- ren. Mit Unterstützung läuft es noch ein biss- zehn mal waren deutsche Spieler in der zwei- chen besser. Es war ein anstrengendes Spiel, ten Runde am Start – zum Sieg reichte es nur aber wir sind jetzt sehr glücklich.“ für Mark Lamsfuß und Isabel Herttrich. 4 German Open Inside | 3.3.2016 „Es ist einfach wie verhext bei diesem Tur- feld schlagen die Herzen der Badminton-Fans nier“, mit dieser Aussage fasste Birgit Michels höher. Lee Yong Dae, Jan O. Jorgensen, Li Xue- den Tag aus deutscher Sicht trefflich zusam- rui, Lin Dan – die Weltstars der Badminton-Sze- men, machte den Fans jedoch schon jetzt Mut ne sind zu Gast in Mülheim an der Ruhr. Dem- für 2017: „Wir werden es im nächsten Jahr er- entsprechend schwer ist es für die Deutschen, neut versuchen und hoffen, dass dann auch bei ihrem Heimturnier eine gute Platzierung zu wieder ein paar Deutsche bis zum Wochenen- erreichen. de im Turnier sind.“ Franziska Volkmann und Jennifer Karnott er- Seit jeher geht die Elite der Badminton-Welt öffneten den Turniertag aus deutscher Sicht. vor den Olympischen Spielen bei besonders In der Qualifikation hatten sie sich hauchdünn vielen Turnieren an den Start, um Punkte für gegen ihre Trainingspartnerinnen Linda Efler & die Olympia-Qualifikation zu sammeln. Auch Lara Käpplein durchgesetzt und trafen in Run- bei den YONEX German Open ist das in diesem de eins auf die an zwei gesetzten Japanerinnen Jahr spürbar – beim Blick auf das Teilnehmer- Matsutomo/ Takahashi. Erwartungsgemäß gab Fortsetzung auf Seite 6 On top und doch mitten im Leben Zentrale und ruhige Lage mit 51 komfortabel eingerichteten Zimmern mit King- sizebetten, einer gemütlichen Bar, sowie Sauna zum Entspannen. Gerne informieren wir Sie über spezielle Firmenkonditionen und Tagungsarrangements. – Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Best Western Hotel im Forum Mülheim Hans-Böckler-Platz 19 · 45468 Mülheim an der Ruhr Telefon: 02 08 / 30 86 30 · Telefax: 02 08 / 30 86 31 13 [email protected] · www.forum.bestwestern.de Ihre gute Nacht ist unser Business 5 Das Beste kam zum Schluss (Fortsetzung von Seite 5) Karin Schnaase unterlag der Olympiasiegerin Li Xuerui. es für die jungen deutschen Spielerinnen beim lief es viel besser, aber die Thailänderinnen wa- 4:21 und 4:21 nicht viel zu holen: ren heute einfach besser“, sagte Birgit Michels. „Gerne hätten wir vor heimischem Publi- Zwei Japanerinnen machten Deutschlands kum ein paar mehr Punkte erzielt, aber wir derzeit bestem Damendoppel das Leben sind trotzdem zufrieden mit unserer Leistung. schwer. Johanna Goliszewski und Carla Nelte Heute lag der Fokus für uns darauf, Erfahrung unterlagen gegen Shizuka Matsuo und Mami zu sammeln und das Spiel gegen zwei Welt- Naito mit 16:21 und 12:21. klasse-Spielerinnen zu genießen. Wir spielen ja auch noch nicht so lange zusammen. Un- Schnaase und Konon chancenlos ser Ziel war es, ins Hauptfeld zu kommen und Im Dameneinzel gingen mit Karin Schnaase das haben wir erreicht“, erklärten Karnott und und Olga Konon zwei deutsche Vertreterinnen Volkmann nach ihrem Spiel. an den Start. Beide bekamen es in der ersten Birgit Michels und Isabell Herttrich blieben Runde mit Chinesinnen zu tun – eine Über- gegen Supajirakul/ Taerattanachai aus Thai- raschung blieb in beiden Begegnungen aus. land unter ihren Möglichkeiten und verloren Schnaase unterlag mit 15:21 und 10:21 gegen mit 12:21 und 16:21. „Wir haben von Anfang an die Olympiasiegerin Li Xuerui. viele einfache Fehler gemacht und sind im ers- „Mit dem ersten Satz bin ich zufrieden, im ten Satz nie ins Spiel gekommen. Im zweiten zweiten hat sie das Tempo nochmal angezo- 6 German Open Inside | 3.3.2016 gen. Es ist schwer, dieses schnelle Tempo über „Das war für mich seit langer Zeit das erste zwei Sätze zu halten. Natürlich ist es doof, in Spiel gegen eine so starke Gegnerin. Da muss der Olympiaqualifikation in der ersten Runde man sich erst wieder an das Tempo gewöhnen. gegen eine so starke Gegnerin zu spielen und Das ist schon etwas anderes als bei den Chal- auszuscheiden. Aber ich kann aus diesem Spiel lenge-Wettkämpfen, bei denen ich in letzter etwas mitnehmen: Je öfter man gegen solche Zeit hauptsächlich aktiv war. Ich war auch vom Gegnerinnen spielt, desto besser kann man Kopf her noch ein bisschen müde von letzter auch mit deren Tempo umgehen und mitspie- Woche“, erklärte die Deutsche Meisterin. len“, gab sich Schnaase nach ihrer Niederlage optimistisch. Michael Fuchs und Johannes Schöttler Olga Konon stand am letzten Samstag im Fi- müssen erneut aufgeben nale der Austrian International in Wien. Gestern Im Herrendoppel konnte ebenfalls keine der traf sie auf die an vier gesetzte Chinesin Wang drei deutschen Paarungen die erste Runde der Shixian. Nach einem ersten Satz auf Augenhö- German Open überstehen. Besonders bitter he schwanden Konons Kräfte und sie musste war, dass Michael Fuchs und Johannes Schött- sich mit 16:21 und 6:21 geschlagen geben. ler gegen das aktuell stärkste Doppel der Welt, Lee Yong Dae und Yoo Yeon Seong, aufgrund einer Hüftverletzung von Schöttler beim Stand von 9:11 im zweiten Satz aufgeben mussten. Der Doppelspezialist konnte auch nach dem Spiel keine Entwarnung geben: „Ich bin sehr frustriert, dass das mit meiner Hüfte seit längerer Zeit einfach nicht spürbar besser wird. Ich habe dauerhaft Schmerzen. Ich versuche, mich durchzubeißen, aber ab einem gewissen Punkt geht es einfach nicht mehr. Ich habe schon am Anfang gemerkt, dass es nicht rund läuft. Jetzt gehe ich erstmal zum Physio- therapeuten und dann bespreche ich mit den Trainern und mit Michael, wie es in den nächs- ten Wochen weitergehen kann. Ich hoffe natür- lich, dass wir bei den All England in Birming- Carla Nelte und Johanna Goliszewski ham an den Start gehen können.“ Fortsetzung auf Seite 8 7 Das Beste kam zum Schluss (Fortsetzung von Seite 7) Auch Peter Käsbauer und Raphael Beck hat- Am ehesten dran am Einzug in die zweite ten mit Goh/ Tan aus Malaysia ein schweres Los Runde waren die Jungstars Marvin Seidel und gezogen. Mit 17:21 und 16:21 verabschiedeten Mark Lamsfuß. Gegen das dänische Duo Ast- sich die neuen Deutschen Meister aus dem Tur- rup/ Rasmussen lieferten die beiden einen har- nier. Trotz guter Leistung waren sie nicht wirk- ten Kampf über drei Sätze. Am Ende ging den lich zufrieden: frisch gebackenen deutschen Vize-Meistern „Es war extrem schwierig. Wir sind kaum aus ein wenig die Puste aus und so unterlagen sie den Aufschlagsituationen raus gekommen und mit 21:21, 19:21 und 9:21. haben nie unseren Rhythmus gefunden. Wir „Bis zur Hälfte des zweiten Satzes können haben viele leichte Fehler gemacht, das darf wir mit unserem Spiel sehr zufrieden sein, da nicht passieren. Jetzt müssen wir das Spiel ana- haben wir gutes Badminton gespielt und un- lysieren.