Tärkeimmät nähtävyydet sisältää kartan Suomenlinnan kirkko Kirkko rakennettiin orto- doksiseksi varuskuntakirkoksi 1854. Suomalaisen ajan alussa 1920-luvulla se muutettiin luterilaiseksi kirkoksi. Kirkon tornissa toimii yhä lento- ja laivaliikennettä palveleva majakka. Suuri Linnanpiha merilinnoitus Augustin Ehrensvärdin suunnittelema Suuri linnan- piha valmistui 1760-luvulla linnoituksen pääaukioksi. Se Suomenlinna vaurioitui pahoin Krimin sodan pommituksessa vuonna 1855. Aukiolla sijaitsee Ehrens- värdin hautamonumentti. Kuivatelakka Suomenlinnan telakka on yksi maailman vanhimpia edelleen käytössä olevia allas- telakoita.­ Laiva-arkkitehti F. H. af Chapmanin johdolla siellä rakennettiin 1760-luvulla saaristolaivaston aluksia. Nykyään telakalla kunnos- tetaan perinnelaivoja. Kustaanmiekka Kustaanmiekalla voi nähdä sekä alkuperäisen bastionilinnoituksen että venäläisten 1800-luvun loppupuolella rakentaman meripuolustuslinjan hiekka- valleineen ja tykkeineen. Kuninkaanportti Monumentaalinen Kuninkaanportti on Suomen- linnan tunnusmerkki. Se rakennettiin linnoituksen seremoniaportiksi vuosina 1753–54. Portti on rakennettu paikalle, jossa linnoituksen perustajaa Ruotsin kuningas Adolf Fredrikiä kuljettanut alus ankkuroitiin hänen käydessään tutustumassa rakennustöihin vuonna 1752. KAUPPATORILLE Vieras- “–”” laituri ”’— ”ª³ ˜™’ —‘’””‘ ‘˜•‘ ª«“– ˜’•¬ PIKKU MUSTASAARI  SÄRKKÄ LILLA ÖSTER SVARTÖ  ‘˜•‘ , LÅNGÖREN D «’‘ ˜’•¬‘•‘ F ˜‘´”—˜‘” LONNA H LONNAN LIIKENNE LÄNSI-MUSTASAARI ISO MUSTASAARI STORA ÖSTER SVARTÖ Lautta (HSL), päälaituri E VÄSTER SVARTÖ Päälaituri C  Vesibussi, ˜™’ Tykistölahden laituri   WC  Vesibussi, Kuninkaanportin laituri TAIDETTA    Vesibussi, Lonnan laituri  Galleria Rantakasarmi ‘  ’ “  HIAP Galleria Augusta “  ‘ ” MUSEOT  Keramiikkatyöhuone Pot Viapori  • –

   Lelumuseo  Lasistudio Hytti — ”

 ‘

 Sotamuseon Maneesi  Japanilainen teehuone Tokuyûan ( ˜  ‘   Työhuone Esa Toivanen  Suomenlinna-museo WC 

  Tullimuseo () 

  MUUT PALVELUT   Ehrensvärd-museo  Vierassatama Huolto-    Sukellusvene Vesikko  Matkailuneuvonta lautta  )  Hostel Suomenlinna    WC RAVINTOLAT JA KAHVILAT Suomenlinnan kirjasto WC    Ravintola Suomenlinnan Panimo  Levyhalli  Viaporin Deli & Café  Vierassatama   Bastion Bistro  Kesäteatteri  WC   Café Vanille  Uimaranta       Tykistölahden  Jääkellari  Eväsruokailutila WC WC laituri  Lelumuseon Café Samovarbar    Suomenlinnakeskuksen kahvila NÄHTÄVYYKSIÄ    Café Bar Valimo  Sotavankileirin 1918 muistopaikka   Ravintola Café Chapman  Suomenlinnan kirkko  SUSISAARI    Kahvila Piper  Kuivatelakan näköalatasanne B VARGÖN  Ravintola Walhalla,  Linnanpiha, Ehrensvärdin hauta WC Kustaanmiekan vallit ja tykit ˜™’ Aurinkoterassi & Bar      Pizzeria Nikolai  Kuninkaanportti

 Lonnan ravintola  )    KOKOUS- JA JUHLATILAT PIPERIN   PUISTO   OSTOKSIA ‘˜•‘ ”—‘’”‘   ª«“– ˜’•¬  ˜‘  Elintarvikemyymälä  —— ‘ (˜‘ ‘‘ ˜  –  Jääkellarin taidemyymälä  Pirunkirkon juhlasali  (  ”‘   — )  —  Lelumuseon puoti Pajasali & Tynnyrintekijän huone  – • ”   Upseerikerho WC ‘ Suomenlinnakeskuksen kauppa “ “ () ’  Tykistölahden kioski  Paarlastihuone ‘ KUSTAANMIEKKA   Museokauppa  Tenalji von Fersen, juhlasali A GUSTAVSSVÄRD  Kuninkaanportin  Viaporin taidekäsityöläisten kauppa  Myllysali   laituri  Piirtämö P Avotulen Grillaaminen  Kurtiini Hamilton-Polhem teko kielletty VALLISAARI  Ruutikellari L I  kielletty SKANSLANDET

Putoamis- Älä E WC vaara roskaa “‘—•- ³‘ “—‘”’‘«‘ 0 100 m 200 m 300 m 400 m 500 m ()

© ‘’“’«””‘’•‘”•, ´— 2015 | ¬· ´‘´«• ˜”¸’•³‘ Suomenlinna liitettiin vuonna 1991 Unescon maailmanperintö- Tervetuloa luetteloon säilytettäväksi jälkipolville esimerkkinä oman aikansa eurooppalaisesta Suomenlinnaan sotilasarkkitehtuurista. Suomenlinna on muodoltaan epäsäännöllinen Helsingin edustan saarille vuonna 1748 bastionilinnoitus, joka on rakennettu korkeus- suhteiltaan vaihtelevaan maastoon ja erillisille perustettu Suomenlinnan merilinnoitus saarille. Oman erityispiirteensä linnoitukselle on antanut sen historiallinen merkitys kolmen valtion on kulttuuriaarre. Sen rakentaminen – Ruotsin, Venäjän ja Suomen – puolustuksessa. alkoi 1700-luvulla, jolloin Suomi kuului Ruotsiin. 1800-luvun venäläisestä ajasta kertovat yhä länteen suunnatut tykit Kustaanmiekan valleilla.

Merilinnoitus elää nykypäivää Suomenlinna on paitsi yksi Suomen suosituimmista Monet eurooppalaiset kulttuurivirtaukset rantautui- nähtävyyksistä, myös elävä kaupunginosa, jossa asuu vat aikoinaan Suomeen linnoituksen kautta. Nykyään 800 helsinkiläistä. Opetus- ja kulttuuriministeriön Suomenlinnassa järjestetään vuosittain useita korkea- alainen Suomenlinnan hoitokunta vastaa linnoituksen tasoisia kulttuuritapahtumia. Käsityöläisperinnettä restauroinnista sekä sen ylläpidosta, kehittämisestä ja ylläpitävät linnoituksessa työskentelevät lukuisat esittelystä kävijöille. Linnoituslaitteisiin ja vanhoihin taidekäsityöläiset ja puisten purjelaivojen korjaajat. varuskuntarakennuksiin on kunnostettu asuntoja, työ- tiloja, kokous- ja juhlatiloja, ravintoloita ja museoita. Matkailu- neuvonta Matkailuneuvonta lauttalaiturin tuntumassa palvelee kävijöitä ympäri vuoden. Matkailuneuvo- jat kertovat parhaat vinkit linnoituksen palveluista ja tapahtumista. Samalla kannattaa tutustua neuvonnan yhteydessä sijaitsevaan ilmaiseen johdantonäyttelyyn, Historia joka antaa hyvät taustatiedot vierailulle. p. 029 533 8410 www.suomenlinna.fi avoinna • 2.5.–30.9. päivittäin 10–18 • 1.10.–30.4. päivittäin 10–16

Suomi kuuluu Ruotsin valtakuntaan. 1748 Merilinnoituksen rakennustyot aloitetaan Augustin Ehrensvardin johdolla. Liikkuminen

Ruotsin kuningas Fredrik I antaa 1750 linnoitukselle nimen Sveaborg. Suomenlinnassa Linnoitus toimii tukikohtana Ruotsin Sininen reitti 1788 merisodassa Venajä vastaan. Linnoituksessa liikutaan kävellen. Pääreitti linnoituksen halki kulkee pohjoisesta etelään tärkeimpien nähtä- Suomen sota. Linnoitus antautuu Venajan 1808 armeijalle. Linnoituksesta tulee Venajan vyyksien kautta. Reitti on viitoitettu sinisin kyltein ja laivastotukikohta 110 vuodeksi. merkitty karttoihin sinisellä viivalla. Pääreittiä myötäilee hieman helppokulkuisempi Suomesta tulee autonominen osa Venajan reitti, jota suositellaan liikuntaesteisille sekä pyörätuo- 1809 keisarikuntaa. lin tai lastenvaunujen kanssa liikkuville. Reitti ei ole 1855 Krimin sota. Englantilais-ranskalainen esteetön, mutta sen avulla voi välttää osan Sinisen reitin laivasto pommittaa linnoitusta, joka jyrkistä mäistä ja epätasaisista kulkuväylistä. Pyörätuo- vaurioituu pahoin. lireitin kartta on saatavilla matkailuneuvontapisteestä Suomen sisallissota. Linnoitukseen tai www.suomenlinna.fi. 1918 perustetaan sotavankileiri. Linnoitus liitetän Suomen valtion alueeseen ja Liiku varovasti se saa nimen Suomenlinna. Linnoitusrakenteet, muurit ja vallit ovat Toinen maailmansota alkaa. Linnoituk­ kilometrien mittaisia aitaamattomia 1939 sessa toimii rannikkotykisto seka rakenteita. Vierailija liikkuu linnoituksessa ilmatorjunta- ja sukellusvenetukikohta. omalla vastuullaan, ja liikuttaessa tulee noudattaa eri- tyistä varovaisuutta. Suomalainen varuskunta muuttaa Lapsia ei tule päästää kulkemaan itsekseen tai 1973 linnoitussaarilta. Suomenlinna siirtyy opetus- ja kulttuuriministerion hallintaan. kiipeilemään muureille. Putoamisvaara voi piillä yllättä- vissäkin paikoissa. Kesällä kasvusto ja talvella lumi voi Linnoitus liitetän Unescon maailman­ peittää äkkijyrkänteen reunan. Rannoilla liikuttaessa 1991 perintoluetteloon ainutlaatuisena kannattaa seurata meriliikennettä, sillä alukset aihe- sotilasarkkitehtuurin muistomerkkina. uttavat voimakkaita virtauksia. Talvella tulee liikkua varovasti liukkauden vuoksi. Opastetut kävelykierrokset

Parhaiten Suomenlinnan värikkääseen historiaan tutus- tuu opastetulla linnoituskierroksella. Kierrokset alkavat Suomenlinnakeskukselta . Kierros kestää noin tunnin, ja sen aikana kuljetaan Susisaaren ja Kustaanmiekan alueilla. Lähtöajat ja kulloisenkin kielivalikoiman voi tarkistaa matkailuneuvonnasta tai www.suomenlinna.fi. Opastetut kierrokset järjestää Ehrensvärd-seura ry (www.suomenlinnatours.com). Opastaminen Suomen­ linnassa on luvanvaraista, ja auktorisoituja oppaita ovat vain Ehrensvärd-seuran oppaat. Museot Suomenlinnassa voi perehtyä kuuden museon näytte- lyihin. Museot sijaitsevat eri puolilla linnoitusta ja liput ostetaan kustakin museosta erikseen. Kesäkaudella on mahdollista ostaa myös kaikkien museoiden yhteis- lippu, joka on voimassa koko kesän (1.5.–30.9.).

Avoinna Avoinna kesäisin, ympäri muina vuodenaikoina vuoden vaihtelevasti Kesällä · Opastettuja kävelykierroksia järjestetään tarkat aukioloajat matkailu- kesäkuukausina usealla eri kielellä päivittäin. neuvonnasta tai www.suomenlinna.fi. 1700-luvun piirustusten mukaan rakennetulla tykkisluuppi Dianalla pääsee purjehtimaan kesäkuu- kausina. Muina vuodenaikoina · Opastettuja kävely- kierroksia järjestetään aina viikonloppuisin englanniksi. Tilausopastukset · Opastettuja kierroksia on saata- vana tilauksesta ympäri vuoden useilla eri kielillä. Lapsille · Muista noutaa lasten ikioma Suomenlinna- kartta matkailuneuvonnasta! Lapset ja lapsenmieliset pääsevät aikamatkalle 1700-luvulle seikkailukierroksella, joka järjestetään Suomenlinna-museo kesäkuukausina suomeksi ja ruotsiksi. Linnoituksen päämuseo kertoo Suomenlinnan tarinan aina rakentamisen vaiheista nykypäi- vään. Museossa esitetään linnoituksen historiasta kertova lyhytelokuva puolen tunnin välein. Esitys- kieliä on yhdeksän: suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska, venäjä, japani, espanja ja kiina. Elokuva kestää 25 minuuttia. Sukellusvene Vesikko Vesikko on Suomessa 1930-luvulla rakennettu sukellusvene, joka osallistui toiseen maailman- sotaan. Entisöidyssä Vesikossa voi tutustua sukellusvenemiehistön ahtaaseen työympäristöön ja aikakauden sukellusvenetekniikkaan.

Ehrensvärd-museo Komendanttien virka-asuntona toimi- Sotamuseon maneesi neessa talossa sijaitseva museo esittelee Maneesin näyttely kertoo Suomen armeijan linnoituksen ruotsalaisen kauden historiaa. ja suomalaisen sotilaan vaiheista sodassa ja Talon ensimmäinen isäntä oli Augustin rauhassa menneiltä vuosisadoilta nykypäivään. Ehrensvärd.

Suomenlinnan lelumuseo Tullimuseo Lelumuseon kokoelmiin kuuluu tuhansia Entisessä vankilarakennuksessa toimiva vanhoja leikkikaluja 1800-luvun alkupuolelta museo esittelee tullauksen ja salakuljetuksen 1960-luvulle saakka. Myös museon kahvilan historiaa Suomessa. herkut ovat kokeilemisen arvoisia. Ravintolat & kahvilat

Avoinna ympäri vuoden

Avoinna kesäisin, muina vuodenaikoina vaihtelevasti tarkat aukioloajat matkailu- neuvonnasta tai www.suomenlinna.fi.

Ravintola Café Vanille Suomenlinna- Ravintola Walhalla Suomenlinnan Kodikas kahvila sijaitsee keskuksen kahvila Suomenlinnan etelä- panimo saaren pääraitilla, venäläisen Suomenlinnakeskuksen kärjessä sijaitseva Walhalla Tasokas ravintola, olut- kauppiaskorttelin puutalossa. kahvila palvelee ympäri valmistui vuonna 1952 panimo ja viihtyisä kesäte- Tarjolla on leivonnaisia, vuoden keskuksen aukiolo- Helsingin olympialaisten rassi sijaitsevat venäläisellä päivän keittoa, erikoiskah- aikoina. edustustilaisuuksia varten. kaudella rakennetun veja ja virvokkeita. Café Bar Valimo Iltaravintola tunnetaan Rantakasarmin holveissa gourmet-herkuistaan. Jääkellari Telakka-alueella lauttarannassa. Panimossa Ravintola Walhallan Rakennus valmistui toimiva ravintola, jonka kannattaa tietysti maistaa aurinkoterassilta avautuu vuonna 1898 ruokakellariksi ruokalistalla on keittoja, linnoituksen omaa olutta. upea merimaisema. upseeriperheiden käyttöön. pastoja ja salaatteja. Viaporin Deli & Café Kahvila tarjoaa kevyen Aurinkoiselta terassilta Pizzeria Nikolai Lauttarannan Ranta- lounaan lisäksi suomenlin- voi seurata vierassataman Ravintola Walhallan kasarmissa sijaitseva nalaista taidetta ja kulttuuri- elämää. yhteydessä toimivassa Viaporin Deli & Café tarjoaa ohjelmaa. Ravintola pizzeriassa voi ruokailla salaatteja, täytettyjä leipiä, Lelumuseon Café Café Chapman aurinkoisella kesäterassilla leivonnaisia ja erikoiskah- tai sokkeloisen linnoitus- Samovarbar Keskeisellä paikalla veja. Tuotteita voi nauttia muurin sisällä. Tunnelmallinen kahvila Tykistölahdella sijaitseva paikan päällä tai ostaa terasseineen on kuulu paikan Café Chapman on talvi- mukaan. päällä leivotuista herkuis- kaudella lounaspaikka ja Bastion bistro taan. Viehättävä puutarha- toimii kesällä lisäksi iltaisin Lyhyen kävelymatkan terassi, laaja teevalikoima ja à la carte -ravintolana. päässä päälaiturista erikoiskahveja. Kahvila Piper sijaitseva tyylikäs ravintola Historiallisessa puis- tarjoaa mutkatonta bistro- tossa sijaitseva kahvila ruokaa. Arkipäivisin tarjolla tarjoaa keittoja, leivonnaisia myös lounasta. ja virvokkeita. Kesäkahvilan kallioterassilta avautuu upea merinäköala. Ostoksia Taidetta Jääkellarin Galleria taidemyymälä Rantakasarmi Paikallisia taidekäsi- Helsingin Taiteilija- töitä, grafiikkaa sekä seuran galleriassa on kirjoja. Vaihtuvia taide- vaihtuvia nykytaiteen Muut palvelut näyttelyitä. näyttelyitä. Lelumuseon puoti hiap Galleria Elintarvikemyymälä Vierassatama Museon puoti myy Augusta Kävijöitä ja asukkaita Omalla veneellä aitoja Steiff- ja Hermann- HIAP ry:n ylläpitämä palveleva elintarvikemyy- saapuvia palvelee Café nalleja, Käthe Kruse vaihtuvien taidenäytte- mälä on avoinna päivittäin. Bar Valimon yhteydessä -nukkeja sekä lahjatava- lyiden ja kulttuuri- Hostel Suomenlinna 40-paikkainen vieras- roita. tapahtumien tila. satama, jossa on veneilijöille Vanhassa kouluraken- sauna- ja pesutilat. Suomenlinna- Keramiikka- nuksessa toimiva Hostel keskuksen kauppa työhuone Suomenlinna on avoinna Eväsruokailutila Suomenlinna- Pot Viapori ympäri vuoden. Vuode- Kesällä kaikille keskuksen kaupassa Myynnissä Suomen- paikkoja on 40, ja majoittua avoin 60-paikkainen eväs- myydään matkamuistoja, linnassa valmistettua voi 2–3 tai 6–10 hengen ruokailutila omien eväiden postikortteja, kirjoja ja keramiikkaa. huoneissa. syömiseen sijaitsee lahjatavaroita. Lasistudio Hytti Suomenlinnan Kustaanmiekalla. Viaporin taide- Suomenlinnalaisten kirkko käsityöläisten lasitaiteilijoiden Suosittu vihkikirkko, kauppa b34 työhuone. jossa järjestetään vuosittain Myynnissä linnoituk- Työhuone myös useita tapahtumia ja sessa valmistettuja korkea- Esa Toivanen konsertteja. laatuisia taidekäsitöitä. Avoinna Puu- ja naulataidetta. Suomenlinnan Museokauppa kirjasto ympäri vuoden

Valikoimassa Kirjastossa pidetään Avoinna kesäisin, Suomenlinna-aiheisia myös näyttelyitä ja järjeste- muina vuoden- matkamuistoja, postikort- tään tapahtumia. Ilmainen aikoina vaihtelevasti teja, julisteita, kirjoja ja internetyhteys.

vaatteita. lue lisää palveluista ja aukioloajoista: Julkaisija: Suomenlinnan hoitokunta design: hahmo | Valokuvat: Dorit www.suomenlinna.fi Salutskij, Anna Huovinen ja Esko Jämsä Paino: Erweko, Helsinki 2016 Esitteen julkaisija ei vastaa mahdollisista muutoksista. Liikenne Suomenlinnaan kuljetaan vesiteitse. Merimatka kestää 15–20 minuuttia. Lautta kulkee linnoitukseen ympäri vuoden, vesibussi vain touko-syyskuussa. HSL:n Lautta Lautta lähtee Kauppatorin itälaidalta, Presidentinlinnan kohdalta. Suomenlinnassa lautta lähtee Ison Musta- saaren päälaiturista. Lautta on osa kaupunkiliiken- nettä ja siellä kelpaavat kaikki HSL:n liput. Lautta- lippu ostetaan etukäteen lähtölaiturin lippuauto- maatista. Kesäisin lippuja myydään myös Kauppatorin myyntipisteessä. JT-Linen vesibussi Vesibussit liikennöivät Kauppatorin risteilylaiturista. Suomenlinnassa vesibussi lähtee Tykistölahden laiturista ja pysähtyy Kuninkaan- portilla. Osa vuoroista pysähtyy myös Lonnan saarella. Vesibussiliput ostetaan joko Kauppatorin lipunmyyntikioskista tai vesibussista. HSL:n liput eivät kelpaa.

Kauppatori P katajanokka L I

E 15–20 min.

vesibussi, kaivopuisto vain kesäisin

Lonnan laituri hsl:n lautta

Särkkä Päälaituri

suomenlinna

Tykistölahden laituri

 www.facebook.com/ suomenlinna  instagram.com/ Kuninkaanportin laituri Valli- suomenlinnaofficial saari  twitter.com/ SuomenlinnaWHS